Pia Beck Rydahl og Pernille W. Lauritsen
Oversatt av Mette-Cathrine Jahr
Tweens_materie.indd 7
05.02.13 23.12
Innhold 6
9
Hvorfor bør du lese denne boken? Farvel til englebarnet og hallo til tweenen
43
Kan gutter gråte og jenter slå i bordet?
43
Barbiejenter og machogutter Tror du også på myter? Tvangstrøye Tweens i faresonen Kan jenter slåss og gutter skrive dagbok? «Hjelp, tweenen min passer ikke inn i boksen» Lever mytene hjemme hos dere?
44 49
9 10 13
Hva er egentlig en tween? Både små og store Hva er det som har skjedd de siste 20 årene?
17
Kropp, kyss og pirrende fornemmelser
17
Ny kropp, nye tanker og følelser Store føtter og hår under armene Jenter får bryster tidligere enn før «Det er helt normalt, vennen min» Fantasiene begynner En tween har også behov for kjærtegn Tweens’ hemmelige liv under dynen Skamfull og nysgjerrig på én gang «Æsj! Dere pulte for å få meg» Seksuelt språk Medienes påvirkning Tweenen din vil ha svar
18 20 20 22 23 24 26 27 27 28 30
50 52 52 54
57
Styrk din Tweens indre visdom
57
Indre ro – det å være i harmoni med seg selv Integritet – det å merke hva som er riktig for en selv Kjærlighet – det å være i stand til å føle seg knyttet til andre Selvfølelse – det å føle seg verdifull uten å skulle prestere noe først Identitet – det å kjenne seg selv og utvikle sin personlige kreativitet Bevissthet – det å bli klokere på seg selv og verden Selvtillit – det å ha tillit til egne evner Livsglede – det å være fullt til stede her og nå Viljestyrke – det å kjenne sine grenser og gi uttrykk for dem «Jeg vet jo det»-fellen
62 68 71 77 80
35
En god rollemodell er ikke perfekt
84 87
35 36 38 39 39 40
Tweenen din gjør som deg Gi tilbake ansvaret Ansvar skal inntas i små porsjoner Fantasi og virkelighet Dine bekymringer smitter Sunn mat skaper glede
Tweens_materie.indd 8
90 92
05.02.13 23.12
95
Livsmestring i tweenalderen
121
Riv i stykker glansbildet og bli en ærlig forelder
95
Stress demper følelsene våre Ønsk ditt myke indre velkommen Vær deg selv Fedres betydning for utvikling av følelseslivet Følelser kan ikke fjernes Slik har du samtaler fra hjertet Ta ett skritt av gangen
122
Drømmen om den perfekte familien Er det din suksess eller din tweens? Den perfekte oppdragelsen – drømmen som brast
96 96 97 97 98 103
105
hjelp tweenen din til et godt liv på skolen
122 123
127
Typiske foreldrefeller
127
144
Du får sparken som forelder Perfeksjonisten Hønemor Suksessjegeren Drama queen og drama king Klara Klok Kontrollfriken Smilefjeset Direktøren Glansbildet
147
Familievisjon fra hjertet
147
153
Hvor skal dere hen? Hva har du med deg i ryggsekken? Oppvarming til familievisjonen din Familievisjon
155
Avslutning
157
Takk
158
Litteratur
160
Notater
128 130 132 134
105 106 107 109 109 113 114 114 116 116 119 119
Gi tweenen din lyst til å lære Hvem har ansvar for at tweenen din trives på skolen? Bevar tweenens leselyst Strebere lider sosialt Motiver tweenen din med anerkjennelse Hvis tweenen din ikke trives på skolen For livlig eller bare normal? Selvfølelse på timeplanen Mobbing har mange ansikter Når vi voksne forstiller oss Det man sier om andre, er man selv Aksept er den beste gaven til tweenen din
Tweens_materie.indd 9
136 138 140 142
148 149
05.02.13 23.12
Hvorfor bør du lese denne boken?
Tweens er barn i alderen fra 8 til 12 år. Vi foreldre tror at vi forstår dem. Vi tror at vi selv har vært som dem. Men sannheten er at de er barn født i en tid med utfordringer som vi aldri har sett maken til. Tweens er digitalt inn fødte, de er «nettgenerasjonen», populært kalt «generasjon Z». De skal lære å navigere i en verden fylt av altfor raske løsninger som krever vår fulle tilstedeværelse og vår fulle bevissthet. Derfor har vi fylt denne boken med revolusjonerende ny viten om barn og familier, med gammel visdom og inspirerende nye måter å lære seg selv å kjenne på.
Vi tar utgangspunkt i den tiden tweensene våre er født inn i, og hvordan tidsånden påvirker tankene, følelsene og kroppen deres, inklusive deres seksualitet og følelsesmessige utvikling. Vi utford rer bokstenkningen og bryter fasttømrede myter som i virkeligheten aldri har vært annet enn nettopp myter. Senere ser vi nærmere på forholdet mellom deg og tweenen din. Som du sikkert har opplevd, er vi foreldre ikke alltid like begeistret for barna våre, men nå får du sjansen til å endre på den innstillingen. Tweensene våre trenger oss aller mest når de er minst hyggelige å være sammen med. Vi gir deg en rettesnor for hvordan du takler forskjellige utfordringer med forståelse, innsikt og nye muligheter, alt dette mens vi unngår å løfte pekefingeren.
6
Hensikten vår er på en pen måte å utfordre, provosere og vekke deg som forelder til en ny og befriende innsikt i det å være barn og forelder i dag. Vi ønsker å gi deg noen kvalifiserte gjetninger om når du med fordel kan brette opp ermene, når du med stor ro kan slappe av, og ikke minst hvordan du kan støtte
tweenen din i å være seg selv og opptre med stor sikkerhet i verden.
Tweens_materie.indd 10
05.02.13 23.12
Til slutt holder vi opp speilet foran oss selv som foreldre. Vi fokuserer på den kompetansen vi med fordel kan utvikle hos oss selv, og vi tar en titt på hvorfor vi ofte føler at vi mister det nære forholdet til barna våre når de kommer i tweenalderen. Vi har valgt ut de fellene som vi foreldre oftest går i, og erstattet dem med nye muligheter som er lette og morsomme å integrere i familien, og som vil ha en merkbar virkning på langt mer enn stemningen ved spisebordet. Vi avrunder boken med en veiledning for hvordan du skaper en inspirerende familievisjon sammen med hele familien, slik at dere kan utvikle dere i fellesskap. Vi håper at du ved hjelp av denne boken vil føle et gjenkjennelsens sug i magen, og at du vil le, gråte og bli fylt av inspirasjon til hvordan du skaper dyp og ekte kjærlighet mellom deg og alle de sidene ved barnet ditt som du elsker så høyt.
7
Tweens_materie.indd 11
05.02.13 23.12
Tweens_materie.indd 12
05.02.13 23.12
Farvel til englebarnet og hallo til tweenen
L
igg unna! Foreldre ingen adgang, står det plutselig brent inn på et hjemmelaget treskilt over døren til englebarnets rom. Hvor kom det skiltet fra? Og hvor ble det plutselig av englebarnet ditt? For mange tweenforeldre føles det som om de legger det søte, hengivne engle barnet sitt i sengen om kvelden for så å våkne opp neste morgen med en liten «wannabe» tenåring som dyrker klær, stjernestatus og rettighetsforhandlinger i beste «fuck you»-stil, men som bak det nye panseret fremdeles er like myk og sårbar som før. Tweenhumøret pendler i rasende fart mellom avslappet og kaotisk, og vi foreldre har problemer med å følge med. Etter århundrer med «normal» overgang fra barn til voksen, sto 1950-årenes foreldre fortumlet overfor tenåringsfasen som oppsto som lyn fra klar himmel – sammen med de vrikkende hoftene til Elvis. I dag står vi i en tilsvarende situasjon og
er like forbløffet over tweensene våre. De er store barn som kan sms’e raskere på mobilen enn en hakkespett kan hakke hull i et tre! De er jenter som skulle ønske de fikk gå med g-streng, kroppsnære topper i neonfarger og makeup i tykke lag, og gutter som kjemper om plassen foran speilet på badet og retten til å bruke hårvoksen først.
HVA ER EGENTLIG EN TWEEN? Det er svært individuelt når et barn begynner å oppføre seg som det vi kalle en «tween». Et av kjennetegnene er at barnet blir opptatt av rollemodeller blant tenåringer på sin egen skole eller i TV-serier som High School Musical og Hannah Montana, og begynner å kopiere de unge guruene i både klesstil, adferd og språk. High School Musical er verdens mest sette film på kabel-TV noensinne med over 260 millioner unge seere,
9
Tweens_materie.indd 13
05.02.13 23.12
en suksess som kom som en fullstendig overraskelse på Disney. Tweens ser ikke lenger bare på TV-serier for hyggens eller musikkens skyld, men fordi de lengter etter å være som de unge skuespillerne. For noen barn begynner det så smått i 8-årsalderen, for andre skjer det først senere. Det er viktig å huske at vi som foreldregenerasjon selv aldri har vært tweens. Selvfølgelig har vi også hatt rollemodeller og mennesker vi så opp til, men vi fortsatte å leke selv om veggene på rommet var fylt av idolplakater. Forskjellen på oss og tweensene våre er at vi fikk være barn lenger: Vi kunne både spille slåball med de store etter skoletid og leke med Barbiedukker i helgen, uten å føle noe press fra glitter-glamannonser og TV-reklamer. Det var altså snakk om en mer glidende overgang mellom de forskjellige barndomsperiodene, og dermed var det først i tenårene at det ble snakk om en reell fase som foreldrene våre måtte forholde seg spesielt til.
10
Både små og store Tweenalderen er den perioden i våre barns liv der de hverken er tenåringer eller små barn. De befinner seg midt mellom to svært forskjellige og viktige perioder i sin utvikling: mellom den tidlige, lekende barndommen og den eldre, kule tenåringsfasen hvor oppmerk-
Tweens_materie.indd 14
somheten vekselvis er rettet mot sosiale relasjoner og voksenlivet. Det er den tiden da barna våre gjennomgår den raskeste og mest dramatiske forandringen siden fødselen. Hvis vi som voksne skulle gjennomgå en like omfattende og kompleks for andring på like kort tid, ville vi også bli kraftig påvirket av usikkerhet og indre kaos. De små tweensene sier: • Vil du leke? • Vil du være med, mamma? • Når får jeg også være lenge oppe? • Vet du hva jeg har lært i dag? De større tweensene sier: • Kan jeg også få et sånt Gucci-belte som Ida har? • Jeg vil ha en iPhone, sånn som Markus i sjette. • Når får jeg spille det nye spillet mitt? • Hvorfor må jeg gjøre så mye kjedelig på skolen? Tenåringene sier: • Jeg skulle ønske familien min var som alle andres. • Hvordan kan jeg komme meg vekk hjemmefra? • Æsj, jeg ha’kke lyst til å bli en kjedelig voksen. • Det er helt sykt irriterende når mamma spør om det samme om og om igjen.
05.02.13 23.12
Fakta om tweens
• Tween kommer av ordet «in-between», her i betydningen tiden mellom barndommen og tenårene. • Barnet ditt er en tween i alderen 8–12 år. • De små tweensene er 8–10 år. De er fremdeles mest barn, men beundrer de større tweensene. • De større tweensene er 10–12 år og er mye mer utviklet fysisk sett. Mange har sluttet å leke og ser langt etter tenåringene. • Jenters og gutters fysiske utvikling utlignes ofte når de blir store tweens i 12-årsalderen.
11
Tweens_materie.indd 15
05.02.13 23.12
INDRE KAOS OG YTRE X-FAKTOR
12
Tweens lever i konstant forandring. Kroppens hormoner, celler og nervebaner sender løpende signaler til hjernen, som aktiverer følelser og tanker. På den måten blir tweensenes følelser ustanselig påvirket fordi kroppen deres forandrer seg. Følelsene varierer fra glede, begeistring og forelskelse via sorg, usikkerhet og motløshet til sinne, sjalusi og fordømmelse. I tweenalderen får følelsene ekstra styrke: Frykt blir til ekstra sterk frykt, frustrasjon til stor frustrasjon og glede til veldig stor glede. Både for barn og voksne kan styrken på følelsene virke skremmende. Uansett hvordan vi opplever det, er forandring en en opplagt mulighet for både foreldre og barn til å bli litt klokere på de følelsene vi alle har i oss.
Mens små barn og tenåringer uttrykker sin indre tilstand eksplosivt og spontant utad, er flere av de kraftige følelsene til mange tweens rettet mer innover. Mange tweenforeldre blir frustrerte eller triste over at tweensene deres trekker seg inn i seg selv, og over at de ikke vet hva som skjer i de unges indre verden. Tweens har ikke erfaring med å reflektere over at følelsene kommer i veien for dem, og de har ofte vanskelig for å sette ord på både følelser og bekymringer, om de føler seg såret, skuffet, misunnelige eller er i tvil. I samfunnet vårt er det også en tendens til at man skjuler disse sidene, og det fører lett til at
Tweens_materie.indd 16
tweensene føler seg skamfulle, særlig når det gjelder negative følelser som det ikke er rom for å gi uttrykk for. HUMØRSVINGNINGER MED MENING
Tweens er selvfølgelig forskjellige, men mange foreldre opplever at tweensene deres blir mer humørsyke og vanskelige å forstå etter 9–10-års alderen. Du lurer kanskje på om sønnen din er så sur og gretten fordi du sa at han skulle gjøre lekser, eller om følelsene var der allerede på grunn av noe han hadde opplevd tidligere på dagen. Kanskje kjenner du reak sjonen igjen fra deg selv. Har du hatt en dårlig dag på jobben og følt deg utilstrekkelig eller såret, er det lett å bære disse følelsene med seg resten av dagen. Hvis du ikke vet hvordan du skal håndtere følelsene, havner de i ryggsekken sammen med alle de andre ubehandlede sakene som vi alle med jevne mellomrom drasser rundt på. Følelsen blir først utløst når du instinktivt føler deg trygg nok, det vil ofte si hjemme, der sorgen eller sinnet går ut over dem du er aller mest glad i. Slik er det for tweenen din også. De store følelsesmessige forandring ene som skjer med barna våre i tweenårene, gjør at de må finne nye måter å uttrykke følelsene sine på. Det hjelper ofte hvis de har én de kan betro seg til, og ellers vil det å bruke kroppen aktivt også være en god måte å utløse følelser på. Bli ikke overrasket hvis tweenen din plutselig
05.02.13 23.12
ønsker å begynne med en eller annen sport eller blir ivrig etter å gå tur med deg, selv om det aldri har vært interessant før. Hjelp gjerne tweenen din med å komme i gang med noe fysisk. TWEENEN DIN TRENGER DEG
Tweensene våre trenger at vi forholder oss til deres indre liv, deres følelser, egenverd og naturlige behov med samme interesse som vi forholder oss til påkledningen, lekselesingen og helsen deres. Det vil skape langt bedre rammer for deres utvikling til hele, rause tweens, slik at de senere kan bli ansvarlige og avbalanserte tenåringer. Når vi gir barna våre hjelp til å skape ro og trygghet i sitt indre univers i tidlig alder, vil det være mye lettere for dem å håndtere de mange utfordringene de vil møte på sin vei gjennom livet.
HVA ER DET SOM HAR SKJEDD DE SISTE 20 ÅRENE?
Tweens_materie.indd 17
TEMPOTID OG RASKE BARN
Det er naivt å tro at vi voksne vet hvordan det føles å være barn i dag. Hverdagen er i konstant endring. Noen forskere mener at utviklingen nå går fire ganger raskere enn på 1900-tallet. Det betyr at vi i løpet av de neste 25 årene vil oppleve en like omfattende utvikling som vi har opplevd i de siste 100 årene. Aldri før har barn blitt bombardert med så mange megabits med informa sjon og så mange valgmuligheter som de blir nå. Det føles som en evighet siden at vi bare hadde én norsk TV-kanal og ikke noe Internett, ingen datamaskiner eller mobiltelefoner, som konstant tar imot nye Facebook-meldinger med venners YouTube-klipp eller status oppdateringer.
13
På skolen, på SFO, i familien og i resten av samfunnet snakkes det med stigende frustrasjon og bekymring om disse store barna mellom 8 og 12 år, som ikke lenger ligner barna fra «de gode, gamle dager». Vi kaller dem tweens fordi
de aldersmessig nettopp er «inbetween», det vil si midt mellom barn og tenåringer. De gode, gamle dager var den gangen da store barn fremdeles klarte mange ting selv, slo ball på veien og ikke kom hjem før til kveldsmaten, som de – om nødvendig – laget selv. Det ble sett på som den «enkle» tiden med barnet, som stillheten før stormen i tenårene. Men i dag har den enkle tiden forsvunnet. Kanskje har du lagt merke til det selv, kanskje har du det fremdeles til gode. Uansett har vi som foreldre fremdeles noen herlige unger som utfordres på måter som ingen generasjoner før dem har opplevd.
05.02.13 23.12
I dag er vi blitt vant til det. Det konstante bakteppet av nyheter på radio og TV og på mobilen 24 timer i døgnet – jordskjelvkatastrofen på Haiti, sexovergrep på små barn, skyteepisoder mellom gjenger i Oslo og tragediene på Utøya og bombeangrepet på regjerings kvartalet for å nevne noen av de hendelsene i nyhetsbildet som også barn utsettes for. Dette er problemstillinger som vi bare hørte om en gang iblant for 15 år siden. Får du pustebesvær ved tanken? Det gjør tweensene våre også. De skremmende nyhetshistoriene synker hver dag ned i bevisstheten deres og setter dype spor i sinnet. Kanskje ber de om at lyset skal stå på når de skal sove, fordi hodet er fullt av grøsserhistorier som de har fortrengt i løpet av dagen.
enn noen av oss tenker over i hver dagen. Tweensene våre påvirkes i enda større grad, siden de ennå ikke har utviklet evnen til å sortere informasjonsmengden. Ifølge forsk ningen er det hevet over enhver tvil at kropp, tanker og følelser henger sammen, og derfor er det forståelig at tweensenes følelser og kroppsfornemmelser farer av gårde når tankene tumler rundt i hodet på dem. Det er umulig å stanse samfunns- og medieutviklingen, og informasjonsmengden blir neppe mindre etter som tiden går. Derfor må vi lære tweensene våre å takle de følelsene som fremprovoseres både av den kroppslige utviklingen og av den store mengden informasjon, blant annet usikkerhet, nervøsitet og mindreverdighetsfølelse.
14
TWEENSENES FØLELSER KLARER IKKE Å FØLGE MED
Hva gjør denne heseblesende utviklingen med tweensene våre? Den gjør at de løper fort for å følge med. Det skaper forvirring hos både tweens og foreldre når talegavene står til en 6-er, mens følelsene er som hos et lite barn. Du kjenner kanskje situasjonen der du står med en 135 cm høy politiker-tween som i det ene øyeblikket slår deg ut i debatter om nærmest hva det skal være og i det neste blir frustrert og bryter sammen som en 5-åring. Mengden av informasjon påvirker voksne menneskers nervesystem, tanker og følelser i langt større grad
Tweens_materie.indd 18
05.02.13 23.12
15
Tweens_materie.indd 19
05.02.13 23.12
Tweens_materie.indd 20
05.02.13 23.12
Kropp, kyss og pirrende fornemmelser
H
usker du de lykkelige øyeblikkene da barnet ditt tok sine første skritt, sa sine første ord og fortalte om opplevelsene sine på den søte, barns lige måten som bare barn kan? Du har garantert opplevd utallige herlige øyeblikk i ditt barns liv. Din foreldre stolthet når det gjelder barnets utvikling gir deg kanskje lyst til å motivere ham eller henne til å utfordre seg selv, bryte grenser og oppnå suksess på flere nye områder. Unntatt på ett område – nemlig seksualiteten! Det å innse at din store, lille jente etter å ha fått sin første menstruasjon nå faktisk er i stand til å få barn, kan være skremmende. Det er en milepæl i en prosess som du høyst sannsynlig ikke ønsker å fremskynde.
Tweens_materie.indd 21
NY KROPP, NYE TANKER OG FØLELSER Selv om vi ønsker at de deilige ungene våre skal fortsette å være små og søte, og vi gjerne vil sitte med dem på fanget eller leie dem, vokser de seg store i et tempo som gjør at vi har problemer med å holde tritt med dem. På et eller annet tidspunkt skal de tre inn i puberteten. De skal gjennom forvandlingen fra barn til tenåring til en voksen utgave av seg selv, og vi aner ikke hva resultatet vil bli.
17
Vi kan ikke se inn i hodet på tweensene våre som er opptatt av å være barn og tenåringer på samme tid. De innvier sjelden oss voksne i hva de tenker og lærer fra medier og venner om sex og kroppens utvikling.
De lærer i all hemmelighet. Men de fleste foreldre har nok flere ganger gispet i sitt indre når englebarnet fra den ene dagen til den andre kler seg som en liten voksen, slynger ut perverse ord og interesserer seg enormt for hva som skjer med kroppen, og hva sex egentlig er for noe.
05.02.13 23.12
18
Spør du en gutt på 8 år hva han tenker om kroppen sin, vil han sannsynligvis se på deg med et forundret uttrykk fordi han ennå ikke har spesielt mange bevisste tanker og meninger om kroppen sin. Men spør du en 10 år gammel gutt som du har et fortrolig forhold til, vil du kunne høre ham si at han ofte lurer på, og er bekymret for, hvordan kroppen hans utvikler seg. Gutter i den alderen drømmer ofte om hvor store og sterke de kommer til å bli – om de kommer til å se ut som fyrstikkmenn eller supermenn. De opplever en stigende frykt for å være den gutten i klassen som aldri kommer på jentenes topp3-liste, eller være den som velges sist til fotballaget – en problematikk som vi foreldre ikke var opptatt av før i 13-årsalderen, men som i dag gjør det vanskelig for 10 år gamle gutter å få sove om kvelden. Jentene har gjerne allerede fra 8-års alderen flere tanker enn guttene om hvordan kroppen deres kommer til å se ut. De frykter ofte at de vil bli større, styggere, lavere eller høyere enn venninnene og skolekameratene sine, og at de blir den første eller siste som får bryster eller menstruasjon. I dag har tweensene våre like lett adgang til porno som de har til elev-intranettet. De fôres med skjønnhetsreklamer og musikkvideoer med perfekte, sexy vokalister, og når jentene betrakter sin egen unge kropp, tenker mange av dem bekymret på hvordan de noensinne skal kunne bli like pen og lekker som modellen i reklamen.
Tweens_materie.indd 22
STORE FØTTER OG HÅR UNDER ARMENE Den store utfordringen tweensene opplever med kroppen sin, er at utviklingen både er synlig og utenfor deres reelle kontroll. De opplever for første gang at noe så sårbart som utseendet deres raskt forandrer seg, og i et annet tempo enn vennenes, uten at de selv kan styre det. Det kjennes som om noen fjernkontrollerer armene og bena mine, og at jeg ikke kan trykke på noen knapper selv.
Tobias, 11 år
De tidlige tegnene på pubertet kan for eksempel være begynnende svettelukt under armene, etterfulgt av en liten hårdusk under hver arm. Hos gutter kan det være dun på overleppen og forandret stemme, selv så tidlig som hos 12-åringer. Gutter kan oppleve at de en morgen plutselig våkner opp etter en «våt» natt, sjokkert og forskrekket over at underbuksen er blitt våt. Spør du voksne menn om de husker sin første sædavgang, husker de fleste sin undring over hva som gjorde underbuksen våt. Mange skammet seg over det, fordi de trodde at de hadde begynt å tisse i sengen. Gutters kropp vokser ofte på en ubalansert måte, føttene deres vokser for eksempel raskere enn resten av kroppen, noe som gjør
05.02.13 23.12