醫病關係之倫理

Page 1

6

7

L

%

q {g,

Œ �

s

R

v

‹ {J

L

‘

Â’

Q

q

9 “

@

<

Â…

U,

™

9

š

Q

›

œ

8

Â?

•

Â&#x;

Â

ÂĄ

¢

ÂŁ

“

Q

b

‡Ž 8¾

f

ÂŻ Âś

° ~

L

¡

¢

¸

l š

Âş

m

L

+

,

X

> v

% w

E <

Z

y J

o

L

l ¤

Âť

“

l

Âś

”

~

Âź

² ½

ž

5

K ?

@

€

,

%

%

Â

a ¨

° —

<

9

§ ¯

4

Š

Âż

• ª

Âś

ÂŤ ~

´

q

• b

Âł

}

J

i ‚

‹ {|

`

b

3

p

Š

ÂĽ gÂŚ

Âą

>

o

r 8q

m

J

n

{ q

I ^

m %

<

H ]

l

%

\

}

‰ i

> <

<

[

0 1 2

G

k

/

F

j

{|

†

.

D Y

z

-

B C W

i U:

i

*

V

y

„

R

ƒ

%

ž

A

† ‡ˆ

˜

h ge

r

ÂŽ

U L

‚ �

?

x

Â

i

)

T

a

Â…

f ge

%

(

S e

` €

'

= >

d

w ƒ

<

— ­ ­

Š

u

&

L c

% ;

< A

{ {J

`

–

t „

ƒ

Â?

,

8

:

R %

$

Q >

# 7

P b

"

89

a

r

!

O

%

ƒ

Â…

M N

_ `

ÂŹ 8


2006 2

3

!

¸

( 78

L

O

P Q R

& *

' m

z

(

/

] 0 {

^ 1

|

}

º

©

; 7»

ª ¸

±

« ²

¬

/

e s

°

\

K 7½

g 7h S

^

¾

¡

-

. =

/

& 7?&

p

±

0

@

²

v

;

À

= ?ª

Z

&

'

=

1 A

j 7k =

Qo

²

Y

W

* 7u

_

±

*

T

¿

X i

7 $

¸

&

>

C

_

#

,

=

B

7

)

f

+

J

=

°

*

$

=

)

W

&

<

I

;

t Q<

d

v

"

V

7

;

H U

r

!

G

c q

*

®

¼

p

&

b

~

­ `

o x

V 7

a

" 7:

? T

2

(

! F

S

'

( 2

<

&

' E

_`

&

7D

18 28-35 ¨

¹

n =

[\

?&

N

A

%

K

M

%

9

@

P ±

'

$

A

§

#

C

@

¦

6

"

7?B

v

!

*

l) y

45

" Q

y

q £

³

w

x

7

)

p ¢

4

´

µ

A

7

¤

¥

·

7


1.

"

$ $

# %&' 1 2

3

( )

* #(+

45 6

B C*

7

( D

8

9

, &:

-

/ * $

.

!

;<=>?8

"

#0(

9 ;@

A

#

>

E

5~6 RS; G H I TU VW X Y Z [\ ] ^ _ [` ] a b [c d e f g h [i j E> ) kl

m n o p &q rVs$ Tt &: u v v (E

+ w! W X x y z & { | ;} A > ~ ;<=>sU E L M J ; ) & , - ?kl

F $ #E> , - 1~12 J F & 4 S w & T %¡ ¢&£ ¤ ¥ ¦ § ¨© ¤ X T F 7 & { ª « ¬ ¥ ¦!­® &k¯ ° ±²T

F E4¢³ l´ µ ¶· + w¸¹ ;+ w>$ #r; >$ #º º s U « v E » ¼ , - ½ 25~35 ¾ ¿ À & Á  4¢¾ À I &6 3 Ã Ä ¦Å Æ E³ l Ç % ¢&k » ¾ È ² À É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Í ÒÓ Ô Õ Ö × Ø% ¢À y &ÙÚ Û M n ÜÝ %\ ¥ 4¢¾ À I &!ÞCß% à á Sâ~ãT­® ¥ Þä å æ¥ ç è é ê ë TU ì í \ ¥ 4î ¾ À I &ï 1 á ð9 Ô ñò ó ô 9 E *; lõ >T¶· ö ÷ &ø ðù ú ~Ô *û Õ ü ¸ &E 5ý þ W Ë t Ö L EV ª S ; ÷ v >! W &5 z w W m n v ó 3 TE L M ' (} A F , - \ &¦;} A > r;< => ÷ W E + w¸¹ , - ? F ÷ & V? 8 9 ! } 9 Õ Ö " &¦ #Ë $ 9 % Ö & Á ' 9 È ( 8 9 ) * + , - . C*Å Æ ¾ ¿ À I & Ñ l Z \ (/ 0 [û Õ ü ¸ E

F

G

H

I

J

K

L

M

*H

I

N

O

P

Q


12

)

CÜ 3

S1~:

9

G F

H8

J

Ü%R

^

;

L

µ

! 7 } ~

(O

½

t

) >

PQR

?

S

@

7 Ç

AB

!

Ñ C

s 8

3~E D

E T

o

¿

j

pq

å

pq x

U C ! 7

v

Å I

® X

U

Y ~ &r

dE4!

& h

¥

Z[

¦*;(

Ñ

E

E1895 al

À

) r

W Å

)

¾

Z

n

V

12

g

E1953 apq

pq

8

c

f

m

A

a b

E1872 a¼

u ! 7

5ñ Ü6

5ñ ?+

² 12

vw

`

1865 a l k

M

T5ñ 2~=

4~N M

U

1_

L 4

<

s e !

i> h

q

&

K

:T + &q \]

I

s

T15ñ1t

)

o

|

5ñ o

u ! 7

U

r

w)

)

u ?

y

5ñ z z

{

5ñp

E

pq

1955 a ) UZ r ) y ? 5 ñpq C ! 7 pq E1957 o M U* \+ å (p « ¬ ó + + w 1967 a 6 ¡ 5ñ¢ pq C 1976 a£ (¢ pq 1979 a¤ñ¥ ¦ ª &; § + w) > ?! » ¼ + w) _ } E 1957 a z ¨ ) © : w ª « ¬ ­ 5ñ® ¨ z ¨ ) C ! 7 ® ¨ pq E1964 a¯ s) ° ± ² ¨ ~ ³ ´ U~§ µ U¶ · ¤¸ ¹ º © » Z¼ ½ ¾T5ñ/ ¿ » » ! 7 1 p E

®

®

¨

#

$

%

&

'

(

1957 a

pq

Ã

¤ Ä

Å

Æ

(;®

¼

;Ñ Þ

å æ

9 à

ê

> Eª »

«

E

)

+

,

-

/

0

1

2

UZ

y

Î

Õ

.

º

º

Ë

«

G

# *Ñ

$

× Ý

Ø

Ù

PÑ «

h ß Í ç

7

í

è

Ý

Í ¹

ä

pq

¤ñ

(; õ

ð

b

¢

> h

ñ

AW

5ñ Ü â

»

Á

¾Ì

Î Û

á

Î 1956 a 1 ¡ 16 \b

r ì

ZÚ à

ê

Ê Ë

UTÓ

» Þ

­ ( À ¬

Ò

;

> E1996 a ª

ð9

ë *

·

ª 12

C> E1967 a 9 ¡ 12 )

¨

ß

È

E1961 a 3 ¡Î7 ½

z ¨

Ð

°

Ç 3 ?

E1958 a 8 ¡ÎÏ v

»

"

Â

¨

!

é

ñ Î è

ê

>

CE Í


ò

ó

Ñ

ô

5ñï õ

5þP D

ì(

â #Ô

ö

EF U %

C

)

C

ï

P ?

K

L

M

5

3

6

7

8

9

:

;

5

Ç

ÜEF

Ñ Þ

ß

à ¸

C

:5ñÑ

AW Ek

Z

*: Ç

> EF ú

%

~

¸

øù

?(J 4

G

G

Z

H

À

ý

E Þ

ß

à

H

ó

EF

¸

&z ë

*:

í

&øE

<

1999 a 921 c ¤ b pq î Î E r n ! pq @ *¾ " # ó

D ~[ ~> Ñ ~ y ~$ D ~G $ % & ' s( ) * pp D E p Ù ´ (% Z[ r & µ ý Z [ + e , C%r &- U µ . z { [ Esa 11 ¡ 2 \ pq / ¤ Ù $ µ ç [ r &ë U 0 1 2 ¶ J ) ¶· G H{ 3 4 r p8 5 M n S ;6 M 4 7 8Ä ¦9 9 A ) ë " 8 P Q~R S T ~s(O A ð9 EÄ ¦) ü & J : ; Ä ¦ < r) T 8Ä ¦, ð9 = > ? T Ù @ & A B ( Ç C Ë Ñ D E> y ¶S ;Ä ¦C D E F G Ä ¦ H I ØÄ ¦ J ~K ý } L m M Ä ¦Ùë sv ¸< 4 N O &Ø P Q R 11/1969)E>4¶· + w S Q ?m T + w$ # CM 6 ;r ë sv ¸<> { Á U V W E X Ä ¦ë % 4! 6 Y Z [ ' 9 %¶5 \ 7 ( 4N ðÄ ¦ V 6 dÜ ó ] V9 ^ Þ _ ` ¬ + w $ # ( & <=r } A a W E =

>

?

A

B

C

1. Ç C 2. f g 3. %j ý

A

bcÑ

@

?

12 )

bl ý

D

F

@

ÞÎ]

À

Þ bcG E

F

cbg A`

k

h

[

2

}

9

ce

E

HE

Î 84 a 3 ¡¶

bE

«

E '

i

d D

'

3

m

· n

u

Õ ~Ö

% 98% × ~¸

¼

¬

cb >

Ù» ~

Ñ

D

c

4.55% p q r ~Í bl &~s ë 8 st u E 87 av B 3 u w x ) y g k w x g k Î 91 a²z a¶ · 3 u y T% [) { 7 ¤| ) y p} ~| e g k ~3 u ê dcbE | ¸ WHO 1999 a ì ; A" t ¥ D > ! cb

bF

o


C

TH

2000 aìì

; & '

A

£

«

W+ {

7

> C*w x

(Global Budget) ¤( ë w x ) y g k Ë W (;¥ D f ø> ~ ;+ e f > m n ;s g >Z;G $ m · >%W+ ¤E cbF THS2003 alp s ë y 28 bl t y 38 q r ® 27 q r ® 5 1/3E2003 a »w x F Þ o SV

65 V p 22 E bc) GDP Á o Sk 1991 a GDP4.67 2003 a 6.26 %· E l M Å & ¡ Á 12 b c¢ 7 ý £ ¤ v ê E ¥ 8 ¦) § h ;X cb p TÌ Í > *;¨ © o Å ª | cb£ « W¬ í 2 ¥ ) § ª | > E= > ý 8 ¦ Wª ð | S1.cb5[­ E2.: y 5[ E3.F o 5[ E4. t u ® S%¯ ¤ %° t Ew ð 12 &%cb ± , E q r W" ² { ³ w ' ¶S ;7 ´ [ q r M Ç µ ¶ W¬ T Ì 4 W" ¥ · t ÎJ K ¦ A ¸ P~ P % Ù¹ º Ä ¦ » t 5[¼ ½ ¾ ¿ À T Á ¸Ü p] z 5 à æ Ä ¢/ 0 ¸Ü E ý cb 12 / C*Å » t 5[­ [ E> cb 6 aw x Æ Ã Æ Ã 2002 a 0.95-0.96 2005 a 0.88-0.90E n 11 a cb Ç TÇ È É Ê cb Ç C ?Ç T Ç ) Ï Ä ø Ep] cbÑ D ;Ë> Ì Í Î þ;e> J Ñ M A Z [ Aí « Ï * cb;ï ¥ Í > @ E ?

@

G

H

I

A

J

K

L

6

M

——;0 &50 lØ &5 W> Ò ÓSh ~< ~á Ñ ~@ & ~Ô Ç ~Õ ~J Ñ %%E Ë F 5 Í Ë 0 F Ö × 5 Ø Ù þæÖ × X ø Ø Ù : ; &5Ú W F ? Ø Ù E cbw x g k ² ò ^ Û Ü ~  à ~Ý Ñ D *RÞ ¤] Ü 5¨ ß E ; No money No mission!> cbw x ; à >? @ ² W ) ã ) á Râ %j º Ù %j o C% v5á ` G ~vã ä ~v&W ` ¬ %ÜW Ñ 9 *² T ü B ¸Ñ E] À å [æ « ¸ç *b c è à C > ) 5 E ;é lÜN R j W ê ð & º ë > ( ì Z Ì &: ] ë Ùpq % ¢¦ A ¾T% M ð _ í ' ( R î ì( G H ® ] ¿ N R S T Î 1990 a ¤ CHCA ; Christian Health Care Alliance of R.O.C.> § ) C¯ ) E¿ ¯ ) 8ý 1 )

C~ O A [R N S T ~ï é C E a CHCA ak ) ë (; )

r> Ñ D > í ð ñ ª ) Í î r> 8 I ý 1 25 ) C 9 ¬ > Z@ & kl> ce ò c E ) 8Ü 8 I % pq

Ð

T

Ñ

^

¨


>

J

K

L

) ú q

r r

D

õ

ü ~ý û

¥ M

ö

ø ~þ l

W

ñÏ ó

Ï :

S¥ ÷

»

?ô ë

ð

E ]

→ø © õ ö Ø% ù →: ~' % ù Ø $ Å Æ →z ~o p ~ <¤ Ø> ) û D

Øq G

) >

→ →

E ]

CHCA ¤ñ ( pq h ì ä ¯ ® q r g Í R 8 q õ Ç C ) q R 8 M ò ø ! ¦ZM ~#Ç C > ) %8 º ¦ *Z ì Z &: () E CHCA æ D %8 + w~Ç + e~ q õ Zg k £ « Ù § ~£ CM ò j ! ¦Z3 D M ~ Cr ) ~> ) Z q r 8 æ « ~d « t Zý ce bl º ¦' ! ~æ « C´

] #~² [ ) q ¹ À ZÑ D %l Z ] ] ) ) 2 ¥ l E CHCA ý 12 % ~1µ ~ ~ L ~L b ~W C~ ( ô %E %} ~ pq ~ pq ~ ë %Et %® ¨ pq ~L Í ~v w pq ~ pq ~¢ pq ~ z ¨ ) ~ ë L ¸ %E %pq » ~1 pq ~1 L ~ 1 %E pq CË 8 I ~ &r} 9 < % %ð9 Ý %o p ~%o p Ý %ð9 Ü5[8 & F 2 3 ;ð9 >Ù;o p >#5N R Epq Á # l$ ) O A ´ Á ) W+ TN R ­ ] ë , - (] ; ð> ;Á &Ï ë ¹ > ~ ;* &( 9 > E N

O 12

pq :

ý ;

,

AW

d ) T + ÷ 9

, *Í

\ $

²;z

w L

sU #

$

R N 9

¿

T

>

T

^

<lõ EÞ5B å *1

M

) :

Ñ

!

Ñ

¨

Þ9 ë

à

U

2 ¾

lZ% %

3

8Þ.

"

d5s

" Eý

? &

² A(

;ð>Z;v /

z

6

× Z® (> Ï

4 *pq

M 9

@

)

Ä

U '

7 B

*

p

¢&Ü5 .

]

cb

¦0

(9

& i

3

+

E

40) ;L <7 þ ¦} ¦!Ú ¤ [W #W » ¾ À I 2 #Ä ] E>(88 v + 8

; ¦(Ë ¾

S

?$ Ð

9 -

Ñ

&0 ! (Ä

0 E>

5

6

P

È 3 5

ý

Ù


1.

PQ »

Ý

¼

%cb r7

%A Ï

5 N

Bb.

H­®

F l

ÞÜx k k

Á

\

)

Ü% y

pL

)

G

U

HT

%

pL N

º

W

~>

C

J )

K J )

4!

$

×

\

U

@

< ;

rX ~

U

ì

)

] ¾T % ®

å

ÜE

Þ !

F

Uk :G

ðë !

pq ÙÍ %

?

B

?% '

W X

8

U

£ H

ï

T G

& Ó $

W

#s(

pq

C

æÏ

Ü ­® C*b %

E Í

X

­ ~ Ï # 5

B

8

Á

% I

? Ó& C

!%¤ñK Ü A

x

&( æ M

)

Ù@ ?

ª

! p

I

>

~>

¾ !8

¦ pq Ï

¦ 9

:

30 ad Ä

X

¥

Õ

&W x

U

TU

cbw ·

T­ E% bl

¡

g

12

=

d %!

' é

U:

)

t

%cb U

H *:T G

U ÓX

:T

cb _

D '

RQa. Ý

a. X

5sEÓÕ

÷

+ C

ñ· 9

) >

J

G

K

Ý

%bl

X

HT)

T E7

A ?

P } ¢pL

7

) ÓM

9 %

Ö

Ek> ) ~k

pL

) Þ

ç

E

b. 8 Îcb w x 2003 a cb: y k w x O ¤Ñ w x 6 3 %! 7 4¢g k ( Ý ¤] Ý Ñ D Ë 4 P ñ 7 3 ² 7 QREþw x M ¤( ë %S G HX #%j øf ¿ T × !W T æL × Þ U Ç C &Ë Ñ D E ) CV 5 ò À æq $ % : Ë W W %[W T­® ! AW ­® &EC* pq ò À ~À å x W p > ) T 5 X M x W X [%× ÞÎ 5á % £ Ç C Ë Ñ D E 2. PQ ² ¢ Y è w x " Y 40 4 c b g k 5 ] ² B ¸ 44 l W m n s g ~G $ m · T f ø ] ] pq ^ 7& )_ Yè 5 m · ì5 ] b!5 [# Ñ l l $ W Ó Ä # B ½K a_

è

[% 25 Z!

Wª Ñ

Q

7(

0 7( `

1

§

Ü

F [

w

5

c

5

E \

x Ý

%

"

E a


Ë

5

î

5

Þ d

Yè EÄ5

w !

pq

4W"

% ^

(

Q

WB

2003 aC Ç C G f Ë w x W ¥ · f ø ~ g h i j ¶ _ A W f ø ! Yè 4!c Í º k E % &k 0 % &k û l C À å Þ 2 ¥ » 7% ! » Ý % ò E8 Î Yè m q r[n ¢' èî ^ o { ª Ì Yèp q 7( r k YË Á c ~ !Ñ [8 s s r Ë c !)% !a b 4!a b? ë Þ > )Ñ D 5 ¢& Y EY 2 ¥æ Ä Ü èn f g q r[® ] èn !5 Î % A N p q E7 ) ? W ¤ ;A W % !a bE ø

RQ:

2. %

S

U

Ħ

ø

¤ 7 7 y

% ý

c

º

C

ÖÞ

ò

) £ %

æ

pq

9

¸

Ï

ë

T

c

b

o

% Ä $

Ħ

Õ

9<

Ñy

¼ W

% Ñ

t>

)

Ù EÒ Ó

¼

9EĦ

) « >

¼ Ñ

z

&T

¥¦

a

:

v

X

Ħ

a/ .

M

. z

Ü

"

*

E

EĦ

#

Ò

M x

8 c

Ö

u C

Q

Å 5

O

¬w

)

Ù

# 7¤

Ý

Ä

U M

t

pL

s

ñ ¤

M

5 Ä

e

n &

¬>

9<

k

]

M

%

Ó

~ )5 }

Ñy

&;

:y Ó

Ý

ò

Ó

:y

¸

O

Ò

r Ï

½é&/7-8 & 4! M

×

¡ 5

T ¢

# £

E

#

)% 5

þ;%

F% 4!Ü ì

Ħ

k

T

T 5

¤

#

ñ Ï

&5

{

p

U

q ]

BC

ª

: 5

p

*pq

Í

¢ { z

p ¿: Y!W

×

5

ä E a Y

&5

!5 ¶

¥

M

pq

c

b #

X

F 9 ! ì

WĦ

\

> h

E

% o

C

²

%

¤ ; À

!

x

ÖÁ

Ù ~h

Ħ

è Ü

O

5

%

)#

Ö M

Î å ë

ì

9<

W ?

£

Ý

):

¶M

rU

Ö¾%

~\

q

_

¾%

pL &

T

4!Ñy

#

M

{

r

_

a_

¬È |

p

b

W

M

ý

) A

ó

c

ÖpL

a

® ý

u

E

Ú

>

F

~

aT

:y Ó

5

K

}

­

!/ F

M

~ x

3 b

½K

{ ¼

< Ñy

~ÑÅ #

ë â

¼

W ë

â

l

é ta{

!T

pq

Í

%

F

°

T

%

{

£

3

Ý M

f

­

½é~z

}A

¨

¾ 4!T

¨ Eþl

c

) u

) Ë

b

Qpq

ÖpL x

K

ÖpL

m

á

W A

M

? á 5

w

ñ

aß .

M

U

¤

^ F

â

w

F

t

Þ

7v

e

z

ª Ä

ÖEX

¸

|

K

!

P

¤ ô

À

A

N

ó C 7 z

ý å W

¿ë

YW 7( *

¿: Y!5

/

¿¶

:E?5

æ

5

M

¿p

Ï

ìÝ o

p

%

ë q X

c

b

g Ï

k C

[7( ¹ E

c

b

Y ®

r

t

Ï C


3.

T

T

%

¶S ;%

¦ A

ø

Ô ¨

!l

æ

Ù D

8

9 Ù

ñ

Ü

:

ê W

Ħ

Ñ

! ¸

ª

D

EĦ «

©

~#

W#

&0 Ï

:

T

{

$

+w %

0

\

í

C

¿0 !W

û B 3

b

u

Þ ç

#

B>Ä

) Ù

¾

E>¥¦ %

B

µ

¤

pq 8

& ; 0

3 b

u

)]

T

e EĦ +

l ¥ ò

*¾%

å 4¢

ÑÞ

pL

c

) Þ

ç

0 M W

(

pL

*¾k

i *Ç h

a

u EÄ¢&'

å k D

B

?)A

t

¥¦ I

2

)

Þ

8 §

9 c

ç

% ©

±

tk

Ä

n

0 8

|

12 ?

«

ÖpL K

ª

¶ ^

¯ J

ì

T ¾T

C

¢¡

¥

BĦ

® I

¦

¬

7 M

¿£

Q

B>Ä7Ý

M

ĶS ; ¦

n

­

3

¤

> )5 N

& 6

T

¿0 :

r

0

Ħ ¥

S ; %

U

°

¥

ð

]

l

D P

W"

)

Å

Medical Training Center of Prematurity k %

¬

Þ ç

500 ¥ ³ Ñy

% 1500 ¥ ³ ¾X £ë þë ¾ &75 ! Ó Ä % [ 3~ 5 !´ µ C *² % % ¶ · EĦ ?¸ ¹ Ñy å º » U ´ \ \ ¥ì % Ý % A W k ´ [ %% 4!Ü Ä¦ *0 E pq k ac b y 3 u *_ C k l @ & Ñ D Ó Õ Ä¦ x [0!A N BÄ *k ` W" T 5 S 1.X M ò U ¼ ¨~À ½ pq Ü ¾ ¿ ­ M Ö × 5 Ø Ù þ *Ö × ( ! Ø Ù Epq M ò £ ¾ ¨~À ½W À E 2.pq W n W B Ï C % + e W Ñ9EÄ M Ï C í S ; { ! ( { > ! 5 [: P Ë 7 d update ~ Ë % 5 w v ( EÄ' ( ¢& ¿W h º B h ø [£: &X d Ë % m n + e ® A E 3.pq rÁ 5 ÷ Á  à ) { Ä ~{ Ä õ é pq % @ Ħ R z % " U " Ü % C *W *pq 9( 9 0 ÷ Ñ D U ¼ Ü % pq Ħ 9 E

4.

S

b ó

&T

% ; Ë

p 9< T

¬ U

T

> M 5

²

% H

u

z

c

b Õ

]

w

8

x

¾ G

¥

pq

E

E

%

S 3

b

pq

Ê 8pq

7( %

y

Å

Ec

> ¬ * E7

´

`

G z

& 8 ý

u

*¾TB

¼

Q »

K

_ pq

9 !

X

q

{

ª õ ' C

k

·

d

U

U

!

0 Ð

X

*pq

+w

3

u c

T#

+w 7&

¢Æ

?

¼ t

² W

¸

H

æ

_

#

^

\

+w % <

\

~+

&ã 7( ;}

pq


2.

2006 4 29

1999 4

567 OP b

8

Q7

9 R

:

uv 4

ST g

U

x

M y

$

=

*

A

1+

-

²³´

µ

@

A Y

§

1

[

7

¨

R

}

«% ß

F.G

q

¹

½

¾

H

I

J

12

3

K %LMN

^F[M_%&V`

a[

B1r

t

M%<s

e %

¿»

1

[

w ¼

£¤ %q

­ e 1#

%Ò P

M%&

c6&¥.1

[

Ó5[

/ [

%<&kV

À

r

®

Î

¯ %&

i) %ÁBÂ

«È%ÉO uÊ

%0

ËÌ

ÔcVb

Í

°±

à %Bc .

Î

cQd[e

Z×*

Qàá

-./

5[

c.Q¶Ð

1&[ÕÖ)

p

O%«¬ (

E

,

5[

[ % q

c~

o

[7

¼

+

D

[ comments¡¢

cº»

*

c 1\)

&·

C

B ©ª

)

% $

Ç %\

%&'(

Z[ %1\]

|

Å %BÆ

)

{

¹

$

5B7

X

¶·[¸

d%BÄ

#

[z

&

\R

?

"

V1W

Be kF

,

Ï

jt (

% t

>

!

hijkcl %Lm[n

*

%

Þ

*

w

[

Ly

; %<=

cQde&f

r

âã

Ø ä ¦å

æ

Ù

B# ç

R

è %1é

R

Ü1. Û

ê

d¥3

ë

Ø ,

Ù [Ø

Ü¥.Ý Ù

ì

e

2. í î Ø Ù Ü1 í ) % í î ï ðñ ò ß , ³ó ô, [õ ö ¬ ÷ ø e3. ù ú Ø Ù Ü ë , [Ø Ù ì e '¥.û «[ü ý ¬ %þ * Ø Ù [ 17 Z [V

[ N %\kq V [ e 7 ZV

U \© [ %\© V B [% % & eÒ [ V \¾ [ N 1 ¦ [ x ¡¥.°= * [V! %" 1V ¤5V# º$ % e

×*

ù

ú

[& '

M%(

17 )

¢ *

[+ ,

ì

5%&v -


.

/

$

M7

*

0/

ô1%6B 2

«3

&Ôº9 :

;

<

[È5=V7

B7

R &

' Ü 5=VkÔ>

m5 ¦M¦ FG

[ôB8 e H

×*

d¬ BMN

Ét

B 6S

[BMBt

BYZ[

môBS

Î

Tkcc

ô1e1\¾

7B Èk7 ?d«ad7

[

&

?¦kÔ@ R J

K

[MO

ku%Ò`a 9

I

)

9 %R&\

Q

L

°]

f % º Ø

Ù

[MOV 9 %&

MO%BMb

%BÝR '

R

D

ô178

Ù

5[

k7 9

Vg

dh

EÈ=V7

[7

Bcd%R1

e

hV7 6

[ôB8 %C A

%

,

U

B

ô18 e

Q ÜB ka

O[P

T×k5cde

[MO%BM7

R

ÈÜ 5 4

R

W

Z

©%

Î

Ét 9

ueC

%

[ô1) 7

X ^

ì

D

B_

¬ij

EÈ%\ h

[

Ü

1. ¸ ¹ [TMÜ 1 °, k l m [in% ô1º [ % [ L Ù [V [ , o ineC D EÈ p * [o & q ir b V [ °ir % 6V$ $ Z ¦ °s t ¦l m Z [in%Ò è u ( G b V7 r unique event¡& q ir ¤ e \R & ' 6 v w[ , ÈÜ 5g h¾ [ x Zt y ¥%z\7 { | g h78 7 ¾ %7 R [ confidence¡ } ¤~ ~ à { e

¸ ¹ S $ FL Ù ¦Z [ V * zZ, [\© [ & q [ ¡unique¤ e\T 7 R ¦ [ %V<Qz °Z ¦ L Ù ¥% j ¥eÒ è u v * zZ, M%z\ Q ¡Don’t worry¤[® M% B7 ©t ¡routine¤ ¦ ¦ Òt Bª n «e 2. [B ' Ü B 7 T %) Z * [þ dB % d B ¦ s cdB ¦n ^F1 m[n d c $ e7 ¡ [ , ¢ ÈÜ w1!ý [¥3 %£ * 7 R 3 ¤ %V ¥ j¦ k2 «%§¨© C àd7 R è Mjª k; < %ÔºO Lmc " « ¬ ¡error¤[Ôc' B %\V TP [& ' % y * ¦M¦ [ æ %u ­ ® [ô B¯ ° %1\mn d%þ d¦ d¦ s dj< [ æ y * ± ö e 3. ß , ¦ç è ³ó ² [ÕÖ%³ a B %7 ZV< TP s 5[ % 7 ZV ij [´ µ %\~ ~ VZ ç è L Ù M[ e 4. Î [ô1© '¶ · [g dh ³ij h %¸ ¹ g dh ¦i j h ¦î º h 0 5 Th %Ò » [î º h 6V1¼ ½ 5[î º ï ðe Th ɺ ô1[X · ï ð¾ ¿ «= %' 86 * " 1%&·= * ÀÁ ¬ÂÁ N O[à X %é R ¾ ¿ 5ÂÁ 1 Expending¡Äð¤% ÀÁ 1 Shrinking¡Å Æ ¤ ÇÂÁ Z% [ Äð °È %\ ¬ã É t Bg hP Q %T U VX · [7 R Ê Ë %kVã É [7 R ¥3 e 1\¾

[Ì r

Í

d%cñ

ò

[FÎ

BÜ F1 ¦

ß

F


1¡Profession¤¦ 1º Ò

Ó

e

Ô

s

w¦ Ü

Ù%ÒP

Q à

w

.=

w jV

Ù

Bz%

¸

BT

[¦1ë

è

"

7 ì

[ ¸

[P Q

ê

v

¶[Ý

actors%¶·jVé

w¦Û

Ü

w%6ÝH áV

+

Ò

°P

!

Z è /

Þ â

b

e º8

[5

ß *

ãy å

ô1¦Ð ½

Ñô

[ V

Z è

S¦ î ¦Ñç ¦Ò

d[¡influential¤o ö

¦ ¼ Ï

[&·«È%× Ø

[ «È%Ñw[Î

°B±

! ¤ ¦+

Ö V s

[¡fundamental¤ %

¡

Ñw¦ Ú è

ß

x

Ó

Bz8à%< ¶e Ú [T

ajV

w¬Û U

6V ° è

á%\© payer¦major

[e

%B×*

¹

S¿ w¬

Ù

[Qí¬î

ï %1¥.Ôc×à

Ü

1.è [ ð%Ýè 1 ©n k] ñ - w[ò ì ó r M%6^F.Õ Öè [O %ä Ý7 ©è u v \ Qô õ ¦ô ö Ѧô ÷ ø ¦ô = è M7 ¾ % <è [ ð o F%Ò °1\ Z î ï e 2.è ¬( G N O° Bk® [O ¦¹ %BMè ¬( G ùú é û %ù ú f Fô ÒB inkð/ «% w1 O6 f Qíe 3.ü\ üè ¬üL üè üN O e Qí%] ý

å * 7 R \ QV þ [ir %6V7 è u M V 2 %R ¶* !Mï " © B j * , Z.àe&N i L7 9 V ©&  [ %<QF [MOÒ w¶ 7 { «%`a ¶ «³ å Å * ! Z[ e º\ è ¬L è N O6F/ P Q %Ý J ¦ aaÇu w j\ Q%É è OFf . * 7 ©k® % wQíe w è ÈÜ 5z 7 0 ¦ J %^ U V zk} &%1\mn d&U 1t B = z% 8\V °°p * [7 ©î ï ¦Qíe 4. [Ì ¬è [Ì N O%1ã É ³ PDF U % w[ ¬1 N ! & %1 [ ° * wN O[ competition¡ ¤ %kq V ¬ [ % í ! ùú compet%Ò\m compet Vùú " 17 2 [ % ÝN # 7 í ¬N # $ í [ %Ý% N # 7 í [Ú E wf Ü 5F Î è % [6 %k & l [6kl 8 %ÒN # $ í [ wb O\ × [÷ ' 1 %* Í Ú M%N # 7 í [Ú ( `a k1 Ú ã%RT ¶[ E Ôc6 f ( ® ¾ [5) MO%Qg hB & % &[ & ã%\ e N # 7 í w* ò î ï ) Z%7 R °Qí[+ %¶7 ZF, $ - 15[F1Fâ% 7 Zä FZ immediate¡Á . [¤® iN O¦® / N O[å de [Ì ¬è [Ì N O%F10 1 ¬è å dN O%F10 1 ¬® iå dN O[| 2 %¥.j°° * [e


$

"

7 ì

[ %3 T

®

w

t

¾

dN

O%2.F10

1

¬R

Ì

Z è

F

ã%æ 5

iå 10 &

B7

5!

FâN

[ ¶·[å A

«[e

7

B7

w%18

'

Z \© %kq å

Z[¡ ¤ 6 FâN

O%3. R

Oe\©q

V{

¬ 1

¦

V w%] 8

÷

Ì

¬

Ì

«% &·=

&(

E* 9

Z¡4¤

«[e6V 1.F10 ï

d¦Qí[ %V<Q&·é 5 11 {

V,

%ȶ

$ y

R

O%4. F N

1"

°:

Î

7 ì

ô1[

%< $ ;

¬ 1

¶[

trouble patient ¡ è ¤%e , : ; e¯ <V\ = ! í w / [Ñ%\ X · è © f u%RV FC Ñ%# $ , = è M< FC Ñt %q u> ? è 1\@ é Ñ[· OÔc ï , + %A B ` + M6FB «e a è V °[kJ C %D E k F G \mH ¤ %¶f °: ; [H ¤ w% º w °z { e\mz { kVF10 1 ® i¦Ì ¦ F â I %ÒV [L Ù ¥3 ô, [ additional function¡J ir ¤ e 7

R

è

! N

¶#

$

,

/

"

#

Î

&·×*

¶[Ñ<

*

[7

©Qí[M_%Ý%

N ¡context¤) Z%V#

[M

c l

¶[!Oe&·7

~

u7 O

{

6i

c

LV7

R

17 K

R

c1\m¥3

7V#

&° wÈÜ 5z·V moona doctor% V weekend doctor% VU °Q ª

f

*

*

[U

+

R

M

¦

U

[

[%VV _

5[W

% V« XY %T

è D

V6

XYV]

8

R %S

/

¾ O

[%

V È

[%T

OV

Æ

[%× Ø

)

~ " e

doctor% z·

M_e8 Ù

¬F1N å

¤

P

N L

O7

O[

(

kF[\

[Z

¬Qí%kq ï

B« *

ã

¶ L

[ contex

É % [\

*

[

[ XYe

1¦Ý` cYZ Ü è ¦( G ¦ w T ¶ j j * [B %Ò] 1+ ^5_ \ [B eC D EÈ%B7 ©` a ` a

w%Ôc7 ) c = !5Þ R %R& ® n\© w %<'¶ 57 8 = !* db 3¦4¦5 { c ¡Ý% Vd d = ¦\ × = [E¤ %\mn d&j Oe 7 { f ¦g h T ¶H I % w[ö 7 { ¦i 7 { H I %0j k = !e\m 5[W D %Æ [! [E wÔº &l Ù %R1 [ V# cl * \©[ 7 2¦BT O è & q ¡unique¤[& Mv Î * %® MFc5 m ¸ ¹ [- 1n ' o p %\T U k q r e&1 s t M%B7 R u[ u 6 VF¸ v * w % º' 7 / x %6B y v w &·* ZBk® [z {% # M6F|} [U s ¡`a &· [VÙ £[ ÒkV ¸ ¤ % &|}1 ~ N Ù + , N U s à R · Ç MV ù ú ¸ /


S¥pioneer¤N £%&f

7

k+ Œk‡

Ăł

v ‚

w‚

žkˆ

1Ăš

&¡%1Ăˆ ƒ Ăş

[Ăš

Ă›

)

„

M%&³œB7

j

Â… k

d.%T

7

R

ÂŽ

R

°P

[† X â

[

Thompson’s disease [Æ ‰ Š %1“ ĂŽ ™ %‹ ‹ j * [b ÂŒ %žYkĂ Â&#x;  e 7 ZV1&¡Â† ÂŁ[ÂĽ3 %ÂŞ f • ¸ VG Â? E [dÂ? ÂŽeĂ’\mÂ? a Â? > [inVMOÂ? ‘ %¸ š 5[Â’ “ ÂŞ Œ¸ š 5[ ” ƒ MO• – %Ă”c1 5 Âş! 6 Ă­= y & Â? ÂŞ ^ÂĄexiting¤[H I %\ & — ˜%Ă?% &¡[nYTP V\ž %LĂš Ăş 5[ ™ n6 Ă­$ k v š Ă e ÂşF 7 R è [& q (unique)v “ ĂŽ * %ÂŽ MVc5 m ¸ š [- 1n ' o p e 3ÂŚ1 %] › Âœ c= * [7 R " W VZÂŒè [" 7 ĂŹ ¸ š Sc ky * XY[Â? ž ÂŚ ¸ š [ N ky * Â&#x;  e ÂŻ

<V&™

MĂ˜

1YÂŁ

“

ĂŽ

7

R

$%

“Organizations that work well by paying people to serve values, to be competent, and to conduct their business with integrity.â€? \kV&ÂĄ [%RV& \ ÂŽ [eĂ— * “ ” Ă˜ Ă™ M%— ( kF˜ o { ¢ Â’ ‡£ – * Âł N O[ÂŽ) %¤ a

“ ” VĂŻ , 1 ÂŹ [Ăš^N O% $ XY] [ kq VĂŁ É ĂŚ ¤ X Y[ %] [ V “ ĂŽ [x Â’ %" 7 ĂŹ [ “ ” Â?è N O Š Ăą ò  [x %] 8 ĂĽ [x V %) 8 ĂĽ [VM ! [Ă‘ÂĽ ÂŚ+ Ă? %Âş , Ă´[Ăş P %Ă’] ž] 8 ĂĽ Âą Ăś ( [VĂ’ Ă“ e&[¡ VÂŒÂ? [ l Ă™ ÂŚXY[W E Â?1XY [} N ÂĄconfidence¤ %kÂŚ U § 5[ “ ĂŽ cdc1t BĂŽ ĂŻ ÂŚt BQĂ­[nÂœ d¨n[ĂŻ Š •%cĂ˜ 8 ÂŞ+ œ¡ [¸ š ÂĄto conduct their business with integrity¤%\V&& Â? ¡ [e

[ l Ă™ VĂ˜ 8 [%ž¡ ƒ F1 Ă“c, $ F1[Ă? ĂŹ %" 1  Â“ ” [ F1\7 ÂŤ °°Vv Â&#x;  [e&¡Â› Âœ Â?¸ š [X YVW E [eÂŒÂ? W E [XY%BŠ wĂ€ °Â˜ &™ š Vè u [ÂŹ ÂŚĂŻ ­ ÂŚ ÀŽ Ă™a%°Fâ&/ 5è [ÂŻ ° 8 ÂŚ 5è [W E 8 ÂŚ 56 ž “ ĂŽ è 8a– Âą%R& |5Ă?` “ ĂŽ u 8Q–¹%\6 ² 5É * † ‡ M%Âł ´ Âľ • dÂŤ%Ă’" 7 R F[œ¡[V [¸ %a ! 0YZÆ ‰ Š ‡š Âş ^F“ ĂŽ [ %ÂŽ ž 1 XY) %] [FĂž [V¸ š W E %SARS 6V] u[Ăš ƒ e XY[Ăž * ! %Â?c.Ăž R %ÂŒÂ? Âť Âź [F1 Â?%jĂ”c1XY ) B  [Â? ž %<XY½ k¨a V&¡ ¡ [e1l Ă™ ž 5[ Âť Âź %Ă? ` c^ \ ÂĄmake sure¤ B¸ š [ ÂĄkq V Âť Âź %ž ÂŽ Âť Âź ¤jc Â?‘17 R ky Â? ž [nÂœ d¨¿ - % 7&°'A €  Â‚ Ă€ Ă = * 1 R

B Ă‚ %1 Ă‚ [Ăƒ Ă„ Ă… $ V` a[o Fe 5Ă— Ă™ e &¡ Âş Æ 8\V&°°ÂŒ Ăˆ[E%1\Š ÂŤ[ s % &°°?ƒ 7 R  Ă‡ [N %Ă°= Ăˆ Ă‚ %½ 7 0 Ăš ƒ %&[•ï { V1É ) 7


$

&·\

[® É

Êã

M% FB¥

%1

[ ¾

5V# ³

Á a

·7

Ô

?

&

'

(

)

Á

*

V

à

Z5[ %jkV

1Ì Ë

·eB

[

&·f

{

z

>

R

k7

V5q

( %&·q w

[^

Vk®

¾ %k®

[ y

Á

k

[ %R1M

&·È%kF ?

Z%1!

[x

°>

&·V Á

[e

B

[

!

8 %1k®

Ò u/

$

&

E%\V

Í

e Ï

1¥.[I

%L ý

Ð

¹

àg

h7

1¦ F1 Î [: Ü F1 Î [: %&· °, $ % ( = * &·1f ÑW E 5¡ÑÑ Ò ¤[¹ Q%V] t B [%B \ Q

× VÓ b Ô %q þ ÕÖ%&·QàÑÑ 5[Ò 6× Ø àÝ %T ¶æ B

Ø Ù [ì ae 2¦Ø 8 [ XYÜ 1ã É d ú [Ù í%* Í B Ù í[ 7 Ù í{ 1L) [ 7* Í Ú f Ù í%Ú ä Û à[ 7½ kV B[ j kd .%B7 ©Û °u%Û [V & Ü 7& 7kÛ [V× [l kuÜ 7 & v Ý Þ Ü 7\kÔc1æ ¤ 5.Ä ã É [ ß %6 Ë @ à » [5Ë á 8 %B[%1\mn dÔc [ %t B[% ¶ B[j v â .e 3¦ã k ï ð[ XYÜ1±, [ XY) Z%&·ä d[F å ¦æ ^

ç [À/ % Óæ [À/ % cB7 R ã k ï ð[ XYe 4¦» è Ò Ó ¨ÊÜ&· ø Ò Ó 1 Ò 5[7 ©- Ê º» è e Ý% zV » ¼ % z1k® [x = *

[ M% é ê 2 Z «Q &·¬ ë %¹ &·[ì ¶% \¾ [ Ó1ÀÖ[Z, %`kV7 R » [ Ó%Râ\¾ [ Óc1= È Â [n dí ¹ %1XY cky %1é R Ó[l i5c = [N e Öî

Ü

1. +,( Á w)a.1Ì Z5[

[ % T5jkV [ %L k 1æ ^ [æ ¤ T ¶ ÑÑ [inM%BkV× Ø ï ¹ [ n 7 b. " 7 ì [ , ¬ Ù%Z þ [å d « %B© è ð ? *

%

[Á x FÝ` ø ñ 7 -,a.

L Ù [Ô s ì %jB [ ¹ &·$ k [ò ó S% ÝÑÑ 1f ÑW E Z% M< ^Fö [Ñ%ä BÑ ô õ [i n%7 B7 [ wf à# R [MO%Q&·ö ÷ Öø 1 %Ñ [ù 3 VÝ` [È % OBL©XÖV° + [%\q V7 R Æ e

$ k jB [ « &·5 ¦ £% ] ý L Ù [ÝR ì % jVß ú [+ e


Ă”cB Ăˆ

[ V„

+ %V1+ œ

i‚ % [in[^

Vz¡!

+ %RŒ�

&¡ •[•–³

OLVkV•–e&7

1Âł,

N

V<QF

\VQĂ• %

jq

š

%—

•` \

L

Ă’

Ă– Ăť

X

ÂŹ+

%™

M+

Ă %Qg R

,

[ %k¼&žF— -X

Ă’

â[E%

Ö[—

[•–%\V7 +

&¡ %

[Ă• Ăť ÂŚĂ•

Ă–[

B! Æ

LV„

+

„

@

h ÂŁ[T

Z[x y

X

X Ăź

V#

kš

\ž

8

z¡O7

Ă [

Ă‘Ă‘

[ jÂşQ +

!

78LM

Q&¡V+ \

6Â•ĂˆĂœ 5Ă?

l

<1Â?

7ÂŻ

kF7

O%—

°Ă”Ă´

j &

[

F—

[

) %B *

ÂŽ Ă˝

›

„ %Ă? Âœ

Ă e ÂŤ

b. &7 1+ , - Ăž * 9 Ăž Â? š Ă Ăť %2000 Ă? &š ™ M[ X w - %VQĂ F •ÓÌ ! %<ÂĽ.Ăť  Â™ ¡ # ÂŚI ' Ăž * 9 Ăž Â? / BÂŤ%N n5jkÂ&#x; u%<&¡ZÂŒ Ăž [™ i %Â’ O FĂ?` YZ wÂŚYZè M% ĂŻ " S Tt BT OeC D EĂˆ Ăž 6V

[Ă˜ Ă™ %* Âą, Q %

B7 7 Ăž  R Ăž r e &.L Ă™ Ăž %É7 r 7 r š ÂĄcase by case¤LĂ”cv Ăł Ă %6 Ăƒ 8 * " 1Âł B7 R Ăž Æ x 1š % ƒ è ¸ [ %LmĂĄ % VÂŽ °[Æ %<Q\ŠÂ•Â–k7 9 V1" 7 ĂŹ 5%°Vq Fè ÂŹ w ! 6 cĂ– [e  in

jFA ÂĽÂŤ Ăˆ%Ă?Ăœ1 XY) ¨[: † Vg h7* Ă? l * Ă t B7 XYV# V7 R Ă˜ 8 [ XY%7 Šu[ ÂŹu [ wV# c1\ž [XY v $ k [F G ‡Vv á ĂĽ 7ÉÒ Ă“ Š 1 5 9 %Q` ĂŚ kš 7Qg h1 B[ ç ÂĽ3 %\Ă w t B š 7°= * 7 Š

Ăž [ Š Ă” * Ă? ÂŚ %* Ă? Bt BĂƒ [ ck \hX ÂŤ Âś ¡7\ۈ w Ă” &¡þ Ă’°Â˜ Ăž Ă› 1N ) e 2.

+, ¥„ V

” Bg

1É

w¤a. º, í )

7Bg

ÂŹ"

hkÂŽ

1[

7

Âş

¥values¤Bt

S[Ăź

ÂŤ= {

VĂ˜ ^

B

7ÉB

[eb. ĂŁ

Ă´1ÂĄHealthcare industry¤Â‡ wÂĄprovider¤[ business integrity $ h Â?

7&¡Bg

-, ›

[

&¡ÂŒin[= ‡ fail [¢

h›

jVÂŽ

kÂŽ

Âœ °

%Ă?%

[%`a

&[ĂŽ

“

ÂŹÂş,

h solution7 g

7B

ä

N

Ă™

BĂŽ

Š

ÂŹz[k7

ž

%Âł

M%—

O•&7

kF

&7

R

d%<

past

e

a. [ N ÂŹ [ N Vk7 ž [%&V [7 Š › Âœ cÂ? $ N [ VĂœĂ˜ 8 Œ¤ } ÂŚĂ´ N ÂŚ} U e\ N kq V17 ! [ % & K 1, Z%Úú " # ŒÚú $ %1 XY V7 ž % XY &¡ B U " Ă´ N e b. P Â? integrity% $ Ă?% ÂŹ c |}%  jk Â&#x; QĂ­%3 T V Âť Âź %% B N %R™ [ N ÂłR [ N k7 ž [M _%& & [Vx %™ / [Âł + [B' V M%F+ ^[ Âś[| }Vg h7™ E S‘1 ž 5[M_%ÂśO* x [ expansion, growth%


O*

(

[s )

[i%R

3. R

°V|

+,&[, °Ø

® *

2

0B.=

ij

V

I

[%b

&\

³

¦ $

[%

£Ý`

5

á%\R

6

[XY)

x %V'1 ¾

O*

[M¬

) ¦ B

2300 4

©f

[7

C

¶¦.¦=%F( j o

[n

¸

*

S«Ö

¹

«

Î

k %

Ñ

Ù

F

9

w[ 0

S l

kFq

[/

[MO! U

6V$ 2

Í

d] +

|}7

& %\kV&·

1 $

[ /

©Fâ%\ Ok|

k i%&6

[ %ÒV \'i

`

w%\ O° B7

°

[M_%

M¹ 2

[kV' 2300 4

1/

|

,

-,\ Æ

À

[%

wÒ17

«B

BF15[7

1 -

°%¥3

M%æ

°V=

[ %V#

}

Ö 3

e

Õ

[&

·

Ô1

/

©

F[%á %

VÔº8 ·

.

%]

x

Bá mk

O* Õ

-

XY o

[e

7 2

x %\kV7

1k® 7

9

V

\© BÔcVz ¦( d%&·FÝ`

f

!

Ö[ °j

[« % k¨a

e

è D

7

XYTM5[7 5[ 13 4

.%±,

Ö

F[Î

e


3.

(

S T

? U

@ V

z ) y

0 Å

x

X6

Ñ E

F

ã ^

i

c *ï

j A

Þ

³ ghi

í

):

´

0

[

1

E

234 F

\

G

0

5

HC ]

® Ý

A

6 D

78

9

I J

^

zE

F

; ô

Û

å

y

_

!

):

;<

KL `

ü

®

¼

a

+ b

F

ç

è

"#

M c

ö

³

k

´ ´

i

j

= N

d

$

%

&'

; O

÷

`

ú

@

-

PQ

d

^

*

e |

R f

^

Q x

¤

Ö q

+

í

î

¡

þ

«'

kK

(

b

. ú

ã -

Ä z G

ÀÁ ,

h e Ý

Ü

Þ å

WXghæ

.

2

·

) T É

1

© ¶

;¥;â

ÏÐ

a

¨ 6

É ×

z

Ã

ÏÐ

´

kÀÁ KÂ

k ¡

@

~

O

?

}

§

z

ù

{

"y

ì

"

Î

µ

y ë

z

c

«

ø

?

æ å

é

´

Í

Hê @

y

3

àká

Ø

¿

Ô

G ?

x

X

¾

G

;

X ³ F

ß

Ó

w

² ½

Ò

ý ³

E

a

ð

v

Ì

zE

!

»

Hæ ä

Þ

o

u

±

Ë

;): õ

2

Ç

G

°

$

"º Ê

Þ

¯ U

c

t

¦X6 ®

Z

v Z

­

T

åÂ

;*É Ü

1

rs Q

o

È

Û

Ú

q

3

Q

î

æ j

p

ñ òó

kKû

à

`

o

x

Ú ä

ð

/

D

«K¬

Ù

U

. C

¥X L

Ç

±

B Z

¤

U Æ

Ø ä

¹

A

ª

z

n

¦X6 ¸

)

z

k

m

0

j

,

WXY

i

l

;

WXgh

£

)* +

>;

¢

ß

f

ß

àæ3å

.

1

2

Æ

3V

ô

ÏÐ

õ

m

a

È

p

«ù

Ò

«

K WXY

)* + Z

)*

'

( A

B

C

,

D

*> (8

! ^

" §

9

B

w

;l

1

O

Ç

;

;


;

3ú #

w

1

Q

L

Ú

Glazer &

;

9

@

@

h

D

;

Ù

?

ð

…);! Ø ú h*>; ! " Ø ÷ E F G HIIkÀÁ Kû PV $ WX WX Ð %«

*>; ;

ghi

j

B

Z

k

) ;WX6

' (åWX 0

(å6

5?

? C

³

8

h; 2

PQ

E

A

1 ¡ #

?

w :

ä 2 D

&

BC 5<

h; V

+

C ,

D -

h4 [1]kæGreenwood 5"WX6

3

*WXK

U

; <

)

i

j

>;gh DE

= F

Ñ

<

@

÷

*

É

_ .

>

;

hG

;6

.

/ 7 #

¡

[2]æk Ozar D& ' WX PQ K S8 9 ( 1. PQ ÁL M WXÆ Ç (important and exclusive expertise)(a b á ¡ NO X WX «q 5"P 0 Q R S T PÎ Q R U á V W WXkòó WX Q ã+ h; X Y * Z d [ ç B C v w 6 # V WXÆ Ç ì Ò \ á ] ^ *k ¡ ¢ £ _ ` h; ç BC WX*a a J b c d e WXf ± *WXg h %kÁWXa Ò Ú Û 6 # h; ç Wi Æ Ç j õ 3k XãÆ Ç l mk 2. n o n p 5 (internal and external recognition)( n p 5«& WX* >+ ® , p 5q û WXJ b rs q tW U > u 5v ko n p 5w 0 x ¢ d «y ` v z ;k A c d ê { WX*>L É b k 3. k Xã | É (autonomy in practice)( Q g K} ¢ £ (1)k X~ | É (8 9 Î ; ! ? J ; w ! ;- + m k ê { WX*>| É a ' ( «Ïá *~ Á« Ïá n ;o Kp 5 WXC , p k(2)| + , k X® ð ü ýk(3)ú , W X è | k 4. 6 WX*WX*> ) (WXC , - w PQ ¡ K «@ A U > _ ¡ : WX! "ö kWX­ C W - Q R Æ Ç û Ñ á V W Æ Ç £ 0 @ A ® Ñ L M É b kWX*> ` k A i ;U > n ö ] _ ä " 5 "WX? , Kö à *U "WX*> Ú Û p # ) û L WXÉ b a Í mk i WX ) «WXgh[3]k $ á WX*> K ¡ ¢ « p 5òê { | É Á_ û W Xö ) ç % ^ Ú Û 8 9 Ñ WX h47^ «£ W Xö ¤ ¥ Ú Û «WX¦ C + § Ñ ¨ U k Ozar & ' WXö Q © l ª « ¬ ­ ( 1. Q (WX Q A Þ ä ® W * ¯ ° ±rs B *>A Þ Ñ ² « :

ù

H

I

J

Ú

Q

?

,


³

Q

´ )

)*; -

L @

)*;µ

_

)* tÑ

^

P

k

2. WX · Q R (¸ WX · Q R «¹ º ± Q A Þ ä ® W ¢ £ ¯ ° ±» 4 · Q R V W · Q R «b IPQ t ¼ ½ ¾ ¿ ± 3. WX hG ð ñ(WXf ± ã WX*> Ú Û ¡ b t ' À 4 = < * V © ; @ A | 2 3 R S Á d Í ' (¦ XÁ d (| $ Â Ã );b Xq Á d (guild model WX*> 6 L M Æ Ç ? ' ¢ = ÷ ); h*Á d (agent model WXÆ Ç W" Q R Ä Å );, Á d (interactive model Æ ¢ ¡ b WX*>s )k o WXö ^ Ú Û Ç ä È J ¤ Â | = < s(É Ê ; Ë J a Ì ì ; Í Î ; )tL @ Ï c Á ¤ Â Ð = < ì k 4. Ñ Ò * ¯ ° ® Ñ ¼ ½ ¾ ¿ (WX*>åÓ Ô á æ;åÓ Ô á æ V W Õ Ö ¶ mKç ï ! "- ? 4 × Ø kÙ Ú (minimalist) t (maximalist) × Ø J Û d g Ó Ü G k W X¦ C £ Ñ Ý T Þ H rs B *> ): ? J Í Þ H ) t Ý T Ñ Ò s l *a b Ý T Þ H «WX gh *ghX Y l ¸ ; k 5. J b ß (competence)(WX*> ) 6 # òà § @ WXW òó ) Ò á k ! L W J â àã h ² kÀÁWX*>J b 5< 1 2 WX ä ~ 5? «J b 5< Å å ^ l ¸ 0 0 £ æ 4Ø k 6. WXb ç + hG ð ñ(® b WX+ ta b WX£ Ñ b ¡ ã b ç ð ñ^ ö kWX*>£ Ñ è ' J b ß o Z t ß àa é ê ò ë ì í V ¢ £ WX*>k o WXö ^ 8 î ¡ W ï ð a æ / b ç ð ñ rs(a b Ñ Ê x a b ã s )*ñ ò k 7. WX ð ñ( ó À WX| ôö û @ A Ü | ô ö ) ka ; K *;­ C t ¢ £ n J % p X Y ;| ô Ñ o ) õ 3X Y kWX*> ¡ Ñ ) « ö ÷ PQ Q R (E F …I ) V W Q R ø K*A - 0 q rØ ÷ - M N PQ R S «ù _ ä WX*> ­ C Ä Å k 8. ú c (integrity) X Y (WX*>Ñ á @ A û Q R Ô t D ß à [4]k $ p Ö ì Ñ WX < ) £ æ ôA ? h4WX¡ ü L ç b ã 6 Õ Ö *ö Ê ) åWXghæ åWXJ b æ6 b I PQ Kp 5WX L K Q R òý { L k X| 3 ¢ ã þ ® Ñ Q WXÑ L e f ) ç kÁÓ Ô V 5 WXghJ ç _ | WX n e f | «ÏÐ ;Ú Q òó ï _ | o Q Ã j "PQ k


!

— X€ _ Ă? ĂŽ "ÂĄ ƒ

WX

t

Z

Q

Âą

Ăť

ÂĄ

Â’

(t d )ĂŁ Ăź g L Ă‘ ): Ă‘ WX ghp kw Ăź ' K ÂĄ Ă“ T Âł

Charaka Samhita O t - [5] Ăť Ăź Q — Z A Ăš Ă› | Ă´Ă‘ Ă’ ;- ÂŻ _ › Âœ ): ): – — ĂĄ Š *– Q p òó Q "): G ! " ;# $ % & ! ' [6]k Àà w ( à § ) ¢ Ăź Q = ' K) 8 * ĂĽ) + , - . Ăź (Oath of Hippocrates)ĂŚ ¸ Ăź ? J ¤ ) 8 ´ * / 0 - 1 (Pythagoras)X 2 3 4 5 4 ' _ [7]k) + , - . Ăź E F Z Âą ! Âľ 6 + sĂ‚ Ăƒ N Z Ă° Ăą Ăš Ă› T ): ° . ;7 8 ): _ ä 9 : a q ) Ă‘ Ă” ;; < v m= l > ? l ;a w ): 3L < *Ăš •ð Ăą ò@ A "): B k 1807 CD Ăƒ E q (the Medical Society of the State of New York) Q — KL q F G H I òĂ? Ă€ ĂĄ ¸ E k X Ăš Ă› ½ J K ÂĄ L Ăź s (ĂĽĂ´M N O Ă´ M ç ;Pf ;( Q _ k ! Ă´ X7Ă‘ ĂĄ

Ă´ W X K É Ă´ R M S T ; U ÂĄ V J š ÂŻ Ă´ ) : (I do solemnly declare, that I will honestly, virtuously, and chastely conduct myself in the practice of physic and surgery, with the privileges of exercising which profession I am now to be invested; and that I will, with fidelity and honor, do everything in my power for the benefit of the sick committed to my charge.)[8]kĂŚ KĂť Ăź - Ă´A ? x ä % &f ! gh" W gh$ Ă E F k ! XÂŤÂĄ ƒ K ÂĄ É ° (privilege) Ă Âƒ Ă?Ă? f ! DÂŤk X ĂĽ D3) : w X . G ĂŠ kj PQ ÂŤ D Ăƒ E q Q — Âą ĂŹ Ăš Ă› ½ 5b Ăť hY Z Da [ Ă€ @ A K\ k X V ? ÂŁ b ĂŁÂŤWXgh ĂĽÂ? ž g h (organization ethics)ĂŚĂ› ] ç k ^ ) + , - . Ăź DÂŤ Â? ž (World Medical Association, WMA)K 1984 C _ ` Ăš a - b c (the Declaration of Geneva)(ĂĽ\ Ă´ Âą XĂŁ(Ă´d P G v Q e Ă“ ÂĄ V "* › Âœ kĂ´ ĂŞ { €l f g 3Š h 7i Ă´ j *k @ ¤ ² X7)* E F l "Ă´ l Q Ăž Y 7Ă´ k Pm ĂŤ { Ă´ n 7U Ă´ b Ă B X S T *S o % &7Q p q N Ă? r _ Ă‘ Ă” b ² 7Ă´ a [ Ă€ à š s X ;y t ;ƒ u ;Ă˜ Â’ t ¢ I‰ 9 _ v w Ă‘ )* O Ă&#x; 7Ă´Q Ă‘ * ~ ¤ _ ? Ă? G § Â’ T k P7x v ÂŤK> y Ă´ a Âś mĂ´ XÆ Ç ĂĄ z { *e kĂ´d P ; | Â… Ă´ *A Ă™ Ăť kĂŚĂ? Ăź E F Ăš Ă› ĂŽ ): E F " ÂĄ Âź ½ a w | à š ‰ 9 _ Ă„ Ă… L Ă‘ ): A B ) Âœ ç } v m Æ Ç _ z ~ *•òE F Ă‘ * ~ k @ k Pk !

X ´

Ăš

Ă›

K

X


v

m

ƒ Ă€Ă

_ Ăź

Ăź

/

„

Ă•

t€

ÂŤ

Ă–

Âą

WX XU

Ă? "

%^ ĂŁÂĄ

Ă€ ƒ

 q

`

hG Ăˆ ;Â…

6 @

` †

‚

(moral community) òĂ– # ĂĄ p ÂŻ ÂĄ ƒ S o ; ? g % & 7 g ‡ V U > Ă‘ ‘ ƒ g h Q R t ˆ Âż (stance) ‰ 5 (recognition) Š Ă” (commitment) òó ¤ Ăť Âľ L ! " ‹ 2 K < e f Ăś Â? ç WX O Ă&#x; ghk¤  ¥ Š R T Ă c L ç ÂŤÂŒ$ q Ăˆ d ­ C KĂ‘ € ĂŚ ĂĽ ĂŚ Â? ÂŽ ÂŤÂĄ ƒ ĂĽWXĂŚ ò | V U >™ ' Š * *A Âœ G Ă‘ p | Â? R w Ă? \ t ÂŤĂĽW X* (professionals) ĂŚ_ Ă” òĂ? Ă˝ { WX  K É | Â… k g h < Pellegrino Âľ Âł g O ĂĽÂ? Ăş Ăź a ĂŒ } a e f ! " ô‘ Ă€? x v Ăź Ă‘ ĂŹ Š *3Ă‘ WX§ Ăł c ÂŁ Ă„ Ă… ĂŚ ĂĽ Ăź s6 Â’ b N ¡ ĂŹ ĂĄ “ š ÂĄ e f ÂŚ òó Ă˝ { WXĂ„ Ă… ÂĄ ƒ [ C Ă&#x; Ă ĂŠ Ç ĂŚ [9]k Ăť o ĂĽ Ăź (oath)ĂŚ ĂĽWX (profession)ĂŚ + Ăž KPQ à ” Ă° Ăą ĂĽWX (profession)ĂŚÂĄ Ăź - • – ˆ ĂŠ & ĂĽĂ? Ăź Ăƒ (bound by an oath)ĂŚkK— ˜ ™ ĂŁ ÂĄ Š * WX› ÂŤ@ Ă‘ O š › ÂŽ òÚ | Â? ¤ ² ! Xk) 8 Âœ ĂŁ Â? ž Scribonious Largus Âľ ) + , - . Ăź _ < ) WX E F ÂŤÂĄ Š Ăš Ă› Âł ` ۋ+ Â&#x; O X ò O L U > Ă‘ › Âœ Ă‘ ² 6 K  ) Âœ [10] k V 5 ÂĄ Y K 1995 C Crawshaw IÂŹ ¢ rb K JAMA (Journal of American Medical Association) p Ăš g ĂĽ) ĂŤ < (Patient-Physician Covenant)Ì¢ ĂŚ - ÂĄ Âź P € Ă– ( ü› ¡ Ă c ÂŁ ¤ ˆ KÂĽ ” ĂŤ < p e f ² X7V L ĂŤ < Q — Ăš Ă› ÂŽ O òœ mL J b ÂŚ — )*w ° . ‰ Ăť Â? ; › hĂ‹ p te f p Ă c J ) Âœ K)* ÂŻ § _ > y ĂŁĂŞ { ¨ § òl ã㊠Š Ă™ "L E F Âľ ÂŞ ‌kÂŤ ÂŹ % &3Ă? % ÂŁ ÂŤÂĄ ƒ K ÂĄ * kÂť ­ ÂŽ ÂŻ ° ;M ç ;h• c Ăš ;b Ă? ;Ă‘ ` T | ° | Ă´, , If ! ÂŁ › Â? ¤ ! 7V W K •Š Âą "ÂĄ ² b Âł — | Ă” ° . o ² ´ e f ÂŚ U >[11]kĂŚ "š WXsĂť Ă? < ) ;òKWX) Âœ p sĂť Ă? Q — L ç òa Âľ Ă? h4k KA B ): ` Ă? - Ă? Ă˝ { K ÂĄ É ° ;w Âś # ): Ă” C Ă› ]p ¤ ÂĽ • (integrity) 3ÂĽ Š ­ ¡ t "J Ă„ Ă… ä ): ~ ;E F ;¸ š ;É . "` G ĂŠ ĂŁ ĂĄ Ă” Âş Âť Ă Âź _ 9 : ½ „ ): Q — Ă‘ ): Ăœ K  Ă&#x; à òž Âż ‘W ghĂ… ĂĽ Ă ! ÂŤc \ Ă Ăł Ăš Q ^ ? ² ½ 7 8 [ Âź ø Ă? Âť Ă€ ;2 ² Ă Ă‚ ! "k‰ Ăť Ăƒ y q KL ĂĽ ) Âœ (The duties of a doctor registered with the General Medical Council)ĂŚÂĄ – x Ăˆ s ĂŚ ) g O (ĂĽ)*Ăš Ă› J Ă„ ÂĽ Ă Ă L ~ E F Ă… ĂŤ ĂŞ "R ĂĄ Ăť ÂĽ Ă Ă” "WX* Ă´A ) Âœ Q à § j ˆ k X ): A Ăž Æ ĂĽ òg Ă‘ * ~ k P ‌[12]kĂŚPy ghBD(AMA Principles of Medical Ethics) ´ c (preamble)Ăž & ' (ĂĽ ²

Â?

O

@

A

¤

Ăť

o

Âą

e

f

ÂŚ


WX€ > �

l

Ă’

Ç

5| Ă‚

W

X)

œ

k

w Ăź

d

¥ §

y

L a

Â?

Ă’

ç

B Ă

)*w

Ă‘

p •

•

J

c

% ĂŠ

`

Â&#x;

WXgh ÂŞ

k

)* `

Â?

ž

Ăź

8 L

.

e

Ă ^

^ Ă‘

É

Ă&#x;

D (principle) tBD (code) _ ˆ

v

¨

Ă [13]k̲ Ă&#x;

a

_

9 =

¢

ĂŁĂ‘

kt ĂŚ

"V

;L

Iy

W

ÂĄ

U

>3

Ăˆ

Â

WX Š

@

o sĂƒ ;P;o 4

Ă€

b

f

á

b

X*|

É

ÂĄ

­

C

gh L

O

W

Ăš

WX Ă›

)Ă°

ÂŁ

Ă‘ Ăą

¡

i ĂŽ

ghQ

j

Ăś

Àà R

K

Â? Â?

Ă?

0

[

Ă‹ ÂŤ(E

Ă‹ F

è

`

ĂŒ

Ă­

ĂŽ Ă?

)*"Â…

1

2

(Patient-centered medicine) j â ĂĄ " Â… (Physician-centered medicine)7E F É ° ) Âœ "Ă?Ă? gh (Duty&right-based ethics)j â ĂĄ E F f ! " Ă? Ă? g h (Virtue-based ethics) 7 E F ) : Æ Ă? b ĂŠ † ‡ (Informed consent/choice)j â ĂĄ Ă‘ É (Medical paternalism)7E F ÂŚ X6 ;Ă’ Ă“ ĂŹ Â… ) 3Ă‚ Ăƒ 6 (Commercialism/Consumerism /Contractualism)j â ĂĄ ÂŤ Ă” ° @ Ă› ] (Medical Philanthropy/ Altruism) Ăš H [14]kKÂŁ Ă‘ Ă• Ă– 3 Ăź Ă˝; *É 3Ă’ Ă“ ĂŹ ĂŠ Ç Ă‹ ĂŒ ÂŁ Ă— ž Ă— Ă˜ k XZ t ÂŤĂ™ Ăš Ă› Ăœ Ă? b kK  V _ gh;‘ i j K ;): ;< = ; A B D &3 + _ V ghĂž Ă&#x; (dilemma) Ă› Ăœ k WXĂ l V W Ă› Ăœ ¢ ‘ ÂĄ x Ăš n WX k XghBD(ethical code of practice)k ~ gh < Robert Veatch 4Ă˜ (ĂĽ Ăź (oaths) ĂŹ q Ăˆ G v L Ăœ K < Ă&#x; Ă 7BD (codes)™ š Ă° ĂĄ Ă‚ Ă… ĂĽ ĂŞ k ! XÂœ ;)*t L @ Ă™ = < * ž ÂĄ ƒ gh ¢ ĂŚ Ăˆ & â ` ‘ƒ e f ~ ĂŁ tÂŤ$ Š * Š  ÂŽ _ ;tĂŹ $ WXÂ? ž ;s X ÂŚ ;Ă˜ Ă™ ' ¢ k ! [15]kĂŚEvers D5 "ĂĽ Ăź (Oath t pledge)8 ĂŽ ` Ă™ x v Ă?Ă? Q 9 ; ÂĽ T "G v c ĂŚ ĂĽ BD (code) ÂŤ ‘D (laws) ä [ t z ÂŁ ™ š & ø e f ! " – ĂĽ ĂŚ c BDä [ K ÂĄ [ \ - & ø (guideline) Â? U kĂŚEvers ĂĄ ÂŤÂ… Ăť V e f Ăś Â? Ă?Ă? ÂĄ Y ‰ Ăť l ¸ ÂŤ! " ĂĽ& ø (guidelines)ĂŚ Ă & ø ? ÂŒĂĽB DĂŚ_ { ç t$ ĂĽ Ăź ĂŚ_ ĂŚ [16]k Ă Ă„ Ă… \ ~ ghè ĂŠ Beauchamp * Childress Ăš n ÂŤÂĄ : ĂĽr e f h ; (common morality) ĂŚ 3 ĂĽ ˆ D " 2 0 ~ g h ¢ ‘ (principles-oriented bioethics method)ĂŚ [17] L h; ¤ ˆ e f Ăś Â? (moral norms)ĂŞ @ ÂŤ$ * Š d ˆ D (prima facie principles)"Ă?Ă? 8 9 k P| Â… ˆ D (The principle of respect for autonomy) ; a 9 : ˆ D (The principle of non-malificence) ; ! ĂŤ ˆ D (The principle of beneficence) ; c ) ˆ D (The principle of justice) Ă ÂŤ ÂŹ Ăť * Ă?Ă? ˆ DĂĄ Ă™ e f ~ kKK < Š ĂŹ - ÂŒ


(guidelines); ¤ Ă€ ! "(recommended actions)3Ă˜ á (policies)kĂŚ c ĂĽÂˆ Dò 0 Ă? ĂŽ " j ÂĄ N• Ăś D ĂŁDĂ? ĂŽ "Ăś D _ ĂŽ tĂ?Ă? Ă Ăś Dj 6 C ÂŁ ĂŚ Ă? } ;Q — tĂł Ă€ ! " ƒ [18]kĂŚĂŒ c e f Ăś Â? + Ă° Ăą*¢ ĂŻ ? Ă? h4"(ĂĽÂˆ DĂŚ& Ăľ ‘W Ă?Ă? e f ~ ĂŁ rsĂĽ! ĂŤ ĂŚ;ĂĽa 9 : ĂŚ; ĂĽ| Â… ĂŚ;ĂĽ7 8 Ă° : ĂŚ;ĂĽR M ĂŚ;ĂĽM ç ĂŚ;*ĂĽc ) ĂŚ[19] ÂŁ A Ă° ÂĄ N;Ăą ² ;Ă?Ă? ; 3K^ Ă„ p ÂŤ \ kĂĽĂś DĂŚ;ĂĽBDĂŚ*ĂĽ& ø ĂŚ K Â&#x; p ÂŤ ò ÂŁ A Ă° K < ;ç %;òó L [ \ < K! " & ø p rsĂĽG ĂŚ;ĂĽÂŁ ç ¨ ĂŚ;ü† Æ Âľ b ĂŠ ĂŚ;ü¸ š ĂŚ[20] Ăś D7ĂĽĂ– Ăł & O ç Âœ BDĂŚ[21];ĂĽ hĂ´ Ăľ ĂŚ & ø [22];ĂĽÂź j Ă— Ă˜ u Ăś ĂĽ DĂŚ [23];ĂĽ AMA á _ ø ÂŚĂš Ăş ĂĽ DĂŚ[24]k$ ĂĄ ? ÂŤ ÂŹ K < e f ĂŁ Ă˝;Š ĂŹ ;Ăť Ăź ;O Xt! " ¤ ÂĄ NtĂ?Ă? ghˆ Dte f Q R _ 6 C ÂŁ ĂŚ ;2 ' ;Ăš n ;, ` ;Ă˝ Ăž Ăś D;BD*& ø ‰ Ăť ÂŁ A ? ÂŤ^  4 è ÂŤÂ? \ [25]k p Ă– V W ghˆ D3k Xgh& ø ;ĂĽ D3BD ¤ ˆ a ÂŤ" ` ™ š ÂŁ Ă‘ Ă— Ă˜ e f i j tĂť ghĂž Ă&#x; ĂŁ Ă? $ § Âż ž B7 ¥ ¢ ÂŁ V W gh& ø ^ K O WX 5? e f Q R ò³ — Kç Âœ Z t - Ăš WX Ă› ]k² ç p WXÂ… ) KÂŁ Ă— ; Â? - ž Âż b ; ´ Ă? Â… ) *Ă‚ Ăƒ 6 I ƒ Ă› Ăœ d Ăš Q a ĂĄ $ òÞ < ) | Â? WX Â&#x; k$ 4 Š Â? ž Âł ` 4 C , < V (A physician charter) E F WXÂ… ) ÂŤ ` ˆ Ă‚ Ăƒ Ă?Ă? Q — ): ° . ĂĄ ° . p ò¤ ˆ Ă B J b (competence) *Ăş c (integrity) Ă… ĂĽ k¸ O WXÂ… ) } Ă?Ă? ˆ D(): ÂŻ § Âź ½ (primacy of patient welfare)ˆ D;): | Â… (patient autonomy)ˆ D; c ) (social justice) ˆ D 7 ÂĄ : ÂŒ W X Ă&#x; Ă 8 9 Ăš Ă› ² b ; Š Ă” ĂĄ (commitment to)(WXJ b (professional competence);M ç Ă‘ Ă” ): (honesty with patient) ; " ) : B (patient confidentiality) ; ) : à § 2 3 Ă° Ăą (maintaining appropriate relations with patient); ĂŤ A B h % (improving quality of care); X w A B Ăş e (improving access to care);q { Y \ ĂŽ (a just distribution of finite resources); Æ Ç (scientific knowledge);ÂŒĂş h° . à § ÂĽ Ă (maintaining trust by managing conflicts of interest)3WXĂ&#x; Ă (professional responsibilities)kV W ˆ D*Ă&#x; Ă Ăš Ă› "¸ WX á É ` 4 ‰ "V ÂŒ Ă‚ Ăƒ w "PQ ÂŤz Ă‘ ĂĄ ÂĽ Ă Ă Ăť ÂĽ à ¤ ˆ KŠ  ¼ C WX Ăş c p [26]k $

Ăť

*

Š

Ă?Ă?

ˆ

D

ø

2

?

!

"

Ăš

n

'

j

Ă­

Ăś

D (rules)t&

ø

Ă€Ă

*

k

!

WX

Z

t

a

Ăš

Ă€n

L

WXĂ›

]

Ă€

4

Â…


ø

9

* 9 è

Ä ¤

a Ú

#

$

x

´

k Ä

Å

a

b

!

³

´

´

;!

Ø

U

Q

(ethical practice)k ø

I7

j

³

3e T

, ´

f

Ê

; T

gh²

-

­

³

´

¢ ?

®

ð

Ç ?

§

9

Ú

Û m'

Ü |

)

;K

@

8 9

I J T

M

N

O

9

ø

gh

+

,

´

w

; ß

?

Ä J

PQ

,

U

Ð

R

Ù

b

¬

0

°

Ø ­

D

;q

ú

4

;X µ

Þ

@ w

K

¬

?

;

Á« &

7 2. q @

X

?

*

] d

è

­

;¾ ¢

ç

è T

³ G

*

%

­

Ká Å

zE $

*

I}

X6 Â

#

¸ á

( 1.¬

Ä -

@

}

2 d

U

î

ÀÁ $ (

Y ?

Ú

*

Q

-

X6

hY '

ý;

rsq ¬

q "

d

@ á

ghi Ø

m¸ ?

×

L

´

¢

ghç

k

³

òv

"L

Û

ã ³

p t

Ö

& h; 3

WX*

kq

Ô

@ 73. ?

°

´

Å

* WXgh ç

ú

S "

Ä J

|

Å

?

WX3gh9 _

?

[27]kÑ X Ác X 3 a ? 7 8 _ ä ® \ Ý T 1 2 k } ¢ d U - Ú î 2 t¶ @ A ³ ´ hY D« 6 Þ HY 3Ù Y | ÀÁ Kº » - . ¼ ½ ¾ ¿ - a 3 Ù ¡ W - Ú t¶ "KU Ð + , *X' ¢ £ 4 a ` Á® ¯ Í 5 6 t k K V ¦ X° . 2 C D ¶ t ü ý- B * > WX Û ]; )ð ñ 3): É . J _ ä ` 7 kl ½ Ä ´  zE G ¨ ë , T «( å; 8 9 æ;å; )r8 9 æ(n Y ö : "å; < Ö æ)I è Ï Ð p «= * 4 t 4 ÷ ;] t ] & ? @ Ú Û > X ;y ` ³ ´ ú h? @ > # A ° kK, T 3° . = * ? @ WX*> á «4 ¶ 4 ÷ )*;4 Ù 3 B û 0 x )*1 · } Ú ã ¶ } Y C;P Ú Q B ; 3? m D ;E F G H I S a I J ² k KX' Ý b WX*>K á l ë ` 4 i ¶ tL ¶ v w h % M À 4 N á ` Æ ; Ï 3! v ~ kè W ¬ ­ ( O Î "& P Z 6 Q ? @ ¹ w ° "Ä Å _ ¤ , T 3 R (rs . S , T ;' ) * Y T , T ) ¹ U B >Z « Ð U ± K ¡ @ ° : (conflict of interest) 3 e f ) (conflict of obligations) ã ý- 7þ x k XãÑ b ãÚ Û å ¹ Ñ ): w ° . æ*å ¹ Ñ | t w ° . æ + G ° . *åÑ ): l Ü Ý ß à) æ*åÑ = ? @ 3L ³ ´ Ä Å Ü ß à) æ + G ÀÁ K "| ­ ® WXgh Ê Ç ;B C3 \ V ` åWXl Q ° . 3) 櫹 º ÁÈ µ W X V d

-

¾

¿

´

°

.

/

0

WX

)

.

/


@

• Ú

Ă›

t Âą

á v

a

*

„

;Âľ i

te

` U

.

(

;

! l

H

k‘W

Ăš

V Â

ĂĄ

;t

w Â

F !

ÂĄ

";u

"œ ;

f

' ø

^

a

Âś

"(

_

l

ÂŚh

t?

ĂŹ

+

1

Ă„

L

p Âş

+

`

T

): š

N

, ä

_

´ c §

;) B

S

Y

+

ÂŻ

. a

] n

w

E

t( ÂĄ

Ă“

] b

ĂŽ

Ă“ Ă’

krs KÂ? ĂŤ

): 8

"'

(

)*òÚ k

Z Ă™

á

!

a

Âť

Ă°

ĂŽ

D i

Ăą S

T

b

Ă?Ă?

WXĂ›

]k

ø

):

p

^ m

ĂŁ

*g

i

h Ă„

k ÂĽ

B

' Ă„

):

A

b

j

w Âą

\

)*tĂˆ ˆ

2

ĂĄ

Ă K Ă?

d

i

a Y

[

Ăą

ĂĄ

Ă =

§

a

Ă°

tĂ? Ă

Ăš

è

T J

"`

Âť

, a

è

Âş Ăť

f 4

ĂŞ

w

e

3

ÂŽ

0

2 G

b

ĂĄ

f

V

L

á

Ă“

² ƒ

)*j

m )*^ ¡

0

‘òP Ă™

ÂŚX6 Ăš

ÂĽ

Àe

òk ”

;¸

X6 f

p

Ă­

g

Ăş e

4 Â

hÂł tĂ?

o

b

f

Âą

WX7Ă€ ´

m

PU

%p

ÂŤn

(slippery slope);2 ² a j „ Â… k ? @ ( ! ' ) * , T T v , b )* “ š ' ĂŁ *>Ăš @ A a Q A Ăž )*^ Q Ăž U Ă? 3' Ii j )+ , a Ăž ÂŤ% &' ( ): A B b ĂŁ Q ž Âż Ă˜ á Ă ( a b ! "Ă d B WX| Â… É Ă? p q ‰ Ăť r Ă€ 4 ghi j kr s"` ĂĽ › Âœ ̉ Ă Â? ‘ Ăž A B h %7è ! a Ăš Q ;a s \ t ` T B Â’ š U 9 : 7 )* ĂŁ+ ` Ă? Ăˆ J ĂŤ U † Æ ) Âœ ò Ă™ Y Ăą ò 2 ² )Æ ¢ 5Æ t u tG e ;Ă° Ăąn 6 ;v Ă Ă‚ Ă Ă‘ w q x ¤ Ă‚ N ĂĄ , ÂĽ 3k Pk KV ƒ ÂŚX° . y z Ăź Ă˝- ): É . Ăš ÂŽ _ ä > y k i Âś 3A B h %M { 7): ÂŽ _ Â’ ¢ d Ăˆ Ăš ÂŤw s \ ¢ d ? J ÂŤE G ĂŞ ĂŤ w | ‘7X "— Ă ĂŽ } m ĂĄ Ă° & P › Âœ ÂŒ Ă„ p X * ¢ ÂŁ ĂŽ DÂŽ Ă‘ ~ " š U Ăš 3 BCh % M k Ăť ƒ ƒ ç o p ) + € É b a Ă‘ IĂ° Ăą  v ‚ Âť Âź _ 9 : )*ĂŁ ĂĄ a ƒ ĂŤ ;a Æ e J a J ÂĽ ” Ă? Ă˝ *>\ - y z E F ÂŻ § _ ä Ăœ ÂŁ Ă„ Ă… y < › Âœ Æ ĂĽ ^ Â? ‘™ > k P ´ ° ² X ² ? @ "— Ă‚ Ă‚ Â? ƒ "´ ° ? @ ò „ ÂŤ ´ Âś / Â… kÀà ³ — ° òP Ă? %p Ă­ e e f i j i j Ăš K sš < ¢ Âł — ° ¹£ ÂŤZ ĂŻ à § †Š S h % E F A B 6 Âź ½ •¹Ì c sš Ă” | Â? v ~ *‡ ˆ ;sš Ă” E F A B Ă? %Âą t "†Š ? @ ÂŁ *L @ ¸ XÂ? ž š Âş ‰  £ Ă‘ o n ° : Ă° Ăą * (stake holder) Ăœ Ă&#x; Ă t) Âœ ÂĄ NÂŚX? @ ÂŤZ a b ¹†Š E F A B ? @ Ă‘ p Ă– i j ˆ Âż Š Š Ă„ Ă… Ă? Ă” ? @ Ăš n 3  Ă‘ ÂŁ ø Š *Ă“ Ă” kKV W i j ĂŁ hp ‹ C_ ÂŒ ĂĽÂ? ž gh ĂŚ (organization ethics) Ăš n t "ÂĄ ƒ ? , Ă l E F A B Â? ž ƒ ´ Âś ÂŁ 0 ÂŽ Ă° ghĂ€ j k Ă€Ă

K­

ÂŽ

WXgh,

e

Ă?

c

G

o

+

l


!

!

" gh

!

";¹ "ö

º

Ñ

«ë

*

å

¹

º

«

;¹ n

Ác

-

«

º

e

R

* ¯

Q

²

f

gh

´

i

j

J

ð

;¹ º

«e

m

*

«gh

f

p

Q

?

c

;

d

h Ä «Q ÑVWij !h Y * u

tí ;*A

e

Ñ D

;

g ² &

[28]kæ * o ? @ t C D ^ ? _ åÑí tën æ Y tä Q » Ñ ? @ t Q R ; 6 Ø ÷ Ù e f ä Q Ç º V «å g h æk P y ä åE F A B ä 2 > æ (Joint Commission for Accreditation of Healthcare Organizations, JCAHO)1997 C [ \ - g h < ) " (KE F A Þ ³ ´£ 0- ð Ð Ô ¡ M ç ; w C (decent) *s \ T á ¤ ²´¶ A Þ )* g hß à [29] k Virginia Bioethics Network D ' ¡ ð  £ £ æ ( g h «¡ ål m g h æ £å$ ã hij ` Ý U û ` Ý ã h ij«*E F A B ´¶ ;¬ ;ú h® ð g hÀ j 3*Ä ÅO E F A B ¶ t W X ;X Y ; à ðñ ® ð g hÀ j[30]æk KE F A B [ \ - g h Ñ A B ? @ ´¶ £ 0 ! e f ä Q VW£ 08 9 ` v ~ ; 6;g h ß (ethical climate); ; -É ° ) 1 ;R S ) I Á g h ? y ` ¥ 2å× Ø g hæ(clinical ethics);å¦ X g hæ(business ethics); 3åW X g hæ (professional ethics)}ì_ ä ä Q *T -g h ß Ä kÁ û } l m g h s ( 1. å× Ø g hæ(ðm × Ø ç g h 3K): A B p G g h ijkÑ ? @ Á c × Ø g h ç «¡ " P Q ) ^ « * ? @ - ° : ðñ * Ñ? @ P QÓ Ô k ? @ ? y ` ú e _ ç × Ø g h(r s " å* C u ö > æG é _ u Ѳ É ° Æ Ï b Ê 7" å× Ø g h > æ" × Ø Z t ì ¦ × Ø g hX Y (r s ðá): É ° À j(G ;Æ Ï b Ê ; ~ × = < … … I );ë ì ù n Ä Å): A B Ø ÷ & ø; 3ÑA B ): ã G g hij g h ë ì [31]k 2. å¦ X g hæ( »v Å å *BD á ä Q ¦ X !" = ÷ ;ù n ¦ X -s \ ö D *BD ; e f u ; ê @ 4 = ¦ X - e f Þ ß ;Ñ ú hì e f ù n *@ A s ! Y ;Õ Ö ï ð q 6;ú h ¢ £ = ÷ s ± q · Q R kK ? @ - ¦ X ^ « g h ðm £ 0 KᦠX = ÷ y ` = ÷ ì t " a t " Ñ* A ** A + ðñ ¹ U a b Ä Å ó ³ p = < J «Ï á¡ ¥ YD & û D & Ö " ` WQ R tÑ WQ R Z < k 4

e

f

ø

Y ò

Ñ¡N

- e

f

D

í

2h Ï

Ð


?

@ l

U

£*×

*

X

j

¢

À

*

Kl 1

J W

Ø

«Ñ °

?

h

¡

7

G

S

e

f

E %

F

¡¢

A £

B

»K1 ij 3z

«

?

ÄÅ

@

~

Ñ£ 5

£ °

K K

tv

ÎX

v ¡

¼½ ¾

0 ~

*« ã

¿

¬ X

ij[32]k b

3. åW X g hæ(% & g h û ): ¯ § ; «w l Q K ¢ - ? @ - ¬ *? @ À jÑ): A B = ÷ G P Ä Å \ ã +; î * p ;× Ø p 3W X Q T v B * > ã 0 £ × ß à p Á a ; «J Ú Ì ¢): k W X * > £ À 6 W X t U > Ô L ò ó Í Ó Ô ¾ ¿ W X BD ): ¯ § á¼½ ¢ @ A b ã ^ « ? @ - ¡L ¤ Ü ú h î ;+ , U Ð ß à û KÑáå): æ*åE F A B C D æ ) + a ? 7 8 G Á VW ? y ` = < ß à ¼ ½ ¾ ¿ 3Y ° : ðñ * ? J _ ä Ä Å_ ã hk ú % & ) ( O c d K¢ - ü ý-a ? J à § á % & g h hG « P Q ôA À Ó Ô W X * > K ;¬ Ø *!Ø - J t " ): ¯ § ¨ § ì Q B * > Ñ@ ): J M ç Æ v ) : h4 î \ ç Ç º ) + ¥ ðñ J à U á [33]k

% &' g h Ä KᥠA

B sb

* A

¦

æ ¡ ß

£

g

h

Ä

Å

*

g

-c ã 0 Y?

¤

h *­

Ñe ß

þ

f

¡

X

åg Þ

J

;¦ Ø

k ß

£

ã ß

h l

ø &

æ

X

3W

*L

æ ß T U

£

}

« ¥

*!" L

0 T

¤

\ !"

£

E A

ÑQ ¢

F

d

R

kåg

h

(

1. K g h ß ( - U > Ñ « ² 5 Æ —— s ç L Ä Å * R S ; · Q R ;ä Q Z t U Å å ; 3 U > M N R S 6 ) 7 2. o K g h ß (þ x Ó Ô Ó Ô K -M N R S k ? @ -g h @ ] «$? @ Ð Ô à Ê ¹ ò 0 ? @ Ñ| Ó Ô 6á| ôh4 -7 3. c £ g h ß (» = ÷ ;!" ;8 ± 3!" *Ñ £ Ó Ô «¡² Ç º £ c £ g h ß 7 4. Ü £ g h ß (s Ó Ô * + t § Ç º h$á % ¨ e f c \ ò ó 5 " £ Ü £ g h ß k f á * * © ª + £ g h ß a 2` L U > Ñᣠ· Q R g Ö *¥ Y ^ 2` Ó Ô û ? £ K o K 2 g h ß -¶ t kÀ Á c £ × Õ Ö 6 ¾ ¿ ü ý Ø Ù *E G , T K ³ ´p # 6 . _ . Ä Åb Kº » ¼ ½


ü ^

ý- ä _

7

Ä l ¸

;U ³ W

X _

£ ^

Á

W

@

a ?

7

*

>

Ä S

QT @

Q

h

%

à

- g

Ä

ÅO

L

K£ ¡N £

c

G

g

a

«\

Þ

6 ã ß

C

h ß

±?

d

a

¸

Ñá ,

W

* J

l

ø

®

¸

s

«a

± .

h Á

@

¬

2 >

è ã

¢ b

X

s ?

{

ý 1

;¯ <

Æ

s

ü Ø

K

Ä *°

¸

a

6k

l

×

)ðñ #

V

>

O ã

*

§

¡² J

ß f

§

? ß

ã B

¯

e

a «

h ×

]

h

U

" 5

Å -g

G

): R

>

T

´

Y

- U

Qs

8

î

*L

Q l

X

L Ô

?

c Ä´

±

"

v

± °

U 3

VWBD

T

·

):

ѱ¡N

K a

«" ­

\ S

VW

,

´#

Á +

BD .

Ð

³

V

¥

0«(

à

k

(r s): E F A B )Î" L v ~ * Ï Ð ò ó VW· Q R ÷ É { ç K © ª ÷ ³ ; @ *Ø ÷ p | > Z 3 o n ° : ðñ * J J 5 Æ h4 kû o ³ ´ìtú hìl Ì Ù c £ g h ß Á ë ì ù n ;g ò ¨ § · Q R VW Q R Î" Ø ÷ * - ç Z t Ý ¿ Ï Ð k6 C Ù « ? " × Ø ;¦ X ;W X } £ 0® ð g h > m ã h® ð g hÀ j ò ù H X Y ;ë ì Ø ÷ ù n ; ¦ I J [34]k²ç p VWI J K¢ - ê _ ê _ ä P Î P y ë (American Hospital Association) KL åú h¤ À (E F A B ? @ l g h!" æ-x & ' ($áE F A B ? @ R S «E F A B ì;´ ; 3 E F î Ú Ì w { \ T *ö Å å «a Ä £A K ß à á ¤ ²2 g h !" *ç k£A ± µ I J 8 9 ): A B ;X Y ;qr s ; 3¦ X I J VWI J Ñ£A E F ¯ § « ðP Q kVWR S *I J Q E F A B ? @ ¡ 2 g h T & 2 | !" E F Ï Ð ¢ 0*¶ U Ñ| ¥ kE F A B ? @ v ~ *Q R l Í · ± £ 8 ± ; * -[35]k

Q

R

(

KP ]

J

W

¼ ½

)* <

²

Ð

x

"

Ð

sP

3W

î y

.

¿

'

ë ,

2

» T

P

¼

ã W

X

¾Á  Á À#

Ê Ë Ì È Ç Í É Í Æ Î Ï Å Î È Ç È Í É Á Ð Ð Í È Ñ Ò ÀtÃ

­

Y >

3?

| ,

W

X

b g

.

/

kÁ »

! C åg y

ý-

Q «¹

J

s x

ü

´° V

*

Î ç ¾r

½

W

º

V Ý

º

ì

-

ê

É

t

, .

G

¢ò

+

áE 1

> X

*

ÎU ¸

%

)

¢

X

Q

/

W

ú

W

X

Ü

>

W

ë

h

ä

Û

Q ä

0

*

]

ò

VWÄ Å

Ð

X Û

P

¼

(

h 3-¿ h3

²

¾Ó Â Á À g

h

À3 W > >

?

æ¾Ã Ä Å Æ Ç È É Ä Æ ¾Â Ô Î È Ç Í É Ô Ë Ì È Ç Ò


Ó

Ç Ä Õ Õ È Ë Ë Ô Ô À l

<

X

g

p >

ã X

k

£ 0

ã

C 6

q Ø

ä

Ú

L

Ï @

Á

À

!@ p

×

ÑK

ç

l

¸

& m

Ð

Y î

! ; <

j Ú

ï

3! Ý

Þ

é

Z

ú g

Ð

* àà á

G

æ w

d o

Ê

?

G

Ñê

T

?

@

ç

BD

2

Ö

K

b Ï

n

~

Ñ

?

X

@

g

B

g

å

hæ;ù

X

?

_ ÎÜ

ß

V î

¿ Û

j;å À

*è%

X

Û

ø¾Ô Ë Ì È Ç Í É &

ô O

W

%

hijÈ

ç

H

*

T

»v

}

Á À

k ¾t

¾ì Ô Ñ í Ò Õ Í É É È Æ Ð Í Æ Ë ÀtP é

Ø

Ð

,

ú

hk

A

W

Þ

U åg

B

¢ìÛ Ý

ç

tL

;!

Ñ× ë

S

Ø

×

Kp

Ê

t

s

×

.

âI× ù

ckr

x ¡

X

ij

):

W

±

ù

-c

t

f

É

;G

j7æ

¿

­

t

n

ijâ ! ;¦ À

ð

É

¿

B

7CÙ

Z

p

é

¿

É ¹

« ;ù

;¬ ²

;E

økVW«

6

¸

tV

I6

X

;):

L

g

ã Ñ Í Ç Ë È Ç Ô ä Å È Î Ô É È Æ Ô Àæ7k¶ ~

g

¦

«Ï

j ª

ij ! ;

Ñ÷

ÑÔ @

ø ò

'

)ðñ

;

Ñ

; k

g <

é

t \ ]

&

g

h

g

h

kk P

ñ ½

Îå×

æ g Ø

K X

Æ

[ ò

ó

î

Ç

Z Ø

û

t

y

Î" J

Ú

¡ Ú

*

b 7 ô

Í n

z

hBD

ÑÔ

)*

²¹

ò Ý

T

w

g

Á

­ û

§

Ý

;O }

á x

ç

ks Ç

d

M ¿

<

¸ X

­

C

À

g

hX

ó U

È

â _

B @

®

ú

æ Í

b

Y

ã

ó

ó Ú

Ø Ó

? °

m

h;

2g

ú

Ø 5

Î ò

á× H

×

b

ò

L á

&

X

' 9

*

g

?

"

>

;

K

E

;

F

-õö ÷ ø C

k b

K* @

A

G

B

v J

*

kæÃ

s

º ù

):

) å ®

ú

û

tJ

y

?

l

b

¤

¹ À

) B

ò

, Æ

H

( p

T

®

² ;

ð V

Ú

A >

Ý

ij =

ú

¾ Â Ã À Û

4

²

' (ås &

>

b ¨

q

t ¢ ¸

'

b

%

²

tì ¢ T

Ç

):

&

¾Ã Ä Î Ô Ä Ð Ê Ë Ì È Ç Ò Ä Ð Ë Ì Ô

8

!"

? ,

*c í

Y Ù

Û

B

hBD

(å7

;qr ò

\

º

q

_

P

¾ Ä Ä Î Õ Ô Î È Ç Í É ã Ñ Í Ç Ë È Ç Ô ¼ Àæ ñ þ

¢ ä

W

2s

Ç Ù

1

º

X

0 \

 Û

_

d ;ù

ò

\

±

² ò

²a

tL

¥

[

Û

T

b

¡(

`

a

ß

X

¢

]

"

*b

k

Ñ)*

\

X

Ú

¾Á  Á Ã Ä Î Ô Ä Ð Â Ô Î È Ç Í É Ê Ë Ì È Ç Ò ñ ý ý ý À þ

hBD å¼j

¨

'

\

h$® ¢

0s

_

! m

Ã Í Æ Í Î È Í Æ Â Ô Î È Ç Í É Á Ò Ò Ä Ç È Í Ë È Ä Æ ¼ ÷ À ö þ ¢

p C

C

\

kæo

t

B

B

[

h Û

,

U

«¡ W

2t

ü

Ð

¦

g ?

û

Ï

X

X

g ç

M

ö

Î" W

W

2

#

w

Û

Q R

N ;t¤ ­

*W

I ì ù

qc

å

C

B

ù

n P

Y

P

X

ö ½ ù

Ø

qs; ú ×

;× Y

hX

'

¢ks

ijt*

b

æ

²a

6kôy

e

f á

!"

¡C¡


_

`

ò ú

?

ð

# û

ä s

z

d

q{

d

p

Ø

¢

W &

X

æ¡

YE

p Ë ©

"

Ú

D

µª ¯

> *

B

U

ôA

¥

Í

<

B

ò

Û

W

æVj

c @

z

k*; t×

X B

~

ôy

;

Ø A

k

ì»

Ѿ

qc

Y k

ö

?

¡å X

}

z ²

U

X

¡ p

X

b 5

Ya

k _ ìj

;

;

¾ã Ñ Ä Ð Ô Ò Ò È Ä Æ Í É È Î Ô Æ Ë È Ë í À

.

Ú

.

&

ð

®

F

3ê ôA

Ø

^

%

y

)* B a

h

A

"

W `

¨

w

k1 2

| b

¡/

è

-

L

y

!"

¥

K

{

)*

¯

P Ú

)* ¥

Û ¨

P g

U ë

<

E

*

F

k»­ e

ôA

J

®

f ê

«¸

¤

{ X

¦ ì

<;B

á ¡¼½ B

k X

! hp

W §

¥

3 ¢

QÀ_

Ö

²´

A

y ; E

×

à

! £

c

ß

¸

§

Á

©

a Ë

ä _

 `

¾û ê

o

)*

ôA ò

.

ã

c

3

If ,

* ¡

«;ó È

Á

h

ã l

Q <

;

n Á

n

ì;):

° ì

k

ë

ò §

o ç

ô, Ô

a

v

Ú

ôA

|

ôA

h*

ð

³

µª §

ì

| °

7VL

kV ¤

ì;-

*

>

å

$ Ï Á Â Á

y

7

&

(

¨ >

% ?

´

Á ]

²X {

ä

f ê

_

»,

X

P @

Ö

û ã

y

X B

T

Ù

.

£«¡ K %

¡² Ç

> #

b

ì;A

"

e

° _

< J

;Ñ`

.

¥

§ ë

°

B t

w

Û

Yg Ù

p <

æ7À

f

ä

å ³ #

K x

¡V

2h6 / X

Ï

<¬

ë

)ðñ &

7

ê

L

«

y

_

±

¥

"

Õ

%

V %

K¥ ¯

Í

$

Í l

«s

°

K)*

@

;b ù

{

;0

æ+Ú

)*

S "

Ù

ôA E

A

T

*

¦

ê

%

ä

_

Q )

;

VL ²

"

¬

°

° ·

p

)*

¯ ^

t

!"

k*; ¦

hæ#

¼½ Á

b

¢

;

; w

k

A

J

)

; 3 "

Ù

v

;

j

¦

" §

L m

l

m

Q )

F

.

ã

X m

t

K:

l

¡< o

k ;°

m

¡C J

;h;

c £«¤

kôA

J

Ü

Á

©

t z ?

¯

;h c

¾E

>

v

l

é

´²X

):

!7VWK A

i

ç

<

g

´²X

X

|

á S

G

? °

~

«å¸

+ Ø

§

R

¡

_

T

!" \

p È

!" N

Q `

c

`

q

k

ú

c J

Y ×

;M °

U

" Ù

z

ä

ò

#

C

o

µª %

a

Ú

² ¡ì $ Ï

¾( Í Ë È Ô Æ Ë )( Ì í Ò È Ç È Í Æ Ã Ä ì Ô Æ Í Æ Ë Àæw <

Á F

´ °

»

ðñ

*

F

O p

E

f

L ³

³ #

Û

te Ù

Ú

Á

p

):

ù

Ky

_

·

*

=

­ :

!X

a

p

å) ë '

9

æ*å ³ t

Æ

1

tP

«

X

æ ÄÅ

¡N

Ò

¤

¡

!X

À

Ô

X

t

a ü

÷

W

P

k ;~

æ*å ³

ö

å

ß

-åk

X

ü

û

T

W

@

²X

ë

p

å

k};P <

kæà

'

hk7;âX X

z þ

,

å

! ½

d

&

(¡;

ã

k v

(¡;X ~

, }

?

û

ü

s

kû î

g ~

}

\

«a æ

û

k};\

7;

³

¢ ü

_

ë

!" $

!X k

`

<

Ñ)

q

;

V¡­

k

! ¢ ? X

õö økÀ

M ¥

a


VL

¢

Õ æ

3 )ðñ ù

* Ð

k

t

X ã

Y

- E ü

W

X

ö d

t

¨

;s

"

÷

.

t° U

à

F

ó ÷ á

p

g

kÁ »

;{

ì

G

B Ð

¢

0k

e

à

'

!

/ / . 0

1

2

3

û

^

hP

X

E

h tÀ

/

l

g Û

h

« ³

C

Yâæ ;t X

" Û

Ö

+ c

#

|

" )

Y " Ô

° ¦ ö

´ú

ú

2 ² ì

Á

Æ

)

ij; =

X

. G

f 4

[ I

°

k? Ñe

K

? w

.

¾

Ô

Q "

£

k

ÄÅ

U

J

*

W

£ "

Û

k

k

t@ Ú

Ü

X

æ

´ì

l

û

.

Á

W À

.

\

;

°

~

A

Û °

§

Ú

» 6

à

¦

ú

ã

æ3å ´¶ a

.

4

\

´²X

ì Q

´ì*

B .

D g

X

ë 4

c @

A

°

W

; ,

h ç

à

ô l

:

=

?

P «¡C

9

0

æ +

5 @

" l

Z

'

\

3g

;¯ :

):

t

½

F

7tì K| ã

Ñå): B

Þ

6

«¼ £

É

F

ý-P

5

K

h{ E

K ÷

«b

å ³

²ç

X

5

hæã T

´²X

'

)*

)*

ú

Û g

)

´ ²X

X

3¯ C

;a

h,

g

E ³

A

W

X

U

á ¸

W

n

B

¾

e {

~ |

)

ý >

X

hì @ Í

«¡C 3ú

L

~

³

]

k\

=

<

b

4

f

Á

f

B

Û

¾Ë Ô Æ Ò È Ä Æ À7Ñá ³

«à

h;¹

ú

W

@ J

%

ß

û

L A

e

d

ù

7)*

X l

;qÉ

hÞ ÷

=

à e

Ke

3g

_

Ð

'

² X

'

P

)ðñ

l

? ç

¤

À

Ü

b

x

S

ã

n

b T

@ ~

?

Ï

æÚ

Q « Ú

æ å ³

" s

~

X

. °

)

W

Y

Ña

´¢

Ñ): Ê

å 8

«z ù

X

Q «@

µ ö

Ó

]

ã l

P

P

Ù

w >

f

j

²

W

§

7

X

YP æ<

³

Û à

X

e

; T

Ó

N

º

*

ò #

X

K= Ú

W

ú

Û

X

D

X

Ú

k :

W Ô

C

K

®

ã

¡6

k

V

³ °

c å

´²X ä

å ÷

*k

ä

] Á

ò

«

_

Ç

j

Ñá ú

ásû Ô

W

£ '

µ

> )

,

¡¢

t=

W

ç

Û 6

ç

6| %

&

% U

hL

Ê

ö

¥

Ð

À s

Ô

=

T

T

ì ¢

X

´

h %

Û

ðñ

A

;

,

í

à

\

´

÷ 7@

,

º

g

h

Ú

B

Ç

X

): `

W

ô j

t

>

. °

(åâi §

x

X

W

g R

|

e

X

æ å ³

Á

= *

X

;Q

« - ´ X

Ã

W

ý

Ä´

g ]

5

X

"

W

\

W

!{

® ®

a

¢| Û

Ñ x

+2t

t9

K æ

@

X

k

Û

6;0

<

´æ ¦

Ú

V

ü

x

7 ì ÄÅ

×

n

Ñ

'

W F

ç

ý- å

Kå ³ Ö

P ÷

ò :

ìKû

;ö 5

{

4

5

3

. °

²X

hì?

æ+ ì Ë Ð

$


X

¡¢ -

£

a

Ý

w X

¯

Q

¹

I

á

Õ

Ñ

*

iækôA

-

Ä «Q7 ^

8

ä

æ

¸

X Á

,

T

63 t

£ g y

C_ T ð

n

, y

­

C

ã þ

ë

Ú

Û

_

[

Ï

ã

a

Ä

ýc

;? «S

[ j

k

«]

À

½

;e f

âk ¾^ Ì Ä Õ Í Ò

æ(L

;g

;| ;

ä

Ï

a

*

_

X

~

, âÀ

/

Ó

Z

G

«Q ³

¸

E

j

-# +

a

!" Ó

¨

Ï

ÅÁ

å|

L

z

Ò

;K S

¾Õ Í Æ È ã Å É Í Ë Ô ÀÂ z

´¶

m ?

3g

w

¡

Ä

Å¢

U

Á

`

²ç 8

X Ô

´1

æ _

æ "

`

ö

å

o

y

*

f

Å

å g

ö

; ³

¨ Å

°

`

«¸

Á h

÷

- ó Í

S

Q

k

ë

Ð

«åd D

L

)

V Á W V X ª

f

«â J

°

p

ð

¼ E

¾À

P

o

hX Y

«+ G

Ð

å g

hX

³

´¦

U "

æ

`

X

6

6;

ë ä

s`

^ 6

l

ï M

å á

Àkc Y

Û

À7Á

p

«Ú

`

¹

ë ¨

d

á

P Ú

Û y

`

k

Ï Ä ÈÆ Ë Ã Ä Õ Õ ÈÒ Ò ÈÄ Æ Ð Ä Ñ Á Ç Ç ÑÔ Î ÈËÍ ËÈÄ Æ Ä Ð _ Ô Í ÉËÌ Ç Í Ñ Ô q Ñ ä Í Æ Èr Í ËÈÄ Æ Ò

¾Ï à Á _ q À" X

~

G

¨

Î

Ö

P W

¾ >

ä

?

G

e ®

X

¾Î Ô Ç Ô Æ Ë À¡­

V ? ­

@ Í

¼

C

U Y

£

;O

Kû N

Û

h3e

R l

ù

; \

Á

½

2åE

P

»

æ3åE T

º #

I

À x

,

I

6;G

;w ,

­

C

f

X

4

Î g

V |

$å ä

6 ?

te ¦

5

U

«[

*

Ü c

ÑáÄ´ À

À

Ö

¹

J

Ú

w

Y

³

ö

6

s

'

*

X

qr

_ Ä ` ` Ô Ò a ¼ b c ¼ ÷ À KO

¦

#

hX

£A

J

¤

;D N

»

g H

#

6

@

M

ã

º

­

?

U k

Î; l

ã

Q

. °

´²X

b

sl

T

Ý

P

è r à

³ ç

-¾r

R ;S £

\

`

\

Ñ

k7Á T

£

£«¡ r

* ¹

;P

´°

%

;s

¢ Ý

ä

g

7

¾Á Õ Ô Ñ È Ç Í Æ Â Ô Î È Ç Í É Á Ò Ò Ä Ç È Í Ë È Ä Æ a Á Õ Ô Ñ È Ç Í Æ _ Ä Ò ã È Ë Í É Á Ò Ò Ä Ç È Í Ë È Ä Æ a Á Õ Ô Ñ È Ç Í Æ

Ã Ä É É Ô ä Ô Ä Ð ( Ì í Ò È Ç È Í Æ a Á Õ Ô Ñ È Ç Í Æ Ã Ä É É Ô ä Ô Ä Ð V Å Ñ ä Ô Ä Æ a Á Õ Ô Ñ È Ç Í Æ t Ô Æ Ë Í É Á Ò Ò Ä Ç È Í Ë È Ä Æ À « w

6

Åb

Ä

ä

kKP

Ä Ñ ä Í Æ È r Í Ë È Ä Æ a _ Ã q a

ë

3

Å

å

g

j ?

hæÀ `

; ?

@

ðñ

®

g

;'

Wo

h

ö

m %

î

Å *

Ð

!" Ô

_

ä

Â

U

£ à

A

ò u

y

È

k b

Í _

L

ã

Ó

Ô

_ y

ä `

,

¢

À g

à h
h` ã

)

Z

_ 4

;L

K

d

À

3 *> I7¾ñ Àã

¾_ Ô Í É Ë Ì Ç Í Ñ Ô

F

Ká§

A

B

?

@

ä

k¼ b C Ï Ã Á _ q K£ ä

? @

h

* o Ä(

ÑE `

p

Ú <

@ g

À Û 6

Y T

v

j ^

«Y

#

E

F hÀ

B

9

!f

v

jkñ ý ý ö C Ï Ã Á _ q

n ;L

ì;X

j7¾ö Àã g

£

j(¾¼ Àù

8 A

hå ã

hVWÀ ã

K

<

¾ñ ý ý ! _ Ä Ò ã È Ë Í É V Ë Í Æ Î Í Ñ Î Ò À - ð å å

B

¼ ý ý ý <k£ à

`

æ¾Ä Ñ ä Í Æ È r Í Ë È Ä Æ Í É Ô Ë Ì È Ç Ò Ð Å Æ Ç Ë È Ä Æ À n J

Q

,

À

%

ð

£

h

h

8

B

ì + ðñ Ó

ä

A

ðm

h I

;

¾K

Ô Ë Ì È Ç Ò Àæ

g È

g

3ë p

F

ðm *,

E

p å

ë

-o

ä

V

ê

Ì

y

æ

d

hW `

Y X '

h ¾Ä Ñ ä Í Æ È r Í Ë È Ä Æ


Ÿ ½

�ž

ù ½

�ž

Ü ½

�ž

Ăš

Ă?

B

�ž

Ă„

ĂŁ

` R ;v

ä ”

;›œ

X

3ÂŚ

ç

œ

p

!"

Ăš

Ă›

g

2„

hk

ijk

žĂˆ Æ Ă‹ Ă” ä Ă‘ Ăˆ Ă‹ Ă­ Ă„ Ă? ĂŽ Ă” Ç Ăˆ Ă’ Ăˆ Ă„ Æ Ă’ Ă€ Z

�ž g

Ă›

Ă™

ĂŁ

^

h

´²X

%

œ

™

ÂŽ '

š

n á

n

Ă°=

to ĂŁ

<

Ă‘A

):

_

ä

Ăœ 3 X

Ìl –

?

Ă› ĂŚ

;

Q Ăť

Ă?

5 �ž

R

¢

Ă B

2

ĂĄĂ‘):

d

”

€ n

Ăš

Ă? Ăƒ Ă _ q ÂŽ

ĂŚ ÂŚ

ä _

h Q—

~ ;Ă

ĂŤĂĽ Âł

*›œ

Ă… b

Q

.

B

;Â’

3›œ

k

;Â’ Ă“

;Â’

c

Ă?

tĂŤ y

G

Ăş

"

A \

B

h° ã

á

—

œ B

Ă›

=

– ! ½

KÂŁ A

| Ăš

;

–

— „

A <

B ä

Ă™

@

;Â’

Ă€ /

?

u

Ă‘): J

Ă

þÜ økôy

n

œ

¢ 6

d C

v

v

;›

þÜ øk

Ă´ ĂŽ ? U

*¤

0$

�ž <

²

ĂŽ|

A

?

Â?

ĂĽ ,

_

6k

Ăś

+ Â?

4 g

2

3

5

67 5 8 9 h (Normative ethics) üš º

5

!"

Ke

f

p

Ă‘ tĂ­

(What kind of conduct is morally right or wrong)?ĂŚ Ă€ Ă Ke f ) Âœ ç ` Ă? \ -ĂĽĂ´Â? Ăœ U " š Âş 5 * (What kind of person I want to become)?ĂŚ;ĂĽĂ´ Â? Ăœ Kš Âş 5 - (What kind of society I want to live in)?ĂŚVj Š ij b 5 6 Â? ĂŻ P Q• ! ‰" K¥Š Ăž w n ;Ă™ Ăš „ @ •a q) a E Ă‚ , T - e f Â… C (moral agent) g hç _ ä @ x Ăś k \ Ă? ĂŽ" ÂŚ h C D ; 0¸ X 6Âł ´ ž Âż Âş Âť ĂŞ N ĂŞ ½ ĂŁ K -ĂĽ ÂŤ Ă&#x; Ă ĂŚ;ĂĽ l ): ÂŻ § t " l Q ĂŚ ø Y› . _ . y w 7Ă€ 4 W X * > Kn „ z N ĂĄ W X ĂŠ Ç 9 v w W X { " Âł — ° tĂ­ — | G ÂŚ X | } ` W X Q R ^ z ~ ` ): ÂĽ Ă kĂ€ Ă ? J j 4 ‘ Ă€ K~ B ¢; ÂĄ Â? Ăœ Kž - Z t -J Ă„ Âł — T ): E F ÂŻ § ;ç L Ă‘): ÂĽ ĂŤ < ÂŤ Ăš Ă› K¥Š Ă? ÂŚ X ° . $ % ; % Ăź Ă˝ , T - N ĂĄ k @ Ă? k P ;€  k !W X Ă Âœ 7Ă‘ĂĄVWÂą W X * > Ă c @ A a ÂŤ^ K¸ ‚ ¥Š 2h Z t Ăź Ă˝ ?Ă€ Ă Ă? – ƒ u & ' x W X Âł ´ Ăš n Ă? ò „ Ă­ e ¢ 0ÂŻ Ku \ Âœ k•` Âş „ | Âť ;š / W X Ă› ] o ĂŤĂ„´ C D „ @ • ijĂž ÂŤÂ? ĂŻ P Q k Ă„´ x C D „ @ ÂŁ Ă€ Ă? Š Âś ; ‰ ;‰ \ * - Š m : Y ç % p ò Â? ĂŚ d I J YZ ^ ­ ÂŽ Ym Â? Âś , T k‰Ý a ): ? | $Š v A B Â‰à ­ ÂŽ § • ¤ ÂĽ • ^ T v z  U ĂĽ ) Ăš )^ ĂŚ › Â&#x; Â… – „ ^ " ` t' Ă‚ b KĂĽ ĂŚ7„ Â… ÂŤĂ? Š I J † ~ - tX ‰" ` 4 Âś Ăœ ‡ v w Â… Â’ ˆ ĂĄĂ? Ă? ›œ à ­ ÂŽ ĂŒ Ă„ ĂŁ +¤ ²X ; 3B C Z t 2 ² - l I J Ăˆ J


Yù Ù

;× H

2 h ð ²ç

p

¡ j

-

?

J

£

m

. °

L ;

w .

`

Á

. °

n

m

'

>

£ T

tI

<A

n

C ¥

@

£

,

T L

A

þ J

A

Þ

S

v

B

_ È

h

ij

±

w X

H

F

7

;

.

T

\

l

ú

I

J

Z *Ï

t

©

f

_

¢ Æ

Ï à

)Ø ¢

%

£

C

D

(X

*

a

w X

Q

h

-

t

3

Æ

. °

L ): <

, C

E

£A

W

ä

³

B

-

z

¢ ;

3X

"

ù

k >

*Ym O

J f

):

):

ª

ijka Ì

? B

áµ b

©

¢?

T J

×

j

Ø

k %

\

À

õ

3L @

2

1

… I, T P Ð ; P ­ 7À Á g hijã ª { ­ H åE G @ Ï Ð g h{ 5 k£ ÑVWij Q ³ y $E Á b y < Ø ÷ _ 2 " Ú ì { Ñ7û ã k Ø ì Ë F b tì? Ó M ç { | 5 d Ë ` ë? J «1

B

T a

^ å

t<8

kK<8 m

©

` ,

Þ

©

k )Ø

C

VW, x

A

]

t Ï

Æ

<8

y

ù

B ä

"

m D

þ

³

3 C

)KÏ

0 Æ

>

©

- X

¯

-

`

B

«$Ï l

^

m ò

c

D

): y

@

v

4

©

C

Ø

ç

Ka

ê

ë

q{

<3y û Ô

z

Â

À

ª

C

3 ;

W

Á

¡

;

æ

ü

ë

K 3

a

ê

7 Ë

X

o

W

X

k Ü

6 : s \

å ¢

W

X a

g

g Ø

ø ?

Ð

¢ þ

h;¦

X

|

L

¸

C

A

D

* g

0

´²X

ù '

*

¡

n J

@

Ú

hæ h;

¡

w X

Z @

³

Û

ü

~

ø¢ "

1 Ú

t

Ô

'

§

&

@

³

¢

L >

,

ý-á

!@

¡

Ï ç ðP

Ð

Â

ó

W

¦

jk

¡

o

Û

å

g

«

n

;¤ ²

_

hæ¾8

(ù c

´ì

Q À

X

g jÈ

K)Õ

X

° kÐ W

Ô

x

É

E T

ÑV

h «

x

h4 µ

g

Á

9

g

h T c

k

Ì kÁ

VW

a

X

ðm

³

l

;

b

n

Ñ x

W -

Îù

ç

Á :

P

r &

;6;); Ó

K

¡W

. %

hìL

°

5

û

Û

Î

±

;4

ÀD ú

P

$ Á

´Ú

[

ê

w

Û À

²X

R

v

æÚ

h}P

À

Û

Ó J

A

\ Ú

?

;

ýò

æ $

´

ù

?

g

ü

% o

´²X

X ³

²X

S

h3W

B Á V5

Á

å ³

2h k

X

æ3å ³

- ¢

¡

g

ú

X

D

ä _

<

ò

C

¡

Y Ñá³ [

X

h

V

;P ×

W

è ¹

x

O

ù

ß

-J W

H 4

g

h)

Þ å à

h £

;

X

¿

Û

^

w X

w

] Á

c K

«Ô

W

X C

D

g

"

W

hæ å ? J

\ ìr

¢ í


h•–

V ĂŚ

x

–

6k

; < Ă?

¤ – ÂŤ ÂĽ

hp

U

Š Í

ĂŹ

ĂŹ

h” ¤

ÂĽ

;Âľ ÂŚ

§ Ăš

¨

y

s Š ‡

ÂŞ

Ăş

h

ĂĄ

k

=>?@ =>?@

1. Glazer N: The attack on the professions. Commentary 1978; 66:5:34-41. 2. Greenwood E: Attributes of a profession. Social Work 1957; 3:2:45-55. 3. Ozar DT: Profession and professional ethics. In: Encyclopedia of Bioethics, Macmillan Library Reference, 1995. 4. ibid. 5. Menon IA, Haberman HF: The medical students' oath of ancient India, Medical History 1970; 14: 3: 295-299. 6. Veatch RM: Medical codes and oaths, In: Encyclopedia of Bioethics (Macmillan Library Reference, 1995) 7. Edelstein L: The Hippocratic Oath: text, translation, and interpretation. Bulletin of the History of Medicine, supp. 1943: 5: 1:1-64. 8. Baker R: Codes of ethics: some history, http://www.iit.edu/departments/csep/perspective/persp_v19_fall99_2.html 9. Iverson M: Should there be an oath for scientists and engineers? Meeting Summary, A meeting convened by the AAAS Committee on Scientific Freedom and Responsibility, September 27, 2000 , Washington, DC. http://www.aaas.org/spp/sfrl/projects/oath/oathsummary.htm 10. Baker R, op. cit. 11. Crawshaw R, Rogers DE, Pellegrino ED, Bulger RJ, Lundberg GD, Bristow LR, Cassel CK, Barondess JA: Patient-Physician Covenant. JAMA 1995: 273:1553. 12. GMC: Standards of Practice, http://www.gmc -uk.org/standards/default.htm 13. AMA: Code of Medical Ethics: Current Opinions with Annotations. American Medical Association, 2002: xvi. 14. ( ) Ă° Ăą k X g h kl m g h ò € 2002;23k 15. Veatch RM: Medical codes and oaths, op. cit. 16. Evers K: Formulating international ethical guidelines for science, AAAS Professional ethics report, Volume XIII: 2: Spring; 2000, http://www.aaas.org/spp/sfrl/per/per21.htm#Cover 17. Beauchamp TL, Childress JF: Principles of Biomedical Ethics, 5th Ed. New York: Oxford University Press, 2001. 18. Childress JF: Principles-Oriented Bioethics: An Analysis and Assessment from


Within. In: DuBose ER, Hamel RP, O’connel LJ, eds. A Matter of Principles? Ferments in U.S. Bioethics. Valley Forge, Pennsylvania: Trinity Press International, 1994:73. 19. Veatch M: The Basics of Bioethics, Prentice-Hall Inc. 2000:120. 20. Beauchamp TL, Childress JF, op. cit. p.39. 21. BMA:http://www.bma.org.uk/ap.nsf/Content/codeofpractice 22. BMA: Changing Conceptions of Motherhood, British Medical Association, 1996. 23. http://www.fda.gov/oc/gcp/default.htm 24. http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/2512.html AMA’s principles of medical ethics has 9 articles. 25. û n Y ð g h BD 3 ! " ö í x t ì ¡ ¬; ( Tsai DFC, Chen DS: An oath for bioscientists, Journal of Biomedical Science, 2003; November (in press). 26. ABIM Foundation, ACP-ASIM Foundation, European Federation of Internal Medicine: Medical Professionalism in the New Millennium: A Physician charter. Ann Intern Med 2002; 136:243-6. 27. ­ y æ (SARS C D k http://sars.social.ntu.edu.tw/health.pdf 28. ­ ® ¯ (g h k ° (7 ± ' ^ 1999:12k 29. Joint Commission for Accreditation of Healthcare Organizations: Patient rights and organization ethics. Comprehensive Accreditation Manual for Hospitals: the Official Handbook. Chicago, IL: JCAHO, 1997: RI-1-24. 30. Spencer EM, Mills AE, Porty MV, Werhane PH: Organization Ethics in Health Care, Oxford: Oxford University Press, 2000: 5. 31. ibid, chapter 3. 32. ibid, chapter 4. 33. ibid, chapter 5. 34. ibid, chapter 6-9. 35. AHA: AHA management advisory-ethical conduct for health care institutions. www. hospitalconnect.com/aha/resource_center/resouce/resource_ethics.html 36. ;© æ ² (\ ~ g h X Y 2002; 6: 381~95. 37. Crawshaw R, Rogers DE, Pellegrino ED, Bulger RJ, Lundberg GD, Bristow LR, Cassel CK, Barondess JA: op. cit. 38. JCAHO: 2004 Hospital Standards. www. jcaho.org/accredited+organizations/2004+standards.htm 39. Spencer EM, Mills AE, Porty MV, Werhane PH: Organization Ethics in Health Care, op. cit. Chapter 1.


4.

B

C

7 D

0

E

(,-. / 6

!

"

H

I

%P &#Q

^

"#_+F G ]^I

nop

q

+b r

s

3

R

4

)

7

+JK

>h

!

9

# 8

"

"#$%&'

d

e

i

>h

: 7

F G

tMicro-ethicu 9

()

*

+'

; )

VW H

j

#v

< = >? 7

L

X

M Y

I

+b

k]^)

1

w

p

q

r

+N

Z

%PI

s

[ c

l

@ O

A -

V\] &# d

m-

ang

ox

(Meta-ethic) 9 € Y  = ‚5.V ƒ # „ … I +† ‡ aV ƒ ˆ y z { I +‰ Š ‹ ƒ Œ � Ž � * +-# € � ‘ ’ “ I + ”-]^• – "* + —I + " -. %P$& #˜™ š $&# ' () * +› œ � ->h k_� JK l * +q

r

s

tMega-ethicu 9 y

,-6

( T" U

`a

g

5

S ' H

1 2

F G

e 9f

z

{

5|} 2

~

q

r

s

Traditional Doctor-Patient relationship

“The Social Systemâ€? ÂĽ Talcott Parsons 1ÂŚ §¨g kÂ&#x;  Â”ÂĄ %P & # ' ( p Š K ÂŞ ÂŤ"ÂŹ ”¥­Ž ÂŻ ° Âą ² Âł ´ Âľ tHippocratesu}Âś ) ¡ ¸ š tPancreatitisu &# _ Âş Âť Âź Â&#x;  %&' (5 žÂ&#x;

Â

Ӵ )

¢

ÂŁ tquotationu 9 )

8

¤B


%&'

()

½

¾¿

­

1. À Á à %Á Ä Å $ Æ5 2. %ÁK À ÁÇÈÉÊ " Ë Ì 5 3. %&M Í Î Ï Ð Ñ ' (5 .Ò |}ÓÔ Õ Ö P× Øo Ï ¡% r s ÙÚ Û Ô Õ VÜÚ 5 ® TÀ ÁÏ § &* +ÓVÝ %P* +ÓÝ 1K À Á Þ oß à %Pá â ã) ä å æ 1K ç j  à à è à è %P Ä Å $ Æ.U : = 5éê#V ëì ± ² ³ ´ µ íJK kî À Á ï ð ëî ñ & ò î ó9 § Ä Å ` §ç î ô î õ Û V ö î Vô î õ Û _9 § Æ 1K à è %Á ß à §ÜÄ Å $§Ü Æ5 À Á"* + à è % Á,- ) ã) 2 ñ ' ( 9 ÷ ø tCovenantu' ( é± ² ³ ´ µ "%Áë § ù} ú ® Ö û ü ÷ ' (t%Á K À Á ÇÈÉÊ "ý ùË Ì þ P Ó Vj é ý ùu " ¨ À Á j Ï %Á à à è ) * +ÉÊ ë%Á Jj 9? À Á o À Á P 9 }%Á 1K . %&' ( ¨5 Û ) Ä Å ) Æ Û ) ) P . ' (8 9 V ' ( 6 Ð 8 9 Î Ï Ð ' (5 %PÏ &# Ñ Ï ' ( ` |}. Ñ a ÉÊ × V_+Ñ o5

%&'

Models of Doctor-Patient Relationship

(

&Debra Roter 1¦ ñ

Õ !

8

g

|}J¨ñ

¥¤B

"

k Moira Stewart

“communicatiing with medical patient”


‘

1¨ù %'

” .

†

‡

˜%' Ă€

‚1

­

1.

%Ă %

!

&

&

+

Ă€ -

Ă %

tprescriptionu¤B :

< ;

Ăľ

#Ăš

9 $

%Ă % (

Ă L

&

Ă *

&

‡

-)

Ă % &

%Ă 1ÂĄ 9 5 1K

>h

ç >

)

98

n)Vn‹Ô

&

./ -

¤B

Ă n7

(

%Ă %

+ÓV� ‚1

,)Ă€

=

-T"%&' &

†

,Â˜Ă€

5 torderu À

Vj

Ă %

”B $

& tWho’s in cortroluˆ %

)Ă€

*

Ă %

4

&

M

) À

tPaternalisticu 5.Âť )

#

à 5}%à À

%Ă %

, )

)

2

Ăą

+ 0

3 ?

%P 6

ÙVn7

.9 Â&#x;

Ă›

99 ĂŁ

Â

2

3'

(5

2.

%Ă 6 '

Â?

Ă€ &

(5|}ͺ TòF

3.

%

G

VĂš K

Ă€

Ă N

H

Ă % Ă—

A

Ă? I

L M

ó À

}O‘

Ă… C

Ă€

B

Ă? QU"%P

Š†

B

?

P

QJ=

ĂŤÂş

Ă”

Z

1K ‡

\%PK

Ă %

Ă TĂą

9 D

&

-

%Ă %

%Ă R S

5

Ă•

VW

9[

Ăą

o

E

&#*

+Ă“V

?

@

_

U

#Ă“ĂŁ)

+Ă“VĂ? ^

#9Sf

`

g

o . `

Y U

g

&# *

"X

]

Â

, %P

C

Ă•

"Ă”

&

W„

Â…

Â&#x;

i

o 9K

”5`„

a

Ă€

i %à 9žŠ9So &SVSJ

Ă­Q

Ăľ

tConsumeristicu %' @

Ă… C

.9 ÂĄĂ€

Ă V-

S †

Ă I

UtDefaultu %Ă V T

o %Ă Ă—

J B

"&#

Ă ĂŤÂş

‚1

‹&# Š†

‡

&

forgin the

¤B

crack 9 ã) #† ‡ E b c 5 E S ‚1 %à À à Ó- d e $ e $f tPartnershipu %&' ( 9f k Ž g h Ši j Fk l l Fk Óm n e $ _ E S 5

4.

%&'

&

q

r

s

Erosion of Doctor-Patient Relationship

(k2

g

3o

?

@ .ÂŽ

Koh,E.K. % t

M

Ă–

)

Âť

tSingapore Medical Journalu z {

o |

u

v

Ăą }

( ! !

}r w

~

ÂŽ (

Tp

) s

#

Tp

% t

x

o%&'

y

( €

 ­

1. ‚

Ă˜tTechnologizationu­% ƒ

'

(Ă—

O

†5./

%PĂŁ)

‹ œ‹

Âź

%

Ă—

Œ

Š ‰

Â?

”O

oĂś

#Â?

‹

V

O Â?

x

ÂˆĂƒ

Â?

.i

½ ‡

Ă˜ ^ ƒ

Â… Ă Âˆ

VK

1K

tHolisticu%– ×

œ’ “

*

c .

|} —

O

”O ˜

½ ‡

•

#Â? K

Š

à 9 ‰ ‹

Âś%P

Ă˜VÂ?

o5

%PÂś |}O

K

Ă˜tHumaneu

” #�

+&Ó * ”

1K #

&#aĂŁ) Â?

ÂŽ8 _

”O

†O

tDehumanizationu %

Ă˜tSpecializationu ­K Â?

o T)

†5‚

Ă…

‘

„

Âś&# ‹ ÂśÂŒ

2. Ă„

ĂŁ)

b

*

”

%PÂś

Ă˜tCompartmentalizationu5


9 >™

šå

šœ�

œ ž

Â&#x;

‚

J™

š›

1K

9¤B

‚

§Â™ Â?

œ

‚

šœ

‚

nÂĄ)

./Â

—

˜

œ

‚

%

ç ™

Ă˜5

3. ÂĄ Ă˜tPublicalizationu­k ç ) %P #Âś& |}Q) ™ š • ¢Â˜ÂŁ ¤ ˜X ÂĽ Â˜ÂŚ § ¨ Q) # ž % (Consultation) F k Ă“ÂśW &# ‹ Š ÂŞ Ă“Ă&#x; Âœ ./ÂŤ 3 9Ăą ”o 8 ” Ă‘ = ÂŹ ­ |}Ă— ÂŽ ÂŻ tTeam Formationu 5ÂŽ ÂŻ ^ _ 8 ”&# ° ¹Ó ² Âł Â? tPrivatu `T"% $% L M : ƒ 9 o ÂĄ Ă˜5^ _ &# ² Âł 39´ g Âľ Âś %¡ $%¡ L M Š ÂŞ Â&#x; ¸ ÂŽ%& ' (´ g Âľ Âś 5 4. # š Ă˜t Pluralizationu­! Ăś Â&#x;  Â”ÂĄ Âą% Âş ÂŹ Âť ) ÂŹ Âź Â? tMonopolyu |} ½ k ž Âż * +%Ă“) ç A ") ž ĂŞ' Ă€ )Ă Ă‡ĂˆĂ Ă‚ )Ăƒ §L Ă„ [ ' Â? Ă“Ăą ”o Ă… Æ Ă— Â? x ˜# š Ă˜tPluralizationu ÂŽÂą% 1Ç % ‚ ÂŹ Âź Â? Ă” Ă• V Â? otDemonopolizationu %&' (9ĂˆÂ? x 5 5. : Ă… Ă˜tCommercializationu­8 ” á tCovenantalu' ( |} Ă— : Ă… Ă˜ á øÂ? Ă— É øĂ˜tContractualizationu }É ø Ăš ÂŚ FĂŠ Ă‹ ĂŒ ÂśÂ˜Ă? 5 W ĂŽ Ă? Ă› Š* +) Ă? ˜Ă? # Ă‘ D É ø tContractualu á øtCovenantu ) F V i 5 6. K s Ă˜tmanagerializationu­T%' @ Ăš - 1K Ă’ Ă“ K s Ă” Ă• Ă– ˜ Ă— Ă˜ Ă“ s c 8 ” Ă? = ‚× U #Ă“6 Â? † ‡ = ‚51K . ‡ ½ Ă tredcatus c K s Ă˜ ÂŽĂ™ ” #Ă˜(Personal) ĂŁ) o Ă— Ăš Ă› Ă˜tBureaucratizationu 1K % Jj Ăœ # ĂŤM Ă? ÂŚ Ăž Ă&#x; ‹V Âś& T" Ç× Ă Ă? D 9Ă’ Ă“ Ă? ÂŚ # Ăž Âť Ă? ° Âą .Ă’ ° Âąs b ”aĂź %&' (A Ă— 5 7. ? @ Ă˜tConsumerizationu ­Ă? &#Ӵ Ăś Âś&9f g ~ Ă… ĂĄ ° Âą i ) # %PJK â ˜JK ĂĽ ĂŚ JK nĂŁ VW %P ĂŽ Â? 5 %P * +Ă“Ă? Ă„ Ă… Â? Ă” Ă• ĂŁ) o Vä ĂĽ ĂŚ o Ă„ Ă… Ă˜tProfessionalu ‚ Ă— Ăś Ă„ Ă… Ă˜tDeprofessionalizationuo Sf ʊ? @ Ă‚ J K ç ĂŽ â ĂĽ 5 8. & è Ă˜tLitigationalizationu­Â? Ăš as c .) &#ĂŠ ĂŞ ™ ĂŤ 9 JK Ă&#x; %P %P._ ĂŁ) B S9J¤§Í D 5& è Ă˜ Â? ĂŹ Y  "o Ă­ ‹ ĂŽ ĂŻ g %' Y  Ž 8 ”%P &# ™ Ă° tAdvocatoryu | }Ă— Ă? R Ă˜tAdversarializationu VĂą \Ă— s D Qb c 5 ÂŽ%PĂ— ) ò Ă° Â? tdefensive medicianu VK Š* += ‚Ó ÚË ĂŒ V Ă&#x; ‹V K &# ÉÊ "Ă˝ Ăš K .ä V Ă&#x; "Ă˝ Ăš Ăł g .i ‚1 ÂŽ%&' (Ăˆ´ g Âľ Âś 5 9. Ă´ Â“Ă˜tInternetworkingu ­K &#\+ VĂ? |} &#ç Ă´ § Ăľ ä &Ăś Ă“) ) ĂŤĂŹ &#Q ”á Â’ Ă&#x; è %PÂĄ>Ă€ o.


& Jj ĂšE

%PQø Ăž

r

Âśg

ç Ă&#x;

‹&#Ô

tIgnorantu |} Š

Ăş

!

%&' >h

JK

" (Ă—

g

Ÿ >”8

(\ *

Ă’

f

+Ăź

V Ăž Ă­

Ă˝

”�

Ă™

­

V

o .ÂŽ%P VSĂŽ

}Ă´

Ă“JÂśg

5K

Ă˜(Informationalization)Žˆ ¸

Â’

T"

&# 6

‚1

Ă“A

V

Ă—

o5

Incarnation ane Doctor-Pation Relationship

?

@

Ă—

Â? x

./k]^•

,-]^¥­ òĂˆĂ‡ #Ăš # Ă?

%P &# '

%PĂš

*

Ăť

Ă•

Ăž

( 1K

VÂź

%P )

#5 tJ 2­17u ó]^? ]^.ä

&# a9 %&'

(JK

–

& #

Ăš

— # '

” # Û

k]^$ # '

(”

J l

g

1. V $ W Ă? t 2­6u­VK $ W Ă? " . Ă„ Ă… ĂĽ ÂŤ 3 ÂŹ .%P$&# ”Í %P¥­ òJ z { $ %P Ăł &# ¥­òJ > z { $ &# Ăł}.ĂŤ%&' ( 3 ,- – %P 3 `}&‚ &# 3 Ă™Fk Ă“ A 3 9Vf ]^_i V V ĂŻ žêV W51K Ă™ ] ^ 9 l ÂŚ OĂ„ Ă… . P%& d 5 2.  f t 2­7u­]^Vç V Q ĂŽ Ăś ĂŞ# Š  f 5%P ™ š ! ŠJj Ăƒ d eE " VK &# } ä ‚1 O 9 E " ˜E # $ %aĂ“ 6 s Š.i ! Š9 ) B & ' ĂŽ Ăś ( # ĂŽ K Ă€ Ă ) Š"4 i 5 3. * p "#i t 2­8au ­]^"ä VK i Ă° ” >h ‹ "# i + + , - 5._ ]^. P"F# 9VĂš / É0 K

aVĂš 1 2 3 ĂŠ>h ÂŽ f ]^ 1 2 3 ‚1 ĂŤ ĂŠ ; < T§ " 4 5 # ”Y 6 B #} 4 5 ÂŽ _ 6 7 # ´ 5Ă™>h l ]^ i JK 8 9 / 0 > &# F: ž F Ă• ¤ >) ; < Ă• ¤ 9 ĂŠ>} FĂŠ%P ĂŤĂŹ = T> ?tHerniau ÂĄ @ ÂĄ Ă‚ @ Â?FA BVĂą ” > ™ š ÂĄ > C D ™ š ¥­òĂ? V TE Vg € F %P JG H O5Ăł> ¥­ ò>9 F %P >JK Ă? I m-ĂłJ ¥­ òJJK 5óÔ > 9Ă? I J 9 > C D 5>ÂŽ ._ >V F%P _>9 Š K g E g %P"L 5_ # ĂŠ T"J %P § &# ‹&# Jj ) _ # ´ m- M Ăś N O Ă€ Ă Jj b c § › ' P Q _ R S Y ¤ g § m4. T 'U B Ă” 9 t 2­8bu ­]^• – . d "#Vç ĂŠ, - §E Â? V 9 Âż T 'U B .} %P W >n&# ) &#n> ]^Ă‚ Ăƒ n ! ÂŚ X 3 Ă‚ Ăƒ ĂĽ ! 3 d 5) ĂŤ>h &# ' (a l .i d 9 &#


3 9 .ä

ĂĽ

Ă€

Ă 3 ÂŤ

3

5

5. Y }>h ÂŽ M tø 1­14au ­]^. d "# Vç " baby Q 12 VI +i #Y } }§h ĂŠÂŽ §h P8 5%P)™ š Ă™ j b g Ă€ Ă P8 ÂŽ Ăś Z [ 7 J1Âśg 9 # ‹V &59 }§h ĂŠÂŽ b g §h P8 Â? ‘ 5 6. \\] ] ) ^ _ tø 1­14bu­ø` a b ) c 7 d§g >h ĂŠÂŽ \ \] ] ) ^ _ ) e s f ^ _ X v ¤B Grace .}%&' (ĂŠÂŽ q g Ă™ ? @ ĂŠ B  ¤ Gracious ¤ Graceful5Ă€ Ă ) J §[ † 9¤ Gracious ĂŠJ}[ † ĂŤ J d Ăź §Ê h B 9¤ Graceful5>Âą S >h }žF &# ĂŤ W ĂŤ) Gracious Graceful 9 i Š ) Gracious d ) Graceful5 7. \\] ] ) e s tø 1­14cu­]^• – —V`) ^ _ —Q) e s 5 % 9 j e Ă&#x; . e >? @ k U  ¤B Truthful ¤ Trustworthy Truthful E g &#P& e Ă&#x; Trustworthy Ă? &# d e l Ă™m ) e „ e l _%& ' (n Ă´ S5 8. ‘ no ‘ ÂŤ t“ 2­46u ­]^}• - Ă° Ă— F#ĂŠÂŽ ) p q ĂŽ r S 9 Bg á s Â? ‘ Ăś t _Ă’ u š Ă’ ÂŤ 3 ‘ no ‘ ÂŤ 5> ÂŽ Ă? %à ”¥a i }&#‘ aJK P d v Ă€ Ă w n§ h è ‘ l >h Vz { x | _9JK Z [ e Ă&#x; ‹B Ăˆy ĂŠ –' 5 9. >"JB * +-tJ 10­51u­]^}%–&#L § ڍ _ &#¥­òJ >"JB * +-Ăł.9 Ăź Ă€ Ă e $}.–' Â? ‘ tInform concernu Ă€ Ă V §) " ĂĽ ĂŚ . V _ " * +./-J) &#Q R g .+S ' (m-Jt Ă€ à ”e $%– ! ( 5 # $ ˆ

% &

'

(

)

(

Ӵ 9 K

•

–

'"'t 2­5u >? @

z

^

Ă”

{

|

­

1. > f J } ~ l Ăľ €  Â‚ '1ƒ 5> ĂŽ „ X Ă„ Ă… Â… ? † ƒ j ‡ ç ]^• – 5 > f J ĂˆÂˆ f J } ~ f J i J ‰ J ^ Š }>P ÂŽ ‹ J f 5 2. > f ÂŒ _i ‰ UW d #5Y >h ÂŽ M ] ] ) ^ _ $á Â? ÂŽ Â? Â? e s 5 > f J ĂˆÂˆ f J } ~ f J i J ‰ J ^ Š }>P ÂŽ ‹ J f 5 3. > f ÂŒ ‰ * l ‘ Â’ “ N Ăł ” • e s 5– — o ‰ * ˜ á Â? ./ ™ i > š › 5 > f J ĂˆÂˆ f J } ~ f J i J ‰ J ^ Š }>P ÂŽ ‹ J f 5


* 2 g

K l

]^ '"' / ]^ ™

B .Ă’ U

.x

+ > Z Z

[ Âť

*

ĂŠ3 Â?

| ‹V K í ]^ E

g

z

{

Ă?

ÂŁ

¤

Â? Ăź

'

(Â?

§

>h

Meta ethics ‘ ž

Â&#x;

ÂĄ Â

à ¢

f VV Â

Ă?

-

ɨ ɨ

Âż

ĂŁ

ĂŠĂŤ ĂŠ3Ă K

}]^ ĂŤÂş K [

§�

+œ�

1¨g

§� �

a ]^ 'L

) |

i œ

0

A j

# Š z

{

Jj

z

W

"¼ ¤

d

Ă‘ " ÂŚ

”a K

3 ) ÂŤ

# '­ )

ÂŁ

ÂŞ Âś

ÂŤ

{

A

aÂŽ

/

Â? !

1K )

ÂŹ

ɨ

#§h

Â

–

>h

`>ĂŁ)

§

ÂśVg ÂŁ

# ¤

Ă™ k]^ Âśg

5

V


5.

$% ;

<

& =

'

! (

>?

.

/

IJK

L

The Hippocratic Oath

O

P

Q

R

S

>?UV

!W

:XY

Q

7

H

P

0

G

O

*.

C

,-

@+

=MN

)*+ *.

Z

R

S

[

1

! "

2!34

8AB

B

C

D

!56

_

B

#

`

a

T

89 :

?Econtract F (

>?EcovenantF+

\]^

7

)

9

b c

`

d

1. e f e g! h i djk>l m n o :@ / : e : ; < p q # r s t I:; < u v we xr g! y z {:| } ~ r , r s t @ :J| ri - 9 2. ! h i dw{ h i j J , { j " =M $ 9 I>l m j J k In * , jO P Q R S >l mIJ 9,w !* :@ :J| :J !; ¡ 9k¢ £j j m¤ | UJ # . ¥ ¦ I # :§ =¨ © o jXIjª«9 3. O ¬ ­ ®>dO P Q R S >l I ¯ ®> jkm ° ± ² ³ ´ jw {µ ¶>·j¸ ¹ UV ºj » 2 {µXI@¶> >¼ ½ ¾ ¿ xÀ ¯ Á ¾ ¿ 9w:§ + Â1 2 {µ ¶>¿ à I1 2 ÄJ Å Æ 9J Ç @oÈ mÉ

mxj» 2Ê Ë {µ$¶> ¦ I ¯ Ì Í Î 9Ï Ð ÑJÒ @ i Ì ¦J Ì Í Î 9Ó Ô O P Q R S >l I O ¬ ¶> j Õ jÖ Á × = ¶>WX o ¯ Ø )9Ì ÙÚ ¶>IÛ=Ô Ü Û; < ºÝ Ü Þ ß 7 8 ; < jÉ; < [ * Þ ß 7 89= M$ 0 1 2!3 wrà á k 1 2{ â ãäk å æ I ¯ ¶>9 Profession


jç Profession è é

a

1

ë

å

ë

2WÔ

rI1

2 ¦:§

ìí

k

Profess IÖ ñ ¶ò ÙÚ 4®ó ô õ À ö ÷ ø ù jw{ ±É Éú É Éû ü ý 3þUV WIÌ ø ùm ! ê * a profession I1 29Ï Ð IX ô õ k Iô õ { @¶> !Ò @ ÙÚ f =@ª« 9=M profession â Í d A. 1 | Ù 9 B. 1 Â4Y Â4 {WÒ @9 C. x | M 4 ° \a 3 I; ú I ¯ ° 9 D. 1 2 b ÷ ©h i d 1. @ d Ñ; < perform Ñ; < =$ ! â Í @ 9 2. M JIM" #% $ @% k £: U& ppf *Ô A j\r å 2= o ' ( |U) ¦j 0 1 2m* UV ºx

WX ª«M JIM" #% % 9 3. j |Ä + ,4- . 9 î

{ ï Ì

/

=

]^

R

¤\ $

@

I

]

_

ä; Ç 9X

ß

7

7

`

a

8 ¢

W

2

3

M5 4

@ ¤ IA @ D

2

3 2

W X

Id5. d

3

`

W p

F

M5 6

!L

4

M5 6

= G

ò

ñ

H

!4ä; VÝ

f 96. J¤g

É) 8

9

C

T

N

ô

õ

? U

ä;

h

X

>

Ir§

!97. J¤i

O

P

Z

3

ô

? ]^ 9

V IT

ä; 92. J¤Y Ð

4ä; :

9

f M

7

>?9:§ >

I 1. J¤ ½

a9kX e

!j2 6

< B

m :§ E

ä 1

^94. «_ c

8 %

>? 1

J 1280 K 1

S9j2 B

Þ

jk >? Q

[

*Ô ? >

?2

ð

Ä UV 0

?É < *.

[

Ñb

93. J

ä;

j 98. J¤k l

9

9. J¤$m n 910. J¤o p 9X q VoX U VI! !56 7 8 I: § =+ 9 >? Ç | ï r s 4t U Vä 5-10 :§ =. o It u J¤M$F G ¦v **. \ãIM5 6 ! r s ,dr w 2 J|x y x z { k rJ|x y x z { ¡ wra % e K! {µ r| ot | } e 9w :§ . oJ¤M$F G {µ v ~ *Ô Ir r s jk ø ùm ! !W r r s 9 :§ j/ 0 m*x< = m*+ >? {µ ¤Mçï a @ d Í 4Ì d p IF G kIU % UV {µ p | o Í ï contex jMJ , ) {µ I,- ·j ) 0 = {µI G # · j Í 0 J # =M:


§

Ì

I

r

¹

t s

{

õ

O

£

¦

Ö

ñ

¶§

ñ

Í

! =­

>?WIj UÆ

ö ò

ñ

â

¤ |Û³ A» M¡

¼

Æ 7

8S Ø

¾

?/ ¿

Ö

·

$%

s F

# G

t

ñ

Í

û

!¹ ¸

ñ

©

ª %

j

i =M>?J I |×

®

*9/

m* 0

IjJ²

þ Í

@$

| kI

UV

| ·

%

2

¶Ô "· µ

h

WJ 99 K w ±

Ö

9 §

"à

¤M® oä; 0

Ç

É

Í

È

Ê d

; Ë

x !Ò Ñ

Ê 9Ĺ oä

|0 ¥ú

~

å

º

¥

x

4M5

O

¨

T {

IÛ ?Ü

! ,À 6

jÅ £

¾

Ó AJÔ

çï.

m Á

I !Î

k D

o? xä; ùÉ¡

ê

Á @

xÌ Ì

Â

?9= T

@$Ä

Ï j

? ¶ |Õ

ÙÚ

@+

:ç>?² !34

+

o

! 7 ¡

É{

Õ

à

á Mf

Ö

Ç

D

×

9 ?

D

¸ ­

ò

c

`

xä; â

Í

? à

¡

á

ÙÚ ù¢

û 4÷

+

c

-

`

E

Ç

è

÷

á

©þ

©56

7 9

?

@ ï î

½

I

Û

9 ¥ú

1

à

7

á ÉD

!jr=ÙÚ

2!3 Ï !jk â

G 7

5 È

ª«k ã

¦,

k

?

â

Í

Ð

÷ Í

ø

ä*

% ?

Ç

W o¡

È

{X@.

ß9

x 0

8 ¦\ãJ I 0 8

Ä =M>?I

,

Mä;

J@çF

ß Ç

)9

I

9 ê

* I !

È

½

I¥ú ¦ !¤

Í

¥

ok

ß)

I

W á

= 0

5 Ô

ö4ÙÚ

!9, Ix

8 J I¥ú ]jp

È

ø

ø ü

# â

?= L

k÷ ÷

D ~

à

? A ×

*Éöô

!¹ wû

j 0

@.

ó

)|

ë

@ô ¦

Ç

ß

? @I?EÛ

k ? Ò

è

Ik ?ji @

h ¬

ê

0

Þ

Þ í

Þ

/

Ý

I

??

ñ

ç

!,

D

U)

= w:§

k ? æ

9

ú Éû

r=ÙÚ

Þ

!4ä; 6

¤ | !Ý

I>? >?Iò õ

B

È %

*J=

>?xM5

¶ï J ì

a

S

á É

È 9:§

= L á

R

à Ö

Q

| Ç

Ç

P

Ç

,~

¯

Ç

@

Ì

ñ

Ä

¯

r

\r= !¬

o j $"UV

kI$%

@

# G

s :§

4r

! F

ãÃ

? W|

}

9

à

J

VIt

8 Ij

Í IUV

{µF

ï

°

?´³

=MJÚIO ê

Mf

Ö ®

%

!Ð Ù

?Ü 9

½

C

U

O

m* >? WI 0

7

×

=M ? ¤ ³ ¥

X

m* !

ä;

8!$

Í

¨ dj/

>?¤M@

9? UV !x

ù¢

q

9 ¥

Ö

Ì

·xIÀ

V X

« 7

s

¡

¤

S

r

dU

0

I:§ Ö

= O

j

1

2 )


% V

F

ç

8 Ï

Ð

p

7

8.

å

%

ñ

c

I !4 !56

* ~

å

|

k¤ |

ª kµ

¶j!

º4

ÛÂ

w:.

o *

jX

*

AJ

7

% ø

ãÃ

J I

ö

!56

j 1993 K 3 ~

· k#

~

I|® ü

9AM

8 \ãï

a

:§ Ä

*

wô*.

{ I~

9:§

* 7

X@.

k

U

! !

9

) ÷ ª

&

a

{6

)|

R

! G

mX

%

@ =MkIp

~

G

Ä

~

a

*

a

É

)|

IM

ø

Â

{ U," !

{ ï ²

÷

É 0

1995 K 3

)9

÷

W

89¡

Ü

4

7

¡

'

k#

$

aI 5.21 a kI) (

{ ² '

a a (

À

J

3.51 a ? . , V

1/3 \r ( + É , 4 + W- " 1/3 ² ³ " * kwÄ UV 1 2 w 2 9 $% ! U; û :| / % F G # # 0 $ *Ô J% & # P j 1995 KMJ !à ù 1 Ò @V ( ¤ Iþo )ãà Mê ² ' ! ! à ùW; û , =Mñ "2 ¤M3 ìg k¤ I ) "å % ª 9:§ J çh i W² j ºx 0 1 2!3 à ä JL ¤n 4 :§ , )| G ) : § jk 1 2m {µ I O ç ) o? ® Í 9

MJÆ

* « ð Ì

ñ \ã6 É

*

|x8

9

Iç>? covenant D 5

î 7 9

D

mUV ?:

{µk¢

*$%

covenant ! "

? contract $

î

$`

{ |

!I ;

Sinful

2 =

>

Ò

?

3 B

5

@C

B

5

4 Á

s

5 F

Ý

G

6 Ã

J

L

@ D

*

xz

i

H I

J

Iä; K

MM

J

t

-

%

)

*< æ

ô A

!s E

Ð

@

! h

%

¦,

? Contract D

1

!

k Içï$

contract # $

>? Covenant

E

ä

I

N

@Û ë

½

²

j

çï$


7 O

®P ò

Q

$

,Så

GR

Á T

U

¢ V

1É!ôd>?j< = xW X m* :§ UY Z $ Ù!I [ xÐ Æ !I\ 1 ¤ ] ; 9¦jD ?m' JÞ ß + k ^ _ !IM * < )9 2É= > dj covenant m*In o! ; ` !I|] ; =M! = > Ò @ o? J¤MÔ r@V Æ V Æ 9¦, j Õ ð Ì × =m* a 0 b gW|Ô ! = > I@ æ |ô A kjÀ è )ä ÷ ¦:§ @ìo>?m* { @ o? 9 3ÉB 5 d3 ä1 gn o ¸ ©EvirtueF B 5 Ið @ @ w 2 :J L % j É¢ ½ c |mxU À ` m ¤MC D k# virtue * k¤MÔ I× | ¤Ô I{d 9 4ÉÁ s E d! ! r h i *e ° ø ù s E kIj>? m jD ? m ) * ½ jD ?m I! !@jk D ?Ä o s E >? J >?ßI! !jk >? ø ùm* :J Ie ° : ! s E X@e ° ø ù s E 9 5ÉF Ý Gd>?ß$ ÙH I ` Iä; = kF Ý GIä; =K =MrJ f g . / kâ Í 9 6Éà J L d>?ßIMà % J t % - D ?ß L % I N ? ß : @çjD ?Ä= â Í $í ," =M ¯ ¤ IÕ Ö Ñh i j EminimizeF I$k Æ k , @ l m D ?9, à J L ¶ O £ J|k# 9 7ÉO ò ®P >?ßIQ $ GR Så Á 9D ?ß IT U ¢ V : § Ó ~ n è 0 ~ T U ¢ V 5ê X| F G o p IUq w 2 9 :§ o 7-11 r w 2 s ow 2 "#É ®º ¤Mt " :4u w 2 !J F G 7 8 :4kgv J F G 7 89¦>? JIk# % ïI [ * ' Iw > jk [ *mõ @ e + , 7 89 C k « Ä :§ x Ä 7 8 oS O £ IÅ ¯ ·:§ O £ @x ¡ )oS O £ IÅ ¯ ·C ð Ì ( )*. wû I J D ? y jz ãI J D ? ¦:§ G oJK L D ? c ` X|{ ô 9¦ :§ XJK L I7 Ñ>?: * % , 7 8 ô õ oÌ * ô õ oöô * {µ :§ { ,- ç )$,É { ,- ç | $, ¤ Wx ¥$~ * Ô 9 %

&

12 Á ¡ ñ Mê } ~ o 15.4 Á % ¡ ) ~ !à ù " k{j ÷ 9! !F G {µ£ . É£ I! = > ¿ à w:§ + o! = > C

=

>

¡

ñ

MJ!

!!

'

.


{ A

!A Ix

ù Á

J ¡ :

'

*

)

n

|® (

@C

s x

M

kG G

E s V

¥ V

j x

£

:

·:$ í

¶ ¡

9k

T k

x

¥

)

Ç

Ä 9 I

!

*I

| s

"UV

%

Ù¤ j\r

@ s

ìg

! {

|®º

9

William May = ¿ $ >? EThe Physician’s CovenantF n oÛ 0 !3WO £ | GR < )Ü r=Ô I covenant k JIÔ ! JÒ @ ºGR I $ × ® $ @I 0 1 2!3 :§ ¤MO r ¶ Ii - 1 2WO £ @ | GR < )9M¸ ¹ Í *Ô º X@ r§ "À K % º \ãr # ¿ JK L cover ra % º k~ è mr e r XÒ @ x * ra % º XÒ @ ! ºA !r JI º 0 J I ! Ò @ 8 ! r§ ) ù º É 9William May ¿ Ã I < = rJI º rj) rÔ º U V privilege J~ IË UV ¿ Ã M !=n r rH E a % º9=M$% 0 1 2!3 rO £ @ ¯ GR < )9 C

+

,

-

.

à J

®P

ò

L

ç;

< ;

j j

<

Ã

%

rI

À

÷ ò

Ô :

:jÀ

6

@ Ã £

1

+

À

»

U)

;

<

2 r

+

oO

J 9kJI«

P

ò

«

Q

j

R

À

j £

¡

§

U<

k Ã

â

Í

J

H

I' ~

9 ú

WIk#

ù

! I

¿

M

\r ø ¯

~

<

~

xÀ ¸

Æ

>¼

|ä Sú

;

=ä $%

r

S

"

@

8 {I'

5ê rO J

identity Ð J

2 I $

o º Ã

©9=M:§

r Ã

j

¯

I 9

! :§ J

ù@ 7

÷

H

4\r !x\r ø

ºIO

«

IÛ:I ·Ü w:§

O

ºI m* Å

J$ r

|

«

{ rj$k ®>{ \ã Ij

¢

IrUY Z

÷

rI

9 :x Ã

jkmì£

IJ r, /

0

$"l

r; v

<

I¤ Ã J

â

¥

¦

§

r I¨ ©

xI "r;

! <

¿

I 9

1 j<

2 i

ä

3

-

= n

M ÷

m* :§ ø

position WIä;

jgmM ª

Ùë $ p

q

å

ë

xf

H 41

2 J I 0 q xj 2I /

1 we

%

2 \ãI= 1 = n ïI ª

«

M = 9


:§ ß

o º¬

"w Ô d :§

|

j<

²

=

x× ·

IkG

¥9 % ä;

Ij

ë

t JI:¶

ÙÚ

m?

Ø

>? {µ ï\ã 0 µ :§

÷

I

Ä

j9

Ù ä; Í

§

w:§

F

|

÷

@

I

Æ

h +

y

J :§

$

Ù)

c

Ý

G9F

Ý

Ý

GI

É

Ê

ä;

M

0

¯

xI%

Î

k Î

2

5

7

8

:

ìí

>?

1

I¶ ¶

0

!

2 M ì£

I

7

-

O

.

£

» 9=M:§

j+ {

¤

Uy

¨

J¤Å

Í

a

z

$

«JO

à Éy

29:§

Ï

Ð

=K

{ : J

Í

: J

I@Å

k :§

ä;

z

kXì ~

$ â £

@« £

c

:$k â

J¤ â

%

]

h

Ý F

i =M

9 jaç

5J 30 K À

{d

* =

O

*.

ò

0

T Ì

I £

º I <

8 H

J

w:§ :

2!3 M

@

Î

1

£

9

%

0

ok  Á

| a

2

ÉÈ h

0

Í :§

1

ô

O

6

m* :§

=_

2!3W¤M

Ç

@M

IMJ i

9:§

4

½

·kI\Ä ¿

± I

J I«(

> r= =

¾

w:§

:w°

1

#

3

%

÷

m

JIÛ

Ð

ÉU|¥ ½

G|3

÷

É :

! JÚIJI<

L

Ý F

* I æ

Þ

º

ÙÚ

Idk H Iä;

0

Ï ~

* ¶ :

2

`

Ø

J¤ â

G {µ

!t

GIC

? ?

z 0

Ã

MJ

WIC

D ~

<

oF

C

G {µ

t F

ó

ÉU¹

Ä

w º {

{µ i

2 ¦,

j?

· P

±

9 ´

Ô

:w º I

G

«;

$9w:§

Ý

w

¶j²

G

º:|UÞ >

·kµ

F £

=

» 9

ì£

¶ JI:·

:M

=_

»Iä;

¥¸

x

¯ <

k 1

:JO Ì

µ

á

:§ ºI Õ

:k H I %

À ¦jÌ

á

{µ ¤ x

_

â

à

½

:$ ºÔ

k#

<

à

Û

|k#

x

·

³I:;

µ \ãr UØ x·

jw ºãjU®

w º°

Ô

Ô ­

1

T T

x$ =

>

2 Î

!

= 2

* 9k :§

9:§ Ö

Ë @©

=

k# Í

!jr å

I 2m

9

1É 7 8J IB Ï D ?7 8d *. "Ð Ñ Ò"¡ Ó : ñ 3 ìg 7 8 í "9kIUÔ ÉU< ¿ * k I\Ä5 ¦Jí × 9 2ÉC þ £*. ï I>? 7 8 r Ø o4! öÕ É ! öô 7 89 3Éjk |7 8Ä ï :§ ø ùÁ s E ! ! < )EGR I\Ä5 F ! ! Ã J L ! ! F Ý GWI` ` $ 7 9


Ö

¸

¹

º

ùn ¹

t

¡

g xI*; UV à

!

g$ P

é

Â

M

I»UJ* Á

Û

"

Þ 9~

Ã

L J

2!3 O

Ô

k ¡

Õ

)

j å

I :§

ø

Ñ

" ~ â

)F

ï

ß 9

"

á

,

s )

ä w ã

ùm* ! ÷

æ

ï cover

¡

¤MÔ Ûº

Ø

, ¹

¦ P

w:j

JÚI*; +

e

9=: >

V

ß ï\ã 0 ¡

)

oÚ È

*

, [

¯ 1

s

: ¡ ×

r§ Ý

|L

M% :§

ïá

U

o I:j

` 9,

I 0

@J

¯

`

O

Í

c È

£

I~

$,9~

% µ

½

J

0

ç

7 ê

7

|

@ 0 ê

)I½

% ]

í

M

E

µ

¸

J, =M:§

n

Ô

ç

e O

| kIU@

ä @çâ ú

x

°

k

)

"9 =

n è

c )

ï j<

%

,Ü k a

û

J@

M

I

á

Ù

c

¤Ma £

ïÀ

¹

¹

I)

Ë

µ

Å

c

,{ ïO

8

ì* |o

Ĺ :W|Ü Û

JI~ û

*k

Ñ

¹

{ X

) j~

¸

KJ:C

{ x: g!º

o

k

¢

Ä !

IU<

¿

Ì

0

! i !

U@

@

| {d

"$,:§

4

J Ij !jF

n G

I:§ |

E

$ n

M

M

9

30 KwÄ 0 ø ù ø |É |xÖ |j~ 30 Kĺ ë a O 1976 K 40 o 1994 177 jk V |É |xÖ |W *5ê k |UV I% " 0 ø ùx 0 1 2!3 ¿ à r 4s E xI ° r§ |3 ÷ ø M ½ ¾ $% :$ Ùk I @ IO £ 9:km=@n C ì I, x 0 1 2! 3 % "; < s E É% "; < | É * k | ¶ IO £ I 9¦, k# =§ )õ x ¥ á , :§ Ò @ I ! @ F Ý G r L Å rí *$ á V r % "C ! ( )É% "C Õ å ( ) r x # k ) á ,9, V ! \ ] ÷ ø ! !j 0 = UV {µ|Á o ' î 9k ' î ï I û ¦ïü I|j m9 0 1 2!3 "$; < £ $ M A. o ) J® ó ë { V t A * k ) ,­ :§ 7 8H ¤ á ,9 7 8J Ij 0 ð É +É# ïÐ Æ ñ ò ø Þ ß 7 8 1. Äó ¡ ô (¡ )) 2. ë 0 = 3. 0 1 2!3 4. |) å 9 r§ 7 8I $ õ X@~ äºö 4÷ ö 29 ìx bÉ U KJ w:§ . {µ ºI; ø ; < ñ =9 j V ºWIj 0 =m :JL % j º æ p { )|çæ p ù j ú C Jjû ü S* À º A ÷ ! y z { x Ï Ð j ý Ä WL ! r ÷ ! - Û þ Í 4 ! 56 | ¯ ' Ï Ð Û ½ 0 b ä Ò @{ º ¤M ä j:=¼

o

!

Ä

~


<

r; ¦w r

Ð

jUV

ãJIí

<

|

J

V

~

0 8 wû L

I!_

V , `

7

#

¦

|

Ú÷ I

J

z

!Û Ò

@

n

9

F

)

)

,

, 1

2!3 P

½

Ò

@

¤M,­

n

°

{

,­ 9\

5 M

x

=m*

0

÷

9 §

y

UV

0

9$%

r , ¡

§

Ì

!j 0

c

ô

,

* :§

W

{6

É¡ ô

r9 0

º

É

!V t

9

2I

{ O

)ÉF

Ý

É<

J 4·

x\r$

Éc

Ã

c n

1

=

)¿

xI¢

! 99 J¤

m

!j 0

r9\ã

o ¦

;

±Á

V

Ñ

äJ

Ie

1 /

2 ïIä;

!Ô 9

G

J

Ô

Ô

=

8

Ò

| 0

>

7

!

?@

A

¡

7

{}

8I 0 ð

>? 7 !3

!

)9

B

40 K j Yale " 15 K H n o 0 )j8 Ù »^JÀ ^ : Gx 9 ! Õ JX ÷ ¡ V , :0 Ij ð A !»" 20 V ! Í ) à . " 7 8 ! !Ô @. * ! t É® Ò @ º º . t Ò @ Ú =M º a @ Ã ð º ó ! # 9 ¡ G , !ãjIU =M@V ¶ % ¡ I8 Ù ? , 9Ö ½ c |U, % UÒ @ Õ ) g@ 9 =

:¿

>

? E

M7

.

Ã

I<

=

>

E F FC

¥· ,÷

a

~

>?þ

Ã

ó

Ä 7 á

Ñ 0

* ¿

`

!3 ;

Ér

< r

0

!3A

12 £:O w " " ¦I # $ o 3 £ J j !3ç; < çg! " F G . ¥·

þ

B :í

D

:§ %

J

X ú

<

¸

,UV

O

'

£

7

¨ Ið ñ

¨ í

Ij:

*

>?

¦D

¨

$, 9¦Iõ ð

"9:§

? @¨ ,

N

çÖ

>?I % ñ

: ¿ m*

8 ¦ê

* Uz

²

& É¥ú %

) k

9 ë ¹

S:

C

!* +

(

¡

,

§

XJIUV û

)

#

)

UV

*-

° 9=M,

IU@. jD

?ä¤ I

# %

Ò

? ¶ ê

A

V 9j¸

@N ²

G ,9

Ö D

²

¹

>?*. =

¥

UV

¥$á

B

$, kIX ò

)

A

xJÖ

° 2

¦ý

Ä :

w

Ix

?IÏ

È

¿

J

á

ô oÄ! 0

s

¯

"

Ö

>? à

gUg

H

X@

¶ :§ á /

`

X


/

` º\ãJ M .

a

:JL =

I %

¯

> E 2

)JÖ "9 !Ô

M

t

6

¹

¹ º

ä. kãjIX," ,ok¯

) : q

Ã

)JÖ

%

ºs

a

¦

ºME

; A

Uz ²

% ¦ E

=M B

XV ¦)

E

\Ä kI

º¤ Id

è

g½ ¨

²

"3

D

t , ppf IC

n F

J;

¥

ä.

Ë

) O >

ê =

W

gJ@{ )

å

Ù 5

E

o ¦

º? ½

9

c

)IUz :

¶ì*

ù=>

Õ Ö

¢

j 8

j Ø

û

þX

x

¤M

Ý ?

T @

#

*"9

ä=n

*

ß

Í ¦

9 c

8

H .

± W{

kIUÛ

I~

¶ ºÉ° ø

$k â @1

)

) J % ~

V Ã

¡

o

Hn

ë

)¿

S: Iç

){ J " Iç º

{ x

{X@<

äó

9

º

Ä0

¶¤

k M

V 9jÙÚ

ù p

Ik# ¢

=a

÷

¡

7

$ G

$

j¸ F

)

<

,

IJ ñ ²

V ¦

;

!3

s ;

÷

F :4 3

^ ¦kI 0

o

I@!! ü

G

â

.

%

"9JÖ F

Ý

I C n

Í 9j

M³ M ¡

Í

ø O G

²

õ º

H

I

g

4.25I 4J K \ # U¢ =M:j i Jn G H ê º L \ã n " 0.25I M o 4.50I a "N æ O P 9 ºQ O P å û 9 @I R û S n F G v S v I ¯ x ô v 9 G H } ~ Ñ· n ø ùxIT U ßI s % n 5ê õ ß # ¦ ¡ I # 9¦ n oG H ) g V M% % ¡ ô É%

É% º s E \ã ) gW s 94.50 G H I»j8 Ù ? ê À ^ ,¸ ¹ I 14 ©¹ I 8 a¿ I 99 jk¯ )5 UJ,$ {µ |C ; q x\r^% Ä Í % jW X ºÄ { ,x ¥ Y Z ô @ w!§ ® k ; ; { \ãI o"Uz ºÄ {µ9 < = I jy z Äõ «( p $ 0 ÷ ½ SIj 9@,- ¸ ° ·O > |*¸ k < = «( k? ê [ . 9, |J¸ < = ¤ |\ x # Y Z 9 % AJÚ û ¸ { |jx $ â ä oû ¸ ] ^ 9 ¡ )J í ~ I % û ¸ õ A:§ J ¡ á _ 6 ¶ [ *) g ¡ | o `9


6.

#

:

$ $ %&'(

)

* %+

;< 2;=7#

>?

@A

B

Q

R S

N " 2

b

"w

c

N"o

d

p

" ~

y

]

s

t

z

{

*

©

S

®

¯

° ±²!

º

ª

»

S

½

¢C £ ¼

k!

^

z

]

Ï

Ð

Ú

Û Ü

,

L

(

Ä

Ï

ò

N&ó

:

b

HI

X

34

5

J

!

"

67 8

K

;=Y

& kl

u

v

2"

<

M

Z

9

L

M

[

\

m

n

CD kC ;

1

}

ô

}

"o

p

~

%*

X q

7 / . È

É

F

´

w C ¦ ´

¿

Ì

¼

}

Ê

Ì

ý

2"

è w

$

+

¼

/

0 è

T Ð

1

Ö

:

¸

«R

OÁ Â Ë

2

&ë

C S

×

Ì

Í

Ø

ã

0

S

ª

í

Nõa

ø7

¡

¹

&

÷

0

/ ] '

S

G 1

Æ 1

S

ö

²

N/ ìÖ

} Ì

¼

I

!

è "o

p

CD

1 ,

øâ S

O Ê

â

Ü

¡Y

Õ

7 °

&

Â

f ¢

." '(

+

É

;«G

ª

CD ò

1

Þ 1þ

&

&· Yb

6

2"

j o

ª

È

á

j

±Ó Ô

ˆ

§

© À

>? ª ?

2 w ü

¨

,

ß á

§

;= µ¶ Ç

i

I

Ð

T ç

¬Ö

0 ¢¾ á

2 gh

¨

å

û

S #

» ª

w

M O{

1

G

& &Å

2

8 9 7

&ç

` ¼

Ò

Þ ±"² w

ñ w

O)

G W

j

Æ ¾H2k C

Ý

26CH"

2

Ù

y

0 12"

V

i

C ¾H

c

Ð

G

> 1-2 w

"G ð

1

;«% ³

}

ï

¥1"w

é

2

¤

ç

ú

É

¢

&Å

;= ±æ

ÂQ È

X

j

å ê

_

O|

äE

fî ù

^

./ F

U

¬­

T

. S

¡X

Ù

CD E

r

O

Î

7 N ef gh

2

Ä

-

1

Ã

,

q

C "x

C

Î

OP

3 67] `"a

G

2

¿ õG

: ©

´

gh

3 ³

´

i

x

4 y

j

& kl 5

*

Q

; <

=

ÂÈ F >

É ?

6 Ê @


A

B

]

C

D

H1¾H ; ñ6I PQ

R

|

ST1. U

E

x

J

©

y F

.F

{

*

¬ KL OM

S

Oì ñ W2.U

Oì ;ñV

%F

.F

G

KN "²Ù KN

O

Oì gñV

Oì 8

ñ 1

1. " / ì ; ñ g¤ ¥ X Y Z[ M ±Ó ; + H\ ] g^ _ W` M ±Ó +

¥ ab ¢cd e ; f g1 I ; ²l Í ? g h KL

] ;« F .F GH1 ef È É 2w ¢¾ ÂQ ] g h z i j k 2 È É l l m¬n 7ª S o ¢ ¾H2 ø m Þ ; %>? Í p < = e q1r ¾/ ¼ s N f 0N t % 2²KL e 5 7 k u T a  i Ò v K ÂT w 12 ge5 `x y ¥ z r ;Y¥ ! { z | % } ~ T 2L 6B }1k 2 ;«ª C x y ¢ K ;

¥z | ¡ ¥z r % å T w 1 2²Ù KL F .F GH1 b r ¾ ª f 0N N $; ¢ ¾ 1e f+ , V O EKT V O MRI ? Æ T C f ¢ f ¢ + H S - 1±k 2 z | e P. ± ¾ 1 ¾H x y N Â F T 1 c ;« C 6OÁ k 28 9 ¢Y î

;«¾, u ª C ¡ ? 100 ;« ;«] ¢ 9 ;£ C Â N 1 ; ? ¬ ¤ ¥z | ¢ j ? ¥ | ¦ C ¾H; ] C 6 OÁ 1 ÂQ k § ¨ ±Ó C OÁ S © ª ] ; W « ¬ N w ±2M ­ ® ¯? < = > ? Î Ï Y< = Ê @ Ð £ Ô Õ &+ , ¾H2²Ù ge5 7 U O ;±V O 1 2. ² ¾° 8 D E Ñ Í ? E ² 1 ³ ge5 · ;= ¸ ¹ äE I ÂQ 8 1 2 ¿ À

© ¥T T  s t ±á

Ò

Y T

± ì 8

67

» º

} F

Ø

¼

?

d

!

.Ä ¢

]

;«´

2 ½

µ î¾

] T

¢ ¶

F

ä

Richard Napier (1559-1634)

; Ñ qÅ

Á

Ã

&U

; ñ


; Æ

Í

?

2 Ç

E ²

1

"

®

¢gÍ

Í

È F ª

ä; 2 !

;« Ë

2ìµñ s

ÐsymptomÑ ±Î ; e5

Ï

Ó

t Æ

7 õ& Ô

É A

Ì Ñ

Ê Hd

U

; ef ;¿ ¢# ;%V

,

ì;=ñÐ illnessѬ

O

%Î Ï

;e5

ìq

Õ

à

Í

_

õÎ

F Ï

Ó

Æ

;

á

ì¸ Ò

ñÐexperienceÑ 1¾H; r

á

µ ;Í

à à

á

2 Ç

ñ ¹

2 È

1

— " 2Ö × Ä Ø e5 "¾ ª k} Ù Ñ Ó Æ ; 2 Ç È ;# Í ? E ² Ú ab 1 ;«2 ; e5 &U I 2 µ¶ (physical)>? @ f { 2± (mental) Û0(spiritual) > ? § C@+ , @ f 1

(Abraham Maslow) 9 7Ñ T >? # Þ ß æ à Q { >? N 6 µ¶ á â ;=ã µC F äE ²! & ä e ¹ å Ï æ ø£ %Ká &Í ? # ± ø ç è_ Ò e 6 é . äE µ¶ ê ë = 1 " '( ;«2;=e5 µ¶ j O T >P T ìì=í î ñ ï ;=>P W O T ;«ð 2× ì=±= ñ ò T ì=& ï ó =ô N, À äE 1"* 2;¦ ª } õ . F ö " ÷ fÄ Ø øC ø%ù =1úø û ü ý 2þ ø ø û ü 2" . & ab `ø . + H¶ ¬ ª ø ì= 6 Í 1 ì ñ >? 0 0 >? CD % &© k = 1 6; F ;× Y§ ;¦ ç å Ê %V O~ Ú # " Ð ª & ; µ¶ ì= &, õ kÙð à U , Ú ²Â;«±Ó S ê ë1 { ;«2µ¶ >? ì & ñYì ¥ ñ ìD ñ ì8 Ú ñt t  ±Ó % S = 1 µ¶ >P Y= ;«% ;´ , À [ E ²! É Ê V Oe Cá ª ! ä µ¶ ½ + , v K ± ½ ¬K" # $ &¥ À % T £ & 2²e5 7¬v ±Â d K ' &( 1

G

±

)*

; 2 5

µ¶

ì=¬À ¬6

K4

Ü

Ý

; e5 # 1 7

$ ?

7

± +

&¥

£

H

g.A

,

] É

Ê

& 1 ‘. B

1Y{

-

Õ

g/

7

0

¾, æ

1,

Op

õ ; ³

2 +

3 8

4 9

1" I 1


:

µ¶ ;

q

&ä

¬ =

2

; e5

Æ 12³

+ 6

>

7O T

C ê

g ²%

2q =

2 ICUÐF

"* q =

"

Í

;«¬

&O

«R G

7q

Í

ê

.i

°

S

T

Û0>P U

;«2

S

V

; e5

;«±Ó O_

­

l

i

C¬O

ge5 d x

!

È

1 z

¾ Ö #

F

A

â

K

'

+

,

! "

ª

V

2²! O

ª

&á

1&O

P ;«

D A

H

Æ B

Y I

E

q

É =

8 =

Ú

ê

Y g h

1 h

;7Q

$2 ICU

'ø Á

g øq

É

±

¥ G

+

,

N8

H

ë1

R

É

É r

>P µ¶ {

/

>P µ

]

u

Ø

0

#

Ò

Ê

%

_

0

Í

f OX

O ,

?

1 ­

e

q

Ø

2

±¬OM

w

S ;«¬

µY K

v

µ¶

ª ±

? ,

µ

p

Ou V

Û0 É

]

& U

o

´

·

OV V

U ¾H³

Ñ

\

¯f O!

7 Â;«±Ó

á

º

d c

;e5

B

Yµ¶ ¸

? Ú

b

k

j

´ ¬à

~

¯f T

s

2

=

±

;=¾À

K

; ´

,

'

+

% , Î

1 B

0

C

{

±%O

O O V

Y@ Î

%Oi h

Y[ /

`

S X

÷

1 g8

Oº V

2k s n

9

ñ Âf

q a

& t 0

\

O>? 12n

± µ} ; ¬

_ O ³

²mE

µ ± ÛC Û0 R Z

[

^

'Û0 >P

2µ¶

A

<

\

ª

Y

3 e5

È

È X

[

Õ

B 1+

~

¬ Y

á

Ð 1¾H ; ¬O^

= >P &ª

¹

Â=

Y

1

;«2 ?

Æ C

L

ø Á

>P X

Ô

²Ù >P

q ;« N

<

ñ

¾H6;«.P -

Î

2

2ô K

u 6

_

S |

}

ê

&+

Î W

c 1;« g/ b

1 Ê Ï

Ñ

1{

y

'

j

*

Ö

^ X

7î¾ ]

µ

?

g 12

>? m

OìÎ ¯f ª

A

>P

±

;«2 Í

"

ë1

%O>T (

M ¾H;« ±7 ¬O J

@

;«>?

ë ?

P

?

G O!

µYG

=

OÖ V

Æ K

2 ICU 7 $£

$MN

"

B ¡Æ

ÑI ª

ê

ë & Á ½

I ª

ë F

J

©

OJ

K

ä1 <

T

´

ª

$

; e5

&§

;Y

#

>P

Oµ ± Û

ª

( ¶

1

Ø

{

&§ R

g ¾H

>

W. H.O.* q ° T &U ¬ 3% W Ô ¹ å 1


(Health,a state of optimal physical mental and social well-being, and not merely the absence of disease and infirmity.)% Âľ(physical)™¹(mental)™Û(spiritual)ÂŹ › ž Âś ? > ? A x Âœ Â? Ă? ĂŚ ‹ HÂœ Â? ž R . Â&#x; + , Âœ Â? Ă• Âś š ĂĽ 1NĂŹÂ ÂĄ ‘ Â’ Ăą 4 w ¹Ó 2¢g7¢ ÂŁ Hϙ Ăą(Whole person ) Ă‚u ž¤ ϙ Ăą ° Ă– ¾™¹™Û ˆR á %R ÂĽ ¢g ÂŚ § e5 7 &Ă– Âś U ƒ Š { Â? Â? ÂŽ „ Â? ¨ &Ă– “ ;PŠ ƒ ž ÂŽ „ Q ÂąqÂŞ ƒ ˆ { g h ÂŤ ÂŹ Q ­ ¹Îž e 6 + , ] 8 1 NĂŹ ; Ăą 4 w .— ϙ 8 ĂąN &ÂŽ Ξ Â“ ;¸ š f g Âą ĂŚ 8 ;ÂŤ Âş ž] ¹Ûž >P 1ĂŹ@ 8 ù Âľ{ â N { f g Â&#x;0 Âą Ă› >P ĂĄ ÂŞ ( ‹ # $ 8 ÂŻ ° Âą ˆ T Ă‚ ĂŽ Ă? Ă? ² F ; –³ ´ ˆ T 1 &

'

(

"*

)

*

2;ÂŚ

C ž>

Š

š 1øĂ• ÂŤF

cĂƒ

.

V ž

ÂĄ

=

ĂŠ

6"ZfÄ

—ª

; Ă–

"N / {

S

Ăś Ă…

Ă?

"—Š

›

Å Æ

2²Âˆ g¤

ÂĽe5

HN2 gd

Ă”

b

Ă€

™€ t œ

Âş

;ÂŚ

&Ă Â?. OĂ…

øC ø%Ç

|

: ¡

š ¹ þ

@¢c“

Ă’

e

Ă‹ j

Ă“

‘'( Ù

1

Âź

Æ

Ê ž>

½

Ă™. 1ÂŤ ž

›

b

—ª á

Âľ

. Ă”

Ă‚ø¹Ă“

1 Ă‚

ø

@

@ ¢

ø@ <

}F

þ@Ç

Ăˆ

1

f

žH2 "Ă˜

Âľ

&¿ À

¸ eF Ă„

}

š k&

¸

Ù É

z

—e

"TĂŹ " Ă—

ĂŒ

ž(

Ă”.² Ă•

< ™ ×

OĂ?

ĂŽ ¹Ì Ă? G

Ă” ² S "#

Ï ‘'(

ÂŚ

( 6

Ă?

Ă‘

Â?$ 7

opera " "b §

Æ

operaĂ?Ăœ G Ă‘ĂŽ"Æ 1‘ j Ă“ , z Ăž Ă&#x; žH‘H Ăš Ă "ÂĽ ! ĂĄ Ă? 1Ăą V ‹ “ Ă? Ă™. Ă ĂĄ ²} &OP ‘&• f F › ø . Ă„ ¸ —% .– F â u 1 . 67 ²} V OãÆ ä T ˜ Ă˜ ] C ‘U 2 7 Ă‚;ÂŤ Âş ] ¹Û >P Ξ M OĂĽ V d Âľ 8 ž

; ž > .V ³ &ª / 0 T Ú

CD

NĂ›

1. + , - . / 0 ĂŚ ç H™ 8 .Â? ÂŞ g/ 0 * ˆ T “ ;+ , &>? è¥ U ? 6 ĂŠ äê 1 U ĂŤ Ă° “ ;¸ š ÂĽ ! ÂŹÂ?– Âł 1 ; ĂŹ F Â?T ÂĄ • Âť Âź Â&#x;0 & 2e5 7Ξ ! e C °í + ÂŤ./ Â?OĂŽ ĂŻ 6;ÂŤ.ÂŞ ¢ ²} ĂŽ Ă? žH 2²e5 7 °í Âş

 –

— V ,

Ă°

Y2ÂĽ Âź

Ăą

z

žO!

| 26 ĂŠ

­

N+ Ă•

e5

+

H ,

&

O6

KC ‘ “

;8

N,

Â?

0 Ă‚;

ÂŞ

—²}

Â? /

ÂŹ@ĂŽ

Ă?

] ž

C ‘a ç

1

6

q

Ú €

Â?

ĂŠ

1 Ă‚


* ò ç H

8

2 ge5

S

&¥

Á ±l

w

l

1

ö

K ± d

f

] ª

í

±

î

g%V ?

» G (

?

Âk!

#

g/

C

G

q YÏ Oû

0

÷ æ

C + ü

µ¶ G

ò

a

@

q

8

/

'

Ð

à

OÏ æ

Ú

¬ ²! (

Ð

² 1²C K

;a

m O T

f

±

¬OÞ (

Ð þ

¯f±e

©

«Ø Ã

/

µ

µ¶

a

f

Í µ

?

R1¾H q

8 Ú

Ñ

D

Á

0

²

a

q

,

±+

ø

,

¬

,

ª

Ð

¿ ± ±ª (

8

Ï

²}

w

} Ù

û

û !

ü

 v

±Oe

N

%

'

$

* îÁ

T

+

, 16w

0 ¾Hþ

.

N"

-

µ ± Û

;«] ¿

G (

C

I

ü $

8

D

w

Ë

OP ö

7@d d

q

.Ä Ê

) ²! F

S

'(

}

é #

2e5 Í

'

6 Ú

ó ?

~

(

O

Â

I

ö

1

b

À

8 ;«] µ

2

ô eõ 3

ú ;« ´

a

J

;«YG

,

=

Á

; f

0

£

67 ý

© ç

G

´

'

1

ò

¾

*

&b

t Ú

2" Ø ©

F (

8 (

01%ù gÏ

g& á

±Ó {

& ' ¤ "

R â

û

÷ j

g] w

ü

û

e

. %R

8

Ú

"

f

ü (

þ Á

;«R

/

ge5 ¥

O S

q a

D ¿

0

1

2.1 2 3 4 5 6 " 2¢ 9 ; CD ¬ý ª Ù 1 Í ? 0 ² F 2 Ù 1 ^ Í ² F 3 B C 4 5 5 1 " Ñ ìÑ 'ñ ½ Í ? ìâ 6 ñ Í ? ìC 4 ñ Í ? ±{ â ìå w ñ Í ? 1 ~ 7 Y n ( O§ ±Y X © Ò ¸ ¹ î A ²! G ( Y; % Ë Ù 8 ± 1 ¾H" 9 : O T 2¢ J Cî;«ï ¥Û0 ± f g { â / 0 1 - } Ä Ø ; < = : » ½ - ;«/ 0 ;£ § C ï ; } ;«> ® = ; < I : » ½ à á & V ¦ Ð y ±"²} é R Ð y 1

} w Ê ï © ? B @  A > &0 « N¬à á B l ã C { â k 8 w ;« ) * D &E × + F A > ä/ ;£ " + F G B Ù H 1 7 8 9

;

<

2 u

g

h YÈ

, K

µ

I ÂQ

: ³

É

Æ [

V

Ò

2

I ù ; ² ± %u

O é

T

J

T

U

s

É 1

Ê

1


1.= > ? @ A B C DE ? L q M Ă“ 4:23T ĂŹ žŒ Âł ? N O 3 o žÂ€ k “ . ĂĽ w ˜ 2 T U s O* ; 1

Ă’ žP ĂŽ" ĂŹQ 0Ăą ` ÂŹ u fR S “ .1T Ă™ Ϥ ÂĽĂą & ĂŹJobĂą – ĂŹVocationĂą(ĂŠ W ) V Y Z 1 W u # [ ¡ 3› # ĂŹĂ˜ L ' 2g h ‰ \ C ¢ I , O& Ă™ K Âľ 1

ĂĽ

ÂŚ

6

T ¤

X

1Ăą o

U N A

RF U

Âą' Âł

V

9 2

ù¤

¼ 2š

Ă‘

ÂŞ

qžP

ÂĽ O²Ă™ Ă‘

2. cure F care 2+ , ; C ] 2 %/ ĂŹCareĂą; ĂŹCareĂąN + , V ÂŚ a Ă„ ¢ ĂŹ ; ĂąC ^ _ 1Âż ´ ¢ž ‘ ; ĂŽ Ă? Âą] Âś ^ N 2Q ; 7OĂŹCureù–OĂŹCareĂą Wk 2O` u ] ; ÂŤOGHÂą{ š ÂŤ N U ¡ V ĂŹCureù¹ĂŽ Ă? ĂŹCareĂą V OĂŹCareĂą

; N&ÂŹO a 0 1 ĂŹCareù²Âˆ_ V ÂŚ ĂŹ b Ăą –N ( O§ – Âą c § ž b § . d e § Ă´ 1" Æ ÂŞ w ò . Ă‹ ĂŒ Ă $/ T ĂŹ % & Care "Ă”ù²Âˆ Care & °Î‘Â?T f  ¹ ° 7 2Ă• ‘1 ÂˆĂ $ĂŹ g Α ò . U / T ĂŹfÔÏ fèÔù ÂˆÂŹÂŠ ò . ĂŹ h F 4 1è. èg Ôù Ă $ Îò . Ă? ç & Ă™ 1Ăž R 6ø Ă‘ '( " >? ĂŒ Ă? " Ă° Ăą žH Care Ă? ? 1

@Y Z f+ , ;ÂŤ { â N fĂ“ Æ ;ÂŤÂ˜ 2 Ç Ăˆ '( ‘ Oi l = ™å â ™. ¹Îž e 6 ĂŹCureĂą ĂŹCareĂą 1 3. " "

; &< = 2Ă” ™ j t X k ž B ;ÂŤOP Q + , &>? ;ÂŤ i l A B žH2X k žO ˆ&j t 21 2X l Ă™ ĂŽ X 7Ă‘ T . % @Ăś RĂ?Being CreatedĂ‘ ˆ % OĂ %ÂŹO“ ; žH2žP “ 7 % j t 12 8 e5 Ă‚t Â?Ă? ? 1

K ' @žP Y Z f+ , ; l & Ăž R• R m –& žRĂ‚ ÂŻ( n F 12I o ˆ T Â… " Ă™ 1 %? P € 1 2 ; 4 5 fF ä; >P 1²Ă™Ă‚t , ϧ – ĂąQ ;ÂŤ >? 1`ø g¤ ÂĽ , c § ž N H OĂŹp q Âą8 Ăą 1 ĂŹp q Ăą r Sympathys N_ F ä Ă– | ˆ ;Ă?PathyĂ‘t ¨ 2 % ( Sym-pathy1 ĂŹ ; Ăą { â < = 2 ˆ; 8 ˆ; X k ž1 4. G H I J K L q T


% ,

-

.

/

?uq2 ?

÷ U D

Ô

?

u

Î Ù

l

z

C

X

7

1, ª

Ä

x

$ % &

4

% 5

'

(

)

6

Þ

7

*

8 X

+

9 R ¬

C î"|1ñ ;

{R÷ ì

f

A

¥

ñ O ©

B

&

Ô

u

ª

± ìo

Ø L

,

N

3

z

S

ª

S +

ù

±

1

,

I

¶ {

¤

Ï

¢

S +

W

ç

'

I

§

~ 1# }

ì> K

µ

1¾H

¥

Ï

î" Wz ª

8

¤

î

P

A

,

f

?

!

3

C y

Ö P

"1ñ²&

«

S

û

Ë

¥

P

2

F î"è vF î"w1ñ #

¥ 8

±ª

.

{

8 ¾H

T

f

Í

#

" 1 ìd

R÷ Ï

"

0 % 1

X+

2 f §

2X

"W ,

!

{R÷T ìh

!

{R÷ £

Â

#

S

+

O 8

S

C æ

q

,

3

4

ª # Í

5

1

L M N

K

#

Í

K 8

¥

¥ '

( (

¥ {

¥ 1

g

;

¤

¡

©

;

#

£

£

Ï

,

«

( â

{ R

Â

A

¤

å B

>

³ «

ª

µ

É

O

>

¤

&

?

ç

h

T

F

Ð

¢

V

, å

V

N

2

ª

à !

þ ä

g

1 8

¥ ¾H

e

m

É

ª

+

ª

8

¥ ±

æ

~

¶ (

} f

' 2©

V

6

7 ±

ç

¬

´

h

1

? K

±

¦ ø ¥

P

g

7 12; 6

?

op S

g

À

±«

' Y

µ ± Û "

' N

S ?

´

K

¥ "

µ ± Û

2

>

#

¦ }

Í

¥

O

K

¤

?

¥ ¥

Í J

¥

¤ ¤

g

}

¤

S ¾H

g

"

& &

ø

O

Q

k

' ¢

1` *

Õ

¤

7

ª

g

£ g

©

¾H

op

O

g

' Y

Ú

?

¤

ä

i

l

I

N

§

8S ß C ¤ ¥ ¦ ¨ ¨ 2£ . Z h u î K ' ¤ t t 1²! I 2 7& O T U Õ ¡ % ²} ¾§ Ê ç Ð y 1¾HP O ç ª 8 ± O µ ± Û g ¡ , À å ö ] ¶ ; 1 F

S

¤

¨

O

P

Q

¥

R

¦ ±æ

©

F

ª

?

°

«

`

¬

­

ª

L

t


7.

&' 9

: N

($

%

P #QR

cd

&r qs wx

@

]

»

-

>

Ç

[

&KÈ \

â

ø

n

Æ

- $

½F

(

¡

) 3

%

i

*

+ Qk

-s

­

~

² ´

ý ¹

!

H5

#$

5 67

6I

l

Wm

n

tqt tv K ]

"

%

8

5 6

J KL

M

_ #` ab

.

o

1

bp

r-)

b @

-

*

Kbq (

$

Qk

K

{|£

®

5 &

Ê

Ë

[

±

¤

r

¥

q

-

o

5 #2. ° ²

\ #4.&·

À# Á

&±

þ

ä

åÈ

&ñ

n

·

5

Ý

[

#5. ° \

$

â

À¸

Þ F

æ ë

#

Ï

Ø

ò

]

¦ b ¡

&³ &¸

´

5

#6. ¹

À

y

0

¹ # Â

0

m

/ 0

@

¸

à è

5

\

Ó á

é Õ

Ã<

¼

Ô Õ

ê

É

F

ë

[

L

\

1 2

$

#;

%

Ã

+V

Ú

n

À

À#

&{a& &{a &#w¨Ô

Å

# m

# · n

à Ä

Ô ½Ù

W, [

5

¼

²

Ó

ß ô

± Ò

´

ïó

Ñ ³

à ç½

5 Ð

Å ×

23

{# .

à Ä

ab q

6

Í

²

ç½ `q Àñ

Ã<

5

Ì

`h

V

(

'

²

Kk

q -4

G

^

f

Qk

~

Âã

F

]

K

$

KÈ &¸

*

\

1 # 23&4

6E

[

7-11 q23|

&µ

5

&Æ

Z

&±

¿

5 # ! 5:37" ,

}

Z

ü

i

D

\ #

à { û

C

j#;Qk

#`

&³

B

0

(

\

cd ]

6A

/

br &q rs

[

# Â °

{&é

¼

\ ú

u

¯&b1. °

ï ð

ù

@

i

É2 &±

[

6?

H Y

÷

h (p

«

®

í

ö

ª

\

È Ü

˵

Å õ À

©

-.

¡K¢ # w

Ö # Á Û

{2 ì

*

V WX Y

&g

[

2 VHqÕ Æ

m

&

2&½¾ Æ

#3. ° 5

H º

U

m

[

&`h

5

z {| j$

- -¨ ­

O

>

r tv

{& ¬

f

(+& ,

T

tr-)

ab W

°

*

S

e

y

r

§

&)

6;& <23&= <&O

ab &

q '

# ! 10:16) <#

a r#


ä Ú

$ o

% 1

Ă” 7

o

Ă€Kn

-½> b<Ú

:

V9 8

(½> ;

&)

Ăł

*

(h

:

o ;

'

tv

(½>

A%

&)

*

JK

L

FM

N

Kason Ă… 1992 BĂŒ R X

E

Z 2"ò ¢

Ft Y

Ăľ

O ]

# 2"h z

M

h

m

AFtÂ

h

e

›

~

Ă

Ă— h

‚

2 ÂŽ

€

ÂŻ

ÂŁ

-o

m

n

T

Ă”

â 3"¯]

23l â

U

I

o

X

90G#Buckman and $

Ă”

Ă€# 4"g

g

Ăľ

h

A

_ #Beauchamp and

^

W# 3"W

|ĂŒ

Y

Â? W

fˆb 1"g â

F p

&v u

Ă?

&ˆ b 1"V U

23e d

~

Q{Âż

10G ° |H Â

Vg w

Vg

Ă”

Ăľ

Ăś

Vg

q

Ă”

á

mÂŻ e

A#

deception" #Jackson Å 2000 B× Êm n z à r{ K& a~ to tell no lie" #p u & €  A‚ to hide „

S rÂż

5

$

#Tell Lie & …† Ă

t#ç½bFM Ă€9

¯‹

<{&x

� Œ

Ă…Âœ —

Kn ƒ

‰

KÂ? y

›

ŠrÉ ™

–

mÂ&#x;

ĂŒ

y

Ă„

ÂĄ L

Ăƒ ÂĄ* Ă‚x

Â

Ăş

� ˜

Â

ÂŁ

Kn

&½`# ƒ

Âľ

Âś

H- Š

&‘

Hh

Â

Ă„

AÂ’

r™ Q& ~

#ç €

� „

{…š

A‹

‡

Â?

:

ž tv

#ç½bĂ…

Â

~

Ft r Âż

a~ b h

;

A‚

$

ÂŚ

H§

 

Jackson Qk

Y

&ø

²( ³

b¡

` x ÂŁ

&

p

2¸

5

m š

#½¢

ĂƒHĂ‚ FtĂƒ{&2 ¤

c&Â 5

­

ÂŽ

Â?

c+-ÂŞ

aÊ<¡

<S

Â

5

´|b

Âş

/

¸

h

A

#

AFt #Jackson

h ¨

AFt&- a~ †

Ă€v

)

*

š

Âť

Âź

Ăź

Ă”

b

—Å þ X¯ k ¹ � h

#

U

T

lie#Hide Truth

�# {ab ™

Ăƒ ÂĄ {ÂĽ

A‚

c23& €

< &K9

e ‡

&Kn ÂŽ

Æ ˜

~

™#

Â

Qk

Qk

—

Ç

r ‚ v

&a~ ÂŤ

*

N

> e

x

1. Â&#x;

°

\

y

F

AFt{& €

€

Âż

P

nondisclosure, concealment "&Â&#x;

{& x ]

Ă“

�c |H�•

Ă… 2000 Bc Š Ăš

n

tv

Ft{&Ă‚ a~ ½¢

[ @

$ 1951 BÆ

F Ă—

J \ V

t

ab WŽ r›

Ft

E

bc a

Â

Â?

} bp

Kn

³ ”

cĂˆ Â?

˜

e

AFt`h

# ˜

¢

ˆ‰

½b` “ ‚

²

{&x

A&m

qÂż

A]

&Â?Hh h

Â?

AFt¡

A Â

Âą

D

Ăš [

p o

=( J 18:38"< *

Truth Telling

no truth"#Qƒ h

²

‰

Ă… I

(Ă…Ă„ ?

Qk

Ă€`Ă„

k

# 5" s Ăľ r

|h

Ă— j

#ˆ` Ă„ n

¸

i

$

Âą

&)

(

F S

Ăľ

Childress Ă… 2001 B<ÂŽ

b <Ăš

Ă€ 1977 B Qn

;$ O

¡ '

Fidelity Nocackef et al Å 1979 B‰ C I

1

#


ww ½

AFt‰

ø <9

‚ &I k

Ă„

Ăš

Ă•

Ă›

€

2. Â?

ÂŻ

x }

Ă–

Ăş Ă—

#ž

ÂŚ

&Kn

| s ‚

ĂŽ

Š

ĂŒ Ă?

s

Ăš

Ă„

*

ÂŚ

Ă?

Ă‘

tĂ S

3ĂĄ

ÂŚ

£ ò

Â

ä

3ã ü “

VKÂł Â?

žq'

è

Â?Âœ Ăł

â

W &Ăş

K¢

t ¸

ĂŒX

6

Q

r r{Ă—

FM *

É

 Â‘

~ Ă?

Ă“

Ă”

(WĂš

Ă„

³ ”

Â? ĂŚ

š 2cc $

KĂœ Â…C

ɀ

ĂŒ

D

x

5

:

™

Â?& ĂŤ

Â

2. x

& ĂŁ

|

ÂŁ

Q& | ‚

ĂŽ Ăš

ĂŚ

Â?#

Àc{ n ž

Â&#x; Ă°

ĂŹ

ĂŠV Ăą

s# ç½b FtÌ o

ç

b WÂŽ

1/3 &KWÆ

Â

� ˜

ĂŒ

Š

WKá JVÂ

Â?< | # o

ab

#

›

/ Âş

s

*

Ăť ˆ Â

t ¸

Ăť ;<Â

‰

cZ

|

;&

i

cZ

‚

Kn

a

Â

KÂ?

|e

â

Â

§

Y

Ă€

y

@

¸

Ăž

O

z

&)

*

Âł Â

# r

FM

(

â

‚ Ý

;&‘

‚ Y

Hº À

/ #Åst ‚

FtA‚

ÂŤ Ă€Â&#x;

ç D

/

Ă€

| XÂş

Ă Ă‚

ÂŤ&Âş

Ă Ă‚ /

i

cZ

/

Âľ 4

ĂŒ D

Ă„

J ‚ b‘

Â

#Q&KĂ? Âś

#p

Y

ĂŒ

Fth ÂŻ

Êbst ‚

#Meyers 1997, Pinner2000 C 4

Ă Ă‚

Ă€ ¸

y Ă˝

WÅ W+‘

Â?t V{|Âş

`

¸

Ft|e ‚

|Ăź

#

´ ˆ Â?

tv

A#Buckman and Kason 1992, Gillion 1994 C

ÂŁ

5 {˜ ĂŞ

#2& ° Š

p

Ï À

/

#

qĂŻ

-Ă´

Kn

1. ½¢ Ft L A‚ {23‘  Ăˆ ½F Ă’ à ç N O 23˜ ĂĽ6Ăą n Ă? r˜

ĂŠ

Ăš

Â?# `rĂŤ

^ #1/3 &™

Â?2Ăš

Q& ¸ S

â

™ K�

Fab Q¢ E

c&I

…™ '

J#Ăľ ~

mI

Š ;™

ÂŁ

žŒ Âœ

( ab tv

Ăť

è ç

sQn

ĂƒÂ ÂŁ

# Ăť

3. x

Ă‹

D

Androgen insensitive syndrome Å z Ft & Œ 2 ‡ l u S F

Ă‚x â

r Ăť ĂŠ

Ă€#1/3 &Kø

3. ¸

ĂĄ

rab ĂŽ

| | ( {Ăś

HÂş

£ FtA‚ x

qab )

t

&Kn

�c qa Š ŠqÆ

WĂş Ă’

Í â

‘

` a ™

¢

z

V#wĂ’ Âł

VFM

(O

Ă?

l

L

" #ç½b FtKn £

n

ç½KĂ™

ĂŞ Ăœ

x r

Âł O

Ăƒ

Ă Ă‚

#Beauchamp and Childressy Ă… 2001 B C ĂŠ

Å`‚

Ă€

Ăˆ ^

Ç #‰

Ç

Ft s$

Æ

ÂĄ% Ăž

> Âż

z

ÂŤWĂ…

Ă˜ #% u

ø {O

s$

ÂŁ

r2 ¨�

—

ç½b�

ç

Â&#x;

|

# Ă&#x;

Ă­

@

Š

JVĂ…p

genetic ] Âź

¸

ø

ÂŻ Benevolent deception Š Ă…Ăˆ

ĂŽ a

‚

‚ Y

Âś

Q&C

&Kn

Š

v

â e

u

n E

F

Ă€

h

P

Ă Ă‚

‚ a‘

m Â

#

#  §

>

Ç

c {‘

Â

y

@

¸

#‰


X

Ft§

4. ¯ ± v v

> ²

¯

« !

tv

K

5. &

#

Ç

C

¸

( ¯ &§

Ê

;

`# â

x

; !

"

ê

Åú # $

õ ³

T

%

p

5

KS

p °

u

' ( }

) ~

_

ø

J

*

+

R

à

u

¯§ 9

¨

V%

"

4 $

2 '

#

!

t

`r

t

Ft #

cZ

É|:

Vc

/

Ð

tá Ç

û

¸ â

y

@

#ð û

x

K0

Æ £

b S

&

#$

Z

u G

î

Y ^

H

p

KS

6p

ñ

%

] ù

6p

çY

\

¯p

Y K

ù @

L

1

h

î

ô °

³ ø

6p T H

+

i

6B A

õ

L

ý

6

p

R

;

j

l

q

c 26:24" #c ©

J m

V

V

#Ã H

éa~ r

U

«p U

#; ° I

é 23:1-3" bÃ

b Âq i

U

T

Y

MN

6

Ft C

102 b

6@

m23Y

ù >

u

6p T

=

T

6p T

¯ \

È

# õ

T

J

p ô

u

« W

<

;

bJ I

6p

« W

\

³

T

Y 4

«[

6 6I

K N

F

ñ

:

ô

c

1

î

X

9

A 6BC

6p

«8 7

ñ

c

p E

u

KS

ý

m23Y

ê 6

] p

L

ô

6

õ

5

]

^

é ©

bb5:6650:18-23652:1-9Mc 6:16-19612:22" #Jd ~

p

d

ab w 3 ;

. -

#

6@

2

6

ø 5

[ a

o

Y

ù

p

È

6

\

5

Y

l

W ( *

S

4

@

G

T

=(Ã d 21b34"c < a

ù

¯

3

bK6R

29 bÂR ^

`

F

H

¯

81 b õ

±

}

- -tv («S

3a& ,

¸

2

E

6p

f 2 g R

ø Q

V

°

&]

¯p

È

¯ 12-1 b  °

° N

ñ

P

6 6I X

/

Ì

À# Æ S

@

&½> )

¯ FtI 9

¸

%

Ì

¯

#

$

û

¸

(

Ft

° ø

ÅQ £

K5 ÷

¯p \

«[

(

@

&

Y \

6p

ç

Ft «

O

õ C

b æ

65 b õ

¯p

D L

v

º

? bH ¢

Â

|tv

3 C &Kn

#

Ìë y

<23 þ

a¯bK0 0

1

y Æ

£

x r

m

cZ '

2 §

Ì|Ç

A

{ |+

£

y }

h

r

A Ê

x

@

¸

{ & ½>

ç½b` o :

@

y

A&

Ég i

h s

5

* k

ÌÆ

\

<

e

i

c 10:18" #n

na s t

(

A

-

V

c 26:23-28#"

Ì ÅKR

t

u

v

³ }

~

w

x y

z

{

u

tv #


ç½b

1. `

5 k

B |

cd ab Â-}

6:16-18"# `q| B deception ²( 2. ø 3. û

K

D

Ú

Å í D

Ã

ô

dû I

, -

.

/

ì

"

ú

0

Å

«

W > 8

ô

F 9

e

WÀ)

£

È

e s

*

õ

ø

ù

V È

J Å» -

(Q, 3 h Ô ¹

V R 6

o

>

[

â

ñ

Ó

¬

¿

F

e

t ]

x

é ö

9

© ¢

F

e

¯#®

A

#

[aÀKn

V}

e

Ä

~

#

Á

J

4

&

KR £

-½> c

~

Á

S

&Kn

- 0

s #

l

F

e

©ª

ú

û

o

1 ç½KÙ

r&Kn

ä

Q ®

&

¯

{

Q#jjQT °

e

!

ü

78 ­

-#

è Ò

W Ò

u ;&è F

FM d

1

Ô

ç

+ tv

§

F

ú

Ô

À

W|Å Á ¹

À# e g ~

õ

ô ·

±

4 5 %

²

µ

À Æ

¨£

{Å Æ

v

-FtÔ %

ï

º

-Ft'

¹

É

¸

«¹

)

·

P

È

ÀÈ C

f

ô

%

ú

©ª

C

¬

8

é¼½ »

Å£

- 3 Ç +

#< -½>

û

Ì

´

B& # o

à ® Â

À# ²

r é

¾

`ì

£

À 5 Ç68 Ç Ì Åp

KcZ

Ì

( 2 Í

'

Ftg

# Ë

(½>

H p

- -Ft(BÏ C

Ì

â

2 ¤

- -Ft(

Cousin from California"- -Ft(Ftc<-Ñ 7

& © ±

éV(ra ñ

£

±

£

É-KÁ C

VÆ '

ú

É Ü

ab e ´

º

È à

Qn

¹

Ê

f '

8 ÇéV#â

õ

(Ftc$

- ð

2" #Q<& deception ;+ È

b Ât ¦

$

³

ÃÄ ½

AFt$

à !

Q&

ü

i

B

2

Ç

QR

r&¶

7 Ç{ñ

¥ ÂFÃHÂtà 3ã

b g

ra ¹ <£

J½¢

r © à Ã

& ï

° µ

§

-U

éq|

( g

f

W Ò

À¦

cd r

1

9 :

è

± *

U

¬

3. Ft õ

Î

û

É-® #JV+¨ ½

¡

D

®

A + (

r½>

í

cd

1. Ft b, -¤ S 4 $ % &½> ( 2. Ftø X

l

Ft

_

À

# 8:1-23"Q& û

Æ {

]

sÓ ¬

-

~

V# ³

-

cd <z ³

4. J U ¡

4

+ Qk X

16:1-3"— ]

Å

cd

9

Ò

¸

r ½ ¯

Ð #


1. $ )

(-Ft§ Ü

©

Æ

Û # p Ú

¡

-

$

3.) Æ

u

¨o b ÷

E

Æ

~

F¿

°

o

sy

7

¦ «5

cd

b

{9

!

é

Ft#-!

> (

Ç

(<

¨FtK

37

Ft ú

Hh

a

#

d

´

È

X

J XÈ

ø

ù

¯ù c

¼

r]

A

& cZ

{&-'

À

Ó

h

­ ø

½>

È ù

cZ K

K

â

- ,

-

[L

2

#

]

c õ ê

ì

8 r î

< û

&ø 4

'

ë

]

^

e

ù

h Í

A#

hallucination" 6

&¶

3¶ C

( î

½> L

½> È ã

é

Æ

e

t ¸ ç

Ft#

Ô Á

'

b q ê

{

j delusion" 6g ñ

<

q

8 # ¢

c#` æ ^

:

{FM

$

²(-

á

-Kn

e

{ À#

39

k

Ft#Å p ì

É-Ã è

-ª é

, C

c Â

ä

Ft >

'

&-

À# r{Ó

#QR ç

KÝ Ü

-#Ft [

delirium" #-ö § õ

û

( ×

Kæ # -Å?

ð

r î

c

O ë

mS

î ï

dementia" 6 ô ó

## d

-FM

¯Ft 2 Ò

©

Ù

Ft ½b1. @

9 9 = > ? 7 8 FtA ½ @ - í . ò

>

120 ­ { $

-£ O

Æ

û #2.

-

§ Ø

å

éVÀ &N

tv

t ¸

c

Wb HVqwsN p

þ

-

# ä

9 : ; < L ¥

,

FtK

Ft ½ o b W Qn (

7

è

²(«&Ft

120 ­ WØ c{ ¨ À# * cd Ft? Timing cZ "

[L â

?

Ç

Ü

FtK

²( ab à ß

>

2. $ % -½> Ft(& P ÷ ) Ó Ft {&KÜ K ¡ Ô Õ z # Kn Ö sÀv Y × N o rab Ø § > VÙ ( ¦ ab $

R

*

Ft)

Ft {&¾ Ó

ú

%

c

A

Ft ½>

A#

@ ü

ç

Ü

&ø

ë

¯ ¥

4

H

# ¯

5 6Á ~ µ

ª

&K

V{

m«K

²

Ì

5 6 ê

Åþ x

a

9 ý

6

e æ

´&'

î U

b

$

P

í ]

&¹ !

U

`r

4

MN

ó

{& -x

;

É 2x ¦

f

,

P

bè ð

6

¯

U

ï

XÃ # è

3

6

#

#Å õ

c r{&4

5

7

ø

Y

Á

#r{&,

-

#

ab AÅFM

q QR

h

q j ©

Å Q

Kn ½

à S

] {


&©

Å S

]

! 25b35-40"

À# Û

!

1.

C

½>

Ftc ! &%

ø

K

-ª C

È

y C

#½ ¯ù

9

C

×

2.

!

A Kn

Ô

´ 1

N µ C

<É

-[

,

Ó

8

:

È

FM KR

Û

}

n

^

h

Ï

4.

WÅ !

H

%

-FM

ê

« 6

#

N

Ë # [

m

Ò -tv

QR

ån Ï

«È C

ô

) V

*

&@ 7

2

4

¯

ú ¦

-p

!

É~

ß #

°

Ae

Ï

J &>

J ë

[Vµ

FM

r %

&< >

A

È

v

â

& r Ô À °

C B

(3.HÈ

w

e

>

²

f

R

-

&=

&< ( -

# .

í

~

X õ

(w

ån

Y -

{3 B Ô i

Ì

# 3

ê

?

H+

Ft ;-

°

Btv

WÅ #;& w tv \

#

c

23&Ó ¿

Ó

µ

J +

¦

«

#

,

«

p

É C

+

Y

Ì t#w

|tv

þ

)

+

Åv

+§ þ

|tv Ó

À `[ ,

&¶

8

JV

C

* å D

(

"w

y

î

[ u

[

#2.wP ±

° F

Ae

+9

Ft#¼

t

'

r r23|'

Û

~

J 3640 î

(

'

¢

Z

å

rX) Y

Z

`Y y

s ¥

° ¿

Ft K {

( *

Y

v

n

emotion"

Å

v

& ë

23¿

N (

éV+x

À

X5

0

|-ª

©

3U

J

F

*

;

$ #

Ð

Ft «R Ó

"<| "

ê

Étv

«

r

\

C

B'

°

½>

f I

L

»

S

s &)

Ft ;*

Â

å; 2

!

A E

J

1

data"&¶

µ

C

( L

þ

m °

Á C

s ;ë

#FM

$

f P

y

r X Y

F 1.@ ]

tv

C

w3y C

{ jFM ÷

9

c-½>

5 b q&¶ C

( S ©

½Æ

&

-½> |3

r Í

(

C 7

+<

O

~

H «È

%

x L

]

v

] `m

ë 2

23&¿

E F Ft {2 Ft ;wÈ

Á

& 6È ß

°

3/

cd

3.

ê

23| *

&Ö

o

X

ù

~

é -Ftc ¥

K¨× .

6[

Å Á ø

e

Ftc *

¼ ^

#

Ó

I

]

Ftc |ÅÈ þ

tv

Z

Ft#ç½

É|tv È

(ů] C

C

B CD

"w& ë

ù

w<½È

F wÈ

° 1

A

j

{9

#B G6C G fV<

B G6C G# &2L

¯

Ae

Ì23-M N

#½ Á

K

;K

&O

J S

s #

!



8.

*&+

,

-

E

F G W

X

. H [

O

J n j ,

}

~

>&^

_&¨

6

³

<

~

Ç Õ

y

Ñ Þ

â

·

¸

Ö

É

Ê

IJPd

`

×

;

PQR

O

&¼

?

­

½

?

#

>

$

?

%

&'

@

s

"

t

u

®

¾ &n¿

x

v

C

m

z

{

e

£¤¥

x

Â

V

l

y

°

Ã

U

k

x

g

D

T

j

w

¯£U

À &Á

B

i

¡¢ z

)

S

Z

(

A

g Ih

r

! ?

ef

[

<<=

O

H =¬

è=PJé

O

ó

õ Y

ö

÷

í

k

ü

ý '

ed

×

¯

`

` N

n

O

P

¦

§

Ä

e ± &Å

²

Æ

³

7

X

,D

Z[ a

b

c

À

ý

B

à d

ì

í

þ

>©

.

û

­

¯(

)

Ì

â

`

ed

À

ô

O

y

Þ

F

Î

=

?

Y ëõ

×

¯È

ã

x

ý

[

æË

Í

~

ñ

¬

Ý Ý

ëð

F å

­eëõ ü

ý

Ü ~

ï

û

ÒÓ

r &d

î

ú

r ¬

ô

*

e¯ e

³

ê

¯ 9

ë)

B w

e

Z

Î

JK

x 8

e YZà \

§

à

¯È =ú

­ë'

³

Ú

³

=ge{´ Ie¤ä

¯È F

'

A

V

Î

ô Í

¤Ñ

ØeqÙ

¯ ü

I ý

R

Ì

×

Ð

¯

w

n " Ý

!

=

Q

SèM

¯Y W `

MJ

Ï

ë e Ë

`

= q3 4´5Gr P¬ ³

ê ñ

&

`

&d F

O

O

%

= q3 4´56rPü ¤@

ã

P

q e

d

à

Î

À

³

$

?

â

æË

eæO

e

_

x

Ë

¯(

ý

ý

> à

ëM

ü

F

ëð

ü 2

w

û

á

e

Í

ú

ë

j

F

ù

?

í

ø

E

Ì

Í

&d

æä

=

c \d

?

, »

Ì

ã

1

:

b

>

º

Ë

O

#

>q6

G

&e¹

Ë

a

à

D

ß

ò

_`

t

9

M N

gC «

=

I¤¯È Ô

678

L

ª

´µ

5

mJP = p

©

4

F =^

E

ol

3

\]

/0&12 IJK

YZ

|

e

B

\

K

¯

= ]

í #

x

À

ü

, -

L

ý

,D

Z

­w

É

e¯(

×

/ .

0 ;

<

e E û

7 8

SP T W X

ô F

H

I

³ ü

e

{I` '

. À

Mú 8

¬

=JK

­x

ô C

ëge7

³

­ô

QMw +

´ IM:

+

*

´ I÷

ü

ý ý o

:

e= q3 4´5^ r P

ü

ý 1

U£¤gf

¾ g

h

e¯ =ü

ý i

Z


ej ô o m

E

j

E

= qp q

l

G

H =ü

ëx

JK

j

@

s w

d k

k

në j

G

D À ¯

=

E

m

\d

m

¯

¤

É

Y>µ

+ ¤

?

e=¬

? ô

­Ð

¤

ý

É

» T

F =É

,c J[

E

Ê l

º

»

W

w

Æ`

ã

í [

à O

`

×

æÅ

ô

`

õ

£ õ

ö

`

×

p

x

þ

Mb Ó

>è?

B

û

ü

ý

l

×

º

³

´

É É

òâ

ë õ

³ ö

×

eæ¤

ô

X

=

gSè

½

¬ ¾

º æñ

¿ ¹

ò »

ý

ó

A È

U

@

å

¯

~

e,

{´ I'

×

e¯( q

ò

Õ

eg ×

Ö

Ø ´

¯&Ú

k

= qÒ Ã´5^ r PÒè ³ V

´

Æê Ó

ó

=

¯Y& Þ

Z î

é

É

·¯

ï

= Ó

+

É ó

á

ê `

ô

ë

×

÷

ø

¬

{ ´I¬

gB

h oõ

¤* ö

D

ü

S 2

õ

ö

`

×

=Pëõ

=

§ ª ¡ {´ Iü

­

M,

´

ô

f

û

ç

´ `

=qù § § Ï ¤ £ ú § ¦ ¬ £ ¥ û £ ¦ ¡ ° £ ¤ £ £ ¥ ô

S

À

¼

ü `

`

´ I,ì

V

³

?

o = qÒ Ã´5 r P\ c l

ñ

d gæ

Ó

î

¯ C

Ý z

ã å

A

» q ¦ ª « Ë ¤ £ r

o

JK

, H

q¥ ¦ § r &

æC

mO %

}

í

ö

à

Í

g =

x

É

¹

ý

M ë­j ô

ØK

f

Q

~ =

=

_&Æ`

{ ´ Ie,l

>

ô

}

­w

©

h

+

=¤_

V

¬

ó

¬

Sq ° ¦ ¤ £ r =Pó ,&­ú

ë

×

k

U

£ ° ¦ ¤ ür ö

1 ·Ó

eë¤ó

¸

Y

æ

Yg

f

ã

ñ

ؤ`

+

¤Sè j

Û ´Ü

´

æâ

¯(

+ \j

ô C

Á

x

m

Y Ê ü

Ú

k

ô

j &

Ó =P^ _Ô

·Ó

×

l

eq« ª Ï r ú

]

o ëð

í

Ò

T

%

ë

¬

l u

e

q £ ¬ r< ®

UY Ê X

â

û

­'

q ¡ £ ¥ ¦ £ ¤ ¬ r

ý

ú

q £ ¤ ¥ ¦ ¤ § r &¨ ¢

­Æ^ ²

d

× Ø

¬

°

³ & Yëg

w

b

= q ´ r P\%

ëgV

ng 4ÁÂÃÁ T

e¯(

`

o ×

¯Yð

ó

k

ý

q ª ¤ £ r \ S

o W

¹

w

j

,e6t

w

k

,·¼

»

ò

Ì

í

Ñ

·¯(

Y e w e

A

á ê

Ð

?

ü

UY '

ØK

×

e

Å JK

­#

ý

?

?

º

¬

×

,

l

?

¤ü

|

`

¯È

UeÀ

Ä

²

+ f

JK

ü Î

IT

×

f

ß

g`

+

g

C

ý

è d

¤

¯j

¹

ü `

ô

?

U

Ø{_

æC

Z

q ¡ £ ¥ ° ¤ ¬ r Y± Øj

s

ô

w

è ­`

?

X g Ð

+

q ¬ £ ¡¤ ¡¡r &­

­³ ²

£q r &¡

³

î b

e n C

= q3 4´5{ r P¬

ý

a

w

j

O

l

v

ü b

ëË

¯È

¤

j

ü º

Ð

û

¯

q £ ª « ¡¡ £ ¤ r &V l

k ú

³ Ý

es

JK x

Ø E %

ed

z

ë ëg

w

y

ú

V

ý

m ´ IJK

¬

&Ð

E j

l

×

I e &

­r l

Y j

ê

ge¤ü

ZeE

H ,& j

D

³

è & x

i

`

V

´ IÝ m

G´5^ r P¬ ý

k

k

l

ý `

?

U

èv

ó

ô

´

û

í

ô

ä w

e


&w ¬ ¬

[

³ M

d

­Ió ô

o ×

d

¹

×

¯ d

Õ ´

r =

JK '

¡ ¤ ¡r JK `

`

P

`

ë½

o

ô

×

JK

ó

o

JK

×

Ù

j

`

×

³

P \ ¢

ß JK

JK r

I ¤ ¦ £ P Å !

ó ¬

? "

î JK ô

d

{ ´ IÆå

§

·

ü

õ ý

U q¤ £ ª ¤ §

o

J#

`

×

m

g $

r = k

d

×

×

e Ë ¤ °

¿

`

q`

n ,D

ô I ¤ ¦ P

=T

` ô

ô

Ù

¢

JÙ ñ

%

& P = ¤ ' /P O Ï 3

D ×

z

/5 Ú

F

¡

×

Í

7¤8

*

{ 1

:

5

Ï I

J

î

\

F

ëJK

,D

j X

.

j

>

>

P

' M

{U V

ü

´]

ó

ëI{ £

£ Î

Û ?

K L

ï Ð

A @

e Å

. B

ëO N

z

ò2 Û

Mj

ª C

´ I (

D &E Ð

)

,] =P *

e

Ñ

¹

\ [

K

ý

·

U

^

j _

ü ¿

w

ý

e r

d

Ñ q § ¥ ú £ £ ¥ § § ¤ ¬ £ ¦ r = q3 6´5r P¬ ¸

ëê

o« E

JK ` ë

,&JK

l

m

a

d

`

×

Þ b

@

æ ¤ c d

l

â

g

< g

&i

c

e `

É Ø l d

©

d j

Ù

,

e Ù

Ö

r s

D t

²

2

C

ô

D

u

ñ

=

&ü

ý

p

¬

}

x ½

=r

QR^

j

ô ,»

å

f

e ` ¿ q

à

¯È

Z

á i

^

_

­JK

e,

z )

C

l

ëi

D

R

¬

\· Z

c

å Ö

q w p

{ |

w

gW

= f

j

" 8

e,

d

¬ p

_~I

c

æO

z

eY Z

D

e,

©

é

¤ O

½

@

s

O

v R

_ I ¤ ¦ P

g

k

èy

"

×

U

©

½

ý ¬

`

d =JK c

ü

b

d

o =

ë­½ x

×

× ~

g,D

`

d

e gh

n

ñ Ý u

h

â

m

´

É ë

© ¢

\] ¢

×

m

U

´

q

² m

P

=

,Y

{´ IJw

>e= Ú

ë î

£/ ²

_< ;

¤Ð

\

ø

+ ,

£ T ¬ É

9 ¢

Wå é

)

£/

ST

¤­3¬ Z

(

æH

H

\ JK `

6 G

R

Q

{ 0

4

O Ö

B P

=

ü ?

ý

c MJK

e O

`

Ö ­

ê

ë ,Ü

ë £ × g

¤_

C

_

C `

èy Å

D

ú

û

W

w ,]

? ú

Ñ

°

=

|

=

ô p

W

w

ê

ü

l

¬

>

s

<

3

?

\h I

è

ü

>

ý

O

P mÑ w

e, ½

x

Y ,·½

½

,D V

r

½

e 6 Á=w

&

ë ,Ü =

6D

)

_ ­Sèj

m

h

Ï

A

¯ ô

?

ô r

û

Ö

Õ

>

¤3

> R

e Á `

JK h

_

ØK

É r

ë

=


W ë½

`

×

=

4


9.

!

"

#

$

(The Hippocrat ic Oat h)

%

&

'

(

)

*+

,

-./

0

1

2

3

4

5

6

78

'

9

:

;

)

-*<

?

>

@

A

A

B

C

-D

E

F

G

.+

H

I

J

K

L

-M

N

O

P

Q

R

2

W

,

R

*

X

Y

)

Z

[

\]

^

,

)

`

?

a

3

6

b

c

e

f

g

/

h

i

o

6

-G p

7 q

e

r

s

)

\.+

H

J

V

_

-tU

u

6

v

w

2

x

y

d g

z

{

|

})

S

U

U

*< T

E

=

> )

V

-j

k

l

m

n

E

€

N

~

(Hippocrates) & Â? > \ ˆ ‰ Š ‹ ÂŒ ÂŽ Â? Â? ‘’ “ ” • $ –— ˜ ™ š › ) * _ Âœ ( – BC 470410)-N  Â? ž ) Â&#x;  K ÂĄ ¢ € ” ) & G R -ÂŁ ¤ ÂĽ ” m Â? & ÂŚ § ¨ -“ Š ” ÂŞ ÂŤ ˆ ÂŹ ) Âœ ­ ÂŽ ÂŻ Khios ° 1 -k ‡ Âą \t² a ) ˆ ÂŹ -ˆ Âł & R ) Hippocratic school ´ Âľ d Âś ¡ ¸ ) *r š -Âş Âť Âź ½ ž Âż ‹ Ă€ à † Ă‚\.* Âľ Â? ž –-Ăƒ Ă„ Ă… Æ ) 78 6 Ç Ăˆ - É ĂŠ ÂĽ Ă‹ Â? ) ĂŒ Ă? 6 ĂŽ Ă? -Ă? Ă‘ € ” ¤ .Âľ Â? & Ă’ Ă“ ÂŞ ) Ă” U Ă• 6 Ă– Ă— Ă˜ ) Ă™ Ăš Ă›Ăœ -tĂ? ˜ ™ Ăž O R „ ˆ ÂŹ Ă&#x; ) q Ă…\ Â… Ă ĂĄ -tl â U ĂŁ ä ĂĽ ĂŚ ) ˆ ÂŹ ç b Ă‚è ĂŠ ĂŞ ĂŽ Â? -ĂŤ ĂŹ Ă­ ˆ Âł ) p 7q ĂŽ ĂŻ Ă° l â ) v w Ăą -ò ĂĄ .Ăł , Ă´ G Ăľ | ĂŽ Ăś ž -á ø Ăš Ăş ç b ) Ăť ĂĽ 6 Â… Âœ Ăź Ă˝ Ăž ) C -J L H M N -tĂ‚ 3 6 Ă‚l â U ) Â… ˜ Ă&#x; è ĂŽ g k | }-' ˆ Âł y g Â… † ‡ ) A \ ÂŒ .Ăł , g ÂŽ _ ' H J V ‘ ˜ ™ Ăš Ăş > Âť ) Âœ Claudius Galen t ” ) > ~ ½ Ă™ „ ÂŽ Ăˆ ˆ ‰ Š ‹ ÂŒ - d ” ) ~ ‘ ' - Âąd ' - è d ĂŒ ./ Ă˜ ‘ 2 ÂŁ ! ) ´ g t" # Ă? $ $ % & | ' > ĂŒ F -G R % Z [ -† ĂŤ ( g ÂĽ . ) * | + -, Galen ) . M N è / Ă´ ÂŁ ¤ * ­ \² ÂŁ 0 > Ă’ Ă“ ˆ Âł & 1 ) a 3 2 3 Ă‚-4 ÂŁ 5 6 ) 7 k Âœ Ăź 8 9 d : ² N † -k ” ) ; < = > ? 7, \² a g ) Ă‹ Â? @ { A B ” ¤ C D E F -G N  ) PAS ÂŻPhysician Assisted Suicide- H I Â

‚

ƒ

1

&' 2

„

Â…

(

)

*

†

‡

+

, -

)

ˆ

‰

Š

‹

Œ

21:1

!

"# $

".

Galen. Si quis optimus medicus est. eundum esse philosophum, among, Isagogici Libri, in Opera Omnia, 9th ed.

(Venetiis, apud Juntas:1625), fol. 6r-v. 1

%


°3 -¹@ F

@

J d

{

K )

L

M

N

O

P

Q

t

R

S k

T

-

N

U Â

@

V

W

?

'

P )

M

-Âą

pessaryÂŻY , Z Ă™ [ \ ° ] ^ _ -` Q ÂĽ ./ < a -ˆ Âł b c d † v w d -§ M ‚ ² a ) Ă&#x; f „ s Y \ ÂŁ ¤ N  U g ) 4d G h ˆ Âł ² i ) g 5 -„ A + ˆ Âł ) p 7-m U k ) l m g ) \ X

e

{

j

!

"

#

$

%

&

'

(

)

+

,

-

.

/

0

1

"

>

C

D

E

A

F

8

9

)

:

;

<

=

>

?

@

A

"

J

"

L

M

N

A

G

O

P

K

*

7 #

B

2 A

,

3

4

5

6

"

G

"

I

H

c

Q

"

t

d

u

ƒ

R

S

>

v

„

"

C

w

Â…

e

X

†

T f

x

‡

P

y

"

2

G g

z

ˆ

‰

U

)

h

Q

z

_

"

V N

X

W

Š

X

i

P

G

T

j

{

‹

k

|

¢

ÂŁ

“

•

n

”

o ÂŁ

•

¤

' ¤

N

p

ÂĽ

–

ÂŁ

N

"

—

k

ÂŚ

˜

™

.

Ă…

Æ

)

N

\Ă–

„

*

l

â

v

Ăˆ

)

u

-z

ÂĽ

ÂŤ

ˆ

ÂŹ

7{

|

7}

)

~

s€

Œ

,

-

ˆ

./

7}

)

‰

Š ”

! )

Ă™

Ăš

ò

ĂĄ

”

Ă–

• ×

–

—

˜ Ă—

&

–

–

—

˜ Ă—

)

-./

œ

ž ”

Ă–

• ×

3

/

PAS(Physician Assisted Suicide 1 2

D

0 E

N h

O i

j k

P l

Q 1

Q

R S

m n

o

T

U V p

q r

W

d

[

b

m

N

e

Œ

\

m

Â?

] n

~

!

^

_

"

f

o

p

€

Q

N

h

a

ÂŽ

`

P

Â?

_

"

Â?

N

Â

‘

a q

b r

-

N

s

9

4

‚

4

-

Ç

Ă„

l

Z

›

œ

K

k

�ž

v

Â&#x;

Â

=

9

Â

P

ÂĄ

Â’

7)

st

)

_

š

T

}

Â’

P - Y

X G [s t

t)

Ă˜

r „

Ăœ

-)

*

ÂĽ

w

x

'

.*+

Ă…

Æ

)

U

E

y

‘£

s6

 �

t‚

c

6

ƒ

;

)

„

Â…

†

‡

-ˆ

d

6

‹

\”

Πg

*

Â?

ÂŽ )

Â? Ă„

6

Â?

‘

-É

ĂŠ

ĂĄ

– \.™

{ 4

š g

*/

› c

œ

Â?

–

˜ Ă—

)

Â&#x;

ÂŹ

7{

|

7)

d

Ă™

Ă˜

A B

C

—

3

v w

-ÂŁ c

4 5

Y "F u

q d

6 B 1

Ă&#x; Ăœ

)7 8 Z [\

9

:

:

ˆ

]

; < ^

=

> ?

PAS _

@ `

a b

1

D E 2 c

Ăš

F B Y

1 d

.

‰

Š

‹

Â’

“

-

”

Ă–

• ×

„

-tw

Â

* )

G e

H I G f

J g

K L

[

".“fundamentally incompatible with the physician’s role as healer,

would be difficult or impossible to control, and would pose serious societal risks.� (American Medical Association, Ethical Opinion E-2.211) 4 5

x

x y

y z z

{

{ |

| }

y

~ 1

2

€

M

.

The Hippocratic Oath 2


2

¥ ”

*

•

)

Âą

‰

†

& °

ˆ

ÂŁ

+

¨

„

´

¢

¤

ÂŤ

-tv

ĂŠ

)

t*

Š

‹

K

y Œ

(

2

ç

-j

2

ç

Ă‹

ž

./

Â?

)

Â?

-'

q

Ă•

­ ˜

Â?

Ăœ

Ă?

Ăž

Â?

-ÂąĂŒ

2

g

Ă‘

@

Ă’

Ă“

Ă”

8

á

2

ç B

ˆ ĂŚ

‰

ĂŒ

Š

t”

‹

� ²

a

8

ç Ă„

œ Œ

-Âł

l

Âś

¡

ÂŚ

)

)

ÂŽ )

6

ÂŻ ˆ +

¤

)

Â? Ă„

sw

ĂŒ

sĂ?

ĂŽ

¹•

ž

*

Ă–

Ă—

` d

Ă˜

Ă&#x;

Ă

B

â �

ÂŹ

è

7{

ÂŞ

U

ĂŠ

s8

Â?

²

)

2

@

7

ÂŚ

¸

)

¡

*

6

8

%

d

á

e

ÂŞ

\

H

š )

Š {

Ă°

Âş

Âť

š

Â?

Æ 6

Ç

Ăˆ

-]

^

st

s6

Ă…

Ă?

¡

� ²

a

3

(

Â? 2

ç

Ă™

Ăš

r Ăœ

Ă™ K

)

Ăš

-Ă›

:

-ÂąB

d

â )

Â?

7 *x

Ă™

ÂŞ

ĂŞ Ăš

6

)

ĂŤ

Ă…

”

ÂŞ

¨

-”

)

Ă„

&

-Âą{

3

„

”

‚

&

g

Ăƒ

%

u

-ò

§

-j

”

U

Ă

ĂĄ

ÂĽ

ĂĄ

ÂŹ

Ă€

Â?

ÂŚ

-ò

V

Ă› Ă‚

Â&#x; Ăœ

ÂŤ

ˆ

”

Š Ä

Âľ

¢ &

‰ Ú

) Âż

”

­ ĂŽ

ç x

ĂŠ

(

„

ÂŹ

-Âł

e

É

ĂĽ

ÂĄ

)

d

)

²

-€ 2

R

-. ”

ž

Â?

ÂŁ

7)

ÂĽ g

½

./

ä

‹ Ă&#x;

( ”

u

Âąt*Âź

ç

2

U

ç

2

w

‘7

-2

Ă›\`

v

w

7}

Â? )

-Âą 2

Ă„ Âľ

ç

Âľ )

-:

á

¡

Ă›

Âś

Âś 2

¡

㠊

)

*

ĂŹ\ . q

K

Âź

Â?

– &

°-/

ĂŁ

Âś Ăą

Ă´

g ) ­

Ăś 6

{

A

H

ĂŽ

Ă?

)

a

Ă˝

-ˆ

G

Âł

Âł

t )

ÂĽ G

|

4

”

ĂŽ

)

d

\

‰

ÂĽ

Š

Â?

s

Ă–

2

)

:

;

*Âź

-€

Âł ÂŁ

Ăœ

)

{

K ĂŤ

„

É ý

„ ‘3

-k

{

Â?

1‘ ê

l Âś

v â

ĂŹ

Ă­

6

17:16 Â

&8 ‚

7

‘ 5:45 W X

Â’

8

& 2:15Œ Œ W Š

§ ¨

Š ¸ 9

“ Y

­

-Âą

Âą Ă°

²

a

Âś

-ĂŤ

ÂŤ

k

Ăƒ

6

‰ :

d

ĂŒ

Ă‚ Â?

)

½

ĂĄ @

)

Ă‹

Â? !

Ă‹

Â?

ĂŽ "

C

ÂŁ

ÂĽ

ÂŽ Ăş

)

R Ă‹

N

ƒ

? „ “

” • Š

) 9

¸

\@

w

ĂŻ Ăł

Ăľ Ăź

4

:

) ¨ { š

.

-4

Âł

è ª

Ăą

”

&

p

7-g

: N

Â

Ă”

5

Â?

*f

e

|

-.

)

-j

)

ä

)

ˆ -”

!

\ÂĽ &

ˆ

1 †

" Âł

`

-j

ˆ

Âł

Y

ĂŽ

-Ăź

ĂŠ Ă™

I

Ăš

*sd –

-

ÂĽ

5

E G

Â…

G ÂŞ

% –  

>

„ † G 8

x ‡

— ˜

�™ Y

Â…

Â?

ˆ …

* Â…

‰ Š

‹ Œ

š ›

œ �

ž

Š ­

ÂŽ

Â? *

Â?

ÂŽ

Â&#x; ÂŻ ”

Ă• '

6

Ă‹

œ )

Æ

Ă™

ĂŤ ) Â?

Â?

š ÂŽ

ž nonmaleficenceŸ, ¿

”

Â

�¥ ¢

v Ă„

ÂŁ

¤

Â&#x; ÂŁ

ÂĽ

¤ G

° n¹… G²³´¾œ¡ ¸

Principles of Biomedical Ethics beneficenceŸ;\ À

à ¤

¨

ÂťjusticeÂźY

Âş 1

q 5 Z Ă‚

R

3

0 ĂŽ

\ —

z @

w ?

". “ Y

Âťrespect for Ăƒ Ă„

Ă…

Æ "

(Beauchamp, Tom L. And Childress, James F. Principles of Biomedical Ethics,5th Edition. New York: Oxford University Press,2001)

Ă´

5

)

6

Âś

Ă›

z Ăš

7-

Â?

•

Â?

.x

ˆ {

p

` *

Ă‹ $

Â? Â?. Â?

x

)

(

ĂĄ #

".

½

Ă&#x;

Ă´

Ăť

.x

Ă°

-ò

°-./

¡

v

d

Beauchamp, T. L., ; Childress, J. F. 8

autonomyÂź,ÂĽ

)

Ăš

ÂŻ

-`

Ă‘

ÂŚ

Ă°

²

—

ĂŻ

-d

Ă°

Ă°

\

g

-&

-`

-”

â

ĂŽ

ÂŻĂŻ

professionÂŻ5 °. E ) C Âż -t0 ( á a ´ ) ) > + è f Ă˜ f \ ÂŁ Âą' v w ) ‡ , • â ÂŻethical paternalism°-¸ ­ Ă‹ Â? ) q - 1 > -` > G h . ĂŒ Ă‹ Â? { A ~ › \. / d @ -ò „ ÂŁ ¤ { e a -Ă‹ Â? / Ă˝ 2 ” ¤ ) : ĂĄ A

- .4 š Ă‹ 4 Â… ¢ ” ĂŁ Âś ˆ Âł 6 _ ` -Ă‹ Â? ) • ) 6 7 ' -d ĂŒ V W ) ˆ Âł - 8 9 L : & ; < ) ò ¢ ò „ ĂŻ Ă° 2 ç & = ) Ă™ Ăš -` 6 2 ç > B ˜

)

t

)

78

í Æ

)

Ă?

Ă˝

ÂŻĂŻ

z

7sË

z

ƒ

*x

6

Ăš

ÂĽ

Ă´

Ăˆ

°6

)

&

Ç

4

Ă˝

_

ÂŤ

\ s„

)

Q

4

¯ø

%

Æ

Q

á

)

E

Ă…

ÂŚ

C

~

>

°-¹g

Ă› g

)

:

g

9

ĂĄ

´

g

-k

*+

\tÂ?

g

Ăž

)

a

Ă›

9

ĂŽ

Ă? Ă˜

Â?

t²

Ă–

Ă­ Ă‹

F )

Ăł 9

ˆ

I

*+

Ă• )

— )

_

Ăž

Âť


é-ò

¡ á

ABH

\j3 C

Ó

)

- °

± {

z

d

éï

ð

`

¨

6

7

) l

m

)9

a 6

­ D

-.

/

a d

j

³

`ABd å

)

Ø

Ï

{

Ö 2

6

E

-F :

K

) G

w

Æ

l H

)v

w

±

G I

J

ª

*

E

K

\N

.

/

,

L

Ê

)

v

w

&

M

ã

-

ò

d

Ì (

Ð

Ñ

âsâ

#

Ì

sN O

£

sw

ñ P

k

r Ü

v

w

w

Ì

­ Q

ã

.

v

w

-

ò

á

§ R

ª

.

Ì

S

); T

\jl

â

v

@

-. /

)

l

t U

ç

7

8

÷

&

»

)-

g

2

)*

.

xz

)V

w

g

)

s) ø

Bd

K

X

]

^

f

ô

Á

v

w

ç

½

¢

{

z

{

-j´

g

8

-W

÷

Û V

è ª

±

°

¢

g

2

ç

)*

-&

-d

Ì

9

i

ý

[

g

k

M

A

¢ 2

)\

/

\& ]

7

)*

°

±

§

©

g

w

Æ

¡

;

w

­ Q

-g

Ä

¡

>

-g

d

«

g f

_

{

z

å

-E

)E

ò

K

-

ù Y

S

)¹ ^

_

9

Æ

9 Æ

¡ a

~

ü

Í

)ag h

h

\.

/

¹ ^

-

K

L

Z

­

-B `

Î-g b

c

Æ

@

+

S 6

g b

c

\

/

)

Æ

`d e

¶ f

g

2

ç *

)

"

-j.

/

¹ ^

ë

> 2

ç *

m

Ö

-&

²

w

j

k

a-

Ä

a-2

ç

)*

W

t

Ö

2

-.

è

¨ {

)

Y

¥ 2

ò

¢

g

2

ç

)*

-&

{

z

-&

ï

ð

-&

{

)V

Û

è ª

l m

2

P

d

¸

1 n

R

{

Ï Ø

I

x-B ­

&

o-±

o p

a

q

K

g

l

Ì

)V

" Æ

- ,

7

¥

³

Æ

Y

Ë

)Ú -Ö

&

*

í

×

î

$

*

Ø t

-&

z

A

A)

)

U

z ?

)\j

Â

*

{

a

Îd

É

Ê

£

¤

'

³

¥

)

6

)

c G

h

c Ã

«

6

­ ¼

-`t

G

R

ét

V

a

Ä

t

2

ã

² ) N

*

£

6

Í

W

)

5

x)

-.

V

6

í

ï

-=

z

)Q

ð

³

a-d

5

s

´

0

g

Ã

y

5

­

¢

i

©

o

) z

/

u

Ç 9:1 È

É Ê

Ë

G>

x

Ì

Í

Î

Ï

Ð

4

U "

@ ¡

2

P

{ 3

) )Ñ

'

)

÷

6

Ý

w

4

ª

\

? &

)

í

î

-.

§

d

B d

t

-

t

É k

Ù

Ú

ë

Â

\

ñ

N

a

%

-

0

z

\

Ú

6

Î2 e

a

å

)

g

7

d

\

¯medicine°)¸ Ô

G".

u

â

3

4

£

¤

¯science°)Õ

G

h

ó

ä

\² ¡

£

¤

G Ô

R ´ / È ò

)_

-j medicine

science N ) Ô £ ~ -G ` ¤ ¥ G ü -§ 2 ¦ § ¨ © s ª h « ÷ ¬ ­ ¨ A 6 ® d ¯ X )Ø ° k ­ ² -± s Ô 5 profession)² » - à ¢ ¼ ¥ á 7 8 ³ ) Ö ´ Ä Ì Ï Ë ú & µ ô )² \

10

*

'

l |

)q

-

> 6

. {

{

' p

-y

ô

B

ü

! p

-`

)p

-.

' í

Ì

È <

Ù

)U

z

u

E ?

\o

-`>

l

o z

w

Û V

) -`d Î

K

q

¡

d

10

,

2

i

) -j.

-Z

*

6

)

ª

u

*

z

3

¥

ç

2

c

6

)" â

a +

h

)

l

w

2

~

¡

v

g

' ¥

«

d

}

÷

¿

¿

Ë

8

3

)2

­

\ò S

Y

N

-y

K

ô

®

' p

G

í

â

'

¨

"

o

-*

o

@

-`æ

t

*

-. 2

s

Ö

Ô

'

Ñ

÷

Ó r

\: N

(

o

x

©

w

a-¡

`

v\¸ u

-&

a

g

- ³


V

N

Âś Âś

A ¡

Ăˆ

z

)w

„

ĂŒ

Ă?

Ăź Âť

Ă‹

Ăş

-ĂŤ

Y

ĂŠ

ˆ

U

@ q

:

D ž

ÂĽ

i

ÂŽ Ă„

)e

Ă&#x;

*

ÂĽ

{

)Ă–

6 Ă‚

­ Ăƒ

)g

€

Âź *

a-M ƒ

z

ò

„¸

ô š

sÂş K

Ă´

(

sU á

|

}

A

-)

ò

)Ă™

Ăš

ĂŞ

ĂŤ

-t

N

Â

s

d

˜ ‚

Âź

½

u

-

‚

Â?ĂŁ

Âś

)

Âż

ÂĄ

Ă

l

â

v 6

U

@

–

Â?A

-' Ă„

d

˜

Â?)p

7

" ĂŚ

t

ÂŁ

¤

)U

Ă€

u

²

\

Â? Ă… ÂŁ

B {

ÂŁ

ÂŁ

)

a ÂŁ

z Æ

)<

AĂŠg

|

– Ăˆ

ĂŽ

Ăˆ

! ÂŁ

Ç £

É

ĂŁ

{

{

Ă• '

ÂŁ ĂŠ

*

„�Y ˆ

)Â?

Ă„

ƒ

"

Y

Â?)Z [

ʄ£

)n

{

Ă?

ÂŻ

ÂŁ

ĂŁ {

ƒ

z

& Ă‹

ĂŒ

•

ÂŁ

)Ă? &

S Ă‚

ÂŁ

ĂŁ {

´

ÂŁ

)Ă— ĂŽ

Ă?

Ă?

)

A Ă?

)

ÂŁ

)e

)e Ă‘

ÂŁ

ĂŁ d

`

Â?

g

R ÂŽ

Ă…

-b Ă’

-T Ă“

-Ă”

Ă‹

�†

)

9

-

Âś

_

aC

Ă™

(

ÂŁ

ÂĽ

£ Æ

Ă„

ÂŁ ÂĽ

Â?Y

at Ă—

Ă˜

|

-

z

•

† |

ž Í

-ÂŁ

ĂŁ

ÂŁ

d

)�š

%

}

)Q

Ă–

á

Ăš Ă‹

•

A

ÂŚ

ĂŠ

Ăš

Â’

Â?Ă™

2

)–

Ă‹

Â?

ĂŠf

-

ÂŤ

Ă•

M

|

-§

)

\

› |

Ă‹

#

„£

)ƒ

ÂŁ Ăˆ

)Âł

\Ă›

\

The Hippocratic Oath I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulationto reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others. I will follow that system of regimen which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion. With purity and with holiness I will pass my life and practice my Art. I will not cut persons laboring under the stone, but will leave this to be done by men who are practitioners of this work. Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further from the seduction of females or males, of freemen and slaves. Whatever, in connection with 5


my professional practice or not, in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret. While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times! But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot!

6


1.

-

.

/

*0

" B `

a

1 8

F

G

b *I

,

c

= *>

?

3

4

5

6

7

9

$

%

:

;

<

H

U *K

2

ST

L

I

4

J *K

VM

*d

3

L

1

e

f

M

4

g

2

N

W

A

! " $

O

#$

%

P

@

X *Y

$

%

j

&

'

A * B

Q

%

R 7> Z

?

C

2

9

D

$

[

(

,

E

%

\

) *+

4

]

*

A * "

^

+

, _

h

i u

v 2

k

w N

¨

j

W

;

ª

Æ

=

«

¸

Ç

¹

Ëà

s *>

4

ø ú

j

*Y

4 "

ñ

º

¯

»

â

ã

j

·

y

z

{

4

|

pq 7r

6

Æ

ð Ç

ô $

=

j

L

?

}

~

H

¾

ä

s

;

*

¢

£

S *t

*

ú Ì

4

*

4

l

*Y

* !

2 j

=

j

l

v

9

E V

Y

¤¥

¦

§

,

j ô

· _Sb 7

EÃÄ

ý

ï

Ëê

¡õ

ö

ñ *þ =

*v

«

*

B

j

÷

@

$

ö

ð

*

p

ö

ì

7

% *4

ó

$

I

ò

é

ü

[

"

u

ù

W

µ¶

Ü× Ö Ö × Ñ Ý Ð Ñ Ò Ó Ô Þß è

û

ç

Ë

2

Û

ð *>

%

Á

b 7Ê

j

v

$

"

S*³ ´ _ bE

À

=

ñ

©

¿

æ

*

²

Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø × Ù Ú

ð

ù

å

v 7 8

E¼ Ï

b 7

h ±

ÍÎ

°

½ \

·

ï

j

j

¼

ð *

®

ËÌ

î

· Ë

Ê

í

ø

­

á

Þß _ S{

o

* y

¬

È 7t É

_

*n

7

j

ô

m

H

© Å

x

l

l

%

t

* ¸

e

í

7

_Ë ¼ '

(

e

¿

À

7)

bt *

r

"

+

j

;

1

" ,

-

*#

$

j

ç

*!

.

/

* 0

1

! 2

3

4

%

& *


5

6

7

*A

;

VO

4

ð

e

Y

e 9

Ä *C B

PQ

©

¼

W 8

Z

ð

D *± ã

!

I

*,

*0

1

<

= E

P\

4

5 3

³

L

T

*£ ^

k

ã

ë

a

r

j *

l

d

¼ m

1

W

V

Y

f

ë

v

*J

(

-

e

n

ì

ÍI

ë *M U

*!

h j

7

H *\ G

'

]

c

b

e

3

ͤ! 9

F

*S R

O

[

K

: *;

K 4

e

û

'

@

+ >

M

Y

* X

I

ë

@

N û

j

?

O '

`

4

ã 3

A *_

b

,

(

*m

g

* _-

L

=

ë * _W

H

4

£

b '

a *=

e f

!

h

i

o Z

p q

*Y < H

±

j

4

x

$

r

r

z

s

+ I

,

* Á

8 *>

% *´

y

4

7

`

³

=

4

{

*! .

s

¹

1

*

e

*O

÷

A

%

A

=

ð

W

$

%

t

|$

$

*

ú

p

N

·

$

÷

£

s

*s

ö

j

{

x

4

* /

>

3

=

·

»

4 *

¼ $

!

.

=

ã

,

4

j w x

s * N s

$

)

V4

r

A * ~

H *{

I

4

.

}

*4

!

u *v

G

x

B

,

*

A

½

·

@

¢

-

@

*

A

]

7

¢

7

@

|$ ¡

!

$

Þ¢ b©

N

½ ª

j

½

W

4

Æ

±

¡ ßÇ

í Ã

Ï

ä

E*â

·

ó

ô

ß=

¡7Íû m î

l

¢

_

¥

5

F

U

b|_p

b

x

,

=

À

l

·

P

ñ 7¨

=

æ

ê

4 ë

,

8 7 Ë

×

á

=

7 *

Á *ª

í *¤î

¾ t

¤

EA

Ø '

B

7 ï

7

Ö

à

ì

H

³ Õ

Á

ËÂ

Î

°

¼

2

½

] *Ò

4 ß

2

ç

*+ ê

4

8

l

Î

¼ 4

G

$

ú

8

*4

m

t

þ

9

õ

Ê

Á *$

N

± *Ë

p

$

©

_ ¨

¤± *V²

4 Á

W

ö

s *>

Ï

½

»

u ¤

ñ ð

7 Ï

Ä

H

G *+

d

Ç

Þ *± ß

m

Æ

é

¹

Æ

Í

;

Á *º

x v

°

t

A *Y

Ô

e 7

¤î

'

» ¸

N v

{

¯

*> À

§ *> © ¦

ë

Ì

| ®

¸

¿

$

;

J

ô

7 =

ß=

Ý

¾

ó

m

t

å

Î u

2 °

t

Ü

ã ­

Ê *Ë

Ì

r

ý

ñ *

T

Ñ *¤ú

Û

ª

õ

ü

4

*v

{

ê Ú

Y è

'

}

¥

Ø

ñ

*> °

É

7t

4

Æ

a

7 =

ë

N

³ 7r ¬

Í_ b 7

Q

È

Ð

s

µ * ¶

£

8 a

Ø

ã

ò ¡

ß !Q

¤ 8

´ Ä

' *t Ù

4

n

·

â

¾

4

Þ©

ö

Í_@bY j

Ãb

½

«

÷

qÈ *

¡

¤ ߢ £ £

SO ³

Å ¡

# .

N

Q

r

*{

¼ ÷

ø

·

y

j

» H

©

{

e

p

p

*

ú e

J *

*4 ª

ù }

"

½

§

*|¸

{

l

i

=

`

*

7 À Z

¤ ¿


¡

¤î

B

p

î

7

j

¼

Â

* b (

d

5*6

D ¤

'

e

)

Ù

*

7

+

8

p t

,

d

k k

á ¿

C

*Y

¤î

4 D

S,

S

*ë ¯

¯

±

ÞG

I

u J

e

7 p

ß _P

Ç

J

'

C

W <

*ë E

0 /

;

_r

{ ÷

7@

!

.

: *S 9

b

ß _ b

=

6

>

#

· Ç

?

"

1

@

A

¯

â

Þ_F

©

F

· Ì

b *ë

j H

Þ

¤

*

N U

b2

u

Ù

7 *ë

B

¯

4

® 3

4

·

=

7

J

¯

¯

N

& *Ë

b 7ÍÙ J

%

$

¨

l

H

Ç

K7 L ¡ M

N

` ¡

O ¢

ÞX

Y

"

¾

[

Ô

Ì t

M

a

ß

Ì

} ^

Þß r n

s ¡

¡

â

o

r

Ô

_± }

±

*>

î

Ì

4

*M

T

|

b

t m

+

j

4

b *m

*r

è

Þß _

Í

7

H

( ·

j d

4

*

õ ¤¡ ¢

£

¼

Y

*z

g

4

b *Ë] Q

\

* W

4

* Y

=

¹

{

Y

z

*

Ëê ·

´

© ª

S7

t

/

i

N w

*

ë

1

ê

E ¥

5

{

» ¬

"

{

*b *

¥

b

* =

ª

ÞF

"

;

Ø

î

j

1

h>

{

"

ô

µ

7 §

û

4

*T

4

N

Í

y

g m

­

j

Ý

|Â V

* $

l

hr

·

Ü ã

Ô

[

B

E

9

t

j *k

x

"

A

ï 8

H

³

Q

f *g

Kq

*¤{

i

9

P

e

/

ê *Ï

ß S>

H ­

p

8

ß¹

,

W

¤¸ u

b *

c *a

b 7

c *d

w

·

7

£

Þß _S¶

b

Ï *v

~

§

u

7

¤¸ ßA

¡ M

u

t

N

s *F N

M

6

b *ËT S

7

A

Ú

ô

R

Z

"

*

»

Y

_

h

u

Q

ñ

*p S

ñ

*

ñ

I

ñ

* _°

L

ã

*

* w

Ë

4

h

7b!

Ë2

ßÅ #£

*


2.

)

*

#

:

M

+

,

,

-

4

? 6

4

\

] "

m

2

.

n

|

2 D

4

/

;

<

[

^ ~

0 =

1 "2

3

>?@

2

O

%

A

B

D

C

E

4

P

"#

(5

D

Q

!

E

6

F "G

>O

$

%

(7 '

2

R "J

HI "J

S

T

=

&

8

6

K "

D

'(

E 'U

8

9

"

4

L

V "W-

>

'

_

`

a

o p

]

q

b

r

cd

'

s

e

C

f

g

t

u

"

h

v

i

]

`

F

j " k

c(w 1

7

6

<

%

x

y

l /

i

z

"S

{

"

` "

=

4

' "

( 'S E

(Z n

=

>?

Y

}

<

X

"N

.

> ¡

s ¢

C £

"

t

u

¤'¥

¦

v " §

/

$

=

2

m

2

$

=

>?

v

s

T

C

D

¨©

ª

²

³

´

µ

m ¶

3 %

% ·

>?«

¸

¹

º

»

S

m ¼

` $

%

T

=

Á(Ä

Ä

',

¸

Å

Æ

¬

ÇÈ

o

Å

Ë

Ì

±

³

l

G

Ï

³

¥

Ë

8

Ñ

Í

Î

Ò

D

½

"Ó

Ô

m

Õ

=

Á(

Ñ

8

¥

Ö

-

`

× "# %

Ã$

Þ

ß

"N

Ý

<

à

â

ã

=

ä

å

æ

ç

è "§

ò

×

"Å

D

E

.

ó

=

ô

õ

a

@

]

é

A

[

Ø

[

O ê

`

§

Ù

à `

¯

=

°

Ü

"G

ì

Â

í

î

Á q

Ê r

,

¬

ï

¬ ±

É "¶

á

À

c

2

T

¿

b

¾

Á Æ Û

¯

p

Ú

D

"ë

® "

ÿ

¹

­ '½

¬

g

n Ð

p

Á(

à .

¥

Â

`

Ñ

¹ ð

ñ

'

Þ

,

=

ô

q

± r

ö

`

ö

÷

"G

÷

÷

ø

÷

ø Çù ú û ü ý ù ú þ û ù þ É

"

ù ú û ü ý ù ú þ û ù þ c(

=

ß

õ

G

I

" =

²

n "Ì

n

¬ "

Ñ

ÃÌ

¸

¹

Ì

Ç þ ù ý ý É '

"á

`

¬

Æ ¾

,

a

]

[

` B

'


Å

D

`

`

> ¬

²

"Ñ

= !

¾

®

,

ä

]

" [

#

$"%

B ')

Ë

Ñ

]

`

`

D

S

`

%

= -

.

>?

,

^

_

`

`

áD `

%

=

[ "ë 9 &

¹

á>?[

>?®

'

"Z

*

`

c q

^

,

±# (

r

¸

n +

Ü Ñ

Ü #

>?

c(

/

W0 1

2

! 3

$

'

<

±J

D

¬

5

=

ª K

4

C

"

$K

Þ "?@á

>

#

>?L D

!

0

§

ì

M

6 ¬

0 N

7 A

"S 8

B O

C

`

D

P

/

¥ E

9

¦ "F

Ô "R Q

¬

¯ S

¢

G

E H

T

Ä

U

8

Ö

V

: E

I

W

k

X

#

$'

Y

¸

a

Þ

b

,

g

h

]

Ñ u

v

w

1

g

h

|

T

Z E

[

\

<

dx

E

Z

( "

%

h

R

E

n

³

%

Ô Y

h

¢

³

Ö

p

%

±Ñ

2 '@

( "` s

¬

>ó

\ " [

`

r

l

_

+

q

Ò

(j

Ä ±0

d

A

½

'Ô *

i

K P

E

E

g

ì

"^

f

Ä

o

Z

de

"?@E

~

6 ]

( ±3 g

¹

Ä

"? ì ,

}

8 c

6

T

°

A

m

¨"

° =

dk

l

e

f

C

'

t

%

`

y

7

e £

z

f

{

¡

¢

£

¤( ' \ K

] " "#

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Æ

F

áZ ¨

7 ­

6 ]

¨³ ,

d¸ ¬

3 ¡ Ñ

/ Ò

D

®

Ó

o

b

,

c

§

#

%

$F

"Ö

-

K

9

"£

Â

g ¤

Ú #

$'

'

D

E

­

®

'

A

C

¦

¿

Á

Î

K

r

'

'

£ À

Í

®

»

"Ì }

¿

Ë ª

'

"º ¯

Ê ¬

n

C

%

]

¢

³

E

?@¾

¤"[

D

"@

q

E

a

'

ª

&

=

'

K

D

7

7

¹ %

T '

Ð

µ

¦

)

¯

±

|

>?"§

¬

D

~

"$n

<

Ð

¡

¥

®

°

´

·

ÈÉ

§

K

E

C

«

D

Þ

S

"

ª

s

2

I

©

E

D

½ )

D

E

¹

q

"/

&

p

0

R

'S Â

È

0

( "£

T

¼

¸ Ã

'

`

&

Ä

Å

O

?:

Æ Y

Ç

Ô Õ á( ×

/

Ø

v

'?@Ö "m

Ú

­

Ö

" f

Û

?@Ö /

&

q

'

Å

¬ Ö

±0

C

"@


Ü Õ

å Õ e

D

% Ý

Y

'

¹

$

'

%

G

E è

f

ì

æ Õ q ç

dv

F í

"? B

î

K

° ¿

?

Þ

ß

Ø à

á

g

Ú

¡ â

ã

;,

é

ê

", ë

v

¼ ì

Ö %

G

£

U

' ä

% T

K

:

'

Ô Õ

º

»

;

T

Ü Õ

áD

E

4

ï

'

å Õ

ð

Æ

D

"

ð

æ Õ

­

7

D

E

'

ó Õ

ô

õ

D

E ®

D Æ

E

' D

E

ÇD

E

,

¹ ñ

ò

(

É '

' ¯

!

"

#

= D

>?

Ô Õ

$

ö

" s

° ÷

=

R T

%

'

D

E

HI

S

ú

Ü Õ

>?¾

, ø

ù

F

"P

2

ñ 3

å Õ

2

I %

G

f

'

F

g

û

D µ

E

'

áZ

D

%

#

&

ñ

ü

ý " þ

¬

% @

Ñ

Ê

Ô Õ &

E D

¹

å Õ 4

*

" 3

%

E

2

4

/ 5

°

 8

ë

f

G

,

E

=

i

1

"

)

O

7

E

"

`

·

d

Ó

[

'

'

/

D

E '#

­ I

Ö

n

¹ §

u

ò

" &

6

I

Ã

&

Ú

<

r

¹

?@q

P

I

µ

¸ Ã

Ì

" Õ Õ P

[

Ü Õ

+ )

2

/ S

ó

'

ý ù ý û û ú ú þ ù ý þ û þ ý ! ý ú ý û ý ù ý û þ ý û ù ý ü ý ý þ ù ý ! ý û ý " ü þ ù " " ý Õ É ' N

v

+

,

ÁÇHÃ>-

*

I

Þ

# 0 $

õ .

/

0

"%

Ô 1 Ô WÉ

%

R &

'

/ (

Ð )

0 ¾

¿

'


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.