Guðrún S. Magnúsdóttir
STRIKK SKJERF
TIL HELE FA MILIEN 53 oppskrifter på votter til store og små
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 1
12.06.15 13:08
Denne boken er dedisert til barnebarna mine Baldvini, Söru, Sóleyju, Hafrúnu, Jóni Kår, Hallsteini, Hersi, KoNrad, Inga og Herdísi. Guðrun Magnúsdóttir Opprinnelig utgave: Copyright © patterns, Guðrun S. Magnúsdóttir, 2014 Copyright © for the photographs, Ýmir Jónsson, 2014 Published with agreement with Forlagið, www.forlagid.is Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, 2015 ISBN 978-82-02-48253-4 1. utgave, 1. opplag 2015 Originalens tittel: Treflaprjón Oversatt av: Magni Hjertenes Flyum Norsk fagkonsulent: Denise Samson Sats: Denise Samson, Andre Boller AS Modeller og oppskrifter: Guðrun S. Magnúsdóttir Foto: Ymir Jonsson Layout: Alexandra Buhl Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 2
12.06.15 13:08
INNHOLD 5
HEKLETEKNIKKER
9
SØMTEKNIKKER
10
Brandete Mønsterstriper Snøkone- og snømannskjerf Ugleskjerf Perleskjerf Mønsterskjerf V-skjerf Grønnskolling Frynseduskskjerf Ruteskjerf Hullskjerf Grårosa skjerf
DUSKER
11
VOKSENSKJERF
FORORD
GODE RÅD 6 FORKORTELSER OG TEGNFORKLARINGER 7 STRIKKETEKNIKKER OG FRYNSER 8
BARNESKJERF
12
Rilleskjerf Smetteskjerf Liten Småbarnsskjerf Freskjuskjerf Løveskjerf Småstripete skjerf Blomsterskjerf Barneskjerf Bilskjerf Mikkel Rev Slangeskjerf Rudolf Duskeskjerf
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 3
Skråstripete skjerft Snøflakskjerf Enkelt skjerf Sikksakkskjerf Fnugglett skjerf Svartstripet skjerf Knuteskjerf Patentstrikket skjerf Smekker Lenger enn langt Lappeskjerf Prikk Fair Isle-skjerf Kuleskjerf Skjerf med skråkant Skjerf med hullmønster
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98
Blåmann
100
HALSER
102 104 106 108 110 112
Boblehals Fiol Ormen Lange Rutehals/-skjerf Kjær hals
KRAGER 114 Halskrage 116
Plissert krage Etasjekrage Kragen Smal hals
118 120 122 124
BRODERIMØNSTER
126
MODELLER
128
12.06.15 13:08
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 4
12.06.15 13:08
Forord
Skjerf, krager og halser er fantastiske fenomen. De finnes i mange varianter, liver opp og kan være en svært personlig ting som holder deg varm. Hva er bedre i kaldt vær enn noe varmt og godt rundt halsen? Skjerf kan lages på utallige måter, både enkle og mer komplekse. I denne boken, som i de andre bøkene mine, lager jeg enkle oppskrifter som skal passe for nybegynnere og de som har strikket en stund. Den positive mottakelsen av de første strikkebøkene mine har vært veldig oppmuntrende. Ukjente mennesker har takket meg for bøkene og rost konseptet, ideene, bildene og selvsagt oppskriftene. Jeg har også hatt mange veldig hyggelige samtaler og telefonsamtaler med folk som har spørsmål til strikkebøkene. Alt dette har vært svært positivt og oppmuntrende. Faktisk har det vært overraskende hvor stor den generelle interessen for strikking er, og at det alltid er stort behov for nye oppskrifter.
Strikk skjerf til hele familien har jeg bygd opp på samme måte som de tidligere stikkebøkene om sokker, luer og votter. Boken har 53 oppskrifter på skjerf, halser og krager og er en god årsdose for effektive strikkefolk. Som før prøver jeg å velge og sette sammen ulike mønstre og vakre farger, men fargene går selvfølgelig an å velge etter egen smak. Jeg vil igjen takke alle ansatte i forlaget for et godt og produktivt samarbeid. Min mann, våre barn og jeg setter pris deres støtte og samarbeid i utarbeidelsen av boken. De erfarne strikkedamene mine har strikket skjerfene. Jeg setter pris på alt arbeidet, oppofrelsen og anstrengelsen. Sist, men ikke minst, vil jeg takke alle modellene for deres gode og hyggelige bidrag. Jeg håper denne boken kan være en kilde til nye oppskrifter og ideer for dem som tar opp hendene og strikker fra den. Reykjavík i juni 2014 Gudrun S. Magnúsdóttir
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 5
12.06.15 13:08
6
Gode råd • Les hele oppskriften før du begynner. • Alle oppskriftene er basert på oppgitt strikkefasthet (jeg strikker ganske fast). Hvis du strikker løst, kan du prøve med tynnere pinner. • Du kan gjerne bruke et annet garn enn det som er oppgitt i oppskriftene, men garnet må passe til pinnestørrelse og strikkefasthet. • Garnender skal aldri knytes sammen. La det henge igjen en liten garnende som du fester til slutt, eller skjøt garnet ved å tvinne sammen endene.
• Når du er ferdig med å strikke et skjerf, fester du løse tråder og damppresser det lett. • Ikke press ribbestrikk (med f.eks. 1 r og 1 vr) eller rillestrikk, med mindre det er angitt i oppskriften.
• Når maskene er fordelt på 4 pinner eller en rundpinne og du skal begynne å strikke rundt, må du passe på at maskene ikke vrir seg på pinnene.
• Ta med deg strikketøyet hvor som helst.
• Diagram og mønster i flere farger er alltid strikket rett, hvis ikke annet er oppgitt.
• Når du strikker rillestr rundt blir det ofte en kant i skjøten. Det er viktig å stramme maskene godt her. Jeg gjør som oftest det når jeg strikker rillestr rundt.
• Det er lett å endre størrelsen ved å legge til eller fjerne en mønsterrapport hvis du vil strikke større eller mindre skjerf. Det går også an å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner. • Garnet jeg har brukt til skjerfene er ikke bedre enn annet garn, jeg har strikket med det garnet som jeg har hatt tilgjengelig.
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 6
• Kambgarn, som mange av vottene er strikket i, er et islandsk garn fra Istex. Det er en kvalitet jeg liker å strikke med og som er lett for meg å få tak i. Det er ikke så vanlig i Norge, men kan skaffes. Det kan også erstattes av f.eks. Dale Falk eller lignende. Pass på strikkefastheten dersom du bytter garn.
• De fleste skjerfene passer både jenter og gutter.
• Lengden på skjerfet avhenger av smak og behag. Hvis du vil ha det lengre, trenger du mer garn. • Når det står at du skal bruke 2 pinner i den fargete kolonnen kan du bruke både parpinner og strømpepinner. •
12.06.15 13:08
7
Forkortelser og tegnforklaringer arb – arbeidet
r – rett vr – vrang glattstr – glattstrikk perlestr – perlestrikk ribbestr – ribbestrikk rillestr – rillestrikk m – masker(r) beg – begynnelsen kantm – kantmaske omg – omgang p – pinne(r) sm – sammen kast – legg garnet rundt pinnen lm – luftmaske fm – fastmaske kjm – kjedemaske
Vrang på retten, rett på vrangen Rett på retten, vrang på vrangen 2 rette masker sammen Ta 1 maske løst av pinnen, strikk neste maske og løft den løse masken over den strikkede Kast, legg garnet rundt pinnen Ta 1 maske løst av pinnen, strikk de to neste maskene rett sammen og løft den løse masken over Bobler – Strikk fire ganger i den samme masken, vekselvis fra frem- og baksiden. *Flytt de fire maskene fra høyre over på venstre pinne og strikk 4 m r*. Gjenta fra *–* tre ganger. Avslutt boblen ved å løfte *2. m over den første*. Gjenta *–* til du har 1 m igjen Begynn å strikke her
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 7
Strikk andre maske rett bak første m uten å slippe den av pinnen. Strikk første masken rett og slipp begge maskene av pinnen. Strikk andre maske rett fra retten foran første m uten å slippe den av pinnen. Strikk første masken rett og slipp begge m av pinnen. Sett 1 m på flettepinne bak arbeidet, strikk 2 r, strikk maskene fra flettepinnen med perlestr Sett 2 m på flettepinne foran arbeidet, strikk 1 m perlestrikk, strikk maskene fra flettepinnen rett Sett 2 m på flettepinne foran arbeidet, strikk 2 r, strikk maskene fra flettepinnen rett
Sett 3 masker på en flettepinne foran arbeidet, strikk 3 r, strikk maskene fra flettepinnen rett
12.06.15 13:08
8
Strikketeknikker og frynser GLATTSTR
Strikk rett på retten og vrang på vrangen når du strikker frem og tilbake. Når du strikker rundt strikker du rett hele veien. RILLESTR
Du strikker rett både på retten og vrangen når du strikker frem og tilbake. Når du strikker rundt, strikker du første omgang rett og andre omgang vrangt. Gjenta disse to omgangene. En rille er to pinner eller to omganger.
3. p: 1 kantm, *strikk neste m og kastet r sm, 1 kast, løft 1 m løst av som om den skulle strikkes vr*. Gjenta fra *–*, avslutt med å strikke neste m og kastet r sm, 1 kantm. Gjenta 2. og 3. pinne. RUNDSTRIKKET SNOR
HULLRAD
Strikk oppgitt masketall rett. Når maskene er ferdig strikket, skyver du maskene på pinnen tilbake i motsatt ende, og begynnerpå nytt fra første m. Tråden skal ligge bak arbeidet. Retten skal alltid være mot deg. Gjenta til snoren er lang nok.
Et kast, strikk 2 masker sammen. Gjenta ut omgangen.
FRYNSER
1. omg: 1 r, 1 vr ut omg. 2. omg: 1 vr, 1 r ut omg. Fortsett å strikke vr over r og r over vr.
Klipp av trådene i den oppgitte lengden. Brett den dobbelt (det former en løkke). Stikk heklenålen gjennom skjerfet og trekk trådene gjennom slik at det blir en løkke. Stikk trådene gjennom løkken og stram til.
PATENTSTRIKK
HEKLEFRYNSER
Kantmaskene strikkes rett på alle pinner. Strikk frem og tilbake med ulikt antall masker på pinnen. 1. p: 1 kantm, *1 r, 1 kast, ta 1 m løst av p som om den skulle strikkes vr*. Gjenta fra *–*, avslutt med 1 r, 1 kantm. 2. p: 1 kantm, *1 kast, ta 1 m løst av p som om den skulle strikkes vr, strikk neste maske og kastet r sm*. Gjenta fra *–*, avslutt med 1 kast, ta 1 m løst av p som om den skulle strikkes vr, 1 kantm.
Hekle så mange luftmasker (lm) som oppgitt. Begynn å hekle fastmasker (fm) i andre lm fra nålen. Hekle 1 fm i hver lm. Fest frynsene med fm eller kjm.
PERLESTR
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 8
12.06.15 13:08
9
Hekleteknikker LUFTMASKE (LM)
HEKLET BLOMST
Lag en løkke, *stikk heklenålen inn i løkken, ta kast på nålen og dra garnet gjennom masken*. Gjenta fra *–*.
Lag en løkke, hekle 6 lm og sett sammen til en ring med 1 kjm. 1. omg: Hekle 5 lm, 1 st, *3 lm, 1 st*. Gjenta fra *–* til sammen fire ganger. Hekle 3 lm. Fest med fm i 2. lm (av de 5 lm som ble heklet i beg av omg). Nå har du en ring med 6 luftmaskebuer. 2. omg: (i buen) *1 fm, 1 hst, 1 st, 1 hst, 1 fm*. Gjenta fra *–* i hver lm-bue. 3. omg: *4 lm, 1 fm i st på 1. omg (bak bladene)*. Gjenta *–* bak alle bladene. 4. omg: Hekle et blad i hver bue bak 1. bladrekke, som bladet i 2. omg, men legg til 2 st midt på hvert blad. 5. omg: *5 lm, 1 fm i hver fm på 3. omg*. Gjenta *–* seks ganger (bak 2. bladrekke). 6. omg: Som 2. omg, men legg til 2 st midt på hvert blad.
FASTMASKE (FM)
Stikk nålen inn i luftmasken eller kanten på skjerfet. Ta kast på nålen og dra garnet gjennom (du har nå 2 løkker på nålen). Ta nytt kast på nålen og dra garnet gjennom begge maskene. HALVSTAV (HST)
Ta kast på nålen. Stikk nålen gjennom luftmasken eller skjerfet (eller det som står i oppskriften) og dra garnet gjennom. Ta et nytt kast på nålen. Du har nå 3 løkker på nålen. Trekk garnet gjennom alle 3 løkkene. STAV
Ta kast på nålen. Stikk nålen gjennom luftmasken eller skjerfet (eller det som står i oppskriften). Ta nytt kast på nålen og dra garnet gjennom. Du har nå 3 løkker på nålen. Trekk garnet gjennom alle 3 løkkene. Ta kast på nålen og dra garnet gjennom 2 m, ta nytt kast på nålen og dra garnet gjennom de siste 2 m. PIKOT
Hekle 3 luftmasker, stikk nålen inn i første luftmaske, ta kast på nålen og dra garnet gjennom (nå er det 2 m på nålen). Ta nytt kast på nålen og dra garnet gjennom begge maskene på nålen. Fest pikoten med en fastmaske.
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 9
12.06.15 13:09
10
Sømteknikker
Strikk_skjerf_til_hele_famillien_NY.indd 10
FRANSK KNUTE
KONTURSTING
Stikk nålen opp der knuten skal være, og trekk garnet opp. Surr garnet 3–5 ganger rundt nålen, stikk nålen ned like ved der du stakk den opp, hold igjen tvinningene med tommelen, trekk garnet gjennom og over på vrangen av plagget.
Sy nedenfra og opp (sy fra deg) 1. Stikk nålen opp. 2. Stikk nålen ned ett sting frem og stikk nålen tilbake et halvt sting slik at den kommer opp til venstre for stinget. Fortsett slik fremover.
12.06.15 13:09