倫敦 就醬玩？ Camden Market 耍馬戲！
瘋玩 英 世界 - 投稿專欄
當英國的 Working Holiday
只剩下 Holiday!!
＋ 英國 大小事 報你知！ Hyper Japan 街訪大暴走
CONTENTS ISSUE 006
英國 大小事 報你知！ P.04
街訪大暴走
P.06
RY
TO ER S
V
CO
倫敦就醬玩 ? Camden Market 耍馬戲！ P.13
瘋玩 英 世界 - 投稿專欄
當英國的 Working Holiday 只剩下 Holiday!! 2
BTM
P.18
廣告資訊請聯絡： bubbleteamag@gmail.com
英國 大小事 報你知！ 7 月 22 日，下午 4：24 分。英國小王子誕生！ 剛成為父母的 William 和 Kate以前是大學同學 外，跟很多英國大學生一樣他們跟另外兩位朋友 一起租住了一個 share flat。
每年的夏天都是英國南部城市 Whistable 歷史悠 久的生蠔節 !當地漁民會把當季第一 網捕獲 的 生蠔，給市長進行祈福 後就會分發給當地的餐廳 和旅館，希望大家都得到生蠔節的祝福。
為表達出英國歷史人物的多樣性， 英格蘭銀行決 定更新不少鈔票上的頭像。好像 £10 新鈔票即將 2016 年發行， 找來了 《傲慢與偏見》知名的 19 世 紀英國女作 家珍奧斯汀的頭像，希望紀念英 國為人尊敬的女歷史人物。
4
BTM
每個夏天在英國與歐洲各國熱愛日本文化的狂迷，都會千方百計儲錢裝備自 己去參與倫敦一年一度的 Hyper Japan 日本文化祭 ! 由日本地道食物、傳統 舞蹈、劍道，什至是日本最新的電子遊戲、美容產品等等都會由日本空降英 國倫敦 ! 最讓人興趣期待的當然就是看到歐洲人 cosplay 日本動漫中的不同 角色了 ! 今年 Bubble Tea Mag 收到 Hyper Japan 邀請免費去親身感受這股東 洋吹過來的夏天熱浪，就讓我們揭開歐洲人到底為何會對日本文化這麼狂熱 吧 !Let’s Go!
6
BTM
日本文化 Jpop 團體 YANAKIKU ( 左 ) 柳めぐみ ( 右 ) 菊井彰子 最愛的日本動漫？ 真的是大部分都很喜歡，因為動漫角色的服裝是我們的靈感泉源呢！ 為什麼會來倫敦推廣日本文化 ? 我們本身在日本是剛出道的 Jpop 團體 YANAKIKU，但我們想把日本很多漂亮和可愛的文化和我們的音 樂融合一起。所以 Hyper Japan 邀請我們來倫敦的時候當然一口答應 ! 最希望英國人知道的日本文化是 ? 當然是日本人的時裝品味了 ! 我們特意為是次活動挑選有和服和漫畫感的衣服，柳めぐみ的頭飾是日 本紙鶴，菊井彰子的頭飾則是日本國花菊花。我們想英國人知道日本的時裝就是利用身體的事物放在 身上所變化出來的美感。
BTM
7
Rabbi en Rose ( 西班牙 ) 最愛的日本動漫？ 「四葉妹妹！」還有「鈴鐺貓娘」。 什麼時候開始熱愛日本文化 ? 數年前，西班牙有得看這兩套動漫的時候。 最希望英國人知道的日本文化是 ? 英國人比西班牙更容易接觸日本文化真的很幸福！所以要好好招 呼在英國生活的日本及亞洲人呢！ 8
BTM
Reem + Mia （英國） 最愛的日本動漫？ 「犬夜叉」、「黒執事」 什麼時候開始熱愛日本文化 ? 我們也是最近才愛上日本文化，今天是第一次參與 cosplay 呢。 最希望英國人知道的日本文化是 ? 希望可以把日本和風建築帶到英國！很多人應該也會欣賞英國的紅磚 建築，但我們覺得日本的和風建築有一種寧靜美是英國沒有的感覺。
BTM
9
Jade ( 英國 ) 最愛的日本動漫？ 「天元突破」
什麼時候開始熱愛日本文化 ? 數年前愛上了看動漫《天元突 破》後開始注意各式各樣的日本 文化。
最希望英國人知道的日本文化 是? Cosplay 當然是其中一樣，因為 cosplay 可以讓人忘記自己本身 的身份而投入去動漫中的其他角 色。另一樣就是很欣賞日本人無 時無刻都很有禮貌，英國人也會 有表面的禮貌，可是就是做不到 日本人對別人的恭敬。
10
BTM
Kakashi （波蘭） 最愛的日本動漫？ 你看我連名字都要卡卡西，就知 道我最愛看「火影忍者」，還 有「死亡筆記」、「龍珠」和 「GTO」。
什麼時候開始熱愛日本文化 ? 其實也只要開始了數月，跟朋 友打賭輸了…所以硬著頭皮以 cosplay 打扮來了。
最希望英國人知道的日本文化 是? 希望英國人學會日本人做事的專 業，而且亞洲人工作時的堅毅真 的是英國人要多多學習。
BTM
11
倫敦就醬玩！ Camden Town
倫敦 就醬玩 ? Camden Market 耍馬戲！
Sam 老大與大型少女 doubleG 這次來到位於倫敦 北方的 Camden Town。我們將逐一的為各位「珍 奶幫」的朋友介紹 Camden Town 好吃又好玩的景 點，請大家拭目以待！！ BTM
13
掉到其他時空裡造成了時空扭曲！ 正 Sam 老大與大型少女 doubleG 在疑惑為什麼 Camden Town 這個地 方那麼特別時，有個路過的好心人 幫我們解開了 Sam 老大與 doubleG 的疑惑。原來 Camden Town 是在倫 Sam 老大與大型少女 doubleG 一出 敦市中心房價比較便宜的地方，很 Camden Town 的地鐵站時就馬上感覺身進 多學生及從國外來的「新住民」都 異地。 因為完全感覺不到一點倫敦應該有的 很喜歡住在這裡，慢慢的就變成各 “繁華感”，Sam 老大只好憑著路上走的紅 種文化的大熔爐！！ 色雙層巴士與街上的英文招牌確認說我們兩 還在英國，倫敦。 而不是走路不長眼不小心
當
14
BTM
Sam 老 大 與 doubleG 朝 著 著 名 的 Camden Market 邁進，一路上看到 很多人頂著五顏六色的刺蝟龐克頭 及穿著帥氣的皮衣！原來 Camden Town 是英國 PUNK ( 龐克 )、地下 音樂及世界各地搖滾音樂的聚集 地。也因為這樣的背景，就自然有 酗酒、吸毒、紋身等等的「惡習」。 然而 Camden Town 這個龍蛇雜處 的地方也因為這些「惡習們」創造 了這個在倫敦少見與特別的地區。
倫敦就醬玩！ Camden Town 英國年輕人的西門町？！ 追星勝地？ Camden Town 是很多英國藝人及 明星很喜歡去的地方，包括 Kate Moss 與已故明星 Amy Winehouse 等等… 其中他們特別喜歡去“The Hawley Arms”這家酒吧，也因為 有著明星的加持，這家酒吧每天都 幾乎客滿。 下次如果「珍奶幫」 的朋友有機會去這家酒吧。記得四 周看看，搞不好明星就坐在你旁邊 喝著啤酒吃著花生呢！！
穿越時空！ 超時空店 CYBER DOG 隱藏在 Camden Market 深處，有著 一道穿越時空的時空之門。 跟著 Sam 老大與大型少女 doubleG 穿 越時空之門來到未知的未來！ 穿 越門後出來迎接 Sam 老大與大型 少女 doubleG 的是一群穿著未來 服裝的人，裡面賣這個種未來新 潮的服裝及小東西！ 這裡變成英 國年輕人最喜愛的店之一，也是 來 CAMDEN TOWN 不可不去的景點。 「珍奶幫」的各位可以趁這下次 去 CAMDEN TOWN 機會，來到 CYBER DOG 選一套最適合自己的未來服裝 及新潮的飾品，感受一下當未來人 的滋味吧！！
BTM
15
倫敦就醬玩！ Camden Town
的各位一定覺得很新奇，也有人 會覺得很噁心！！ 但其實炸 MARS 巧克力棒這道點心是英國非常傳統 與受歡迎的！！也是去英國北部必 吃美食之一。炸 MARS 巧克力棒吃 起來外酥內軟，裡面融化的巧克力 與焦糖搭配酥酥的外皮，使這道不 起眼的點心，不只是吃巧克力棒而 已。但卻有這不同的味覺享受！現 在，不用花大錢坐火車到北部享受 美食，倫敦一樣吃的到！
Sam 老大的機車美食 人生！！ 俗又大碗 在這裡！！ 說到英國美食，就是 Sam 老大的 專長啦！！ Camden Market 裡到處 是一攤一攤的小吃啦！各種風情的 食物這裡都買的到！中式、日式、 泰 式、 墨 西 哥 式、 西 班 牙 式， 應 有 盡 有。 而 且 每 樣 都 是「 俗 又 大 碗」！！保證你吃的飽飽的回家！ 這次 Sam 老大與大型少女 doubleG 點了一份中式的大雜燴，攤子裡擺 的所有食物都可以點，裝到滿出來 只要五鎊喔！！
來英國必吃的傳統甜點 吃完正餐當然要來一點飯後甜點 啦！ Sam 老大與大型少女 doubleG 來到一家看起來非常可愛的小舖。 仔細瞧瞧竟然是賣炸巧克力餅乾與 巧克力棒。對「珍奶幫」
非常可愛的小舖 Crispy Candy 如果你以為這只是一條炸熱狗你就錯了 ! 其 實 他 是 蘇 格 蘭道 地 甜 點 道 地 -- 炸 Mars Bar!
16
BTM
因為位置不容易找到，但大家只要從 Haven Street 入口一走 進去左手邊，就會看到 Crispy Candy 的超級 nice 店長們跟 你打招呼。
倫敦就醬玩！ Camden Town Moo Boo 好久不見 吃了這麼多食物，Sam 老大與 doubleG 的口也渴了！ 我 們來到我們的老朋友 Moo Boo，我們發現到短短幾個月沒 光臨就多出多種選擇！這裡不只有珍珠奶茶也有許多 Moo Boo 的自創口味，有興趣的朋友可以多來試試！因為他的 飲料特別有「茶」味！是跟其他飲料店不同的。這次， Sam 老大與 doubleG 決定走復古路線，點了兩杯冬瓜茶。 結果不出我們所料，真的跟台灣一模一樣！生津又只渴 阿！！
doubleG 巧遇德國船長 ! 英國船屋文化 Sam 老大與大型少女 doubleG 走在 Camden Town 的 河畔邊，享受這天氣好的午後美好時光。正巧看到 一位先生正在幫他船屋上的植物們澆花，一問之下 原來船主是一名來自德國的自由愛好者！船主在德 國當了十幾年的廣告總監，可是三年前他決定要跟 每天工作十幾個小時的生活說再見，買了一艘住船 就開始了在歐洲各國的河上以船為家享受人生。
BTM
17
瘋玩 英 世界
- 投稿專欄
當英國的 Working Holiday 只剩下 Holiday!! 責任編輯：Sam Chen 攝影、作者：Lillian Tsang !｣ 「我 想體驗在另一個國家生活的感覺 這是開始周遊列國後產生的想法；背著 背包，拿著相機，在異國的大街小巷遊走， 總是覺得旁邊的人事物一切都好完美，有如 人間仙境；但當純觀光客當了幾年後，不禁 開始好奇，到底住在這些城市是什麼感覺呢 ? 要是我是這邊的居民，還會像現在一樣那麼 喜歡這城市的一景一物嗎 ?
當我的 Working Holiday 只剩下 Holiday!! 兩年前來歐洲玩了一個月，回國後一直對 這邊與台灣截然不同的生活態度與方式念 念不忘；老天爺似乎聽到了我內心的渴望， 偶 然 下 看 到 了 YMS 簽 證 的 消 息， 猶 豫 了 一 下，便在與客戶開會的當下毅然決然的送出 申請函，也順利的抽中；當最後正式申請簽 證時，已經是我三十歲生日前夕了 ! 已經在 台北工作五六年的我，並不想繼續住在大城
18
BTM
市倫敦，因此決定在離倫敦不遠處的布萊頓 Brighton 落腳。來之前完全沒聽過 Brighton 的我，彷彿進入仙境的愛麗絲，被這城市的 多元性及生氣所驚豔；大街小巷總是充斥的 各國觀光客及年輕學生、石頭海灘上永遠躺 滿了不知為何不用上班也不用上課的人們、 著名的同性戀大遊行、提倡自行車騎士路權 的裸體腳踏車遊行、大白天就看到在路旁發 酒瘋的年輕人、每個街角都有人唱歌或演奏 樂器賣藝、迎面走來的人可能全身刺青或頂 著螢光色頭髮，這個城市從來不會讓人無 聊，也不排斥任何可能性。原以為來到異國 會格格不入，但在踏上前往 Brighton 火車的 那一刻，竟有種回家的感覺，而 Brighton 也 展開雙臂歡迎我，在這裡生活一年，從沒有 自己是「外國人」的感覺。 說來慚愧，來這邊的前十個月完全找不到工 作，常常對人笑稱我的 Working Holiday 只 剩下 Holiday，但後來想想…我來這邊的目
的是體驗當地生活，工作並不是唯一目 的，如果找不到，何不好好享受這難得 的英倫時光呢 ?
我是英國生活觀察達人 !! 這十個月，我彷彿是英國家庭生活的觀 察者；這幾個月下來，跟著 2 個有小孩 的英國家庭住，從旁觀察到英國媽媽是 如何教育小孩，從小便給予他們自由的 成長環境 )，用「理」而非「權威」來教 育。當然，我不能說這種教育方式是完 美的，但看到另一種截然不同的教育態 度，對我的震撼真的很大 ! 目前我跟一 個 85 歲的老爺爺住在一起，觀摩英國的 老人是如何悠閒的享受充實又忙碌的老 年生活；我已經幾乎快把老中青的家庭 生活都參與遍了 !! 此外，為了更融入當地的日常生活，偶 爾會參與一些活動或聚會，像是幫 City Council 當義工，運用協助他們評估一 向市容美化專案的滿意度，或到我 host family 的菜園當助手；閒暇之餘，我持 續對手工藝創作的熱忱，有時還到當地 的串珠店上課；一度曾經想販售我的手 工藝作品，不但製作了問卷收集台歐朋 友的建議，還與本地一些獨立店面洽談 過寄賣的可能性，雖然最後因為一些個 人因素打消念頭，但對我來說是非常難 能可貴的經驗。 當然，既然是來英國打工度假，度假的 部分滿足了，也該是時候來打工一下囉。 找工作的時候真的很恨自己當初求學時 為什麼沒有去打工，就算我頂著碩士學 歷，在台灣當過手機工程師跟專案經理， 這些學經歷在這邊根本一點用處都沒有； 別說我上網想投科技業相關職缺，連封
履歷已收到的確認信都沒有，就算我 想當店員或是廚房助理，老闆往往看 我沒有經驗，連履歷都不願意收。在 處處碰壁下，原本已經準備好收拾行 囊返鄉，沒想到這時竟然接到一個語 言學校的面試通知，一去之下才發現， 原來是以前當助教的經歷發揮效用 了 !! 這個以往被視為雞肋的經歷，這 次卻成為我從無業遊民邁向有薪階級 的墊腳石，真是個大逆轉阿 ! 於是，現在我是 Brighton 一家獨立語 言 學 校 Brighton Language College 的行政助理，雖然只是暑期約聘，但 總算讓我嚐到在英國工作是什麼滋味 了，有種此行已無憾的感覺。
收穫無窮！ 來英國 Brighton 正好滿一年，回首這 一年走來的路，突然領悟…其實不管 生活在哪個國家，我都能建立起類似 的生活模式。還記得剛來的前幾個月， 擔心交不到當地朋友、擔心找不到工 作，但來英國短短一年，我已經覺得 Brighton 就像我的家，有好幾個幾乎 每周都會見面的朋友，有時跟朋友喝 喝酒、吃吃飯，有時參加當地不同活 動或聚會，這邊的生活反而比我在台 灣時更踏實、與朋友的關係更緊密。 我不知道自己還有多少時間可以留在 這邊，但我很滿意也很珍惜現在的生 活，更重要的是，我終於一圓 ｢ 想在 另一個國家『生活』的夢想了 !!
想分享你的旅外經驗然後刊登在 BTM 上嗎？趕快投稿來給我們吧！！ 投稿信箱：bubbleteamag@gmail.com
BTM
19