Mayo 2011
PUEBLO DE HUAMBOS
Año I - Nº 02 - Lima 15 de Mayo 2011 - Director: Oscar Alarcón Delgado - S/. 1.00
Ilustre huambino presenta libro sobre
Dr. Santiago Osorio Arrascue
“Constitución y Derechos Humanos en los Países de la Liga de Estados Árabes y en el Perú”.
Hermosa fotografía que detalla la plaza moderna de Huambos, lamentablemente no guarda armonía con la arquitectura tradicional que es una característica de nuestro pueblos andinos, que muchos añoramos. Foto: Rubenzo
Mayo 2011
WAMBOSMARKA Ecos desde Argentina
EDITORIAL
Wambosmarka Pueblo de Huambos
Lima , 15 de Mayo 2011 Oscar Alarcón Delgado Director CPP. 11-3275 Arturo Velásquez Gallardo Coordinador General Dilmer Torres Chupillón Coordinación Huambos Hugo Álvarez Marreros Coordinación Chiclayo Dalila Chumpén Pérez Coordinación Chota Pilar Espino Fernandez Coordinación Cajamarca Arístides Álvarez Bautista Coordinación Madre de Dios Joyce Mejía Pascual Diagramación Leyla Nadia Alarcón Distribución y redes sociales
Editado por:
CECOALPO
Centro de Comunicacion Alternativa y Popular Telf..: 999 690 970 RPM: # 098751 RPC: 994601011 http://cecoalpo.wordpress.com cecoalpo@latinmail.com oscarad@peru.com
Isabel María Álvarez Ha llegado a mi monitor el primer número del boletín electrónico Wambosmarka. Su denominación -a la manera de un topónimo en lengua andina- pareciera expresar la voluntad de sostener la presencia del pasado en el presente desde un espacio migrante construido por huambinos que radican en Lima. Esta iniciativa se suma y enriquece el impacto de otras que han dejado huella en esto de buscarnos como unidad identitaria, poner en valor la memoria colectiva y expresarnos con voz propia. Sus redactores plantean este nuevo espacio mediático como un escenario para la participación y manifiestan que esperan recibir voces para devolverlas transformadas en mensajes que, como puentes, se tenderán entre los hijos de la “patria chica” y el mundo globalizado. Es de esperar que muchos se sumen a este tinku cultural como al que se propone en la página editorial buscando reunir los sueños de los huambinos en una cápsula que los cobije en el vientre de la Pachamama durante medio siglo. Una modesta y significativa manera de “sembrar”para preservar y contribuir a fortalecer y sostener
Isabel María Álvarez; educadora bilingüe, investigadora, escritora y poeta argentina. Hija de padre peruano (huambino) y madre española.
en el tiempo los valores simbólicos de nuestra identidad que están llamados a enlazarse y a volverse interdependientes. Uno de esos valores que nos vienen del pasado y que todavía puede palparse recorrriendo el territorio ancestral es el de la vida comunitaria. En ese sentido y, teniendo en cuenta el valor semántico del morfema marka que da cáracter a la publicación, es de augurar una feliz comunicación de ida y vuelta en la que se reciba para dar y, de esta manera, se ponga en práctica el ayni que nos legaron nuestros antepasados.
Mayo 2011
Homenaje póstumo a un gran señor: Don Carlos Castillo Gasco Con profundo pesar, mis disculpas respetuosas a su esposa Lucy, a todos su hijos, especialmente a Carlitos; que sin duda, creo que es el hijo que más siente su partida. Sé que lo que voy escribir será mal interpretado por muchas personas; pero, es mi homenaje y punto. Hoy es navidad y todo el mundo disfruta su alegría; mi amigo Carlos y su familia lloran por el dolor de perder a su padre. Dentro de su pesar y sufrimiento, pretendo hacerlos sonreír a mi manera; después de todo su padre ya descansa en paz. Arturo Velasquez Gallardo
Cuento de navidad Como todas las navidades; Papa Noel; viene de viaje, procedente de alguna galaxia muy lejana y desconocida por los terrícolas, con su trineo súper cargado de juguetes. Sus niños de todas las razas los de Huambos y de los cinco continentes, lo esperan con ansias. Los que tienen mucho y los que no tienen nada… (Muchos, mejor dicho millones, no comerán panetón ni probarán chocolate ni mucho menos tendrán juguetes). Pues bien; Papa Noel repartió toda la noche del 24 y no quedo ni un solo juguete. Cansado de tanta chamba y con mucha hambre y sed de camello en el desierto…. Medita y luego de un profundo suspiro, piensa con tristeza en su viaje de retorno. Murmura… que conchudos son los padres; ni siquiera me invitan panetón y chocolate y para piña, voy a regresar con mi trineo vació, ni pasajeros veo. Inicia su viaje, a poca altura todavía, buscando tal vez le ligue un pasajero. A la altura de la Avenida Larco en Miraflores, observa que un niño pobre estaba descalzo y sin juguetes, sollozando levanta su manito y le dice: Papá Noel, llévame mejor al cielo; ya que acá en la tierra a los niños como yo, nadie nos regala nada…hasta tu Papá Noel; nos olvidas.
Santa Claus o san Nicolás de Bari, patrón de los niños; le dijo: No te puedo llevar hijo, escúchame bien, No dejes de amar al niño Dios que el también nació como tu en cuna muy pobre, ten fe y paciencia; la próxima navidad te traeré tu regalo a ti, primero; recuerda que tienes toda una vida por delante para disfrutar de las navidades. Papa Noel, se quedó pensando y se dijo asimismo, además me pagarías medio pasaje, mejor dicho una “china”… ni para el té. Volaba sobre Surco; en eso otro pasajero levanta la mano y grita, ¡Suben, suben!.. Frena su trineo, también el semáforo cambia a luz roja. Hay tiempo de conversar con el pasajero…Le pregunta: Hacia donde se dirige Ud.? Me voy hacia la residencia de San Pedro, ¿Pasa Ud. Por ahí o me deja cerca? Señor, le dejo en la puerta; pero como comprenderá…hoy es navidad y se cobra cincuenta por ciento más y además cobro en euros. Don Carlos piensa entre si y se dice: Lastima que el metropolitano tidavía no vaya por esa ruta, panzón abusivo!. Luego le responde a Papa Noel;
sepa usted. Señor barbón, que en ningún momento le he preguntado cuánto cuesta la carrera o el taxi. Para eso tengo mis hijos… Carlos, César, Chachi y para que Ud. se sienta picón también tengo dos hijos en los Yunaites (EE.UU) y todos ellos billetones. Bueno, suba usted. Señor. Papa Noel lo observó y dijo: Caray se me fue, por lo menos mide un metro ochenta y cinco o noventa, debí cobrarle de acuerdo al peso y a su talla. Bueno…al menos sale para el combo de mis alces y por fin llegando al paradero final me comeré un señor menú hasta llenar mi panzota…jo,jo,jo! Y…viajaron a la velocidad de la luz. Descanse Ud. En paz, don Carlos, mi gran amigo a quien siempre visité muchas veces durante los años de su penosas enfermedad. Navidad del 2010
Mayo 2011
Bandeja de entrada y de salida...!!! Estimados paisanos/as: Con nuestro saludo, llegamos a Uds. con nuestro modesto aporte a través de WAMBOSMARKA/PUEBLO DE HUAMBOS, les pedimos tengan a bien leer y difundir, al mismo tiempo que hacernos llegar sus apreciaciones y colaboración con informaciones, artículos de opinión, etc. adjuntando, si lo desean, fotografías o imagenes según el tema para próximas publicaciones. Estamos haciendo esfuerzos para su edición impresa, dependiendo de los recursos que se logren obtener, en tanto estamos en circulación virtual por cuyo motivo les pedimos reenviar a sus contactos, paisanos y amigos en todo el país y el extranjero. Atentamente. Lic. Óscar Alarcón Delgado
Estimado paisano y amigo Oscar: Saludarte por medio de la presente y a la vez felicitarte por la tan genial idea de poder hacer la revista que has lanzado en su primera edición, la cual va a servir para que los vinculos de huambino vaya en crecimiento y asi poder concretar la tan ansiada INTEGRACION HUAMBINA. la cual esta deteriorada desde muchos años atras, talvez por dejadez de nosotros mismos. Como Presidente del Centro Huambino de Lima, te agradesco en nombre de todos los integrantes y el mio propio al haber tenido en cuenta que el primer lanzamiento de la revista, nos hayas puesto en la primera pagina y al mismo tiempo indicarte que estamos dispuestos a colaborar con algún articulo a publicar en proximas ediciones. Atentamente. Carlos Castillo Ly Presidente de CHL
Estimado Carlos: Gracias por tu reconocimiento. Tratamos, con nuestro proyecto Wambosmarka, de pagar una deuda con la pachamama wuambina. Nos suscribimos gustosos de tu colaboración en proximas ediciones. En verdad, tus palabras nos alientan. Gracias nuevamente Carlos.
Señores creo que deberíamos ser tolerantes en las opiniones de los demás. LA revista me parece muy intersante sobre todo porque nos une a un pueblo que se encuentra lejos de su tierra. Tal vez el señor Delgado se equivocó al poner temas políticos en una revista que quiere rescatar las riquezas de nuestro pueblo: Huambos. Sé también que cada uno de nosotros se guía por sus intenciones políticas sea que las digamos abiertamente o que estemos de acuerdo con cualquier partido politico o expresión política, eso es inherente a nuestra persona. Pero creo también que este esfuerzo de la revista trata de unirnos como pueblo y comenzamos mal si alguno de nuestros miembros se enfrenta abiertamente, por algo que no es el espíritu de este esfuerzo ( la revista). Tomen en consideración que son muchos años de divisiones que no han traído nada bueno a nuestro pueblo, seamos una nueva generación de hablar claro y abiertamente, dando a conocer los errores, pero sin enfrentamientos. Esperemos la corrección esta observación hecha. Y colaboremos con el esfuerzo de sacar adelante esta revista, que lo único que trata es unirnos. Atentamente, Maria del Pilar Bautista Montenegro
Estimado Señor Delgado, felicito su inciativa de crear una revista que trate sobre la problemàtica de nuestra santa tierra, creo que es meritorio de su parte, en lo que no estoy de acuerdo es en hacer proselitismo polìtico, mas aùn sobre lideres con serios cuestionamientos y sospechas de enriquecimiento ilìcito, que pregona el
Mayo 2011 nacionalismo usando marcas de ropa extrangera y rolex sin cobrar su sueldo, que ha defendido las dictaduras de Cuba y la seudodemocarcia de Venezuela, pero no defiende las muertes del indefenso pueblo libio hechas por lo bombardeos ordenados por el dicatador Gadafi, etc, etc. Es mejor tratar solo los temas de nuestra santa tiera que si une y compromete, agregarle otras cosas le quita el caràcter altruista que veo y le agrega intereses polìticos que veo usted tambièn busca, si asì le ruego no mu incluya en sus pròximas emisiones. Muchas gracias Atte. Reynaldo Marreros Arrascue
Estimada María Pilar Bautista Estimado Reinaldo Marreros Arrascue Permitanme expresarles mi cordial saludo y agradecerles por la apreciacion crítica de “Wambosmarka”, y señalo que efectivamente todos los paisanos huambinos no tenemos un solo referente político. Nos une el vínculo de la tierra, el pueblo y su desarrollo independiente de la doctrina que cada uno abrace. En esa variedad está la dinámica, el impulso del debate, la creatividad de lo novedoso y transformador. Pienso que por ello, es justo que no todos compartan mi apreciación y puntos de vista. “Wambosmarka” es solo una modesta iniciativa, otros harán diferentes y mejores iniciativas que si aportan a los objetivos comunes habrá que apoyar; con respeto a sus particulares puntos de vista. Una revista tiene que intentar reflejar una variedad de temas, incluídas las politicas. Creí, en esta oportunidad hacer conocer a una candidata cajamarquina que es además amiga mía. Pudo ser otra y de otro signo. No los conosco, pero si es cajamarquino/a, chotano/a o huambino/a igualmente hubiera incluído. Hay una verdad que no puedo ocultar, sería mezquino; no puedo ocultar mi condición de “animal político” lo que me diferencia de las meznadas o caballerías ya que no tienen ese valor agregado. Al paisano Reinaldo, con mucho gusto, le reservamos una página para que escriba sobre Cuba, Venezuela, Libia, etc. y entenderá que es una inteligente forma de debatir, respetando sus opiniones. Por lo demás, agradezco su atención y les pido calma. No hagamos tempestad si recién empieza el amanecer.
Estimado amigo, Oscar: Saludo tan hermoso poema, y el artículo dedicado a nuestro querido y hermoso pueblo huambino, llena de emoción recordar momentos y anécdotas de infancia, felicito esta iniciativa y es momento de que los jóvenes acompañados de la experiencia de nuestros paisanos adultos, nos unamos por un solo fin, Huambos tiene que sobresalir por su grandeza cultural, rica en historia, de hermosas costumbres, llena de hermosos paisajes, un Grande Aparic testigo de muchas generaciones y lindos recuerdos, Huambos tiene mucho por mostrar pero necesita de todos los paisanos, amigos y personas que se sientan identificadas aun no perteneciendo a noble tierra, pero que su corazón los lleva a decir me siento como un HUAMBINO DE CORAZÓN, tenemos mucha tarea es cierto pero uniéndonos crearemos de nuestro pueblo una fuerza institucional que se consolidará con el progreso y la representatividad de Huambos en el PERÚ, hoy tenemos una nueva alcaldía del cual creo yo un poco más asequible a la gobernación anterior y la cual creo escuchará la voz del pueblo y de las diferentes instituciones que se forman en las diferentes ciudades como lo son Chiclayo y Lima y que a viva voz se unen para decir HUAMBOS NECESITA UN CAMBIO, es su tarea Sr. Alcalde y es nuestra responsabilidad velar por que se cumpla lo prometido, se acerca el aniversario de nuestro colegio, no fui parte de Él pero me siento uno más y de esta noble institución que necesita nuestro apoyo, invoco a mis promociones de primaria 1994 a que nos reunamos o a través de este portal lleguemos a un acuerdo para colaborar de la mejor forma posible no solo en la organización del aniversario sino que mantengamos un lazo fuerte junto a las demás promociones y unamos fuerzas para mejorar muchas cosas del cual carece nuestra institución. Agradezco la oportunidad de poder saludar a todos mis amigos y paisanos, y los invito de igual manera a brindar sus opiniones, comentarios y sugerencias para el magno evento que ya mismo se avecina... Un fuerte abrazo para todos. Su amigo Ramiro Castro Villena
Con mi saludo agradezco tus palabras. Coincidimos en la necesidad de prestar atención a los temas de desarrollo de nuestro pueblo. WAMBOSMARKA propone la iniciativa de los Encuentros de Huambinos por el Desarrollo y celebrar el 50 Aniversario del CNM Ezequiel Sánchez Guerrero, “sembrando” la Cápsula del Tiempo en la Plaza de Armas, entre otros aspectos. Pensamos que así como hay legítimo derecho a divertirse en las tradicionales fiestas de nuestro pueblo, se puede disponer de unas horas para la reflexión y un rico debate contributivo para el progreso y desarrollo de nuestro querido Huambos. Tu opinión fortalece nuestro proyecto, que esperamos sea compartido por muchos.
Mayo 2011
Ilustre huambin en Casona S
Santiago Osorio Arrascue, es un ilustre coterráneo, hijo de don Santiago Osorio López y doña Victoria María Arrascue Fernández. Realizó sus estudios primarios en la Escuela Pre Vocacional de Huambos y secundaria en el emblemático centenario Colegio San Juan de Chota, continuando su carrera profesional en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y estudios de post grado en la Universidad de Salamanca y Universidad Carlos III de Madrid, España. Santiago Osorio, Doctor en Derecho, Profesor distinguido de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, ejerce desde hace muchos años docencia en importantes universidades del país y ha escrito varios libros. La noche del 12 de mayo registró, en la histórica Casona de San Marcos con la asistencia de personalidades académicas y embajadores árabes, la presentación de un voluminoso libro denominado “Constitución y Derechos Humanos en los Países de la Liga de Estados Árabes y en el Perú”. Wambosmarka en homenaje a este paisano ilustre les brinda un extracto de las intervenciones.
Presentacion de la obra El Dr. Augusto Hernández Campos, fue el encargado de la presentación del libro del Dr. Santiago Osorio “Constitución y Derechos Humanos en los Países
de la Liga de Estados Árabes y en el Perú”, el mismo que consideró como muy relevante tanto en derecho en general como en derechos humanos en particular, porque el Dr. Osorio establece un análisis comparado entre las constituciones de los países árabes, comenzando por Marruecos, Egipto, Palestina, Omán, Kuwait, etc., además de hacer gala de un dominio interesante de los idiomas, entre otros, del inglés y francés. El Dr. Augusto Hernández, señaló como un valioso aporte a la literatura científica en cuanto a derecho internacional destacando los puntos en común del mundo árabe, con 22 estados y el mundo latinoamericano dividido en 20 estados, ambos tenemos un pasado colonial fundado por los europeos y aunque nuestra independencia viene desde hace doscientos años, ellos vienen de la década del treinta o cuarenta del siglo pasado. El destino del futuro es como quiso Bolívar para nuestros pueblos formar una unidad continental, mediante una confederación.
Los países árabes vienen atravesando lo que se denomina la “revolución democrática” que se expresan con cambios de gobiernos como Egipto, Túnez. En Yemen el gobierno se ha comprometido a renunciar frente a las protestas populares, en Siria igualmente entre otros países árabes. Por ello la obra que se presenta es tan oportuna para comprender la aplicación de los derechos humanos tan validos en estos países ya que contienen las garantías para una convivencia en libertad e igualdad de condiciones. El Dr. Osorio ha centrado su investigación en las constituciones políticas de los estados como Túnez, Yemen, Sudán, Palestina, Siria, Somalia, pero hace su estudio y su aplicación de los derechos humanos en el mundo islámico ya que la Liga de Estados Árabes que también son miembros de la Conferencia
Mayo 2011
no presenta libro San Marcos islámica que es el máximo organismo en cuanto a países islámicos en el mundo se mantienen y otros son miembros de la Organización de Unidad Africana. La Liga de Estados Árabes es tan antigua como lo es la Organización de Estados Americanos. El aporte del Dr. Osorio es relevante porque estudia la civilización y la cultura árabe que representa también un punto en común cuyo puente lo representa España y con ellos llegó hasta nosotros.
Dr. Rafael Urrelo Guerra, Rector de la Universidad Privada San Juan Baustista Destacó la importancia de la obra del Dr. Santiago Osorio porque abarca un tema de enorme trascendencia para la convivencia humana puesto que muy poco se conoce de la cultura árabe entre nosotros a pesar de ser milenaria y cuando se analiza los derechos humanos en ese conjunto de países y se compara con nuestra realidad es precisamente aceptar esa cultura diferente y eso hay que valorar porque muy pocos estudiosos pueden hacer eso. Por eso nos sentimos halagados con un libro de ese volumen escrito por el Dr. Osorio donde ha invertido miles de horas para armar un conjunto de ideas para formar conceptos, ideologías o doctrinas no es fácil Es un trabajo que se hace con tan minuciosidad para no caer en esferas incomprensibles: por eso se valora la obra del Dr. Osorio por brindar a la sociedad algo que siempre le será útil. Hablar de derechos humanos, hay veces cuando no somos abogados, nos sentimos que no pertenecemos a esa esfera ya aunque he tenido una aproximación muy limitada a la lectura del libro pero nos sentimos contentos de haber contribuido con nuestro fondo editorial tan solo al leer su título por lo que felicito al Dr. Osorio
por hacer entrega de esta obra tan útil para la comunidad.
Santiago Osorio: Naturaleza y esencia de su obra Agradezco la presencia de los señores embajadores árabes, con quienes me une un lazo de afinidad por el conocimiento cultural. Mi interés por el mundo árabe se remonta hace mucho tiempo atrás, desde que era estudiante de filosofía y el puente de unión fue el famoso Averroes, pero después ya una inquietud, ya en el campo civil cuando descubrí que a la muerte de un causante hereda bienes, derechos y obligaciones. Si tus bienes son derechos reales con qué se identifican. Al investigar otras instituciones encontré que eso oriundo de la legislación árabe y eso quedó impregnado en el derecho antiguo español que gobernó toda la colonia. Quedó en el Código Civil español
y consiguientemente en toda nuestra legislación, el concepto de la dote. Prácticamente hay desconocimiento casi absoluto del mundo árabe en este país, yo creo que también en Latinoamérica. Solamente tenemos noticias de orden turístico, pero no se dan cuenta que el mundo árabe es tan antiguo como la civilización. Hay que tener presente que Europa después del dominio de los romanos vinieron los árabes y estuvieron ocho siglos de manera que el alma española tiene mucho de esta influencia. A consecuencia de la caída del Muro de Berlín que terminó con la bipolaridad norteamericana y soviética, los países se han reagrupado formando grandes bloques como actores económicos y como actores religiosos. Como actores económicos son transcontinentales de desarrollo progresivo, en cambio la religiosidad como en Occidente tiene su libro sagrado: La Biblia
y concretamente el Nuevo Testamento que rige a toda Europa occidental, en el mundo musulmán se tiene al Corán. Nunca había leído el Corán, pero en Salamanca tuve la oportunidad de alternar con colegas abogados de Argelia y me obsequiaron y aunque con las limitaciones del idioma ingrese a la investigación usando el idioma francés para estudiar las legislaciones de los países de la Liga Árabe encontré la gran influencia de El Corán. La constitución y los derechos humanos, ¿por qué se trata eso?, porque la constitución regula a una sociedad jurídicamente hablando bajo ciertos principios y ciertas doctrinas, en se sentido me ocupo de la constitución de los veintidós países que forman la Liga de los Estados Árabe. La regulación de una sociedad internacional está a cargo de los tratados internacionales y lo que une a estos países son los tratados internacionales de derechos humanos con interpretación laica, islámica o mixta teniendo como fuente de inspiración El Corán, de manera que El Corán es el ente normativo de la conducta integral de su gente de ahí que se discute si es derecho árabe, derecho islámico, derecho musulmán pero si nos basamos en la fuente inspiradora del islamismo, entonces es derecho islámico. Por supuesto que la discusión está abierta. Mi libro se refiere solamente a esa aceptación de los tratados
Mayo 2011 internacionales de derechos humanos que lo ha hecho también occidente, entonces a nivel planetario si occidente ratifica los derechos humanos bajo La Biblia, los países islámicos lo hacen a través de El Corán. Igual que occidente en el mundo árabe hay diferentes interpretaciones, en el mundo árabe hay interpretaciones liberales, interpretaciones ortodoxas. Mi libro es un modesto aporte para comprender el complejo sistema normativo del mundo árabe. Como dice el Dr. Hernández esa sistematización está en evolución. Nosotros sistematizamos nuestra legislación desde el siglo diecinueve, ellos lo hacen en el siglo veinte y estas manifestaciones nos hacer ver que están proceso de sistematización. Mi libro tiene el modestísimo aporte de sentar las bases para su posterior desarrollo. Estaremos pendientes de esa evolución. Sabemos por las informaciones periodísticas que hay manifestaciones del cambio de las estructuras, de cambio de la normatividad, pero es un proceso en desarrollo. No olvidemos que Latinoamérica demoró doscientos años para hacer esto. Queda pendiente de incidir en el derecho privado, esto es del derecho civil, comercial, en ese plan estamos desarrollando investigaciones y una investigación seria por lo menos demora cinco años, cuestión de tiempo. En este
devenir debo agradecer el aporte franco de la Universidad San Juan Bautista y agradezco al Dr. Urrelo mis apreciaciones y agradecimientos porque tengo el ofrecimiento de seguir apoyando, auspiciando la investigación y el fomento de la cultura con la finalidad de lograr la confraternidad entre los pueblos del mundo. Invoco a los señores embajadores que fomentemos entre las facultades de nuestras universidades la investigación, porque el mundo árabe es tremendamente amplio yo diría que es una súper constelación en desconocimiento; por eso es que mi libro comienza con los símbolos patrios, descubriendo las banderas porque sus mensajes son evidentes, después el mapa de ubicación continental para ver donde están y después la división política, a continuación requiero los aspectos geográficos que fomenten inclusive el turismo. Entre otros aspectos jurídicos veo los antecedentes de los veintidós países de la Liga de Estados Árabes , después de la influencia del derecho romano vino la influencia europea como es el caso del dominio en África de España, Portugal, Francia de manera que a nosotros los veintidós países latinoamericanos nos une el derecho romano y el derecho árabe está en el derecho antiguo español: las siete partidas, etc.; después viene la legislación francesa como el Código de Napoleón sirvió de
Mayo 2011 base para la modificación del mundo y particularmente de los países latinoamericanos para su aplicación en el siglo diecinueve. El Código Civil de Egipto de 1949 tiene inspiración en el Código de Napoleón y el Código Civil de Egipto sirvió de fuente para los códigos civiles de la región. Hay países árabes que tienen su propia legislación, evidentemente. Pero esto nos permite avizorar el vínculo intelectual, científico, jurídico con el mundo árabe. Hay mucho que investigar. Las legislaciones del mundo árabe son muy complejas y haciendo uso del inglés y el francés he tenido que revisar reiteradas veces la traducción de los textos originales hasta hacerlo entendible al pensamiento jurídico occidental. Ojalá cuando la Universidad de San Marcos cumpla 470 años de existencia tendremos un Tratado de Derecho Árabe con varios volúmenes, terminó señalando el Dr. Santiago Osorio, en medio de los calurosos aplausos de reconocimiento de los asistentes.
Embajador de Palestina, Dr. Walid Abdel Rahim Nos sentimos impresionados de este trabajo tan importante, ese tema también, como dice el Dr. Osorio, es el comienzo de un acercamiento mucho más profundo del futuro por lo que intercambiaremos especialistas
en derecho que vengan a las universidades del Perú o que a través de nuestros esfuerzos como embajadores árabes podemos invitar para que algunos especialistas vayan allá también. Por un lado acercar a la nación árabe y a la vez acercar a este mundo, tan lindo, tan antiguo que une al pueblo árabe y la historia del pueblo latinoamericano. Un fenómeno importante entre los dos, es ser valientes contra el colonialismo. Hemos sufrido, los latinoamericanos y los árabes unas agresiones del colonialismo y cuya influencia sufre el mundo árabe hasta hoy su influencia. El mundo árabe vive aún las consecuencias del colonialismo, ingles, francés y queda como una herida todavía a los veintidós países árabes, como es el caso de la ocupación israelí a
Palestina, que es un tema a discutir por los doctores, profesores y hago un llamado a todos los hombres de derecho internacional para que estudien este caso que los medios consideran a Israel como el país más democrático en Medio Oriente, pero es a la vez es el país que ocupa territorios ajenos. Es asimismo el único Estado en el mundo que no tiene su frontera limitada y no respeta ninguna norma internacional y ni un mínimo de derechos humanos. Esto está demostrado ante todo el mundo, pero sigue aplicándose. Es una herida que a unido al mundo árabe a esta causa. Los veintidós países árabes se unen para resolver el problema palestino, a través de la vía pacífica y del diálogo con una iniciativa de paz y que el Estado de Israel no responde; por eso vale la pena hacer estudios y apoyamos la investigación para conocer más a fondo el problema y no como se plantean algunos medios de comunicación por el sonido de su ritmo, pero debe conocerse mucho más porque cuando hablamos de Palestina, hablamos de Belén, de Jerusalén que son asuntos espirituales de cada ser humano; por eso el mundo árabe es muy espiritual, muy sentimental, tanto musulmanes, tanto cristianos y tanto judíos también. Allá no hay discriminación de ningún tipo, hay libertad de creencia. La historia habla de que los judíos vivieron sus mejores épocas con los árabes. En nombre de todos los embajadores árabes quiero ofrecer cualquier apoyo y cualquier ayuda para acercarnos mucho más tanto Perú y Países Árabes. Hubiéramos querido que se realice la Cumbre árabe con la América del Sur, pero nunca es tarde, sino fue en febrero será posible el año que viene que es una oportunidad muy interesante para abrir muchos intercambios no solamente el intercambio de la inversión, en lo económico sino cultural, turismo educación, deporte; intercambio en todas las esferas que unen a nuestros pueblos tanto del Perú y
10 de América del Sur como los Países Árabes. Ofrecemos acuerdos entre algunas universidades para un mayor conocimiento sobre nuestros pueblos pero la nación árabe en América Latina es un factor muy importante, por ejemplo en el Perú hay veinte mil personas de origen palestino, en Chile trescientos cincuenta mil en Brasil y Centroamérica la comunidad árabes está integrada a la sociedad latinoamericana. El árabe no le gusta que lo encierren, el árabe es muy abierto. Cuando encuentran un árabe lo considera su hermano, te muestra su cariño, te invita a su casa; pero el proceso ha sido muy duro; si me permite el Embajador de Argelia existe un millón y medio de mártires de nuestros hermanos argelinos contra el colonialismo francés. Que no quieran reconocer culpas cuando hablamos de Palestina, los responsables directos de la división de un país, reconocido por las naciones Unidas, olvidando su origen al pueblo palestino; por eso mucho de los intelectuales, de los periodistas, de la gente que nosotros encontramos nos preguntan cuándo revisamos el mapa, dice, no encontramos el mapa de Palestina. El mapa de palestina existe pero con otro
Mayo 2011
nombre; esa es la razón para que el pueblo palestino lleva una lucha más justa considerable contra el burlador de su historia sino de su gente también que seguimos sufriendo hasta hoy en día, pero con la esperanza y la solidaridad internacional de los hombres libres, hombres de derecho que están manifestando hoy, hay que lograr la paz entre todos los pueblos. Nosotros los veintidós países del mundo árabe hemos optado por la paz y estamos esperando que Israel decida este camino de paz porque consideramos que de este modo garantizamos la seguridad de los pueblos y todos los países. La época de las ocupaciones, del colonialismo ya ha pasado y cuando se menciona el derrumbe
del Muro de Berlín, se olvidan que Israel está levantando más muros y cuando su Santidad en Papa visitó Jerusalén, dijo “La humanidad no necesita más muros, la humanidad necesita puentes”. Esa es nuestra razón, es nuestra justa causa, es un reclamo a todos los hombres del derecho internacional, que trabajan para las causas justas, para que los pueblos vivan en paz como hermanos. Agradezco mucho esta invitación, y por la importancia del tema, estamos aquí, Dr. Osorio. Lo cual saludo y agradezco a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y por ese libro tan valioso que prometemos hacer reseñas en el mundo árabe que estimula a los investigadores para el intercambio tanto en el Perú como en los países árabes.
11
Mayo 2011
Campeonato de fulbito en Lima Arturo Velasquez Gallardo El Comité Pro Fiesta San Juan 2011, organizó un campeonato de confraternidad huambina, entre representantes de nuestros diferentes caseríos y barrios así como también equipos invitados representes de otros distritos amigos como fue la representación de Querocoto. El Presidente de la Comisión Pro Fiesta, Señor Eduardo Montenegro Peralta y todos los integrantes de su Junta Directiva, trabajaron con mucho esfuerzo y bastante entusiasmo para la realización de dicho evento. La gran inauguración de dicho campeonato se llevó a cabo el domingo 30 de enero del presente año. Se inscribieron los siguientes equipos: Juventud Ezequielina, La Plaza, Chontabamaba, Mitoconga, La Hermita, La Loma, Valle Callacate, San Juan Pampa, Juventud Huambina, El Mercado, Chabarbamba, y, Querocoto (Equipo invitado). El campeonato se realizó durante los meses de febrero, marzo y abril (11 fechas consecutivas, con excepción del domingo 10 de abril que se postergo por motivo de las elecciones) Cada domingo, se prepararon diferentes platos típicos, como por ejemplo: chochoca con gallina con su respectivo huevo pasado, alverja verde y papas; caballa frita con racachas; sopa de shorumbo (plátanos verdes); estofado de gallina huambina con alverjas amarillas; pa’ tu abuela (frejoles negros, mote pelado, pellejo de chancho y hierbas); chicarrón con mote, humitas, y el infaltable señor cuy bien frito con papas guisadas, su zarza y ají al gusto; etc. Gracias a la magnífica ubicación de nuestro local institucional en la urbanización Pro del Distrito Los Olivos; enfrente contamos con una excelente loza deportiva y un hermoso y extenso parque con
ruinas, arboles y grass abundante; asimismo contamos con una amplia playa de estacionamiento para todo tipo de vehículos y por si alguien quiera venir cabalgando desde Huambos encontrará abundantes pastos para refrigerio de sus acémilas. Aprovecho la oportunidad pada pedir a todos mis hermanos huambinos; digo todos, porque yo también soy de Chontabamba, de Putuchacra, del Ambuy, Sauciracra, Yanocuna, Lancheconga, Yamaluc, del Ojo del Agua, Tayacilca, nací en la calle Rómpete el alma, La Hermita, El Aparic, Kansas City (La Loma, por que cansas para subir), El chorro, El Portachuelo, San Juna Pammpa, Las Piedras Grandes, La Plaza de Armas, La Vizcacha, etc; no importa donde, una chacra o un cerro; lo importante es que nací dentro del territorio de “Huambos”. Me siento orgulloso al igual que todos mis hermanos huambinos. Para pedirles que jamás vendan nuestro local que nos pertenece a todos los huambinos y nunca encontrarán un lugar tan acogedor como este sitio. Para mis hermanos que se quejan que estamos ubicados muy lejos, les comunico que la nueva
directiva ya inició los trámites para que muy pronto llegue el metropolitano hasta la puerta del local. La clausura del campeonato de fulbito se realizó el domingo 17 de abril. El campeón del torneo fue el equipo “Juventud Huambina”, representado por nuestro gran amigo Richard Bravo; premio S/600.00 (seisientos nuevos Soles). Segundo lugar equipo “El Mercado”, representado por nuestro amigo Eduardo Fernández, premio S/.300.00 (trecientos nuevos soles). Tercer Lugar, equipo “Chabarbamba”, representado por nuestro paisano y amigo el Sr. Alban Sánchez premio 2 Cajas de Cerveza bien heladas. Este tipo de actividades complementadas por otras más realmente nos une como hermanos, ya que luego de su culminación, nos llenamos de nostalgia; y porque también son muy necesarias para poder recaudar los fondos necesarios para hacer posible nuestra fiesta de San Juan Bautista en “HUAMBOS!. Gracias a todos por su concurrencia; nos encontramos en Huambos.
12
Mayo 2011
Cambio o continuismo, esa es la cuestión. Con tu voto consciente tú decides el futuro del país...!!!