mi descendencia
Recuerdos, Nostalgias y Sueños
para una Descendencia La historia de los pueblos la escriben los hombres : el historiador con palabras que describen los hechos que nutren el acervo cultural de la sociedad; los poetas adornan con fantasía y sentimiento la realidad; los músicos, en especial los compositores, cuentan con armonías y melodías, historias llenas de ingenio y creatividad, de amor y desencanto, de tristeza y eterna felicidad, de trivialidad y trascendencia, de lo sencillo y lo majestuoso, de lo humano y lo divino.
Mi
Es así como en la mente inquieta y nostálgica del Dr. Leonidas Ocampo, nace la idea de plasmar muchas de sus vivencias en su natal Tumaco, contextuadas desde su ancestral descendencia africana; logrando articular elementos que distinguen a su raza afro, enriquecida con características únicas, hermosas, coloridas, dando como resultado esa cosmología propia de su etnia que confirma el valioso aporte hecho por las centurias de esclavos que llegaron a nuestra América, traídos en contra de su voluntad.
Descendencia
Todos estos sueños y realidades desencadenan en esta nueva propuesta de la ORQUESTA CHARANGA TUMACUBA, que fusiona ritmos cubanos con expresiones musicales del Pacífico s u r d e n u e s t ra q u e r i d a Co l o m b i a , proyectándose como una innovación en el panorama musical y folclórico de nuestro país, con diez obras musicales que marcan un hito en la historia cultural, no sólo a nivel nacional, sino que esta traspasa las fronteras de nuestra patria, ya que recoge la pluriculturalidad de dos naciones (Colombia y Cuba ). Cada uno de estos temas no solo guardan una expresión artístico - musical, sino que además pretenden aportar culturalmente toda la riqueza que encierra el folclor del pacífico sur de
Colombia, haciendo de este trabajo un verdadero tesoro para todos aquellos que valoran las tradiciones y costumbres integradas al arte en sus diversas manifestaciones. En sus manos queda la oportunidad de ver cómo se desarrolla este ejercicio de fusionar, no sólo el aspecto musical, uniendo patrones percutivos, melódicos, etc, de dos culturas (Colombia y Cuba), que aunque tienen un mismo origen presentan diferencias que fueron asumidas con mucho respeto, lo que hace aún más interesante este trabajo, por cuanto es un reto para quienes buscamos la innovación. Héctor TIKO Díaz S.
Leonidas
Ocampo
La Marimba y La Charanga [Rumba - Son]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Markitos Micolta Es un homenaje a la marimba de chonta instrumento declarado por la UNESCO, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Género musical: Rumba - Son.
I La marimba y la charanga van a hacer una parranda donde cada una muestra su sabor en toda fiesta
IV La marimba y la charanga la fusión sensacional, con folclor y con sabor nos invita a vacilar (bis)
II Al son del tipleo y el bordón la marimba empezó a cantar invita al compae bombo, para hacer un parrandón (bis) e bombo le respondió: pa que la fiesta empiece ya hacen falta las cantadoras el cununo y el guazá (bis)
La marimbaaaa . y la charangaaaa. La marimbaaaa . y la charanguea
III Para completar la rumba a la charanga también invitó, con los violines la flauta y el tres el piano el bajo y el bongó (bis)
V Es el piano de la selva, con su voz espiritual patrimonio cultural, de toda la humanidad VI La marimba y la charanga la fiesta empezaron ya, que suene hasta que amanezca y bailemos sin parar.
Markitos
Micolta
Cueros y Chonta
del PacĂfico
EL EMPERIGOLLAO [Currulao]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Mario Macuacé
Obra cuyo contenido literario y musical es propio de la región del Pacífico y hace alusión a un personaje típico de este contexto que disfruta la vida con su apariencia del buen vestir y cargados de joyas, buen bailador pero nunca en su vida ha trabajado. Son historias reales de nuestro pueblo expresadas a través de la música. Género Musical: Currulao
I En mi pueblo conozco un tipo que le llaman filipichín anda todo emperigollao, pero nunca ha trabajado. (bis) CORO Tilín, tilín, filipichín, pero de paletas nada. tilín, tilín, filipichín, se le ríen a carcajadas. II Se la pasa de fiesta, en fiesta, bailando currulao, berejú y patacoré en eso nadie le ha ganao. (bis). (Coro) III Fanfarronea con las mujeres, que se ríen a carcajadas,
dicen que es puro tilín, pero de paletas nada. CORO Tilín, tilín, filipichín, pero de paletas nada. tilín, tilín, filipichín, se le ríen a carcajadas. IV Su mujer, me dijo a mí que una noche se le paró, se le paró el corazón, con tan sólo la intención. CORO Tilín, tilín, filipichín, (coro) pero de paletas nada (solo) tilín, tilín, filipichín, (coro) se le ríen a carcajadas. (solo)
V El hombre es fafarachero, compra de ganga y al fiao, mentiroso y bochinchero, a ninguno le ha pagao. Coro Tilín, tilín, filipichín, (coro) Pero de paletas nada (solo) tilín, tilín, filipichín, (coro) se le ríen a carcajadas. (solo) VI Bailemos, bailemos siempre, Pá que se prenda el ambiente. bailemos, bailemos el currulao, al sabor de un pusandao. bailemos, bailemos siempre, al calor de un aguardiente. bailemos, baiemos el currulao, con el emperigollao. bailemos, bailemos siempre, el pacífico se siente, bailemos, bailemos el currulao, con el emperigollao. bailemos, bailemos este currulao, con el emperigollao.
Mario
Macuacé
PREGONES GUAJIROS [Guajira]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Mario Macuacé
El autor reconoce los aportes de los soneros afro de América Latina y exalta el valor, espíritu de sacrificio y lucha de líderes negros de Colombia, Estados Unidos y Africa, quienes ofrendaron sus vidas por la libertad y derechos de sus pueblos. Invita a los colombianos a la reconciliación y la paz. Género Musical: Guajira.
Tumacuba... Señor!!! I Aunque no soy pregonero con estas notas quiero expresar un saludo fraternal a toditos los soneros de Cuba y del mundo entero con sus canciones sin igual les respeto y admiro y les pido permiso para poder empezar ashéeeeeeee!!. II Benny Moré y Celia Cruz Miguel Matamoros y Miguelito Cunín, grandes entre los grandes... son los íconos del son de Cuba.. y en Puerto Rico, Ismael Rivera el gran sonero mayor; Oscar D'león en Venezuela sonero del mundo con pimienta y sabor. ashéee, ashéee!!.
(hablado) por algo está el negro en el mundo. III Tributo de admiración a Benkos Biojó, rey Cimarrón; Mandela sin apartheid tengo un sueño Luther King, lo mismo que Malcon X, guerrero de gran valor, ellos lucharon por su pueblo en contra de la opresión ¡de mi gente negraa!!. CORO Soneros, guerreros: para ustedes mi canción Soneros, guerreros: me sale del corazón. IV Algunos en el exterior nos han estigmatizado con infames adjetivos hieren nuestra dignidad
cuando tienen la ocasión nuestras riquezas saquean y aunque ustedes no lo crean dicen ser nuestros amigos pero en la puerta de sus casas nos tratan como enemigos. Colombia mía, te quiero Colombia mía, te adoro cuando estoy lejos de ti suspiro, pienso y te añoro. V Yyyy! Para despedirme un mensaje quiero dar despierta querido hermano del letargo sin final. qué se acabe la injusticia y esta guerra fratricida, con entereza y valor no más a la corrupción; no más discriminación vivamos la diferencia, este será el camino de la reconciliación. VI Colombia! cuánto te quiero Colombia todos somos muy valiosos merecemos vivir queremos la paz, la paz eso es lo que todos soñamos vivir como dios mandó en medio del amor y de la paz. ¡Colombiaaaa!
Hugo
Candelario
González
Johan A.
Micolta
MI TRES MI TUMBAO Y YO [Salsa]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Boris Ocampo Héctor Tiko Diaz
El cariño y admiración por este instrumento de cuerda, procedente del Oriente de Cuba, lo expresa el autor por medio de esta composición. Género musical: Salsa.
I Con mi tres les canto yo, este tumbao con sabor lo toca Tumacuba y hace vibrar el corazón. (BIS) II El tres viene de Cuba, pero el tumbao lo pongo yo, pá que lo baile mi gente gozona, hasta morir de la emoción. III Con este tres quiero expresar, todo lo que siento yo, la música de mis ancestros, que a ésta cultura enriqueció. (BIS) (CORO). Goza mi tres, y mi tumbao, gózalo, gózalo. baila con mi tres y mi tumbao, báilalo, báilalo.
Pregón. Tu vienes de Cuba la bella, pero el tumbao lo pongo yo. (CORO) Goza mi tres y mi tumbao, gózalo, gózalo PREGON. Notas melodiosas y de gran sabor, a tu diapasón arranco yo. (CORO) Baila mi tres y mi tumbao, báilalo, báilalo. Tumacuba.... Asheee goza mi tres y mi tumbao, gózalo, gózalo baila con mi tres y mi tumbao, báilalo, báilalo báilalo, báilalo. (BIS)
Willie
Perez
Boris
Ocampo
Einer O.
Diaz
TE EXTRAÑARE
[Bolero - Son]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Kike Meza
Obra cargada de mucho sentimiento, afecto, nostalgia y recuerdos maravillosos, que el autor dedica a todas las parejas que se aman y que en sus momentos de soledad, añoran y evocan las experiencias vividas. Género musical: Bolero - Son.
I Quiero que sepas, que siempre siempre te extrañare y en mi pensamiento estarás cuando a mi lado no estes II También yo se, que me extrañaras muchísimo mas cuando mañana recuerdes los momentos felices, que vivimos tu y yo III Los dos construimos un proyecto de amor en nuestras vidas que ni el tiempo ni la distancia podrán acabar IV Te extrañare, cuando escuches estas lindas melodías que juntos disfrutamos al calor de una copa de vino
V Te extrañaré cuando no escuche tus reproches y consejos, cuando no tenga tus besos y tus mimos, cuando me falte tus abrazos y cariño CORO Te extrañaré, te extrañaré te extrañaré por toda la vida PREGON Cuando escuches el canto de las aves anunciando un nuevo amanecer (CORO) PREGON En una tarde de frío invierno, gotas de lluvia veo caer. (CORO) PREGON Cuando te busque en mi lecho y no te encuentre siempre te extrañaré (CORO) PREGON Te extrañaré, te extrañaré si mi vida.... te extrañaré
Alejandro
Valenzuela
Leonardo
G贸mez
Julio
S谩nchez
MI DESCENDENCIA
[TIMBA - SALSA - CURRULAO]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Mario Macuacé Es el nombre de la producción y el autor dedica esta obra a su descendencia, (hijos, hijas, nietos y nietas) para que reconozcan, protejan y conserven sus raíces afros. Recrea la religiosidad y espiritualidad de los ancestros africanos, pidiendo la intermediación de sus Deidades u Orishas, para que protejan a su descendencia de todo mal y peligro en la vida. Género musical: Mezcla de timba, salsa y currulao.
(hablado) Alexis, Boris, Jovana, Vivien, Benkos, Juán Diego, Simón, Luciana, Salomé y todos los que vienen atrás. Coro Oye mi canto, oye Shangó Orisha de la danza y el tambó, cuida mi descendencia, protégela de todo mal. I Descendientes de Africa son: Benkos, Juan Diego y Simón, Luciana y Salomé, a ellos dedico mi canción. Coro Oye mi canto, oye Shangó, Odumare, obatalá y yemayá cuida mi descendencia, protégelos de todo mal II Heredaron de sus ancestros la alegría, el repique y el tambor, la cultura de su raza y el amor por su nación. Coro Oye mi canto, oye Shangó
Orisha de la danza y el tambó cuida mi descendencia, protégelos de todo mal. III Con sentimiento de raza Bantú y el coraje de un Cimarrón ellos son, ellos son los nietos de Leonidas Y bisnietos de Simón. Coro Oye mi canto, oye Shangó Odumare, Obatalá y Yemayá cuida mi descendencia, protégela de todo mal. IV Yo le pido a Obatalá padre santo de la humanidad, que los proteja por siempre y me los libre de todo mal. Coro Oye mi canto, oye Shangó, Orisha de la danza y el tambó, cuida mi descendencia, protégelos de todo mal. (hablado) El mejor regalo que les puedo dejar, es mi ejemplo.
he amado a mi familia, mi herencia. Por eso, nunca olviden de dónde vienen Porque después no sabrán, para dónde van. Ashee
VIII A mis hijos y a mis nietos y todos los que vienen atrás ellos son mi descendencia ayúdalos Obtalá.
Coro Tumacubaaaa, Tumacubaaaa
Coro (Ayoí, ayoí rico sabor del currulao, Ayoí, ayoí, es dulce como el melao)
cuida mi descendencia protégela de todo mal V También le pido a Elegguá dueño del destino y los caminos, que guíe mi descendencia, por los ruta de la libertad. Coro Cuida mi descendencia protégela de todo mal. VI A Shangó pido por Bacha, Pancha, Paola y Bibiana que con amor y con paciencia protegen mi descendencia.
esto es lo que quiero que lleven en el fondo de su corazón: el amor por sus raíces, su cultura y su color. (Ay oí, ay oí, este ritmo es para rato, ay oí, ay oí, se lo dedico a mi Tumaco) tengo dolor de patria, por lo que pasa en mi Tumaco. No más indiferencia, y que se acabe la violencia. yo sueño con un país , sin racismo ni exclusión, pues los negros de Colombia, somos orgullos de la nación.
Coro Cuida mi descendencia protégela de todo mal
Coro (al tiempo) Mi descendenciaaaa..
VII Oye Shangó, oh Yemayá Orulo-Obatalá y Elegguá ilumina su inteligencia y acompáñalos hasta el final
IX Siiiiii, siii no pueden olvidar quienes son, de donde vienen, entonces p'a donde van... Mi descendenciaaaaa Oye, se perdería lo que son, y eso es lo que no quiero, se los dejo con amor.
Coro Cuida mi descendencia protégela de todo mal
Mi descendenciaaa.... Ayoi
TRIBUTO AL CHACHACHA
[Chachachá]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Alfredo Rodríguez Con esta obra el autor rinde un sentido homenaje a uno de los ritmos cubanos provenientes del danzón, considerado en la actualidad, especialmente por las nuevas generaciones, como un género musical en extinción, por eso el compositor en una de sus estrofas dice: el chachachá no ha muerto, no morirá y vivirá para siempre. Respetando la estructura tradicional, se han insertado otros patrones melódicos y rítmicos cortos que hacen más dinámica la obra. Género musical: Cha cha chá.
Lá lá,lá,lá,lá; lalá, la,lá lá,lá,lá,lá lá,lá lá,lá,lá ,lá lá,lá, lá,lá lalá lálálalá lá,lá.
El chachachá llegó para quedarse, se quedará y vivirá para siempre!.
CORO Tumacuba te invita vacilar al compás de este rico chachachá. (bis)
CORO Chachachá, que rico chachachá a bobó Con Tumacuba, se baila chachachá, ashéee (bis)
I Hacia los años cincuenta, en La Habana un nuevo ritmo apareció. Enrique Jorrín lo creó, Pa' los bailadores de danzón Egües y los muchachos de Aragón, con alegría al mundo entero les cantó. Muchos creían qu'el chachachá había muerto, ese es un cuento que se inventó la gente.
Cómo poder olvidar, los chachachá que nos hicieron deleitar aaayyy!... me lo dijo Adela, el bodeguero, vacilón y los marcianos. CORO Vacilón, vacilón; vacilón que rico vacilón El bodeguero, el bodeguero, el
bodeguero siempre primero. El bodeguero, el bodeguero. Los marcianos llegaron yá y llegaron bailando rica-chá el bodeguero, el bodeguero; me lo dijo Adela me lo dijo Adela. Al compás de este rico chachachá. (CORO)
Amalia
Díaz
Lalalalalalalalalalalalalala... Yoruba soy. (CORO) (Bis) El merengue, el merengue, el chachachá, son hermanos y te ponen a gozar El merengue, el chachachá son dos ritmos que te invita al vacilón. Se acabó este rico chachachá!!. Tumacuba !!!
Rafael
Villamizar
TEODOLINDO [Son] Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Mario Macuacé Recrea la vida, mitos, realidades, oralidad y costumbres del hombre Afro pacífico que vive el día a día sin mas preocupación que su propia tranquilidad. Género musical: Son.
CORO Teodolindo, Teodolindo, Teodolindo I Teodolindo pescador de profesión el más mujeriego y parrandero de la región, sale en su canoa en la madrugá, con sus anzuelos, atarraya y carná. pesca sólo lo necesario, para sus quince hijos que les hizo, a Facunda, a Tomasa y Rosario. viven todos en la misma casa, y comparten el mismo hogar, vaya forma de convivencia ay que muchos quisieran imitar. CORO Qué bonito es vivir la vida la vida que tiene Teodolindo. Teodolindo vive del cuento, porque le sobra mucho parlamento (bis) (HABLADO) eodolindo, veo, te adveo y te admiro... Ayoiii
Tumacuba, Ashee, Abobo, p a los orishas del mundo. (CORO) III Hay días que no pesca ná porque la mar se enfureció, le salió la madre de agua y el ribiel le apareció. (CORO) IV Es mentira de teodolindo ese cuento no me trago yo, en su canoa dormido lo encontré, por la borrachera que se pegó. (CORO) V A Teodolindo no le dieron notaría ni tampoco lo llamó, la fiscalía Teodolindo es un soñador y se da la vida de gran doctor Teodolindo vive del cuento porque le sobra mucho parlamento
Coro-pregon CORO. Teodolindo viene ya Pregón. Ay Teodolindo Coro. Teodolindo va a gozar Pregón. Que vida, la que tú te das Coro Teodolindo va a bailar Pregón. Cuando aprenderás Coro. Teodolindo ya se va Pregón. Todo no es disfrutar Coro. Teodolindo Pregón. Teodolindo, Teodolindo Coro. Teodolindo Pregón. Cuando vas a madurar Coro. Teodolindo Pregón. Aprende de la vida Coro Teodolindo, Teodolindo (HABLADO) Las historias de mi pueblo... jajaja.
Cristhian
Salgado
Héctor Tiko Díaz
EL COMPOSITOR
[Salsa - Son]
Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Boris Ocampo Leonidas Ocampo Con esta obra el autor rinde homenaje a todos los compositores del mundo. identifica las barreras que existen para que su trabajo como artista sea reconocido por la sociedad. También exalta el talento, los valores y los aportes que durante siglos h a n h e c h o l o s c o m p o s i t o r e s p a ra e l desarrollo cultural de la humanidad. Género musical: Salsa - Son
Coro. Qué difícil es, ser un buen compositor pero más difícil es, que reconozcan tu labor, pero qué difícil es, ser un buen compositor pero más difícil es, que valoren tu labor. Por eso te lo digo mi compae que el compositor no se hace, el compositor nace aunque muchos no comprendan la razón (bis).
porque tu música no es comercial. (CORO) III Por ironía de la vida esto te puede ocurrir, que un promotor musical con interés comercial, reconozca tus obras con bombos y platillos, después de morir. (CORO)
(SOLO) Oye Boris, dependiendo de quién te avale, el talento es lo de menos, puedes ser compositor del año, así tus temas no sean buenos. (CORO) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oooh!. II Tocando puertas y puertas, la vida entera puedes pasar, y ninguna se te abre
(CORO) Compositor, compositor, que das sentido y calor a la vida. Pregón. El sentir de tus poemas sólo tú, lo llevas en las venas (CORO) Pregón. Tocando puertas y puertas, pum, pum, tocando puertas, y ninguna se te abre, compositor.
(PREGON) Qué difícil es, al ser un buen compositor, pero más difícil es que reconozcan tu labor. Compositor... compositor.... compositor... compositor... (HABLADO) Compositor: Tú eres un ser especial dotado de gran talento y creatividad. Tu música y tus poemas hacen posible el amor y la convivencia de toda la humanidad. Por eso, con respeto y admiración, dedico esta obra a todos los compositores del mundo, ausentes y presentes. No importan las dificultades. Sigue adelante, sigue luchando para construir un mundo mejor. Compositor.... compositor... compositor.... compositor (PREGON). Esto eres para el mundo: el que alegra nuestra vida, dando calor, paz, amor y mucha felicidad. El compositoooor ¡!.
Henry
Figueroa
Cesar
Pérez
LA CIMARRONA [Currulao - Son] Letra y Música. Leonidas Ocampo Arreglos. Héctor Tiko Díaz Intérprete. Mario Macuacé Esta obra es un tributo a la belleza, sensualidad y erotismo de la mujer negra del Pacífico Colombiano. Esta en ritmo de currulao y s o n . Lo s i n s t r u m e n t o s protagonistas son: la marimba de chonta, la percusión folclórica y la flauta traversa , los violines propios de la charanga Cubana. Género musical: Currulao - Son
Rebelde como una leona, le llaman La Cimarrona (CORO) abobó, abobó, abobó. I Yo no sé lo que a mí me pasa cuando oigo un tambor repicar, la sangre se me alborota, y todo el cuerpo me empieza a vibrar. Pero más se me alborota, cuando a Ramona veo caminar. Ramona la cimarrona, muchachona de andar sensual, me alborota las hormonas, cuando a mi lado la veo pasar (CORO) Ramona, Ramona, Ramona la cimarrona Ramona, Ramona, me alborota las hormonas (bis). (CORO)
II Ramona la diosa negra tiene un cuerpo escultural sus senos como un volcán, sus caderas como un remolino. A los hombres que se le acercan, les alborota las hormonas. A los hombres hace fantasear, y a la tierra pone a temblar. (CORO) (RAEGGETON) Ay! me gusta su figura, me gusta su caminao. Está muy buena esa negrona, con tumbao de medio lao, tiene loco al compa Leo, a Tumacuba, a todos los bailadores, con esta sabrosura (CORO) IV Como un animal en celo, libera sus feromonas. a los hombres que se le acercan, les alborota las hormonas
(BIS) (CORO) (PREGON) Esta negra picarona (CORO) (PREGON) me alborota las hormonas, (CORO) (PREGON) me muero de deseo cuando la veo. (CORO) (PREGON) Se me subió la testosterona, hay Dios mio!! (CORO) (PREGON) también me atrofia las neuronas, (CORO) (PREGON) esta negra picarona. ohhhhhhh (CORO) Hablado: Ay! Dios mío!!: esta mujer tiene mucho voltaje Pa' este fusible si la toco seguro que me lo funde!. ¡líbrame señor! (CORO)
Guillermo
Pérez
Juan Carlos Rodríguez
Integran
Voces Lideres: Boris Ocampo Ramírez. Héctor Tiko Díaz. Enrique Kike Meza.
Diseño:
Vientos: Cesar Pérez (Saxo tenor, Soprano, Clarinete) Henry Figueroa (Trompeta I) William Pérez (Trompeta II) Einer O. Díaz (Trombón) Andrés Felipe Lozano (Saxo Alto) Leonidas Ocampo (Director General) (Trompeta Bajo y Marimba Cromática) Rafael Villamizar (Flauta Traversa)
www.riatigacreatividad.co.cc
Tumacuba
Marimba de Chonta: Gustavo Adolfo Rivas. Johan Andrés Micolta. Percusión Folclórica: Johan Arley Preciado (Bombos) Eider Manuel Preciado (Cununos) Percusión Latina: Juan Carlos Rodríguez (Congas, Bongó, Campanas) Guillermo Pérez (Batería, Timbal, Güiro y Güira) Cuerdas y Arcos: Johana García (Violín) Leonardo Gómez (Tres Cubano) José Sánchez (Baby, Bajo Eléctrico) Piano: Héctor Tiko Díaz (Director Musical)