CasaMea anul XIII, nr.12, dec. 2010-ian. 2011, 6,9 lei
CasaMea
Cumpãrã revista Casa Mea ši ajutã Ašezãmântul de copii "Sfânta Macrina"!
Construieşte casa visurilor tale!
Confortul termic într-o casã vitratã šemineuri de poveste
www.hiparion.com Anul XIII, N.12, dec. 2010-ian. 2011
32 pagini
Preø 6,9 RON
Realizeazã singur o mascã pentru calorifer
Cadouri
Lumini de sărbătoare pentru grădină
Publisher
Viorica Iorgulescu
Redactor-şef Art Director Secretar de redacţie Redactori
ema brumăreanu dora doroftei Mariana Nicolae Simona Popa dan Mazilu Fotograf dan Alexandru Corector Geanina bică Advertising bogdan Toma Sales Manager e-mail casamea@hiparion.com Brand Manager Cristina Vlãducu
EDITORIAL
Totul începe cu un proiect bine gândit
CASA MEA este o publicaţie lunară a hiparion Publishers, parte a SC Media Gamma Publishers
Director general Adrian Rus Director vânzare grup Cezar burlan Director vânzări Home&Deco Radu Găvruş Director editorial Director producţie Responsabil suplimente HRL Prelucrare imagine Abonamente Telefon Corespondenţă e-mail Adresa Telefon Fax Membru fondator
diana Ionescu Mihai Voivod elena Turcu daniel dragomir Mariana Gheorghe 021-202.81.22 O.P. 33, C.P. 52, bucureşti casamea@hiparion.com www.hiparion.com Nerva Traian Nr. 3, bl. M 101, et. 8, sector 3, bucureşti 021-20.28.270 021-20.28.269 Cătălin berari
Tipar Telefon Fax
Mega Press holdings S.A. 021/461.08.08 021/461.08.09
Distribuţie
RAuTAkIRjA ROMANIA, TuTuN şI ZIARe, MIlleNIuM PReSS, hACheTTe dISTRIbuTION, NIMSOC MedIA
CASA MEA este marcă înregistrată ISSN 1454-0800
Copyright MedIA GAMMA PublISheRS
Revista Casa Mea beneficiază de rezultate de audienţă conform Studiului Naţional de Audienţă măsurate în perioada ianuarie 2009 - ianuarie 2010.
MedIA GAMMA PublISheRS este parte a grupului de firme Reproducerea integrală sau parţială a textelor sau ilustraţiilor din revista Casa Mea este posibilă numai cu acordul prealabil scris al MedIA GAMMA PublISheRS Întreaga responsabilitate pentru conţinutul materialelor revine autorilor acestora
ãrã a încerca sã facem o retrospectivã la final de an, ne întrebãm totuşi, cu aplombul experienţei noastre şi mai ales al experienţelor dvs. - dragi cititori - care este elementul principal în succesul construirii locuinţei mult visate? Ei bine, am putea spune cã un proiect bine gândit este esenţial, fiind punctul de la care lucrurile pot merge într-o direcţie bunã sau dimpotrivã, rea, cu posibilitãţi minime de îmbunãtãţire. Proiectul casei ar trebui sã fie bazat în întregime pe ceea ce vã doriţi şi aveţi nevoie dvs. de la o locuinţã. A vã gândi la aceste lucruri şi a le transpune incipient pe hârtie - pentru a constitui mai apoi tema de lucru a arhitectului - este un proces extrem de agreabil şi excitant, cãci constituie momentul în care visurile dvs. îndepãrtate devin realitate. Însã, atenţie, este important sã vã amintiţi cã acesta este, de departe, şi momentul cel mai critic al oricãrui proiect. A gândi prost şi a proiecta prost este factorul cel mai important în eşecul demersului de a avea o casã funcţionalã şi confortabilã pe termen lung, în care toţi locatarii sã se simtã bine. Sfatul nostru este sã vã lãmuriţi cât mai bine cu putinţã, dvs. înşivã şi familia, cu privire la ceea ce vã doriţi şi aveţi nevoie de la o locuinţã. Sunt şanse mari ca încercarea de a proiecta, de a schiţa, fie şi la nivel de idee viitoarea locuinţã, indiferent cã e vorba despre o casã nouã sau despre rezultatul unei lucrãri importante de renovare, sã vã atragã din ce în ce mai mult în procesul de construcţie ulterior. Şi chiar dacã vã lipseşte experienţa de a vã implica la nivel faptic în construcţia acesteia, interesul dvs. cãtre toate fazele şi etapele ridicãrii casei nu poate fi decât benefic, cãci în acest fel veţi reuşi sã menţineţi contactul între idee şi faptã, între ceea ce vã doriţi şi transpunerea materialã a acestor dorinţe. Iatã o temã de lucru pentru dvs., acum, la sfârşit şi început de an, un început sperãm noi - mai bun şi mai prosper pentru toţi. Sãrbãtori fericite!
F
Ema Brumăreanu Redactor-Şef
Sumar
pag.6
pag.20 CASE DE PRETUTINDENI 06 Casa de lângã apã La Baloteşti am avut ocazia sã gãsim o casã cu personalitate. 12 O casã cu mult suflet O familie de economişti demonstreazã cã atunci când vine vorba de „casa visurilor”, nu este nevoie decât de inspiraþie şi... mult suflet. 20 Casã în stil englezesc am gãsit o casã care ne-a atras atenþia prin simplitatea stilului, dar şi prin modul în care a fost decoratã faþada. 28 „Avem o vilă de vis” Vă prezentăm o casă din Timişoara
4
ce iese în evidenþă prin frumuseþea detaliilor arhitecturale. 38 De la simplu la opulent… este doar un pas La Timişoara am întâlnit nişte proprietari care au mizat pe simplitate. 44 Casă de vacanþă în Poiana Braşov Cine nu îşi doreşte o casă de vacanţă în cea mai exclusivistă staţiune montană de pe Valea Prahovei? SOlUþII îN CONSTRUCþII 50 Soluþii constructive Căldura într-o casă vitrată
decembrie 2010 - ianuarie 2011 Casa Mea
pag.80 52 Materiale alege şemineul potrivit! 56 Shopping ªemineuri de poveste 60 Construieşte singur Mască pentru calorifer 62 Soluþii constructive Casa inteligentă 70 Construieşte pas cu pas Cum montezi glaful ferestrei 74 Evenimente îN jURUl CASEI 80 Cum alegem... Sărbători luminate 84 Exterior - O seră pentru plantele tale
pag.102 88 Exterior - Grãdinã micã, dar cochetã 94 Exterior - O grãdinã mare nu trebuie sã fie şi scumpã 102 Exterior Deszăpezirea aleilor 104 Shopping - Deszăpezitoare 106 Garajul şi maşina - Ce materiale folosim pentru pavarea drumului de acces în garaj? 108 Garajul şi maşina Subaru Legacy - performanţă, rafinament şi eleganţă 110 Turism - Hotel alpin 112 Turism - austria, paradisul schiului şi al spa-ului
case de pretutindeni
Fişa tehnicã
vilă în Râşnov
Suprafaţa utilã: Suprafaţa terenului: Niveluri: Număr de camere: Anul începerii: Finalizare:
250 mp 2.000 mp 2 2+m 2007 2008
O casã cu mult suflet Text: Simona PoPa • Foto: Dan alexanDru
12
decembrie 2010 - ianuarie 2011 Casa Mea
Casa Mea decembrie 2010 - ianuarie 2011
13
soluþii constructive
Căldura într-o casă vitrată Iată trei sfaturi pentru obţinerea confortului termic, cu un consum optim de energie, într-o casă cu ferestre impresionante, construită într-o zonă de munte. 50
decembrie 2010 - ianuarie 2011 Casa Mea
Alege şemineul potrivit! Un Crăciun de basm este acela în care familia se strânge împrejurul căminului din jarul căruia flăcările se ridică sprinţare, iar casa miroase toată a mere coapte, scorţişoară şi brad verde. 52
decembrie 2010 - ianuarie 2011 Casa Mea
cum alegem decoraþiuni de Crãciun
Sărbători luminate
O iarnă magică este o iarnă în care ninge din belşug, cu nemiluita, iar bradul şi casa sunt luminate feeric.
D
acă în alte situaţii excesul este obositor şi neavenit, în cazul sărbătorilor de iarnă el aproape că este o regulă ce trebuie urmată fără crâcnire. Cu cât mai multă lumină, cu atât mai bine pentru toată lumea, fie de-ai casei, fie trecători sau musafiri! Casa şi curtea trebuie să se transforme într-un rai al beculeţelor sclipitoare, dacă vreţi să aveţi sărbători fericite. Să atârnaţi ghirlande luminoase sub streaşină, să întindeţi reţele sclipitoare prin copaci, să împodobiţi bradul cu plase multicolore, jucăuşe ca nişte licurici neastâmpăraţi. Înăuntru trebuie să miroasă dumnezeieşte a scorţişoară,
80
măr copt şi brad proaspăt (dacă-mi permiteţi, şi ceva vin fiert ar fi bine-venit, obligatoriu aromat cu minunate mirodenii) şi, desigur, nici aici nu vă sfiiţi cu luminile! Dar hai mai bine să vorbim despre fiecare în parte, ca să nu amestecăm lucrurile!
Lumini pentru exterior Vederea clasică a sărbătorilor de iarnă este aceea cu imaginea unui copil bucălat şi îmbujorat, care se uită visător pe fereastră, din căldura plăcută a camerei lui, la feeria de afară. Bradul din curte poartă pe ramuri sute de beculeţe mititele, în toate culorile pământului. Fulgii cad uşor din cer şi, în trecerea lor prin
decembrie 2010 - ianuarie 2011 Casa Mea
Ghirlandă de lumini, Bricostore Bãneasa; 20 de becuri, formă de lumânare; soclu E14; cablu cauciucat masiv; bec de rezervă: L 20/K Preþ: 199,99 lei
exterior sera
O seră pentru plantele tale Ce facem cu plantele care nu suferă gerul? Unde le adăpostim în cele patru luni de frig? 84
decembrie 2010 -ianuarie 2011 Casa Mea