Domus aprilie 2013
d mus IDEI PENTRU CASĂ
anul XV aprilie 2013 preţ: 9 lei
GRATUIT SUPLIMENTE ECO & SĂNĂTATE
42
de sugestii pline de culoare
www.hiparion.com Anul XV, nr.4
4
ETNIC Atmosferă caldă
ELEGANT Decor imaculat
amenajări diferite, de la etnic la exotic
Trucuri și ponturi
PRIETENOS Design românesc
Preț 9 lei
Decorează pereţii rapid şi ieftin Valorifică spaţiul atipic al bucătăriei Realizează un aranjament din flori de primăvară RUSTIC Buchete vesele
SUMAR
32
22 10
44
bref info
19
2 pagini cu subiecte şi informaţii de interes pentru iubitorii de home & deco
34 26
28
4
sugestii deco
amenajări, sfaturi
16 Idei de furat: cum să colorezi şi înveseleşti masa de Paşte 19 Detaliile fac diferenţa: deco-fluturi inspiraţi din natură 22 Idei de furat: imprimeuri florale supradimensionate 24 Te ajutăm să alegi: schimbă atmosfera cu ajutorul tapetului 26 Te ajutăm să alegi: obiecte “jucăuşe”, semnate de designeri români 28 Detaliile fac diferenţa: newspaper print
32 Trucuri şi ponturi: soluţii decorative pentru pereţi 34 Detaliile fac diferenţa: suporturi moderne pentru reviste 36 Invitaţie acasă: decor vintage cu accente etnice 44 Invitaţie acasă: design imaculat şi culori luminoase 50 Invitaţie acasă: look natural de la texturi şi până la culori 54 Invitaţie acasă: atmosferă exotică într-un interior modern
APRILIE 2013
004-005 Sumar martie FF+CMYK+T+C2.indd 4
3/22/13 3:43 PM
86 80
66
74
70
bucătării şi băi pe alese 62 Focus bucătărie: tehnologie modernă și design prietenos 64 Găteşte acasă: friptură de miel la cuptor 66 Detaliile fac diferenţa: suporturi pentru ouă 68 Trucuri şi ponturi: valorifică spaţiul atipic din bucătărie 70 Te ajutăm să alegi: hote de ultimă generaţie 72 Focus baie: un colţ de Asia într-o baie modernă 74 Trucuri şi ponturi: scoate baia din anonimat cu ajutorul culorilor 76 Detaliile fac diferenţa: obiecte care înveselesc baia
evenimente & noutăţi - la pag inile 31 și 60
Află cele mai „calde” veşti d in domeniul amenajărilor interioare
78
66
grădină 78 Trucuri şi ponturi: învaţă să realizezi un aranjament din flori de sezon 80 Idei de furat: patru stiluri din care să te inspiri pentru grădina la care visezi
62
extra Nu uita sã accesezi
www.casamea.ro!
În secøiunile LIFE STYLE, INSPIRAØIE, CASÃ, BRICOLAJ, INTERIOR, GRÃDINÃ, PROIECTE, SHOPPING gãsešti idei minunate, care abia ašteaptã sã fie puse în aplicare! APRILIE 2013
004-005 Sumar martie FF+CMYK+T+c2.indd 5
5
3/21/13 7:40 PM
Ana-Maria Oancea ana.oancea@hiparion.com facebook.com/RevistaDomus
Pregătiri... Anul trecut, în aprilie, ne pregăteam pentru Paşte. Fiecare în stilul caracteristic, ce-i drept. Eu încercam atunci să-mi fac timp să mă bucur de sărbători, de primăvară şi de tot ce implicau pregătirile. Anul ăsta, pot spune că fac acelaşi lucru, dar cu speranţa că, având ceva timp în plus până la Paşte, să şi reuşesc. Ca exerciţiu, pentru mine, dar şi pentru voi, am zis să începem deja să ne gândim la detalii, chiar dacă mai e o lună întreagă până atunci. Am început în forţă cu idei pentru personalizarea mesei cu ajutorul ouălor, pe care Carmin ne învaţă cum să le “scoatem din tipare”. Pentru a le pune în valoare, ne-au ajutat prietenii noştri de la Intercontinental (cu locaţia) şi Doctor Deco (cu accesorii şi decoraţiuni). Apoi ne-am gândit la atmosferă, la toată veselia pe care o inspiră primăvara şi la cum am putea prelua din optimismul ei pentru a-l aduce în casele noastre. Aşa că vă îmbiem cu fluturi, flori şi imprimeuri colorate, care să vă inspire şi să vă dea energie. Ne-am pregătit şi cu lucruri mai practice: reţete specifice, suporturi pentru ouă, aranjamente florale, dar şi cu soluţii şi idei nelegate de Paşte, menite să vă ajute în amenajarea locuinţei. Recunosc că am tratat şi subiecte pentru sufletul nostru. De exemplu, am selectat câteva creaţii ludice şi proaspete ale tinerilor designeri români, decoraţiuni simpatice pentru pereţi şi patru grădini de poveste, care să vă facă să visați. Până în mai, adunăm şi alte idei pentru masa de Paşte, aşa, pentru a vă da un strop de inspiraţie şi pe ultima sută de metri!
Mulţumiri speciale
APRILIE 2013
003 editorial.indd 3
3
3/22/13 6:05 PM
domus
sugestii deco
Cele mai inspirate selecøii de obiecte de mobilier ši accesorii
SPECIAL:
11 pagini 14
Inspiraţi de energia primăverii, ţi-am pregătit câteva pagini „înfloritoare”, pline de culoare, imprimeuri vesele și... fluturi.
IDEI DE FURAT:
Luna aceasta, îţi propunem imprimeuri supradimensionate. Sunt în pas cu tendinţele sezonului, aşa că merită toată atenţia ta. Motivele florale sunt cel mai des întâlnite în amenajările de interior, fiind considerate romantice, elegante, feminine, primăvăratice.
TE AJUTĂM SĂ ALEGI:
Obiecte frumoase, cu personalitate, made in România
APRILIE 2013
014 Coperta Domus deco CMYK+FF+T+c2.indd 14
3/22/13 6:14 PM
o
idei de furat
Moderne ši captivante
IMPRIMEURILE SUPRADIMENSIONATE
Anul acesta, mai mult ca oricând, accentul este pus pe imprimeuri. Florale, organice sau vegetale, cu buline sau în zig-zag, acestea sunt atractive, au o personalitate aparte și se potrivesc în orice interior, indiferent de stilul de amenajare ales. Text: Cătălina COCA / Text: Linea Oro
22
IF Linea Oro ff+T+c2.indd 22
APRILIE 2013
3/21/13 5:11 PM
o
te ajutăm să alegi
Made in România
DESIGN AUTOHTON
Obiecte frumoase, cu personalitate, care să-ţi completeze sau, de ce nu, să-ţi definească decorul de acasă, nu găsești doar în magazinele obișnuite. Lărgește-ţi orizontul și descoperă lucrările tinerilor designeri de la noi. Vei da un plus de valoare amenajării. Garantat! Selecţie: Ana-Maria OANCEA
Pernuţe care visează odată cu tine (gâște, iepuri, vulpiţe, pisici și ursuleţi), cusute și pictate manual, din bumbac și puf siliconic. Dimensiunile lor variază în funcţie de animăluţ (40 x 40 / 30 x 50 / 25 x 50 cm), 55 lei/buc., Designer Mădălina Andronic
Inspirată de stilistica brâncușiană, lampa Kiss Me este un omagiu adus luminii pe care o degajă iubirea. Este realizată dintr-o singură foaie de material, îndoită termic pe principii de packaging design. Material: plexiglas satinat (5 mm), diverse culori, 740 lei, Designer Anca Fetcu
Lampa Liar (prima creaţie by Anca Fetcu) ascunde secrete moderne sub așa-zisul abajur cuminte. Este realizată dintr-o singură foaie de material, îndoită termic pe principii de packaging design. Material: plexiglas satinat (4-5 mm), diverse culori, 650 lei, Designer Anca Fetcu
26
APRILIE 2013
026-027 TA Design romanesc ff.indd 26
3/21/13 5:29 PM
domus
amenajãri, sfaturi
Locuinøe cu farmec, trucuri ši ponturi, idei de furat
INVITAȚIE ACASĂ: decoruri pline de inspirație pentru tine
27 pagini 30
TRUCURI ŞI PONTURI: Pereţii goi sunt reci şi impersonali, plus că induc senzaţia de spaţiu neprimitor. Tocmai de aceea, am căutat pentru tine cele mai rapide şi comode modalităţi de a-i decora. Fototapetul reprezintă o soluţie tot mai agreată, însă şi stickerele, şi decoraţiunile îi pot înfrumuseţa şi anima.
APRILIE 2013
030 Coperta Domus amenajari FF+CMYK+T+C2.indd 30
3/22/13 3:14 PM
o
trucuri şi ponturi
SOLUŢII DECORATIVE PENTRU PEREŢI Pereţii goi sunt reci și impersonali, plus că induc acea senzaţie de spaţiu neprimitor. Tocmai de aceea, am căutat cele mai rapide și comode modalităţi de a-i decora. Fototapetul reprezintă o soluţie tot mai agreată, însă și stickerele, și decoraţiunile îi pot înfrumuseţa și anima. Text: Elena VÎRLAN
Foto: caiverzipepereti.com
Stickere
Foto: pressloft.com
32
Foto: IKEA
Dacă locuiești într-o casă temporară sau într-una în care nu vrei să aloci o sumă mare amenajării spaţiilor, stickerele reprezintă o variantă comodă și economică de decorare a pereţilor. Datorită foliei de transfer, se aplică ușor, implică deranj minim și un buget mic. Cu ajutorul lor, poţi transforma radical o încăpere monotonă și impersonală, imprimându-i un aer dinamic, ludic și vesel. În magazinele de home & deco vei găsi o multitudine de modele care pot personaliza spaţiul de locuit: monocolore, bicolore sau multicolore, cu motive florale, animale sau figuri celebre etc.
APRILIE 2013
032-033 TP Decoratiuni Pereti FF+CMYK+T+C2.indd 32
3/22/13 3:34 PM
o
invitaţie acasă
036-043 IA Ap Etnic FF+CMYK+T+c2.indd 36
3/22/13 3:20 PM
„AM CREAT ÎN TIMP RECORD O ATMOSFERĂ CARE SĂ MĂ REPREZINTE” Alina Tuică și-a dorit un apartament în care să se simtă acasă. A căutat destul de mult un loc care să-i inspire acest sentiment de la prima vedere, dar care să întrunească și o serie de alte condiţii mai pragmatice, cum ar fi poziţionarea centrală și siguranţa imobilului. Felul în care arăta locuinţa în momentul achiziţionării nu a descurajat-o. A reușit să-i vadă potenţialul și să-și imagineze decorul și atmosfera pe care putea să le creeze. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK
APRILIE 2013
IA Ap Etnic FF+CMYK+T+c2.indd 37
37
3/21/13 8:29 PM
domus
bucãtãrii ši bãi pe alese Locuinøe cu farmec, trucuri ši ponturi, idei de furat
Citešte cu atenøie poveštile amenajãrilor ši sfaturile specialištilor. Sigur vei avea de învãøat!
IMPORTANT Îți oferim inspirație de 10 ani. Dacă ai amenajat bucătăria sau baia pe baza
14 pagini
sugestiilor noastre, TRUCURI ŞI PONTURI:
Bucătăriile cu forme atipice şi suprafeţe reduse dau mari bătăi de cap atunci când vine vorba de amenajarea lor. Mai ales că trebuie să fie funcţionale şi ergonomice. De aceea, am apelat la arhitectul Alina Stoian, care îţi oferă câteva soluţii concrete.
TE AJUTĂM SĂ ALEGI:
cheamă-ne să le vedem. Reportajul despre amenajarea ta poate apărea în paginile revistei!
Hote de ultimă generaţie
APRILIE 2013
Coperta Domus BAI-BUC FF+CMYK+T+c2.indd 61
61
3/21/13 10:29 PM
o
detaliile fac diferenţa
Suport ou „Jib Jib”, cu solniţă pentru sare/piper, 60,11 lei, HOME DECO
Suport „Ikea 365+”, din porţelan, 10 x h 3 cm, 7,99 lei, IKEA
Suport „Pott”, din plastic, 11,6 x 7 x 1,8 cm, 36 lei, HOME DECO
Pe masa de Pašte
SUPORTURI PENTRU OUĂ Pentru că se apropie sărbătorile pascale, câteva suporturi pentru ouă se vor dovedi foarte utile și în același timp vor completa de minune aranjamentul de masă.
Set suporturi ouă „Rainbow”, din porţelan, conţine 6 suporturi ouă multicolore și 1 suport din metal, 4,5 x h 4,5 cm, 57,4 lei, www.outletdesign.ro
Suport ou „Buddy”, albastru, set 2 bucăţi, 44,74 lei, HOME DECO
Set 2 suporturi „Champion”, din porţelan, design: Sylvie Meuffels, 9,1 x 5,8 x h 10 cm, 49 lei, www.outletdesign.ro
Suport temporizator „Cooked Eggs”, 5,8 x h 10 cm, 28 lei, www.outletdesign.ro
66
Suport ou, design: Smiley Faces, disponibil în 4 culori, 4,49 lei, KIKA
Preøurile pot suferi modificãri în funcøie de fluctuaøiile cursului valutar. Pentru adresele magazinelor vezi pagina 82.
Selecţie: Elena VÎRLAN
APRILIE 2013
066 DFD Suporturi oua FF+CMYK+T+C2.indd 66
3/22/13 8:57 PM