Maassluis leeft #4 by Brielle leeft

Lifestyle magazine #04 juni â&#x20AC;&#x2122;12

Promotie van Maassluis in alle facetten!

leeft

Zomer

mode

Waterweg woont

Talent

Heerlijk genieten op een fiets van Van Kortenhof 10%

Korting op alle fietsen

MET BEH VERTROUOUD VAN ONZE WDE SERV ICE!

Bij Van Kortenhof vindt u een complete collectie fietsen, fietsaccessoires en fietskleding. Wat heeft uw voorkeur… elektrisch, sportief, stoer, degelijk, hip of voordelig? Van Kortenhof heeft het allemaal. Natuurlijk alles even degelijk, betrouwbaar én voorzien van een goed advies. Breng eens een bezoek aan één van onze vijf vestigingen of winkel online in onze webshop en laat u verrassen door de vele mogelijkheden.

www.vankortenhof.nl | info@vankortenhof.nl

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag : 8.45 - 17.30 uur Woensdag : 8.45 - 17.30 uur Donderdag : 8.45 - 17.30 uur Vrijdag : 8.45 - 20.00 uur* Zaterdag : 8.45 - 17.00 uur *Koopavond alleen in Maassluis en Vlaardingen Holy.

OVERAL MAASSLUIS Heldringstraat 101 Telefoon 010-591 14 40

VLAARDINGEN-HOLY Louise de Colignylaan 1 Telefoon 010-249 00 74

VLAARDINGEN-OOST SCHIEDAM KRONA Van Hogendorplaan 11-13 Malmö 84 Telefoon 010-449 02 30 Telefoon 010-4704537

MAASDIJK Oranjeplein 36 Telefoon 0174-523 222

De grootste fietsspeciaalzaak van de regio met de meeste keus en ook nog eens voordelig geprijsd.

voorwoord | 05

Colofon

2e jaargang, nummer 04 – 2012 Verspreidingsgebied Huis-aan-huis in Maassluis, Maasland, Maasdijk, Hoek van Holland en Vlaardingen Holy-Noord. Tevens in stapels bij wachtruimtes in de regio. Internet Digitaal zijn we te lezen op www.maassluisleeft.nl, www.vvvmaassluis.nl www.ervaarmaassluis.nl en www.maassluis.nu Verschijning 6x per jaar Redactie Yvonne Fernandez, Jerry de Jong, Kitty Kalkman, Jan Kouwenhoven, Bas Booister, Jan Buisse, Nicole van Kortenhof Eindredactie B&M Design B.V., Yvonne Fernandez Gastredactie

Maassluis leeft, steeds meer en meer…

Linda Jansen, Joost, Kim Hooning Druk Bal Media Bladmanagement/traffic Roxanne Bravenboer Advertenties B&M Design B.V., T 0181 418455 info@maassluisleeft.nl Art Direction Jerry de Jong en Yvonne Fernandez Vormgeving B&M Design B.V. Fotografie Rien Konings, Jeroen van Buuren, Peter Farla, Yvonne Fernandez, Lianne Vlielander Tevens hebben meegewerkt Historische Vereniging Maassluis, Maassluise Sport- & Recreatieraad, Culturele Vereniging Maassluis, Bibliotheek Maassluis, Kapper NR.15 , Anita’s Cosmetic, Zwembad Dol-Fijn, daan mode, Biesheuvel Sport, Lana’s Walk-in Closet, Vlietzight , Kruijt Interieur, Vera Tousain, Daan Wakker, Miranda van Kortenhof, Virgo Kappersteam, Kim Hooning van Letterlijk in Vorm, Monique Backelandt, Hans-Jörgen Nicolaï, Hofnar Maassluis, Pieter Wiercx, Orthondontie Van Zanden en natuurlijk al onze modellen! Klachten info@maassluisleeft.nl Nabestellen Stuur uw naw gegevens naar info@maassluisleeft.nl Copyright Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Volg ons ook op facebook en twitter @maassluisleeft!

U heeft de vierde editie in handen van een schitterend magazine! Een magazine waar leven in zit, dat blijkt wel uit de 108 pagina’s die het in totaal dik is! Een magazine dat een enorme commerciële beperking, juist als meerwaarde ziet. Overal waar ik kom in de regio zie ik het magazine liggen. In de centrale hal van het Vlietland ziekenhuis op de leestafels maar ook in de wachtruimtes van het ziekenhuis zelf. Bij de tandarts en dokter evenals op de leestafel van Grand café PéCé en andere restaurants. De teller van Omroep Maassluis staat al op 1686 lezers van de laatste editie, dus ook digitaal word hij goed gelezen. Het geeft aan dat Maassluis inderdaad leeft. Er ontplooien zich momenteel diverse nieuwe initiatieven die Maassluis op de kaart moeten zetten. Maassluis leeft is er één van, maar er zijn er meer. Bijna dagelijks lees je in de kranten over de problemen bij theaters in regio Rijnmond. Sommige gaan sluiten en andere kunnen met moeite hun hoofd boven water houden. Ook bij ons in Maassluis kon Theater Schuurkerk niet zelfstandig zonder subsidie doordraaien. Een fusie met Zalencentrum Koningshof was dan ook het gevolg. Middels subsidie kon in de Koningshof de grote zaal grondig verbouwd worden om zodoende een schitterende theaterzaal te realiseren. Perfect, nu ook nog de bezoekers die kant op en we kunnen de grote theaterstukken in Maassluis behouden. Voor de Schuurkerk werd een nieuwe bestemming gezocht waarbij ‘culturele bestemming’ als criteria werd gehouden. Een groepje ondernemers uit Maassluis zag de meerwaarde van het pand voor Maassluis en ging aan de slag. Wanneer de ondernemers groen licht krijgen kunnen ze in september zonder subsidie! een start maken met hun programma. Een compleet nieuw geluid en licht installatie is reeds gefinancierd en ook een nieuwe bar bij de ontvangstruimte wordt gerealiseerd. Klein theater, startende regionale artiesten, vaste verrassende thema dagen/ avonden, workshops, beurzen en andere kleinschalige

evenementen staan op het programma. Ook zal de aanvraag ingediend worden om van het Schuurkerk een trouwlocatie te maken. Vanuit deze locatie kunnen bruid, bruidegom en genodigden de restaurants van de binnenstad bezoeken. Een mooi initiatief waar hopelijk groen licht voor komt. Dan Bas Booister, bedenker van Omroep Maassluis. Een geweldig initiatief dat ook in dit magazine zijn platform heeft. Op dit moment zijn ze nog niet de officiële lokale omroep van Maassluis, maar dat proberen ze wel te worden. Via hun nieuws site ’www. Maassluis.nu ‘ zijn ze al wel een bron voor het actuele nieuws vanuit Maassluis. De beoogde voorzitter van het Stichtingbestuur is een prominent Maassluizer die zijn sporen in het ondernemerschap ruimschoots heeft verdiend. Guus Paalvast vervolgens, die met zijn Filmfestival na de succesvolle eerste editie in 2011 ook dit jaar zal terug keren. Van 16 tot en met 19 augustus zal Maassluis wederom in het teken staan van films en entertainment. U leest er ongetwijfeld over in de volgende editie ‘Maassluis leeft’. Ook hebben we in Maassluis weer een VVV kantoor gekregen. Het initiatief van Miranda en Nicole van Kortenhof om naast hun vijf zaken dit op te starten is voor Maassluis een positieve ontwikkeling. Dit zijn slechts een paar voorbeelden van initiatieven waardoor Maassluis zich positief onderscheid in de regio. Er zijn er meer, veel meer! Dit magazine zal deze initiatieven een platform blijven geven. Het enorme bereik van ‘Maassluis leeft’ zal bijdragen aan de kansen van slagen voor deze initiatieven. En zo zorgen we eigenlijk met zijn allen dat Maassluis ook daadwerkelijk leeft…

José Fernandez

MAASSLUIS DINEERT… Restaurants in de regio OP BEZOEK BIJ

Stellen jullie jezelf eens voor:

“Wij zijn Peter (51) en Els (47), werkzaam in de bouw en als schoonheidsspecialiste.”

De Hofnar heeft vestigingen in: Rotterdam - Jonker Fransstraat 66 010 413 88 86 Maassluis - Lange Boonestraat 12 010 590 14 94 Vlaardingen - Hoogstraat 169 010 435 63 72 Meer informatie over De Hofnar vindt je op: www.dehofnar.nl / www.rotterdamculinair.nl/dehofnar

Komen jullie vaker bij De Hofnar Maassluis?

“Ja, vooral op woensdagavond gaan wij regelmatig een hapje eten bij De Hofnar Maassluis. Peter laat zich graag verrassen met een seizoensgerecht van de krijtborden. Els is minder avontuurlijk en neemt altijd

Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen aan een restaurant in de regio. Ook een bezoek afleggen namens ons? Mail maassluisleeft@restaurantbezoeken.nl

“Na een dag werken hebben wij niet altijd zin om in de keuken te staan. Genieten van eten en drinken en je lekker laten bedienen is dan heerlijk. De laagdrempelige en informele sfeer bij De Hofnar spreekt ons vooral erg aan.”

Is De Hofnar een aanrader?

“De Hofnar is zeker een aanrader. Doordeweeks is er altijd een gerecht onbeperkt, maar ook de kaart is erg betaalbaar, gevarieerd en uitgebreid. Op de kaart hebben ze veel verschillende vlees en vis gerechten, maar ook voor vegetariërs is er genoeg keus. Voor ieder wat wils. Bij De Hofnar kan je lekker ontspannen en genieten van de verse gerechten en lekkere drankjes.”

… de kaart is er betaalbaar, gevarieerd en uitgebreid haar eigen favoriet: de varkenshaas Paris. Een heerlijk stukje vlees met een huisgemaakte mosterdsaus en gesmolten brie. Alle gerechten worden geserveerd met frites, aardappeltjes en salade. Deze zijn gratis onbeperkt te bestellen! De bediening komt regelmatig langs om te kijken of er van alles nog voldoende is en vult desgevraagd bij. Onbeperkt is bij hen dus ook écht onbeperkt!”

LEZERSRAPPORT Bediening

Eten

Sfeer

Prijs

de seizoensgerechten zijn fantastisch!’

Betaald per persoon voor avondje uit: € 28,80

KENNISMAKINGSACTIE

VOOR ONZE LEZERS

Probeer De Hofnar eens uit.

Keuze uit: gratis stokbrood, gratis dessert gratis speciale koffie.

• • •

Deze bon is geldig t/m 20 juni 2012. maximaal 1 bon per persoon Inleverbaar bij elke vestiging

inhoud | 07 21

54 64

35 14 31 23

Inhoud 51

9 Van

de uitgever,

Maassluis leeft

10 Hip & trendy

by Lana’s Walk-in closet

14 Maassluis on the beach, Biesheuvel sport

21 Gadgets,

leuke accessoires

22 Metamorfose, met Manuela

26 VVV Agentschap, 29

33 Culturele raad Maassluis, een Culturele prijs

34 Hout

& ambacht,

de grootse woonkamer van de regio

35 Vijf vragen aan… Panos Tsatsos

36 Dierenkliniek de Zwarte Zee, een vijfling…

37 Orthodontist, Rens van Zanden

Maassluis leeft ook deze zomer!

38 In de achtervolging,

Maassluise Sport en Recreatieraad

45 Kunst,

30 De man achter... de dames Van Kortenhof

Daan Wakker

Beelden in brons en acryl op doek

46 Ambacht,

Van luxe taxirit naar autobedrijf

50 Jong talent, Talent op de tatami

53 Arrangementen, Beleef het mee!

Peter smit Tweewielers

58 Geschiedenis, Schansburg

60 Cityborrel @De Hofnar, het was weer gezellig!

Woonmetamorfose

68 Reizen,

Bed & Breakfast België

70 Ondernemersnieuws, het nieuws uit Maassluis

08 | advertorial

Fotografie: Peter Farla

Orthodontiepraktijk Maassluis

Persoonlijke aandacht en vakmanschap! Na zijn orthodontiestudie in Amerika te hebben voltooid is Jos Billet drieëntwintig jaar geleden gestart met zijn orthodontiepraktijk in Schiedam. Inmiddels is daar de praktijk aan de Fenacoliuslaan in het centrum van Maassluis bijgekomen. Beide praktijken van Jos Billet staan voor persoonlijke aandacht, vakmanschap en precisie. Een beugel is voor elke generatie vindt Jos Billet. Zijn oudste patiënt is dan ook 82 jaar!

Sneller en mooier resultaat De behandelmethode bij beide praktijken is innovatief en bespaart de patiënt een hoop ongemak. Er wordt gewerkt volgens het Damon systeem. Dankzij dit systeem kan een behandeling tot anderhalf jaar worden teruggebracht. Door dit systeem is het in de meeste gevallen niet noodzakelijk om ‘gezonde’ kiezen te trekken en operaties worden hierdoor veelal voorkomen. De gekleurde elastiekjes zijn vervangen door klepjes waardoor de kracht die er op de tanden en kiezen wordt uitgeoefend veel subtieler en dus minder pijnlijk is. De buitenboord beugel is door dit systeem verleden tijd. “Met de Damon techniek wordt er doorgaans een sneller en mooier resultaat geboekt” aldus Jos Bilet. Er zal altijd rekening worden gehouden met uw unieke gezichtsverhoudingen bij het rechtzetten

van uw tanden, beet en glimlach. Voor u het weet heeft u de glimlach, het gezichtsprofiel en esthetiek waar u altijd al van droomde. Bij de orthodontiepraktijk in zowel Schiedam als Maassluis wordt er ook gewerkt met de doorzichtige Damon beugel.

Garantie De orthodontist en zijn assistenten worden geroemd om hun werkwijze, enthousiasme, klantvriendelijkheid en de prachtige eindresultaten. Bij Orthodontiepraktijk Maassluis wordt de patiënt in een individuele kamer behandeld. Uiteraard zijn de ouders van kinderen altijd welkom in de behandelkamer zodat zij kunnen zien wat er gebeurt en er eventueel direct overleg mogelijk is. Jos Billet geeft zijn patiënten twee jaar garantie. “Wij zien dat als een extra service en het verlenen van een goede service vinden wij erg belangrijk” aldus Jos Billet.

DSW zorgverzekeraar Met ingang van 1 januari jongstleden heeft Orthodontiepraktijk Schiedam-Maassluis een overeenkomst met DSW, met daarin een tariefafspraak. De vergoedingen van DSW hanteren wij als richtlijn voor onze tarieven. Dit betekent dat indien een patiënt aanvullend TOP-verzekerd is, er 75% van de behandeling vergoed wordt. Tevens declareren wij rechtstreeks bij DSW en staan onze

tarieven tot en met 31 december 2012 vast, zodat een patiënt nooit voor verassingen komt te staan. DSW patiënten en natuurlijk van andere zorgverzekeraars zijn bij ons van harte welkom! Bij beide praktijken kunt u gratis parkeren. De praktijk in Maassluis is ook open op dinsdagavond en op zaterdag. Op dit moment is er geen wachtlijst en kunnen wij u of uw kind binnen een maand helpen. Tevens is een verwijzing van uw tandarts niet noodzakelijk.

Meer informatie? Neemt u gerust telefonisch contact met ons op: Orthodontiepraktijk Maassluis Fenacoliuslaan 6 3143 AC Maassluis 010-4265474 info@orthodontiepraktijkmaassluis.nl www.orthodontiepraktijkmaassluis.nl

van de uitgever | 09

Maassluis leeft

Wat was het weer leuk om een nieuwe uitgave van Maassluis leeft te maken. We zijn weer ontzettend trots op het resultaat. Het enthousiasme groeit en bloeit in Maassluis en dat doet ons goed. Maassluis leeft staat immers voor de promotie van Maassluis! Wij willen u door middel van de foto’s op deze pagina laten meegenieten van de sfeer die er is tijdens het maken van Maassluis leeft! Wij zijn erg trots u te kunnen vertellen dat wij zijn benaderd door de NVM voor een extra woonmagazine van de NVM makelaars. 32 pagina’s met vele woningen en mooie redactie in een uitneembare bijlage! Deze bijlage wordt in een oplage van 100.000 exemplaren gedrukt en komt bij alle NVM makelaars in de regio te liggen! Maassluis leeft geeft ondernemers uit Maassluis hiermee een kans zich in de gehele regio te laten zien! Als ik aan de zomer denk dan zie ik blije gezichten, spelende kinderen in de zon, heerlijke lange zomeravonden in de tuin, terras of op het strand. Genieten van het buitenleven! Het lijkt wel of de mensen blijer zijn als de zon schijnt. In deze uitgave dan ook een mooie zomerse modeshoot waarbij de zonnebrillen en strand mode natuurlijk niet mogen ontbreken. Helaas heeft de zon ons bij de shoot een beetje in de steek gelaten maar de foto’s zijn er niet minder mooi door geworden. Onze complimenten aan Rien Konings die prachtige foto’s heeft gemaakt van de strandmode van Biesheuvel sport en zonnebrillen van Pieter Wiericx. Cocky van Virgo kappersteam heeft ervoor gezorgd dat de modellen een prachtige zomerse make-up kregen en een zomers kapsel. Ook op onze coverfoto is deze zomerse sfeer helemaal terug te vinden. De foto’s zijn genomen op het gezellige terras van Vlietzight. Verder zult u in deze uitgave leuke zomerse gadgets tegenkomen, een prachtige mode shoot van Lana’s walk-in closet met trendy kleding, een zomerse metamorfose, een evenementen ovezicht van de VVV en nog veel meer…

1. Lana en Zoë zijn klaar voor de modeshoot van Lana’s walk-in closet. 2. Lianne Vlielander aan het werk bij Van Kortenhof. 3. Cocky maakt het haar mooi van model Anne 4. Metamorfose kandidaat Manuela te midden van Anita van Anita Cosmetics, Simone Schaap van Afslankstudio Maassluis en Yvonne Fernandez van Maassluis leeft 5. Lianne Vlielander aan het werk bij Kapper nr. 15 6. Cocky vezorgt de make-up van model Vera. 7. Rien Konings aan het werk voor Lana’s Walk-in closet 8. Even pauze voor Anne en Vera tijdens de fotoshoot van Biesheuvel sport. 6

7 8

Heeft u zelf leuke ideeën voor de redactie van Maassluis leeft, stuur dan een mailtje naar info@maassluisleeft.nl. We wensen u veel leesplezier met deze vierde uitgave van Maassluis leeft. Het enthousiaste team van Maassluis leeft!

10 | mode V.l.n.r.: Lana: Top Josh V € 59,95, broek Josh V € 89,00, Zoë: Top Josh V € 69,00, broek Josh V € 89,00, Janyce: Top Josh V € 69,00, broek Josh V € 89,00

Hip & trendy

de zomer in… ...dat willen we allemaal! Op de foto’s ziet u een gedeelte van de zomerse collectie van Lana’s walk-in closet. Fotograaf: Rien Konings

V.l.n.r.: Lana: Top B.loved € 49,95, broek SOS € 179,95, Zoë: Top Josh V 69,00, broek Miss Me € 129,95

Lana: Top B.loved € 49,95, broek SOS € 179,95

Lana: Top Josh V € 59,00, broek € 89,00

mode | 11

Zoë: Top Josh V € 69,00, broek Miss Me € 129,95

V.l.n.r.: Lana: Top B.loved € 49,95, broek SOS € 179,95, Zoë: Top Josh V € 69,00, broek Miss Me € 129,95, Janyce: Top Josh V € 69,00, broek Forsix € 119,95

Janyce: Joggingpak Josh V € 169,00

Vlietzight_adv

16-05-2012

17:39

Pagina 1

Vanaf 1 mei is het wereld terras van Vlietzight weer open.

Het Wereld terras is opgedeeld in een Spaans en Italiaans gedeelte met elk hun eigen aankleding en natuurlijk een eigen kaart. Op Spanje een heerlijk paella bijvoorbeeld en op Italie een wisselende pasta. Heerlijk bij ondergaande zon een Scroppino met Cheesecake nuttigen met je geliefde, of op vrijdag de After work BBQ. Vanaf 18:00 kun je anderhalf uur langs de bijkeuken lopen en aangeven wat je door de chef gegrild wilt hebben, een heerlijk vakantie gevoel. Vlietzight Persoonlijk en Veelzijdig! Partycenter Vlietzight I Oude Veiling 1 I 3155 EN Maasland I T 010 - 59 218 36 I info@vlietzight.nl I www.vlietzight.nl

MEGA SALE! De hele maand juni is het uitverkoop in verband met de naamswijziging van Intersport Biesheuvel naar Biesheuvel Sport. In deze uitverkoop gaan zeer veel artikelen uit ons assortiment van tennis, running, voetbal, badkleding enzâ&#x20AC;Ś U komt toch ook kijken of er iets voor u tussen zit? Tot ziens bij Biesheuvel Sport! Biesheuvel Sport Anne de Vriesstraat 6-10, Maassluis T 010-5916475

LANA‘ Summer in the City walk-in clo et we'll have fun tonight Het is alweer bijna zomer en dan wil je er

sexy, fashionable en glamorous bijlopen.

LANA's walk-in closet heeft voor jou alles wat je van een zomerse kledingkast mag verwachten; Tops, jurkjes, schoenen, bikini's, shirts, jeans en accessoires in vrolijke kleuren en van alle bekende merken zoals o.a. JoshV, Glamorous Fashion en Miss Me. Wees een echte Shopping Queen en kom langs om helemaal voorbereid te zijn op zon, zee en strand… LANA’s walk-in closet * Zuidvliet 2 * Maassluis * www.lanaswalkincloset.nl

14 | mode Locatie Vlietzight Fotograaf Rien Konings Kleding Biesheuvel Sport, alle gebruikte kleding/slippers is van het merk O`NEILL Brillen Pieter Wiercx Modellen Rik Breederveld, Vera Breederveld en Anne van Vliet – vd Bosch Haar en make-up Virgo kappersteam

1. Hij Shirt € 34.95, short € 79.95 Zij Singlet € 29.95, short € 45.95 2. Hij Shirt € 34.95 Zij Jurkje € 49.95, cowboyhoed € 29.95 3. Jurkje € 59.95 4. Bikinitop € 35.95, shortje € 45.95 5. Singlet € 19.95, short € 755.95 6. Bikini € 49,95

Maassluis on the beach

mode | 15

16 | mode 7. Zij Singlet € 29,95, short € 45,95 Hij Shirt € 34,95, short € 79,95 Zij Jurkje € 45,95 8. Bikinitop € 29,95 9. Slippers € 22.95 10. Slippers € 19.95

mode | 17 8

CALE MULTIFO ANAF V GLAZEN

, 5 4 1 € R PER PAA !!) ISS (VAN ZE

Zonneglazen

maar dan wel van Zeiss !

Bij Pieter Wiercx kunt u terecht voor de grootste collectie zonnebrillen in de regio. Zo kunt u terecht voor modieuze brillen van de bekendste mode-merken. Maar weet u ook dat we deze moderne brillen ook op sterkte kunnen maken? Met de speciale filters van Zeiss voor een contrastrijk beeld met heldere kleuren (ook gepolarizeerd). Deze zonneglazen zijn speciaal ontwikkeld om het horizontale gepolariseerde licht weg te filteren. Dit zorgt voor een contrastrijk beeld met heldere kleuren, zonder vervelende schitteringen. Kom langs en laat u verassen door de vele mogelijkheden. Met een zonnebril op er goed uitzien én nog beter zien!

UIVERLAAN 2 • 3145 XN MAASSLUIS • TEL: 010-5913148 W W W.W I E R C X . N L

advertentie Zeiss Zonneglazen_Wiercx.indd 1

08-05-12 18:31

mode | 19

Bekijk Maassluis eens door een

nieuwe zonnebril! 3

2 5

4 1. V.l.n.r.: RayBan € 114,00, Prada € 180,00, Emilio Pucci € 263,00 2. Alain Mikli € 270,00 3. Theo € 242,00

4. Emilio Pucci € 284,00 5. Emilio Pucci € 263,00 6. Tiffany & Co € 202,00 7. Emilio Pucci € 238,00 8. Serengeti € 328,00 9. RayBan € 114,00

De zonnebrillen zijn te koop bij:

Pieter Wiercx Optiek Uiverlaan 2 in Maassluis

Fotografie: Rien Konings

Short Miss Me € 99,95 Te koop bij Lana’s walk-in closet, Zuidvliet 2

Mijn kleding koop ik bij Van Hemert in Maassluis!

gadgets

Dit keer stellen wij Martin van ’t Hoff aan u voor! Martin komt al bij Van Hemert vanaf 2001. Hij vindt het prettig dat ze hem ondertussen goed kennen en weten wat zijn stijl is. Door de jaren heen is deze stijl veranderd en met zijn leeftijd meegegaan. Bij Van Hemert is er voor elke leeftijd een passende outfit te krijgen. Service Het team van Van Hemert is enthousiast en verleent optimale service. Onder het genot van een kopje koffie wordt u vakkundig geholpen. Dit ervaart Martin als erg prettig en is één van de redenen om er steeds weer terug te keren. De klant staat centraal! In een ongedwongen ambiance kan je rustig rondkijken in de winkel en er is altijd een goed advies op mijn vragen, aldus Martin. “ Ik heb zelfs een keer een meerdaagse safari in Beekse Bergen gewonnen met een prijsvraag bij van Hemert” Favoriete merken Op dit moment zijn de favoriete merken van Martin: Cast Iron, Drykorn en Nudie Jeans. Voor zijn werk koopt Martin graag maatpakken bij Van Hemert. De maatpakken worden vakkundig en met oog voor detail afgewerkt. Zomercollectie Ga ook eens kijken bij Van Hemert en je zal zien dat de winkel vol hangt met de nieuwe zomercollecties! Op de foto draagt Martin een outfit van British Indigo en schoenen van Giorgio.

Trendy bril Alain Mikli € 429,00 Te koop bij Pieter Wiercx, Uiverlaan 2

Vrolijke zomerse slippertjes Lazamani € 49,95

Zomer Dieet tips!

Te koop bij daan mode, nieuwstraat

De zomer komt eraan! Na een lange periode van bedekt zijn komt je figuur nu weer in het zicht. Iedereen weet dat de sleutel om gewicht te verliezen is: Minder eten en meer bewegen. Dat klinkt heel eenvoudig, maar in het echte leven is dit niet zo simpel. Hoe kun je dit toch volhouden en je droomlijn krijgen?

Dieet tip 1: Drink veel water of andere calorie vrije dranken. Er zijn sommige mensen die dorst verwarren met honger. Dus het kan zijn dat je extra calorieën gaat eten terwijl je eigenlijk behoefte hebt aan een glas water. Als je niet graag gewoon water drinkt, voeg er dan enkele druppeltje citroen of limoen aan toe. Ook thee is een zeer goede dorstlesser, er bestaan zeer veel verschillende smaken in en thee bevat geen calorieën. Dieet tip 2: Denk na over wat je kunt toevoegen aan je dieet, niet wat je moet wegnemen. Bij het samenstellen van je dieet is het vooral van belang om je toe te spitsen op het halen van 5 tot 9 porties fruit en groenten per dag. Het klinkt veel, maar het is de moeite waard, want op datzelfde moment voegt u vezels toe aan uw voeding en die zorgen voor het volume van uw voeding. Dieet tip 3: Voor je eet, ga eens na of je wel echt honger hebt. Heb je het gevoel dat je eten nodig hebt, kijk dan even of je ook lichamelijke tekenen van honger vertoond. Honger is het feit dat je lichaam je vertelt dat je tekort hebt aan brandstof. Wanneer je klaar bent met eten, moet je je goed voelen, niet opgeblazen of moe. Het is ook goed om te weten dat je maag maar een vuist groot is, een handvol voedsel zou dus meer dan genoeg moeten zijn om je terug comfortabel te voelen. Dieet tip 4: Vermijd snacks na het avond eten. Onbedachtzaam eten gebeurt meestal na het avondeten, wanneer je gaat zitten om je te ontspannen. Dit durft vooral gevaarlijk worden wanneer het een gewoonte wordt, zoals voor tv een zak chips of koekjes eten. Dieet tip 5: Geniet van je favoriete eten. Nu en dan eens je favoriete eten klaar maken kan helemaal geen kwaad, maar zorg er dan wel voor dat je een limiet op de portie zet, anders kom je hierdoor dubbel zoveel bij. Het beste wat je kunt doen is slim shoppen, koop één vers gebakje in plaats van een hele doos en kies een klein zakje boven een grote zak snoep.

T-shirt Wordfeut € 19,95 (in combinatie met andere Funshirts 2 voor € 30,00) Te koop bij Stripes Jeansstore, Koningshoek

Dieet tip 6: Trakteer jezelf bij een uitje. Wanneer je zin hebt om jezelf eens te trakteren, maak dan een wandeling naar je lokale ijs verkoper of maak er een familie uitstap van. Door er een avontuur van te maken, hoef je het dus niet in huis te bewaren en kan je ook niet in verleiding komen om zomaar iets uit te kast te nemen. Dieet tip 7: Eet meerdere mini-maaltijden tijdens de dag. Als je minder calorieën gaat eten dan je verbrandt, dan ga je gewicht verliezen. Maar als je constant honger hebt, dan kan het zeer moeilijk zijn om minder te gaan eten. Studies tonen aan dat 4 tot 5 kleinere maaltijden per dag beter zijn voor je eetlust en gewicht. Het avondeten blijft echter wel het laatste moment op de dag dat u nog iets eet. Dieet tip 8: Eet eiwit bij elke maaltijd. Eiwit zorgt voor een betere verzadiging dan koolhydraten of vetten en is dus het geheime wapen in gewichtsbeheersing. Eiwitten zorgen ervoor dat je je spiermassa behoudt en stimuleert de vetverbranding terwijl je je wel vol voelt. Zorg voor veel gezonde eiwitbronnen zoals yoghurt, kaas, noten en bonen. Dieet tip 9: Hou contact met gelijkgestemden. Het werkt altijd motiverend als je een afvalproces samen met een aantal gelijkgestemden doorloopt. Dan wil je het niet alleen voor je zelf halen maar zeker ook ten opzichte van de anderen. Meedoen aan bijvoorbeeld de Zomerfit-Club bij Mahorokan Sports Club kan net het beoogde resultaat doen halen. Dieet tip 10: Vul je koelkast met gezonde voedingsmiddelen. Als je snacks klaar hebt liggen om te eten dan zul je die natuurlijk sneller gaan nemen dan iets gezonds. Zorg er dus voor dat je steeds voldoende gezonde voedingsmiddelen in huis hebt liggen, dan kan je in enkele minuten een gezonde maaltijd bereiden. Dieet tip 11: Bestel kleine porties in een restaurant. Als je uit eten gaat, bestel dan een kleinere portie dan dat u normaal zou doen. Eet langzaam zodat uw geest de kans krijgt om signalen te geven dat u voldaan bent. Dieet tip 12: Span je ook echt in. Dat je moet bewegen om af te vallen snapt iedereen. Alleen de voorgeschreven intensiteit van bewegen verschilt vaak per dieetgoeroe. Als je niet veel tijd beschikbaar hebt dan is bijvoorbeeld de zojuist in Nederland geïntroduceerde HIIT series training een uitstekend alternatief. Mahorokan Sports Club biedt dit programma aan wat geldt als de snelste manier om vet te verbranden met behoud van spiermassa. Ook zorgt deze trainingsvorm ervoor dat je uren na de training nog calorieën verbrandt. Dieet tip 13: Wissel een bord pasta voor een bord groenten. Gewoon door minder pasta’s en brood (koolhydraten) te eten en bijvoorbeeld meer groenten te nemen kan het je een broeksmaat in een jaar schelen. Dieet tip 14: Gebruik andere alternatieven dan voedsel om met stress om te gaan. Vroeg of laat zal je geconfronteerd worden met een stressvolle situatie. In plaats van je dan vol te proppen met voedsel, is het beter dat je een aantal andere manieren gaat uitproberen. Sport is zeer goed om je stress onder controle te houden (en ook gelijk weer goed voor je slanke lijn), maar ook luisteren naar rustige muziek of een boek lezen kan wonderen doen.

Oorbellen Chavelly € 29,95 Te koop bij Lana’s walk-in closet, Zuivliet

Dieet tip 15: Wees fysiek actief. Sporten is altijd gezond, je hoeft het zeker niet alleen te doen om af te vallen. Sport zorgt ervoor dat je je beter kan concentreren, het geeft je meer energie en je voelt je er beter door. Dit zijn dan ook de redenen waarom iedereen aan sport zou moeten doen. Zorg er dus voor dat wanneer je aan sport doet, je geen negatief denkpatroon opbouwt door sport te zien als een straf omdat je veel te veel gegeten hebt, of dat sport je het recht geeft om meer te eten.

Succes! Rob Henneveld Eigenaar Mahorokan Sports Club Rozenlaan 4 3142 NN Maassluis 010-5914300 www.mahorokan.nl

info@mahorokan.nl

22 | metamorfose

e s o f r o m a t e M

Dit keer Manuela van Leeuwen in de metamorfose. Manuela is met behulp van Afslankstudio Maassluis 10 kilo afgevallen.

Vóór Tekst: Yvonne Fernandez Fotografie: Lianna Vlielander

Michelle Zo staptevan Wilma Kapper Kapper nr. 15 nr.knipt 15 binnen. een goede Inmiddels coupe. 30 kilo lichter.

Onder begeleiding van Simone Schaap van Afslankstudio Maassluis is het Manuela gelukt om 10 kilo af te vallen. Samen met Simone heeft Manuela haar voedingspatroon onder de loep genomen en dit aangepast. Hiernaast is Manuela meer gaan bewegen. Ze is onder andere meer en langer met haar hond gaan wandelen en dit bewijst ook maar weer dat ook personen die niet van sporten houden toch meer kunnen gaan bewegen. Kies altijd voor een vorm van beweging die bij u past. Manuela woont al 13 jaar in Maassluis en heeft een eigen praktijk aan huis ‘Atalanta voor dieren’. Atalanta voor dieren is een praktijk voor natuurgeneeskunde, een holische geneeswijze waarbij gewerkt wordt met natuurlijke middelen en de juiste maatregelen. Hiernaast werkt zij als vrijwilligster bij hondenschool ‘De gehoorzame huishond’ en is zij biologisch onderzoekster in de tuinbouw. Op de dag van de metamorfose wordt Manuela hartelijk ontvangen bij Kapper nr. 15. Michelle vertelt haar wat de bedoeling is en vraagt naar de wensen van Manuela. Van

Hier worden de punten van het haar lichter gemaakt.

de lengte van het haar wordt niet veel afgehaald. Haar pony wordt iets breder en dikker gemaakt voor meer expressie in het gezicht van Manuela. De voornaamste verandering is de kleur van het haar. De bovenkant van het haar wordt wat donkerder gemaakt dan de natuurlijke haarkleur van Manuela. Deze kleur wordt naar de punten toe steeds lichter gemaakt zodat de punten lichtblond zijn. Dit wordt ook wel Ombré hair genoemd. Een nieuwe trend! De kleuren zijn zo op elkaar afgestemd dat het geheel er mooi en chique uitziet. Nadat het haar in model is gebracht wordt er door Anita van Anita Cosmetics een prachtige make-up aangebracht. Manuela gebruikt zelf eigenlijk nooit make-up maar is ontzettend verrast door het eindresultaat. Met mooie haren en een frisse make-up gaan we naar daan mode voor een vrolijke zomerse outfit die helemaal bij Manuela past. Manuela laat zich adviseren door Chantal en Daniëlle van daan mode en past diverse combinaties. Op de foto’s ziet u het prachtige en zomerse eindresultaat!

Het haar is droog geföhnd! Nu zie je goed het kleurverschil!

Manuela te midden van Simone Schaap van Afslankstudio Maassluis, Anita van Anita Cosmetics en Chantal van daan mode. Anita van Anita Cosmetics verzorgt de make-up

Chantal van daan mode adviseert een passende outfit.

Het eindresultaat!

Haar zoals haar moet zijn

Linda is inmiddels bevallen van een prachtige dochter Fay en zal in juli haar werk weer oppakken. De verbouwing loopt voorspoedig daarover de volgende keer meer. Geheel vrijblijvend informeren wij u graag over de diverse behandelingen. Ons team bestaande uit Anita, Linda en Debby verwelkomt u graag in de salon. Anita Cosmetics Zuiddijk 3 - 3143 AR Maassluis - T 010-5919479 info@anita-cosmetics.nl

Markt 15 - Maassluis - 010-5926632 - www.nr15.nl

www.anita-cosmetics.nl

Gehoorbescherming Gehoorbescherming op maat Voor personen die zich erg vaak in lawaai bevinden is de gehoorbeschermer op maat, de otoplastiek, de meest ideale beschermer. De otoplastiek kenmerkt zich door een prima draagcomfort en selectieve demping door middel van speciale filters. Hierdoor behoudt men een goede spraakverstaanbaarheid. Bijzondere muzikale gehoorbeschermsysteem Audio Service heeft een nieuw gehoorbeschermingssysteem voor muzikanten geïntroduceerd. Het gebruikte filter laat muziekklanken nagenoeg ongemoeid, maar beperkt de schadelijke invloeden voor het gehoor. Bijzonder aan dit nieuwe systeem is dat het filter eenvoudig vervangen kan worden door een headset (kliksysteem), waardoor de otoplastieken ook gebruikt kunnen worden als in-ear monitorsysteem. De gehoorbescherming functioneert zo dus ook bijvoorbeeld als headset voor een mp3-speler of als headset voor een telefoon. Kortom, een zeer breed toepasbaar systeem.

Laat uw gehoor onze zorg zijn! Bij Dijkshoorn Hoortechniek kunt u terecht voor alles soorten hooroplossingen en gehoorbescherming van Audio Service. Wij zijn geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 in het pand van Pieter Wiercx Optiek aan de Uiverlaan 2 te Maassluis.

Uiverlaan 2 • 3145 XN Maassluis • Tel. 010 - 591 31 48 • www.goedgehoor.nl

26 | VVV agentschap Maassluis

VVV

Agentschap Maassluis

Maassluis leeft ook deze zomer! Naast een sportieve zomer vol spannende voetbalwedstrijden en mooie Tour de France-ritten op tv is er ook in Maassluis veel te beleven! Zo kunt u de boot in, liefhebbers van boeken kunnen hun hart ophalen tijdens de Boekenmarkt van Maassluis, u kunt genieten van orgelconcerten in de Groote Kerk, of huur een (elektrische) fiets en trek er heerlijk op uit met familie of vrienden in de prachtige omgeving van Maassluis. Kortom, ook deze zomer is er weer van alles te beleven. Kom eens langs bij VVV Maassluis of bezoek de website www.vvvmaassluis.nl en schrijf u in voor de nieuwsbrief. Zo blijft u altijd op de hoogte van het laatste nieuws!

Heeft u een Oldtimer, Cabriolet of andere bijzondere auto? Dan is de jaarlijkse Rotary Tourrit iets wat u niet mag overslaan dit jaar! Naast een hele leuke dag, georganiseerd door Rotary Maassluis en Rotary Wateringen, steunt u ook nog eens het goede doel. Dit jaar is gekozen voor het Internationale Shelterbox project. Dit goede doel zorgt voor onmiddellijke noodhulp in de vorm van noodonderkomens naar mensen in rampgebieden. Een prachtig initiatief wat u, in combinatie met een fantastisch verzorgde dag, kunt steunen! Zondag 24 juni kunnen alle autoliefhebbers met een oldtimer of een ‘exotische nieuwtimer’ (cabrio, sportwagen of andere bijzondere auto) voor € 150,- per auto (en 2 personen), meedoen aan deze rit. De tocht gaat langs prachtige wegen, onbekende paden en schitterende natuur en is geheel verzorgd met lunch en diner. Kortom een dag vol plezier en voor het goede doel! Meer info of direct inschrijven? Ga naar www.rotary.nl/ maassluis.

Boekenmarkt in de binnenstad van Maassluis Het historisch centrum van Maassluis staat op 30 juni in het teken van boeken, boeken en nog eens boeken! Op deze dag kunt u van 10:00 tot 16:30 struinen en slenteren op de Boekenmarkt van Maassluis. Ruim 40 kramen bieden een scala aan boeken. Nieuw, gebruikt, literatuur, fotoboeken, naslagwerken en alles wat u nog meer kunt bedenken! Voor elk wat wils dus! Het gezellige stadshart biedt verder ruim de mogelijkheid om met lekker weer een terrasje te pikken en te genieten van alles wat de Maassluise horeca te bieden heft. Zet hem dus alvast in uw agenda!

VVV agentschap Maassluis | 27

Bongo Bonnen. Vanaf nu te koop bij VVV Maassluis U heeft hem misschien al zien staan, bij VVV Maassluis: De Bongo Boom. Deze grote draaiende ‘boom’ staat vol met kleine vierkante doosjes. In deze doosjes zit het cadeau wat iedereen wel zou willen krijgen: De Bongo belevenis Bon! Maar hoe werkt dit nou precies? U kiest een doosje uit de boom welke voldoet aan de wensen van degene die u gaat verrassen. Houdt diegene van avontuur > dan kiest u een bon die binnen uw budget past in de categorie ‘Actief Beleven’. Houdt degene meer van lekker dineren? Dan is er vast een bon bij in de categorie ‘Eten en Drinken’ die u zal aanspreken. Naast de 2 hiervoor genoemde categorieën kunt u ook nog kiezen uit ‘Logeren in de Stad’, ‘Logeren in de Natuur’ en ‘Wellness’. Ga met VVV Maassluis de boot in! VVV Maassluis heeft, is samenwerking met Vlietlander Rondvaarten, een fantastisch arrangement samengesteld om u kennis te laten maken met de prachtige natuur die onze regio te bieden heeft. Op de langste dag van het jaar, namelijk op 20 juni 2012, kunt u inschepen voor een prachtige rondvaart van circa 1,5 uur door de plassen en vlieten van Midden Delfland. Het is tijdens de tocht niet alleen genieten van de boottocht, de omgeving, de natuur en de schitterende flora en fauna, maar u krijgt tijdens de tocht ook een heerlijk kopje koffie of thee aangeboden met de aller lekkerste, enige echte Holtkamp tompouce. Dat wordt dus dubbel genieten!

Hoe de belevenis er precies uitziet en wanneer deze plaatsvindt, kiest de gelukkige ontvanger zelf. Zelf activeren ze namelijk de code die u bij aanschaf van de BongoBon ontvangt. In het Bongo doosje, vinden ze naast de bon ook een boekje waar alle mogelijkheden in staan om de gelukkige de belevenis van zijn of haar leven te geven! Zoekt u dus een verrassend en origineel kado? Kies dan voor de BongoBon en geef een belevenis waar nog tijden over nagepraat zal worden! De Bongo Belevenis Bon is al verkrijgbaar vanaf € 24,90. Succes gegarandeerd.

Ga met ons de boot in!

Dit arrangement kost normaal € 15,- per persoon, maar speciaal voor u als lezer van Maassluis Leeft vindt u onderaan deze pagina een kortingsbon van maar liefst € 2,50! Hierdoor heeft u dus een geheel verzorgde middag vol natuur, plezier en lekkers voor slechts € 12,50! Deze vaartocht is geschikt voor jong en oud! Kaarten alleen verkrijgbaar bij VVV Maassluis en vol=vol dus wees er snel bij!

20 JUNI 2012 VAN 14.00 TOT 16.00

VVV Maassluis Heldringstraat 101 3144 CE Maassluis T: 010-5911440 W: www.vankortenhof.nl @: info@vankortenhof.nl www.facebook.com/vvvmaassluis www.twitter.com/vvvmaassluis

2 uur varen door de prachtige plassen en vlieten van midden delfland. Geniet van de natuur en van een kop koffie met een heerlijke holtkamp tompoes! tegen inlevering van deze bon van € 15,- voor € 12,50 kaarten koopt u bij vvv maassluis, maar vol=vol!

GEACHTE GAST VAN GRIEKS RESTAURANT ALFA

ONZE KEUKEN IS 6 DAGEN PER WEEK GEOPEND VAN 16.00 - 22.00 UUR. HET TERRAS IS TIJDENS DE WARMERE MAANDEN GEOPEND VANAF 13.00 UUR.

OP MAANDAG ZIJN WIJ GESLOTEN.

BEHALVE OP FEESTDAGEN EN VOOR GROTE GEZELSCHAPPEN.

U BENT VAN HARTE WELKOM IN ONS RESTAURANT HET TEAM VAN GRIEKS RESTAURANT ALFA

Maassluise sport en recreatieraad | 29

Hoe belangrijk kan een advies van de

Maassluise Sport en Recreatieraad zijn? In elke editie van Maassluis Leeft wordt de MSR een pagina ruimte gegeven om te vertellen over de ontwikkelingen op het gebied van hun expertise. In deze editie vertelt Arnold Peek als lid van de MSR ons hoe belangrijk de rol van een adviesraad zoals de MSR kan zijn voor sportverenigingen. Bijvoorbeeld bij het realiseren van een groot nieuw sportcomplex als de multifunctionele 400 meterbaan aan de Dr.Albert Schweitzerdreef. Het idee voor een multifunctionele 400 meterbaan Als lid van de MSR en toenmalig voorzitter van de Atletiek Vereniging Waterweg (AVW) in Maassluis ben ik volledig betrokken geweest bij het tot stand komen van het project voor de multifunctionele 400 meterbaan. Het idee voor dit sportcomplex is bij mij ontstaan in de periode dat ik naast het MSR lidmaatschap ook voorzitter was van AVW in Maassluis. Naast dit voorzitterschap was ik al meer dan 20 jaar trainer en hiernaast de initiatiefnemer van bijvoorbeeld het project “beginnende loper”. Door deze activiteiten wist ik waar zoal behoefte aan was. Zo kwam bijvoorbeeld vaak de vraag van jonge buurtbewoners of er ook jeugdleden werden aangenomen. Helaas door gebrek aan een veilige trainingsgelegenheid werd dit afgehouden. Omdat AVW van huis uit zich alleen wilde bezighouden met het lopen op verharde wegen en zij de kosten niet alleen konden dragen heb ik voorgesteld om een baan te maken voor multifunctioneel gebruik. In het bestuur van AVW is uiteindelijk het plan aangenomen om in 2003 een verzoek te doen bij de gemeente tot aanleg van genoemd complex achter het clubgebouw. De aanvraag & de rol van de MSR Op de aanvraag die werd gedaan in 2003 voor aanleg van een baan kwam al snel een afwijzing binnen, maar dat maakte de strijdbaarheid alleen maar groter! Zeker mede door het feit dat dit multifunctionele complex in mijn ogen een verrijking kan zijn voor schoolsport en zeker de breedtesport. Na overleg heb ik dan ook een nieuw verzoek gedaan aan de gemeente en dit verzoek nu ook gestuurd naar de MSR om dit

in de eerst volgende vergadering als agendapunt op te nemen. Het was al direct duidelijk dat alle leden van de MSR begrepen hoe belangrijk dit project kon zijn voor de algemene sportbeoefening en voor de vereniging Atletiek Vereniging Waterweg. Het positieve advies wat de MSR daarop uitbracht naar de politiek en het college van B&W werd al snel in ruime meerderheid ondersteund en uiteindelijk werd het plan goedgekeurd. De rol van wethouder Joop Luijendijk mag daarbij zeker niet worden onderschat. Hij heeft zich volledig voor deze multifunctionele baan ingezet, zonder hem was het niet gelukt. Een werkgroep met de gemeente, wij als MSR leden en de betrokken verenigingen werd gevormd en heeft er toe geleid dat deze sportbaan nu zeer veelzijdig in gebruik is. Multifunctionele 400 meterbaan in gebruik! Naast hardlooptrainingen wordt op de baan volop aan Skaten gedaan. Tevens heeft Outdoor Sport Promotion Maassluis een prachtige 400 meter ijsbaan gerealiseerd in de afgelopen winter, een verrijking voor de Maassluise inwoners, die daar dan ook zeer dankbaar op hebben gereageerd. Momenteel zijn we samen met de gemeente nog volop bezig om het sportcomplex verder af te maken wat het vrije sportgebruik zeker zal bevorderen. Kortom, ik kan over de realisering van dit complex en de betrokkenheid daarbij wel een boek schrijven, maar hoop met dit korte artikel duidelijk te hebben gemaakt hoe belangrijk de rol kan zijn van een adviesraad als de MSR voor het realiseren van plannen bij sportverenigingen. Arnold Peek

30 | de man achter...

Waar ligt de basis van een succesvolle ondernemer? Vaak ligt een van die basiselementen gewoon thuis. In de rubriek ‘De vrouw/man achter...’geven we de man of vrouw achter de ondernemer een gezicht. In deze uitgave maken wij kennis met Gerard van Kortenhof, dé man achter de dames van Van Kortenhof. Van Kortenhof is al meer dan vijftig jaar de fietsspeciaalzaak van de regio. Van Kortenhof combineert vakmanschap met modern fietsplezier. Van Kortenhof onderscheidt zich onder andere door het uitgebreid assortiment aan fietsen (1500 m2!), fietskleding, fiets onderdelen en -accessoires, maar vooral ook door hun bedrijfsfilosofie waar de klant nog steeds koning is. Vertrouwde ‘ouderwetse’ service staat bij Van Kortenhof hoog in het vaandel Tekst: Yvonne Fernandez Fotografie: Lianne Vlielander

De man achter…

de dames Van Kortenhof Voor het interview met Gerard heb ik afgesproken in het mooie pand aan de Helderingstraat. We nemen plaats aan een gezellig zitje voor de grote raampartij en hebben een prachtig uitzicht over de Noordgeer. Gerard is een gedreven en gemoedelijke man die meteen enthousiast begint te vertellen. Hij is erg trots op hetgeen de familie Van Kortenhof heeft bereikt. Inmiddels bezitten zij vijf zaken; De Megastore in Maassluis, een Citystore in Vlaardingen Holy en de zaken in Vlaardingen Oost, Maasdijk en Schiedam. Waar het succes vandaan komt? Volgens Gerard van Kortenhof, die de zoon van de oprichter is, vooral doordat het hele gezin hieraan heeft meegewerkt. “Dit is echt een familiebedrijf. Met z’n allen zijn wij er wel tachtig uur in de week mee bezig.” Sinds kort probeert Gerard elke donderdag vrij te houden om te golfen. Jarenlang was de zaak zijn enige hobby en hij

heeft dan ook erg moeten wennen aan deze nieuwe vorm van vrije tijdsbesteding. Inmiddels geniet hij er met volle teugen van.

Van Kortenhof door de jaren heen… Op 9 mei 1961 opende de heer van Kortenhof zijn eerste moderne fietsenspeciaalzaak in winkelcentrum Palet, dat ook het eerste solexservicestation in de regio was. In 1974 opende zijn zoon Gerard van Kortenhof zijn eerste vestiging aan de andere kant van Maassluis, in winkelcentrum Reigerstraat. Kort daarna ontmoette hij zijn vrouw Plony en al snel zei Plony de verpleging vaarwel om zich volledig te kunnen storten op het bedrijf. In de jaren die volgden hebben zij het bedrijf verder uitgebouwd. Midden jaren ’90 openden zij het tweede filiaal in winkelcentrum Steendijkpolder en later kochten zij nog drie vrijgekomen panden aan de

de man achter... | 31 Reigerstraat. In 1996 besloten zij tot een grondige verbouwing van de panden aan de Reigerstraat en werd het filiaal in de Steendijkpolder verkocht. In 2000 konden ze het pand aan de Heldringstraat 101 kopen, een lang gekoesterde wens van Gerard.

Gezamenlijke passie + ambitie = kracht Zijn “quality time” vindt Gerard in zijn werk. Ook thuis aan de keukentafel wordt er nog veel gepraat over het werk. Dit is niet zo gek, als je weet dat de gezinsleden met passie in de zaak meewerken. Vader Gerard, moeder Plony en dochters Nicole en Miranda zijn erg ambitieus en werken met lust en leven aan de groei van hun bedrijf. Omdat het bedrijf een flinke groei doormaakt werd het goed onderverdelen van de taken belangrijk. Gerard is verantwoordelijk voor het personeel en een gedeelte van de boekhouding. Zijn vrouw Plony heeft de leiding over de verkoop. Oudste dochter Miranda heeft de functie van algemeen directeur en verzorgt de communicatie en reclame. Dochter Nicole ontfermt zich over het personeelsbeleid en heeft de leiding over alle vestigingen. Miranda en Nicole nemen het bedrijf zo langzamerhand van vader en moeder over. Gerard neemt steeds minder beslissingen. “De tijden zijn veranderd en mijn kinderen hebben andere ideeën. Bovendien gaan ze steeds meer gelijk krijgen” aldus Gerard. Als derde generatie is het ondernemerschap en de kennis van de fietsenbranche hen immers met de paplepel ingegoten. Na hun studie Commerciële Economie was de keuze om verder te gaan in het familiebedrijf dan ook snel gemaakt voor de zussen. Helemaal stoppen komt echter nog helemaal niet bij Gerard op. Hiervoor heeft hij nog veel te veel plezier in zijn werk!

De man achter de dames van Van Kortenhof… “Als man achter de dames van Van Kortenhof is het belangrijk om voor het hele gezin de taken zo goed mogelijk te verdelen. Het is belangrijk dat iedereen exact weet waar zijn verantwoordelijkheden liggen,” geeft Gerard aan als we willen weten wat het geheim is van een familiebedrijf. Hij vervolgt: “De passie van ons hele gezin is echter de kracht achter ons succes!” Dat succes is tijdens op 9 mei 2011 tijdens het 50 jarige jubileum van Van Kortehof bekroond toen burgemeester Karssen hen de de eerste Marnix van Sint Aldegonde Plaquette uitreikten. Dit is een nieuwe gemeentelijke onderscheiding.

Verknocht aan Maassluis Dat Gerard met plezier onderneemt in Maassluis is duidelijk, maar hoe bevalt het wonen in Maassluis hem? Gerard woont hier al sinds zijn tiende jaar en het bevalt hem nog steeds prima in Maassluis. “De steden DenHaag en Rotterdam zitten dichtbij en ook het strand is goed aan te rijden. Zelfs op de fiets!”,vindt Gerard. Als hij een minpuntje moet noemen? Gerard besluit: “In Maassluis is te weinig te beleven voor de jeugd. Er zijn echt te weinig uitgaansgelegenheden voor deze doelgroep!” Zijn er ondernemers in Maassluis die hier anders over denken en hier wel iets over kwijt willen aan Maassluis leeft? Neem dan contact op met Maassluis leeft!

APK keuring van â&#x201A;Ź 29,gratis bij onderhoudsbeurt Airco controle beurt incl. vulling - zomermaanden actie â&#x201A;Ź 69,-

culturele raad Maassluis | 33

CRM reikt Culturele Maassluis uit Nancy Don-Tamminga

Prijs

Jan Ouwenbroek en Dick Tulp

Tijdens Classics in the Park wordt opnieuw de prestigieuze Culturele Prijs Maassluis uitgereikt aan mensen en/of instellingen die zich op bijzondere wijze verdienstelijk hebben gemaakt voor de cultuur in Maassluis. Tekst en fotografie: Jan Buijsse (PR CRM)

In 1988 is het begonnen; dit jaar is het dus voor de 25e keer mogelijk nominaties aan te leveren. Deze prijs, bestaande uit een oorkonde met onderbouwing en een beeldje van Ans van de Wiel, is intussen al aan 52 personen en instellingen overhandigd. Het is voorgekomen dat de prijs niet kon worden uitgereikt omdat er geen nominaties waren. Je kunt je afvragen hoe dat komt. Is er niet voldoende talent bij mensen of instellingen in Maassluis; is er niet voldoende gepresteerd in het kader van cultuur in of voor Maassluis? Geen mens die dat durft te beweren! Enige tijd geleden had de CRM het Cultureel Café georganiseerd. Onderwerp was onder andere de hier besproken culturele prijs. Genodigde spreekster Marjan Groen, bestuurslid van de Stichting Waterweg Cultuurprijs, verwoordde dit als volgt: ‘Jullie hebben álles in huis!’ Het moet dus mogelijk zijn om dit jaar weer een of meer prijzen uit te reiken.

In 2011 was er voor de uitreiking ruimte ingepland tijdens Classics in the Park, de opening van het Weekend van de Cultuur. Het park achter de Koningshof bood een prachtige gelegenheid om te luisteren naar een mooi concert. Een prima gelegenheid ook om onder de feeëriek verlichte bomen, genietend van het fraaie weer, de Culturele Prijs Maassluis uit te reiken. Maar…, er waren geen kandidaten. De prijzen en oorkondes bleven in de kast; een gemiste kans voor cultureel Maassluis. Ook dit jaar wordt weer het Weekend van de Cultuur georganiseerd en wel op 7, 8 en 9 september a.s. en opnieuw met op vrijdagavond een concert, Classics in the Park. Tijdens dit concert wordt de Culturele Prijs Maassluis uitgereikt, als er kandidaten zijn. Laat deze kans niet onbenut. De CRM nodigt u daarom graag uit de namen van kandidaten, personen en/of instellingen, door te geven. Zet iemand die zich

bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt voor cultuur in Maassluis in het zonnetje. Indien u meent personen of instellingen te kennen die in aanmerking komen voor deze prijs, meldt u dat dan vóór 1 juni a.s. aan het secretariaat van de Culturele Raad Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis, secretaris@ crmmaassluis.nl of info@crmmaassluis.nl. De nominatie dient voorzien te zijn van een uitgebreide toelichting. Op de website van de CRM vindt u de voorwaarden waaraan een succesvolle nominatie dient te voldoen: www.crmmaassluis.nl

34 | hout & ambacht

De grootste

woonkamer van de regio... Met een showroom van 400 m² wordt Hout & Ambacht ook wel gezien als de grootste woonkamer van de regio. Een bezoeker waant zich in een perfecte smeltkroes van diverse werelddelen. Meerdere stijlen komen samen, waarbij een warme sfeer en een comfortabele woonstijl de centrale kenmerken zijn die in alle meubels en accessoires terugkomen. Hout en ambacht heeft meer dan 20 jaar ervaring met alle soorten houten vloeren. Naast het leveren hebben wij ook een team van professionele parketteurs met ruime ervaring in zowel particuliere als projectmatig leggen van vloeren. Hout & Ambacht is tevens gespecialiseerd in het renoveren van bestaande parketvloeren. Deze vloeren worden vakkundig geschuurd, eventueel gerepareerd en behandeld. Er is een grote verscheidenheid aan de afwerkingtech nieken die wij voor u toepassen. Een paar voorbeelden zijn impregneren, was, oliën en lakken. Het komt vaak voor dat woonruimtes worden uitgebreid doormiddel van een aanbouw. Bestaande parketvloeren kunnen wij dan aanhelen. Het is namelijk niet altijd nodig om de gehele parketvloer te vervangen mits de houtsoort nog leverbaar is. Wij komen vrijblijvend bij u thuis om de mogelijkheden te bekijken en m u te adviseren.

Hout & Ambacht Industrieweg 2B 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 592 67 13 Openingstijden:

Maandag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

de vijf | 35

vragen aan...

Panos Tsatsos

De tijden van zonnig weer en veel buiten vertoeven zijn weer aangebroken. Vandaar dat dit keer de vijf vragen zijn gesteld aan Panos Tsatsos, eigenaar van Grieks Restaurant Alfa met het grootste terras van Maassluis.

Fotografie: Lianne Vlielander

Het terrasseizoen gaat weer beginnen; heeft u er al zin in? Wij zijn klaar om de mensen op ons terras te ontvangen. Alles is in gereedheid op ons terras, dat plaats biedt aan 80 gasten. We hebben een kleine kaart voor het terras gemaakt zodat de mensen ook van kleine hapjes en een lekkere lunch kunnen genieten onder het genot van een heerlijk drankje. Wat is er fijner en gezelliger dan lekker in het zonnetje genieten van hapjes, drankjes en gezelligheid. Uiteraard is het ook mogelijk om op warme zomeravonden uitgebreid te dineren.

Wanneer gaat het terrasseizoen van start en wanneer eindigt deze? Het terras gaat open zodra het lekker weer is. De stoelen, tafels en parasols staan gereed en het personeel is er klaar voor! Bij minder mooi weer verwelkomen wij onze gasten graag in onze zaak. Het interieur van de zaak ademt een intieme en gezellige sfeer uit waarbij een ieder zich prettig voelt.

Een aanrader op het terras? Probeert u eens een Griekse ijskoffie, Frappé! Een heerlijke koele verfrissing op een hete dag! Voor een lekker hapje kan ik onder andere de Pikilia aanraden. Een schotel met diverse kleine warme en koude Griekse gerechtjes. Geserveerd met stokbrood. Heerlijk bij een lekker glaasje rosé of een koude witte wijn.

Hebben jullie naast de zaak in Maassluis nog andere zaken? Naast ons restaurant in Maassluis hebben wij 3 andere zaken. Wij hebben al 28 jaar een zaak in Dordrecht, Olmpiada. Ons restaurant Zorba de Griek zit inmiddels al weer 15 jaar in Spijkenisse. En sinds twee jaar bestaan wij in Barendrecht met ons restaurant Olympiada. Dit zijn allemaal familiebedrijven die allen de meest smakelijke Griekse gerechten verzorgen; zowel traditioneel bereid als in een modern jasje gestoken.

Hoe lang bestaan jullie al in Maassluis? Wij zijn geopend vanaf november 2008. Sinds de opening van onze zaak serveren wij onze gerechten met verse producten! Onze keuken biedt een verrassende afwisseling van vlees- en visgerechten. Daarnaast zijn er diverse ovengerechten en uiteraard is er ook aan de vegetariër gedacht.

36 | dieren

Een vijfling in

5 minuten

Vandaag kwam Dani, een Noorse Boskat van ruim 2 jaar op consult bij dierenarts Ron Stolk. Een moe uitziende zwangere poes, die vandaag was uitgeteld, stapte uit de vervoersbox. Al enkele uren hing er een vruchtblaas uit de vulva, maar verder nog helemaal niets. Bij controle bleek er nog nauwelijks ontsluiting, waren er slechts enkele zwakke weeën, maar verder werkte er niets mee. Nee, iets zat duidelijk niet goed bij Dani en duidelijk was dat er iets moest worden gedaan om de a.s. moeder te helpen.

Een keizersnede werd voorbereid en Dani werd onderzocht of zij deze ingreep kon ondergaan. Alles werd ondertussen in gereedheid gebracht en een warme couveuse was reeds in afwachting van de kittens. Nadat Dani onder narcose was gebracht, startte de operatie. Tussen de grote melkpakketten door werd een snede gemaakt in de buik en gezocht naar de 2 gevulde baarmoederhoorns. Direct werd duidelijk wat de problemen had veroorzaakt, een van de 2 hoorns was gedraaid waardoor passage naar ‘buiten’ onmogelijk was geworden.

Kitten 10 dagen oud...

Snel doorwerken dus, want dit is een gevaarlijke situatie voor zowel de moeder als de kittens. Eén snede werd gemaakt in de hoorn en de kittens werden er één voor één snel, inclusief moederkoek, uitgehaald. In amper 5 minuten lagen er 5 kittens te piepen in de couveuse, ongeduldig wachtend tot mama zich bij hen zou voegen. Een uurtje na de operatie kwam de kersverse moeder bij, keek even verbaasd naar de 5 kleine harige bolletjes en begon met de schoonmaakoperatie. Ook het moederinstinct was geboren…

Meer weten over deze keizersnede? Volg ons op facebook.nl/dierenkliniekzwartezee Dierenkliniek Zwarte Zee Zwarte Zee 30, 3144 DE Maassluis t. 010 59 90 490 www.dierenkliniekzwartezee.nl

orthodontist Rens van Zanden | 37

Start van de beugelbehandeling...

Orthodontist Rens van Zanden

1. De net geplaatste beugel met witte slotjes. 2. Het aanzicht van het bovengebit. 3. Het aanzicht van het ondergebit.

In vorige edities van ‘Maassluis Leeft’ heeft u uitgebreid kennis kunnen maken met de gezellige, laagdrempelige orthodontiepraktijk van orthodontist Rens van Zanden aan de Lange Boonestraat in het pittoreske centrum van Maassluis. Zowel kinderen als volwassenen kunnen hier in een prettige sfeer terecht voor hoge kwaliteit beugelbehandelingen. De Maassluise orthodontist zal, zoals beloofd, de behandeling van patiënte Yvonne Fernandez stap voor stap in beeld brengen, zodat alle facetten van een beugelbehandeling goed gevolgd kunnen worden. Beugelkeuze Yvonne had de wens om een mooi recht gebit te krijgen dat ook netjes past. Vooral de onregelmatige stand van de bovensnijtanden en haar overbeet (de ruimte tussen de boven- en ondersnijtanden) stoorde haar het meest. Voor haar beugelbehandeling heeft Yvonne gekozen voor zogenaamde ‘selfligating keramische slotjes’. Dat zijn witte slotjes met een klepje. Met deze innovatieve beugel zullen haar tanden sneller recht gaan staan, omdat het systeem soepeler is. Yvonne zag metalen slotjes niet zo zitten in verband met haar werk. De behandeling Omdat Yvonne graag rechte tanden zonder overbeet wil hebben, het midden van haar boven- en ondersnijtanden weer recht tegenover elkaar wenst en omdat er ruimte nodig is om de tanden in de goede richting te kunnen schuiven, zagen we vorige keer al dat daarvoor het verwijderen van een klein kiesje door de huistandarts nodig is. Inmiddels is het kiesje verwijderd en is de esthetische beugel bij

Yvonne geplaatst. Het plaatsen gebeurt slotje voor slotje en na ruim een uur precisiewerk kan dan de eerste draad geplaatst worden en is de behandeling echt begonnen. Esthetische beugels In de meeste gevallen kunnen wij onze patiënten een mooi resultaat garanderen ook zonder het moeten trekken van kiezen. Dat geldt voor zowel kinderen als volwassenen. In de praktijken van Rens van Zanden is er veel mogelijk en volop keuze in type beugels. Orthodontist Rens van Zanden, die 8 jaar geleden de onzichtbare linguale beugel naar Nederland haalde, is verheugd dat er ook steeds meer belangstelling voor deze beugel komt. “Het is een prachtig systeem waarbij de slotjes aan de binnenkant van de tanden worden geplaatst en waarmee dezelfde resultaten kunnen worden behaald. Om diverse redenen is het echter wel een kostbare behandelmethode. De keramische slotjesbeugel, zoals die van Yvonne, is voor de meeste mensen esthetisch acceptabel genoeg en wordt als esthetische beugel het meest gekozen”, zo voegt Rens van Zanden toe. (zie www.lingualebeugel.nl) De volgende keer zullen de eerste behandelresultaten bij Yvonne al zichtbaar zijn.

Van Zanden Orthodontie Lange Boonestraat 10 Maassluis Telefoon: 010 - 5901998 Email: info@ortho-maassluis.nl Website: www. ortho-maassluis.nl Reigerlaan 53 Vlaardingen Telefoon: 010 – 4746219 email: info@ortho-vlaardingen.nl Website: www. ortho-vlaardingen.nl

38 | in de achtervolging

In deze rubriek gaan we een dag mee met een ondernemer uit Maassluis. We volgen hem of haar in de dagelijkse bezigheden en proberen zo een beeld te krijgen hoe een willekeurige dagindeling van de ondernemer er uit ziet. Een verrassend kijkje achter de schermen van een ondernemer.

Tekst: José Fernandez Fotografie: José Fernandez

2 3

In de achtervolging… Als eerste gaan we bij Daan Wakker in de achtervolging. Daan is de eigenaar van Wakker Zonwering en Woonmode uit de Reigerstraat. Wakker Zonwering levert en monteert binnen- en buitenzonwering voor bedrijf en particulier door de gehele regio.

Ochtend: We hebben vanmorgen om 07.30 uur afgesproken bij Daan op kantoor. Eerst even een bakkie en het werk doornemen met Raymond. Hierna gaan we op weg naar de eerste klus voor vandaag. Als eerste staat op het programma om een buitenzonwering op te hangen bij een woning in de van Beethovenlaan flat. Foto 1. De Bus wordt geladen in het magazijn met de spullen om naar de van Beethovenlaan te rijden. Foto 2. Op het balkon worden de voorbereidingen getroffen om het scherm om hoog te halen. Foto 3. Vanaf de bus wordt de zonwering omhoog gehaald en kan hij uiteindelijk gemonteerd gaan worden. Op het moment dat Daan en Raymond de zonwering gaan monteren ga ik ook weer verder. We hebben om 11.00 uur afgesproken bij de volgende klant. Voordat ik naar dit adres ga kijk ik eerst nog even aan de van Beethovenlaan om het eindresultaat te bewonderen na de

in de achtervolging | 39 inspanningen van de heren eerder deze ochtend. Het scherm hangt er keurig bij zoals u op de foto kunt zien. Foto 4. Het scherm is direct in gebruik genomen.

Bij het volgende adres is er een scherm door stormschade gesneuveld. Daan heeft in het nieuwe scherm een ingenieus systeem gezet. Naast de windmelder (zie foto 5) zit er in de koof van het scherm ook een bewegingsmelder. Wanneer het scherm teveel beweegt gaat hij automatisch omhoog. Een dubbele beveiliging die zeker niet overbodig is bij deze vrijstaande woning waar de wind van alle kanten kan komen. Foto 6. Daan en Raymond hangen het scherm op.

Middag: Vanaf 13.00 uur staat Daan in de winkel aan de Reigerstraat. Naast het ontvangen van bezoekers kan hij dan de bestellingen doen en tevens de planning maken voor de volgende dag. Ik schiet rond een uur of 13.30 even langs en zie hem in druk gesprek met klanten voor een zonwering. Zo makkelijk als hij vanmorgen een zonwering aan de van Beethovenlaan naar boven trok, staat hij nu de klanten uit te leggen over de voor- en nadelen van de verschillende type zonweringen. Daan neemt de tijd om alles te bespreken en maakt, nadat de klant een opdracht plaatst, direct een afspraak om ’s avonds de schermen in te komen meten. Foto 7. Daan Wakker in gesprek met klanten.

’s Avonds:

Om 19.30 uur rij ik naar de woning in aanbouw, waar Daan de verschillende zonweringen moet inmeten. Ter plaatse legt Daan nog eens uit dat inmeten ter plaatse essentieel is. Zo zie je vooraf welke eventuele verrassingen er zijn en kan je daar met je bestelling rekening mee houden. De oer oude kreet ‘meten is weten’ komt hier weer terug. Wanneer ik om 20.15 uur wegrijd loopt Daan nog even langs de klanten om zijn bevindingen te bespreken en de levertijd door te nemen. Foto 8. Daan aan het inmeten bij de nieuwbouw woning. Wakker Zonwering en Woonmode Reigerstraat 26 3145 CT Maassluis T 010-5912273

Burgertrut De burgemeester had helemaal gelijk toen hij op Koninginnedag verkondigde dat de aubade van Maassluis de leukste van de regio is. Niet dat ik bij de anderen geweest ben, nee zo eerlijk ben ik wel naar u. Maar ik kan me gewoonweg niet voorstellen dat er een leukere aubade is dan de onze. Waar zie je zoveel inwoners die op hun vrije dag zo vroeg uit de veren gaan, om tegen de klok van negen de liederen op de Markt mee te kunnen zingen? En alhoewel ik helemaal niet volks ben ingesteld (sorry Frans Bauer, Marianne Weber en Jan Smit) en ik echt geen bijzondere band met ons koningshuis heb, vind ik dit een waar hoogtepunt in het jaar. Uit volle borst zingt jong en oud mee. Of het nu de Zilvervloot is of het lied van Maassluis, of de tekst je al bekend is of niet, altijd klinken er enthousiaste klanken. En zoals het de traditie betaamt werd het refrein van Daar zijn de Appeltjes van Oranje weer vele malen herhaald, waarbij het orkest stopt met muziek maken en de zangers de muziekanten proberen over te halen om toch nog een keer dat refrein te spelen.

“Als ik de koningin was, dan wist ik het wel”

Fitflop slippers € 89,95 Te koop bij Biesheuvel Sport, Anne de Vriesstraat 6-10 Maassluis

gadgets

Over tradities gesproken, ook de jaarlijkse email (een paar jaar geleden nog een brief) aan het Koningshuis werd weer door de burgervader voorgelezen. Met natuurlijk ook nu weer het verzoek om eens Koninginnedag in Maassluis te komen vieren. Nog steeds lijkt zijn hoop niet vervlogen, net als die van mij. Oké, ik geef het toe. Eigenlijk ben ik soms best wel eens een burgertrut. Maar met zo’n gezellige groep stadsgenoten om je heen, is er weinig reden om het niet te zijn. En als ik de koningin was, dan wist ik het wel. Dan zou ik in mijn beste jurk en met mijn mooiste hoedje op de markt staan mee te zingen: “Maassluis, mijn thuis aan de Waterweg…” Omroep Maassluis wil volgend jaar Koninginnedag vastleggen. Helpt u mee? We kunnen alle hulp gebruiken, van jong tot oud. Neemt u alvast een kijkje op www.maassluis.nu en meld u aan als vrijwilliger!

Bas Booister Oprichter Omroep Maassluis aanmelden@maassluis.nu

Zonnehoed O’Neill 29,95 Te koop bij Biesheuvel Sport, Anne de Vriesstraat 6-12 Maassluis T 010-5916475

Evenementen 22-4-2012 t/m 21-10-2012

Een Baas in Grafiek van Wally Elenbaas, Tentoonstelling, Gemeentemuseum Maassluis 25-05-2012 t/m 31-01-2013

Sleepvaart in de 21e eeuw, Tentoonstelling, Sleepvaartmuseum Maassluis 2-6-2012

Kerken in zicht, Opendag, Diverse kerken Maassluis 4-6-2012 t/m 7-6-2012

Avondvierdaagse 2012, Wandeltocht, Maassluis 6-6-2012

“Wednesday Night Skate Maassluis”, Skatetocht, Maassluis 9-6-2012

Trendy zonnebril van Pucci € 208,00 Te koop bij Pieter Wiercx, Uiverlaan 2 Maassluis

Leo van Doeselaar, Orgelconcert, Grote Kerk Maassluis 9-6-2012

Stadswandeling Maassluis, Wandeltocht, Centrum, Maassluis 15-06-2012 t/m 16-06-2012

MKB Beurs Maassluis, Beurs, Vlietzicht, Maassluis 16-6-2012

Boeren Karperhoeve Markt, Markt, Zuidbuurt, Maassluis 20-6-2012

Ga met ons de ‘Boot’ in, Boottocht, Wipperskade, Maassluis 23-6-2012

Cor Ardesch, Orgelconcert, Grote Kerk Maassluis 24-6-2012

Koopzondag Maassluis, Koopzondag, Maassluis 24-6-2012

Rotary Tourrit, Autoralley, Maassluis 26-6-2012

Open Coffee Maassluis, Opendag, RPC, Maassluis 30-6-2012

Boekenmarkt, Markt, Stadshart, Maassluis 30-6-2012 Govert van Wijn – Orgelconcours, Orgelconcert, Grote Kerk Maassluis 7-7-2012

Jaap Kroonenburg, Orgelconcert, Grote Kerk Maassluis Basil Rieten mand voor op de fiets € 26,95 Te koop bij Peter Smit tweewielers, Winkelcentrum Steendijkpolder in Maassluis

14-7-2012

Stadswandeling Maassluis, Wandeltocht, Centrum, Maassluis 15-7-2012

“Rondje Midden-Delfland”, Boottocht, Maassluis 21-7-2012

Aart Bergwerff, Orgelconcert, Grote Kerk Maassluis 22-7-2012

“Rondje Midden-Delfland”, Boottocht, Maassluis 29-7-2012

“Rondje Midden-Delfland”, Boottocht, Maassluis 31-7-2012

Open Coffee Maassluis, Opendag, Restaurant De Hofnar, Maassluis

Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl

Groot_ML04:Opmaak 1

16-05-2012

19:05

Pagina 1

Maatwerk BBQâ&#x20AC;&#x2122;s, vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden... Hoveniersbedrijf de Groot Klaver 18 3155 WG Maasland

organiseren de

Promotie van Maassluis in alle facetten!

GRATIS

Promotie van Maassluis in alle facetten!

MKBBEURS

Yvonne Fernandez

José Fernandez

www.maassluisleeft.nl

yvonne@maassluisleeft.nl

josé@maassluisleeft.nl

Lijnbaan 17A

3231 AE Brielle

P&A artistics Event, Styling & Decoratie verhuur

Promotie van Maassluis in alle facetten!

M A A S S L U I S 16 j uni 2 0 1 2

Voor jong en oud van alles te beleven! Op zaterdag 16 juni van 10.00 tot 16.00 uur opent Partycenter Vlietzight haar deuren voor de MKB Beurs Maassluis. Een gezellige en gratis beurs met vermaak op allerlei gebieden voor jong en oud!

MET OP ZATERDAG: OPTRE

DENS

MODESHOW HUIFKAR-RIT

TEN

SSEN

KU LUCHT

Voor meer informatie, kijk op

www.mkbbeursmaassluis.nl

INFORMATIE

leeft Wilt u ook adverteren in Maassluis leeft? Informeer dan naar de mogelijkheden www.maassluisleeft.nl

Verhuren van uw woning

Wij bemiddelen ook in verhuur van woningen. Als u dubbele lasten heeft en deze niet langer wilt/kan hebben, verzorgen wij de verhuur en het volledig beheer van uw woning. Neem contact op en wij geven u vrijblijvend de mogelijkheden door die verhuur voor u kan betekenen.

Verkoop van woningen

Wij staan bekend om het meedenken met de klant, ďŹ&#x201A;exibel zijn en uw woning komt natuurlijk volledig met alle fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op Funda te staan.

Postbus 2010 | 3141 BA Maassluis | T 010-2601421 E info@dolphijnmakelaardij.nl | www. dolphijnmakelaardij.nl

kunst | 45 Ans van de Wiel naast een vers beeld in brons ‘Hello Josephine’

Boven: Women with child 120 x 80 cm Rechts: The Eye 50 x 150 cm

Beelden

in brons Acryl op doek

De ruimtelijke beelden van Ans van de Wiel zijn bij toeval ontstaan. Eigenlijk zijn ze een voortzetting van eerdere figuren uit tekeningen en schilderijen. Door te modelleren in was, en later de vorm af te gieten in brons ontstaat er een eigenaardig volkje. De figuren zijn milde abstracties van de werkelijke vorm en verhouding. “Ik ben zo eigenlijk op zoek naar de ultieme koppoter; zo’n mannetje met een hoofd en benen als in een kindertekening. Die vorm fascineert me zeer, omdat hij zo puur is en in essentie klaar. En dan volgt een heel proces van schaven en schuren; van erbij en eraf… heerlijk om mee bezig te zijn. De gietfase is voor bronzen beelden erg complex, zeker als er in oplage wordt gegoten. De patineerlaag tenslotte is bepalend voor de afwerking en de sfeer van het beeld. Uiteindelijk heeft ieder beeld een unieke uitstraling.”

Lida werkt zowel zelfstandig als in opdracht. Haar schilderijen zijn gemaakt vanuit geabstraheerde schetsen. De composities zijn vaak niet aan een exclusieve betekenis te verbinden en zijn een combinatie van observatie, emoties en ervaringen. Er zijn figuratieve elementen te zien zijn in haar werk zoals menselijke gezichten en lichaamsdelen maar ook landschappen. Je moet het werk als beschouwer echter wel zelf invullen en je kan daarbij je fantasie laten gaan. Laag voor laag worden de werken opgebouwd met acrylverf in combinatie met vele verschillende materialen zoals wierookbrokken, lood, zand, papier, koper en bladgoud. Ze mengt ook verf van natuurlijke pigmenten. De doorleefde huid draagt bij aan de uitstraling van het schilderij.

Brons is uitermate geschikt om penningen of waarderingsbeeldjes in te vervaardigen. In opdracht kan de vormgeving en oplage worden bepaald.

Lida heeft 16 jaar in het buitenland gewoond o.a. Midden- en Verre Oosten en Afrika en dat is terug te vinden in de schilderijen. In haar werken is veel kleur gebruikt, daar word je vrolijk van. Kleur is een belangrijk element van de schilderijen van Lida.

Nog tot en met 26 mei 2012 is er werk van Ans te bekijken bij de Kunstuitleen Maassluis aan de Noordvliet 24. Wilt u meer weten over het werk en werkwijze, maak dan een afspraak in het atelier. Of bezoek de nieuwe website: www.wielverdiesen.com

Nieuwsgierig naar meer neem contact op of/en kijk op www.lidavandersar.nl Tel. 010-5924310 (mobiel: 06-29372293)

Ans van de Wiel Verdiesen Atelier WIEL VERDIESEN Ateliergebouw ‘DE WASSERIJ’

Stichting Maassluise Kunstenaars www.maassluisekunstenaars.nl

Zuidvliet 108 Maassluis 010 5928914

Secretariaat: Henny van Leeuwen Maria Rutgersstraat 15 3141 XR Maassluis

46 | ambacht

Van luxe taxirit naar autobedrijf In Maassluis worden nog altijd vele ambachtelijke beroepen beoefend. Denk aan de kaasboer, banketbakker, fietsenmaker, schoenmaker of timmerman. Ook zijn er veel bedrijven die een rijke historie kennen in Maassluis. In elke uitgave van ‘Maassluis leeft’ nemen we een kijkje bij zo’n bedrijf. In deze uitgave is autobedrijf Koree aan de beurt. Een familiebedrijf wat inmiddels al weer 77 jaar bestaat! Op 1 april heeft Anne Koree het stokje overgedragen aan Heinz Heckmanns die met veel plezier voortbouwt aan autobedrijf Koree. Tekst en fotografie: Yvonne Fernandez

Tijdens onze netwerkborrel in De Hofnar raakte ik aan de praat met Anne Koree die gepassioneerd vertelde over zijn Mini Center, de geschiedenis van autobedrijf Koree en de overname door Heinz Heckmanns. Het was een gezellig en boeiend gesprek en we vonden dan ook dat we dit verhaal met de lezers van Maassluis leeft moesten delen. We spreken af in het Mini Center in Maassluis. Bevlogen vertelt Anne Koree over de geschiedenis van autobedrijf Koree. Na 50 jaar trouwe dienst besloot Anne het Anne Koree en Heinz Heckman

Oude foto Koree

autobedrijf over te doen om zich helemaal te kunnen wijden aan het Mini Center en te genieten van de geneugten des levens. Hij ziet in Heinz Heckmanns een goede opvolger en hoopt het 100 jarig jubileum dan ook nog mee te mogen maken. Hoe het allemaal begon… In 1935 startte de heer A.J. Koree senior een taxibedrijf aan het begin van de Fenacoliuslaan. Een moeilijk begin met drie niet al te nieuwe wagens in een tijd waarin Nederland met een economische crisis

worstelde. Taxiritten hadden nog niet de betekenis die deze vandaag de dag hebben en er waren er maar weinig mensen die zich zo’n luxe ritje konden veroorloven. De heer Koree was echter een ondernemend man en naast het taxibedrijf kwam er ook een reparatie afdeling van de grond. Na de oorlog kwam het autoverkeer weer op gang en werd ook de verkoop van auto’s gestart en kwam er een benzinepomp bij het bedrijf. Na ruim dertig jaar taxi dienstverlening werd in 1965 besloten hiermee te stoppen en de aandacht volledig te verleggen naar verkoop, de

ambacht | 47

3 foto’s: Mini Center

Het team van autobedrijf Koree

reparatieafdeling en de benzinepomp. Ondertussen werden de oude haringpakhuizen van Van Gelderen overgenomen, gesloopt en werd de garage uitgebreid met een nieuw pand en zes woningen er boven. In augustus 1967 werd dit pand geopend. Zoon Anne Koree werkt al van kleins af aan mee. Het monteren is er met de paplepel in gegoten en jaren lang heeft hij samen met broer Jan in het bedrijf van hun vader gewerkt. Authentieke Mini’s Na het overlijden van vader Anne hebben de broers nog twintig jaar samen het bedrijf gerund. In 2004 heeft Jan het werk neergelegd. Helaas is Jan eind 2009 veel te vroeg overleden. Hierna zet Anne het autobedrijf voort maar door het jonge overlijden van zijn vader en broer groeit het besef dat hij ook zijn ‘quality time’ niet uit het oog mag verliezen. Door dit besef heeft hij besloten het autobedrijf op 1 april 2012 over te dragen. Nu is Anne Koree

veelvuldig te vinden in de oude winkel waarin het Mini Center gevestigd is. Het Mini Center is een uit de hand gelopen hobby van Anne Koree. In deze winkel heeft Anne een compleet museum ingericht met authentieke Mini’s, MG’s, oude uithangborden, een benzinepomp, petten, oude folders... Je kunt het zo gek niet bedenken of je vind het er terug. Momenteel is hij druk bezig om orde op zaken te stellen zodat hij de ingang aan de havenkant toegankelijk kan maken voor belangstellenden. Het Mini Center is specialist in de verkoop en onderhoud van klassieke Mini’s.

autovak al op zeer jonge leeftijd ontstaan. Zelfs zijn vrouw Loes heeft hij leren kennen in een autobedrijf. Samen hebben ze een halve eeuw ervaring bij diverse garages en merken opgebouwd. Heinz en Loes zijn erg blij met deze mooie kans en zetten het autobedrijf op dezelfde manier voort als zijn voorgangers. Ook voelen zij zich erg bevoorrecht met de fijne collega’s die al jaren het vertrouwde gezicht vormen van Autobedrijf Koree: Met Karel en Erwin als technisch specialisten in de werkplaats en Francis als administratief medewerkster op de receptie is er een goed team met heel veel ervaring.

De overname Na een inwerkperiode van twee maanden heeft Heinz Heckmanns met ingang van 1 april 2012 het autobedrijf Koree overgenomen. Heinz waste op tien jarige leeftijd al auto’s bij zijn buurman ‘Auto Bos’ in Naaldwijk. Dus ook bij hem is de liefde voor het

Autobedrijf Koree is immers niet voor niets al 77 jaar hét adres voor de automobilist! Ze zijn een universeel BOVAG autobedrijf waar elk merk welkom is, echter van huis uit zijn ze gespecialiseerd in het onderhoud, reparatie, restauratie en verkoop van: Renault, Mini, MG en Rover.

1 KIND GRATIS ENTREE*

BIJ KLIM EN KLAUTERPARADIJS "DE JUNGLE" DE LEUKSTE INDOORSPEELTUIN NU NOG LEUKER! Bij inlevering van deze advertentie in de periode van juli t/m september 2012 1 kind gratis* 1 x spelen! *Altijd 1 betalende volwassene, max 3 bonnen per betalende volwassene, niet i.c.m reservering/arrangement/andere korting, geen kopieĂŤn.

Parallelweg 4c - 3131 DG Vlaardingen T 010 23 27 295

www.dejungle.com

BANEN BIJ TOPBEDRIJVEN!

50 | jong talent Vera Tousain in opperste concentratie vlak voor de finale.

Talent op de

tatami…

Nederlanders doen het erg goed in de judosport. Aan de lange lijst van Nederlands judokakampioenen kunnen we er sinds kort weer één bijschrijven! Bij Mahorokan Topsport Instituut (MTI) vierden zij laatst het kampioenschap van Vera Tousain. Zij won de eerste prijs in de leeftijdscategorie -17 en gewichtsklasse -63kg en dat op vijftien jarige leeftijd! Ze treedt hiermee in de voetsporten van enkele illustere voorgangers als Francoise Harteveld, Chantal Han, Cindy Sneevliet en Anicka van Emden. Trainers van het talententeam zijn Rob Henneveld (vijfvoudig Nederlands kampioen) en Jan van Buren (viervoudig Nederlands kampioen).

Tekst: Kim Hooning Fotografie: Peter Farla, Eric van den Brink

Judo is van oorsprong een Japanse zelfverdedigingskunst en betekent letterlijk ‘zachte weg’. Een schitterende sport die rijk is aan tradities en zowel fysiek als mentaal ontzettend veeleisend. Met recht een (olympische) topsport. Judo wordt beoefend op de tatami, de Japanse benaming voor judomat. We hebben met Vera afgesproken bij Mahorokan Sports Club Maassluis en nemen

na binnenkomst plaats aan een tafel in de sfeervolle ruimte bij de entree. Vera heeft zojuist de laatste training gehad voordat ze naar Tsjechië gaat om deel te nemen aan de European Cup. Geboren en getogen in Maassluis maar als vijftienjarige heeft ze al veel van de wereld gezien. Wereldwijd heeft Vera al heel wat tatami’s gezien voor haar wedstrijden.

Nederlands kampioen Op 7 april werden in Tilburg de Nationale kampioenschappen voor jongens en meisjes tot 17 jaar gehouden. Vera kwam uit in de gewichtsklasse -63 kg en behoorde bij aanvang van het toernooi al tot de favorieten. Na de eerste ronde met een ippon (vol punt) gewonnen te hebben besliste ze de tweede ronde met een schouderworp in haar voordeel. Een ippon krijgt men voor een techniek die zowel kracht, snelheid als controle heeft en waarbij de tegenstander grotendeels op de rug landt. In de halve finale liep Vera al snel op punten uit en beëindigende ze de wedstrijd voortijdig door een jime waza (verwurgingstechniek). In de finale moest Vera vervolgens de strijd aan met Kelly Heynekamp uit Amersfoort. Ze wint deze finale in korte tijd met wederom een ippon en is de terechte Nederlands kampioen.

Eerste stappen op de tatami Vera is net 7 jaar als ze aan haar eerste judoles begint. Mahorokan heeft een 6-weekse beginners cursus judo. Handig, omdat je

jong talent | 51 dan eerst kunt ondervinden wat judo eigenlijk is en of het écht iets voor je is. Voordat je besluit lid te worden. Bij Vera was dat al snel duidelijk; ze bleek een echt talentje en had ook veel plezier in de trainingen van Joyce van Buren. Het plezier in de sport werd steeds groter naarmate de keur van de band wijzigde. Bij judo geeft de kleur van de band het niveau van de drager aan; een beginner heeft een witte band, daarna volgt geel, oranje, groen, blauw, bruin en uiteindelijk zwart. Het duurt dan ook niet lang voordat Vera in het jeugdselectie team van Rob Henneveld en Jan van Buren welkom wordt geheten.

Sportieve genen Haar vader heeft in het verleden ook gejudood en ook een oom van Vera heeft judo ervaring. Twee neven van Vera (Robin en Stephen Tousain uit Maassluis) beoefenen de sport Kyokushinkai karate. Robin is daar ook al Nederlands jeugdkampioen mee geworden en Stephen zeer verdienstelijk derde. Dat er een talentvol sport gen in de familie zit is wel duidelijk! In de jaren dat Vera nu op hoog niveau haar sport beoefent, zijn haar ouders en broer haar grootste supporters. De steun die ze van haar familie krijgt ervaart Vera dan ook zeker in deze fase van haar sportcarrière als erg

belangrijk. Topsport beoefenen, Nederlands kampioen zijn en dan ook nog ‘gewoon’ naar school. Het bleek een aardige opgave om op al deze uitdagingen 100% te focussen. Vorig jaar besloot Vera dan ook haar VWO opleiding in te ruilen voor 3 Havo. Op het Revius Lyceum Maassluis staan de leraren erg positief tegenover haar topsportcarrière. Dat geeft haar de ruimte en mogelijkheden om training, wedstrijden en school goed te combineren.

sportshop en meerdere specialismen. Naast haar eigen judo trainingen helpt Vera nu af en toe haar eerste trainster, Joyce van Buren, bij de training van 4- en 5-jarige judokampioenen in de dop. De vele trainingen moeten Vera helpen om haar sportieve judo carrière verder uit te bouwen. Het Nederlandse kampioenschap onder 17 jaar is een hoogtepunt in haar carrière, maar volgens velen is het haar eerste hoogtepunt en gaan er zeker meerdere volgen.

Vervolg van haar carrière

Sportvrouw

Vera had tijdens de nationale kampioenschappen de bruine band. Vanwege haar winst op het kampioenschap heeft ze de zwarte band verdiend, in kleur de hoogste gradatie die er is. Ze komt volgend jaar in een hogere leeftijdsgroep waardoor de weerstand tijdens de wedstrijden hoger is. Momenteel is Vera al tien uur per week bezig met judo. In het talentteam is het verplicht om minimaal vijf keer per week te trainen. Naast de judo training is er ook loop- en krachttraining. De faciliteiten van Mahorokan Sports Club worden door de judoka’s dan ook goed benut. Naast de tatami heeft Mahorokan namelijk de beschikking over een hypermoderne fitnesszaal met extra zalen voor groepslessen, een eigen spinningzaal, een ruimte voor krachttraining,

Voor ‘Maassluis leeft’ willen we graag een mooie foto bij het interview of artikel. Het afstemmen van een datum en tijdstip tussen fotograaf en geïnterviewde wil niet altijd zo gemakkelijk lukken. Bij Vera was dit geen enkel beletsel, ze is praktisch dagelijks bij Mahorokan te vinden… Ik was erg onder de indruk van de sterke persoonlijkheid van de vijftienjarige Vera; een gedreven sportvrouw die beleeft en geduldig de termen van de judosport uitlegt en stapsgewijs onder begeleiding van Rob Henneveld een mooie carriere opbouwt. Daar gaan we in de toekomst vast meer van horen!

Links boven: Tijdens de training worden ook de worpen goed geoefend. Rechts boven: Het beslissende moment van de finale, Vera is Nederlands kampioen. Links onder: Links Rob Henneveld, midden Vera Tousain met de kampioensmedaille en rechts Jan van Buren. Rechts onder: Trainingsmoment bij Mahorokan, Rob Henneveld ziet alles.

Wij beloven u een aangenaam klimaat… PRIJS

Voor een aangename verkoeling van kantoor, woonkamer, slaapkamer of winkel geeft Dairco u graag goed advies. Dairco biedt airconditioning die een hoge kwaliteit van comfort biedt, duurzaam en milieuvriendelijk is en energiezuinig.

compleet gepla atst v.a.

1375,-*

Speciale zomeractie mei t/m september

SRK20ZJ-S SRK25ZJ-S SRK35ZJ-S SRK50ZJ-S Koelen

2,0

2,5

3,5

Verwarmen

2,7

3,2

4,0

5,8

21/33

21/34

22/42

26/46

Geluidsniveau binnenunit laag/hoog dB(A)

5,0

ZO A M CT E IE R-

*incl. BTW

Dairco Airconditioning B.V. • Zwarte Zee 6464 • 3144 DEDEMaassluis • T• (010) 592 6969 8383 • info@daircobv.nl www.daircobv.nl Dairco Airconditioning B.V. • Zwarte Zee • 3144 Maassluis T (010) 592 • info@dairco.nl • www.dairco.nl

Arrangementen het mee! eleef B Olympische Spelen 2012

arrangementen | 53

Reserveren? Stuur uw reservering(en) naar info@relatie-entertainment.nl

Londen: 27 juli t/m 12 augustus

The Ultimate Olympic Experience dichterbij dan ooit! De Olympische koorts begint al toe te nemen. Het grootste topsportevenement van de wereld is dichterbij dan ooit, een unieke kans dus om de Olympische belevenis een keer van dichtbij mee te maken. De allerbeste topsporters van de wereld gaan onderling de strijd aan voor het hoogst haalbare in de sport: een gouden Olympische medaille. U kunt hier live bij zijn met uw relaties. Een unieke belevenis voor u en uw klanten, een evenement om niet te missen! Informeer snel naar onze unieke arrangementen. Hieronder een voorbeeld arrangement hockey en voetbal.

Olympisch arrangement vanaf

Olympische arrangement voetbal en hockey Datum: Evenement: Wedstrijd: Datum: Evenement: Wedstrijd: Inclusief: Prijs:

€ 460,-

29 juli 2012, 17:00 - 21:45 uur Voetbal, Wembley Stadium Heren, twee voorronde wedstrijden 30 juli 2012 (exclusief BTW p.p.) Hockey, Hockey Centre Heren, twee voorronde wedstrijden Een onvergetelijke avond in de Olympische sfeer. Overnachting in een 4-sterrenhotel in London. € 460,-- (excl. BTW) per persoon.

Maak kennis met het Westland: Bakkie Fietsen

Voor slechts

€ 45,-

Bakkie Fietsen is ontstaan met de gedachte mensen te laten kennismaken met het Westland, door middel van het fietsen van een route langs tuinbouwbedrijven, of langs bedrijven die een link hebben met de tuinbouw. U rijdt op de fiets met een ‘leeg bakkie’ door het Westland, daarbij rijdt u langs tuinbouwbedrijven fietsen waar u de gelegenheid krijgt om dat ‘bakkie’ te vullen met de producten (exclusief BT W p.p.) die in het Westland geteeld worden. Op deze manier krijgt u een impressie van de diverse tuinbouwbedrijven die u langs gaat en aan het einde van de fietstocht heeft u de meest verse producten in uw bakkie liggen. Uiteraard is het ook mogelijk met de fiets andere bedrijven te bezoeken die een link hebben met de tuinbouw. Bakkie Fietsen kunt u doen in groepsverband vanaf 10 tot maximaal 55 personen (20 heren- en 35 damesfietsen). Als bedrijf kunt u zelf een groep samenstellen, te denken aan personeel, klantenkring, diverse relaties etc. Natuurlijk bent u ook van harte welkom als familie of vriendengroep. Bakkie Fietsen is er voor iedereen die het Westland eens op een sportieve manier wil leren kennen en verkennen. Prijs:

Vanaf € 45,-- (excl. BTW) per persoon.

Ambition Relatie Entertainment (ARE): relatiemarketing in Optima Forma!! Relatie-entertainment is een nieuw begrip en geeft perfect aan waar wij voor staan: uw klantrelaties verstevigen door uw klanten een uniek (sport of cultureel) arrangement in een perfecte ambiance aan te bieden.

Relatie-entertainment is relatiemarketing in de overtreffende trap. Lees verder hoe u voor uw klanten een uniek arrangement kunt samenstellen dat echt ingaat op de wensen van u en uw klant. ARE ontzorgt u daarbij totaal; van vervoer, kaarten, ontvangst van de gasten, hospitality tot het afscheid.

ARE ontwikkelt ook loyaliteitsprogramma’s, ontwikkelt concepten en levert sprekers voor bijeenkomsten. Geïnteresseerd in wat ARE voor uw bedrijf kan betekenen? Kijk dan op www.relatie-entertainment.nl of neem contact op met Jim Smits (jim@relatie-entertainment.nl)

Meer informatie?

www.relatie-entertainment.nl www.relatie-entertainment.nl Arrangementen zijn op basis van beschikbaarheid van de tickets.

of mail: jim@relatie-entertainment.nl

“De service van Peter Smit Tweewielers is super. Ook bij ons in Maasdijk word de fiets gratis thuis opgehaald en weer bezorgd. Wij zijn trotse eigenaren van 2 Sparta ion RX fietsen die bij ons thuis zijn afgeleverd. Dat beviel ons zeer goed!”

“Sowieso steun ik graag jonge ondernemers maar ik heb de service bij Peter Smit als meer dan prettig ervaren” aldus meneer Enthoven

Met Peter Smit Tweewielers is mijn droom uitgekomen Tekst: Yvonne Fernandez Fotografie: Brandon van den Berghe

Even voorstellen... Als kind droomde Peter Smit (24) uit Maassluis al van een eigen fietsenwinkel. En die droom kwam uit, met Peter Smit Tweewielers. Peter is altijd al gek geweest van fietsen. Hij was als kind al, altijd in de schuur bezig met het sleutelen aan zijn mountainbike. Op een gegeven moment wist de halve buurt Peter te vinden als er iets kapot was aan zijn fiets. Inmiddels bestaat Peter Smit Tweewielers 1 jaar en is een begrip in Maassluis. Dit komt mede dankzij de persoonlijke service. Een verkochte elektrische fiets wordt altijd bij de klanten thuisbezorgd zodat Peter een goede uitleg kan geven van het gebruik van de fiets. Het doel van Peter is niet de grootste te worden maar de beste. Peter heeft graag persoonlijk contact met zijn klanten. Bij Peter Smit krijgt u geen klantenpas maar weten ze nog wie u bent als u terug komt in de winkel! Service Bij Peter Smit Tweewielers staat service altijd op de eerste plek. Laat uw fiets gratis ophalen en bezorgen en maak online uw eigen afspraak om uw fiets te laten repareren of onderhouden. Kunt u uw fiets niet missen of heeft u geen tijd? Geen probleem! U kunt altijd gebruik maken van een leenfiets zolang de fiets in reparatie is. Bij Peter Smit Tweewielers wordt de service geboden om de fiets tussen 19.00 uur en 21.00 uur op te halen en als deze gerepareerd is weer te bezorgen. Dit is geheel kosteloos! (Deze service wordt aangeboden in de woonplaatsen Maassluis, Maasland, Maasdijk en Vlaardingen.) Bij aankoop van een nieuwe fiets krijgt u altijd

2 servicebeurten gratis om uw fiets in goede conditie te houden. Webwinkel Online shoppen met de garantie van een goede service. Op www. petersmit2wielers. nl kunt u online fietsen, onderdelen en accessoires bestellen. U kunt bijvoorbeeld alle kinderfietsen tegen internetprijzen bestellen maar behoud wel de service die u gewend bent bij Peter Smit Tweewielers. Elektrische fietsen Een fiets met elektrische trapondersteuning is voor iedereen een uitkomst. Je ziet het steeds vaker. Fietsers, die moeiteloos tegen de wind in, of heuvel op fietsen. Jong en oud! De fiets neemt tachtig procent van het werk over. De elektrische fiets is niet alleen populair onder oudere mensen maar ook ideaal voor jonge moeders met kinderen die peuters en een boodschappentas moet meezeulen. Steeds meer jongere mensen kiezen voor een elektrische fiets. Het ombouwen van de bestaande fiets naar een elektrische fiets Om de klant steeds beter van dienst te kunnen zijn is Peter Smit Tweewielers onlangs aangesloten bij R.A.T. Holland, specialist in elektrische tweewielers. Peter Smit Tweewielers is tevens gespecialiseerd in het ombouwen van de bestaande fiets naar een elektrische fiets. Via verschillende ombouwsets wordt de bestaande fiets elektrisch gemaakt. De elektrische fiets ombouwset bestaat uit een sterke MINI-moter, krachtige lithium-

ion accu en biedt hetzelfde fietsplezier als een gewone elektrische fiets. Er zijn verschillende ombouwsets te verkrijgen die je naar eigenwensen kan aan passen naar uw bestaande fiets. Voor elk type fiets is een ombouwset te krijgen. Kom langs in de winkel voor meer info en de kosten voor het ombouwen van uw eigen fiets naar een elektrische fiets.

De top 4 van elektrische fietsen die verkocht zijn bij Peter Smit Tweewielers: 1. 2. 3. 4.

Gazelle orange xtra Sparta Ion rx plus Gazelle orange plus Sparta Ion dt

Peter Smit Tweewielers is gespecialiseerd in het ombouwen van de bestaande fiets naar een elektrische fiets.

Peter Smit Tweewielers | 55

“Ik ben erg onder de indruk van de prettige benadering van Peter Smit” zegt mevrouw Waardenburg. “Peter neemt alle tijd, heeft een persoonlijke benadering en is erg service gericht. Als erg prettig heb ik ervaren dat de fiets wordt thuis gebracht en er meteen een uitleg gegeven wordt”

Peter Smit Tweewielers Westeinde 24A 3146 BZ Maassluis T 010-5928799 E info@petersmit2wielers.nl

ZonweRInG

oVeRKappInGen

open aanbouw

Speciale juni aanbieding

voor de lezers van Maassluis leeft!

25% korting*

op alle binnen en buitenzonweringen

10% korting*

op Weru kunststof kozijnen

10% korting* op onze serres

*Tegen inlevering van deze coupon.

advertorial | 57

Optimaledienstverlening Ronald Hofman komt oorspronkelijk uit Vlaardingen maar is inmiddels al meer dan 20 jaar met veel plezier woonachtig in Maassluis. Naast zijn werk is hij een fervent judoka en het is dan ook geen toeval dat hij penningmeester is bij het Mahorokan Top Judo Instituut. Ronald Hofman komt uit een familie die al generaties actief is als financieel ondernemer. Op 17 oktober 1992 begon hij op een zolderkamer voor zichzelf als financieel adviseur. Toen zijn klantenkring steeds groter werd kreeg hij de behoefte aan assistentie en een echt kantoor. Naast administratie en belastingzaken is het financieel adviesburo ook prima thuis in de verzekeringen. Hiervoor is toentertijd een nieuwe BV opgericht; Hofman en Ligthart AssurantiĂŤn. Door deze combinatie kan Financieel Adviesburo Hofman zijn klanten optimaal van dienst zijn. Uw administratie Inmiddels laten veel ondernemingen hun administratie verzorgen door Financieel Adviesburo Hofman. Dit betreft startende en bestaande ondernemers, kleine en grote ondernemers, afkomstig uit diverse branches. Het meer en deel van de klanten is afkomstig uit het midden- en kleinbedrijf. Deze leveren elke maand de totale administratie in, die vervolgens door Financieel Adviesburo Hofman geautomatiseerd en verwerkt wordt, inclusief jaarcijfers en tussentijdse overzichten. In feite geeft de klant alle administratieve romplomp uit handen. Hiernaast verzorgen zij de BTWen loonbelastingaangifte voor uw bedrijf. Aan de hand van een jaarlijks rapport kan de aangifte inkomstenbelasting of vennootschapsbelasting worden verzorgd. Financieel Adviesburo Hofman is specialist op het gebied van salarisadministratie en produceert elke betalingsperiode salarisslips plus bijbehorende betaallijsten en verzorgt de correspondentie richting de benodigde instanties waaronder de belanstingdienst.

Samenwerken zoals u dat wilt Bij Financieel Adviesburo Hofman kunt u samenwerken zoals u dat wilt. Er wordt gewerkt met Exact Online. Exact Online is een online bedrijfssoftware voor ondernemers en accountants. Via internet heeft u toegang tot de administratie en als u dat wenst kan ook Financieel Adviesburo Hofman online meekijken en - werken. Zo kunt u eenvoudig samenwerken en de werkzaamheden verdelen. Dit samenwerken gaat zoals u dat zelf wilt. U doet de boekhouding zelf en Financieel Adviesburo Hofman kijkt mee ter controle. U voert de facturen in en Financieel Adviesburo Hofman vult de boekhouding aan of zij doen uw volledige boekhouding. De keuze is aan u! Deze manier van samenwerken met Exact Online is verkrijgbaar in abonnementsvorm voor een vast bedrag per maand. Zo weet u elke maand waar u aan toe bent en komt u niet voor verrassingen te staan. Met Exact Online kunt u snel van start zonder installatie van software en kunt u uw administratie overal bereiken via internet. Via Aps is Exact Online ook bereikbaar op uw smartphone of tablet.

Binnenkort verhuist Financieel Adviesburo Hofman naar Noordzee 4. Hier hebben zij de beschikking over een eigen ingang en zijn de ruimtes praktischer ingedeeld.

Neem voor meer informatie contact op met: Financieel Adviesburo Hofman Maasweg 10C 3144 DA Maassluis T 010-5920018

58 | geschiedenis

Schansbrug

Menig bezoeker aan Maassluis heeft de afgelopen tijd vertwijfeld voor de Schansbrug gestaan met de vraag hoe het Schanseiland en de Groote Kerk te kunnen bereiken. Voor de inwoners van Maassluis en met name voor die mensen, die afhankelijk zijn van een rollator of scootmobiel is het omlopen of omrijden nog lastiger. Jammer genoeg is er een inschattingsfout gemaakt over de duur van de restauratie omdat na het stralen bleek dat het staal in een dermate slechte staat verkeerde dat er delen vervangen moesten worden. Gelukkig was in juni het einde in zicht, de staanders konden worden ontdaan van hun ‘Christo’-verpakking in afwachting van het terugplaatsen van de brug. Bij het ter perse gaan van dit artikel was nog niet bekend of de brug daadwerkelijk is teruggeplaatst en weer functioneerde op 6 juni. Wat maar weer bewijst dat er elke dag een stukje geschiedenis kan worden geschreven dat we later graag teruglezen.

De huidige brug is 75 jaar (*1937) en staat thans onder Monumentenzorg. Aan de bouw van deze brug zit nog een aardig verhaal vast. De brug was al in 1923 in Duitsland aangekocht om een verbinding te vormen van het Schanseiland over de Noordgeer met de Kapelpolder. Dat ging niet door: men kon de vergunning niet rond krijgen en de vitale onderdelen van de brug bleven jarenlang langs de Noordgeer liggen, naast de ziekenbarak in de Kapelpolder … totdat ze veertien jaar later werden gebruikt om de smalle, oude en versleten Schansbrug te vervangen. Valbrug In de 16e eeuw is er een verbinding over het spuiwater van de Noordgeer tussen de Noorddijk en de Schans door middel van een valbrug. Dit type brug is vooral bekend van kastelen en stadspoorten. Als de brug in verticale staat verkeert is er geen mogelijkheid om het aangrenzende gebied te bereiken. De Schans had in die tijd (Tachtigjarige Oorlog) een militaire functie, heette ’t Fort en kon door de valbrug volledig worden afgesloten. De oudste vermelding dateert uit 1590 en uit het Oud Archief van het Hoogheemraadschap Delfland blijkt dat de brug in 1649 geïnspecteerd werd en gerepareerd moest worden. Op de bekende kaart van Jan Potter van Maaslandsluis is deze verbinding duidelijk te zien.

Draaibrug Over een draaibrug (die roteert om een verticale as) wordt in een ander archiefstuk van het Hoogheemraadschap uit 1635 gesproken. Het gaat hier echter om een draaibrug over het Hellinggat. Om de valbrug te vervangen wordt er in 1650 een delegatie van Maassluis naar Antwerpen gestuurd om daar een model en het origineel van een draaibrug te gaan bekijken. Het gezelschap bestaat uit gecommitteerden van de visserij, de penningmeester van het Hoogheemraadschap Delfland, de kerk(rent) meesters, een smid en een timmerman. Het enthousiasme van de heren moet dermate groot zijn geweest dat er een doordacht plan wordt opgesteld om de brug te realiseren. Het model kan door de bewoners van Maassluis in het Gemeentehuis worden bekeken. Er wordt een begroting gemaakt, het bestek wordt opgesteld, publiek aanbesteed, gegund en uitgevoerd. De nieuwe draaibrug zorgde voor een goede verbinding tussen binnen- en buitendijks Maassluis. Grote Draai Hoe vaak de draaibrug gerepareerd of vervangen is, staat niet omschreven. Dat er een grote en een kleine draaibrug moet zijn geweest blijkt onder andere uit een stukje

(1762) van de Maassluise dichter Willem van der Jagt waar hij het over de ‘grote draaibrug onder de kraan’ heeft en uit gegevens van het bevolkingsregister uit de 19e eeuw waar het beroep ‘opzichter op de Grote Draai’ wordt vermeld. De kleine draaibrug lag over het Hellinggat. Achter de Grote Draai waren de spuideuren. In 1836 is de draaibrug vervangen door een ophaalbrug die tot 1937 heeft dienstgedaan. Afbeeldingen van de brug Van bijna elk stadium van de brug is een afbeelding bekend. In 1590 tekende landmeter Potter een plattegrond van de Schans met de valbrug (Archief Delfland). Een prent uit de 18e eeuw toont de draaibrug, hoewel de constructie niet goed te zien is. Wel de sluisdeuren die de Noordgeer afsluiten. In 1865 tekende Fabius de Havenkom met de brug die in 1836 de Grote Draai verving. Deze ranke metalen brug werd in 1937 vervangen door de robuuste brug die we nu nog kennen. Hoewel … het gehele voorjaar van 2012 heeft deze brug voor reparatie ‘ingepakt’ gestaan als een kunstwerk van de kunstenaar Christo.

geschiedenis | 59

Historische Vereniging

De Historische Vereniging Maassluis stelt zich tot doel de geschiedenis van Maassluis te bewaren door deze vast te leggen in woord en beeld, te onderzoeken en erover te publiceren. Omdat de HVM een vrijwilligersorganisatie is, zijn bijdragen van oude foto’s (heeft u nog een album of schoenendoos met oude foto’s?) en verhalen of artikelen altijd welkom. De HVM geeft tweemaal per jaar een boekje uit met artikelen, foto’s en verhalen over de vele aspecten van de geschiedenis van Maassluis. Daarnaast zijn er vier Historische Avonden met lezingen en presentaties over de Maassluise geschiedenis. Lidmaatschap kost 18 euro in 2012, dit wordt jaarlijks geïndexeerd. Aanmelden of vragen stellen kan op info@histvermaassluis.nl of bij de secretaris T.J. Vroon, tel. 010 591 03 73. Op de website van de HVM (www.histvermaassluis.nl) kunt u zich abonneren op de elektronische Nieuwsbrief zodat u op de hoogte blijft van alle activiteiten.

Danny van Kessel met zijn vriendin van Dairco

60 | cityborrel Vrijdag 14 april heeft de tweede Maassluis leeft netwerk borrel plaatsgevonden in de Hofnar. Net zoals de vorige borrel was er ook nu weer gelegenheid om vooraf gebruik te maken van het Maassluis leeft menu. Elke gast werd hartelijk ontvangen met een glaasje Prosecco van Het drankenkabinet, slijterij en proeverij, Zuidvliet 10-11. Van 20.00 uur tot 22.00 uur was de lancering van de nieuwe uitgave van Maassluis leeft en kon men naar hartenlust netwerken. De sfeer was meer dan goed en alle gasten gingen dan ook met een tevreden gevoel huiswaarts. Na 22.00 uur ging de Cityborrel van start voor heel Maassluis. Het was een groot succes. Tot in de kleine uurtjes ging het feest door! Tot de volgende keer op de Maassluis leeft CityBorrel@deHofnar!

Het was weer

gezellig! Barbara en Gerard van Pieter Wiercx, relaxed vision center en Robert Willemse, RW accountant

Jeroen van Buuren van Pure photo design Sebastiaan en Jane van Grafisch Ontwerp Buro Ilovedesigns

cityborrel | 61

John Schneider van Theatergroep Vrij, Anne Koree, Arie Olsthoorn en Anita Koree van Anita Cosmetics

Burgemeester Karssen en Herman Hell van de Hofnar

Gerard en Barbara van Pieter Wiercx, relaxed vision center Klazien en Marco Zomer

Anne van Anne & Anne en haar echtgenoot en Ric Meeuwisse van Juwelier Luyendijk

Uitnodiging Maassluis leeft lanceringborrel! Onze netwerkborrel zal dit keer plaatsvinden op vrijdag 15 juni tijdens de MKB beurs Maassluis in Vlietzigt. Vanaf 20.00 bent u weer welkom om op ongedwongen wijze kennis te maken met uw collega ondernemers uit Maassluis. Met uw collegaâ&#x20AC;&#x2122;s mogelijkheden bespreken om samen te werken of gewoon een borrel te drinken met uw werknemers. Laat even weten of u komt en met hoeveel personen door een e-mail te sturen naar yvonne@maassluisleeft.nl. Tot ziens in Vlietzigt, oude veiling 1 in Maassluis

ater eg

1e jaargang #01 | juni 2012

Alles over

wonen!

woont

Meer doen met groen

Makelaars

aan het woord

Wonen, werken en leven in regio Wat

erweg!

Promotie van Maassluis in alle facetten!

62 | wonen

Woonmetamorfose In deze rubriek willen we een metamorfose van een woning belichten. We weten allemaal wat een impact alleen al een nieuw behangetje heeft.

Persoonlijk contact zet de puntjes op de i…

Maar wat nu als je hele woning gestript is en je hebt geweldige ideeën om hem opnieuw in te richten? Weet jij alle mogelijkheden van wat er op de markt is? Nee, daar heb je ondernemers voor die hierin gespecialiseerd zijn! Schoenmaker blijf bij je leest is een oud Hollands gezegde dat ook hier nog steeds van toepassing is! Je kan dus wel je ideeën delen met een specialist waardoor je samen naar een eindresultaat werkt. Fotografie: Peter Farla Tekst: Jan Kouwenhoven

Carlo en Anjo van Eijmeren lopen tijdens de NVM open huizen dag voor het eerst naar binnen bij “ De Kievit”. De woning was in alle opzichten gedateerd maar beide waren direct verkocht aan het huis. De ruimte was goed, hier en daar moest er wel ruimte gecreëerd worden maar dit was allemaal te realiseren in het pand. Het pand werd dan ook in januari 2011 aangekocht waarna de grote metamorfose kon beginnen.

en heeft ze dan ook de styling voor 90% zelf gedaan. Ook de kleurstelling heeft ze zelf bepaalt waardoor het voornamelijk over de mogelijkheden ging die Kruijt Interieur kon bieden. Hierin was het ook een belangrijk punt dat de via de buurman van Kruijt Interieur, Voorberg Zonwering, het makkelijk schakelen was van binnen naar buiten. De korte lijntjes die dan gehanteerd worden zijn fijn in zo’n omvangrijk project.

Gezamenlijk project

Materialen binnen

Vanaf dag 1 werd het een gezamenlijk project van Carlo en Anjo. Waar Carlo meer de grote lijnen van de verbouwing regelde was Anjo meer betrokken bij de afwerking en inrichting. 17 jaar geleden was er het eerste contact met Arjan Batenburg voor de inrichting van hun toenmalig woning aan de Berkenhof. Dit contact is in de loop der jaren gebleven en ook nu weer werd Arjan ingeschakeld voor de inrichting van de woning. In principe wist Anjo precies wat ze wilde

Arjan ging na het eerste gesprek direct staaltjes opvragen bij zijn verschillende leveranciers. Het was belangrijk om te zorgen dat de juiste kleurschakeringen door de gehele woning terug kwamen in de verschillende zonweringen. De keuzes van de gebruikte materialen zijn gemaakt op basis van het gemak in gebruik en comfort. De gordijnen in de huiskamer en hal zijn van het merk Chivasso en Carlucci, de vouwgordijnen van Sunway en Carlucci. Wanneer je het ziet

hangen hoort het echt bij elkaar maar de verschillende merken bewijzen dat ze met veel smaak bij elkaar zijn gezocht. Door praktisch het gehele huis zijn Duette® Shades opgehangen van het merk Luxaflex®. Uitvoeringen in transparant, ondoorzichtig en verduisterend met alle een plooi van 32mm. Door de dubbele stoflaag wordt het binnenvallend licht twee keer gebroken en maakt het diffuus. De celstructuur bevat stilstaande lucht en werkt hierdoor isolerend. Verder zien we bijvoorbeeld op de slaap kamerfoto schitterende getoogde shutters van het merk Jasno. Een Lindehouten shutter met 63mm louvres in de kleur Silk White. In de badkamer is een shutter van Jasno in het zwart gemonteerd. Hier is gekozen voor de Silent View uitvoering dat voor een moderner uiterlijk zorgt. Silent View betekent zonder bedieningslatje, de louvres zijn in het frame onderling met elkaar verbonden.

wonen | 63 Materialen buiten Uit een groot aantal alternatieven is de keuze van Carlo en Anjo gevallen op de Luxaflex knikarmschermen type Sector III en Spectra. Het grote knikarmscherm heeft een breedte van 725 cm en een uitval van 300 cm. Naast de 6 schermen zijn er ook Harol ritsscreens type SC 800 op diverse plekken gemonteerd. Alle zonwering wordt bediend met draadloze bedieningspunten en sommige door middel van een automaat.Door een goede samenwerking tussen alle partijen konden de elektrische aansluitingen vrijwel onzichtbaar worden gemaakt.

Montage Bij een metamorfose als die van â&#x20AC;&#x153;De Kievitâ&#x20AC;? zijn er veel partijen betrokken. Naast de advisering en begeleiding van Arjan was er op locatie een perfecte ondersteuning van Siem Wijnhorst en Cees de Groot. Siem was voor de buitenzonwering verantwoordelijk en Cees was vele uren met de binnenzonwering bezig om deze met een perfecte nauwkeurigheid te monteren.

Eindresultaat Ik werd gastvrij onthaald door Anjo tijdens de afspraak voor het interview. We zaten eerst aan de grote tafel waar we tijdens de koffie de verbouwing doornamen. Vanuit deze plek kan ik een groot deel van de beneden verdieping zien zodat ik hetgeen ze verteld ook direct kan zien. Hierna wordt ik rondgeleid door de woning waardoor alles heb gezien van een metamorfose waarin door de gehele woning de puntjes op de i zijn gezet. Al voordat de totale metamorfose voltooid was zat zoon Tom overigens al in de woning te werken. Met zijn bedrijf Webbix heeft hij boven de garage een schitterend kantoor welke in dezelfde afwerking is meegenomen.

64 | samenwerken

Samenwerkende ondernemers

‘Samen wordt het gewoon nóg beter!’

Uit samenwerking komen vaak de mooiste successen tot stand. Daarom lanceert Maassluis Leeft vanaf deze editie een nieuwe serie: samenwerkende ondernemers. In de eerste aflevering vertellen Hans-Jörgen Nicolaï (36) van No Ball Games en Monique Backelandt (34) van communicatiebureau Zij & Blij over de geboorte van hun boek: Het EK van A tot Z. Tekst: Linda Jansen Fotografie: Rien Konings

Laatst ontving Monique Backelandt op haar mobiele telefoon een foto. Hun boek Het EK van A tot Z lag pontificaal opgesteld als bestseller bij de AKO op Schiphol. Via Facebook was het plaatje snel gedeeld met Hans-Jörgen Nicolaï, auteur van het standaardwerk. Samen werkten ze inmiddels al aan vijf boeken, hij als schrijver, zij als artdirector. ‘En iedere keer is het toch weer leuk als iets wat je samen maakt dan écht in de winkels ligt.’

We weten precies van elkaar wat we nodig hebben Ze kennen elkaar van de middelbare school in Vlaardingen, daarna gingen ze ieder hun eigen weg, totdat werk de twee inwoners van Maassluis weer samenbracht. Hans-Jörgen is eigenaar van No Ball Games, een bedrijf dat voetbalquizzen maakt en organiseert, maar op allerlei marketingtechnische gebieden in en rond

het voetbal en wielrennen al jaren inventief bezig is. Monique is samen met Linda Jansen eigenaar van communicatiebureau Zij & Blij. Hij weet alles van voetbal, zij weinig, maar tóch is er een klik. ‘Ik hou van korte lijnen’, zegt Monique. ‘Hans ken ik al zo lang, dus als we bellen weten we precies van elkaar wat we willen of nodig hebben. Dat werkt makkelijk.’ Hans-Jörgen: ‘Ik heb in totaal nu tien boeken gemaakt, negen keer in samenwerking met andere mensen, zoals Hugo Borst. Het EK van A tot Z is het eerste boek dat ik alleen heb geschreven. Voor mij stond vast dat Monique de vormgeving moest doen, want dat heeft ze eerder gedaan. En goed. Ze maakt écht mooie dingen.’

Krijg je wel genoeg te doen? Dat is ook precies wat Monique Backelandt wil. Na de kunstacademie Willem de Kooning en een daarop volgende tienjarige

carrière bij het Rotterdamse communicatiebureau IN10 – wat overigens ook is opgericht door drie Maassluizers – begon ze drie jaar geleden haar eigen bedrijf: Blij Ontwerp. Onlangs ‘fuseerde’ ze met Zijvanjansen, het pr & communicatiebureau van haar vriendin Linda Jansen, tot creatief communicatiebureau Zij & Blij. ‘Ik heb altijd van hard werken gehouden’, zegt Monique, ‘ik maakte zo weken van vijftig, zestig uur. Tot ik mijn dochter Nikki kreeg. Toen werd het tijd voor mezelf te beginnen. In het begin is dat onwennig: krijg je wel genoeg te doen? Zal het gaan lukken? Mijn schoonvader Coen Backelandt, die helaas kortgeleden overleden is, zag het altijd in me zitten. Hij vond wat ik maakte mooi, stimuleerde me ook écht zelfstandig te beginnen en eigenlijk vanaf het eerste moment begon het te lopen. De naam die ik voor mijn bedrijfje bedacht had, Blij Ontwerp, pakte goed uit. Van alles wat ik maakte,

samenwerken | 65

Win ‘Het EK

van A tot Z’ Hans-Jörgen Nicolaï stelt voor onze lezers een exemplaar beschikbaar van zijn nieuwste boek Het EK van A tot Z. Wil je dit mooie verzamelwerk winnen? Stuur dan uiterlijk 9 juli 2012 het antwoord op onderstaande vraag naar info@maassluisleeft.nl. De winnaar wordt bekend gemaakt in het volgende nummer.

Vraag:

Excelsior Maassluis promoveerde op 12 juni 2010 na een jaar afwezigheid weer terug naar de hoofdklasse. Op het veld van VV Montfoort werd DTS’35 uit Ede verslagen. Invaller Marcel de Bruijn werd in de verlenging matchwinnaar. Voor wie kwam hij in het veld? Kun je zo lang niet wachten? Of zoek je een leuk cadeau voor Vaderdag? Het boek is te koop bij boekhandel Het Keizerrijk in Maassluis. Op donderdag 14 juni zal Hans-Jörgen hier vanaf 16.00 uur aanwezig zijn voor een heuse signeersessie!

werd ik blij. Nu ik met Linda samenwerk, trekken we die lijn door. We zijn samen blij met wat we doen en hopen dat onze klanten dat er ook van worden.’

Grote passie voor voetbal Hans-Jörgen Nicolaï in ieder geval wel. Jarenlang speelde hij in het eerste elftal van Excelsior Maassluis, de club waar hij na een kortstondig profavontuur bij Excelsior in Rotterdam terugkeerde. Voetbal is zijn grote passie, dus maakte hij er zijn werk van. ‘In december 2000 organiseerde ik een voetbalquiz in de kantine van Excelsior Maassluis. Dat werd zó’n groot succes, dat ik meteen wist dat er iets mee moest gaan doen. Ik richtte mijn eigen bedrijf op, No Ball Games. Voor ik het wist, gaf ik door heel het land voetbalquizzen. Van het een komt het ander. Samen met Hugo Borst maakte ik Het grote, gezellige voetbalquizboek voor het hele gezin, daarvan zijn er

drie verschenen, en ook nog een extra WKeditie. Op wielergebied maakte ik met hulp van anderen twee keer Het Grote Tourboek, De Tour van A tot Z, Het grote Tourquizboek en Het Grote Wielerklassiekerboek. Dat had ik tien jaar geleden niet kunnen denken. Ik begon ooit met quizzen en nu doe ik er van alles bij. Bedrijven huren mij in voor campagnes over voetbal. Bovendien kom je nog eens ergens. Ik heb op de Champs Elysées gestaan bij de finish van de Tour, ben met PSV in Roemenië geweest en heb bij Jong Oranje en tal van grote clubs voetbalquizzen gegeven.’

Leuk en gezellig, maar vooral effectief In de toekomst verwachten beide Maas sluizers nog vaker succesvol samen te werken. ‘Als het aan mij ligt wel’, zegt Monique. ‘Door Hans komen wij in aanraking met iets dat nieuw is en hartstikke leuk. Samen met Linda Jansen hebben Hans-Jörgen en ik

ooit een voetbalquiz op dvd gemaakt voor bierbrouwer Grolsch. Dat was niet alleen leuk om te doen, maar ook écht een kick omdat de samenwerking zo goed verliep en we een waanzinnig product hebben afgeleverd.’ En Hans-Jörgen: ‘Ik ken Monique al zo lang, maar belangrijker is dat ze goed is in wat ze doet. Ze maakt ook al jaren de kerstkaarten voor mijn bedrijf. Als ik een opdracht binnenkrijg waarvoor ik een uitstekende ontwerpster nodig heb, bel ik automatisch meteen naar Monique.’

Maassluis Leeft stimuleert de samenwerking tussen Maassluise ondernemers. Kent u bedrijven uit de stad die intensief samenwerken, of bent u zelf een ondernemer die veelvuldig samenwerkt met een bedrijf of collega uit de stad? En wilt u in het volgende nummer van Maassluis Leeft samen uw verhaal vertellen? Neem dan contact op met ons via info@maassluisleeft.nl

Grandcafé Restaurant PéCé Dinsdag, woensdag en donderdag heeft u bij een 3 gangen keuze menu van € 27,50 van 17.00 - 19.00 het 2e menu voor de halve prijs. Wij zijn open vanaf 12.00 uur voor lunch, diner en borrel P.C. Hooftlaan 6 - 3142 GH Maassluis T 010-5901638 - www.grandcafepece.nl

Tegen inlevering van deze bon 25% korting op alle lunchgerechten in de gehele maand juni. TE KOOP

TE KOOP

MAASSLUIS

¤ 345.000,-

HOOGSTRAAT 9

K.K.

Uniek gelegen monumentaal object Vrij uitzicht tot de nieuwe waterweg Bekendste locatie in Maassluis

TE KOOP

MAASSLUIS

¤ 399.000,-

MARIA-RUTGERSSTRAAT 1

MAASSLUIS

¤ 525.000,-

MARKT 1-5

TEL: 0187.68.44.07

Ruime half-vrijstaande woning 3 slaapkamers, ca. 180 m2 eigengrond Splinternieuwe badkamer en toiletten Incl. Vrijstaande garage

K.K.

Prachtig gelegen woon-winkelobject 2 appartementen van resp. 110 en 90 m2 Winkelruimte van ca. 125 m2

K.K.

NIEUW AANBOD GEVRAAGD WEGENS SUCCESVOLLE VERKOOP!

WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL

Wij bouwen uw website U kunt verder met ondernemen

www.Webbol.nl Markt 13 rood

3142 GE Maassluis

010 88 515 90

www.webbol.nl

68 | reizen

Ssst..... niet verder Tekst: Monique Bachofner Fotografie: Monique en Hans Bachofner

vertell

Ieder jaar met onze trouwdag wordt er gezocht naar een leuke bestemming om dit samen te vieren. Afgelopen jaar kwamen we wel in een hele leuke bestemming terecht. Dit gevonden ´geheimpje´ willen we wel met jullie delen: In het plaatsje Eben-Emael, 3 km. van Maastricht en net over de Belgische grens, ligt een klein pareltje verborgen: Villa Bayard. Een herenhuis, dat nu dienst doet als bed & breakfast en wordt gerund door een Nederlands echtpaar, Hilde en Roel. De heenreis ‘s Morgens zijn we vroeg vertrokken, omdat we op de heenreis eerst Maastricht wilden aandoen. Nadat we hier wat uurtjes hadden doorgebracht, waren we eind van de middag toch ook wel heel nieuwsgierig naar onze eindbestemming: Villa Bayard. Hiervoor hoefden we niet ver meer te rijden. Na ongeveer 10 minuutjes stonden we al voor de deur. Bij aankomst werden we hartelijk welkom geheten door Hilde. Eerst een kleine rondleiding en toen naar onze kamer. Alle kamers (5 stuks) liggen op de begane grond. De kamers zijn zeer sfeervol ingericht. Onze kamer had een inloopdouche, waar ik gelijk jaloers op was. Die wilde ik ook wel in mijn eigen huis. Details van vroeger met luxe en comfort van nu, aangevuld met oosterse details. Even genieten! Nadat wij de koffer in onze kamer hadden gezet, waren wij wel toe aan een drankje. De binnenplaats is hier een uitermate geschikte plek voor als het mooi weer is. Er werd een heerlijk glaasje bubbels ingeschonken en Hilde verraste ons door schaaltjes met lekkere hapjes erbij te zetten. Denk daarbij nog de zon en het uitzicht over de landerijen: wat kan een mens zich op dat moment nog meer wensen. Gebakken brood, croissantjes en pistoletjes De binnenplaats grenst aan de keuken, waar ‘s morgens de lange eettafel wordt

len

reizen | 69 gedekt voor het ontbijt. Het enige dat we de volgende ochtend hoefden te doen, was aanschuiven en genieten van het vers gebakken brood, croissantjes en pistoletjes, de lokale kazen en ham, de zelfgemaakte jams en de eieren van de buurkippen. Ook de andere gasten, die in de villa verblijven, schuiven aan, en zo zit je opeens met 8 onbekende mensen gezellig aan één lange tafel te ontbijten. Slenteren over de markt Na het ontbijt vertrokken wij naar Tongeren, voor een bezoek aan de antiekmarkt. Deze markt loopt door een groot deel van de stad en is zeer de moeite waard. Je kunt hier aardig wat uurtjes doorbrengen. Er was deze dag ook een processie die door de stad trok. We hadden dus heel wat te bekijken. Voordat we teruggingen naar de villa, hebben we met de auto de prachtige omgeving verkend. De omgeving is ook uitermate geschikt voor wandelen fietstochten. Passie voor koken Bij terugkomst in de villa konden we heerlijk bijkomen en uitrusten in de salon, terwijl Hilde ondertussen bezig was met de voorbereidingen voor ons (privé)diner. Koken is een passie van Hilde. Het is dus absoluut aan te raden om tijdens je verblijf minimaal één keer een diner te reserveren. Vanaf vier personen kun je bij Hilde ook terecht voor een kookworkshop. Paardrijden en picknicken Naast koken en het de gasten naar de zin maken zijn Hilde en Roel ook paardenliefhebbers. Je kunt je eigen paard meenemen en gebruik maken van de paardenstallen. Samen met Roel kun je paardrijdtochten maken (incl. picknick). Dit kan dus met je eigen paard of met één van de paarden van de eigenaars. Ons geheimpje De volgende ochtend zat het er voor ons helaas weer op. Maar wat hebben we genoten van de rust, luxe en goede verzorging die we vonden in Villa Bayard.Wij hebben een geweldig weekend gehad en zullen hier zeker terugkomen. Maar sssst ... niet verder vertellen over dit pareltje van een B&B. Laat dit maar ons geheimpje zijn.

M.B.

Steden rondom

Eben-emael

Maastricht In het zuiden van de provincie Limburg ligt Maastricht. De sfeervolle binnenstad waar het Bourgondische leven centraal staat heeft een enorme aantrekkingskracht op toeristen uit binnen- en buitenland. Hierdoor zijn er een aantal bijzondere hotels gebouwd die alleen al de moeite waard zijn om er speciaal voor naar Maastricht te komen. Ook kunt u heerlijk genieten op een van de vele terrasjes.

Hasselt Hasselt is een kleine en gezellige stad. Je kunt hier verschillende musea bezoeken en lekker winkelen. Hasselt is de jeneverstad dus een bezoekje aan het Nationaal jenevermuseum mag niet ontbreken. Bent u opzoek naar rust dan kunt u met een gratis busje naar natuurdomein Kiewit. Er zijn allerlei thematuinen en bewegwijzerde wandelingen wat een bezoekje nog leuker maakt!

Luik Luik staat bekend om zijn Luikse wafels, de wafels is zwaarder dan andere wafels omdat er suikerkristallen in verwerkt worden. Luik ligt op slechts dertig kilometer van Maastricht. Luik is altijd al populair geweest onder Limburgers voor een dagtrip, nu weten ook andere Nederlanders hun weg naar Luik als stedentrip bestemming steeds meer te vinden.

Kaa

70 | ondernemersnieuws

Nieuws Maassluis Kook Kadoshop Outlet Maassluis

Mixed Colours Anya de Snoo van Decorette Maassluis heeft Mixed Colours bedacht en ontworpen. Mixed Colours is een gloednieuw label met kussens en plaids voor binnen en buiten. Mixed Colours is hip, authentiek, bijzonder en ongewoon. De basis van de collectie bestaat uit gerecycled materiaal dat vaak al een lang leven achter de rug heeft. Ondanks dit robuuste verleden zijn de kussens en plaids verrassend zacht. De Mixed Colours collectie is krachtig. De kleurencombinaties zijn stoer maar vrouwelijk en alles is met elkaar te combineren. Creëer naar eigen inzicht en gevoel! De kussens en plaids van Mixed Colours zijn te koop via de webshop www.mixedcolours.nl en bij Decorette Maassluis

Van origine leveren wij alle horeca, huishoudwinkels en kookwinkels in Nederland en België. De Kook Kadoshop is ontstaan omdat er op deze manier een mogelijkheid is om overtollige voorraden te verkopen aan de particulier. Omdat wij rechtstreeks importeren uit alle landen van Europa hebben we niet alleen de beste merken maar in de meeste gevallen ook de laagste prijzen. Wij verkopen in onze outlet shop, kookspullen waaronder pannen, keukengerei zoals raspen, tangen, messen, snijplanken, schalen, kruidenmolens, vijzels, kruidenrekken etc. Maar ook diverse espresso kopjes en mokken, espressomachines, theepotten, theemutsen en fluitketels. Voor de pastaliefhebbers verkopen wij pasta machines en raviolivormen. Verder diverse placemats, servetringen en mooie schalen. Kookhulpjes zoals kookwekkers, weegschalen en thermometers. U ziet, het is teveel om op te noemen. Meer

dan 20000 artikelen op voorraad. De merken die wij verkopen zijn de volgende: Wilton bakartikelen, PME bakspullen, Westmark, Moha, Sagaform, Gianinni, Ronneby Bruk, Swift, Judge, Stellar, Mosa en Kidde slagroomapparaten. Kom gerust eens kijken in ons pand aan de Zwarte Zee 1 in Maassluis. In onze hal van 2000m² hebben wij onze artikelen uitgestald. U bent van harte welkom! De producten zijn altijd op voorraad! Wij zijn open van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur U kunt ons volgen via Facebook; kook-kadoshopoutlet Maassluis.Tot ziens bij onze Kook Kadoshop! Kook Kadoshop Outlet - Zwarte Zee 1 - Maassluis

Van Intersport Biesheuvel naar Biesheuvel Sport Stukje geschiedenis… De historie van Intersport Biesheuvel begint in het jaar 1975, waar Cas & Ria Biesheuvel de deuren opende van een watersportzaak aan de Veerstraat te Maassluis. In 1978 werd er een groter pand betrokken in de Nieuwstraat waar de eerste sportartikelen tot het assortiment gingen behoren. Ook dit pand werd al snel te klein en omdat sport meer de passie van de familie Biesheuvel is werd er beloten om aan de Zuidvliet verder te gaan en de naam van de winkel te veranderen naar Biesheuvel Sport. In 1984 kwam Robin z’n ouders versterken in de winkel waarna Ted Dekker in 1986 als schoonzoon ook deel ging uitmaken van het team. In 1988 was de winkel na diverse uitbreidingen ook te klein geworden waarna er een verhuizing naar de huidig locatie plaats vond. De zaak werd nog 3 keer verbouwd en uitgebreid. Vanaf 1994 hebben Ted & Robin samen de zaak van hun (schoon)ouders overgenomen. Biesheuvel Sport De afgelopen jaren hebben zij de sportwinkel gerund onder de naam Intersport Biesheuvel. Zodoende konden zij profiteren van gezamenlijke inkoopkortingen en reclame uitingen. De laatste jaren ervaren Ted en Robin echter steeds meer nadelen van deze formule. De keuze van inkoop was niet altijd hun eigen keuze en het was steeds moeilijker om de klanten gericht van dienst te kunnen zijn. Mede hierdoor hebben zij besloten om per 1 juli 2012 de winkel weer voort te zetten onder de naam Biesheuvel sport. Hierdoor zijn zij niet meer afhankelijk van deze collectieve inkoop. Omdat zij nu weer zelf kunnen inkopen gaat Biesheuvel sport puur voor topkwaliteit waarbij uiteraard oog voor scherpe aanbiedingen. Biesheuvel Sport kan nu weer gericht inkopen naar de wensen van hun klanten waaronder ook diverse sportverenigingen. Met hun inmiddels meer dan 25-jarige ervaring hebben Ted en Robin immers de nodige ervaring in huis om de klanten vakkundig te adviseren en te weten wat hun klanten willen. De hele maand juni is het leegverkoop om vanaf 1 juli 2012 verder te gaan onder de naam Biesheuvel sport! Biesheuvel Sport - Anne de Vriesstraat 6-12 - 141 AV Maassluis - 010-5916475

ondernemersnieuws | 71

Webbol, een eigentijds bedrijf in historisch Maassluis Weet u dat uw stad voorop loopt op het gebied van internet? Aan de Markt in het mooie authentieke centrum van onze stad is een trendy internetbedrijf gevestigd. Van de meest eenvoudige website tot de meest ingenieuze webshop, Webbol verzorgt het voor u. In combinatie met de komst van een glasvezelnetwerk, is Maassluis koploper op dit terrein. Het vertalen van sfeer Vier jaar geleden is Frank de Gier, van origine engineer, dit bedrijf gestart. Zijn grote passie is het internet en daar wilde hij graag zijn werk van maken. Zo is Webbol ontstaan. Als ras-Maassluizer kon hij zich geen betere plek wensen dan waar hij nu zit: “We zijn gevestigd in het hart van de stad en proeven dagelijks de sfeer van historisch Maassluis. Dat wat leeft onder de ondernemers vertalen we naar de online wereld en zo creëren wij websites en webshops die helemaal van deze tijd zijn. Bekende Maassluise bedrijven, zoals Tapijtmeester Jongebreur en Wasserij De Waslijn, zijn hier voorbeelden van.” Zorgeloos ondernemen Wensen worden vervuld, zonder dat de klant er omkijken naar heeft. Dat is waar Webbol voor staat. Veel ondernemers vinden hun website een noodzakelijk kwaad en zijn er onnodig veel tijd aan kwijt. Zij willen bezig zijn met ondernemen, niet met randzaken. Webbol neemt de zorgen voor de website of de webshop volledig uit handen. Op deze manier heeft de ondernemer meer tijd voor zijn bedrijf en zijn klanten. De Gier: ”We starten met een oriënterend gesprek met de klant en maken aan de hand van zijn wensen en eisen een website die eruit springt. Een website is het digitale visitekaartje van een

bedrijf. Een site moet niet alleen werken zonder dat de ondernemer er omkijken naar heeft, hij moet ook uitstralen waar een bedrijf voor staat.” Supersnel internet U zult het vast gemerkt hebben -iedere straat heeft er al een keer voor open gelegen- door heel Maassluis wordt momenteel een glasvezelnetwerk aangelegd. Wat dat betreft zijn wij een van de voorlopers, sterker nog, in onze regio is hierdoor het snelste internetverkeer mogelijk. Maar wat heeft u aan deze snelheid zonder websites van kwaliteit? Webbol levert deze hoogwaardige kwaliteit, zowel voor websites als voor webshops.

Vijf personen werken er bij Webbol, stuk voor stuk specialist op hun eigen gebied. Een designer, een programmeur, een marketeer, een communicatiespecialist. Als spin in het web is Frank erin geslaagd hier een perfect team van te maken. Een team dat één doel heeft: websites bouwen waar klanten tevreden over zijn, waar ze geen omkijken naar hebben en die hen helpt hun omzet te vergroten. Webbol Internet Marketing Markt 13 rood 3142 GE Maassluis 010-8851590 info@webbol.nl - www.webbol.nl

Lianne Vlielander Fotografie

Even voorstellen… Midden in het centrum van Maassluis, aan de Veerstraat is sinds vorig jaar een jonge onderneemster begonnen in haar eigen “daglicht fotostudio”. Lianne heeft van haar hobby fotograferen haar beroep gemaakt en is inmiddels succesvol bezig met portretfotografie. In het pand waar haar moeder vroeger de alom bekende snoepwinkel ‘Pieternel’ heeft gehad heeft zij op de bovenverdieping een daglichtstudio ingericht. Ze kwam op dit idee door de mooie lichtinval via de grote raampartijen en de kenmerkende erker van het pand. Via deze erker kijk je zo naar de grote kerk. Aan de andere kant kijk je over de Noordvliet uit. In het begin fotografeerde Lianne vooral kinderen maar zij heeft ondertussen ook al heel wat families en vriendengroepen op de foto gezet. Het liefst fotografeert Lianne op locatie. Zij gebruikt hiervoor vaak het oude centrum van Maassluis omdat hier heel veel leuke plekjes zijn, zoals de stadhuiskade, de trappen van het sleepvaartmuseum, maar ook mooie blinde muren van oude steentjes. Ook het strand is een favoriete locatie maar uiteraard staat het de klant vrij om een locatie te kiezen. Fotofeestje Een fotofeestje voor een verjaardag, vrijgezellendag of vriendinnendag. Jullie komen langs in de studio voor een leuke shoot of Lianne gaat mee met het georganiseerde uitstapje en fotografeert alle belevenissen. Een leuk aandenken!Lianne verkoopt ook cadeaubonnen. Deze worden leuk ingepakt waardoor het extra leuk is om te geven als bijvoorbeeld een kraamcadeau. De kersverse ouders kunnen dan zelf een afspraak maken om de kleine op de foto te zetten. Nieuwsgierig geworden en zin in zo’n leuke fotoshoot? Neem contact op met Lianne! Lianne Vlielander Fotografie - T 06-52020419 - E info@liannevlielander.nl - I www.liannevlielander.nl

72 | bedrijvenregister Aannemers en bouwnijverheid

Beauty en Verzorging

Aannemingsbedrijf Warnaar BV Nijverheidstraat 2a. T 010-5912217 Archimedes Constructie Nijverheidstrat 10a. T 010-5922785 Firet Schildersbedrijf H.R. Holststraat 21. T 010-5922219 Haven B.V. Machinefabriek & Construktiebedrijf Nijverheidstraat 8. T 010-5912236 Kugeko Pieter Jelle Troelstraweg 5 T 010-5997416

Anita Cosmetics Zuiddijk 3. T 010-5919479 Bodyart-oudsluis, Permanente make-up Dr. Kuijperkade 5 zwart. T 010-2239928

Monsieur Paul Croissanterie Noordvliet 5. T 010-5918008 Van Ruijven Cafetaria Industrieweg 1. T 010-5912763 Cafés

Bodyartoudsluis T 0102239928

Classic sinds 1997

Pronk Isolatie BV Zwarte Zee 32. T 010-5903580 Stukadoors afbouwbedrijf Soer Merellaan 573. T 06-24758455

nagelsalon

Ellen Stolze | Maassluis | T06 - 103 47 054

Nagelstudio De Waterweg Schubertlaan 401. 010-2467660 Parfumerie 1572 Hoogstraat 17. 010-5902308

Café de Poppenkast Mesdaglaan 229. T 010-5915971 Café Snackbar ’t Smitje Westeinde 94. T 010-5923991 Eetcafe De Dijk Zuiddijk 1. 010-5914946 Het Drankenkabinet. Zuidvliet 10-11. 010-5990460

Hortus Flora Dr. Kuyperkade 7-8. T 010-5917669

www.daircobv.nl

Auto, Motoren en toebehoren

Autoschade Wildeboer Het Ambacht 5. T 010-5917653

Het Ambacht 5. T 010-5917653

Lentink Bloemen VOF PC Hooftlaan 168. T 010-5913734 Niek Schaper bloemen & meer Arthur van Schendelstraat 2. T 010-5911368 Cafetaria’s en broodjeszaken

Smaak en Meer Noordvliet 149A T 010-5912167 Harteveld cafetaria Dr. Jan Schoutenlaan 2. T 010-5917373

Huisvesting

Maasdelta Maassluis Pieter Jelle Troelstraweg 6. T 010-5930430 Hypotheken

Wagenstraat 33. T 010-5900083

Body & mind

WM Mooij schoonheidssalon Jan Luykenstraat 34. T 010-5922245 Bloemen en planten

Autoservice van der Kooij Thames 5/7. T 010-5990332 Cama Motorparts P.J. Troelstraweg 8 010-5990778 Fivan Auto Maassuis Elektraweg 2e. T 010-5911455 MoPlan Bedrijfswageninrichting BV Govert van Wijnkade 42. T 010-5928038

Fysiotherapie

Bed en breakfast Noordvliet Noordvliet 15A. T 06-81623363

The Ollies Eetcafé Rozenlaan 2. T 010-5915410 Grandcafé Restaurant PéCé P.C. Hooftlaan 6. T 010-5901638

Airconditioning

Van Kortenhof Heldringstraat 101. T 010-5911440 Peter Smit Tweewielers Westeinde 24A. T 010-5928799 Fysiotherapie Jip Regtop Hildegaarde 3a Maasland 01-53294442

Het Drankenkabinet De Proeverij

Dairco B.V. Zwarte zee 64. T 010-5926983

Fietsen en bromfietsen

Hotel/pension

Classic nagelsalon Hendrik Schoonboodstraat 22. T 06-10347054

Kugeko Pieter Jelle Troelstraweg 5. T 010-5997416

Bar Bodega De Musketier Nieuwstraat 28. T 010-5922666 Biercafe Oporto Govert van Wijnkade 12. 010-5928

Financiële dienstverlening

RW Accountant Trasmolen 13. T 06-23986704

Homespectrum Lichtmassages T 06-40233172 Yoga Carin voor kinderen en volwassenen T 06-36291089 De Voet Omvat Massagepraktijk T 015-2615511 Escala dieetadvies T 06-414260 Re-Zen Kunstzinnige Therapie T 06-15212400 Mind over Matter Christine Stok T 06-11862621 Redt je gewicht T 010-5910820 Magnetiseur Cees Lievaart T 06-20046976 Kind & Kracht Kindercoach praktijk T 06-42742850 Quantum Touch en Reikipunt Adelheid T 010-5916629 Nieuwe Weg Mindfulness trainingen T 010-5920181 Mariamassage T 06-1959510

De Hypotheker Wagenstraat 33. T 010-5900083 Juwelier

Juwelier Luyendijk Noordstraat 7. T 010-5990112 Kappers

Hairdressers Noordvliet 37. T 010-5904804 Nr. 15 Markt 15. T 010-5926632 Slotboom Noordvliet 69. T 010-5918667 Virgo Kappersteam Veerstraat 21. T 010-5919546 Kleding en accessoires

Allure Bijou Noordvliet 13. T 010-5914081 Bruid en buidel Karel Doormanstraat 6. T 06-42164845 Lana’s walk-in closet Zuidvliet 2. T 06-53687492 Cartouche-Mode Koningshoek 92351. T 010-5990952 Daan Damesmode Nieuwstraat 15/22. T 010-5912703 Funny Kids Store Nieuwstraat 8. T 010-5900306 Van Hemert Noordvliet 49. T 010-5912061 Hobby Hip en Happening www.hobbyhipenhappening.nl

bedrijvenregister | 73 La Moda Koningshoek 93051. T 010-5921522 Le Boudouir. Nieuwstraat 5a. 010-5900912 Stripes Koningshoek 92.353 T 010-5900768 Tiron modeschoenen Koningshoek 92376. T 010-5921275 Makelaars

Dolpijn Makelaardij T 010-2601421

Koeze Makelaars en Taxateurs P.C. Hooftlaan 372-388 T 010-5939494 Opschoor Makelaardij Zuidvliet 4. T 010-5939090 Vijverberg NVM makelaars Drijver 133. T 010-5921429 Wessel Ros T 010-2499799 Marketing en reclame

Bincreative Doelstraat 66. T 06-12507534

Dock04 Grafische vormgeving Bosboom-Toussaintstraat 4. T 06-27556356 Ilovedesigns Hofsingel 63, Maasland. T 06-30117379 Pride Design Weltevredenlan 44. T 010-8806864 Notarissen

Notarishuis van Stenis Kerkplein 9 Maasland. T 010-5920111

T 010-5920111 Restaurants

Brasserie de Lantearn Zuidvliet 12. T 010-5900011 Alfa Grieks Restaurant Markt 17-19. T 010-5910901 Chinees-Indisch Restaurant Lotus Koningshoek 92401. T 010-5919911 Chinees-Indisch-kanton Restaurant De Gouden Kom Westeinde 12. T 010-5923076

De Hofnar Maassluis Lange Boonestraat 12 010-5910494 Della Casa Pizzeria Keucheniusstraat 2. T 010-5926991 Piramide, steakhouse Pizzeria Multicultureel Restaurant Goudsteen 1. T 010-5929114 Roma Pizzeria Trattoria Nieuwstraat 10. T 010-5926020

Tuinontwerp en -aanleg

Hoeveniersbedrijf de Groot Klaver 19. T 06-51818537 Jo-Ann van Geest Tuinontwerp Julianaplantsoen 4. T 06-24567083

vanDaalentuinontwerp Doelstraat 62, 3155 AJ Maasland T 06 - 106 030 78 www@vandaalentuinontwerp.nl

Sport

Dol-Fijn Sport- en Recreatiebad Sportlaan 8. T 010-5912876 Evergreen Tennisvereniging Dr. Albert Schweitzerdreef 437. T 010-14765 Excelsior Maassluis Voetbalvereniging Lavendelstraat 2. T 010-5917012 Gophers Honk- en Softbalvereniging Dr. Albert Schweitzerdreef 465. T 010-5917051 Maassluise Basketbal Vereniging Green Eagles Haydnlaan 1A www.greeneagles.nl Hengelhuis Maassluis Haven 21a. T 010-5918159 Maassluise Hockey Vereniging Evergreen Dr. Albert Schweitzerdreef 431. T 010-5912097 Mahorokan Sportcentrum Rozenlaan 4. T 010-5914300 Manege Middenhof Zuidbuurt 8. T 010-5920455 MSV ’71 voetbalvereniging Dr. Albert Schweitzerdreef 501. T 010-5917947 Olympia Sporthal Rozenlaan 3. T 010-5913994 Topsquash Burg de Jonghkade 27/29. T 010-5925588 VDL Voetbalvereniging Sportlaan 1. T 010-5917943 Tennisvereniging Bequick Maria Rutgerstraat 2. T 010-5915965 C.K.C. Maassluis korfbalvereniging, Sportpark Wipperspark. T 010-5911854 Sportzaken

Intersport Biesheuvel A. de Vriesstraat 6-12. T 010-5916475 Sport 2000 Maassluis Noordvliet 33. T 010-5914608 Tattoo- Piercing shop

Bodyart-oudsluis, Tattoo-Piercing en Permanente Make-up Dr. Kuyperkade 5 zwart. T 010-2239928

Overige

Anne & Anne Kook en Design Noordvliet 9. T 010-5913854 Cruise en partyschip ‘De Tijdgeest’ Schollevaarstraat 4. T 06-10428311 Drukkerij Jobbe Aartsdijkweg 95 Maasdijk. T0174-510333

Van Daalen tuinontwerp Doelstraat 62. T 06-10603078 Theater Schuurkerk

Theater Schuurkerk Schuurhof 142. T 010-5917822 Voeding en afvallen

Afslankstudio Maassluis Stadsmolen 118. T 06-12451809 Voeding en Body Hagedoorn 20. T 06-33176767 Wonen en interieur

Zeilmakerij Wakker Scheldeweg 7. T 010-5912288

Kruijt Interieur Wagenstraat 27. T 010-5915100

Kruijt Interieur Wagenstraat 27 T 010-5915100

Voorberg Zonwering Wagenstraat 29. T 010-5922976

Wagenstraat 29. T 010-5922976

WijnEtcetera P. Schimstraat 1. T 06-14896309 Star Marine Chemicals B.V. IJsvogelstraat 1. T 010-5925831 Verkoop en marketingadvies Karin Peeters Da Costaplein 8a. T 06-53938338

Verkoop en marketing advies Da Costaplein 8a T 06-53938338

JéTé Woonidee Govert van Wijnkade 27 T 010-7858947 www.jetewoonidee.nl JéTé Woonidee Govert van Wijnkade 27. T 010-7858947 Boudesteijn Wonen en Slapen Industrieweg 86/92 010-5912729 Yoga

Beyond Silence P.J. Troelstraweg 13. T 06-45397893 Hatha yoga Noordvliet 19. T 06-36291089 Yoga Maassluis Leslocatie: Dr. Albert Schweitzersdreef 433a. T 06-30289161

www.karinpeeters.nl

leeft Wilt u ook adverteren in Maassluis leeft? Informeer dan naar de mogelijkheden www.maassluisleeft.nl

74 | service

Service Maassluis Reacties raadplaat #03 Een kleine greep uit de vele reacties die wij hebben mogen ontvangen.

• Het houten sculptuur staat naast het sportveldje in het plantsoen gelegen tussen Schubertlaan-Mozartlaan en v.Beethovenlaan. afz: Mevr.W.v.d.Berg • Het antwoord op de raadplaat in het aprilnummer van Maassluis Leeft is: het parkje achter de Parkhof. m.v.g. Els Vreugdenhil • Deze totempaal staat in het park bij de van Beethovenlaan/Schubertlaan. Met vriendelijke groet, Elvi Cloosterman • De plek van de raadplaat bevind zich in het park (Parkhof),aan de binnenkant van de

Schubertlaan/Mozartlaan/Beethovenlaan. Het is een van de drie houtenbeelden,in een driehoekig plantsoentje in het park. De beelden zin gemaakt door Friedie Kloen, bekend van de beelden route in het centrum van Maassluis. Vr,gr André Broos.

Raadplaat Ook dit keer weer een raadplaat! Weet u waar dit is? Stuur uw inzending met het juiste antwoord naar: yvonne@maassluisleeft.nl en win een leuke prijs!

• Deze “totempaal” is onderdeel van een groepje dat staat aan het begin van het parkje gelegen tussen de Mozartlaan en Beethovenlaan en de achterkant van Parkhof. Groetjes Gerda de Jonge. • Dit beeld staat in het Beethovenpark, langs het pad dat loopt van HP parkhof richting parkeerterrein van Beethovenflat 1 (achterkant van schubertlaan), Je ziet de parkeergarage van Schubertlaan aan de rechterkant en de rij huizen van de botter verderop. Patricia Cordia

Make-over kandidaten Kent u iemand die wel een oppepper kan gebruiken? Iemand die altijd klaarstaat voor anderen of een nare periode achter de rug heeft? Schrijf deze persoon in voor onze make-over! Een nieuw kapsel, mooie make-up en een nieuw begin! Stuur een mailtje naar yvonne@maassluisleeft.nl

Dit is de t kandidaae van dez editie

Gevraagd Redactietips! Heeft u leuke tips of ideeën voor de redactie? Stuur een mailtje naar yvonne@maassluisleeft.nl

Winnares #03 Uit de vele inzendingen die wij hebben mogen ontvangen hebben wij er één getrokken en dit is Yvonne van Roon geworden. Yvonne mocht haar prijs bij L’eau Vive in ontvangst nemen. Wij willen L’eau Vive hartelijk bedanken voor het beschikbaar stellen van het mooie cadeau en wensen Yvonne veel plezier met haar verdiende prijs. Het juiste antwoord is: Dit is één van de beelden van een groepje beelden dat staat in het parkje tussen het Parkhof en de Van Beethovenlaan.