Briellefeest 3e jaargang - december 2012
Kids Koekie van eigen deeg
Groot Geuzenspel
Kerst(nacht)mis Brielle lichtjesstad
Muziek in de Abdij Topwijnen & gedistilleerd
Kersttrends
Culinaire Kerst in Brielle
Vier de feestdagen met ’t Voorhuys!
Een heerlijk rijk gevulde kerstkalkoen die al volledig voor u bereid is, u hoeft hem alleen nog maar in de oven op te warmen. De kalkoenen zijn ca. 4 kilo en kosten € 16,75 per Be el formsutli kilo. Bij het bestellen van een kalkoen vragen wij v oor u er een aanbetaling van € 25,-. Uiteraard ligt de winkel kerst-w weer vol met allemaal lekkere delicatessen voor kalkoen een heerlijke en gezellige kerst! ! Aantal
:
Naam
:
Adres
: :
Bestel uw kalkoen voor 19-12-2012 om teleurstelling te voorkomen.
Voorstraat 60 3231 BJ Brielle T 0181-412874 F 0181-418322 E info@kantoor-creatief.nl
Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 9.30 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur
wenst u een bruisend en gezond 2013
O HO HO H N A KERSTM IG AANWEZ ) (25 DEC
Wij blijven u ook in het nieuwe jaar graag verwennen met hoge kwaliteit producten, tegen aantrekkelijke prijzen, op onze supergezellige locatie aan de Brielse maas!
Telefoonnummer : Afhaaldatum
Team Breezze
Uw adres voor: • kantoorartikelen en papierwaren • computercartridges en etiketten • technische- en creatieve tekenmaterialen • alle soorten verf voor kunstschilders • schildersdoeken en tekenblocs • luxe schrijfwaren en agenda omslagen • pennen graveren • kopiéren en inbinden van verslagen • plastificeren • gratis advies van Louis en Willy
Wij bedanken alle onderstaande adverteerders voor het vertrouwen in de afgelopen 17 edities van Brielle leeft. Alers schildersbedrijf • Alexandra Kapsalon • All4animals • Ambiance • Angel and Demon • Anjelise Kapsalon • Apicius • Arnolds schildersbedrijf • Atlas Hotels • Attractieverhuur Piet van Marion • Bahurim • Bailine Figuurstudio • Barnhard fashion • Bazen Lijstenmakerij • Activiteitencommissie CMB • Beach Essentials • Beauty Totale Nagelstudio • Beauty, Wellness & Nails Brielle • Beter Horen • Beter Wonen Europoort • Betist • Blush! Parfumerie en schoonheidssalon • Bob Koetsenruijter • Bogeys restaurant • Breezze • Bric a Brac • Brielle Blues • Brielsche vrouwen • Bright Light en Sound • Bruna • Cafe De Tiende Penning • Cafetaria 't Hoekje • Cartouche • Chez Andre • De Reisarchitecten • Dansschool De Werker • DC Berkel • De Abdij • De Baan Taxibedrijf • De Brillenmaeker • De Eerste kamer • De Fuyck • De Gravin • De Gulle Geus • De Hoofdwacht • De Hooghcamer • De Kapper • De Kinderkoepel • De Koele Kever • De Kogeloven • De Krabbeplaat • Strandcafe De Meiden • Molen 't Vliegend Hert • Hotel de Nymph • De Tropen • Dermagrafics • Dermee • Deurlo schoenmaker • Cafe Dixi • Doosje van Lobs • Dornstedt advocatuur • Eisenga Mode • Erenka • Eurotuin Brielle • Evelien van der Zee • Fiets Plus van Oudenaarden • Fletcher hotel de Zalm • Flicka • Steakhouse Floor • Flower Works • Formido • Frans van den Bos • Freccia • GC Pilates • Gemeente Brielle • Geuzenstaete • Gouw Schildersbedrijf • Grevenstuk Schildersbedrijf • Haar van Maarland • Happy City • Heibro • Het Styling Huis • Cafe het Vervolg • Honda Jan van Dijk • Honky Tonk • Hoofdstuk Eén • Inboardshop • Pand 58 • JP verse Patat • JLT • Jim Exclusieve Catering • JJ Sport • Jos Enthoven • Jo’s HairSalon • Jumbo • Juwelier Hoogvliet • Juwelier Swemmer • Kantoor Creatief • Kids on the Top • Kine mode • Knuffel & Co • Kont van het Paard • Kook en Zo • Kramer Tabakszaak • Krinsen Assurantien • La Vita • Luveto • Maerlant College • Majestic Beauty & Nailcare • Sportcentrum van Unen • MBV Fotografie • Cafe Het Melkmeisje • Mercedes Arnau Lifestyle • Merula Stichting • MIB Installatietechniek • MO events • Moerland Notarissen • Natascha's Knipschuur • Watersport/Zeilmakerij Op Hoop • Outdoor Brielle • Pandora • Papagayo • P@thome • Grieksrestaurant Petros • Plus Bos • PodoPedique • Poldervaart • Cafe het Poorthuys • Primo Piano • Prix d´amie • Promobility • Pure Beauty Totale lichaamsverzorging • Pyramide • Richard Herwaarden Zuurland • Rietdijk Keukens • Rijcken Interfashion • Rijkswaterstaat • Rombout kappers • Romique • Schipper vloer en trapstoffering • Secretarion • Silly Strik • SOR, Perron 14 • Autoschade herstel bedrijf Steenbeek • Stuij Optiek • ‘t swarte schaep • Tara Fashion • The Stone • The Travelclub • TMB Sounds • Trimsalon de Boomgaard • Uniform Vastgoed • Van Drunen Automatisering • Van Eendenburg • Vermeer Mode • Vintage Kid Brielle • ‘t Voorhuys • WEA • Wellant College • Wereld Winkel • woneninbrielle.nl • Zwartwit Varia Prettige feestdagen en een gelukkig en gezond 2013!
Voor informatie over ons kerstdiner kijk op www.breezze.me of neem contact op via 0181-416951
Veckhoekse Sluisweg 2 • 3237 LW Vierpolders
feestdagen! Prettige
E v e n e m e n te n
feestdagen I 3
Vr. 14 december d. Net
8Lichtjes avon
als in voorgaande jaren is ook dit jaar weer een boom geschonken door de inwoners van onze zusters tad Havlíčkův Brod. Een avon d vol sfeer en gezelligheid! Mar kt Brielle.
Z a.15 & Zo.16 de cember le n. De Br
8 Kerstw inke
ielse Vesting bie dt ieder jaar weer een sfe er volle gelegenheid om uw kers tinko doen. Centrum 12 pen te .00-17.00 uur.
8Rommelmar kt.
Gezellige rommelmarkt in tuincentrum Eurotuin Brielle. 09.00-16.00 uur.
Zon. 23 december 8Nostalgisch Brielle.
De Brielse Vesting is deze zondagmiddag in nostalgische kerstsfeer gehuld. Centrum 12.00-17.00 uur.
Colofon Horeca special december 2012
Verspreiding Huis-aan-huis in Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Tinte, Rockanje en Oostvoorne. Tevens af te halen bij hotels, campings, horeca, winkels en bedrijven in Brielle. Oplage en druk 10.000 stuks, Bal Media. (Eind)redactie Ursula Hoogendoorm en Jerry de Jong. Productie & traffic Roxanne Bravenboer. Advertenties T 0181 418455, info@brielleleeft.nl, Ursula Hoogendoorn en Harry Swart. Art Direction Jerry de Jong en Cynthia Sars-van Gorsel. Fotografie Michael van der Velden en Ronald Bagijn. Vormgeving Ronald Bagijn en Gary van der Stoep. Met dank aan Horeca Brielle, Gemeente Brielle en het CMB. Klachten, reacties of nabestellen Stuur een email naar info@brielleleeft.nl Copyright Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
brielleleeft.nl
In Brielle is het altijd al gezellig, maar nu de feestdagen naderen komen de charmes van onze vestingstad nog beter tot hun recht. Er klinkt gezellige muziek door de winkelstraten en de binnenstad is voorzien van feestelijke verlichting. Alle ingrediënten voor een sfeervolle afsluiting van het jaar zijn binnen handbereik en met een beetje geluk ligt er zelfs een laagje sneeuw...
Na het ontsteken van de lichtjes in de kerstboom op de Markt, op vrijdagavond 14 december, is Brielle twee weken lang vervuld van een gezellige kerstsfeer. Op zaterdag 15 en zondag 16 december staat de binnenstad geheel in het teken van kerstwinkelen. De mooiste kerstversieringen en decoraties, kerstcadeaus voor familie en vrienden, of een feestelijke outfit voor de kerst, u vindt het in Brielle. Een week later, op zondag 23 december, vindt er een nostalgische kerstmarkt plaats in het centrum van Brielle. Op straat worden verschillende oude ambachten uitgevoerd en er zijn diverse nostalgische lekkernijen verkrijgbaar. Er is muziek in Dickensstijl, de kerstman rijdt rond in zijn arrenslee en er branden haardvuren waarbij u op kunt warmen onder het genot van een warme chocomel of glühwein. Op maandag 24 december staat er natuurlijk ook nog gewoon een weekmarkt op de Turfkade. Haal uw laatste boodschappen voor de feestdagen in huis, of koop nog wat last-minute kerstcadeautjes. Onze Brielse weekmarkt is van alle markten thuis.
Voor u ligt een speciale uitgave van Brielle leeft, Brielle feest genaamd. Deze Kerst- en Oud en Nieuwspecial staat vol leuke weetjes, tips en ‘to-do’s’ voor de feestdagen. In het hart van dit magazine vindt u zelfs ‘het Groot Geuzen Spel’, dat u gezellig met vrienden of familie kunt spelen tijdens de donkere dagen. Het Brielle leeft team wenst u veel plezier, gezellige kerstdagen en een goed 2013 toe!
‘Koekie’
HET GROOT
GEUZEN
SPEL
van eigen deeg!
Spelen maar
4 I kids
De lekkerste en leukste koekjes maak je zelf... Een ster of dennenboom, vrolijk, lekker en makkelijk te maken!
RECEPT
Bereidingswijze
• 250 gram bloem • 1/2 zakje bakpoeder • 125 gram zachte boter • 2 eidooiers • 75 gram poedersuiker • geraspte schil van 1 sinaasappel • 50 ml sinaasappelsap • mespunt zout
Oven voorverwarmen op 180 graden. Deeg uitrollen tot het ongeveer een halve cm dik is. Met een kerstboom of ster uitsteekvorm de koekjes uitsteken en verdelen over de bakplaat.Vervolgens acht minuten bakken in het midden van de oven en daarna even laten afkoelen.
:
Ingredienten
Hulpmiddelen
Heb je geen echte dobbelstenen? Dan maak je die toch gewoon even zelf. Met een schaar, wat lijm én een beetje handigheid, knutsel je deze dobbelstenen zelf in elkaar!
Kerstwenstip voor papa, mama, opa, oma of je beste vriend(in)! Benodigdheden: • doorschijnend flesje of (jam)potje; • watjes/ nepsneeuw; • klein briefje met lintje; • chocolaatje in wikkel; • takje, minikerstboompje of iets wat je er zelf in wilt stoppen; • deksel of kurk.
Bakpapier, uitsteekvorm en een garde.
Voorbereiding (+/-10 min.) De bloem en bakpoeder zeven om de klontjes te verwijderen. Alle ingrediënten toevoegen in een kom en hiervan deeg maken. Als het deeg mooi en stevig is, 1 uur laten rusten in de koelkast met plasticfolie over de kom.
TIP
Bestrijk d e met gla koekjes strooi er zuur en Smarties gekleurde o overheen f hagelslag voo leuke tw r een ist!
Hoe maak ik een flessenpost kerstkaart?
Heb je nog geen kerstkaart voor je papa, mama, opa of oma? En vind je het leuk om te knutselen? Hier wat tips om een leuk en lief flessenpost kerstkaartje te maken in 5 stappen! Kijk voor tips op www.flessenpost.nl
Stap 1 Schrijf een briefje met een lieve tekst erop om in het potje/ flesje te stoppen, rol het briefje op en zorg met een lintje ervoor dat het opgerold blijft, let wel op dat briefje erin past! (stop het nog niet in het flesje); Stap 2 Maak het potje schoon en vul de bodem met nepsneeuw of watjes; Stap 3 Vul het potje/ flesje met het chocolaatje, takje/ minikerstboom of iets wat je er zelf in wilt stoppen; Stap 4 Doe als laatste het briefje erin en sluit het potje/ flesje af met een deksel of kurk; Stap 5 Misschien nog een leuk lintje of strik om het potje/flesje en klaar is je kerstkaart!
Havlíčkův Brod
Met dank aan
Ieder jaar schittert er op de Markt in Brielle een vijf meter hoge kerstboom, voorzien van ontelbaar veel sfeervolle lichtjes. Deze kerstboom wordt ons elk jaar geschonken door de inwoners van Havlíčkův Brod, de tweelingstad van Brielle. Op Lichtjesavond, dit jaar op vrijdag 14 december, worden de lichtjes in de boom op feestelijke wijze ontstoken. Hierbij is ook dit jaar weer een zanggroep uit Havlíčkův Brod aanwezig. Ieder jaar schittert er op de Markt in Brielle een vijf meter hoge kerstboom, voorzien van ontelbaar veel sfeervolle lichtjes. Deze kerstboom wordt ons elk jaar geschonken door de inwoners van Havlíčkův Brod, de tweelingstad van Brielle. Op Lichtjesavond, dit jaar op vrijdag 14 december, worden de lichtjes in de boom op feestelijke wijze ontstoken. Hierbij is ook dit jaar weer een zanggroep uit Havlíčkův Brod aanwezig. De band tussen Brielle en Havlíčkův Brod gaat terug tot in het jaar 1985, toen Burgemeester de Ronde een Oost-Europese stad zocht om een vriendschapsband mee aan te gaan. Deze vond hij in Havlíčkův Brod. Er werd een comité opgericht, het HBBC, dat zich vandaag de dag nog steeds bezighoudt met uitwisselingsprojecten tussen Brielle en haar tweelingstad. Ieder jaar vinden uitwisselingen plaats tussen o.a. sportclubs, scholen en muziekverenigingen. Secretaris Kees de Bruyn: “Het is uniek dat de samenwerking tussen deze twee steden nu al meer dan 25 jaar soepel verloopt. Ze komen zelfs ieder jaar hierheen om 1 april met ons te vieren!” Dit maakt dat de samenwerking tussen Brielle en Havlíčkův Brod het langstlopende verband tussen twee steden in heel Europa is! Als dank voor de kerstboom, brengt een delegatie uit Brielle ieder jaar een bezoek aan Havlíčkův Brod tijdens de meimarkt, een groot evenement in de stad. Briellenaren staan op de markt met iets typisch Nederlands, bijvoorbeeld poffertjes, oliebollen of stroopwafels. Kees hoopt dat deze bijzondere samenwerking nog lang stand zal houden.
AGENDA
14-12-2012 Lichtjesavond, aanvang 19.00 uur. 01-04-2013 Deelname aan het 1 april spektakel. 05-2013 Brielse delegatie naar de ambachtsmarkt. Bezoek Muziekschool Voorne aan de Brodse collega's. 06-2013 Leerlingen uitwisseling
Welkom in de Brielse Herberg!
Voor het derde achtereenvolgende jaar bent u weer van harte welkom om het kerstgevoel in de Brielse Herberg te beleven. In een ongedwongen sfeer (niets moet, veel mag) kunnen bezoekers genieten van mooie muziek en met elkaar in gesprek komen, of spelletjes doen. Liesbeth (de Waardin) heeft weer van alles en nog wat bedacht om iedereen zijn of haar plek te gunnen en te geven zodat men zich in “de Herberg” ook thuis kan voelen. De vaste sponsoren supermarkt Plusmarkt Brielle, chocolaterie Het Doosje van Lobs en bloemspecialist Dick Hagestein VOF zorgen ervoor dat de Herberg gezellig kan worden aangekleed en er voor iedere bezoeker wat te eten, drinken en te snoepen is. Deze activiteit is bedoeld voor zowel kerkelijke als niet kerkelijke gasten en helemaal GRATIS! De herberg staat op het adres van het zalencentrum aan de Langestraat 76 te Brielle en is geopend op zaterdagavond 24 december vanaf 17 uur tot na de kerstnachtdienst en zondag 25 december (eerste kerstdag) van 11 tot 16 uur.
Kerstmis
Een mooi begin van de kerstdagen, even tot rust komen, mooie bekende liederen zingen, die je nog van lang geleden kent. Zo kom je in de sfeer van samenzijn en verhalen ophalen uit de familiegeschiedenis. We lezen het overbekende eeuwenoude verhaal over Maria en Jozef en dat bijzondere kind dat in doeken gewikkeld in een kribbe wordt gelegd. De woorden uit de bijbel houden ons een spiegel voor. Waar zijn we mee bezig, hoe gaat het met ons? De dienst begint om half elf op Kerstavond. Na afloop is er een glas glühwein en kerstbrood om deze bijzondere avond mee af te sluiten.
kort I 5
Vesper 31 december in de Sint-Catharijnekerk Een vesper, een avondgebed op de laatste dag van het jaar. Om woorden te geven aan emoties die je soms te machtig worden als je denkt aan alles wat was of had kunnen zijn. Om stil te zijn en moed te verzamelen, wijze troostrijke woorden te horen, waar we mee verder kunnen. De dienst begint om 19.30 uur. Voorganger: ds. Anke Dekker.
Kerstverhaal Ook op kerstmorgen zal overal in kerken het kerstfeest worden gevierd. Het blijft een ijzersterk verhaal, juist omdat het inzet bij de kwetsbaarheid van een kind dat de wereld zal veranderen. Het blijft de paradox die behoort tot het geheim van het evangelie: alleen in kwetsbaarheid wil God zijn kracht tonen. Van kribbe tot kruis zal die waarheid de harten van mensen raken. In een kind en in de gekruisigde is Jezus belichaming van de weerloze overmacht van Gods liefde. Dat maakt ook het kerstevangelie tot subtiele verzetsliteratuur. Machtspolitiek van mensen en machthebbers wordt te kijk gezet. Niet door de taal van de gebalde vuist maar door die van de zich openende hand, zal de wereld veranderen. Het adventsproject van de kinderen, ‘zie je de koning al?’ wordt afgerond in een vrolijke, tegendraadse kerstmorgendienst. In deze dienst klinkt in heldere woorden ook dit gebed: Uw koningschap is aan het licht gekomen met de geboorte van Jezus. Laat het kerstfeest ons aansporen om kinderen van het licht te zijn en op te staan om uw licht van vrede uit te dragen.
Nieuwag jaarsdvan af geopend 17.00 uur
Beide kerstdagen geopend!
Kerstmenu 2012
Heerlijk 5 gangen diner of à la Carte
Salade met gerookte eendenborstfilet geserveerd met een mango chutney •••••
Licht gebonden soep van bospaddestoelen •••••
Gepocheerde scholfilet met reepjes paling geserveerd op een bedje van spinzazie met een rode paprika saus •••••
Hertenfilet geserveerd met een preiselberensaus en een knolselderij puree •••••
Tarte Tatin van appel met vanille saus en vanille ijs.
€ 49,75 Openingstijden: elke dag vanaf 17.00 uur geopend - dinsdag gesloten. Voorstraat 41 • 3231 BE Brielle T 0181-417648 • www.steakhousefloor.nl
Professionele pooltafels in huis!
Altijd al eens in de schoenen willen staan van jouw idool? Kom iedere zondag gezellig langs tijdens onze karaokeavond in Cafe 't Poorthuys!
Café’t Poorthuys Vischstraat 23 - 3231 AV Brielle T 0181-473434
horeca I 7
Gezellig Brielle! Brielle viert feest!
Agenda
Knallen maar!
Over iets meer dan een maand gaan we weer knallend het nieuwe jaar tegemoet. Het grootste gedeelte van de Nederlanders, zo’n 56 procent, viert Oud en Nieuw het liefste thuis, voor de televisie. De overige 44 procent brengt een bezoek aan familie of vrienden, of viert Oud en Nieuw in de kroeg of discotheek. De meest genoemde tradities zijn ‘oliebollen eten’ en ‘vuurwerk afsteken’. Waar brengt u dit jaar door op oudejaarsavond?
24 december - Kerstavond • Live muziek in Café Honky Tonk. • Back to the ‘90’s in ‘t Kont van het Paard. • ’t Poorthuys geopend. • Heerlijke proeverij bij de Nymph. • Pre-Christmas Party met DJ Jos bij de Abdij.
Vuurwerk is niet het enige dat ‘knalt’ tijdens de oudejaarsviering. Ook als we om 0.00 uur ’s nachts de champagnefles ontkurken, gaan we het nieuwe jaar letterlijk knallend tegemoet. Want bij een geslaagde oudejaarsavond hoort toch écht een glaasje champagne.
De Brielse horeca staat ook dit jaar weer garant voor een feestelijke afsluiting van het jaar. Met de Kerst, maar ook op oudejaarsavond is er van alles te doen. Een groot deel van de Brielse restaurants is geopend met de Kerst en sommigen hebben zelfs speciale kerstmenu’s voor u samengesteld. Ook tijdens Oud en Nieuw zijn vele kroegen geopend om samen met u het nieuwe jaar op feestelijke wijze in te luiden.
25 december - Eerste kerstdag • ‘t Poorthuys geopend. • ’t Kont van het Paard geopend, speciaal kerstkeuzemenu. • Steakhouse Floor geopend, speciaal 5-gangen diner of à la carte. • De Hooghcamer geopend. • De Nymph geopend. 26 december - Tweede kerstdag • ‘t Poorthuys geopend. • ’t Kont van het Paard geopend, speciaal kerstkeuzemenu. • Café ’t Melkmeisje geopend. • De Abdij geopend, vanaf 21.30 uur. • Speciaal kerstmenu bij De Hoofdwacht. • De Nymph geopend • De Hooghcamer geopend • Steakhouse Floor geopend, speciaal 5-gangen diner of à la carte • Café de Tiende Penning geopend 28 december • The Hudson Five & Chris Zegers in de Abdij, 22.00 uur 31 december - Oudejaarsavond • Oud en Nieuw party bij Café Mi Amigo • ’t Poorthuys geopend • Café Honky Tonk geopend tot 20.00 uur • Flügel Flirt Night bij ’t Kont van het Paard • New Year’s Eve party bij de Abdij, geopend vanaf 0.30 uur • Oudejaarsdag Lunchroom de Gulle Geus geopend Neem voor alle info en openingstijden contact op met uw favoriete restaurant of kroeg!
De Brielse horeca heeft een breed scala aan champagnes en mousserende wijnen. Geschikt voor oudejaarsavond, of als u iets anders te vieren heeft. Veel van de champagnes, wijnen, bieren en vele binnenlands- en buitenlands gedistilleerde dranken die te verkrijgen zijn in de kroegen en restaurants in Brielle, worden geleverd door Wijnhuis Voorne. Ineke en Frank, die zelf in Brielle wonen, zijn gespecialiseerd in het importeren en leveren van de mooiste dranken vanuit alle werelddelen. En dit doen zij met veel passie. Hierdoor zijn zij in staat unieke producten en pakketten te leveren, voor ieder budget. Sinds anderhalf jaar werkt Wijnhuis Voorne nauw samen met de Brielse horeca. Iedere kroeg en ieder restaurant wordt op haar specifieke, persoonlijke wensen bediend. Daarnaast beschikt Wijnhuis Voorne over een proeflokaal, waar diverse proeverijen georganiseerd kunnen worden. Speciaal voor onze lezers stelden Ineke en Frank een champagne top 3 samen: 1 Dom Perignon 2 Roederer 3 Veuve Clicquot Liggen deze keuzes iets boven het budget dan is de Jacquart een goed alternatief.
25
• •
27 26
23 20 • • • • 51 • 49 • 47 4 24
22
50
48
53 52
•
29 • 28
•
• • • • 31 32 33 • 1 2 • 55
56
57
34
START
1
65
WINNA
54
30
21
3
58 • 6 35 36 3 4 • • 59
5
6
HETGROOT
18 17 • • GEUZEN 46 • 44 15 64 43 • 63 • 13 AAR 41 • • 60 61 • • 37 39 10 • 7 9 • •
19
5
6
16
45
14
42
SPEL De opdrachten 3
5 6 8
11
14
18 20 21
62
12
40
11
22 25
28 31
33
34 37 40 42
45 48 50
38
54 55 59
8
62 63
Je gaat een pizza bakken, haal wat lekkers voor je medespelers. Ga verder naar 12. Schenk een glas in voor de speler links van je. Je hebt te lang op het hoekje gestaan en hebt kou gevat. Ga naar de Hooghcamer (63) om op te warmen. Karaoke bij ’t Poorthuys! Zing een lied en ga daarna 3 plekken naar voren. Je valt in slaap in het heerlijke bed van De Nymph. Sla een beurt over. Ga bitterballen eten bij Café de Tiende Penning (26) Neem plaats op het terras van de Hoofdwacht (40) Je zoekt een pyramide in je atlas, ga door naar de Pyramide (24). Je vangt een zalm, lever deze af bij Visboer Schot (16) Red ‘t swarte schaep op de wallen, sla 1 beurt over. Bij je volgende beurt telt het aantal ogen dat je gooit dubbel, als dank voor de goede daad. Tel tot 10 in het Italiaans. Je bent dronken, je mag pas verder als je drie keer achter elkaar ‘de kok snijdt recht en de knecht snijdt scheef’ zegt. Je komt de meiden tegen, dans met de speler rechts van je. Je gaat op vakantie naar Alanya, sla twee beurten over. Je hebt geluk, ga 7 stappen naar voren. Schenk voor iedereen een drankje in. Je blijft hangen tijdens een potje biljart. Ga terug naar 38. Schenk een glas melk in voor de speler links van je. Dans met iedereen de Sirtaki. Aangehouden voor openbaar dronkenschap, je wordt hiervoor vervolgd. Wacht in het schavot voor de Smaeck van Brielle (52) tot iemand je bevrijdt. In de gracht gevallen, wacht tot je er uit gehaald wordt. Knijp je buurman/buurvouw. Quiznight! Stel een vraag aan de andere spelers. Als zij de vraag goed beantwoorden mogen de andere spelers één plaats vooruit, als ze hem niet goed beantwoorden mag jijzelf één plaats vooruit. Feestje in de Lumey, sla 2 beurten over. Je hebt te veel gedronken, ga terug naar start.
5 GANGEN
KERSTMENU 2012 Korting op hairextensions! (Dec ember)
Wij zijn volledig gecertificeerd voor al uw lichaamsversieringen en verzorging, zoals: • Visagie en make-up • Spa manicure en handverzorging • Spa pedicure en medische pedicure • Fish spa (kangal vissen) • Sauna (infra rood) • Huid analyse apparatuur • Kunstnagels, nail art, nagel sieraden, Shellec nails • Afslank begeleiding en produkten • Work shops (visagie en nagels) • Massage (ontspanning, verzorging, hot stone, sport massage) • Schoonheidbehandelingen • Algenpakkingen • IPL permanent ontharen • Radio Frequentie behandelingen (huidversteviging) • Cavitatie (figuur correctie d.m.v. vet verwijderen) • Microdermabrasie en diamond peeling
• Spray tanning • Zonnebank • Collageenbank (pure huidverjonging) • Arrangementen (met overnachtingen en maaltijden) • Wimpers verlengen • Wimpers en wenkbrauwen verven • Hairextensions • Liften en verstevigen • Jacuzzi en buitenterras • Verkoop sierraden, make-up (PUPA), nagellak, huidprodukten (Payot) • Tandkristallen • Weg laseren van tattoo’s en permanente make-up • Mesotherapie (rimpels verwijderen) • Permanente make-up (lip liner, eye liner, wenkbrauwen, fractional needle, hair pigmentatie) • Tepelhof correctie, litteken correctie, pigment correctie
Angel en Demon Spa & Wellness Voorstraat 77 - 3231 BG Brielle - T 0181-418546/ 06-47522082 E info@angelanddemon.nl - www.angelanddemon.nl
STArTEr VoorgErEChT naar keuze
hoofDgErEChT naar keuze
NAgErEChT € 39,50 KINDER KERSTMENU € 17,50 De Kerstdagen vier je bij Petros!
Voorstraat 126 • 3231 BK Brielle • T 0181-416684 www.restaurantpetros.nl
leuk I 11
IJsclub “De Brielsche Geuzen” Om de ijsbaan te kunnen onderhouden heeft de ijsclub uw steun nodig. Deze steun kunt u geven door lid of donateur van de ijsclub te worden.
Brielse Meer duik?
Leden € 2,00 per persoon per seizoen € 6,50 per gezin (4 of meer personen)
Leuk... schaatsen
Donateurs Natuurlijk kunt u ook donateur worden van de ijsclub. De bijdrage is € 3,- per persoon per seizoen, maar meer mag natuurlijk ook. Kijk voor meer info op www.ijsclubbrielle.nl
Wist je dat?
Kerstcadeau met een verhaal Wat is er mooier dan een kerstpakket te geven of te ontvangen met producten van over de hele wereld en daarbij ook gelijk wat doet aan de armoede in de wereld. Van een pakket uit de Wereldwinkel wordt niet alleen de ontvanger blij, maar ook de vele kleine boeren en ambachtslieden uit Afrika, Azië en Latijns-Amerika die de producten maken en daarvoor een eerlijke prijs krijgen. Iedereen verdient een mooie en liefdevolle kerst en wie wilt daar nu niet zijn steentje aan bijdragen.
Wereldwinkel Brielle Voorstaat 73 - 3231 BG Brielle
• Vuurwerk ‘Emotie’ is? • Buskruit het meest gebruikte mengsel is in vuurwerk? • Dat vuurwerk werd afgestoken om geesten te verjagen?
• Op een 100.000-klapper bij lange na geen 100.000 ‘rotjes’ zitten? Op een 100.000-klapper zitten er in werkelijkheid maar circa 3500. • In Amerika in 7 staten in Amerika vuurwerk voor de brugers verboden is? • Er elk jaar voor 70 mlj euro aan legaal vuurwerk wordt afgestoken? • Dat Marco Polo het vuurwerk naar Europa heeft gehaald?
• De vuurpijl wordt gezien als ‘transportmiddel’? • Lawinepijlen eigenlijk niet bestaan? Er worden geplaatste explosieven gebruikt voor het opwekken van lawines.
Opletten • Let op de windrichting. • Speel en experimenteer nooit met vuurwerk. Levensgevaarlijk! • Gebruik altijd een aansteeklont.
In Nederland is het een traditie geworden en op vele plaatsen wordt de nieuwjaarsduik gehouden. In Brielle bestaat dit fenomeen nog niet, misschien een leuk idee voor volgend jaar?
Kerst Cocktail...
De klassieke Manhattan cocktail past prima bij de feestdagen. Om hiertvan te genieten, moet je wel van een sterke smaak en van whiskey houden. Ingrediënten 4 cl whisky 2 cl Vermouth 1/8 tl Angostura Bitters 1 kers Citroenschil
Bereidingswijze Mix de drank in een shaker. Zeef het drankje en voeg een beetje citroenschil en een kers toe. Tip! Hang een kerstzuurstok aan je glas en je kerstcocktail is klaar!
12 I beste wensen
BREStheater wenst u een prachtige kerst en een goed cultureel nieuwjaar. “The Travel Club Zwartewaal wenst u een reislustig nieuwjaar!” B&M Design wenst u een goed en gezond 2013. ZwartWit Varia wenst alle lezers fijne feestdagen en de beste wensen voor 2013! Namens Kine mode, hele fijne feestdagen en een modieus 2013! Schildersbedrijf Gouw wenst iedereen een gezond en vrolijk nieuwjaar en hoopt iedereen in 2013 van dienst te kunnen zijn! De Abdij wenst u muzikale feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Smakelijke feestdagen namens Steakhouse Floor! Geniet van de feestdagen, tot ziens in De Hoofdwacht ’t Voorhuys wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2013! Fijne kerstdagen en een nostalgisch goed nieuwjaar namens Café Dixi! Fletcher Hotel de Zalm wenst alle lezers van Brielle feest een goed 2013! Dat uw feestdagen ook dit jaar weer Top mogen zijn! B&M Topsite. Fijne kerstdagen en een goed nieuwjaar. We hopen u in 2013 weer terug te zien in ’t Poorthuys. Een gezellig, smakelijk en muzikaal 2013 toegewenst namens ’t Kont van het Paard! Fijne dagen! Arkenbout. Korenmolen ’t Vliegend Hert wenst u mooie feestdagen. Dat 2013 maar weer een fijn jaar mag worden! De beste wensen voor 2013... Café de Tiende Penning. Namens de makelaars van WoneninBrielle.nl, een fijne kerst en een prachtig nieuwjaar! Kantoor & Creatief wenst u een kleurrijk en creatief nieuwjaar én vergeet uw agenda niet!
beauty & boeken I 13
Beautysupermarkt
Brielle’s
De mooiste boeken... voor de donkere dagen Als het buiten kouder wordt, zoeken we maar wat graag de warmte van de kachel of open haard binnen op. Vaak geldt: hoe kouder het buiten is, des te gezelliger we het in huis maken. Zet een goede film op, speel eens een leuk spel met familie of vrienden, of kruip lekker weg met een goed boek op de bank. Brielle leeft stelde in samenwerking met Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta voor u een top 5 samen van de leukste boeken om tijdens de donkere dagen te lezen, te leen bij de bibliotheek in Brielle.
Natuurlijk wil je er tijdens de Kerst op je allerbest uitzien. Een heerlijk ontspannende beautybehandeling, professioneel verzorgde make-up en ook je haren mooi gestyled. Vanaf nu kun je hiervoor bij één adres terecht: de nieuwe Spa & Wellness Salon van Angel and Demon.
Speciaal voor de feestdagen stelden Ron en zijn team een kerstarrangement samen. Je wordt ontvangen met een feestelijk drankje. Terwijl je hiervan geniet, krijgen je voeten een behandeling in de Fish Spa. Ook zijn een gezichtsbehandeling en een spray-tan inbegrepen. Om het geheel af te maken worden je nagels verzorgd en gelakt, in kerstsfeer.
Of geef een familielid of dierbare vriend een wellnessarrangement cadeau! In samenwerking met Brasserie Hotel de Nymph organiseert Angel and Demon speciale wellnessarrangementen, inclusief diner, overnachting en ontbijt. De gehele zaterdag word je bezig gehouden door middel van ontspannende behandelingen. Vervolgens wordt een professionele make-up aangebracht en wordt je haar gestyled, zodat je geheel verzorgd aan kunt schuiven bij Hotel de Nymph voor een heerlijk diner. Hoe je de rest van de avond besteedt is geheel aan jou. Maak een wandeling door het karakteristieke centrum van Brielle, of ga op kroegentocht. Het kan
1 Aan niemand vertellen Simone van der Vlugt 2 De gevangene van de hemel Carlos Ruiz Zafón 3 De laatste sterft Tess Gerritsen 4 Onzichtbaar Deon Meyer 5 Winterchalet Linda van Rijn
allemaal in Brielle. Na een welverdiende nachtrust en een uitgebreid ontbijt, is de gehele zondag nog vrij om de historische omgeving van Brielle te verkennen. Tips en ideeën om de dag te besteden zijn verkrijgbaar bij Angel and Demon. Sinds 8 oktober is de nieuwe Spa & Wellness Salon van Angel and Demon geopend. Een greep uit de mogelijkheden: visagie, nagelstyling, verkoop van make-up, afslankbegeleiding, manicure en spapedicure, fish spa, wimperextensions, hairextions, huidanalyse, sauna en jacuzzi, workshops, massage, zonnebank en alles op het gebied van schoonheidsbehandelingen. Of zoals Ron het zelf verwoordt: “Vroeger had je een groenteman, een bakker, een kaasboer en een slager. Toen kwam de supermarkt. Wij zijn ook een soort supermarkt, maar dan op het gebied van beauty!” Vraag naar de voorwaarden en prijzen bij Angel and Demon’s Spa & Wellness Salon.
Indien een boek dat u graag wilt lezen al uitgeleend is, kunt u het reserveren. U wordt op de hoogte gesteld als het boek weer teruggebracht is.
14 I markt & column
Last-minute kerstshoppen op de weekmarkt in Brielle!
Naast alle kerst- en themamarkten in Brielle en de omgeving, hebben we iedere maandag natuurlijk ook nog gewoon een zeer gezellige weekmarkt op de Turfkade. Een weekmarkt die al ruim 50 jaar een begrip is in Brielle, een plek van ontmoeting en gezelligheid.
Hier haalt u alles in huis voor een heerlijke uitgebreide kerstbrunch of -diner. U vindt er een kaasboer, een vishandel, een poelier, een bakker, een taarten- en bakkraam, een groente- en fruithandel, een notenshop, exotische kruiden en nog veel meer. Maar ook voor de laatste kerstcadeautjes, kerstkaarten, een feestelijke outfit, mooie stoffen van goede kwaliteit, modieuze tassen, warme sokken voor de winter, een bos bloemen en niet te vergeten een cadeautje voor de huisdieren, kunt u op de weekmarkt in Brielle terecht!
Tijd van bezinning De Kerst staat weer voor de deur. Een tijd waarin we allemaal weer even stilstaan bij de gebeurtenissen om ons heen. Onrust in het oosten, crisis in het westen en nu ook voelbaar in China. Vanmorgen, al kijkend en luisterend naar het journaal, volgt het ene na het andere negatieve bericht... Het lijkt erop of de hele wereld gehuld is in dichte mist. Negatieve mist... Het is mens eigen om vooral negatieve geluiden ten gehore te brengen. In Nederland, waar velen een ‘goed’ bestaan hebben, is het niet anders. Natuurlijk, als je geconfronteerd wordt met ontslag en geen uitzicht hebt op een nieuwe baan, is het nog wel te begrijpen. Een ernstige ziekte bij je naasten is verschrikkelijk. Dat is niet wat je wil of zoekt. Maar... er zijn zoveel mooie dingen in het leven, waar we uit vanzelfsprekendheid niet eens meer aan (willen) denken. Ik betrap me daar zelf ook op. En voor je het weet beland je in dezelfde negatieve spiraal die ons door de media op verschillende wijze wordt aangepraat. Om tot bezinning te komen heb ik een lijst samengesteld van positieve en negatieve zaken. En dan blijkt dat het - voor mij - allemaal niet zo somber is. De linkerzijde van mijn lijstje met leuke en mooie aspecten is driemaal zo groot als de rechterkant. Om er een paar te noemen: een dak boven mijn hoofd, een kind, leuke hobby’s, een partner, een auto op de oprit en wat pecunia’s om te voorzien in mijn eerste levensbehoefte... eten! De boodschap uit bovenstaand is om alles eens van de positieve kant te bekijken. Het leven is te kort om er niet van te genieten. Trek de natuur in en bekijk hoe mooi en gevarieerd Nederland is. Geniet van de vrijheid, die in andere landen ver te zoeken is. Vrolijk word ik van Brielle leeft. Heerlijk om te lezen bij de (nep)openhaard of bij kaarslicht. De kerstboom op de achtergrond en ondertussen genieten, met een lekker glaasje wijn in de hand, van de verhaaltjes over ons prachtige, pittoreske Brielle met haar eigenaardigheden en bijzondere mensen. Het ‘sombere’ 2012 sluit ik op deze wijze met een heerlijk gevoel af. Dat zouden we volgens mij allemaal moeten doen. Prettige feestdagen en een gelukkig 2013!
Op maandag 24 december, de laatste dag voor de kerst, staan de marktkooplieden voor u klaar in het centrum van Brielle. Zo kunt u op het laatste moment nog even uw kerstinkopen doen. Want vergeet niet: op de markt staat kwaliteit voorop! Marktkooplieden Patrick Krant, Wieb Klaasse en Elly Boeckhout wensen u, namens de gehele markt, een goed en gezond 2013 toe. “En wij zien u graag terug op de weekmarkt!” voegen zij hieraan toe.
Joyce Geus Door-geef-column > De schrijver van deze column kiest de volgende columnist. De gekozen scribent zal op een kritische manier naar een bepaald maatschappelijk onderwerp kijken en zal vervolgens daar zijn of haar mening over geven. <
Neem een kijkje in de gerestylede Adbij!
Vier feest in de vernieuwde Abdij! 14 december: Live- Joris Lutz, Richard Beukelaar & Leslie Verheul, pop-rock band vanaf 22.00 uur 24 december: Pre Xmas Party met DJ Jos, vanaf 16.00 uur open 26 december: Geopend vanaf 21.30 uur
Volg ons op
Openingstijden: Maandag en dinsdag gesloten Wo & Do: 14.00 tot 01.00 uur • Vr & Za: 14.00 tot 02.30 uur • Zo: 14.00 tot 21.00 uur De Abdij • Nobelstraat 23 • Brielle
Elke week een wisselende stampot Verse huisgemaakte Lekker shoppen, erwtensoep met lekker genieten, uitgebreid garnituur lekker eten! 2e Kerstdag geopend
(12.00 uur)
U kunt dan heerlijk à la carte eten met diverse specialiteiten met een feestelijk tintje Reserveer op tijd want vol=vol
28 december: The Hudson Five ft. Chris Zegers vanaf 22.00 uur. Kaarten verkrijgbaar bij de Abdij (open vanaf 14.00 uur) New Year’s Eve: Open vanaf 00.30 uur
Agenda december 2012