Revista KARATE NUMERO 7

Page 1




Queridos lectores, karatekas y aficionados, Una vez más volvemos a dirigirnos a vosotros a través de este maravilloso medio que ya cumple un año desde su primera publicación, La Revista del Karate. Para mí, como presidente, es un gran privilegio haber visto cumplido uno de los proyectos electorales que tenía para estos cuatro años de trabajo, sacar a la luz una revista que hiciera honor a la grandeza de nuestro deporte. Iniciamos un nuevo año de andadura con esta revista que en cada número mejora en calidad y contenidos y que sirve de vehículo comunicativo para que, en pequeñas pinceladas, podamos mostrar el trabajo que se viene haciendo desde esta, vuestra federación, la RFEK. Tenemos espacios para nuestros departamentos, nuestras imprescindibles federaciones autonómicas y disciplinas asociadas. La intención es visibilizar el esfuerzo de todos, clubes, técnicos, competidores, federaciones, disciplinas y departamentos. Un gran esfuerzo que, sin el apoyo de nuestros patrocinadores, sería imposible. Queremos agradecerles, sin duda, su confianza en este proyecto y su implicación en nuestra federación y en esta revista. Ojala sean muchos más quienes sigan su ejemplo y puedan disfrutar de la visibilidad que les ofrece a su marca La Revista del Karate. Os deseo, un número más, que disfrutéis del contenido de esta revista que, muy pronto se convertirá en un imprescindible en el mundo del karate. Un abrazo Antonio Moreno Marqueño Presidente de la Real Federación Española de Karate y D.A.



stimados karatekas, aquí está ya el número 7 de vuestra revista, por supuesto celebrando la gran victoria en los mundiales y el habitual y amplio contenido de las muchas noticias, actividades y eventos de la Federación de Karate y sus disciplinas asociadas nos brindan, asi como muchos otros articulos de fondo que siempre buscamos que puedan ser de vuestro interés. No podemos olvidar que el Karate, como el propio Japón que lo vio nacer, posee al menos dos almas; una tradicional y una moderna. A las dos atendemos en esta revista, por que las dos forman parte de la estructura, el interés y la gracia de todo esto, que es un deporte y mucho mas... Es salud, sabiduría, mejoramiento personal, educación, superación individual, y desde luego cultura. Desde sus comienzos los Maestros fundadores del Karate, supieron imprimir a su practica un caracter y razones mas elevados, y lo hicieron tan bien, que se produjo una asombrosa expansión por el mundo, conquistando países y millones de practicantes. El karate ha hecho de su enseñanza un pilar para forjar el caracter de jóvenes, hombres y mujeres, aportando etiqueta, templanza y espíritu de superación, convirtiendolo en una práctica que fomenta la salud fisica, emocional, mental y espiritual de quienes la frecuentan. No os perdais en este número un interesante y versado artículo de doctor Alexander Bennett acerca de los origenes de Karate; un tema no suficientemente aclarado y que se pierde en las muchas, generalmente míticas y poco contrastadas versiones que de él tenemos. Todos en el equipo de la revista Karate os deseamos unas felices fiestas y un magnífico nuevo año, en el que seguiremos dando lo mejor en la esperanza de seguir gozando de vuestra atención y con suerte, tambien de vuestro cariño. Gracias por vuestro seguimiento y ¡No dejéis de compartir el link de la revista! ¡Es gratis!

E

Alfredo Tucci Director Gerente Budo International Publishing Co. web site: www.budointernational.com e:mail: budo@budointernational.com






La Revista KARATE es una publicación de Budo International Publishing Company, la única editorial mundial dedicada exclusivamente a las Artes Marciales; editora entre otras, de la revista decana en de AAMM en español “CINTURON NEGRO”, revista que se edita hace 33 años en varios idiomas. CINTURON NEGRO sale cada 15 dias en formato digital gratuito; busca nuestra app para recibirla, leerla o descargala gratuitamente y también en nuestra web: www.budointernational.com Alfredo Tucci es su Director Gerente. Para contactar con la redacción escribir a: budo@budointernational.com La Revista KARATE se realiza en estrecha colaboración con la Federación Española de KARATE: http://rfek.es/ www.facebook.com/RFEKarate Redactora jefa: Almudena Muñoz: Jefa de prensa de la Real Federación Española de Kárate. amunozprensa@rfek.es Director del area de video: Javier Estevez: video@budointernational.com Budo International Publishing Company además ha editado mas de 200 libros libros y mas de 1.000 videos especializados en Artes Marciales en formato DVD y descarga, todos ellos accesibles en su web site: www.budointernational.com Visita nuestro canal gratuito en Youtube, con cientos de videos y 100.000 subscritores: https://www.youtube.com/c/BUDOINTERNATIONALOFFICIAL Facebook páginas: Budo International. Budo International media. Cinturon Negro. Alfredo Tucci. Alfredo Tucci Budo International Publ. Co. Budo International Publ. Co. Cintura Nera Italia. Budo International English edition.



La Mayoría de las preciosas fotos que vereis en esta revista, proceden de la experta mirada, del buen gusto y del trabajo, del fotógrafo oficial de la Federación Española de Karate y disciplinas asociadas, D. José María Rodriguez, especialmente todas aquellas que ilustran los muchos eventos que en suelo español, tienen lugar cada año. Recorriendo la geografía de nuestro país José María encuentra siempre la forma de ilustrar los eventos tanto en Kumite como en Kata, trayéndonos detalles del ambiente, del lugar y de los participantes. Gracias por un trabajo bien hecho. Las demás fotos son propiedad del archivo de Alfredo Tucci o gentileza de los dirigentes de la Federación, los técnicos, árbitros y por supuesto de los propios competidores, que en sus viajes representando a nuestro país por todo el mundo, vienen trayendo a casa unos resultados, que a todos nos enorgullecen; desde la redacción, gracias. Alfredo Tucci





ÉXITO ABSOLUTO PARA ESPAÑA EN EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE BUDAPEST 10 medallas para el #ESPKarateam de karate y Para-Karate. urante la semana del 24-29 de octubre se celebró en Budapest el campeonato del Mundo de karate en el que el equipo español logró 10 medallas, entre ellas, tres campeones del mundo. El equipo de karate logró 6 medallas con la subida a lo mas alto del podio del equipo del equipo femenino de kumite. Un hecho histórico que ha colocado a España en una situación excelente para el próximo campeonato del mundo que se celebrará en Pamplona en 2024. Los equipos de kata también lograron subir al podio con un bronce, tanto masculino como

D

femenino y ponerse así en un lugar privilegiado de cara al próximo campeonato del mundo. Damián Quintero en kata y María Torres en kumite lograron la medalla de plata y, así colocarse a la cabeza de sus categorías. Damián repite por tercera vez consecutiva la medalla de bronce en un mundial y María Torres, que defendía título mundial, logró llegar de nuevo a esa gran final. Paola García logra ese doble bronce mundial, con tan solo 17 años, en kata individual y en kata por equipos. Un gran futuro para la extremeña. En Para-karate, Isabel Fernández y Carlos Huertas, defendían título mundial y no defraudaron, volvieron a colgarse el oro en este campeonato del mundo. Lucía Sánchez se colgó una meritoria plata y Vicente Yanguez logró la medalla de bronce en una disciplina con mucha `participación, silla de ruedas.









“Damián Quintero en kata y María Torres en kumite lograron la medalla de plata y, así colocarse a la cabeza de sus categorías”



Un campeonato para no olvidar del combinado español que salda el campeonato del mundo de #Budapest2023 con: ORO EQUIPO FEMENINO KUMITE: -Isabel Nieto Mejías -María Torres García - Carlota Fernández Osorio - Adriana Gil ORO ISABEL FERNANDEZ: - Silla de ruedas ORO: - Carlos Huertas Ruiz - K21 PLATA: - Damián Quintero - kata individual PLATA: - María Torres - kumite +68kg PLATA: - Lucía Sanchez - K21 BRONCE EQUIPO KATA MASCULINO: -Sergio Galán López -Raul Martin Romero -Oscar García Cuadrado - Salvador Balbuena Cisneros

BRONCE EQUIPO KATA FEMENINO: - Paola García Lozano - Raquel Roy Rubio - Maria Lopez Pintado - Gema Morales BRONCE: - Paola García Lozano - Kata individual BRONCE: - Vicente Yanguez - silla de ruedas Al finalizar el campeonato se llevó a cabo la entrega de bandera a nuestro presidente, Antonio Moreno Marqueño, por parte del Presidente de la WKF, Antonio Espinós. Una entrega de bandera que significa que, la próxima sede del mundial será España, la ciudad de Pamplona, en noviembre de 2024. Todo el equipo nacional estuvo presente como también lo estuvo en la presentación previa al mundial en el Consejo Superior de Deportes donde el director general del CSD, Fernando Molinero, recibió a todo nuestro equipo y le deseó suerte para este gran reto. Felicitamos a todo el equipo nacional al completo, tanto los que consiguieron medallas como a los que no lo hicieron y, a todo el equipo técnico, médico y directivo. El éxito de un gran equipo.








“Lucía Sánchez se colgó una meritoria plata y Vicente Yanguez logró la medalla de bronce en una disciplina con mucha participación, silla de ruedas.















Aunque está ampliamente aceptado que el kárate se originó en el Reino de Ryukyu (Okinawa) a partir de sistemas de lucha chinos, se dispone de escasos registros históricos que confirmen la evolución exacta de este arte marcial. Según la teoría estándar, en 1392, un grupo de más de quinientos inmigrantes chinos se asentó en la zona de Kume, en Naha, y trajo consigo la cultura china. Al parecer, algunos miembros de esta comunidad eran expertos en el combate tradicional chino cuerpo a cuerpo. Más tarde, hacia 1756, un enviado militar de la dinastía Qing llamado Koshokun (hay varias formas de escribir este nombre en inglés, como "Kusanku", "Kusankun", "Kushanku", "Kosanko" o "Kwang Shang Fu") habría introducido en Okinawa el Ch'uan Fa, un arte marcial del que tenía fama de ser experto. Sin embargo, la veracidad de esta afirmación sigue siendo incierta. En Japón, se suele hacer referencia al propio Koshokun como Koshokun, mientras que la kata de kárate que lleva su nombre suele expresarse como "Kushanku" o "Kusanku".



tro error común sobre los orígenes del kárate se refiere al "Bubishi". Se ha hecho referencia a este texto como la "biblia" de las artes de combate cuerpo a cuerpo ryukyuanas. Sin embargo, el "Okinawan-den Bubishi" relacionado con el estilo Fujian White Crane, que llegó a Okinawa a finales del siglo XIX, es muy diferente del texto militar chino (1621) del mismo nombre. Por lo tanto, ofrece pocas o ninguna pista sobre cómo se formó el kárate en Okinawa. Como resultado, incluso estimados maestros de kárate como Funakoshi Gichin y sus contemporáneos, tuvieron que basarse en conjeturas o incluso inventar cosas cuando reinventaron el kárate para la era moderna. Se han perpetuado tantas falacias sobre las raíces del kárate en Okinawa, que es imposible abordarlas todas en un breve artículo. Por lo tanto, esta narración se centrará en unos pocos documentos históricos importantes, pero muy inconsistentes. La escasez de fuentes fidedignas de principios de la era moderna sobre el desarrollo del kárate supone un reto. Los registros existentes y las tradiciones orales a menudo se aceptan sin verificación basándose únicamente en que "son antiguos" y, por tanto, se dan por ciertos. Un ejemplo de ello es el "Oshima Hikki" (1762), escrito después de que un barco ryukyuan se desviara de su ruta y naufragara cerca de los dominios de Tosa, en la isla de Shikoku, frente al Japón continental. Las autoridades de Tosa enviaron a su erudito confuciano a entrevistar al capitán y a los miembros de la tripulación, y sus notas se recopilaron como el "Oshima Hikki". Aunque varios navíos ryukyu naufragaron en Tosa, el "Oshima Hikki" es uno de los pocos registros que se conservan de estas visitas accidentales, y proporciona valiosos datos sobre los sistemas, costumbres, literatura y geografía del reino de Ryukyu. Sin embargo, el manuscrito original del "Oshima Hikki" se perdió hace tiempo, y las copias reproducidas que se conservan están plagadas de incoherencias, lo que hace dudar de la fiabilidad de la fuente.



En cualquier caso, una sección del texto describe cómo se transmitieron las técnicas chinas de lucha cuerpo a cuerpo a las Ryukyus, y ha sido citada con frecuencia sin una investigación seria por historiadores y practicantes desde el periodo anterior a la guerra. El texto menciona cómo Koshokun, experto en una forma de lucha hasta entonces desconocida, conocida como "kumiai-jutsu", mostró su arte al pueblo ryukyuan. En su demostración, relata el texto, Koshokun "colocaba las manos delante del pecho, golpeaba con un puño y se movía rápidamente con un curioso juego de pies". A pesar de su apariencia discreta, "dominó sin esfuerzo a oponentes más grandes" e impresionó enormemente a los espectadores. La explicación del estilo de lucha de Koshokun en el "Oshima Hikki" es breve y deja mucho a la conjetura. Como tal, es necesaria una buena dosis de escepticismo cuando se consideran las siguientes suposiciones que durante mucho tiempo se han aceptado como hechos: 1. El antecedente del kárate fue introducido en el reino de Ryukyu por Koshokun; 2. Su llegada coincidió con la misión imperial china de 1756 al reino; 3. El combate cuerpo a cuerpo (quanfa, o kempo en japonés) se denominaba "kumiai-jutsu" en Ryukyu; y 4. El kata Kus(h)anku fue transmitido por Koshokun. Aunque sigue estando muy extendida la creencia de que el quanfa chino como sistema propio fue introducido en el reino de Ryukyu por Koshokun, no existen pruebas concretas que lo corroboren. Aunque es casi seguro que Koshokun demostró su arte marcial a los oficiales de Ryukyu, tal y como se recoge en "Oshima Hikki", no se menciona cómo pudo influir en las artes marciales locales que ya existían allí. Además, otros registros de la misma época no apoyan en absoluto la idea de que el quanfa chino se extendiera en el Reino de Ryukyu tras la llegada de Koshokun. También se suele suponer que Koshokun formaba parte de la misión china de 1757 liderada por Quan Kui, pero la frase "el año pasado" utilizada en "Oshima Hikki" para referirse a su llegada es ambigua, y podría significar "en años pasados". Aunque el texto menciona a Quan Kui y su poesía, el momento exacto de la llegada de Koshokun sigue siendo incierto.



Además, se supone que el kata Kus(h)anku fue transmitido por Koshokun, pero esta afirmación carece de pruebas históricas. De hecho, la primera aparición del Kusanku fue en un libro de texto llamado "Ryukyu Kyoiku" en 1896, mucho después de la supuesta llegada de Koshokun. El libro de texto afirma que formas como el Passai, el Kusanku y el Naihanchin fueron estudiadas por los ryukyuanos desde la antigüedad, y que estaban a la altura de las técnicas de lucha con espada y lanza de otras regiones de Japón. Estas afirmaciones deben tomarse con un grano de sal okinawense. El kata Kusanku se escribió originalmente en los libros de texto de Okinawa en el sistema fonético del katakana. No fue hasta 1922, cuando Funakoshi Gichin publicó "Ryukyu Kempo: Karate", que se escribió en kanji (公相君). Este cambio se hizo para asociar el kata con la figura histórica de Koshokun, con el fin de sugerir que los orígenes del combate cuerpo a cuerpo ryukyu (todi) se remontan a él. Sin embargo, estas afirmaciones no se han examinado a fondo y se aceptan sin cuestionarlas. (Todi = 唐手. Otras pronunciaciones son todii, tode, tuudii. Era el término colectivo para las artes marciales en Ryukyuan, y significa literalmente "Tang + mano" o "mano de China". Todi se utilizó hasta principios del siglo XX).



Veamos otra importante fuente primaria de la que se han hecho montañas. Tras la invasión del clan Shimazu de las Ryukyus en 1609, la isla de Amami Oshima quedó separada del Reino de Ryukyu. El "Nanto Zatsuwa" (1855), una colección de anécdotas y dibujos de las islas del sur realizada por el samurái de Satsuma Nagoshi Sagenta, contiene una ilustración de un arte marcial a puño limpio practicado en Amami Oshima. El dibujo muestra a un hombre mayor golpeando un objeto sólido y a otro golpeando una tabla envuelta en cuerda de paja. Estas ilustraciones sugieren una conexión entre el entrenamiento ryukyuan con makiwara y otros métodos que aún hoy se utilizan para fortalecer las manos. Pero, ¿Hasta qué punto estaba extendido? No tenemos forma de saberlo ya que, de nuevo, no existen otros textos que puedan corroborarlo. Además, el manuscrito original de "Nanto Zatsuwa" ya no existe, y los estudiosos se ven obligados a basarse en copias inconsistentes de copias. "Oshima Hikki" y "Nanto Zatsuwa" proporcionan algunas ideas sobre el combate sin armas en el Reino de Ryukyu, pero no son suficientes por sí solos para comprender plenamente las características, los objetivos y los métodos de entrenamiento. Hay muchas más preguntas que respuestas sobre cómo surgió el todi y cómo se practicaba. Sin duda, las Artes Marciales Ryukyu se transmitían principalmente a través de kata, con técnicas y ejercicios de fortalecimiento corporal integrados en las formas. "Oshima Hikki" y "Nanto Zatsuwa" son fuentes valiosas porque ofrecen algunas ideas sobre cómo era el combate sin armas en las Ryukyus durante los siglos XVIII y XIX. En un mundo ideal, deberían analizarse junto a otras fuentes históricas pertinentes. Si tan sólo hubiera algunas... Desenredar el batiburrillo histórico de realidad y ficción del kárate es una tarea de enormes proporciones. Si le interesan las últimas investigaciones realizadas en Japón con este fin, consulte el libro "Karate: su historia y su práctica", publicado por el Nippon Budokan.






Ávila recibió el mejor Karate Infantil del País El fin de semana del 3 al 5 de noviembre se celebró la segunda Ronda de la Liga Nacional infantil y Liga Iberdrola de karate en la ciudad de Ávila.



ue el Pabellón Polideportivo San Antonio de la ciudad quien albergó esta competición en la que estuvieron cerca de 1.400 competidores de entre 6 y 13 años. La competición comenzó con la Liga Nacional de categorías masculinas el sábado a las 08.30 h con un horario continuado durante todo el día. El domingo fue el día de las féminas con la Liga Iberdrola a partir de las 8.30h donde las karatekas de todos los puntos del país demostraron el buen momento deportivo que atraviesa el karate. Las tres instituciones que colaboraron en el evento fueron el Ayuntamiento de Ávila, la Diputación de Ávila y la Junta de Castilla y León, además de Obra Social La Caixa. El jueves se realizó la presentación del campeonato en el Hotel Cuatro postes, a la que asistieron, por parte del Ayuntamiento de Ávila, el primer teniente de alcalde de la ciudad, José Ramón Budiño, de la Diputación de

F

Ávila, el Presidente de la Diputación, Carlos García González y Eduardo Duque, Diputado de Cultura, Patrimonio, Juventud y Deportes de la diputación. De la Junta de Castilla y León, intervendrá el Jefe de Servicio de Cultura y Deportes de la Junta. El presidente de la RFEK, Antonio Moreno Marqueño junto a Ángeles Encinar, miembro de la Junta Directiva y coorganizadora del evento acompañaron a las instituciones y agradecieron el interés que siempre hubo por su parte para que el karate nacional vuelva a Ávila cada año. Todo el evento, que batió récord de participación, fue retransmitido en directo a través del canal de YouTube de la RFEKarate. Sin duda este es un evento que demuestra durante cada año que el karate es un deporte joven, vivo y en alza y que el nivel de las categorías inferiores logrará que el karate español brille cuando lleguen a las categorías senior internacionales.





























EL MEJOR KARATE CADETE, JUNIOR Y SUB-21 ESTUVO EN ALBACETE DEL 17-19 DE NOVIEMBRE l viernes comenzó el Campeonato de España Cadete, junior y Sub-21 en el pabellón de la Universidad de Castilla La Mancha de Albacete Los mejores deportistas del país en estas categorías se darán cita en este evento buscando ser Campeones de España y encontrar una plaza en el equipo nacional para representar a España en el Campeonato de Europa de 2024. Más de 800 competidores de entre 14 y 20 años representado a sus Comunidades Autónomas expusieron en Albacete su mejor karate y demostraron que el futuro del karate nacional está asegurado.

E

El viernes a las 16.30 h comenzó la competición con la modalidad de kata individual en las categorías cadete y junior. La segunda jornada comenzó el sábado a las 8,30h y se desarrolló la competición de kata por equipos, kata individual Sub-21 y todas las categorías de kumite individual cadete y junior. El domingo, a partir de las 8,30 h, en la última jornada se dio cita a la categoría Sub-21 tanto en kumite como en las finales de kata. Grandes deportistas como la Campeona de Europa Senior, Paola García o el bronce mundial senior, Salvador Balbuena, formaron parte del gran elenco de deportistas que pasaron por los tatamis en Albacete. Todo el evento fue retransmitido en directo a través del canal de YouTube de la RFEK y las finales Sub-21 del domingo fueron retransmitidas a través del canal de karate de LaLiga+.










PRESENTACIÓN DEL EVENTO El Ayuntamiento de Albacete, la Diputación de Albacete y la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha participaron en la coordinación del evento y llevaron a cabo una presentación el pasado 13 de noviembre donde se presentó en rueda de prensa el Campeonato de España Cadete,

Junior y Sub-21 en el Ayuntamiento de Albacete. Asistieron el Director General de Deportes de Castilla La Mancha, Carlos Alberto Yuste, el Diputado de Deportes de la Diputación de Albacete, Daniel Sancha y el Concejal de Deportes Paco Villaescusa, junto al presidente de la RFEK, Antonio Moreno y al Presidente de la Federación de Castilla La Mancha, Javier Pineño.

Grandes deportistas como la Campeona de Europa Senior, Paola García o el bronce mundial senior, Salvador Balbuena,














Gala VIII-23 Dicen que de bien nacidos es ser agradecido así que no queremos empezar éste artículo sin hacer un reconocimiento muy especial: s de sobra conocida la vinculación existente entre la Real Federación Española de Karate y la Unidad de Gestión para Fuerzas Armadas y Seguridad, a fuer de sinceros los pasos dados hasta este momento no se habrían producido sin el apoyo incondicional de esta federación de referencia en los deportes de combate que es la RFEK y especialmente de nuestro presidente D. Antonio Moreno Marqueño. En nuestros corazones, presidente, siempre existirá una deuda de honor y gratitud (ahora comprendemos el auténtico significado

E



de “giri”) hacia tu persona y nuestra federación. Para nosotros es muy importante el aliento que sentimos en cada una de tus palabras y esto nos refuerza en nuestro empeño de llevar adelante el proyecto con el escudo de nuestra federación como bandera. Quede patente con este agradecimiento el firme compromiso de llevar a cabo, con sus aciertos y errores, las misiones que nos encomiendes. Gracias a ti un año más, como no podía ser de otra manera, hemos celebrado la Gala UGFAS. ¡Ya la octava, quién lo iba a decir! De manera que éste sábado 7 de octubre tuvimos la suerte de poder juntarnos en el emblemático Alcázar de Toledo, imponente edificio histórico y hogar del espectacular Museo del Ejército. En esta ocasión tuvimos el honor de contar con el Excmo. Sr. Gral. Jefe de la DIACU D. Joaquín Broch Hueso, el Excmo. Sr.Gral Jefe del Museo del Ejército D. Jesús Arenas García, El Sr. Presidente de la Real Federación de Kárate y Disciplinas Asociadas D. Antonio Moreno Marqueño, el Sr. Presidente de la Federación Española de Kickboxing y Muay Thay D. Jesús Eguía Martín y el Sr. Presidente de la Real Federación Española de Esgrima D José Luis Abajo Gómez para presidirla. A todos ellos muchas gracias por el interés demostrado en impulsar este proyecto y por los esfuerzos realizados al apostar por su futuro que, al fin y al cabo, es el de todos. A nadie se le escapa, máxime después de haberlo disfrutado ya ocho veces, que el evento tiene dos objetivos principales: El primero es tener la excusa, y por lo tanto la ocasión, de disfrutar de una velada con compañeros, familiares y amigos que, ya sea por agenda, por distancia o por las distintas circunstancias que nos depara el día a día, hace tiempo que no tenemos cerca. Si a esto le añadimos el esmero y la calidad tanto de personal como de viandas que tuvimos oportunidad de disfrutar, el objetivo se alcanzó con creces. Pero no por segunda es menos importante la función que tiene la gala de ser la plataforma de UGFAS para hacer patente el reconocimiento a las labores de cada uno de los galardonados. Así tuvimos el honor de imponer las distintas medallas a personal de muy variada índole entre los que encontramos miembros del Ejército de Tierra, de la Armada, del


“A nadie se le escapa, máxime después de haberlo disfrutado ya ocho veces, que el evento”


“Con estos galardones UGFAS quiere reconocer y poner cara a todos aquellos que con su esfuerzo y dedicación y su maestría fruto de la experiencia, la pedagogía que desarrollan, las brillantes trayectorias de cada uno de ellos”




Ejército del Aire y del Espacio, de la Policía Nacional y de la Guardia Civil, a deportistas de distintas disciplinas de Kárate, Kickboxing y Esgrima. También se otorgaron medallas de investigación en diferentes campos como psicología o entrenamiento y de igual manera se premió el altruismo y la formación en valores como referentes del espíritu de la Unidad de Gestión para Fuerzas Armadas y Seguridad. Por motivos de maquetación no podemos nombrar a todos los galardonados, pedimos disculpas a sabiendas de que os hacéis cargo pero no queremos terminar el artículo sin destacar la asistencia y galardones honoríficos concedidos a personalidades como Dª Coral Bistuer, Dª Elsa Punset y, a título póstumo, al querido y admirado Eduardo Punset, al representante de Caritas Castrense Gral. Juan Díaz Cruz, al Canciller de la Orden de San Cristóbal D. Antonio Marín, a la Rectora de la Universidad Autónoma de Madrid Dª Amaya Mendokoetxea, al presidente de la Federación Canaria de Judo D. Antonio Coruña y a su director de la escuela federativa D. Ramón Castellón y al Director de la Escuela Federativa Nacional de la Real Federación Española de Judo y Disciplinas Asociadas D.

Vicente Carratalá entre otras personalidades destacadas. Con estos galardones UGFAS quiere reconocer y poner cara a todos aquellos que con su esfuerzo y dedicación y su maestría fruto de la experiencia, la pedagogía que desarrollan, las brillantes trayectorias de cada uno de ellos y el valor de la difusión del trabajo que realizan en las diferentes disciplinas que, de uno u otro modo, pueden ser aplicables y aplicaremos para mejorar la formación en el ámbito operativo. Asumiendo como norte el estudio y desarrollo de las disciplinas de Combate Cuerpo a Cuerpo, Armas de Combate, CCC para la Mujer, Kárate, Kickboxing y Esgrima y entrenando en situaciones de estrés e integrando la investigación y la formación operativa con la formación en Asistencia Táctico Sanitaria, UGFAS trabaja día a día con las miras puestas en la mejora de la formación, motivación y titulación del personal de nuestras FAS y FCSE. Te invitamos, amigo lector, a que te unas a este proyecto y así el año que viene disfrutes tú también de una gala, la novena Dios mediante, en la que se respira y se palpa la camaradería, el gusto por el esfuerzo y la ilusión por el trabajo bien hecho. Te esperamos.





Concentración del Equipo Nacional en Palma del Río l 7 y 8 de octubre se celebró la concentración y el XIII TORNEO INTERNACIONAL DE KARATE CIUDAD DE PALMA DEL RÍO organizado por la Federación Andaluza de karate, Luís García y el Director Técnico del Club Kimé, César Martínez. Participan todas las categorías, incluyendo parakarate y con la participación de más de 400 karatekas. El día 7 de octubre, en la sede oficial de Diputación de Córdoba y junto al Excmo. Ayuntamiento del municipio, de la mano de su Concejal de Deportes, José María Parra, la Delegada de Deportes de Diputación de Córdoba, Ana Belén Blasco, el presidente de la RFEK, Antonio Moreno y César Martínez, presentaron el Cartel del Torneo que contó con la presencia de la Selección Nacional de Karate y con la Selección Nacional de Portugal. Aprovechando la ocasión como cada año, la expedición española, encabezada por su presidente, Antonio Moreno y director técnico, José María de Dios, se desplazaron hasta Palma del Río convocando a sus deportistas del 6 al

E

9 de octubre, a una concentración perteneciente al Programa Nacional de Tecnificación Deportiva de RFEK y el Consejo Superior de Deportes. El sábado día 08 de octubre se celebró el Torneo Internacional con la participación de las Selecciones Nacionales Española y Portuguesa, así como jóvenes karatekas llegados desde distintos puntos del territorio nacional, incluidos los representantes de la Federación Andaluza de Karate, que también estuvo muy presente en esta competición. Un importante número de karatekas llegaron este fin de semana a Palma del Río gracias a la Diputación de Córdoba, el Ayuntamiento de Palma del Río y a las federaciones Española y Andaluza. En la presentación del torneo, estuvieron presentes la alcaldesa Matilde Esteo Domínguez, acompañada por el diputado provincial de Deportes, Antonio Martín Romero y el concejal de deportes, Eduardo López Povedano. El evento contó con la participación de más de 500 deportistas pertenecientes a clubes tanto nacionales como internacionales. Además, un año más, se esperó la presencia de la Selección Española y la Selección Portuguesa en las categorías cadete, junior y sub 21.




“Un importante número de karatekas llegaron este fin de semana a Palma del Río gracias a la Diputación de Córdoba, el Ayuntamiento de Palma del Río y a las Federaciones Española y Andaluza”



“En la presentación del torneo, estuvieron presentes la alcaldesa Matilde Esteo Domínguez, acompañada por el diputado provincial de Deportes, Antonio Martín Romero y el concejal de deportes, Eduardo López Povedano”





FUJINOMIYA, LA CIUDAD HERMANA DE LA RFEK VISITA ESPAÑA uestra ciudad amiga, Fujinomiya visita España y las oficinas de la RFEK. Una ciudad que se vuelca con nuestro equipo nacional en cada visita a la cuna del karate, Japón. Viajaron desde Fujinomiya hasta España para devolver una de las visitas institucionales. Una Ciudad que siempre ha tenido sus puertas abiertas para nuestro equipo nacional y una ciudad que ha sido una parte importante de nuestros campeonatos del mundo y de los JJOO de Tokio. Asistió el alcalde, Sudou Hidetada, acompañado del técnico de deportes, Michiyasu Ashizawa.

N

Días después asistieron también a la ciudad manchega de Albacete donde se celebró el campeonato de España cadete, junior y sub-21. El alcalde de Albacete, Manuel Serrano, recibió en el Ayuntamiento al alcalde de Fujinomiya, al presidente de la Federación de Karate de España, Antonio Moreno Marqueño; y a una delegación de las federaciones regionales de karate participantes, acompañado por el concejal de Deportes, Francisco Villaescusa, durante su visita a la ciudad. El alcalde de Albacete destacó la participación en este campeonato de todas las federaciones regionales de Karate, así como de una importante delegación de la ciudad japonesa de Fujinomiya, encabezada por su alcalde, Hidetada Sudo, al que Manuel Serrano agradeció su implicación con un deporte que ese fin de semana inundó las calles de la ciudad.







El Equipo Nacional preparó su Campeonato del Mundo en el Mallorca Karate Clinic y Participó en la Mallorca Karate CUP Del 28 de septiembre al 01 de octubre Mallorca fue el epicentro del karate mundial. El equipo nacional de karate senior estuvo entrenando en el Mallorca Karate Clinic y preparándose para la cita mundial que se celebró en Budapest del 24 al 29 de octubre. ste gran equipo estuvo disfrutando de las instalaciones de los Blau Hotel Colonia de Sant Jordi y del Universal Hotel Romántica, en colonia de Sant Jordi. Pusieron a su disposición todas sus instalaciones de lujo para que nuestras estrellas mundiales llegaran al campeonato del mundo en el mejor estado de forma. Realizaron sus entrenos en la sala adaptada con tatamis que el propio Hotel Blau puso a su disposición junto a la Federación Balear de Karate. A estos entrenamientos, acudieron también los mejores competidores baleares para poder continuar su formación con los seleccionadores nacionales y poder seguir creciendo junto a los representantes del equipo nacional.

E

Durante la jornada del viernes, acudieron a la sala de entrenamiento las autoridades competentes que estuvieron ayudando a que los mejores karatekas del mundo estuvieran en Mallorca durante estos días. Se realizó la presentación de la III Mallorca Karate Cup que se realizaría al día siguiente en el polideportivo municipal de Santanyí. La presentación se llevó a cabo en la sala polivalente del complejo hotelero. Un espacio que contó con la presencia del equipo nacional español, espectadores de lujo del acto, y corrió a cargo del presidente de la Federación Española de karate, Antonio Moreno Marqueño y del presidente de la Federación Balear de Karate, José Del Pozo Ríos, que estuvieron acompañados por el presidente de la RFEK, el presidente de la FKIB, el Director General de Deportes, Joan Antoni Ramonell, el regidor de Deportes de Ses Salines, Guillem Mas, y la alcaldesa de Campos, Francisca Porquer. Cabe destacar que los miembros del equipo nacional participaron además en la Mallorca Karate Cup, dando un gran nivel a este evento. La Campeona del Mundo, María Torres, el número uno del mundo, Babacar Seck o la joven campeona de Europa, Paola García Lozano, estuvieron presentes en esta concentración y campeonato. De esa preparación salieron entre otros muchos éxitos las 10 medallas del equipo nacional de karate y parakarate en el mundial de Budapest. Un gran trabajo de la Federación Balear de Karate para apoyar no solo el karate balear sino el karate español.









“La Campeona del Mundo, María Torres, el número uno del mundo, Babacar Seck o la joven campeona de Europa, Paola García Lozano, estuvieron presentes en esta concentración y campeonato”







Del 23 y 24 de septiembre en el Palacio de los Deportes de La Guía de Gijón, se celebró La Liga Nacional y Liga Iberdrola Cadete y Senior


Del 23 y 24 de septiembre en el Palacio de los Deportes de La Guía de Gijón, se celebró La Liga Nacional y Liga Iberdrola Cadete y Senior Los campeones del mundo María Torres o el número 1 del mundo, Babacar Seck compitieron este fin de semana del 23 y 24 de septiembre en el Palacio de los Deportes de La Guía de Gijón. Se celebró la segunda ronda de la Liga Nacional y Liga Iberdrola de karate de las categorías cadete y senior. Los mejores karatekas nacionales e internacionales se dieron cita en este evento que fue el último de carácter nacional previo al campeonato del mundo que se celebraba el mes de octubre en Budapest.



l sábado fue el turno de las categorías masculinas tanto de kumite como de kata mientras que el domingo se celebraba la Liga Iberdrola con las categorías femeninas. El jueves se celebró la presentación del evento en el salón de actos del Ayuntamiento de Gijón, que ha apoyado este evento con los brazos abiertos. A la presentación asistieron el Presidente de la Real Federación Española de Karate, Antonio Moreno Marqueño, el presidente de la Federación Asturiana de Karate, Rufo Fernández y de parte del Excmo. Ayuntamiento de Gijón, Ángela Pumariega, Concejala de Turismo, Jorge González Palacios, Concejal de Relaciones Institucionales y Roberto Fer nández, Director del Patronato Municipal de Deportes de Gijón.

E


“Para que los aficionados al karate no se pierdan ni un solo minuto de competición, todo el evento fue retransmitido en directo a través del canal de ouTube de la RFEK y las finales a través del canal de karate de LaLiga”


Todos se mostraron satisfechos por la llegada después de muchos años del karate nacional a Asturias y desearon que el evento fuera un éxito, en el que participaron cerca de 800 competidores de todo el territorio nacional. Para que los aficionados al karate no se pierdan ni un solo minuto de competición, todo el evento fue retransmitido en directo a través del canal de YouTube de la RFEK y las finales a través del canal de karate de LaLiga.

























LIGA NACIONAL JUNIOR, SUB-21 Y VETERANOS EN LLODIO l fin de semana del 13- 15 de octubre se celebró en el municipio alavés de Llodio la Liga Nacional y Liga Iberdrola de las categorías Junior, Sub-21 y Veteranos de karate. Los mejores deportistas del país en estas categorías se dieron cita en este evento buscando ser Campeones en esta liga y clasificarse para la gran final de la Liga que se celebrará en diciembre en Málaga. Más de 700 competidores de entre 16 y 20 años y en veteranos a partir de 35 años representado a sus clubes situados por todo el territorio nacional expusieron en Llodio su mejor karate y demostraron que el futuro del karate español está asegurado. Los veteranos por su parte demostraron toda la veteranía que da el karate en toda una vida practicando este deporte. El viernes 13 de octubre se celebró la categoría de veteranos masculina y femenina. El sábado la Liga Nacional masculina junior y sub-21 que dio comienzo a las 8,30h con la modalidad de kata individual, a continuación, se celebró la modalidad de kumite. El domingo 25 se celebró la Liga Iberdrola donde las mejores karatekas del país participaron en este impresionante evento a partir de las 8.30 h. Comenzó la modalidad de kata y a continuación la modalidad de kumite. Cientos de aficionados se desplazaron a Llodio para seguir este evento y disfrutaron no solo del karate sino de los

E





encantos de la ciudad durante todo el fin de semana. Para que los aficionados al karate que no pudieran acudir al pabellón a disfrutar de este gran espectáculo no se perdieran un solo minuto de competición, todo el evento fue retransmitido en directo a través del canal de YouTube de la RFEK y las finales Sub-21 del sábado y del domingo retransmitidas a través del canal de karate de La Liga. El miércoles 11 de octubre a las 12.00 se realizó una presentación del evento en el Ayuntamiento de Llodio. Asistieron, el Presidente de la Federacion Vasca de Karate, Manuel Colás, Angel Daza, presidente de la Federación alavesa de karate, Ainize Gastaka, Alcaldesa de Llodio y Nerea González, Concejala de deportes de Llodio.

























Federación Aragonesa de Karate Desde Aragón, nuestra comunidad del karate ha florecido a lo largo del tiempo. La Federación Aragonesa de Karate es un reflejo de la pasión y dedicación de quienes la componen. Acompáñenos en este recorrido donde compartiremos nuestra historia, misión y actividades, ofreciendo un vistazo a nuestra contribución a este deporte desde nuestra perspectiva.


Nuestra historia El karate en Aragón comenzó su andadura en 1966, y desde entonces ha experimentado un crecimiento importante. En la actualidad, en nuestra comunidad, contamos con más de treinta clubes de karate. En 1981, marcó un hito significativo con la constitución de la Federación Aragonesa de Karate y Disciplinas Asociadas. Fue un momento de gran importancia que allanó el camino para nuestro futuro. El 10 de mayo de 1985, la federación se inscribió oficialmente, estableciendo las bases para una dirección sólida en el mundo del karate aragonés. Con una nueva presidencia encabezada por Sisenando Roca (4º DAN de karate), estamos entusiasmados con el porvenir. Nuestro objetivo es claro: ayudar al karate aragonés a ocupar un puesto de privilegio dentro del panorama nacional. El futuro se presenta prometedor, y estamos emocionados por lo que está por venir.

Nuestra misión Nuestra misión es elevar el Karate a su máxima expresión mediante programas integrales. Esto incluye la vital participación de la mujer en los programas de tecnificación, donde no solo mejoramos los logros deportivos, sino que también propagamos nuestro código ético. Este se fundamenta en dos pilares esenciales: la formación de deportistas y la de reglas de competición. Estamos comprometidos en convertir el Karate en un vehículo de acción social que refleje nuestros valores y fomente la inclusión.



Eventos La Federación Aragonesa de Karate se enorgullece de ofrecer una variedad de programas y eventos que enriquecen la experiencia de sus miembros. Esto incluye cursos de formación con expertos reconocidos, que brindan oportunidades excepcionales para aprender de los mejores en la disciplina. Además, organizamos Encuentros Inter autonómicos, fomentando la amistad y la competencia saludable al conectar a practicantes de diferentes regiones y fortalecer la comunidad del karate. La capacitación es una prioridad para nosotros, y ofrecemos cursos destinados al desarrollo de entrenadores y árbitros, lo que eleva la calidad de la enseñanza y el arbitraje en nuestros eventos. Además, somos responsables de llevar a cabo evaluaciones de grado, reconociendo el progreso y la dedicación de nuestros miembros en su viaje hacia la maestría en el karate. Nuestras Jor nadas de Liga son momentos emocionantes de competencia, culminando en una gran final que se celebra en el prestigioso Palacio de Deportes. Esto brinda una experiencia memorable tanto para atletas como para espectadores. Asimismo, estamos

“El futuro se presenta prometedor, y estamos emocionados por lo que está por venir”

comprometidos con la inclusión de los jóvenes en el karate a través de los Juegos Escolares, inspirando así a una nueva generación de atletas y difundiendo los valores fundamentales de nuestro deporte.

Futuro Nos enfrentamos al futuro con determinación y visión. Estos son nuestros principales objetivos que reflejan nuestro compromiso con el crecimiento, la promoción y la igualdad en el mundo del karate. Nuestra apuesta principal es el talento joven, aprovechando el potencial del karate en Aragón y brindando oportunidades a jóvenes talentos. Además, estamos enfocados en la promoción a nivel nacional e internacional, con nuestros federados participando en ligas nacionales e internacionales, y preparándose para eventos destacados como los JJOO de la Juventud 2026 a través del programa "Objetivo Senegal". Estamos comprometidos en posicionar el karate aragonés en la escena global y llevar nuestros valores a los escenarios más grandes. Nuestra federación también prioriza la igualdad, inclusión y diversidad, habiendo establecido un Plan de Igualdad en 2020. A través de este plan, estamos


“Nos enfrentamos al futuro con determinación y visión. Estos son nuestros principales objetivos que reflejan nuestro compromiso con el crecimiento, la promoción y la igualdad en el mundo del karate”


“Nuestra federación también prioriza la igualdad, inclusión y diversidad, habiendo establecido un Plan de Igualdad en 2020”

firmemente comprometidos con la equidad de género, la inclusión y la diversidad en todas nuestras acciones. Además, estamos explorando los beneficios del parakarate, que incluye el desarrollo del control corporal y respiratorio, el equilibrio emocional, el fomento de la autoestima, el autocontrol y el aprendizaje técnico. Estamos decididos a fomentar la inclusión y el crecimiento personal a través del karate en todas sus formas.


“Nos enfrentamos al futuro con determinación y visión. Estos son nuestros principales objetivos que reflejan nuestro compromiso con el crecimiento, la promoción y la igualdad en el mundo del karate”



“Organizamos Encuentros Inter autonómicos, fomentando la amistad y la competencia saludable al conectar a practicantes de diferentes regiones y fortalecer la comunidad del karate”


“Desde Aragón, nuestra comunidad del karate ha florecido a lo largo del tiempo. La Federación Aragonesa de Karate es un reflejo de la pasión y dedicación de quienes la componen”









El complaciente Puedes encontrártelos en cualquier lugar, están por todas partes. Son los complacientes, aquellos individuos que intentan hacer feliz a todo el mundo y al final no hacen feliz a nadie. En las artes marciales, el complaciente es el tipo que no es capaz de decidir qué estilo quiere practicar, sobre todo en lo que a katas se refiere. Descubre un kata que le gusta y va a un torneo. Luego ve un estilo diferente con un kata distinto - uno que consiguió más puntos en el torneo. -Ese kata es increíble - se dice el complaciente a si mismo. -¡Qué movimiento! Tengo que aprenderlo como sea - y cambia de estilo. El complaciente no puede decir que tiene una mente propia. En su esfuerzo por complacer, siempre cree que un kata nuevo es mejor que el anterior. Al final, acabará gritando a los cuatro vientos que ha creado un estilo ecléctico que reúne lo mejor de todos los estilos. Cree que ha renunciado al peso de la tradición y de las costumbres, por lo que considera la expresión de independencia y libertad. Yo acabé un poco harto en los torneos, por ver a gente haciendo cualquier movimiento que ellos llamaban kata. Uno de mis alumnos le preguntó una vez a otra persona qué tipo de kata estaba haciendo. -El mío propio. Me lo he inventado - contestó aquel tipo. A la gente le gustan los movimientos estrambóticos y eso es lo que cuenta. Los katas tradicionales son para los pájaros. Esa persona nunca será un meijin (experto). O no la conoce, o ha malinterpretado la esencia del Karate. Esto me recuerda la historia del molinero, su hijo y el burro. Es algo así: Un molinero y su hijo llevaban un burro a la feria local para venderlo. No habían andado mucho camino cuando se encontraron con un grupo de chicas que volvían de la ciudad hablando y riéndose. -Mirad - gritó una de las chicas - ¿habéis visto alguna vez a alguien tan tonto? Van agotados de andar cuando podrían ir cómodos montados en el burro. Al oír esto, el viejo le dijo a su hijo que se subiera al burro y continuaron su camino tranquilamente. Poco después se encontraron con un grupo de ancianos que estaban hablando entre ellos. -Mirad - dijo uno de los ancianos - he aquí la prueba de lo que os estaba diciendo. ¿Ese es el respeto que se tiene por la tercera edad hoy en día? Un chaval joven y egoísta montado en el burro, mientras su pobre padre tiene que ir andando. -¡Bájate, sinvergüenza! - le gritó otro - ¡y deja a tu anciano padre que descanse!



Al oír esto, el padre le dijo a su hijo que bajase y montó él en el burro. Al cabo de un rato se cruzaron con un grupo de mujeres y de niños. -¡Pero será vago! - gritaron varias mujeres al mismo tiempo ¿Cómo puedes ir montado en el burro mientras el pobre chiquillo apenas puede seguir el ritmo? El pobre molinero montó a su hijo detrás de él y siguieron su camino encima del burro hasta que casi habían llegado a la ciudad. -Eh, amigo - les dijo un hombre que se encontraron en la ciudad ¿el burro es suyo? -Si - respondió el hombre. -Pues por la forma de tratarlo, cualquiera lo diría - dijo el hombre. ¡Entre los dos tienen más fuerza para llevar al animal que él a ustedes! -Si piensas que es mejor - dijo el molinero - podemos intentarlo. Y así, bajando a su hijo del burro, ató el animal a un palo resistente por las patas, entre los dos se lo echaron a los hombros y empezaron a cruzar el puente que llevaba a la ciudad. Resultaba tan curioso ver los esfuerzos que hacían que la gente por el camino estallaba en carcajadas y se agolpaba para observarlos. El burro, agitado por el ruido y por la situación, rompió las cuerdas que lo ataban y acabó cayendo al río. Enfadado y humillado, el anciano volvió a casa cabizbajo, convencido de que de tanto querer complacer a todo el mundo, al final no había complacido a nadie y había perdido el burro en el intento. “No existen las medias tintas. O lo haces o no lo haces. Nada es imposible”







CAMPAMENTO SAMURAI KIDS&TEENS 25 a 30 de JUNIO 2023 ntre los días 25 al 30 de junio tuvo lugar la 3ª edición del Campus Samurai Kids&Teens de Nihon Tai Jitsu. Dicho Campus está impulsado y dirigido por el club Budokan Vilanova del Camí, con todo su grupo de monitores e instructores perfectamente organizados bajo la batuta del maestro Pere Soler.

E

Durante una semana más de 80 jóvenes han participado en esta propuesta que combina e n t re n a m i e n t o s d e N i h o n Ta i J i t s u y o t r a s a r t e s marciales, así como ocio y actividades en la naturaleza, gracias a la inmejorable ubicación del Polideportivo Can Titó, donde tiene lugar el campus. Este año, de nuevo, han contado con la participación de compañeros Nihon Taijutsukas del sur de Francia, haciendo aún más rica la convivencia entre los jóvenes artistas marciales.

“Este año, de nuevo, han contado con la participación de compañeros Nihon Taijutsukas del sur de Francia, haciendo aún más rica la convivencia entre los jóvenes artistas marciales”


EXÁMENES DE CINTURÓN NEGRO DE NIHON TAI JITSU EN SANT CUGAT DEL VALLÉS (BARCELONA). 01-JULIO-2023 En las instalaciones del CAR de Sant Cugat del Vallés (Barcelona), se celebraron el 01 de julio exámenes de cinturón negro de Nihon Tai Jitsu hasta 1er dan, formado el tribunal los maestros Alfonso Arboledas, Fco. José Gómez y Pere Soler. Resultaron aptos los siguientes candidatos de la Federación Catalana de Karate y D.A.: CINTURÓN NEGRO JAN PÉREZ MUÑOZ VÍCTOR MORA RUIZ GUILLEM ARIZA PARDO AYMAN BOUMAAZA MOHAMMED NAYANG BELHADDAD SARA AGUDELO IGLESIAS

DANIEL TÉMEZ SÁNCHEZ ADRIÁ GONZÁLEZ ROSET ALBA PÉREZ COCERA NIOBE COTE BUESULE AZAEL BOIXANDER MATURANA 1er DAN: JUDITH GUILLÉM SALGADO XAVI ALONSO MÁRQUEZ MARTÍ JEREZ REVELLES ESTELA IGLESIAS DEL CARMEN IVÁN MARTOS ESTEBAN ERIK RICO CALVO ÉDER BOIXANDER MATURANA ÁNGEL VALLS AGUILAR MARC GONZÁLEZ ROSET JORDI TEMPRANO MÁS ¡Enhorabuena a todos!



EXÁMENES DE CINTURÓN NEGRO DE NIHON TAI JITSU EN JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ). 02-JULIO-2023 En las instalaciones del Club Nazaret de Jerez de la Frontera (Cádiz), se celebraron el domingo 02 de julio exámenes de cinturón negro de Nihon Tai Jitsu hasta 3er dan. Formaron el tribunal los maestros Fco. Javier Moreno, Manolo Caballero y Manuel Alvarado y resultaron aptos los siguientes candidatos de la Federación Andaluza de Karate y D.A.: 1er DAN SONIA SÁNCHEZ BARROSO SEBASTIÁN GAYANGO SÁNCHEZ CHRISTIAN CARBALLO IBÁÑEZ ÁNGEL SÁNCHEZ PARRA FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ DUQUE JOSÉ MANUEL GÓMEZ VALLE VICTORIA BANDERA PÉREZ ADRIÁN GRILO ACOSTA INÉS VERA GIRÓN FRANCISCO JAVIER MORENO FERNÁNDEZ ANTONIO MONTERO AGUILERA 3er DAN ANTONIO JESÚS PERUJO FEO ¡Enhorabuena a todos!



EXÁMENES DE CINTURÓN NEGRO EN MADRID. 17 DE JUNIO DE 2023 El sábado 17 de junio de 2023 se celebraron en la sede de la Federación Madrileña de Karate y D.A. exámenes de cinturón negro de Nihon Tai Jitsu desde Cinturón Negro hasta C. Negro 5ºDan, con un total de 25 candidatos provenientes de diferentes territoriales. Los exámenes se desarrollaron en dos tribunales, formado uno de ellos por los maestros Agustín Martín, Fco. Javier Moreno y Jose Luis Rivera; y el otro por los maestros Javier García-Rovés, Nuria Presas y A. Pablo Gutiérrez. Resultaron aptos los siguientes candidatos: CINTURÓN NEGRO GUILLERMO GONZALEZ HERNANDEZ - FED. MADRILEÑA MARCOS RODRIGUEZ PEREZ - FED. MADRILEÑA 1er DAN VICTOR VOYTSEKHOVSKYY - FED. MADRILEÑA JORGE MIGUELES VIORRETA - FED. MADRILEÑA ADRIAN MOLINA MORENO - FED. MADRILEÑA JAVIER RAMON NOGALES - FED. MADRILEÑA MARIO SANTIUSTE SARABIA - FED. MADRILEÑA MARCOS AGUEDA TRANQUE - FED. MADRILEÑA

IGNACIO SANTIAGO SANTAMARIA - FED. MADRILEÑA AITOR ZAZO ZAZO - FED. MADRILEÑA LUIS DONADIOS LEON - FED. MADRILEÑA JULIAN LOPEZ MARTINEZ - FED. MADRILEÑA RAUL GOMEZ NICOLAS - FED. MADRILEÑA PILAR ROJO HERNANDEZ - FED. MADRILEÑA ALEJANDRO CABALLERO LOZANO - FED. MADRILEÑA OSCAR CASTRO PACHAR - FED. MADRILEÑA 2º DAN GEMA MARIA RIOS ABUIN - FED. MADRILEÑA LUIS SORIANO CRUZ - FED. MADRILEÑA 3er DAN DAVID RAMIREZ MESON - FED. MADRILEÑA ROBERTO CALLEJO HERRERO - FED. MADRILEÑA 4º DAN JAVIER TORAL GARCIA - FED. ARAGONESA 5º DAN DAVID ENRIQUE LARROSA JARDIEL - FED. ARAGONESA ¡Enhorabuena a todos los aprobados!



CURSO REGIONAL NIHON TAI JITSU – HUELVA – 04 JUNIO 2023 La mañana del 04 de junio tuvo lugar en las instalaciones del Gimnasio Al-Ándalus de Huelva, el segundo encuentro de Nihon Tai Jitsu de la Federación Andaluza de Karate programado para la presente temporada por el director del departamento Manolo Caballero. Se desarrollaron trabajos de proyecciones de técnica de base a cargo del maestro Manuel Alvarado y aplicación a la defensa personal dirigido por el maestro Manolo Caballero. Destacar el buen ambiente reinante entre todos los participantes, que acabó con un almuerzo de hermanamiento.




CURSO REGIONAL NIHON TAI JITSU – SAN CIPRIÁN, CERVO (LUGO) 17 JUNIO 2023 Durante la mañana del día 17 de junio tuvo lugar en San Cirpián, Cervo (Lugo) un nuevo curso regional de Nihon Tai Jitsu en Galicia, en el cual se desarrolló una parte de aplicación de las técnicas de base y kihon a la defensa personal impartida por el maestro Miguel A. Rojo, y otro bloque destinado a la explicación de Tai Sabaki No Kata, impartida por el maestro Javier Peláez. La organización de dicho curso quiere agradecer su participación y buen hacer a todos los compañeros que se han desplazado desde Cantabria, Castilla y León, Asturias y diferentes lugares de Galicia.



CURSO TÉCNICO DEPORTIVO NIVEL I NIHON TAI JITSU – OVIEDO – JUNIO 2023 Se viene desarrollando desde el mes de junio del presente año el curso de Técnico Deportivo Nivel I de Nihon Tai Jitsu que imparte la Federación Asturiana de Karate y D. A., impartido por José Manuel Navarro, director del departamento de Nihon Tai Jitsu. En dicho curso se están desarrollando materias específicas de nuestra disciplina como Reglamento de Competición, Randori, Expresión Técnica, Goshin Shobu, Tai Jitsu Kumite e Historia y Filosofía del Nihon Tai Jitsu. También como parte del bloque común se tratan áreas como Prevención, Seguridad e Higiene y Desarrollo profesional. A falta de dos asignaturas en la parte teórica, además de la parte práctica, el Nihon Tai Jitsu asturiano y español está cerca de contar con cuatro nuevos Técnicos Deportivos: Alberto Fernández (Tai Jitsu Llanera), Aurelio López (Tai Jitsu Llanera), Carlos González (Oviedo V-Sport) y Miguel Castrodeza (Cantabria).




El valor de nuestro trabajo Sirvan estas líneas para poner en valor el trabajo y esfuerzo que se desarrolla desde las Federaciones Deportivas y desde la RFEK y DA. Aún quedando mucho trabajo por delante y siendo críticos con nuestro quehacer diario, es necesario poner en valor que desde las Federaciones Deportivas apostamos por: - La transparencia, adecuándonos a la Ley de Transparencia desde 2014, publicando los convenios, contratos suscritos, las subvenciones recibidas y su destino, presupuestos, cuentas anuales, informes de auditoría y retribuciones de altos cargos. Las Federaciones Deportivas Españolas continúan incrementando año tras año sus niveles de transparencia y la mayoría obtiene ya el sobresaliente. Según la tercera edición del INFED, Índice de Transparencia de las Federaciones Deportivas, la puntuación media obtenida por las Federaciones es de 94,28 puntos (sobre 100), una valoración notable para el conjunto de las evaluadas. Aún más significativo resulta apreciar cómo todas, las 65 Federaciones analizadas, han logrado en cada edición un progreso individual, tal y como demuestran las evaluaciones independientes realizadas a cada una de ellas. - La igualdad, con la presencia de mujeres en la Junta Directiva de la RFEK y DA y las medidas llevadas a cabo por el departamento de Mujer y Deporte de la Federación, queda camino por recorrer pero se están dando los pasos adecuados, por ejemplo con el Plan de Igualdad de la RFEK y DA. - El deporte inclusivo, como ya hemos hecho referencia con anterioridad, como uno de los ejes fundamentales de actuación de nuestra federación. Estos son tres de los elementos diarios que la RFEK y DA tiene como referencia pero son muchos más. Los retos normativos que tenemos por delante son grandes y exigirán la colaboración y las aportaciones de todas las personas que forman parte de nuestra organización, tendremos que acometer los siguientes cambios: • Informe anual de igualdad. • Protocolo de acoso y abuso. • Plan de conciliación y corresponsabilidad. • Modelo de tratamiento de datos personales y cesión de derechos de imagen a favor de las FFEE en los casos de afiliación mediante licencias e inscripción en competiciones y actividades, con especial atención a las cuestiones que afectan a menores de edad. • Propuesta de regulación sobre la participación de deportistas extranjeros/as residentes en España legalmente en competiciones federadas de ámbito estatal. • Estatutos. • Reglamento de Disciplina. • Reglamento Electoral. • Reglamento General de Competición. • Reglamento de organización interna. • Convenio de Integración de FFAA en FFEE. • Código de Bueno Gobierno. • Plan de riesgos de gobierno corporativo. • Guía de control económico • Índice de trasparencia. Y, además, en el desarrollo de la actual ley, están previstos los siguientes reglamento y normativas que nos van a afectar: • Seguro Deportivo • Federaciones Deportivas Españolas • Disciplina deportiva, con especial atención al sistema de resolución extrajudicial de conflictos • Representación internacional • Procesos electorales • Deporte de alto nivel • Protección de salud y reconocimientos médicos. • Estatutos del deportista. Siempre pondremos nuestro trabajo como elemento fundamental para seguir mejorando y siguiendo caminando juntos. JOSÉ DAVID MARTÍNEZ TORRES ABOGADO RFEK




Los nuevos Grand Winners muestran sus trofeos en Dublín.


De izquierda a derecha, el Secretario General de la WKF Toshihisa Nagura, el presidente de la Federación Irlandesa de Karate Chris Kelly, La Responsable de Mujer y Deporte de Sport Ireland Nora Stapleton, El subdirector de Misión de la Embajada de Japón en Irlanda Norimasa Yoshida, la presidenta de KIF Nia Lyte.

Nuevo éxito del Programa Guardian Girls Karate en su Presentación en Irlanda l proyecto de la WKF para combatir la violencia contra las mujeres, denominado “Guardian Girls Global Karate Project” sigue sumando éxitos en su fase de presentaciones. El programa fue presentado en Dublín (Irlanda) durante el último torneo de Karate 1-Premier League de la temporada. Como en las ocasiones anteriores, en las que el proyecto fue exhibido en El Cairo (Egipto), Guadalajara (España), Rabat (Marruecos), y Fukuoka (Japón), los actos del programa “Guardian Girls Karate” tuvieron tres fases. Las actividades se iniciaron el sábado, 8 de septiembre con el Seminario de auto-defensa para la mujer. Unas 30 mujeres de Dublín participaron en la actividad, que estuvo dirigida por la instructora de la WKF y coordinadora del Departamento de Mujer y Deporte de la Real Federación Española de Karate, Teresa García Pérez, junto con las asistentes Eimear Porter y Carol Duffy. Tras el seminario, se celebró la presentación del programa, en el hotel oficial de la Karate 1-Premier League en Dublín. El acto contó con la presencia del presidente de la Federación Irlandesa de Karate Chris Kelly, la responsable de Deporte para la Mujer de Sport Ireland Nora Stapleton, El subdirector de Misión de la Embajada de Japón en Irlanda Norimasa Yoshida, la presidenta de

E

KIF Nia Lyte, y el secretario general de la WKF Toshihisa Nagura. La responsable de UNFPA en Londres Mónica Ferro participó por video mensaje. Un día después, durante las finales de la Karate 1Premier League, tuvo lugar la Demonstración de técnicas de auto-defensa para la mujer. Protagonizadas por la Instructora WKF Teresa García, la instructora local Eimear Porter, y con la colaboración Ryan Coleman, Anthony Kelly and Ruaidhri Collins, las técnicas fueron incluidas en la emisión en directo del evento que se distribuye en 155 países en todo el mundo. Tras el evento en Dublín, la presentación del programa “Guardian Girls Karate” concluirá los días 28 y 29 de octubre en Budapest (Hungría) durante la celebración de los Campeonatos del Mundo Senior.

Los nuevos Grand Winners se proclaman en Dublín Los nuevos “Grand Winners” fueron proclamados en Dublín (Irlanda) tras la conclusión del último evento del año de Karate 1-Premier League. Los “Mejores entre los mejores” de la temporada se coronaron a la conclusión del evento, un listado que contó con muchas novedades con respecto a años anteriores. Los “Grand Winners” son los líderes de la clasificación de la Karate 1-Premier League al final de la temporada. Estos atletas son los karatekas que adquieren el derecho a vestir el karategi especial con el bordado en oro para la


La Responsable de Mujer y Deporte de Sport Ireland Nora Stapleton participó en el Seminario.

siguiente temporada de Karate 1-Premier League. Los nuevos Grand Winners son: FEMALE KATA: Hikaru Ono (JPN) FEMALE KUMITE -50KG: Yorgelis Salazar (VEN) FEMALE KUMITE -55KG: Anzhelika Terliuga (UKR) FEMALE KUMITE -61KG: Reem Khamis (GER) FEMALE KUMITE -68KG: Elena Quirici (SUI) FEMALE KUMITE +68KG: Ayumi Uekusa (JPN) MALE KATA: Nishiyama Kakeru (JPN) MALE KUMITE -60KG: Hiromu Hashimoto (JPN) MALE KUMITE -67KG: Abdel Rahman Almasatfa (JOR) MALE KUMITE -75KG: Quentin Mahauden (BEL) MALE KUMITE -84KG: Mohammad Aljafari (JOR) MALE KUMITE +84KG: Ryzvan Talibov (UKR)

EL KARATE SE CITA EN BUDAPEST PARA UNOS MUNDIALES HISTÓRICOS La ciudad de Budapest (Hungría) acogerá entre los días 24 y 29 de octubre los Campeonatos del Mundo de Karate Senior. El mayor acontecimiento en el mundo del Karate promete ser un hito histórico para el deporte, tanto por las cifras de participación, como la emoción y espectacularidad que conllevan como por ser el primer y último evento en una nueva era para el deporte. Mientras que el registro de competidores aún se encuentra en desarrollo, el torneo promete batir todos los

récords de participación ya que se encamina a superar a los 1114 atletas de 131 países que compitieron en Madrid en 2018, mayor cifra hasta la fecha. Además, tras los resultados en la última edición del Mundial en Dubái en 2021, los Mundiales de Karate apuntan a una nueva era de dominación de una generación emergente de estrellas que buscarán adueñarse del cetro mundial como ya ocurriese en la ciudad emiratí. Por otra parte, los Mundiales de Budapest pasarán a la historia del Karate por ser los últimos de su especie, ya que a partir del 2024 entra en vigor la nueva estructura para estos eventos, que divide el principal acontecimiento del deporte en dos torneos, uno por equipos y otro individual, a disputarse en años alternos. De hecho, la primera edición de los Mundiales por Equipo se celebrará en 2024 en España, en Pamplona. Los Mundiales de 2023 se celebrarán en el pabellón Papp Laszlo Arena entre los días 24 y 29 de octubre. Las rondas de eliminatorias se disputarán entre el 24 y 27 de octubre mientras que los combates de medalla tendrán lugar el 28 y 29 de octubre. Las eliminatorias estarán disponibles en vivo por streaming en el canal de YouTube de la WKF. Los combates de medalla del sábado y domingo se podrán ver en unos 40 países en todo el mundo, siendo emitidos en España en la cadena Fight Sports, accesible en las plataformas de Orange y Jazztel y a través de Mitele Plus y la plataforma online Fight Sports Max.





Firma Convenio con Sanitas a firma del convenio, el 14 de septiembre de 2023, la han realizado Yolanda Erburu, Directora General de la Fundación Sanitas, y nuestro Vicepresidente de la RFEK, Antonio Torres, acompañado de Ainhoa Rodriguez Fernandez, miembro de la Junta Directiva RFEK y Directora del Departamento Nacional de Para-Karate RFEK y DA, en el marco del acto celebrado en la sede de la Fundación Sanitas de Madrid. El objetivo de esta unión entre ambas instituciones es que nuestra RFEK se integre en la 𝑨𝒍𝒊𝒂𝒏𝒛𝒂 𝑬𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒆́𝒈𝒊𝒄𝒂 𝒑𝒐𝒓 𝒆𝒍 𝑫𝒆𝒑𝒐𝒓𝒕𝒆 𝑰𝒏𝒄𝒍𝒖𝒔𝒊𝒗𝒐 y promover así el papel de las personas con discapacidad en el deporte y por ende en la

L

sociedad, fomentar políticas de igualdad de oportunidades y de inclusión, así como contribuir a la proyección, reconocimiento y visibilidad del talento en la discapacidad. A raíz de este acuerdo, el Karate entrará como deporte en los próximos 𝐉𝐮𝐞𝐠𝐨𝐬 𝐈𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐨𝐬 del 2024. Un evento donde se darán cita deportistas olímpicos y paralímpicos compitiendo de manera inclusiva en once disciplinas: baloncesto, judo, taekwondo, atletismo, bádminton, natación, rugby, tenis de mesa, triatlón, balonmano y ahora también en Karate. En la competición se darán cita nuestros mejores competidores de Kata y Para-Karate de la categoría absoluta, convocados por la RFEK y que competirán de manera inclusiva en Kata Dúo para demostrarle al mundo todo su talento.

“El objetivo de esta unión entre ambas instituciones es que nuestra RFEK se integre en la Alianza Estratégica por el Deporte Inclusivo y promover así el papel de las personas con discapacidad en el deporte y por ende en la sociedad”



Concentración Equipo Nacional Absoluto CAR Infanta Cristina (Múria) a RFEK ha escogido la localidad de los Alcázares (Murcia) para entrenarse de cara al Campeonato del Mundo de Budapest. La ciudad albergó, del 15 al 17 de septiembre, en el CAR Infanta Cristina, la concentración de los deportistas con discapacidad preparatoria para la competición inter nacional más importante del 2023.

L

La convocatoria de la Directora del Departamento Nacional de Para-Karate Ainhoa Rodríguez, reunió en esta concentración de seguimiento y definición del equipo nacional, a 16 deportistas con discapacidad procedentes de diferentes comunidades autónomas junto a dos técnicos: Antonio Miguel Verdú y Teresa García. El Presidente de la Federación Murciana de Karate, Bartolomé López, ha visitado a los deportistas en el tatami del CAR, donde tuvieron lugar los entrenamientos, destacando la importancia de este tipo de concentraciones del equipo nacional


preparatorias de eventos internacionales en su comunidad. Los doce deportistas de karate internos en el CAR, entrenados por Matías Gómez, compartieron entrenamientos el viernes 15 y el sábado 16 por la mañana, con el equipo nacional de Para-Karate. Sin duda una experiencia inclusiva que trajo consigo múltiples beneficios especialmente relevantes para nuestros deportistas con discapacidad. El Director-Gerente del CAR, Rafa Alcázar, estuvo siguiendo muy de cerca todos nuestros entrenamientos, siempre pendiente de cualquier necesidad que pudiese tener alguno de los karatekas con discapacidad. También estuvieron presentes en los entrenamientos de esta concentración: Ángel Turpin, secretario de la Federación Murciana de Karate, acompañado de David García Pavón, Director Técnico de la autonómica. Diferentes autoridades han estado presentes por lo tanto en la concentración, comprobando de primera mano el excelente nivel del para-karate de la categoría absoluta.





Proyecto Reanimación de Anest Intens ntes de partir hacia el Campeonato del Mundo celebrado en Budapest, parte de nuestro equipo de para-karate realizó una formación muy importante con la directora del Departamento Nacional de ParaKarate RFEK y DA al frente, Ainhoa Rodriguez Fernandez.

A

El “Proyecto Reanimación” de ANEST INTENS llegó a la concentración de Arganda del Rey para que nuestro equipo aprendiera a salvar vidas. Gracias al Consejo Superior de Deportes por patrocinar esta formación tan necesaria desde el Departamento de Mujer y Deporte de la RFEk y al equipo de Anest Intens liderado por el doctor Borja Diez Sainz y ejecutado, en esta ocasión y con gran dedicación por Marta. ¡Seguimos aprendiendo!


“El ‘Proyecto Reanimación’ de ANEST INTENS llegó a la concentración de Arganda del Rey para que nuestro equipo aprendiera a salvar vidas”


Concentración descubriendo talentos Fuenlabrada

D

el 6 al 8 de octubre del 2023, el Ayuntamiento de Fuenlabrada acogió una nueva edición de la concentración “Descubriendo Talentos” con las categorías inferiores del #ESPKarateam de para-karate.

¡La importancia de los referentes! Lo que no se ve no existe: tener referentes en la vida nos abre un mundo de posibilidades. Gracias a nuestros cinco referentes del equipo absoluto, por servir de inspiración a las jóvenes promesas del para-karate español en la concentración Descubriendo Talentos del Ayuntamiento de Fuenlabrada. ¡Sois el mejor espejo donde poder mirarse!





Tour Un Tsuki por la inclusión con el Consejo Superior de Deportes y DOWN España

T

ras las vacaciones de verano, comenzamos el tour de 𝐔𝐧 𝐓𝐬𝐮𝐤𝐢 𝐩𝐨𝐫 𝐥𝐚 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐨́𝐧 junto a Down España y subvencionado por el Consejo Superior de Deportes.

Por delante tenemos entrenamientos en Sedes de Síndrome de Down de 12 comunidades autónomas, donde nuestros técnicos acercarán el Karate de manera inclusiva a sus usuarios. ¡Una apuesta segura del CSD para fomentar la inclusión de las personas con discapacidad en el deporte!

Hasta la fecha se han realizado los siguientes entrenamientos en estas sedes: - 27 de octubre con Águilas Down (Murcia), de manos de los técnicos Victoria Cáceres y David García, Director Técnico de la Federación de Karate de la Región de Murcia. - 2 de noviembre Fundación Síndrome de Down de Cantabria (Santander), con las técnicos Mayka Ortiz y Virginia Hernández - 4 de noviembre con Down Cáceres, bajo la supervisión de los técnicos Sergio Palomares y Julián. - 4 de noviembre con Logroño, de manos de los técnicos Samuel y . - 10 de noviembre con Down Alicante, de manos de los técnicos Antonio M. Verdú y Francisco Lozano.


- 18 de noviembre con Down Oviedo (Principado de Asturias), de manos de los técnicos Francisco Martins y Adrián Muñoz. - 21 de noviembre con Down Vigo, de manos de las técnicos Raquel Ordóñez y Ainhoa Rodríguez. Desde la RFEK, estamos orgullosos del trabajo que se está haciendo desde las federaciones autonómicas para la difusión de la práctica deportiva en personas con discapacidad. Su implicación está siendo fundamental para que se lleven a cabo todos los entrenamientos de nuestro Tour “Un Tsuki por la inclusión” ¡Muchas gracias por vuestro compromiso e implicación!!




Curso DOWN España l fin de semana del 11 y 12 de noviembre del 2023, ha tenido lugar en Madrid un curso de especialización para entrenadores de kárate de personas con síndrome de Down en entornos inclusivos subvencionado por el Consejo Superior de Deportes y en colaboración con Down España y la Universidad Pontificia Comillas.

E

El curso se ha llevado a cabo en las instalaciones de la Federación Madrileña de Karate, donde los 25 técnicos deportivos y entrenadores de karate participantes han recibido formación sobre el entrenamiento de personas con síndrome de Down en entornos inclusivos por parte de la Dra. Carmen Ocete (Responsable de Deporte Inclusivo de Down España), Ainhoa Rodríguez (Pedagoga y Directora del Dpto. Nacional de Para-Karate), Alba Roldán (Maestra AL y Clasificadora RFEK) y Jonatan Huertas (Maestro en Educación Física y Seleccionador Absoluto FMK).




“El curso se ha llevado a cabo en las instalaciones de la Federación Madrileña de Karate, donde los 25 técnicos deportivos y entrenadores de karate participantes han recibido formación sobre el entrenamiento de personas con síndrome de Down”


CURSO SOBRE ABORDAJE DE CONDUCTAS DESAFIANTES EN EL TRASTORNO DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA) Más de 80 técnicos deportivos y entrenadores

actualizando su formación en el curso online sobre Abordaje de conductas desafiantes dentro del tatami con deportistas con TEA. Una apuesta segura del Consejo Superior de Deportes.




Semillas por la Inclusión (Elche) El técnico Antonio Miguel Verdú, junto a dos de nuestros deportistas referentes; Fran Lozano y David Arranz, estuvieron Plantando semillas de inclusión en el CEIP Hispanidad de Elche (Alicante). Iniciativa para acercar el deporte de manera inclusiva a los escolares, que realizamos de la mano del @consejo superior de deportes para acercar el Karate de manera inclusiva a las escuelas.



Diego Rodríguez, Mención Especial de la Federación Española de Deportes para ciegos a Federación Española de Deportes para Ciegos (FEDC), entregó una mención especial a Diego Rodríguez López por su corta pero brillante trayectoria deportiva. Eres increíble, Diego. ¡Muchas gracias por abrir camino y por demostrarle al mundo que juntos: Caminamos hacia la Inclusión.

L





Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.