TV -5 Sınır Ötesi program yapımcısı ve sunucusu Sn.Mustafa KAYA’nın Bulgaristan Türklerinin problemlerini Canlı yayında ifade etme fırsatı verdiklerinden dolayı kendisine teşekkür ederiz. Sınır Ötesi programı her cuma saat 22.00’da TV-5’te tüm okuyucularımıza izlemelerini tavsiye ederiz.
1913 Sofya
Aylık Siyasi Aktüel Gazete
Türkiye’nin ilk Mübadele Müzesi SAMSUN MÜBADELE VE BALKAN KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI DERNEĞİ BAŞKANI VE YÖNETİM KURULU ÜYELERİ SAYIN VALİMİZİ ZİYARET ETTİ
Valimiz Sayın Hüseyin AKSOY 16.04.2012 saat 14.30’da Samsun Mübadele ve Balkan Kültürü Araştırmaları Derneği Başkanı Salih MERİÇ ve yönetim kurulu üyelerini makamında kabul etti. Ziyarette bir konuşma yapan Samsun Mübadele ve Balkan Kültürü Araştırmaları Derneği Başkanı Salih MERİÇ,” Derneğimizin amacı; TBMM hükümeti ile Yunan hükümeti arasında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan “Nüfus Mübadelesi Sözleşmesi” kapsamında Samsun’a yerleşen mübadillerin ve çeşitli sebeplerle Balkanlar’dan Samsun’a göç eden hemşerilerimizin; kültür, sanat, folklorik değerlerini, korumak ve yaşatmaktır. Yeni Yönetim Kurulumuz oldukça genç arkadaşlarımızdan oluştu. Genç ve dinamik bir ekibimiz var. Herkesi kucaklamak ve misyonumuzu yerine getirmek istiyoruz. Bugün de Sayın Valimizi ziyarete geldik . Bizleri kabul ettiği için kendilerine çok teşekkür ediyoruz.” dedi. Valimiz Sayın Hüseyin AKSOY ziyarette yaptığı konuşmasında,” Samsun ili Mübadele kültürünün yoğun olarak yaşandığı bir ildir. İl Özel İdaresi olarak Alaçam ilçemizde restore edil-
miş ve mülkiyeti Özel İdare’ye ait olan tarihi yapı, “Mübadele Müzesi” olarak değerlendirilmiştir. Resmi açılışı Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Ertuğrul GÜNAY tarafından 19 Nisan’da gerçekleşecek olan ‘Mübadele Müzesi’ Türkiye’nin ilk Mübadele Müzesi olma özelliğine sahiptir. Samsun Mübadele ve Balkan Kültürü Araştırmaları Derneği yönetim kurulunda bulunan arkadaşlarımızın ziyaretlerine teşekkür ediyorum. Dernek olarak yaptığınız çalışmalarda sizlere başarılar diliyorum.” dedi.
İstanbul’dan Sofya’ya iki altyapı projesi Sofya Büyükşehir Belediyesi, İstanbul’un Avrupa Kültür Başkenti tecrübesinden de yararlanmak istiyor.
İstanbul’un trafik sorununu gerçekleştirilen projelerle rahatlatma çalışmaları, Sofya’ya da örnek olacak. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Sofya’daki trafik sorununun çözümü için Sofya Belediyesi’ne iki proje hediye etti. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ile Sofya Büyükşehir Belediye Başkanı Yordanka Fındıkova, Sofya’da bir araya geldi. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Sofya’ya trafik sorununu hafifletecek iki proje hediye etti. Yordanka Fındıkova ile yaptığı görüşme sonrası basın toplantısında açıklamalarda bulunan Kadir Topbaş, İstanbul’daki Bulgar Kilisesi Sveta Stefan’nın rehabilitasyonu için belediyenin 2 milyon Euro ayırdığını ve onarımın bu yılın sonuna kadar tamamlanmasının beklendiğini kaydetti. İki şehir arasındaki işbirliğinin daha da aktif olması gerektiğini kaydeden Topbaş, iki şehir arasındaki mesafenin uçakla bir saat olduğuna dikkat çekti. Sofya Büyükşehir Belediye Başkanı Yordanka Fındıkova, hediye edilen iki proje ile şehir merkezinden
çevreyoluna sorunsuz bir şekilde ulaşılabileceğini söyledi. Alınan projelerin değerlendirileceğini belirten Fındıkova, bu projelerin daha fazla alana ihtiyaç duyduğunu aktardı. İki yıl önce İstanbul’a yaptığı ziyarette, toplu taşıma altyapısında birlikte çalışma kararı aldıklarını hatılatan Fındıkova, Topbaş yönetiminde İstanbul’un özellikle caddeler, sokaklar ve toplu taşıma altyapısı olmak üzere kısa süre içinde değiştiğini söyledi. İstanbul’dan döndükten hemen sonra İstanbul Belediyesi’nden ekiplerin, Sofya’ya gelerek toplu taşıma altyapısını çözmek için imkanlar araştırdığını kaydeden Fındıkova, son yapılan görüşme sonrası, Sofya Büyükşehir Belediyesi’nden uzmanların, tecrübe paylaşımı için İstanbul’a gideceklerini ifade etti. Avrupa Kültür Başkenti adayı olan Sofya Büyükşehir Belediyesi, İstanbul’un Avrupa Kültür Başkenti tecrübesinden de yararlanmak istiyor. Fındıkova, iyi olan her tecrübeyi almaya hazır olduklarını söyledi.
Türkler Çıldırmış Olmalı
Avustralyalı tarihçi
Bulgar milliyetçileri çıldırttı
Avusturyalı tarihçi Ulf Brunbauer, ‘Osmanlı yönetimi altındaki Bulgaristan’ın tarih kitaplarında yazan hali uydurmadır. Bulgar isyanı sırasında Batak’ta soykırım olduğu iddiaları da asılsızdır’ deyince Bulgar ırkçılar çıldırdı Bulgaristan’ın Osmanlı egemenliğinde bu- Sofya’da bir konferansa katılan Avusturyalı profelunduğu sıralarda ülkenin Batak köyünde, 131 sörün bu görüşleri ülkedeki aşırı milliyetçileri hayıl önce yaşanan ve ‘Batak Katliamı’ olarak ad- rekete geçirdi. landırılan olayı inceleyen Avusturyalı tarih profesörünün ‘soykırım iddiası tam bir uydurma’ sonucuna varması ülkedeki aşırı milliyetçileri çıldırttı. Berlin’deki Doğu Avrupa Enstitüsü üyesi tarih profesörü Ulf Brunbauer Bulgar tarihçilerin, ‘Osmanlı yönetimine karşı 21 Nisan 1876’da başlatılan Batak isyanı sırasında, çoğu kadın ve çocuk 5000 kişinin Batak’taki Sveta Nedelya kilisesinde Osmanlılar tarafından kılıçtan geçirildiği’ şeklindeki iddialarını çürüttü. Ulf Brunbauer bununla da kalmadı, ‘Osmanlı yönetimi altındaki Bulgaristan’ın tarih kitaplarında yazan hali uydurmadır’ diyerek Bulgar tarihçilere yüklendi.
Bulgaristan Türklerinin problemlerı - TV - 5’te
Türk- Bulgar Ticaret ve Sanayi Odası, Haskovo şubesini açtı
Türk-Bulgar Ticaret ve Sanayi Odası (TBSTO) dördüncü bölge ofisini Haskovo’da açtı. Böylece, Kırcali, Stara Zagora ve Burgas ofislerinden sonra Haskovo ofisi de hizmet vermeye başladı. Açılış töreninde Türkiye’nin Plovdiv Başkonsolosu Ramis Şen, Haskovo Belediye Başkanı Georgi İvanov, Belediye Başkan Yardımcısı Minko Angelov, Haskovo Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Yanço Yanev, Belediye Meclis Başkanı İvan İvanov, milletvekili Güner Serbest, Türk ve Bulgar iş adamları ve medya mensupları hazır bulundu. TBSTO Başkanı Zeki Bayram, açılış öncesi yaptığı konuşmada Haskovo’da açılan ofisin Bulgar ve Türk firmalara faydalı olacağından ümitli olduğunu söyledi. Devlet makamlarının sanayi odasının önemini anlayamadıklarını ifade eden Zeki Bayram, buna rağmen yerel yöntimlerden çok büyük destek aldıklarını belirtti. Bayram, buna örnek olarak da Haskovo Belediye Başkanı’nın açılışa katılmasını gösterdi. İki ülke arsındaki işbirliğin her geçen gün arttığına deği-
nen Bayram, hükümetin gösterdiği vize kolaylığı sayesinde Bulgaristan’a birçok Türk vatandaşının daha kolay geleceğini aktardı. Yaklaşık iki ay içinde Türkiye’den 150 bin kişinin Bulgaristan’a geldiğini belirten Zeki Bayram, yıl sonuna kadar bu rakamın bir milyon kişi olabileceği tahmininde bulundu.
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ile birlik yönetimi, TBMM Başkanı Cemil Çiçek’e konuk oldu. Başkan Karaosmanoğlu, TDBB’nin çalışmalarıyla ilgili bilgi aktarırken, TBMM Başkanı Çiçek ise birliğin Türk dünyası için önemine değindi. TDBB Başkanı Karaosmanoğlu ile birlik yönetiminde yer alan Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın, Kartal Belediye Başkanı Opr. Dr. Altınok Öz, Sakarya Hendek Belediye Başkanı Ali İnci, Adana Seyhan Belediye Başkanı Prof. Dr. Azim Öztürk, Rize Belediye Başkanı Halil Bakırcı, Ankara Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer, Ankara’da Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne konuk oldu. Başkan Danışmanı Ömer Polat ile birlik genel sekreteri Mustafa Başkurt’un da eşlik ettiği TDBB heyeti, Meclis Başkanı Çiçek’i ziyaret etti. TBMM Meclis Başkanlığı salonunda gerçekleşen ziyarette TDBB Başkanı Karaosmanoğlu ile birlik yönetim kurulu üyeleri, Meclis Başkanı Çiçek’e birliğin çalışmalarıyla ilgili bilgi verdi. Kısa süre önce TDBB Başkanlığı’na seçilen Karaosmanoğlu’nu ve yönetim kurulundaki belediye başkanlarını kutlayan Meclis Başkanı Çiçek, birliğin Türk dünyasındaki önemine
değindi. Toplantıda yeni anayasa çalışmaları, yerel yönetimlerin yetki ve sorumlulukları da ele alındı. Görüşmenin sonunda Başkan Karaosmanoğlu tarafından Meclis Başkanı Çiçek’e birliğin hediyesi ile İzmit pişmaniyesi ve Eşme ayva cezeryesi takdim edildi. Meclis Başkanı Çiçek de, Başkan Karaosmanoğlu’na da TBMM logolu bir tabak hediye etti. Meclis ziyareti öncesinde Ankara Keçiören Belediyesi’nde bir araya gelen Başkan Karaosmanoğlu ile birlik yönetim kurulu üyeleri ise, çalışmalarla ilgili görüş alışverişinde bulundu.
Türk Dünyası Belediyeler Birliği TBMM’de
Bulgaristan Türkleri’nin Acı Kaybı Yönetim Kurulu Üyelerimizden Sn.Seyhan ÖZGÜR’ün Baba Annesi Vefat ettti
Sn. Güzade HALİL’in Vefatını büyük bir üzüntü ile öğrenmiş bulunuyoruz. Merhum’a Allah’tan rahmet, kederli ailesine ve Bulgaristan Türklerine başsağlığı diliyoruz. Prof. Dr. Pelin Gündeş BAKIR Evlad-ı Fatihan Platformu Genel Başkanı