Memoria2016
20
AÑOS 1996 2016
De FORMACIÓN JUDICIAL CONTINUA
El Centro de Perfeccionamiento “RICARDO C. NÚÑEZ”, como escuela de capacitación judicial, contribuye al mejoramiento del servicio de administración de Justicia a través de la capacitación y especialización de quienes integran del Poder Judicial de Córdoba.
Autoridades DIRECTORA • María de las Mercedes Blanc de Arabel Director del Área de Investigaciones y Ensayos • Armando Segundo Andruet (h) Directora Académica de la Oficina de la Mujer • María Esther Cafure de Battistelli
Equipo de Trabajo • Aída Manitta (Coordinadora Ejecutiva del Centro Núñez) • Laura Croccia (Responsable Área de Investigación) • Gabriela Fernández (Capacitación capital) • María Virginia Fourcade (Responsable Área de Comunicación y Tecnología) • Ileana Guerrero (Responsable Oficina de la Mujer) • Eduardo Guzmán (Auxiliar) • Agustina Oddone (Capacitación interior) • Maité Quinteros (Oficina de la Mujer | Comunicación y Tecnología) • Verónica Rodríguez Brizuela (Comunicación y Tecnología) • Marcelo Torres Forte (Capacitación interior | Comunicación y Tecnología)
Extiende su oferta formativa a profesionales y académicos/as interesados/as en actualizarse o investigar sobre la amplia y compleja temática judicial.
• Mariana Villarreal (Oficina de la Mujer)
Los datos que figuran en el presente documento corresponden a estadĂsticas cerradas al 30 de noviembre del aĂąo 2016.
Índice 4 4
La MEMORIA 2016 tiene como propósito presentar de manera resumida y sistemática lo realizado en las distintas áreas, aportando datos que sin duda servirán de insumo para la toma de futuras decisiones.
I- Capacitación I-1 Capacitación Presencial
14
I-1.1. Presencial Capital
14
I-1.2. Presencial Interior
16
I-2 Capacitación en Línea
26
II- Investigación
34
III- Extensión
35
III-1 Programa Jueces en la Escuela
37
III-2 Premio Ricardo Núñez
38
III-3 Tutoría de estudiantes
40
IV- Oficina de la Mujer
50
V- Comunicación
4
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Capacitación Desde el área de capacitación se gestionan actividades formativas presenciales, en toda la provincia, y en línea. Profesionales y especialistas se convocan cada año para su diseño y dictado. Aumentó en un 10% la participación general en capacitaciones del 2015 a 2016.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
10.700 Certificados
electrónicos emitidos en el 2016 de un total de 17.986 desde el inicio, en noviembre de 2014.
El Área de Comunicación y Tecnología del Centro Núñez, gestionó conjuntamente con la Sub Área de Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica del Poder Judicial, la implementación de la certificación electrónica para la acreditación de asistencia y aprobación de las actividades presenciales y en línea. Los diplomas están disponibles online (PDF) en el perfil personal del Portal de Aplicaciones, en la aplicación Mis Certificados Electrónicos. A la fecha, el servicio de certificación electrónica redujo en un 75% la emisión de diplomas en papel, con los beneficios ecológicos y de practicidad tanto para quienes participan de las actividades como para este Centro, en cuanto reduce atención al público y colabora a la sistematización de los datos y accesibilidad de los registros.
Capacitación Presencial capital Las propuestas formativas abarcan temas de fondo y forma de diversas áreas temáticas. También se orientan al desarrollo de habilidades específicas en herramientas útiles al servicio de Justicia y a sus auxiliares.
Capacitaciones Presenciales 2016
5.288 Asistencias 146
capacitadores/as
404
Horas Cátedra Acreditadas
5
6
M E M O R I A
·
2 0 1 5
Asistentes, horas cátedra y cantidad de actividades por fuero o área temática
(Incluye asistentes externos al Poder Judicial) Fuero o Área Temática
Asistentes Encuentros Hs Cátedra
ASESORÍAS LETRADAS
29
1
15
CIVIL
770
12
37
FA M I L I A
822
8
22
G LO BA L
1004
27
126
LABORAL
339
13
39
N I Ñ EZ , J U V E N T U D Y V I O L E N C I A FA M I L I A R
321
6
15
PENAL Y NARCOTRÁFICO
945
16
64
PENAL JUVENIL
463
8
16
SERVICIOS JUDICIALES
247
3
18
S O C I E TA R I O CO N CU RSA L
133
2
6
CO N T E N C I O S O A DM I N I ST R AT I VO
173
2
15
INVESTIGACIÓN
42
5
31
5.288
Total Asistentes
101
Total Encuentros
404
Total Horas Cátedra
7
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Asistentes por cargo
(Solo integrantes del Poder Judicial) Fuero o Área Temática
Magistrados/as Funcionarios/as Empleados/as
ASESORÍAS LETRADAS
17
10
2
CIVIL
9
149
452
FA M I L I A
30
242
444
G LO BA L
14
147
574
-
28
262
N I Ñ EZ , J U V E N T U D Y V I O L E N C I A FA M I L I A R
35
133
115
PENAL Y NARCOTRÁFICO
12
186
669
PENAL JUVENIL
4
151
268
SERVICIOS JUDICIALES
-
25
217
S O C I E TA R I O CO N CU RSA L
7
28
77
CO N T E N C I O S O A DM I N I ST R AT I VO
3
35
69
INVESTIGACIÓN
3
14
26
134
1.148
3.175
LABORAL
145
jueces/as de paz de toda la provincia capacitados durante cuatro encuentros en técnicas de MEDIACIÓN Y FACILITACIÓN.
8
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Asistentes de capital e interior
(Solo integrantes del Poder Judicial)
Capital
Interior
2
27
CIVIL
562
50
FA M I L I A
607
114
G LO BA L
681
198
LABORAL
250
39
N I Ñ EZ , J U V E N T U D Y V I O L E N C I A FA M I L I A R
199
90
PENAL Y NARCOTRÁFICO
753
112
PENAL JUVENIL
376
49
SERVICIOS JUDICIALES
165
77
S O C I E TA R I O CO N CU RSA L
109
4
CO N T E N C I O S O A DM I N I ST R AT I VO
106
-
42
1
3.852
761
ASESORÍAS LETRADAS
INVESTIGACIÓN
Los/as agentes del interior asisten en menor porcentaje a las capacitaciones que se realizan en la sede capital porque, por un lado, cada año crece la cantidad de cursos presenciales que se dictan en la propia sede en la que trabajan, coordinados por referentes y colaboradores/as del Centro Núñez. Por otro lado, asimismo, las capacitaciones en línea, a través de nuestro campus virtual, han contribuido significativamente a que las sedes del interior tengan mayor acceso a la formación continua, sin necesidad de trasladarse físicamente.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
MAR-ABR-JUN-AGO-SEPT-DIC
Capacitación en Maniobras de Reanimación Cardiopulmonar Básicas
367 Integrantes del Poder Judicial capacitados
9
En el marco del Convenio Específico firmado con la Asociación de Anestesiología, Analgesia y Reanimación de Córdoba y Facultad de Medicina de la UCC se llevaron a cabo seis ediciones del Curso de Capacitación en Maniobras de Reanimación Cardiopulmonar Básicas y Entrenamiento en Cadena de Supervivencia y Uso de DEA. Se capacitó a un total de 367 integrantes del Poder Judicial.
03-04/11/2016 El Congreso quedó inaugurado con los discursos de Domingo Juan Sesin, Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Rafael Gutiérrez, Presidente de la Ju.Fe.Jus y María del Carmen Battaini, Presidenta de Reflejar.
Córdoba fue sede del 20 Congreso Nacional de Capacitación Judicial, El Bicentenario y la Capacitación Judicial: Análisis y Perspectivas. Se llevó a cabo los días 3 y 4 de noviembre del año 2016. Las actividades se desarrollaron en las instalaciones del Hotel Windsor, en el centro de la ciudad.
85
Asistentes de escuelas judiciales
Contó con la participación de 85 asistentes, entre magistrados/as, funcionarios/as y empleados/as de las escuelas judiciales, pertenecientes a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a las provincias de Catamarca, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Mendoza, Neuquén, Salta, Santiago del Estero, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Tierra del Fuego y Tucumán.
La apertura académica estuvo a cargo de Ricardo Pérez Manrique, Presidente de la Suprema Corte de Justicia del Poder Judicial de Uruguay y de Armando Segundo Andruet (h) ex vocal del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba y Director del Área de Investigaciones y Ensayos del Centro de Perfeccionamiento “Ricardo C. Núñez”. La programación se estructuro en tres categorías: exposiciones, talleres y paneles.
10
M E M O R I A
La categoría “exposiciones” hizo foco en la presentación de las escuelas participantes. Se destinaron diez minutos para que cada escuela exponga, según criterio seleccionado, actividades, procesos, innovaciones, desarrollos y experiencias. Los cuatro “talleres” abordaron: el plan de acción para la concreción del paradigma curricular del juez; los nuevos roles de las escuelas judiciales; la resolución de los conflictos en las escuelas judiciales; y el rol de los jueces en los procesos de diálogo y en la construcción de consensos. Se destaca la participación de las siguientes disertantes invitadas, no pertenecientes a las escuelas judiciales y que intervinieron como animadoras de los talleres y como panelistas: Claudia Katok, Bettina Koch, Débora Cotichini, Elizabet González y Raquel Munt. Los “paneles” versaron sobre dos temáticas: acceso a justicia, coordinado por Graciela Peralta, y prensa y justicia, coordinado por Federico Abel. Las conclusiones y cierre del congreso, estuvieron a cargo de Mercedes Blanc de Arabel, Vocal
·
2 0 1 6
del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba y Directora del Centro de Perfeccionamiento “Ricardo C. Núñez”; Mario Adaro, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, y Sergio González, Vocal del Superior Tribunal de Justicia de Jujuy.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
20/05/2016
Taller de Trabajo sobre Violencia Familiar En el marco de las acciones que viene desarrollando el Tribunal Superior de Justicia a través de la Oficina de Coordinación de Violencia Familiar, con el objetivo de optimizar el servicio de administración de justicia procurando mejorar y brindar mayor calidad de
la respuesta judicial en los hechos cometidos en el ámbito familiar, el 20 de mayo de 2016 se realizó el Primer Taller de Trabajo sobre Violencia Familiar de la Provincia de Córdoba para magistrados/ as y funcionarios/as del Poder Judicial y que contó con la presencia de destacados operadores extra poder afectados a la temática. El taller se llevó a cabo en el Hotel Holiday Inn y hubo alrededor de 150 asistentes de toda la provincia de Córdoba.
24-25/11/2016
IX Congreso Nacional de Secretarios Letrados y Relatores de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia El 24 y 25 de noviembre se desarrolló en el auditorio Diego de Torres de la Universidad Católica de Córdoba el IX Congreso Nacional de Secretarios Letrados y Relatores de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires, bajo el lema “Repercusiones del Código Civil y Comercial de la Nación a un año de su vigencia”. Participaron 170 asistentes de 20 provincias diferentes.
179
20
Asistentes de
Provincias
11
12
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Visitantes nacionales e internacionales
1
Temáticas variadas, actuales y de gran interés fueron abordadas por destacadas personalidades del mundo académico y profesional.
2
3
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
4
7
6
9
1 | Aída Kemelmajer de Carlucci 2 | Ana María Chechile 3 | Oscar Cuadros 4 | Eduardo Favier Dubois 5 | Carolina Paula Duprat 6 | Luis Raúl Guillamondegui 7 | Pablo Damián Heredia 8 | Marisa Herrera 9 | María Victoria Pellegrini 10 | Alejandro Juan Uslenghi 11 | Javier Wajntrau
5
8
13
10
11
14
M E M O R I A
·
2 0 1 5
Capacitación Presencial Interior Mapa de Córdoba con Distribución de Circunscripciones Judiciales Actividades, horas de capacitación y asistentes por sede. Deán Funes 3 10 148 Cosquín 9 45 321 Cura Brochero 2 12 76
Cruz Del Eje 8 59 450 Villa Dolores 6 23 227 Río Tercero 7 33 235
Huinca Renancó 2 9 21
Rio Cuarto 8 69 368
9
9 7 7
1
5
6 6
10 4
2 10
8 2
3
15
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ 1º
Alta Gracia
• Sede Bell Ville
• Sede Carlos Paz
• Sede Corral De Bustos
• Sede Jesús María
• Sede Ifflinger 4º
• Sede Río Segundo 2º
Río Cuarto
1
5
4
3
8
Villa Dolores • Sede Cura Brochero
7º
Cruz del Eje
Villa María
• Sede Cosquín
• Sede Oliva
8º
Labulaye
San Francisco
9º
Deán Funes
• Sede La Carlota
• Sede Arroyito • Sede Las Varillas
10º
Río Tercero
Marcos Juarez
• Sede Morteros
5º
• Sede Huinca Renancó 3º
6º
A lo largo del año 2016 se realizaron 90 actividades en las circunscripciones judiciales del interior de la provincia. Se dictaron 456 horas cátedra de capacitación a más de 3.716 asistentes.
Alta Gracia 4 12 170
Río Segundo 4 20 142
Jesús María 4 16 108
San Francisco 5 33 208
Arroyito 3 13 98
Las Varillas 2 8 49
Bell Ville 4 15 140
Corral de Bustos 3 13 121
Morteros 2 8 144
Villa Maria 4 14 151 Marcos Juarez 11 51 466 Laboulaye 1 4 33
3.716 Asistentes
Referencias Asistentes
Actividades
Estas actividades se realizan gracias a la invalorable colaboración de los/as referentes de las respectivas sedes y sus equipos de colaboradores que las coordinan. Destacamos la excelente voluntad de los tantos capacitadores, de reconocida trayectoria, que se encuentran siempre a disposición para emprender viajes al interior para que la capacitación pueda llegar a todas las sedes.
Horas de Capacitación
90
Actividades
456
Horas Cátedra
16
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Capacitación en linea Acreditación Universitaria de Posgrados y Diplomaturas. Desde hace varios años la calidad de las propuestas académicas del Centro Núñez es acreditada por las universidades cordobesas: UNC y UCC. Durante el año 2016 se trabajaron propuestas de formación en línea, tanto de temáticas globales e interdisciplinarias como orientadas a fueros y áreas particulares, en concordancia con el fin de la escuela judicial en cuanto apuesta al mejoramiento del servicio de justicia desde un marco multidisciplinario.
Los diversos recursos que ofrece el entorno virtual posibilitan, también, apoyar los procesos presenciales de enseñanza-aprendizaje a través de espacios para consulta, debate, foros y acceso a material de lectura. En la portada del Campus Virtual se ponen a disposición, además, una
serie de servicios útiles y accesos de interés para el público en general, como tutoriales, instructivos, acceso a materiales de cursos presenciales, a la videoteca, al área de investigación y a la mediateca de la Oficina de la mujer del Poder Judicial.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Nivel de crecimiento en el acceso de la capacitación en línea
Nueva modalidad en línea que forma el Eje Troncal de capacitación del Centro
884 4.716
participaciones
auto-matriculación puede realizarse en cualquier momento del período de vigencia del curso (de 2 a 4 meses) y no tienen límite de cupo ni aranceles.
participaciones
Extiende la posibilidad de capacitación en temas prioritarios para la mejora del servicio de justicia. Se completó el primer año de implementación del programa MAPA (Módulos Abiertos Prioritarios Autoadministrados), destinados a integrantes del Poder Judicial de Córdoba. Se dictaron nueve cursos que fueron aprobados por más de 4000 personas. El 40% se desempeñan en sedes del interior provincial. Los MAPA se desarrollan en el campus virtual del Centro Núñez, la
2015
2016
En 2016, el Campus Virtual del Centro Núñez posibilitó 4716 participaciones en propuestas de capacitación en línea.
17
9 cursos que fueron aprobados por más de 4.000 personas
La nueva propuesta responde a los nuevos escenarios tecnológicos y laborales, y permite que cada participante, a través del estudio independiente, pueda capacitarse de acuerdo a sus propios tiempos y ritmos de aprendizaje. Las encuestas de opinión arrojan datos muy alentadores en relación al grado de satisfacción, tanto por la modalidad como por los temas propuestos. En 2017, se habilitarán nuevas ediciones de los cursos y también se presentarán otros trayectos formativos sobre temas de interés general y gran importancia.
El 40% se desempeñan en sedes del interior provincial
18
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Modalidad autoadministrada en línea para el Eje orientado del Plan de capacitación del Centro
Los CADE son cursos autoadministrados para destinatarios/as específicos/ as, al igual que los MAPA se desarrollará a través de la modalidad “en línea” en el Campus virtual. No hay tutorías ni interacción con docentes durante el cursado; se trata de una apuesta al estudio independiente. Se diseñaron dos CADE en el año 2016:
Introducción a la gestión para funcionarios/as judiciales: Elaborado en cumplimiento del AR 696- RRHH que prevé la formación obligatoria en materia de gestión de los funcionarios designados. El curso, que solía realizarse presencialmente, fue rediseñado bajo la modalidad “en línea” en el Campus virtual del Centro Núñez. El objetivo general del curso es
proveerles conceptos y herramientas básicas del cuidado de las personas a cargo, las buenas prácticas institucionales, gestión de procesos y los cambios orientados a la mejora continua. La primera edición se lanzará en febrero de 2017 para la que se ha convocado a funcionarios de toda la provincia.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Orientaciones generales para ingresantes al Poder Judicial: Este material tiene como finalidad proporcionar a nuevos/as integrantes de la comunidad judicial, el marco institucional y funcional orientativo que facilite su inserción y adaptación a la institución y a su nuevo ambiente de trabajo; y que esto contribuya a una eficiente prestación del servicio de justicia.
El diseño y armado del curso contó con la participación de la Oficina de Concursos y Junta de Calificaciones, Secretaría Legal y técnica, Oficina de Personal, Oficina de Asistencia y Coordinación de los Centros Judiciales del Interior, Medicina Laboral, Oficina de Sueldos y de Prensa.
19
Se realizaron 3 ediciones en las que participaron 112 ingresantes al Poder Judicial de toda la provincia.
20
M E M O R I A
¡
2 0 1 6
4.714
Es el total de participantes aprobados en todos los cursos on line
(Posgrado, cursos en lĂnea y cursos MAPA/CADE)
21
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Participación a todos los cursos on line Cursos de posgrado
86
Subtotal Cursos en línea
86
Taller de Redacción judicial 2da edición
248
Subtotal
112
51
Diplomatura en Metodología de la Investigacion en el ámbito judicial Mapa
4.259
Subtotal
Redacción de textos científicos
Normas APA y zotero 2da ed
88 Normas APA y zotero 1ra ed
Introducción a la perspectiva de género en el ámbito judicial. (dos ediciones)
Construcción de la Identidad Judicial y su proyección en la Imagen social
CADE
19
557
390
55
Curso orientaciones grales. para ingresantes (3 ediciones)
Curso de posgrado Género Derechos y Justicia
343
Género y responsabilidad parental. Cuidados
487 Derechos Humanos. Nociones fundamentales
35
799
Recursos Tecnológicos para el aprendizaje (dos ediciones)
467
Dinámicas del comportamiento en la oficina judicial
333
Producción de textos en el ámbito del Poder Judicial
474
Gestión de calidad en la oficina. Nociones y herramientas básicas
409
Curso de sensibilización: Violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico
22
M E M O R I A
·
2 0 1 6
...iguala Me gusto la forma en que uno Muy organizado oportunidades puedea ir viendo su progreso y la y de fácil acceso. para los empleados independencia para ir realizando Muy intuitivo el manejo del interior. cada tarea. de los ejes. ...elimina barreras geográficas
...todo depende de la constancia y voluntad del participante.
Excelente el material Tuve dificultades bibliográfico y el sistema para comprender el sistema de cursado y evaluación de acceso al material y permite que me pueda Muy bueno evaluaciones pero mis dudas capacitar estando de licencia el metodo de fueron respondidas por maternidad. resolucion de los cursos rápidamente por autogestión, da mucha vía mail. Gracias! libertad e independencia en el manejo del tiempo y de los contenidos.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
23
Resultados de Encuestas de Satisfacción de los MAPAS Organización general del curso (Muy satisfactoria/satisfactoria)
98,7%
Metodología de estudio independiente para el cursado (Muy adecuada/adecuada)
99,9%
Distribución por lugar de trabajo de participantes de cursos MAPA
Valoración de los aprendizajes alcanzados en el contexto de su práctica profesional. (Muy adecuada/adecuada)
98,3%
Actividades de autoevaluación diseñadas en relación al material. (Muy adecuadas/adecuadas)
97,7%
El desarrollo de los contenidos contribuyó a alcanzar los objetivos del curso (Totalmente)
84,8%
¿Le resultó fácil navegar a través del campus virtual? (Si)
90,8%
Capital 2.632 participantes
Sedes del Interior 1.627 participantes
62% 38%
El nivel de participación en los cursos MAPA es proporcional al nro. de integrantes que conforman el Poder Judicial en Capital y Sedes del interior.
24
M E M O R I A
·
2 0 1 6
En el interior de la provincia, las sedes de La Carlota y Jesús María son las de mayor cantidad de participantes en el cursado de los MAPA.
23%
21%
Las Varillas
Marcos Juarez
Morteros
Oliva
Localidades con Jueces de Paz
Capital
Villa Maria
Huinca Renanco
Dean Funes
20% 13% 12% 17% 12% Villa Dolores
22%
San Francisco
28%
Rio Tercero
20%
19% 19% 14% 5%
Rio Segundo
46%
29%
Rio Cuarto
Cura Brochero
Cruz Del Eje
Cosquin
34%
Laboulaye
25% 13% 12% 21% 14%
La Carlota
33%
Jesús María
22% 18%
Corral De Bustos
Carlos Paz
Bell Ville
Arroyito
Alta Gracia
Porcentaje de participación en relación al nro. total de integrantes de cada sede.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
25
Magistrados
19 / 1% Funcionarios Distribución por cargo de
452 / 13%
participantes de cursos MAPA Jueces de Paz
30 / 1% Empleados
3.047 / 85%
26
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Investigación La producción del conocimiento ocupa un lugar especial en el Centro. En este sentido el Área de Investigación tiene como objetivos promover, formalizar y apoyar el desarrollo de proyectos de investigación, en el seno del Poder Judicial de Córdoba. Algunas de las investigaciones realizadas han permitido orientar reformas legislativas y son muchas veces citadas por los medios de comunicación por su relevancia científica. Sus resultados se brindan a la comunidad civil, académica y profesional del foro, en los volúmenes de su Colección “Investigaciones y Ensayos” y en publicaciones digitales. La dirección del área está a cargo del Dr. Armando Segundo Andruet (h).
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
27
Proyectos de investigación SIS.P.I. 1. Supervisión, seguimiento y asesoramiento metodológico de proyectos de investigación Durante el 2016 se ha realizado la supervisión, seguimiento y asesoramiento metodológico de proyectos de investigación, aprobados en las Convocatorias SIS.P.I. 2013-14 / 2015-16 TÍTULO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
DIRECTOR/ES
1. Situación actual del sistema de patrocinio jurídico gratuito brindado por las Asesorías Letradas Civiles de Córdoba Capital. Posibles bases para su fortalecimiento con el fin de garantizar el acceso a la justicia de los sectores económicamente carenciados.
Dra. María Rosa Molina de Caminal
2. Análisis de la relación existente entre la conducta delictiva y la drogodependencia en jóvenes de la ciudad de Río Cuarto. Segunda Parte.
Dr. Carlos Arturo Ochoa Dr. Emilio Andruet
3. Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad bajo el Régimen de la Prisión Domiciliaria de mujeres a cargo de niños/as menores de cinco años (primer supuesto del art 32 inc f de la ley 24.660). Identificación de fortalezas y debilidades psicológicas, sociales y legales del Régimen, Dr. José Daniel Cesano teniendo en cuenta el interés superior del niño. Juzgados de Ejecución Penal de la ciudad de Córdoba. Período 2010-2014 4. Delitos sexuales valorados en la unidad judicial de la mujer y el niño de la ciudad de Córdoba y su seguimiento en el proceso judicial
Dr. Germán Ignacio Prado Codirector: Luis Humberto Valdes Rebolledo
5. Análisis de la dimensión comunicativa de las resoluciones judiciales. Relaciones entre el discurso jurídico y la confianza ciudadana en el Poder Judicial
Dr. Raúl Fernández
6. Caracterización del abuso sexual infantil (A.S.I.) desde los casos atendidos por los Equipos Técnicos de la Unidad Judicial de la Mujer y el Niño
Lic. Ana Carolina Wortley, Codirectora: Lic. Claudia Sala
7. El derecho a la salud en los procesos de amparo tramitados en la ciudad de Córdoba durante los años 2012-2014
Dr. Guillermo Eduardo Barrera Buteler
8. Diagnóstico del dolor: análisis estadístico-criminológico del A.S.I. en Río Cuarto 2009/2013
Dr. Jorge Alfredo Medina, Codirectora: Nora Sucaria Amado
9. La respuesta institucional del Poder Judicial de Córdoba frente a los nuevos conflictos socio-ambientales
Dr. Juan Domingo Sesín Codirectora: Marta Susana Julia Coordinadores: María Inés Ortiz Gallardo y Alejandro Vera
10. A quién, por qué, en qué tiempo y en qué tipo de delitos se absuelve en la ciudad de Córdoba en los años 2013/2014
Dr. Carlos Ferrer
11. Perfil de imputadas que han incumplido las condiciones del beneficio de la prisión domiciliaria en el Fuero de Lucha contra el narcotráfico de la ciudad de Córdoba
Dr. Gustavo Rodríguez Fernández
12. El Sistema de Gestión como camino para optimizar el funcionamiento de los Juzgados de Dr. Ricardo Belmaña Primera Instancia en lo Civil y Comercial con competencia exclusiva en Concursos y Sociedades Codirectora: Dra. Julieta Gamboa de la Primera Circunscripción Judicial de la Ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina.
28
M E M O R I A
·
2 0 1 6
2. Publicaciones Se encuentra en proceso de edición e imprenta el Tomo 13 de la de la Colección “Investigaciones y Ensayos”, denominada: “Investigaciones aplicadas en el ámbito del Poder Judicial de Córdoba IV” que contiene los informes de las siguientes investigaciones:
TÍTULO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
DIRECTOR/ES
1. Perfil del imputado por delitos vinculados a la comercialización o tenencia de estupefacientes en la ciudad de córdoba, en el periodo diciembre 2012/julio 2016.
Directora: Dra. Aida Tarditti
2. Situación actual del sistema de patrocinio jurídico gratuito brindado por las Asesorías Letradas Civiles de Córdoba Capital. Posibles bases para su fortalecimiento con el fin de garantizar el acceso a la justicia de los sectores económicamente carenciados.
Dra. María Rosa Molina de Caminal
3. Diagnóstico del dolor: Análisis estadístico-criminológico del A.S.I. en Río Cuarto 2007/2013.
Director: Ab. Jorge Alfredo Medina. Co-directora: Ab.Nora Sucaría
4. El Sistema de gestión de calidad como herramienta para optimizar Director: Ab. Ricardo Javier Belmaña. el funcionamiento de los juzgados con competencia en concursos y Codirectora: Ab. Julieta Alicia Gamboa. sociedades de la ciudad de Córdoba. 5. El derecho a la salud en los procesos de amparo tramitados en la ciudad de Córdoba durante los años 2012-2014
Dr. Guillermo Eduardo Barrera Buteler
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
29
Capacitación para los equipos de investigación Durante el año 2016, se ofrecieron diferentes instancias formativas a fin de enriquecer los conocimientos y experticias de los investigadores, que se traducen en los resultados de las investigaciones.
Capacitación presencial Capacitación en línea Seminario SEMINARIO DE ANÁLISIS CUALITATIVO DE DATOS. APLICACIÓN DEL SOFTWARE ATLAS.TI Docente: Mgter. Gerardo Avalle Lic. Ayelén Gallego Duración: 16 hs. (4 encuentros)
Curso Taller APRENDER A USAR LAS HERRAMIENTAS DE GOOGLE PARA LA VIDA PROFESIONAL Y/O ACADÉMICA Docente: Mgter. Sandra Gisela Martín Duración: 8hs. (4 encuentros)
Diplomatura EN METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ÁMBITO JUDICIAL, CO-ORGANIZADA CON LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CÓRDOBA Director: Dr. Armando Segundo Andruet (h) Coordinadora: Laura Croccia. Docentes: Sandra Martin, Gerardo Avalle, Ayelén Gallego, Marcelo Casarin, Ricardo Irastorza, Diego Vigna, Marysol Farneda, Víctor Guzmán y Laura Croccia. Módulos: “Introducción a la metodología de la investigación”, “Introducción a la investigación bibliográfica y documental”, “Introducción a la investigación cuantitativa y cuantitativa” e “Introducción a la investigación cualitativa”. Duración: 100 hs. Modalidad en línea
Cursos REDACCIÓN DE TEXTOS CIENTÍFICOS ORIENTADOS A LA INVESTIGACIÓN Coordinadora: Laura Croccia Docentes: Marcelo Casarin, Ricardo Irastorza, Diego Vigna, Marysol Farneda y Víctor Guzmán Duración: 20 hs. Modalidad en Línea Ejes temáticos: el proceso de construcción de un texto, subgéneros académicos y la redacción y publicación de artículos científicos. NORMAS APA Y ZOTERO Coordinadora: Laura Croccia Tutores: Ezequiel Grisendi, Paula Reinoso, Rocío Vaca Narvaja y Liliana Laimes Duración: 30 hs. Modalidad en línea Ejes temáticos: las citas bibliográficas, la diferencia entre citas y referencias bibliográficas, los sistemas de citas bibliográficas: APA, MLA, CBE, citas directas y citas indirectas, el sistema de normas APA, los gestores de referencias bibliográficas y el gestor de referencias bibliográficas ZOTERO.
30
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Revista digital “Argumentos - Estudios Transdisciplinarios sobre Culturas Jurídicas y Administración de Justicia”
Dirigida por el Dr. Armando Segundo Andruet (h) y por la Dra. Mercedes Blanc de Arabel.
http:// revistaargumentos. justiciacordoba.gob.ar/
Se trata de una revista científica de publicación periódica editada por el Centro de Perfeccionamiento “Ricardo C. Núñez” y se orienta a la divulgación de artículos y trabajos de investigación en temáticas
relativas a la cultura jurídica y a la administración de justicia desde una perspectiva transdiciplinaria. De periodicidad semestral, se trabajará dentro del Sistema Open Journal System (OJS). En el año 2016 se publicaron los números 1 y 2 de la revista:
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
NÚMERO 1 - ISSN: 2525-0469: Artículos • La perspectiva de género en los juzgados de Familia de la Ciudad de Córdoba: Andrea Kowalenko, Diana Valor. • Suspensión del juicio a prueba en hecho de violencia de género: Mariana Caceres • Consentimiento informado e investigación científica en el derecho europeo: Roberto Cippitani • La designación de los magistrados de Tribunales y Cortes Constitucionales por su procedencia regional. Los casos de España, Canadá y Argentina: Jorge Bercholc • La Publicidad Procesal, en el camino hacia la legitimidad social: Carolina Granja. • La caducidad de pleno derecho del beneficio de litigar sin gastos a los efectos de la tasa de justicia. Nociones generales. Visión constitucional. Su eficacia en torno a los abusos cometidos en el proceso: Mariano Tarddei. • El principio constitucional de razonabilidad: entre las razones justificatorias y la relevancia del derecho: Matías Pedernera Allende. Dossier • Presentación. La dimensión comunicativa de las prácticas
judiciales: Leonardo Altamirano • Televisación de juicios orales: Carlos Ayrolo. • El requerimiento de televisación de indagatoria en el "Caso Boudou": Inés Ghiggi. • El acceso a la información judicial durante la investigación penal preparatoria: Pablo Gruttadauria. NÚMERO 2 - ISSN: 2525-0469: Articulos • La justicia como espectáculo social: Erica Baum. • Los hechos en el recurso de casación laboral de Córdoba: Pablo Martín Pecchio. • La garantía del plazo razonable en el proceso: Ana Inés Perea, Lucia Lafèrriere. • La construcción teórica del derecho de participación política: Sebastián Sancari. • Actitudes de los estudiantes de derecho y medicina frente a la muerte digna: Resultados de un trabajo de campo: Romina Soria García, Noelia Azcona. • Sustratos ideológicos y compromisos éticos en las decisiones judiciales: María Tulián. • Alternativas jurídicas a la sanción penal: María Pía Viale Amuchástegui. • Una propuesta teórica para el análisis entre Derecho y luchas sociales: Sabrina Villegas Guzmán
31
Dossier • Una mirada a los debates actuales sobre la justicia transicional: Rafael Escudero Alday. • Memoria y castigo versus olvido y perdón: Mariana Cáceres. • Justicia transicional y debates clausurados. Breve repaso por las reflexiones de Claudia Hilb y otros autores: Belén Gulli. • Memoria y verdad en la justicia transicional: Algunas inquietudes: Juan M. Mocoroa. Reseñas • Alexander Hamilton, James Madison y John Jay. El federalista, Estudio preliminar “Federalismo y republicanismo en la teoría política de James Madison y Alexander Hamilton” de Ramón Máiz, Traducción de Daniel Blanch y Ramón Máiz, Akal, Madrid, 2015, 640 pag.: Camila Arbuet. • Alan Uzelac (ed.) (2014) Goals of Civil Justice and Civil Procedure in Contemporary Judicial Systems. Ius Gentium: Comparative Perspectives on Law and Justice, 34, Springer International Publishing Switzerland, 2014, pags. 263.: Virginia Cáceres. • Stefan Wrbka. European Consumer Access to Justice Revisited, Cambridge University Press, 2015, 400 págs.: Agustín Vélez Massa
32
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Presentación de informe: Perfil del imputado por delitos vinculados a la comercialización o tenencia de estupefacientes en la ciudad de Córdoba, en el periodo diciembre 2012/julio 2016.
Equipo de trabajo: Directora: Dra. Aida Tarditti. Procesamiento y análisis estadístico: Laura Croccia Provisión de información: Ing. Claudia Esteban de Sub Área de Investigación, Desarrollo e Innovación tecnológica. Carga de Datos: Fiscalías de Lucha contra el Narcotráfico del Primer y Segundo Turno – Capital, a cargo de los Sres. Fiscales Dres. Marcelo Sicardi y Sebastián Romero y
Oficina de Recepción Telefónica de Denuncias Anónimas contra el Narcotráfico de Fiscalía General a cargo del Prosecretario: Abogado Walter Oviedo, coordinada la tarea por la Oficina de Seguimiento del Fuero de Lucha contra el Narcotráfico de Fiscalía General a cargo de la Abogada María Dolores Morales de Cáceres, junto a las asistentes las Abogadas Florencia Soledad Lassarte y Daniela Sandra Rissi.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
33
34
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Extensión Las actividades de extensión tienen como objetivo poner el conocimiento generado y difundido en el Centro Núñez al servicio de la comunidad. La estrategia busca que la transferencia de conocimiento responda a los siguientes criterios: 1 Ser aportes concretos del Centro al medio, vinculados a temáticas de su incumbencia e idoneidad. 2 Generar espacios que contribuyan a la formación de comunidades de aprendizaje mutuo. 3 Constituir instancias de co-producción y transferencia de conocimiento.
Esto permite, entonces, lograr abordajes integrales de problemáticas complejas, el diálogo de saberes a partir de la articulación entre los distintos sectores e instituciones de la sociedad y la promoción humana a partir de la activa participación de los actores internos y externos intervinientes.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
A nivel operativo, la política de extensión del Centro contempla, de forma no excluyente, tres líneas de acción: Programa “Los jueces en la escuela”, la convocatoria al Premio Anual Centro de perfeccionamiento “Ricardo C. Núñez” y las Tutorías académicas de alumnos universitarios. A estas se suman otras actividades que favorezcan la proyección social del Centro y que permitan consolidar la relación de éste con el medio, establecer nuevos espacios y formas de trabajo en conjunto.
Es importante destacar la comprometida dedicación y responsabilidad de los participantes del Programa en la realización de los talleres, que honran al Poder Judicial, realizando una tarea de servicio con profunda entrega, y convencimiento de la importancia de continuar abriendo espacios donde se trabajen los valores, como forma de expresarlos y manifestarlos. Se confía, así, en el crecimiento de seres humanos virtuosos y como consecuencia buenos ciudadanos, contribuyendo desde este lugar al fortalecimiento de una Cultura para la Paz.
nuestras responsabilidades, actuando nuestros derechos Eje del Trabajo: Derechos y responsabilidades. Participación ciudadana • Tercer encuentro: Aprender de la diversidad, integrar lo diferente Eje de trabajo: Respeto a la diversidad • Cuarto encuentro: Compromiso con la verdad y la justicia Eje del trabajo: La búsqueda de la VERDAD como base de la JUSTICIA
Los encuentros realizados en las escuelas tuvieron los siguientes ejes de trabajo:
• Quinto encuentro: Invitándolos a nuestra casa que es también la casa de todos los ciudadanos. Tuvo como objetivo: > Dar nociones sobre la organización del Poder Judicial y la competencia de los distintos fueros > Trabajar la Justicia y los símbolos > Brindar información sobre el acceso a la justicia y datos útiles.
• Primer encuentro: Construyendo la Paz Eje del Trabajo: Las nociones PAZ – CONFLICTO – VIOLENCIA
En este encuentro se incluyó una visita guiada al Edificio de Tribunales.
Los Jueces en la escuela I) Talleres para los alumnos El programa de extensión “Los Jueces en la Escuela” difunde los derechos y deberes de la ciudadanía, las estrategias de prevención de conflictos y algunas nociones sobre la estructura y el rol del Poder Judicial, en las escuelas secundarias, por medio de la asistencia de magistrados a las aulas y visitas al edificio de tribunales. El programa es coordinado por la Dra. Cristina Beatriz Rodríguez.
35
en escuelas
• Segundo encuentro: Asumiendo
36
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Escuelas • Colegio Nuestra Señora de la Merced (B° San Martin Córdoba) • Instituto Privado Juan XXIII (B° Residencial AméricaCórdoba) • IPEM 196 Dra. Alicia Moreau de Justo (B° Los GigantesCórdoba) • Instituto Parroquial Santo Cristo (B° Observatorio Córdoba) • Escuela “Presidente Sarmiento” (Cosquín)
En el año 2016 participaron del programa “Los Jueces en la escuela”
250 alumnos/as de escuelas secundarias públicas y privadas 7 cursos de nivel medio provincial
36 magistrados/as y funcionarios/as de capital e interior de la provincia.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
II) Taller para integrantes del Programa: En el mes de Mayo se realizó un encuentro de 10 horas para integrantes del Programa en el Hotel de la Asociación de Magistrados de Dique Chico. Tuvo por finalidad reafirmar los ejes del Programa y planificar las actividades del año. Debido a la importancia, fruto de la experiencia en las escuelas, del taller “Respeto a la diversidad” donde se plantea como conflicto un caso de acoso escolar, se examinaron guías del Ministerio de Educación para el abordaje del problema en la escuela, la Ley 10151 y diferentes sistemas de Prevención del bullying en otros países, especialmente el Programa KiVa de Finlandia. Estos temas fueron trabajados con la modalidad de taller, planteándose nuevas posibilidades y formas de trabajo con docentes y alumnos/as.
37
Premio anual 2016: Centro de Perfeccionamiento ‘Ricardo C. Núñez’ Edición doble “BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA: EL FEDERALISMO ARGENTINO A 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA” JURADO Sra. Mercedes Blanc de Arabel y los Sres. Pedro Yanzi Ferreyra, Jorge Edmundo Barbará, Claudio Fantini y Guillermo Barrera Buteler. PREMIO Jorge Oscar Orgaz MENCIÓN ESPECIAL Fabrizio Nahuel Aguirre “VEINTE AÑOS DE LA CREACIÓN DEL CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO ‘RICARDO C. NÚÑEZ’: LA EDUCACIÓN JUDICIAL EN ARGENTINA” JURADO Sras. Mercedes Blanc de Arabel, Marcela Aspell, Olga Concepción Bonetti, Aída Manitta y Sr. Horacio Ademar Ferreyra. PREMIO Desierto MENCIÓN ESPECIAL Carolina Granja
38
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Tutoría de estudiantes
UNC Práctica profesional III - Fac. de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC Como actividad de extensión del Centro Núñez se realiza la tutoría académica de alumnos universitarios que, en el marco de la práctica pre-profesional, desarrollan actividades de capacitación e investigación en el Centro y otras oficinas del Poder Judicial.
58 estudiantes de la UNC 30 tutores/as institucionales de las siguientes oficinas: • • • • • • • • •
Asesoría Letrada de Familia 2º y 4º turno Asesoría de Niñez y Juventud 7º y 8º turno Asesoría Letrada Civil 10º, 6º y 8º turno Asesoría Letrada Penal 12º, 13º, 14º, 16º, 18º, 22º, 23º, 24º, 26º, 27º y 28º turno Asesoría Letrada Trabajo 2º y 3º turno Centro Judicial de Mediación Centro Núñez- Oficina de la Mujer Centro Núñez- Área de Investigación Mesa de Entrada del Fuero Penal
UCC: 3 Estudiantes de la carrera de Ciencias Políticas de la UCC desarrollaron su práctica en la OM Córdoba a cargo de dos tutoras.
UES21: 3 Estudiantes de derecho de la Universidad Siglo 21 desarrollaron su práctica en la OM Córdoba a cargo de dos tutoras.
IES: 3 estudiantes de la carrera de Publicidad del IES desarrollaron su práctica en el Área de Comunicación y Tecnología del Centro Núñez a cargo de 3 tutoras. FUEROS Fuero Penal Fuero de Familia Fuero Laboral Fuero Civil Fuero de Niñez, Juventud y Violencia Familiar Oficina de la Mujer del TSJ Centro Judicial Mediación Área de Investigación CN
Total
TUTORES/ CANTIDAD DE AS ESTUDIANTES 12 19 2 6 2 3 3 5 2
4
2 5 2
10 3 8
30
58
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
69 estudiantes en total de todas las Universidades 37 tutores/as institucionales en total
39
40
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Oficina de la mujer 1. V Encuentro Nacional de OMS de Argentina La OM Córdoba fue sede del V Encuentro Nacional de Oficinas de la Mujer que se realizó durante los días 30 y 31 de agosto. Participaron de las jornadas ministras de los Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y funcionarios/ as de las distintas Oficinas de la Mujer del país. El objetivo del encuentro fue socializar y compartir buenas prácticas de cada OM en los siguientes ejes: 1. Capacitación 2. Investigación 3. Transversalización 4. Trabajo en red (internas y externas) y en comunicación.
A partir de este intercambio se avanzó en la definición de criterios de trabajo y en consolidar la sistematización de nuestras buenas prácticas. En paralelo al encuentro de OMS, se realizó un encuentro de replicadores/ as de la Oficina de la Mujer de Córdoba en el que participaron magistrados/as, funcionarios/as y empleados/as de capital e interior. La Dra. María Luisa Femenías dictó la conferencia "Importancia de la perspectiva feminista y de género en el discurso jurídico".
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Femenías, es docente de Género y DDHH de las Mujeres (Maestría en DDHH) de la FCJ de la Universidad Nacional de La Plata, y directora de la carrera de posgrado Especialización en Educación, género y sexualidades (FaHCE, UNLP). Asimismo, es co-editora de la revista Mora (F.F. y L, UBA) desde su fundación, ha dirigido numerosos equipos de investigación académica y ha recibido el premio Konex 2016.
41
42
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Tribunales y Cortes Provinciales y de C.A.B.A. con OMS Oficina de la Mujer Poder Judicial de Jujuy Oficina de la Mujer Poder Judicial de Salta Oficina de la Mujer del P.J. de Tucumán Oficina de la Mujer Poder Judicial de Córdoba
Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza
Oficina de la Mujer del Poder Judicial de Neuquén
Oficina de la Mujer Poder Judicial de Formosa Oficina de la Mujer Poder Judicial de Chaco Oficina de la Mujer del STJ de Entre Ríos Oficina de Protección a las Víctimas de Violencia Familiar y de la Mujer Poder Judicial de Santiago del Estero Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos Oficina de Género Tribunal Superior de Justicia Ciudad Autónoma de Buenos Aires Oficina de la Mujer y Violencia Doméstica Superior Tribunal de Justicia de La Pampa Oficina de Género Poder Judicial de Río Negro Oficina de Género Poder Judicial de Chubut
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
“considero como un recurso importante la implementación de “Desde la cursos y capacitaciones justicia y gracias a con la modalidad "a estas oportunidades de distancia", porque formación podemos ir haciendo permiten en cierta nuestro aporte, creo que con medida igualar las los conocimientos adquiridos en oportunidades de este curso puedo visibilizar más hombres y mujeres claramente prácticas toleradas en en su formación nuestra sociedad que resultan académica y discriminatorias, y de esta manera profesional” puedo corregirlas en mi actuar personal y visibilizarlas a las personas que me rodean”.
1. INTRODUCCIÓN A LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LA JUSTICIA (2 EDICIONES) Sintetiza los materiales de los talleres para incorporar la perspectiva de género en la Justicia elaborados la OM de la CSJN y validado por Naciones Unidas.
557 participantes
2. GÉNERO Y RESPONSABILIDAD PARENTAL. CUIDADOS Profundiza el análisis de la responsabilidad parental desde la perspectiva de género y la regulación normativa de esta institución a lo largo del tiempo; especialmente, las modificaciones producidas a partir de la sanción del Código Civil y Comercial.
336 participantes
2. Bloque Capacitación 2.1. CAPACITACIÓN VIRTUAL Durante el transcurso del año 2016 la OM Córdoba desarrolló capacitaciones virtuales mediante la oferta de nuevos cursos MAPA. Entre otras ventajas, esta modalidad permite a los/las participantes conciliar las actividades de capacitación con las tareas de cuidado y otras responsabilidades. A continuación se detallan los cursos y la cantidad de asistentes con aprobación: 3. CURSO DE SENSIBILIZACIÓN: VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES EN EL ÁMBITO DOMÉSTICO. Se analizan las características de la violencia contra las mujeres en el ámbito doméstico, su reproducción en forma cíclica y el rol fundamental del Poder Judicial.
409 participantes
con aprobación
con aprobación
con aprobación
Carga horaria
Carga horaria
Carga horaria
25 horas reloj
20 horas reloj
43
15 horas reloj
44
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Curso de Posgrado Se realizó la segunda edición en línea del Curso de Posgrado en Género, Derechos y Justicia, con mención especial en Derecho Internacional y Género, coorganizada con la Secretaría de Posgrado de la Facultad de Derecho de la UNC. Profundiza los aspectos teóricos de la perspectiva de género, la aplicación de instrumentos jurídicos internacionales y el análisis de jurisprudencia internacional, nacional y local en la materia.
Participaron un total de 128 magistrados/as y funcionarios/as de toda la provincia y de otros poderes judiciales del país,, obteniendo sus diplomas un total de 51 participantes, a través de la presentación y aprobación del trabajo final (algunos recuperatorios están aún pendientes de corrección).
2.2. CAPACITACIÓN PRESENCIAL
"Además de cordiales, humanos y "Mi trabajo está contenedores, la calidad relacionado con la académica demostrada ha incorporación de la perspectiva sido inmensa y gratificante, de género en el Poder lo cual me hace sentir Judicial. Por lo tanto "Considerando orgullosa de esta actividad me que me desempeño pertenecer a ayudó muchísimo en un ámbito - judicialéste Poder por el material específico de la temática, Judicial". aportado y las expectativas eran muchas y conocimientos reconozco que esta diplomatura me adquiridos". brindó no sólo conocimiento teórico, sino la posibilidad de reflexionar y repensar muchas cosas a fin de aplicarlas en mi labor diaria. El interactuar con otros compañeros, nutriéndome de sus opiniones y aprendiendo de la experiencia de los demás".
La OM Córdoba organizó 8 cursos presenciales de los cuales participaron más de 300 asistentes destinados a:
Magistrados/as y funcionarios/as: 28/10/2016 “Derechos de las mujeres en la normativa internacional de los derechos humanos”, co organizado con AMJA, Ministerio Público de la Defensa y la OM. El taller fue coordinado por Julieta Di Corletto y Raquel Asensio (MPD). Participaron.
61 magistrados/as y funcionario/as. Carga horaria:
8 horas reloj
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Capacitadores/as de la OM Córdoba 31/08/2016 "Importancia de la perspectiva feminista y de género en el discurso jurídico" A cargo de la Dra. María Luisa Femenías.
Profesionales de los Equipos técnicos 08/04/2016 - 15/06/2016 “La cualificación y cuantificación del daño en víctimas de violencia de género. Incorporación de la perspectiva de género a la actividad pericial”. A cargo del Dr. Godoy. Se realizaron dos jornadas destinadas a equipos técnicos de capital e interior, respectivamente.
45
Integrantes de las sedes de: 11/2016 Marcos Juárez, Bell Ville y Corral de Bustos, Policía y Municipio de Marcos Juárez Se realizó un taller presencial en la ciudad de Marcos Juárez. El taller fue coordinado por el Dr. Fabián Faraoni.
17 asistentes
120 asistentes
40 asistentes 34 asistentes internos/as 6 asistentes externos/as
Carga horaria:
Carga horaria:
Carga horaria:
2 horas reloj
8 horas reloj
4 horas reloj
Comunidad judicial, abogados/as de la matrícula y público en general: 30/08/2016
28/10/2016
23/11/2016
“Masculinidades en el continuum de la violencia en América Latina”, dictada por la Dra. Mara Viveros Vigoya. Conferencia organizada por el Doctorado en Estudios de Género del Centro de Estudios Avanzados, Facultad de Cs. Sociales, de la Universidad Nacional de Córdoba.
“Principio de igualdad y no discriminación” A cargo de Julieta Di Corletto y Raquel Asensio.
Jornada de reflexión “Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer” A cargo de la Dra. Cafure de Battistelli y D´Errico. co organizado por la OM Córdoba y el Colegio de Abogados de la Provincia de Córdoba.
115 asistentes
128 asistentes
63 asistentes
Carga horaria:
Carga horaria:
Carga horaria:
2 horas reloj
2 horas reloj
2 horas reloj
46
M E M O R I A
Videoconferencias La OM Córdoba participó del Ciclo de Videoconferencias de la OM de la CSJN titulado “Profundizar y enriquecer los debates”. En el año 2016 se realizaron 6 encuentros y asistió un total de 303 personas. 1. "Crímenes de género: del femicidio al travesticidio/transfemicido" 2. "La evaluación de riesgo en violencia doméstica" 3. “Femicidio: Una categoría necesaria. Políticas de prevención. Situación regional.” 4. "Alcance y comprensión de la violencia mediática y simbólica" 5. “Hermenéutica de la ley de identidad de género. Aspectos actuales para su aplicación efectiva.” 6. “Superando desigualdades de género en el ámbito del derecho”
6
encuentros en 2016
303
personas asistieron
·
2 0 1 6
Total de participantes a
Total de asistentes a las
1.353
2.199
capacitaciones virtuales
Total de participantes a
capacitaciones presenciales
846
propuestas de la OM
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Bloque Transversalización LACTARIO En el marco del “Proyecto federal para crear condiciones estructurales que posibiliten la igualdad laboral de las mujeres judiciales” impulsado por la OM de la CSJN (Acordada Nº 1266 el TSJ), durante el año 2016 se habilitaron 3 nuevos espacios para la lactancia en Tribunales II, Tribunales de Familia y Tribunales de Villa María, que se suman al lactario inaugurado en el año 2015 en Tribunales I.
CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN Estudiantes de la carrera de publicidad del IES de segundo semestre desarrollaron como práctica profesionalizante una campaña publicitaria cuyo objetivo es promover la creación de lactarios en los lugares de trabajo. Para insumo de esta tarea se realizaron sesiones fotográficas con las usuarias de los lactarios de Tribunales en el estudio de fotografía del CEF.
24
Total Usuarias
47
4
Total Lactarios (3 en capital y 1 en Villa María)
“Es de suma utilidad, y en un ámbito confortable, privado y distendido lo cual ayuda a que las mamas que trabajamos nos sintamos cómodas". Usuaria: Julia Daniela TOLEDO
48
M E M O R I A
·
2 0 1 6
3. Bloque relevamiento de datos y extensión MUESTRA FOTOGRÁFICA SOBRE “CRIANZA” (Agosto- Diciembre)
En el mes de la lactancia la OM Córdoba organizó en el auditorio de la Escuela Judicial la muestra fotográfica “Crianza” de Candelaria Magliano. La muestra utiliza el potencial persuasivo de la imagen y a la poesía para promover el debate necesario e ineludible sobre la maternidad e infancia como nociones relativas, que son percibidas de distintos modos según las épocas, tradiciones y culturas.
FEMICIDIO La OM Córdoba continúa colaborando con el Registro Nacional de Femicidios de la Justicia Argentina junto con las demás jurisdicciones del país. En el caso de Córdoba, el relevamiento estuvo a cargo del Centro de Estudios y Proyectos del TSJ y la OM Córdoba. Para acceder al informe debe ingresar al siguiente link: www.csjn.gov.ar/om
EXTENSIÓN Estudiantes UNC, UCC, Siglo 21. Este año la OM Córdoba, junto con la colaboración de la Mgter. Verónica Luetto, implementó el proyecto de práctica interdisciplinaria e inter universitaria para relevar sentencias de la Cámara del Crimen en las que las víctimas hayan sido mujeres (años 2014-2015). En la primer etapa se trabajó con estudiantes de la práctica de la UCC de la carrera de Ciencias Políticas en el perfeccionamiento del instrumento de relevamiento
para tener mayor información sobre datos del victimario y de la víctima, su vínculo, el hecho juzgado en la sentencia, la valoración de la prueba, las decisiones tomadas, entre otros datos. También se relevaron datos sobre las citas a instrumentos normativos vinculados con la defensa de los derechos de las mujeres, en especial, de las convenciones internacionales CEDAW y Belem do Para. Esta tarea se realiza desde el año 2012 para la carga y publicación de buenas prácticas en materia de género. En la etapa de relevamiento participaron estudiantes de abogacía de la UNC y de la Universidad Siglo 21.
Charla en el IES En el marco de las actividades de extensión, se llevó a cabo en el día de ayer una exposición sobre perspectiva de género destinada a docentes y personal del Colegio Universitario IES. La destacada participación de la Dra. Verónica Luetto, quien dictó la conferencia "Violencia contra las mujeres. El derecho a una vida libre de violencia y el enfoque de género".
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
49
Jornada de Actualización en “Género, Violencias y Derechos Humanos” (30 de noviembre) dirigido a Comisarios Generales, Mayores, Inspectores, Docentes de la Escuela de Oficiales y Personal del Tribunal de Conducta Policial y Penitenciario. Co organizado por la Oficina de la Mujer del TSJ, Oficina de DDHH del TSJ, Policía de Córdoba, Ministerio de Justicia y DDHH y Ministerio Público Fiscal.
BLOQUE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN Mediateca Este año se sumó un Video-Glosario que resume los conceptos más importantes expuestos por especialistas en el marco de Videoconferencias organizadas por la OM de la CSJN y conferencias locales organizadas por la OM Córdoba. Se pone a disposición la transcripción de los videos en un archivo PDF.
Firma de convenios de cooperación académica. Articulación La Dra. Blanc de Arabel en su carácter de Directora de la Oficina de la Mujer (OM) del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba (TSJ) suscribió convenios con la Federación Interamericana de Abogados y Consejo Provincial de las Mujeres. Participaciones especiales. Articulación Mesa de diálogo "Políticas públicas en materia de violencias de género: reflexiones, estrategias y articulaciones posibles" La Dra. Mercedes Blanc de Arabel participó el lunes 21 de noviembre de esta mesa organizada por el Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), en conjunto con el Programa Género de la Secretaría de Extensión Universitaria.
La directora Académica de la OM Córdoba, María Esther Cafure de Battistelli, disertó sobre el tema “Herramientas para la lucha contra la violencia de género”. A quienes participaron se entregó un cuadernillo de estudio que resume los instrumentos normativos más importantes y conceptos claves sobre un abordaje de derechos humanos desde la perspectiva de género. El material fue compilado por Oficina de la Mujer y la Oficina de Derechos Humanos y Justicia del TSJ.
50
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Comunicación Comunicación Institucional La Comunicación Institucional es un espacio de confluencia de las demás áreas del Centro Núñez. Las acciones que su gestión involucra se desarrollan desde el año 2008 y, desde agosto del año 2016, el Tribunal Superior de Justicia resolvió organizar formalmente el “Área de Comunicación y Tecnología”, dentro del Centro de Perfeccionamiento ‘Ricardo C. Núñez’, por Acuerdo R. N°1376 - Seria "A" 18/08/2016, con las siguientes funciones primordiales: Coordinación de la emisión de mensajes desde el Centro Núñez, tanto hacia adentro de la comunidad judicial (Comunicación interna) como hacia afuera (Comunicación de diseño, institucional y prensa), mediante canales tradicionales (gráfica y publicaciones impresas, diseño editorial, etc.) e incorporando la utilización de nuevas tecnologías.
Gestionar y supervisar la generación de programas de capacitación en línea, a través de la plataforma virtual u otras tecnologías que surjan al efecto. Elaboración y elevación de programas y planificaciones a la Dirección del Centro y el consiguiente desarrollo, modalización e implementación en el campus virtual u otras plataformas de los cursos y recursos aprobados por aquella para su realización. En este apartado se incluyen las acciones que hacen a las funciones de comunicación propiamente dicha, ésta considera los distintos niveles de comunicación y sus fines, conforme a los diferentes públicos y servicios, definir así contenidos de los mensajes, sus códigos y los canales apropiados para difundirlos. Las tareas que implican el uso de las tecnologías aplicadas a la “capacitación en línea” se desarrollan en el espacio específico que se le destina en la presente edición.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
51
Comunicación interna (comunidad del Poder Judicial) La gestión de la comunicación interna, hacia la comunidad judicial, además de informar las actividades del centro, su existencia y condiciones, permite profundizar en el conocimiento general de los objetivos y propuestas de la oficina, por un lado, hacer públicos los logros conseguidos y, por
AGENDA DIGITAL: Boletín periódico con información acerca de las actividades llevadas a cabo en el Centro Núñez o con su participación, propuestas de capacitación presencial y el línea, más novedades, videos y datos de interés del Centro Núñez.
94
ediciones desde 2012
18
ediciones en 2016
otro, contribuye a conocer y satisfacer las necesidades de los destinatarios de los servicios. Mediante el análisis de la retroalimentación de los mensajes emitidos se dispone la apertura de nuevos canales y códigos, para fomentar el mejoramiento de la comunicación en todos sus aspectos.
DIFUSIÓN ACADÉMICA: Boletín periódico que contiene información acerca de las actividades propuestas en otros ámbitos académicos y científicos, ofertas de capacitación, concursos, convocatorias y eventos, con datos de contacto disponibles para consultas e inscripciones.
83
ediciones desde 2012
18
ediciones en 2016
Para ellos se mantuvo la vigencia de espacios de difusión de las actividades e información de interés a toda la provincia a través de dos newsletters y difusiones particulares, que se envían por mail a alrededor de 8000 agentes judiciales:
DIFUSIONES INDIVIDUALES: Como excepción se envían difusiones individuales de eventos de interés y convocatorias del Centro o externas conforme requerimientos especiales.
52
M E M O R I A
Comunicación externa La organización se vincula con su entorno y de eso dependen su imagen y el éxito de sus propuestas. Su público externo incluye a personas ajenas a la organización (abogados, otros profesionales auxiliares de la justicia, estudiantes, etc.) como a otras instituciones, ya sea a través de difusión de las actividades capacitación, de investigación y de extensión, abiertas a toda la comunidad, como de la relación con la prensa (en colaboración con la Oficina de Prensa del TSJ).
·
2 0 1 6
CANAL DE VIDEOS: Se cuenta con un canal virtual de video (www.vimeo.com) donde se publican, previa edición y ajuste, registros audiovisuales de actividades presenciales del Centro y material multimedia inserto dentro del campus virtual.
CAMPUS VIRTUAL: Se gestiona el diseño y adaptación al entorno virtual de contenidos teóricos, gráficos y audiovisuales de los cursos, para lo que se trabaja con los contenidistas expertos en la materia.Se incluyen en el canal de videos más de 50 filmaciones realizadas y editadas para los cursos en línea. También se redactan gacetillas para el foro de noticias del Campus (Novedades) difundiendo cursos y otros eventos del Centro Núñez.
Estas acciones implican la gestión de los mensajes por sus diversos canales y medios de difusión. De las realizadas en el 2016, se pueden destacar especialmente lo siguiente:
VIDEOTECA VIRTUAL:
El Centro Núñez cuenta con una importante videoteca que pone a disposición del público. Con el objetivo de adaptar este servicio a las nuevas tecnologías, desde fines de 2015 las capacitaciones más destacadas que se dictaron en este Centro fueron difundidas a través de enlaces virtuales en los canales de comunicación interna del Poder Judicial, el Campus Virtual y el sitio web. En 2016 se sumaron 40 conferencias disponibles para todo público realizadas en el Centro Núñez, de un total de 70 conferencias disponibles online (sobre más de 550 disponibles en formato DVD).
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
PÁGINA OFICIAL: La escuela judicial cuenta con un espacio propio en la página web oficial del Poder Judicial www. justiciacordoba.gob.ar en el menú “Capacitación e investigación”. A finales del 2016 se comenzó a trabajar en un nuevo espacio virtual con mayor accesibilidad y adaptado a las nuevas tecnologías.
BLOG RED REFLEJAR: Es una plataforma académica colaborativa del Instituto de Capacitación Judicial de las Provincias Argentinas y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Este espacio, en el que participa el Centro Núñez, tiene como objetivo posibilitar el intercambio de conocimiento y experiencias entre las Escuelas Judiciales Argentinas mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación. En él se han realizado 10 publicaciones en 2016 que cuenta con más de 4.400 visitas desde su creación a fines del año 2013 (alrededor de 1200 visitas en 2016).
FACEBOOK:
TWITTER:
La página oficial de la escuela en esta red social (www.facebook.com/ centronunezcba) cuenta con más de 1940 seguidores (42% más respecto de 2015), por donde comunica sus actividades, con fotos y videos (una publicación diaria desde febrero de 2015)
El Centro cuenta con un perfil en la red social (@CentroNunezCba) con más de 1000 seguidores (282% más respecto de 2015), por donde comunica sus eventos y los crónica on line con fotos y videos (476 twetts desde junio de 2014).
42% más respecto de 2015
282% más respecto de 2015
1.940 seguidores
+ 1000 seguidores
BOLETÍN JUDICIAL “JUSTICIA CERCA”: La revista impresa del Poder Judicial recopila precedentes jurisprudenciales, acuerdos del TSJ, estadísticas e información institucional sobre los tribunales provinciales. El desarrollo tecnológico fue el eje de la novena edición, en la que se incluyó un artículo que explica el programa MAPA de capacitación en línea implementado desde este año en el Centro Núñez.
53
54
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Comunicación de diseño Pretende lograr coherencia expresiva entre todos los soportes gráficos y audiovisuales, tanto para comunicación interna como externa, y cuidar que éstos hagan referencia a la identidad del Centro Núñez o del Poder Judicial en su caso. Entre las acciones emprendidas este año, a este respecto, encontramos:
PIEZAS DE COMUNICACIÓN ESPECIALES: • conforme el requerimiento de los eventos destacados, convocatorias y cursos particulares planificados que requieren, en general lo siquiente: • Invitaciones impresas y digitales • Guión y edición de videos / Edición y adaptación de videos para canal web • Folletería / Afiches / Volantes de difusión / Mailing de difusión / Banners • Guiones protocolares de los actos y eventos • Carpeta institucional / Programa de mano / Hojas membretadas • Acrílicos de identificación de disertantes / Gafetes de asistentes y colaboradores Asimismo, en estas ocasiones, la mayoría de las veces, el área se hace cargo de la locución y conducción
de las jornadas. Entre diversos eventos debemos destacar que se trabajó en la comunicación gráfica y organización general de 3 Congresos Nacionales y 1 Encuentro Provincial organizados por el Centro Núñez, algunos en coparticipación con otras oficinas del Poder Judicial.
PIEZAS GRÁFICAS DE RUTINA: Al inicio de la actividad académica, se definen los diseños de contenido y gráfico de algunos instrumentos que se utilizarán de manera rutinaria a lo largo de todo el año, a saber: certificaciones, afiche mensual de difusión, afiche individual de difusión, cartelería y mail oficial de difusión.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
PLAN 2017: Se proyectan las propuestas para el año entrante en un PLAN de actividades de capacitación plasmado en una pieza gráfica impresa, que será distribuida a toda la provincia. Asimismo, se difunde la versión digital por redes y canales digitales a toda la comunidad judicial.
MEMORIA 2016: Al finalizar cada año se sintetizan los logros y estadísticas de las diferentes áreas del Centro Núñez en una pieza gráfica llamada MEMORIA. Esta se difunde por todos los canales de comunicación del Centro a todo el Poder Judicial.
55
PIEZAS DE DISEÑO ESPECIAL: Se gestionó el diseño de la imágen de los cursos MAPA en su edición nacional y de un nuevo programa de cursos autoadministrados para destinatarios/as específicos/as (CADE) que se implementaron en la segunda mitad del año 2016.
56
M E M O R I A
·
2 0 1 6
Este año se trabajó especialmente en la NUEVA IMAGEN del Centro Núñez, como marca principal y un conjunto de submarcas correspondientes a cada área de la oficina.
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C. NÚÑEZ
Para TSJ y otras oficinas Desde el Centro Núñez se colabora con la gestión de contenido, diseño gráfico, audiovisual, editorial y desarrollo de mensajes institucionales en piezas impresas, audiovisuales y digitales (cartelería, señalética, afiches, folletos, memorias,
programas, invitaciones, videos, etc.) del Alto Cuerpo y otras dependencias del Poder Judicial. Durante el 2016 se realizaron diversas acciones de comunicación entre ellas:
FOLLETERÍA VARIADA DE:
MUJERES DEL BICENTENARIO ACTO HOMENAJE:
Oficina de Atención Ciudadana, Asesorías Letradas móviles, Violencia Familiar, Equipo técnico de atención y derivación de Ciudadanos, Área de Recursos Humanos, Medicina Laboral, Mesa de Entrada de las Asesorías de Familia, entre otras colaboraciones y asistencia en materia de comunicación institucional y diseño a otras áreas.
Desde este área, en conjunto con la Oficina de la Mujer, se realizó el seguimiento y tutoría del grupo de alumnos practicantes del IES, a quienes se les asignó la tarea de desarrollar la imagen del evento realizado el día viernes 24 de junio, en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio de Justicia I y colaborar en su organización.
57
M E M O R I A
·
2 0 1 6
20
AÑOS 1996 2016
De FORMACIÓN JUDICIAL CONTINUA
CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO "RICARDO C. NÚÑEZ”. PODER JUDICIAL DE CÓRDOBA · República Argentina. Duarte Quirós 550, 2º piso, Palacio Tribunales I · Tel.: (0351) 4481000 - 4481600 int. 10031/36 · @CentroNunezCba CAPITAL: capacitacioncapital.cn@justiciacordoba.gob.ar