Brielle leeft Ontdek de leukste zaken van de vestingstad!
Brielle.. bol van . de ev
ents!
‘t Huis der twee Getuigen Literair met Bogey’s
Brielle Blues 10 Jaar Big Bands
Aan boord bij P&O Thailand... land van de glimlach
Op vakantie met Honda Marcel Oranje
Petros en Griekenland Paardenvakwerk van Nora
Zeg maar Copa!
3e jaargang - #15 - juli 2012
Jong geleerd is oud gedaan Jeugdsport bij Van Unen Sportcentrum van Unen biedt verschillende mogelijkheden voor de jeugd om te sporten. Zo wordt er les gegeven in de vechtsporten judo, Taekwondo en Jiu Jitsu. Ook is er de mogelijkheid voor de jeugd om te fitnessen. Loop gerust eens binnen voor meer informatie of kom een keer kijken tijdens een van onze jeugdlessen. Amer 19, 3232 HA Brielle,T o181-417472
www.sportschoolvanunen.nl
VAKANTIE! Iedereen kijkt er naar uit. Gaat u niet op vakantie, dan is dit de kans om ervaring op te doen tijdens onze SUMMERSCHOOL: • Tekstverwerken • Excel • Nederlands • Rekenen
Tijd: 1 dag per week van 9.30 tot 15.00 uur
€ 150,-
Start: Vanaf 2 juli 2012
( excl. BTW ) per te volgen vak
Locatie: Brielle en Barendrecht Voor meer informatie, neem contact met:
O P L E I D I N G E N Krammer 8, 3232 HE Brielle - Tel. 0181 - 470463
www.secretarion.nl
voorwoord | 03
Colofon
3e jaargang, editie 15 - 2012 Het magazine ‘Brielle leeft’ is een uitgave van B&M Design. Het wordt ondersteund door de Gemeente Brielle, het CMB, de OVB en de BBV. Verspreidingsgebied Huis-aan-huis in Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Rockanje, Oostvoorne, Tinte, Heenvliet, Geervliet, Hellevoetsluis-West, Nieuwenhoorn, Goedereede, Havenhoofd en Stellendam. Postale verzending naar geselecteerde bedrijven in de Europoort. Het magazine is af te halen bij de horeca gelegenheden, hotels en campings in de regio, diverse winkels en bedrijven in Brielle, openbare instellingen en de VVVkantoren van Nederlandse vestingsteden. Verschijning 6x per jaar. Redactie Lionel Stute, Jerry de Jong, Harry Swart, Ursula Hoogendoorn, Astrid Vermeulen en Marike van Rijnsbergen. Eindredactie Timo de Jong en Ursula Hoogendoorn. Gastredactie Marcel Oranje, Wendy Hofman, Nico de Vries, Frank Bijl, Anouk Bännfer en Emile Geus. Druk Bal Media. Productie & traffic Roxanne Bravenboer. Advertenties T 0181 418455, Harry Swart, B&M Design, info@brielleleeft.nl Bladmanagement & Art Direction Jerry de Jong en Cynthia van Gorsel. Vormgeving Gary van der Stoep, Ronald Bagijn, Susanna de Glopper en Melfi Oostvogels Fotografie Ronald Bagijn, Michael van der Velden, Danny Holleman, Roxanne Bravenboer, Jan-Willem Broere, Maarten Gielis, Streekarchief Voorne-Putten en Rozenburg, Dennis Punt, MKI, Marco Phernambucq, Marike van Rijnsbergen, Anouk Bännfer, archief Hans van Diggelen en Jan van den Enden. Cartoon Edwin Peters. Tevens hebben meegewerkt P&O Ferries, Haar van Maarland, Rijcken Mode, De Brillemaeker, Ed van der Hoek, Apicius Kookwinkel, basisschool ’t Geuzeschip, Leo en Petra van Bohemen, Expert Van der Groef, Dennis Punt, Honda Jan van Dijk, MKI, i.s.m. Marja Moerland, Stichting Brielle Blues, Jeugd Wielertour Brielle, Speelstad Brielle, Toon Tellegen, Manege Stal Flicka, De Kinderkoepel, Grieks restaurant Petros, Hoefsmid Nora Sikken, Op Hoop Watersport en Zeilmakerij, Restaurant Bogey’s, Angel and Demon Tattoo & Beauty Salon, Hans van Diggelen en Jan van den Enden, Ingrid Jansen van The Travel Club, De Brielsche Vrouwen, Pandora mode en schoenen en de Sea Sound Big Band. Klachten of reacties info@brielleleeft.nl Abonnement Wilt u een abonnement op Brielle leeft? Voor € 30,- ontvangt u postaal 6 edities van Brielle leeft. Info via brielleleeft.nl Nabestellen Stuur een email naar info@brielleleeft.nl Copyright Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
www.brielleleeft.nl
G Geachte lezer, “Brielle een stad, Brielle mijn stad. Niet geboren, maar wel vanaf 1976 inwoner van Brielle.” Ik kende Brielle alleen van de vakanties. Een leuk vestingstadje, mooie historie, met een variatie aan speciale en leuke winkels, een bloeiende horeca en veel unieke plekjes. In 1976 ging ik werken voor de gemeente in het sportcomplex De Dukdalf. In 1993 nam ik afscheid van het werken in Brielle en werd manager overdekte sportaccommodaties in Dordrecht. Vanaf 2003 werk ik door het hele land als ‘interim manager beheer en exploitatie gemeentelijk vastgoed’, waaronder uiteraard nog steeds sportaccommodaties. Het gelegenheid geven tot bewegen, oftewel sportief bezig zijn, is nog steeds de rode draad in mijn leven. Naast de sport hebben muziek, kunst en cultuur bij mij altijd een belangrijke plaats ingenomen. Als liefhebber van muziek en cultuur kom ik in Brielle goed aan mijn trekken. Live muziek in een aantal kroegen, het BigBand Festival, de diverse voorstellingen in het BREStheater, het zomerfestival, Brielle achter de Voordeur, Bruisend Brielle en natuurlijk “mijn” Brielle Blues. Wat mij steeds weer opvalt in alle pogingen Brielle Levend, Sportief en Bruisend te houden is het enthousiasme waarmee de betrok-
ken mensen zich inzetten. Zowel professioneel als vrijwillig wordt er ontzettend veel werk verricht. Niet alleen bij het organiseren van de activiteiten maar ook bij de realisatie zit veel ‘verborgen’ vrijwilligerswerk. Met verborgen vrijwilligerswerk doel ik op de Brielse ondernemers die professioneel, of anderzijds, betrokken worden bij een evenement of activiteit. Zij steken naast hun normale werkzaamheden veel ‘vrije tijd’ in meedenken en zich beschikbaar stellen voor iedereen die plannen heeft. Brielle kent veel van deze ondernemers welke energie steken in het verbeteren van ons leef- en woonklimaat. Er zijn veel activiteiten in mijn stad het hele jaar door. Eigenlijk is er voor iedereen, inwoner, passant, of zomergast, wat te beleven in Brielle. Ik wens u veel leesplezier. Tevens wens ik u een fijne, zonnige en mooie zomer toe en natuurlijk hoop ik velen van u te zien op het 21e BrielleBlues festival.
Marcel Oranje Voorzitter Stichting Brielle Blues
In juni 1962 heeft Co Steenbeek Autoschade Herstel Steenbeek opgericht. Wat ooit begon als klein bedrijf in autoschadeherstel is heden ten dage uitgegroeid tot een modern en goed geoutilleerd autoschadeherstelbedrijf. In de loop der jaren hebben wij ons weten te onderscheiden op het gebied van vakmanschap en kwaliteit, ambachtelijk vakwerk in een modern jasje. Want ondanks dat plaatwerk, demontage, spuiten en afmonteren nog altijd met de hand gebeurt, heeft de techniek in auto’s de afgelopen jaren een enorme sprong vooruit gemaakt. En diezelfde techniek zal de komende jaren nóg belangrijker worden als het aankomt op kwalitatief hoogwaardig en veilig autoschadeherstel.
Vakkundige reparatie of vervanging • Snelle service • Professioneel ingerichte werkplaats • Voor (bijna) alle verzekeringen •
specialist in autoruiten
Tijdige reparatie voorkomt vervanging !
Speciaal ter gelegenheid van ons 50-jarig jubileum organiseren wij op 1 september 2012 een OPEN DAG. Tijdens deze dag zetten wij de deuren van ons autoschadeherstel wagenwijd open.
GLASGARAGE STEENBEEK Seggelant-Zuid 5 • 3237 ME Brielle • Tel. (0181) 41 40 29
Bjorn Middel Venkelstraat 7 Brielle
Download nu uw onderhoud abonnement op mib-brielle.nl
07 09 15 16 20 23 25 26 29 30 33 37 42 45 46 49 53 54 59 64 66 68 70 73
inhoud | 0
Van de uitgever
Na de kater komt de zomer
64
16
Mode
Rijcken mode op de P&O Ferries
Kunst & Zo
Ed van der Hoek
Gemeente Brielle
Brielle... Water, Zon, Hip & Hot
Citymarketing Brielle Activiteiten deze zomer
Shoptour Bij Apicius
42
Vragen aan…
Cartoonist Edwin Peeters
46
Historie
Huis der Twee Getuigen
Gadgets Bij Expert
66
Honda
Op vakantie met je auto
49
MKI
Marja helpt townships in Kaapstad
Brielle Blues
Het is weer bijna zover!
Een zomer vol plezier Van fietsen tot paardrijden...
4
Peuterspeelzaal De Kinderkoepel
Reizen
Vers fruit uit Gianitsá
Ambacht
Met Nora de hoefsmid 70
Gadgets
Van Op Hoop
29
Recreatie & horeca
37
Rode oortjes in restaurant Bogey’s
Beauty
68
Natuurlijk jong blijven!
Reizen
Thailand, land van de glimlach
09
Net even anders Emma en Hellen
1
Muziek Big Bands
Jongeren
Jolien en Nienke
Service en meer
4 3
Verblijven en vergaderen dichtbij strand, bos en duin...
in de achtertuin van Brielle!
Boek overnaceen bij het hting of OlaerBadhotel Rockanjetsduyn in gebruik en maak faciliteit van de beide h en van otels!
RICHTING AMSTERDAM / DEN HAAG
HOEK VAN HOLLAND
RICHTING UTRECHT A13
A20
N15
OOSTVOORNE
RICHTING ROTTERDAM
N218
BRIELLE ROCKANJE N57
A15
ROTTERDAM BENELUXTUNNEL
BOTLEKTUNNEL
A4
A15
RICHTING GORINCHEM
RICHTING ZIERIKZEE
HELLEVOETSLUIS
RICHTING BREDA A
Het Conferentiehotel Olaertsduyn is uitermate geschikt voor uw vergaderingen, congressen, cursussen, seminars en presentaties met of zonder overnachting. Het Badhotel biedt u de mogelijkheid voor een overnachting met faciliteiten zoals een sauna, buitenzwembad en tennisbaan. Als u nu een overnachting boekt kunt u gebruik maken van alle faciliteiten van beide hotels. De culinaire mogelijkheden zijn zeer divers en van goede kwaliteit. Beide lokaties zijn
LANDGOED &HUIS
uitstekend geschikt voor het geven van een bedrijfs- of personeelsfeest, een receptie, een bruiloft of familiere端nie. Het Landhuis Olaertsduyn is bovendien Tweede Slag 1 3235 CR Rockanje Telefoon 0181 401755 info@badhotel.nl www.badhotel.nl
een perfecte trouwlocatie. Het strand ligt op steenworp afstand en de natuur rondom Rockanje is gevarieerd en biedt u de mooiste duinen van West-Europa. En lekker op stap in de directe omgeving met de leuke vestingplaats Brielle aan de Brielse Maas op slechts vijf autominuten. Wij heten u van harte welkom!
Windgatseweg 2 3235 NX Rockanje Telefoon (0181) 40 23 50 info@olaertsduyn.nl www.olaertsduyn.nl
van de uitgever | 07 Wat een tegenvaller. Het EK, waarop onze economie en wij zo zaten te wachten. In een flits was het voorbij. De teamspirit en de bereidheid tot samenwerking leek ver te zoeken. Het oranje gevoel ebde snel weg en verdween als sneeuw voor de - op moment van schrijven - nog steeds niet helemaal top schijnende zon. Gelukkig zijn de noodlijdende landen zoals Italië, Griekenland, Portugal en Spanje wel naar de finales. Dat zou een positieve wending kunnen geven aan de crisis aldaar. En voor ons en de fotoshoots... laat de zomer nu eindelijk maar komen.
Na de kater komt de
zomer! de blues en de discosound. In de jaren ‘70 was je blues, met bijbehorend spijkerpak en al-dan-niet met lang haar, of soul (disco). Wijde pijpen en extravagante bloesjes, colbertjes, lakschoenen en netjes gekapte haren. Copacabana’s DJ’s van het eerste uur: Jan van den Enden en Hans van Diggelen lieten aan de hand van een interview nog eens hun gevoel spreken. Zij brachten de discobeat naar Brielle en de wijde omgeving. Lees het artikel ‘Zeg maar Copa!’ en zet vast de datum van de geplande reunie in je agenda. Verder is er aandacht voor de muziekstijl van de Big Bands.
In Brielle is de crisis ook voelbaar, maar zeker niet zichtbaar. Brielle staat bol van de evenementen. De straten in de vestingstad lijken elke dag gevuld met leuke attracties. De versmarkten op zondag blijken een succes en zorgen voor de nodige drukte op straat. Nu nog alle winkels open. Ook voor Brielle geldt dat de samenwerking naar 100 procent zal moeten om Brielle ook op zondag op de kaart te zetten. Elke zondag is misschien een beetje overdaad en wellicht zou het prettiger en praktischer zijn om bijvoorbeeld elke derde zondag van de zomermaanden te hanteren, dus eenmaal per maand. Blues en disco In deze editie staan we uitgebreid stil bij twee belangrijke muziekstromen uit de jaren ‘70...
Aan boord van The Pride of Hull De modeshoot had ditmaal een bijzondere locatie. Namelijk aan boord van één van de P&O schepen. Onze vier modellen hadden het prima naar de zin en showden de feestelijke en casual ‘marinelook’ kleding van Rijcken Mode. Onze dank hiervoor! De ‘captain’ nodigde ons van harte uit in de stuurhut en daar aan gekomen besef je pas hoe enorm de omvang van zo’n schip is. Hoog, breed en alles lijkt groot. In de verte, aan de horizon, zie je Brielle liggen met de Brielse Dom en de watertoren. We hopen in september weer te gast te mogen zijn om tijdens en na de overtocht naar Hull een volgende modeshoot en reportage te kunnen maken! Wij hebben er in elk geval veel zin in. Vakantie Het team van Brielle leeft gaat uiteraard ook op vakantie. Diverse bestemmingen zijn uitgezocht en één van onze kort geleden gehuwde teamleden is naar Thailand. In deze uitgave vindt u de hotspots van Thailand. En verder... Het is eigenlijk teveel om te benoemen. De onderwerpen zijn divers. Ik en het Brielle leeft team wensen u veel lees- en kijkplezier in editie 15. JdJ
nog in Brielle
Sprookjes bestaan
Brielle leeft
Van alles
Tja... T
Tja... Wat schrijf je nu over mensen die je als collega’s kent. Cynthia, vanaf de oprichting betrokken bij B&M Design. Egon kwam als stagiair ‘op leeftijd’ binnen. Ik heb al eens gememoreerd aan dat moment. De intake gesprekken voerde ik samen met... Cynthia. Kritisch en eerlijk, zoals ze altijd haar reactie ventileerde aan mij. Over Egon was ze vrij kort en zeker niet zakelijk... ‘Het is een lekker ding’. Het kwam erop neer dat we Egon maar binnen moesten halen. Kwaliteit of niet, dat was geen issue. Met de kwaliteit bleek later, zat het ook wel goed. Leergierig absorbeerde hij alle kennis en creativiteit om hen heen. Vanaf het moment dat Egon binnen kwam, wisten wij dat dit in de toekomst iets ging worden. En nu is het zover. Trouwen... en ook nog eens in Brielle, waar zij aanvankelijk niet veel van moest hebben. Inmiddels is Cynthia meer dan ingeburgerd in Brielle, samen met Egon. Een leuk huis in de Voorstraat en zelfs 1 april gaat niet aan haar voorbij. In 1 april kleding viert zij dit typisch Brielse feest inmiddels groots mee. Egon & Cynthia, veel geluk, veel plezier en vooral... geniet van alles wat het leven te bieden heeft!
Cynthia, nu ruim negen-en-eenhalf jaar een collega waarbij je altijd terecht kunt, en niet alleen maar voor werk. Heb al veel van je mogen leren en hoop nog veel meer van je te kunnen leren (o.a. over het huwelijk ;-)). Heel veel geluk, plezier, gezondheid en succes met je huwelijk met Egon! Michael Héhohého... je krijgt ’m nu kado. Liefde maakt blind, voor je het weet heb je een kind! Gerrit Vandaag was het dan zo ver, de grote dag! Wij weten nog dat we in onze eerste stageweek offertes hebben aangevraagd en spulletjes hebben opgezocht voor je bruiloft. Maanden van voorbereiding werden vandaag werkelijkheid. Zoals Jolie, het dochtertje van Ginger je noemde: Prinses!!, dat was ook zeker waar! Egon en jij zagen er super mooi uit! Wij wensen je veel geluk toe en wie weet in de toekomst misschien wel een kleine Sars te zien bij B&M Design. Zoals ik hoorde is dit de plek waar de vonk is overgeslagen. Burak en Astrid
Ontdek de leukste zaken van de vestingstad!
Speciale
Lieve Cynthia
editie!
Alle kleine meisjes dromen ervan om later een bruiloft uit een sprookjesboek mee te mogen maken. In een mooie jurk, met mooie make-up en natuurlijk met een mooie bruidegom. Ik kan me nog goed herinneren dat ik op vierjarige leeftijd ‘getrouwd’ ben met mijn beste vriendje. Ik trok mijn mooiste jurk uit de kast, stond een uur voor de spiegel om vervolgens, eruitziend als een clown (ik was er zelf natuurlijk van overtuigd dat ik er prachtig uitzag), als een echte prinses de trap af te komen. Dit ‘huwelijk’ duurde helaas slechts een paar uurtjes, diezelfde dag nog kregen we ruzie met een echtscheiding tot gevolg. Vandaag is de dag aangebroken dat jij jouw sprookjeshuwelijk mag gaan beleven, samen met jouw prins op het witte paard. Voor de ogen van jullie familie en dierbare vrienden verklaren jullie de liefde voor elkaar. Ik wens jullie voor vandaag een hele mooie dag en hoop dat er nog vele mooie dagen mogen volgen. Ik hoop dat jullie, nadat je vandaag hand in hand met jouw Egon naar buiten loopt, een heel gelukkig leven met elkaar mogen hebben. Vol met liefde, gezondheid en leuke dingen.
8 juni 2012
Heel veel liefs, Ursula
Cynthia & Egon Na regen komt...
Love is in the air Stagiair
Droomeiland Bali Voorstraat 144
1 April altijd feest!
2 | reportage
reportage | 3
bestaan nog!
Sprookjes
Vrijdag 8 juni 2012 is het eindelijk zover. Cynthia van Gorsel en Egon Sars hebben elkaar het ja-woord gegeven en elkaar trouw gezworen. Uiteraard een dag om nooit te vergeten. Deze speciale dag begon stralend. Een heerlijk voorjaarszonnetje stond al vroeg aan de hemel. Helaas waren de weergoden even de weg kwijt toen het nog ongetrouwde stel arriveerde bij het Brielse stadhuis. Regen en wind teisterde de in allereil uit de kofferbak te voorschijn getoverde paraplu.
Tekst en fotografie: B&M Design
We staan nog even stil bij dit huwelijk. Het was op de 8ste juni een drukte van jewelste voor het prachtige oude stadhuis van Brielle. Helaas brak er noodweer uit op het moment dat het aanstaande echtpaar aankwam, maar het stel straalde ondanks dit kleine ongemak. Speciaal voor deze gelegenheid hebben we een mini special gemaakt en ’s avonds overhandigd aan het kersverse echtpaar! Nogmaals veel geluk namens het BL team.
Zonnebril op sterkte bij de Brillemaeker! Spetterende Zomer
aanbiedingen!
Op sterkte Multifocaal Op sterkte Multifocaal Op sterkte Multifocaal
€ € € € € €
99,199,119,219,139,239,-
Opticien Bart Rienks Voorstraat 13 • 3231 BE Brielle (naast Blokker) •Telefoon 0181-473355
AAN BOORD... met de captain
mode | 09
V.l.n.r Modellen: Mariska Schotanis Mark Wilkinson Peter Moree Monique Wilten Tevens hebben meegewerkt: Haar van Maarland Rijcken Mode De Brillemaeker Speciale dank aan P&O Ferries Captain Peter Holt, Pride of Hull Carolyn Mawson, On Board Services Manager Nina Zuidwijk, Marketing Executive Europoort Laurence Knight, Pianist Crew Pride of Hull, P&O Ferries Fotografie: Ronald Bagijn
Peter Polo Gaastra €69,Schoenen €189,Hoodvest Gaastra €139,Horloge Profuomo €179,Mark Streeptrui State of Art € 89,Monique Bodywarmer L’Argentina €139,- keerbaar Kuitbroek Zerres € 9,Polo Gaastra € 69,-
10 | mode
Mariska Blazer L’Argentina € 179,Kuitbroek Gaastra € 69,-
Mark Horloge Profuomo by Rijcken €179,-
Mariska Tuniekblouse Sao Paulo €79,-
mode | 11 Mariska Zonnebril Ray-Ban €119,Monique Zonnebril Ray-Ban €129,-
Peter Polo McGregor € 89,Ruitshirt Mc Gregor € 8,Ruit jack Marco Manzini €139,-
Monique Jeans jack Betty Barclay €139,Jeans €89,-
12 | mode
Mark Colbert British Indigo €239,Broek Meyer-Hosen €89,Shirt Cavallaro € 79,Monique Blouse Sao Paulo €79,Satin-jeans Sao Paulo €89,Laars Melik by Rijcken € 189,-
Mariska Cocktail jurk Vera Mont € 2 9,Monique Cocktail Jurk Cavalli €239,Peter Katoenen jasje Marco manzini €179,Montuur .NL €198,Mark Smoking €198,strikje €19,Horlogo €179,Montuur Ray-Ban €1 9,-
Bezoek onze Webshop!
Wie zet u in het zonnetje?
Interieurstyling & advies Workshops Woonwinkel Verkoopstyling
La info@br at via ielleleeft .nl wet voor u inen wie wij he kunne t zonnetje (Laat oo n zetten. k eve
Turfkade 19, 3231 AR Brielle Tel. 0181-870050
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
waaromn weten ).
Dealer van Design on Stock
Flower Works geeft gratis bloemen weg! Door middel van een bloemen estafette ontvangt iedere keer iemand anders een bloemetje van ons.Wilt u iemand in het zonnetje zetten? Dit kan,het eerste boeket wordt weggegeven door een van de lezers van Brielle leeft. Deze persoon mag vervolgens iemand aanwijzen waarvan hij/zij denkt dat hij/zij het echt verdient.Brielle leeft zal iedere editie verslag uitbrengen! Om ervoor te zorgen dat alle Briellenaren een eerlijke kans krijgen, is het overhandigen van een boeket aan familie leden uitgesloten.Wij hopen op uw begrip.
Meubelen van Keijser & Co
www.hetstylinghuys.nl
• Derhy • Ultimate
Mik’s Bremer • La Dita • Dorra • Smash • Boris • Lounge Life • Silk Route • Slippely • My Walit • Fiva • In-Two • Chock • Bylin • Zilch • Lydia
Voorstraat 39 • Brielle • T 0181 414667 www.prixdami.info
Bent u al “Summerproof”? Nog niet? Dan kan Bailine u daarbij helpen.
Gratis
figuurstudio
proefbehandeling!
Ook voor een “natuurlijke” facelift!
Nobelstraat 40 - 3231 BC Brielle T 0181- 473605 - www.bailine.nl
Brielle - Turfkade 10-11 - 0181-414774 • Spijkenisse - Stadhuispassage 7 - 0181-614166 ’t plateau 13 - 0181-626955 • Barendrecht - Middenbaan 52 - 0180-622226 Hoogvliet - Kinheim 305 B - 010-4168490 • www.flower-works.nl
D e
b l o e m i s t
i n
u w
r e g i o !
BEZOEK OOK EENS ONZE OUTLETSTORE MET EEN RUIME SORTERING AFGEPRIJSDE MERKFIETSEN! Uw adres voor: -elektrische fietsen -recreatiefietsen -kinderfietsen -bakfietsen -tweedehands fietsen -fietskleding -fietsaccessoires -fitness apparaten -scootmobielen & rollators -reparaties
NU RUIM
1000 M
2 FIETSPLEZIER!
Industrieterrein ’t Woud 4 3232 LN Brielle Telefoon (0181) 413351 www.fpvo.nl
Vakantieplezier voor mens en dier! Huisdierenspeciaalzaak & hengelsportzaak
KNUFFEL & CO Lijnbaan 12, 3231 AE Brielle T 0181- 414281 knuffelenco@live.nl
www.knuffelenco.nl
kunst&zo | 1
Brielle heeft passie voor kunst!
Brielle kent een groot aantal kunstenaars (academici en autodidacten). De getoonde kunstwerken zijn zeer gevarieerd in techniek, vorm en betekenis. Ze zijn door Brielse kunstenaars vervaardigd en/of worden in Brielle te koop aangeboden.
Ed van der Hoek De stad Brielle kent veel talentvolle kunstenaars. Één van hen is Ed van der Hoek. Ed is zijn hele leven al geïnteresseerd in kunst, rond zijn dertigste levensjaar was hij er voor 100% van overtuigd dat dit zijn roeping was. Nadat hij in ’95 afstudeerde aan de Willem de Kooning Academie, begon het balletje pas goed te rollen. Aanvankelijk naast een parttime baan, maar sinds 2000 is Ed nu fulltime kunstenaar. Het werk van Ed is niet moeilijk te herkennen. Hij heeft een unieke, eigen stijl, die zich kenmerkt door kleurrijke beelden met strakke achtergronden. “Op die manier wordt de aandacht niet afgeleid van het onderwerp,” vertelt Ed. Mensen die het werk van Ed kennen zal het ongetwijfeld opgevallen zijn dat honden en auto’s favoriete onderwerpen van hem zijn. De eerste hond van het gezin was een dalmatiër en deze was niet bij de auto weg te krijgen. “Later had mijn moeder een Mini Cooper,” legt Ed uit, “daarin zaten altijd twee honden en één van die honden had een hekel aan vooruit rijden, hij zat dus altijd met zijn rug tegen de andere aan zodat hij uit de achterruit kon kijken. Dit beeld is mij altijd bijgebleven, veel van mijn kunstwerken zijn daarop gebaseerd.” Een ander herkenbaar element aan het werk van Ed is humor. “Ik probeer de lichte kant van het bestaan te benadrukken,” zegt hij, “met af en toe een dubbele bodem. Humor is belangrijk voor mij, maar wel subtiel. Soms zegt het beeld genoeg. Dan plaats ik er geen tekst bij.” Ed haalt zijn inspiratie uit een boekje, waarin hij dagelijks schetsen maakt. “Sinds 1989 sla ik al mijn ideeën op in dit boekje, sommige ervan werk ik uit tot een schilderij.” Inmiddels heeft hij al zo’n 25 boekjes vol. Het werk van Ed is te bewonderen in Galerie Agnes, aan de Koopmanstraat 7 in Brielle. Hier presenteert hij samen met Agnes Bakker zijn kunst. Ed werkt ook in opdracht.
Meer weten? Heeft u een specifieke wens voor een kunstwerk, loop dan gerust even binnen bij Galerie Agnes. Meer zien? Kijk dan op www.edart.nl
Brielle
Water, Zon, Hip
1
Het kwik gaat vandaag de 21 graden overstijgen…
“Het is zondag, ik word wakker en zie dat het vandaag een prachtige dag belooft te worden! Een strakblauwe hemel, de zon schijnt al uitbundig en het kwik gaat vandaag zeker de 21 graden overstijgen. De energie stroomt direct door me heen. De kinderen willen naar buiten, ik wil naar buiten, relaxen, ontspannen en hop erop uit. De bekende vraag: waar gaan we naartoe? De overvolle stranden met drukke parkeerplaatsen en ver lopen naar het strand?
2
Als ik daar aan denk heb ik mijn besluit al genomen… We gaan naar Brielle; eerst genieten aan het Brielse Meer en aan het einde van de dag nog even de stad in en heerlijk neerstrijken op een van die gezellige terrassen. Op en top het zomerse gevoel! Alles is ingepakt, de kinderen zitten in de auto en we zijn op weg. Ondertussen denk ik, wat is er beter dan het recreatiegebied Brielse Meer? Het Brielse Meer is een afgesloten water, één groene oase en er zijn veel strand-
jes waar we kunnen zwemmen, zonnen en waar de kinderen heerlijk kunnen spelen. Ideaal voor mijzelf en de kinderen! Gelukkig geen file en genoeg parkeergelegenheid voor de auto. We zijn er al snel. Eindelijk… insmeren en heerlijk de zon in met een boek. Aan de kinderen heb ik geen kinderen; ze vermaken zich prima met het water en zand. Straks maar een ijsje. Heerlijk hoor, alles zo bij de hand en in de buurt. Ondertussen verplaatsen mijn gedachten zich naar het altijd gezellige Brielle. Die mooie oude vestingstad bomvol monumentale panden waar de tijden van weleer weerspiegelen. Ik heb er nu al zin in en weet al wat we gaan doen: eerst struinen langs de specialistische winkeltjes, bijzondere kledingzaken en de marktkramen van de vestingmarkt. Daarna gewoon lekker loungen op het terras bij een van de restaurants. Een borrel en als afsluiting nog wat eten… Heerlijk zo heel de dag buiten tot in de late uurtjes en de zon weer onder gaat… Ik krijg er nu al een glimlach van om mijn mond. Ja… deze combinatie is voor mij een perfecte dag vol ontspanning!”
Citymarketing Brielle | 17
Foto 1, 4, 5 en 6: Maarten Gielis, Duodecimo Foto 2 en 3: Jan-Willem Broere | InterLynx Tekst: Wendy Hofman | InterLynx | bureau voor marketing, communicatie & creatie
3
De fietser en wandelaar komt in Brielle en omgeving niets te kort. Brielle is een echte monumentenstad met zo’n 400 monumenten, variërend van stadhuis tot eenvoudige woningen. Een wandeling over de unieke, nog volledig intacte vestingwallen, met daarop de houten standerdmolen ’t Vliegend Hert, geeft u een uitstekend beeld van de rijke geschiedenis en verleden. Én vanuit de TOP (Toeristisch Overstap Punt) Brielle, grenzend aan de parkeerplaats van supermarkt Jumbo, zijn vele mooie fietsroutes te vinden die wisselen in aantal kilometers en een perfecte basis zijn voor een dag uit. Zo is er de Zeven Dijken route, de Brielle aan Zee route of de Brielse Meer route. Of je nu samen bent of met kinderen, er is voor elk wat wils. Maar eerst een heerlijke kop thee of koffie nuttigen met iets lekkers erbij!
& Hot Zeilen, Varen & Waterskiën
Het Brielse Meer biedt de zeiler en motorvaartuigen diverse aanlegplaatsen, kleine haventjes en spannende eilandjes waar men kan aanmeren. Brielle beschikt zelfs over een eigen zeilschool waar al sinds 1957 zeilles wordt gegeven aan jongeren van 8 t/m 17 jaar en jaarlijks verschillende zeilkampen worden georganiseerd. De liefhebber van waterskiën kan zich naar hartelust uitleven op het Brielse Meer. Diverse zones zijn uitgezet waar zonder problemen de waterskisport kan worden beoefend. Langs het Brielse Meer zijn verschillende skischolen gevestigd met alle mogelijkheden die de moderne skiër mag verwachten.
4
Wandelen, Fietsen & Brommen!
Het Brielse Meer Het water in en rond Brielle is speciaal ingericht voor de waterliefhebber. Van zwemmen, roeien, waterfietsen tot waterskiën en ATBrijden voor mountainbikers. Ongeveer tien kilometer lang loopt het water door het gebied met aan weerszijden op de oevers ligweiden, jachthavens, vrij toegankelijke afmeermogelijkheden, fietspaden, strandjes, een naturistenterrein, campings en horecagelegenheden. Rondom het meer zijn er aanlegsteigers; waarvan een aantal zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. Tevens zijn in de omgeving van deze steigers veel recreatiemogelijkheden te vinden. Ook zijn er diverse campings waar men van het water en de watersport kan genieten. En de oude binnenstad biedt de mogelijkheid een ligplaats te reserveren voor boten en schepen in de maritieme haven.
6
Waar je Brielle ook binnenkomt, het centrum en de haven ademen een sfeer van vervlogen tijden. Met ruim 400 ha. wateroppervlak, 800 ha. Recreatiegebied, de historische ambiance, stranden en duinen, de weidse natuur en het polderlandschap dichtbij is Brielle een perfecte omgeving voor een kort of langdurig bezoek!
Hotels, Campings & Jachthaven
Ontspannen in Brielle kan in de hotels die veelal zijn gehuisvest in prachtige oude monumentale panden of speciaal voor de kampeerder op de bruisende familiecampings. Én wie beschikt over een eigen boot kan een plaats reserveren in de jachthaven van Brielle om deze droom van een stad te ontdekken en om in alle rust te genieten van de vrije tijd!
Brielle,
Citymarketing Brielle | 19
In de maanden juni, juli en augustus is er in Brielle veel te doen. De vakantieperiode komt er aan en om het vakantie- en zomerplezier te verhogen zijn er in de hele binnenstad alvast vlaggenlijnen opgehangen.
gezellige drukte, óók op zondag! Tekst: Wendy Hofman | Jan-Willem Broere InterLynx | marketing, communicatie & creatie
Elke zondag Vestingmarkt
Daarnaast is er elke zondag van 12.00 tot 17.00 uur de Vestingmarkt in de maanden juni, juli en augustus. Op 3 juni was de aftrap van de eerste vestingmarkt op zondag. De vestingmarkt is een knusse markt met diverse verskramen waarop heerlijke verse Hollandse aardbeien worden verkocht of de nieuwe oogst asperges. Kinderen kunnen heerlijk smullen van een vers gebakken super stroopwafel en voor ‘s avonds kan alvast Indonesisch eten of verse Tapa’s worden gekocht!
Tijdens deze markten zijn de terrasjes geopend, is het vanaf juli mogelijk de Dom te beklimmen, kan het Historisch Museum de Tachtigjarige Oorlog worden bezocht en zijn er diverse winkels die de deuren opendoen, zodat er naar hartenlust kan worden gewinkeld. Kortom in Brielle kom je de dag wel door, óók op zondag!
Verblijven in centrum Brielle en Culinair genieten op de terrassen
Verblijven in Brielle
Dat de vestingstad Brielle een prima plek is om zomaar een dag, een paar dagen of zelfs een hele vakantie door te brengen lijkt ons meer dan duidelijk. De prachtige vestingwallen, de vele monumenten, kunstgalerieën, de Catharijnekerk, het museum, de winkels én de verscheidenheid op het gebied van cafés en hotels, maken een verblijf in deze stad de moeite meer dan waard. Zowel in de gezellige binnenstad als aan de rand van de historische kern, is er een keuze te maken uit verschillende hotels en eetgelegenheden. De één wat groter dan de ander, of wat zakelijker, maar allemaal met dezelfde insteek. Hoe maken wij een bezoek aan Brielle tot één van de leukste herinneringen….
Brielle Culinair...
Ook op culinair gebied valt er in Brielle genoeg te genieten. Met veel liefde en passie wordt er in de vele restaurants die Brielle rijk is een variatie van gerechten aangeboden. Voor elke smaak en voor elke portemonnee. Van Franse keuken tot Griekse specialiteiten, in Brielle vind je het allemaal. En wat te denken van de vele terrassen, ook daar kan naar hartenlust een hapje worden genuttigd met daarbij een lekker glaasje wijn, bier of wat dan ook. Wat is er heerlijker dan de hele wereld aan je voorbij te zien trekken terwijl je lekker aan een drankje op één van die gezellige terrasjes zit. Ook hier gaat het weer op, “Brielle, zien proeven en beleven”. We zien u graag op één van de vele terrasjes!
Bruisend Brielle Al weer zeven jaar wordt Bruisend Brielle georganiseerd. Bruisend Brielle zal net als de voorgaande jaren op de laatste zaterdag van de maand augustus plaatsvinden. Ook deze keer is het weer gelukt om een gevarieerd, bruisend programma te maken. Op diverse locaties in de stad kunt u zien wat Brielle te bieden heeft. Diverse verenigingen, stichtingen, instanties en bedrijven presenteren zich zelf. Zo kunt u naar de duurzame markt met diverse milieuvriendelijke producten. In de Sint Catharijne kerk zal er muziek te horen zijn. Kunt u genieten van modeshows met de laatste mode uit de verschillende boetieks die Brielle rijk is. Door de straatartiesten, op verschillende locaties in de straat, zult u verrast worden. Via de Brielse rommelmarkt komt u op het Maarland waar u watersport, kinderactiviteiten en de Geuzenboot zult vinden. Na deze ontdekkingstocht door Brielle zijn de Brielse terrassen geopend voor een hapje en een drankje. Volgens de trotse organisatie een rijk gevuld programma dat laat zien wat Brielle allemaal te bieden heeft. Wij willen u dan ook van harte uitnodigen om deze dag een wandeling door Brielle te maken. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bruisendbrielle.nl
Bruisend
Brielle 2 augustus 2012
Citymarketing Brielle | 21
Met tent of caravan...
Voor het kiezen van een hotel- of kampeerarrangement kan men terecht bij de VVV of bij de recepties van de hotels en campings. Campings? Ja, want laten we de kampeerders niet vergeten, ook die kunnen in en rond Brielle heel goed terecht. De oevers van het Brielse Meer en het water zelf, zijn een heerlijke plek om te vertoeven en nodigen uit tot zwemmen, varen, picknicken, wandelen of er omheen fietsen. Ook de campings staan bol van de aanbiedingen en arrangementen en hebben alles in huis om van kamperen een onvergetelijke ervaring te maken.
Activiteiten deze zomer BREStheater Leg uw favoriete avondjes vast vanuit de luie stoel op www.brestheater.nl! U kunt weer kaarten online bestellen voor voorstellingen voor het seizoen 2012-2013 in BREStheater; er is weer keus uit een laagdrempelig en veelzijdig aanbod: Het theaterseizoen opent op 29 september met de onemanshow van Arjan Ederveen; ‘Ederveenzaamheid. Er zijn veel, zeer diverse soorten cabaret; bijv. Klaas van der Eerden, Enge Buren, powervrouw Kristel Zweers en de altijd klungelige, slungelige en stuntelige Eric Koller. Muziek is er o.a. van Maarten van Roozendaal, Pater Moeskroen, Frédérique Spigt, Angela Groothuizen en Wouter Hamel!! En we kunnen los gaan met de meiden van LOS Muziektheater. Aanstormend talent zoals Marijn Brouwers met zijn prachtige liedjesprogramma over Frans Halsema en cabaretier Henry van Loon zijn ook van de partij. Theatergroep Suburbia brengt de legendarische voorstelling ‘U bent mijn moeder’ weer op de planken en Het Volk belooft weer een hilarische theateravond te worden. Voor de kleintjes komt o.a. de nieuwe voorstelling van Kleintje Kaf, Pudding Tarzan over pesten en gepest worden en een familiemusical van de
theaterschool van Hofplein Rotterdam. Het hele programma voor aankomend theaterseizoen is te bekijken op de website van BREStheater: www.brestheater.nl Kaarten kunt u online bestellen (te betalen met IDEAL) en t/m 1 augustus is het ook nog mogelijk via het bestelformulier voorstellingen vast te leggen. Deze is te vinden in de theaterbrochure of te downloaden van de website. Tot ziens in BREStheater!
Vertelfestival Mid Summerse zomermarkten op woensdag!
Vanaf woensdag 11 juli tot en met woensdag 8 augustus is er elke week op woensdag een zomermarkt. De Boeken- en de Antieken Curiosamarkt zijn respectievelijk op woensdag 18 juli en op woensdag 1 augustus. De zomermarkt van 8 augustus krijgt een speciaal karakter. Deze markt begint rond 10.00 uur en loopt door tot ongeveer 20.00 uur. De meeste winkels zullen tot die tijd gezellig openblijven zodat op deze dag lekker lang kan worden doorgewinkeld. Op de Markt is er een podium, zodat de dag kan worden afgesloten met een zomers getint feestje. Het motto “Brielle, zien, proeven en beleven” begint op deze manier al aardig vorm te krijgen. Zet de zomermarkt van 8 augustus alvast in uw agenda!
Op zaterdag 4 augustus 2012 vindt voor de vijfde keer het Vertelfestival Brielle plaats binnen de vestingmuren van Brielle. Vanaf 12.00 uur worden op zeven plaatsen in de binnenstad van Brielle spannende, gruwelijke en mooie verhalen verteld. Speciaal voor kinderen zullen op de luidzolder van de toren van de Catharijnekerk ook verhalen worden verteld, gevolgd door een bezoek aan de klokkenzolder o.l.v. leden van het Klokkenluidersgilde. Het avondprogramma vindt, net als vorig jaar, plaats in de Sint Catharijnekerk. De aanvangstijden van de vertellingen staan in een brochure die in winkels en bij de VVV verkrijgbaar zijn.
Molendag VPR Op 21 juli is de gezamenlijke molendag van VoornePutten en Rozenburg. Alle deelnemende molens zijn deze dag te bezichtigen en zullen bij voldoende wind draaien. Bij elke molen is wel iets te doen en ter ere van het eerste lustrum van de molendag zijn er molenpassen op de locaties verkrijgbaar met foto’s en informatie over de deelnemende molens. Fietsroutes voor deze dag zijn te vinden op www.molendag.inf0
Big Band festival Dit jaar zal het Big Band Festival Brielle voor de tiende keer georganiseerd worden. Daarom is voor het tweede lustrum gekozen voor een andere programmering; namelijk een hele dag met big band muziek op zaterdag 8 september. Vanaf 13.00 uur zullen op de Markt bij de Hoofdwacht 4 bands optreden in de vorm van een concours. De winnende big band zal ook nog ’s avonds een kort optreden verzorgen, voordat de hoofdact begint.
Icefondue!
Professionele pooltafels in huis!
Nieuw b Chez An ij d Icefondu re: e!
De chocoladefondue kennen we nu allemaal wel. Chez Andre introduceert als eerste en enige in de omgeving het icefonduen. Als exclusief nagerecht of als uitgebreide icefondue, kunt u genieten van deze nieuwe smaaksensatie. Wij nodigen u graag uit om deze unieke smaakbeleving zelf te komen proeven.
Openingstijden: Ma. - Do. 09.00 tot 18.00 I Vrij. - Za. 09.00 tot 21.00 I Zo. 10.00 tot 18.00 Turfkade 14 I 3231 AR Brielle I T 0181-411231 I www.chezandre.nl
Vanaf nu en in heel 2011 iedere zondag vanaf 17.00 uur karaoke of talentenjacht.
CafÊ’t Poorthuys Vischstraat 23 - 3231 AV Brielle T 0181-473434
Dat
lekker!
shopt De producten of artikelen die worden gekocht moeten aan één voorwaarde voldoen: ze moeten passen binnen het thema van deze editie van Brielle leeft. Of het ook deze keer gelukt is kunt u zelf beoordelen! Apicius Kookkunsten heeft alles in huis voor liefhebbers van koken, koffie, ambachtelijke chocola en wijnen. Van luxe koffiemachines tot keukenbenodigdheden, Apicius heeft een breed assortiment. Adrie van Wingerden, de gelukkige die dit keer gratis mocht winkelen, was dan ook geen onbekende bij Apicius. “Ik ben een echte chocoladekenner,” vertelt ze, “en ik zie nu dat ze hier mijn favoriete bonbons verkopen, die ik hier in de buurt nog nooit ben tegengekomen!” Adrie heeft nog geen enkel idee waar zij vandaag mee naar huis wil gaan. De hulp van Ed Philipse, eigenaar van Apicius, komt dus goed van pas. Ed adviseert Adrie over het gebruik van verschillende soorten koekenpannen. Adrie wordt meteen voorzien van een kookadvies: hij legt uit in welke pan je het beste een biefstukje kunt bakken. Adrie hoeft niet lang na te denken, ze kiest voor deze speciale koekenpan voor biefstukken en een nieuwe koekenpan voor het overige vlees. “Nu moet ik echt eens leren om mijn oude koekenpan weg te gooien,” lacht ze. Ed doet er gratis een fles wijn bij, een ‘Rioja La Montesa van Palacios Remondo’ en Adrie koopt een doosje bonbons. Haar eerste reactie: “Het was een hartstikke leuke ervaring, ik krijg er een heel bijzonder gevoel van.” Wij bedanken, mede namens Adrie van Wingerden, het deelnemende bedrijf voor haar medewerking.
Fotografie: Ronald Bagijn
Pinksteren | 23
shoptour | 23
Mag ik u iets vragen? Heeft u zin en tijd om met het ‘Brielle leeft team’ te gaan winkelen? Alweer mochten we deze vraag stellen aan zomaar een Briellenaar. Zoals iedere keer hebben wij van tevoren de winkel geselecteerd. Dit keer Apicius Kookkunsten, aan de Voorstraat in Brielle.
Alleen ar ba verkrijg ptiek! o bij stuijllectie van De co n Goisern! vo Johann
Voorstraat 27 3231 BE Brielle T 0181-412909 www.stuijoptiek.nl
SUMMERSALE 2012
Kortingsbon
€10,-*
*Op vertoon van deze advertentie ontvangt u € 10,-korting op Birkenstock Gizeh. Met een aankoopprijs vanaf € 5,-. (Geldt zolang de voorraad strekt).
•anotherwoman
Op vrij da geopen g d tot 20.00 u ur.
WWW.EISENGAMODE.NL
LA Lingerie & Badmode Voorstraat 34 • Brielle • 0181-4123 9
VITA
FASHION LA VITA FASHION | VOORSTRAAT 42 - 44 3231 BJ BRIELLE | 0181 410900
6
vragen aan... | 2
vragen aan...
de cartoonist
In iedere editie van Brielle leeft is een cartoon te vinden van onze cartoonist Edwin Peeters. Maar hoe ziet het leven van een cartoonist er nu eigenlijk uit? En wat doet Edwin nog meer? Twee leerlingen uit groep 8 van basisschool ’t Geuzeschip, Madelief en Jimmy, mochten hem 6 vragen stellen.
1. Wat is een cartoon eigenlijk precies? “Cartoons zijn korte beeldverhalen. Je probeert bij het tekenen van een cartoon een verhaal in één beeld te vangen. Vaak zit er humor in, de ene keer wat subtieler dan de andere keer. Ieder jaar maak ik een stuk of 10 cartoons over Brielle, waarvan er enkele geplaatst worden in Brielle leeft.” 2. Welke opleiding heeft u gedaan? “Ik heb op de lagere school gezeten, net als jullie. Ik lette alleen nooit zo goed op in de klas, ik zat altijd te tekenen. Dat vond ik veel leuker! Later is het gelukkig allemaal goed gekomen met mij, ik ben naar het Grafisch Lyceum in Rotterdam gegaan. Daar heb ik de opleiding tot ontwerper gevolgd. Daarna heb ik aan de kunstacademie de opleiding Grafiek gevolgd en toen ben ik in de reclame gaan werken. Ik heb naast mijn werk altijd getekend en geschilderd, als hobby.” 3. Wij hebben op uw website gezien dat u veel meer doet dan alleen cartoons tekenen, u schildert, tekent en fotografeert. Wat vindt u het leukst om te doen? “De afwisseling vind ik het leukst! ’s Ochtends als ik wakker word bepaal ik wat ik ga doen die dag. Maar ik moet ook geld verdienen, dus ik doe ook veel in opdracht. Nu ben ik
bijvoorbeeld met een kalender in cartoonvorm bezig.” 4. Waarom is de naam van de cartoon in Brielle leeft veranderd naar ‘Hoog van de toren’? “Vroeger heb ik een tijdje samengewerkt met Jerry, de uitgever van Brielle leeft. Hij vroeg mij een tijdje geleden of ik cartoons wilde maken voor in Brielle leeft, ik vond dat leuk. De naam was eerst ‘Brielle Toon’, maar ik ben een beetje een eigenwijs mannetje en ik vond dat het beter kon. Ik heb toen ‘Hoog van de toren’ voorgesteld en Jerry vond dit goed.” 5. Hoe ziet een doorsnee dag van u eruit? “Ik word wakker en dan ga ik lekker schilderen of tekenen, het is maar net waar ik op dat moment zin in heb. Maar soms moet ik aan een opdracht werken. Dit doe ik soms op locatie, soms thuis. Eigenlijk is er voor mij geen dag hetzelfde. Ik ben in ieder geval altijd bezig met mijn creativiteit.” 6. Zou u een cartoon willen tekenen over onze school? “Jahoor, dat vind ik leuk om te doen. Als jullie mij nou wat leuke informatie sturen over jullie school, dan zal ik er eens goed over nadenken!”
Edwin geeft een verzamelboekje uit met cartoons over pubers. Brielle leeft mag 10 exemplaren van dit boekje weggeven! Wilt u kans maken op één van deze boekjes? Maak een leuke cartoon en stuur deze cartoon naar: info@brielleleeft.nl
Doe mee en win!
De 10 leukste inzendingen worden beloond met een exemplaar. Deelnemers moeten 16 jaar of ouder zijn.
26 | nostalgie
‘Wij gaan naar Brielle’s
roemrijk
Vele duizenden bedevaartgangers uit alle delen van het land, zelfs vanuit
België, stroomden in de vorige eeuw
naar Brielle om de herinnering aan de Martelaren van Gorkum, die in 1572 wreed aan hun einde waren gekomen, levendig te houden. En wie niet plofte tussen de middag neer op de banken van het Huis van de Twee Getuigen? Het café, schuin tegenover de Bedevaartskerk, dat ook bekend stond als café Het Pelgrimsoord.
Tekst: Nico de Vries Fotografie: Streekarchief Voorne, Putten en Rozenburg Foto: Ronald Bagijn
De overlevering laat te wensen over. De één wil dat de uitspanning het Huis van de Twee Getuigen haar naam te danken heeft aan twee getuigen die in 1572 met eigen ogen zagen hoe de Geuzen de zeventien geestelijken uit Gorkum ophingen. Maar de laatste uitbaters van de horecagelegenheid aan de Rik, Leo en Petra van Bohemen, hebben uit de familiegeschiedenis een heel ander verhaal meegekregen. ‘Hun’ twee getuigen, een zekere mevrouw Van Centen en haar nicht, zagen
rond 1750 hoe de beenderen van de vermoorde monniken werden opgegraven. Later legden de Van Centen tegenover de Paus daarover een getuigenis af, waarna het Vaticaan de martelaren van Gorkum in 1867 heilig verklaarde. Dat was het startsein voor de bedevaart naar Brielle, die tot op de dag van vandaag voortduurt. Ach, welk verhaal klopt, dat maakt niet zo veel uit. Het einde is immers hetzelfde.
nostalgie & Jumbo | 27
oord’ Aan de Martelaren van Gorkum, hun heiligverklaring en vooral de bedevaart had café het Huis van de Twee Getuigen voor vele tientallen jaren haar klandizie te danken. Juni, juli en augustus was het bedevaartseizoen in Brielle. In het kasboekje dat Leo’s vader Cees bijhield, komen plaatsnamen voorbij als Delft, Bergen-op-Zoom, Haarlem, Weert, Gorkum, Rotterdam-Zuid en Aalst in België.
De bedevaartgangers kwamen met de boot en later met bussen. De West-Brabantse bedevaartgangers verzamelden zich in 1901 in Roosendaal. Het eerste stuk ging met de trein en het tweede deel van de route met de stoomboot. De zoon van gemeentesecretaris Vermeulen uit Schipluiden bij Delft maakte als misdienaar de reis verschillende malen. Bij het wachthokje van de Westlandse Stoomtram Maatschappij kwam hij de pastoor tegen, die voor de gelegenheid de bonnet op had en een brede zwarte sjerp om zijn omvangrijke gestalte droeg. In Maassluis stapten de honderden bedevaartgangers over op de stoomboot. Aan boord werd gebeden en gezongen: ‘Wij gaan ter beevaart henen, naar Brielle's roemrijk oord’ . In 1875 kwamen er 27 processies naar de Bedevaartskerk met in totaal 9223 mannen, vrouwen en kinderen. In 1880 en de jaren erna werden er ruim 11.500 bedevaartgangers geteld. Daarna trad een lichte stijging op: in 1910 12.447 en in 1916 14.904 bedevaartgangers. Het hoogtepunt lag in de periode van het rijke roomse leven, in de jaren dertig van de vorige eeuw. In 1932 was Brielle voor 16.000 georganiseerde pelgrims populair. Rond het middaguur verorberden de meeste deelnemers in het café het Huis der Twee Getuigen de van thuis meegenomen kadetjes met ham. Wie het kon betalen nam naast een kopje koffie ook een bordje soep. Uitbater Leo van Bohemen en zijn vrouw Petra: ‘Groentesoep natuurlijk. Er waren mensen die nog voor de mis een bord kwamen bestellen.’ De soep werd daags voor de bedevaart in een grote pan gemaakt, met groente uit eigen tuin en versgedraaide balletjes. De keuken en het terras waren voor Leo’s opa Kornelis Johannes Leonardus van Bohemen
bijzaak, toen hij in 1911 voor 2500 gulden een huis met schuur, erf, tuin en boomgaard aan de Rik kocht. Hij was tuinder en bouwde er onmiddellijk broeikassen. Leo: ‘Mijn opa en vader werkten doorgaans in de tuinderij, maar op bedevaartsdagen gingen de tafels, stoelen en banken naar buiten. Dan kwam er 300, 400 man. We hadden twee terrassen achter het huis. De hele familie hielp mee.’ En voor de heren pastoor stond in de woonkamer een uitgebreide koffietafel klaar, met broodjes ham, kaas en worst. ‘Dan kon niemand zien dat zij méér namen dan de anderen.’ Tussen de bedrijven door verkochten de Van Bohemens uit een grote vitrinekast de nodige souvenirs: rozenkransjes, lepeltjes, kerkboekjes, medailles en vaasjes. Maar na de oorlog nam ook die verkoop af. Nederland veranderde in sociaal-cultureel opzicht. Minder mensen gingen op bedevaart. Om het tij te keren bood een Brielse pastoor naast de bedevaart de jongeren ook 'ontspanning op
het eiland' aan. En had het vooruitstrevende Brielle in 1966 als eerste bedevaartplaats de primeur van oecumenische vieringen. Jaarlijks kwamen er zo'n 1500 pelgrims op af. Leo van Bohemen: ‘Maar het werd minder en minder. Op een goede dag zei een klant tegen mijn vader: ‘Cees, wat je moet doen, koop een biljart’. Zo kwam een tweedehands biljart het café in.’ In 1967 werd het oude, vertrouwde toonbankje in de gelachkamer verruild voor een bar met vijftien krukken. De tuinderij was toen al van de hand gedaan, vader Cees had nog wel een volkstuintje. ‘Wat hij overhield, verkocht hij in het café,’ vertelt Leo. Zijn klandizie bestond uit de vaste klanten, want al bleven de bedevaartgangers komen – nog altijd een paar duizend per jaar – het café het Huis van de Twee Getuigen was het domein geworden van drie biljartverenigingen, drie klaverjasverenigingen, een visvereniging en in de zomer van een bridgeclub. ‘En op het laatst streek de jeugd neer.’
Angel and Demon Tattoo & Beauty Salon
Heeft u ook zo’n zin in de zomer? En wilt u er klaar voor zijn, als de zon weer gaat schijnen? In de maand juli krijgt u 2 % korting op al de permanente ontharingsbehandelingen. In onze salon gebruiken we professionele IPL apparatuur, welke niet alleen de haar follicle vernietigd, maar ook de voedingsaanvoer van het haarzakje dicht schroeit. Hierdoor ontstaat de zo fel begeerde definitieve ontharing. Belt u gerust voor een afspraak of informatie Op onze site kunt u elke maand de nieuwe actie prijzen vinden voor al onze behandelingen. Wij zijn volledig gecertificeerd, voor al uw lichaamsverzorgingen en versieringen. Voorstraat 47, 3231 BE Brielle T 0181 - 415455, M 06 - 47522082 angelanddemon@upcmail.nl Di. t/m Za. van 9:30 tot 17:30 uur Andere tijden mogelijk op afspraak!
www.angelanddemontattoo.nl
De nieuwste trends in tuinen!
Kloosterweg 17a - 3232 LB Brielle T 0181-412345 www.fransvandenbos.nl
Voorstraat 60 3231 BJ Brielle T 0181-412874 F 0181-418322 E info@kantoor-creatief.nl
Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 9.30 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur
Uw adres voor: • kantoorartikelen en papierwaren • computercartridges en etiketten • technische- en creatieve tekenmaterialen • alle soorten verf voor kunstschilders • schildersdoeken en tekenblocs • luxe schrijfwaren en agenda omslagen • pennen graveren • kopiéren en inbinden van verslagen • plastificeren • gratis advies van Louis en Willy
gad
gadgets | 29
Lifestyle
gets
02
01
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ipod touch € 229,Samsung tv € 1999,Digitale camcorder € 429,Sony fotocamera € 214,Samsung magnetron Scheerapparaat Philips Apple I-pad € 400,Snij – hak en mix apparaat Moulinex Diverse merken en prijs klassen – mini koelkast 10. Koffiezetapparaat Magimix 11. Krulborstels set Babyliss 12. Tomtom navigatiesysteem 13. Tablet met houder
13
11 12
03
04
Alle op deze pagina getoonde artikelen zijn verkrijgbaar bij Expert Van der Groef in de Vischstraat te Brielle.
0
06 07 09 10
08
30 | mobiliteit met Honda
Met een gerust hart
Europa in... Tekst Lionel Stute Fotografie Dennis Punt en Ronald Bagijn
Bij de eerste zonnestralen van het voorjaar beginnen we allemaal al te dromen, welke vakantiebestemming kiezen we dit jaar uit? Gaan we ver weg met het vliegtuig, blijven we in Nederland of gaan we naar een traditionele bestemming in Zuid-Europa? En als we dat doen, zullen we dan met de auto gaan? Dennis Punt gaat al vele jaren met de auto op vakantie en vertelt over zijn ervaringen. “De auto is echt een onderdeel van onze vakanties,” zegt Dennis (51). “Ik maak ook altijd foto’s van de auto met de caravan er achter als we op vakantie gaan, dat hoort er gewoon bij, dat vind ik leuk. Ik rijd in een grote zware auto, een Honda Shuttle. Dat moet ook wel want ik moet de caravan door de bergen kunnen trekken. En we willen natuurlijk ook allemaal lekker kunnen zitten, ook mijn drie kinderen achterin.” Helpdesk Dennis heeft wonderbaarlijk genoeg nauwelijks problemen gekend met zijn auto in de vele jaren dat hij nu autovakanties onderneemt met zijn gezin. “Ik heb een keer in Spanje meegemaakt dat de voeten van mijn vrouw ineens nat werden. Ik belde naar Honda Jan van Dijk en toen ik uitlegde wat er gebeurd was wisten ze direct de oplossing. “Het leek wel of de monteur naast me lag toen ik onder het dashboard lag. Het bleek een lekkende aircoslang te zijn.” Ik werd goed geïnstrueerd ‘Dennis doe nu dit en doe dan dat.’ Het was zo verholpen.” Dealer Honda van Dijk Dat Dennis nooit problemen heeft met zijn auto tijdens de vakantie is een verdienste van zijn dealer, vindt hij. De auto is altijd in optimale vorm als hij vertrekt. “Ik laat sowieso altijd een beurt doen voor ik vertrek. Maar bij Honda Van Dijk denken zo ook echt met je mee. Ze geven van te voren al aan welk onderhoud er in de komende tijd aan zit te komen waardoor ik nooit voor verrassingen sta. En als het winter wordt, voor ik op wintersport ga, dan bellen zij mij om te zeggen dat het tijd wordt om de winterbanden die ik bij Honda laat opslaan onder de auto te zetten.”
De auto is echt een onderdeel van onze vakanties “Toen ik net bij Honda als klant kwam dacht ik dat ik voor de gek werd gehouden. Alsof ik in Bananasplit zat. Ik kwam er al snel achter dat het geen grap was en dat iedereen echt graag zijn best voor je doet,” vertelt Dennis. “Ik werd bijvoorbeeld een keer tijdens mijn vakantie gebeld door een monteur die zij dat hij mij net in Italië zag rijden. Ik voel me daar lekker bij. Daarom rijd ik al 23 jaar zonder problemen duizenden vakantiekilometers.”
Tips van Dick Dick van Honda Jan van Dijk heeft een aantal handige tips voor mensen die met de auto op vakantie gaan. Daar zitten verrassende zaken bij. “Het is sowieso belangrijk om bandenspanning, remmen, de vloeistoffen, de verlichting en de ruitenwissers na te laten kijken. Voor € 20,ben je al een heel eind. Maar het is ook handig om even op internet te kijken wat er eigenlijk in de landen waar je naartoe gaat verplicht is. In Frankrijk moet je sinds 1 juni bijvoorbeeld verplicht twee alcoholblaastestjes bij je hebben. Die kun je bij ons krijgen. In Duitsland is het zelfs verplicht om extra brandstof bij je te hebben.”
Nu exclusief verkrijgbaar bij
}
Vriendinnen arrangement! Wellness massage Op één Fohn behandeling locatie! Mini manicure Lunch bij de Smaeck van Brielle
€ 95,- p.p.*
(Welkoms drankje, soepje, sandwich naar keuze en koffie)
* Deze actie is geldig tot 19 augustus 2012
Openingstijden: dinsdag - donderdag van 08.30 uur - 17.30 uur vrijdag van 08.30 uur tot 21.00 uur zaterdag van 08.00 uur tot 14.00 uur
Scharloo 4 3231 AM Brielle T 0181-506611 www.brielschevrouwen.com
Nieuw!
Nu ook een masseuse in ons pand!
Voorstraat 37 | Brielle | T 0181-413461 | www.juwelierhoogvliet.nl
interview | 33
J “ e hebt niets aan kennis
als je het niet kunt delen” Het is bepaald geen project waarmee je kunt meeliften op grote bekendheid. Het Medical Knowledge Institute is nou eenmaal niet vergelijkbaar met Warchild of Pink Ribbon, twee liefdadigheidsinstellingen die landelijk behoorlijk aan de weg timmeren. Het MKI is daarentegen kleinschalig en draait nagenoeg voor de volle 100 procent op vrijwilligers. Belangrijke uitgangspunten die Marja Moerland aanspreken. Maar er is meer wat de Brielse moeder beweegt om haar juridische achtergrond ten behoeve van de organisatie in te zetten.
richt op kennisoverdracht in de townships van Kaapstad, Zuid-Afrika. Het kernidee is dat je niet alle ziektes door medicijnen kunt bestrijden. Vanuit diverse gezondheidscentra die het MKI huurt in Kaapstad wordt de bevolking eigenlijk heel simpel geleerd hoe je gezond moet leven. Deze trainingen worden gegeven door professionele trainers die door
In 2008 is ze Harold Robles, oprichter van het MKI, tegen het lijf gelopen tijdens een gala-avond in Rotterdam. “Zijn enthousiasme maakte zoveel indruk op me! De bevlogenheid van deze man is zo groot dat ik me gelijk aangesproken voelde om ook mijn steentje bij te dragen. Als notaris kan ik dat op een heel gerichte manier doen”, aldus Marja Moerland die vanaf dat moment de juridisch adviseur van de hulporganisatie is. Preventie door educatie Het MKI is in 1999 opgericht door Harold Robles, woonachtig in Oostvoorne. Vanuit zijn woning bestiert hij de organisatie die zich
Marja helpt townships Kaapstad gezond te leven
Tekst: Marike van Rijnsbergen Fotografie: MKI i.s.m. Marja Moerland
het MKI zijn opgeleid. Preventie door educatie dus. Daarnaast worden in deze centra weeskinderen opgevangen door de mama’s die het MKI betaalt en zijn er ateliers opgezet waar door HIV geïnfecteerde vrouwen sieraden maken. Door de opbrengst van de Yoell-sieraden kunnen de vrouwen zichzelf onderhouden.
Loungen en chillen... op ’t enige terras direct aan de oever van de Brielse Maas! Strandcafé De Meiden aan het Brielse meer biedt met het fraaie terras en aanlegsteiger een prachtige locatie om lekker te chillen, maar ook voor voor een heerlijke BBQ.Tapas of een drankje.
iden De Me MOt k n a d n be Party e Events menten e n e cti ! Ev r. Op A ve ooe Verhuu n van deze art d een mva. gratis n d je broo kruidend met boter.
Tapas & Bubbles... ’n lekkere combi aan de Maas!
rinkenr.,.. Eten, den loungen mee
Rochus Meeuwiszoonweg 10, 3231 CM Brielle,T 0181-412080, F 0181-410413, info@strandcafedemeiden.nl, strandcafedemeiden.nl Dagelijks geopend v.a. 12.00 uur. Vanaf N57 afslag Brielle centrum, hierna de ANWB borden ‘Strandcafé De Meiden’.
interview | 3
Geen onnodige kosten De formule van het MKI is uniek. Harold Robles wil het geld dat binnenkomt via sponsors, donaties en liefdadigheidsprojecten enkel gebruiken op de plek waar het nodig is: in de townships zelf. Marja Moerland: “Al het geld dat binnenkomt, gaat in zijn geheel naar Zuid-Afrika. Er blijft niets aan de strijkstok hangen. Daardoor is het MKI in mijn ogen heel bijzonder. In Kaapstad wordt het gebruikt om de bevolking te onderwijzen in de bittere noodzaak van hygiëne en veilige seks. Het zijn met name de vrouwen van de townships die les krijgen. Zij geven het dan weer door aan hun man en kinderen.” Hygiëne als basis De strekking van de trainingen die door het MKI worden verzorgd hebben een doel: hoe blijf je gezond! “Het gaat echt om de basis: handen wassen, tandenpoetsen en seksuele voorlichting. Aids is een immens groot probleem in Zuid-Afrika. Onze trainers besteden veel aandacht aan het gebruik van voorbehoedsmiddelen. Wij wijzen de mensen op hun eigen verantwoordelijkheid door een
condoom te gebruiken; die wij dan ook gratis verstrekken. Maar ook de slechte hygiëne in de townships heeft zoveel verschrikkelijk gevolgen… De meeste kinderen sterven aan de gevolgen van diaree; een gegeven dat Marja Moerland tot op de dag van vandaag nog verbaast. Desmond Tutu De vreselijk slechte leefomstandigheden in de townships heeft ze samen met haar man Frans vorig jaar met eigen ogen aanschouwd. In november reisden ze naar Kaapstad, een reis die grote indruk heeft gemaakt. “De stank die er hangt, is onvoorstelbaar”, vertelt Marja Moerland. “Er moet nog zoveel werk worden verzet. Maar ik heb gezien dat het zinvol is wat het MKI doet en bereikt. Al is het een druppel op de gloeiende plaat, alle beetjes helpen!” Tijdens hun verblijf in Kaapstad was er een indrukwekkende ontmoeting met voormalig aartsbisschop Desmond Tutu. Harold Robles wist niemand minder dan deze beroemde Nobelprijswinnaar voor de organisatie te strikken. Hij is dan ook beschermheer geworden.
Marja Moerland: “Desmond Tutu draagt het MKI een heel warm hart toe. Hij is intensief betrokken bij het werk in de gezondheidscentra. Dat zegt toch genoeg!” Hele gezin betrokken Ondanks het feit dat de kinderen van Marja niet mee zijn geweest naar Zuid-Afrika, doet het hele gezin zijn best om het MKI te helpen. “Mijn dochter Isabel van 13 is van plan om op het Maerlant College een actie te organiseren om zo geld in te zamelen”, aldus de trotse moeder. “Ook heeft ze ervoor gezorgd dat de sieraden van Yoell in Brielle verkocht worden. En mijn zoon Roderick (21) gaat waarschijnlijk na de zomervakantie een aantal maanden naar Kaapstad om ter plaatse te helpen. Ik ben blij dat ze het besef hebben dat zij een geweldig leven hebben, maar dat dat voor zoveel mensen niet geldt. Dus laten we met z’n allen een klein beetje ons best doen, ook al is het voor mensen die aan de andere kant van de wereld wonen. Ze zijn het echt waard! Het hoeft niet veel te zijn; koop een armband of maak een kleine donatie over. Vele kleintjes maken ook een grote...”
CAFE DIXI ANNO 1886
Vanaf deze zomer verkrijgbaar bij cafe Dixi Heineken kelderbier. Een gegarandeerd koud pilsje met minder koolzuur en zachter van smaak. Of heeft u liever Heineken Xtra cold bier geserveerd op 0 graden. Cafe Dixi voor een perfect glas bier of een heerlijke lunch. Kom langs, proef en overtuig uzelf.
Maarland Zuidzijde 1-3 • 3231 CJ Brielle T 0181- 477080
De lekkerste verse patat en meer... Catering Service
L opend buffet.p.
p €1 0,5 0ter dag za (I eder e ndag) en z o
vanaf €8,- p.p.*
• Pinnen aan de deur mogelijk. Géén minimale besteding. • Zakelijke maaltijd keurig op rekening.
AD Beste klanten van ons, u wist het al nale jaren, maar nu weet heel Nederland Natiost 2012 e tt het! Wij hebben de lekkerste patat Frie Ingrid Frank en older. van Zuid-Holland! Roerdinkh Nieuw bij JP verse patat, wokkelpatat! In Amerika is dit al een groot succes. De verse aardappel op een stok kan geserveerd worden met zout, cajun en paprika kruiden.
* minimaal 1 5 personen
Nobelstraat 32 Brielle 0181-411137
Brielle Blues | 37 Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: archief Brielle Blues I Marco Phernambucq
Brielle Blues door de jaren heen! Op 29 juli 2012 vindt de 21e editie van het Brielle Blues festival plaats, traditiegetrouw op de laatste zondag in juli. Niet alleen is Brielle Blues een begrip in Brielle en omgeving, ook in de nationale blueswereld heeft zij haar strepen verdiend. Brielle leeft sprak met Nico Vreugdenhil, één van de organisatoren van het eerste uur. Hij nam ons mee terug in de tijd, naar hoe het allemaal begon. “Tandarts Evert Tielrooij had vroeger een bluescafé in het Swarte Schaep, dat vier dagen in de week geopend was,” vertelt Nico. “Op een avond raakte hij in gesprek met Rob Verbeek en Martin Philipse. De mannen waren het er over eens dat er te weinig gebeurde in Brielle, daar moest iets aan gebeuren. Het idee voor een bluesfestival werd geopperd en aan de hand van dit gesprek begon het balletje te rollen. De Brielse horeca wilde graag meewerken, mits het festival op een zondag zou plaatsvinden. De zaterdagen waren toch al druk en op de zondagen kon je een speld horen vallen in de Brielse binnenstad.” Het eerste Brielle Blues festival vond 21 jaar geleden plaats. Op een zondag, zoals de
horeca dat graag wilde. “Het eerste Brielle Blues festival telde slechts twee podia,” vertelt Nico. “Nou ja, eigenlijk kon je het niet eens podia noemen. Bij het Swarte Schaep voor de deur stond een steigertje dat als podium diende. Bij het vervolg werd een trailer geplaatst, waarop een paar bandjes speelden. Toen was het allemaal nog heel kleinschalig en amateuristisch, maar goed, het Brielle Blues festival was geboren!” Feestdag voor Brielle Van een heel klein ‘festivalletje’ met zo’n 2000 bezoekers, is het Brielle Blues festival uitgegroeid tot een evenement met wel 15.000 bezoekers verdeeld over de hele dag. Brielle Blues is een waar begrip in de regio geworden. “We hebben betere bands, betere
apparatuur en complete podia met alles erop en eraan,” zegt Nico. “De organisatie en marketing zijn tien keer beter dan vroeger en we hebben een groter budget te besteden. Dit zorgt er voor dat we ieder jaar weer een spetterend festival neer kunnen zetten.” Het grote succes van het festival heeft ook een keerzijde. “Doordat we de laatste jaren zoveel bezoekers hebben gehad en doordat de veiligheidsnormen aangescherpt zijn, moeten we voor veel meer beveiliging dan vroeger zorgen. En dat terwijl er eigenlijk nog nooit iets gebeurd is. Brielle Blues heeft een gigantisch gemengd publiek, maar toch heerst er altijd een relaxte sfeer. Van een opa met zijn kleinkind, tot een ruige rocker, iedereen heeft het er naar zijn zin. Dat is best bijzonder.
40 | Brielle Blues Buiten een bluesfestival is het Brielle Blues festival ook een feestdag voor Brielle,” aldus Nico. Grote namen Door de jaren heen heeft het Brielle Blues festival steeds meer aan terrein gewonnen. Er hebben verschillende in de blueswereld bekende namen op het podium gestaan, waaronder Julian Sas, de Amerikaanse Rosa King, Harry Muskee, Rob Hoeke en Kaz Lux met zijn band Flavium. “Dat we dit allemaal hebben kunnen bereiken komt door ons sterke team,” legt Nico uit. Veel van de organisatoren zitten er al vanaf de eerste jaren bij. “De drie oprichters van het festival maken helaas geen deel meer uit van het team,” vervolgt Nico. “Martin Philipse is vorig jaar als laatste van hen uit de organisatie gestapt, omdat hij verhuisde. Maar Marcel Oranje is al vanaf het tweede jaar betrokken bij het festival en ikzelf vanaf het derde jaar, dus ik vind dat wij ook wel tot de harde kern gerekend mogen worden! De laatste jaren is ons team versterkt met een aantal goede jongens, daar zijn we ook erg blij mee.” Herinneringen Eenentwintig jaar Brielle Blues heeft een hoop herinneringen opgeleverd. “Één van de leukste herinneringen die ik heb aan het festival is de eerste keer dat ik bij de organisatie betrokken was,” vertelt Nico. “Het was toen een mooie dag, de zon scheen en het was zo’n 35 graden. Mensen lagen in het water, er kwamen surfplanken voorbij met banken erop… Dat beeld staat nog steeds op mijn netvlies!” Ondersteuning De crisis heeft ook zijn sporen achtergelaten in de evenementenwereld. Nico geeft toe dat het steeds moeilijker wordt om alles rond te krijgen. “Gelukkig is in Brielle nu het CMB opgericht, dat ook haar steentje bijdraagt aan het Brielle Blues festival. De samenwerking met het CMB verloopt vooralsnog positief. Zij denken met ons mee over de toekomst, zodat wij ook de komende jaren kunnen blijven bestaan. Daarnaast worden we door het CMB ondersteund in de marketing, daar zijn wij erg blij mee.”
plezier! 42 | activiteiten
Een zomer vol
De zomervakantie is weer aangebroken! Dat betekent tijd voor leuke dingen. In Brielle worden gedurende de hele zomer diverse leuke activiteiten georganiseerd voor de jeugd. Er is voor ieder wat wils! Ook als je niet op vakantie gaat deze zomer, dan hoef je je in Brielle niet te vervelen.
Jeugd Wielertour Brielle Speelstad Brielle
Van 6 tot en met 11 augustus vindt de 30ste editie van de Jeugd Wielertour Brielle plaats. Ooit ontstaan uit het idee om kinderen die niet op vakantie konden toch een leuke zomer te bezorgen, is dit evenement vandaag de dag uitgegroeid tot een traditioneel spektakel. Op maandag 6 augustus wordt het startsein gegeven. 180 kinderen en 65 vrijwilligers vertrekken vanuit Brielle, waarna zij verdeelt over zes dagen het hele eiland Voorne over fietsen. Onderweg zijn er voor de kinderen verschillende activiteiten georganiseerd. “Dit jaar brengen we onder andere een bezoek aan Golfbaan Kleiburg, waar de kids kennis kunnen maken met de sport golf,” vertelt Rudy Schoute, voorzitter van de Jeugd Wielertour Brielle. “Ook mogen de kinderen deelnemen aan een drumsessie met 250 man, we gaan een keertje naar de film. In het teken van ons jubileumjaar is er op donderdagavond een barbecue en blijven
we ook een nachtje slapen. Vaste onderdeel van de Wielertour is een ochtend naar het zwembad in Stellendam.” De Jeugd Wielertour Brielle wordt georganiseerd voor kinderen van 8 tot en met 14 jaar. Jongeren van 15 tot 18 jaar kunnen zich opgeven als hulpleider, vanaf 18 jaar kun je volledig leider worden. “Sommige kinderen die meedoen aan de Wielertour blijven erbij betrokken,” vertelt Rudy. “Zo hebben wij enkele bestuursleden die als kind zelf deelnamen aan de Wielertour!” De Jeugd Wielertour Brielle is geheel selfsupporting. “Wij zorgen zelf voor de leiders, muziek, EHBO, een bezemwagen, de keuring van de fietsen, toiletten en verkeersbegeleiding,” legt Rudy uit. “Maar sponsors van activiteiten zijn natuurlijk altijd welkom!” Wilt u een activiteit sponsoren? Neem dan contact op met mevrouw Netten via 0181-415157.
Speelstad Brielle is een leuke vakantieactiviteit voor Brielse basisschoolkinderen van 6 tot en met 12 jaar en vindt plaats op 14, 15, en 16 augustus. Op Speelstad is ieder jaar weer van alles te beleven. Voor de knutseltent worden altijd hele leuke knutsels bedacht en kun je aan de slag met verf, papier, lijm, figuurzagen enz. In de speeltuin kun je je helemaal uitleven aan de kabelbaan, op de klim- en klautertoestellen, levend mens-erger-je-niet en nog veel meer. Als het weer het toelaat, gaat ook de waterbaan open. Er lopen ook nog een paar verdwaalde spelfiguren rond die drie keer per dag op het toneel verschijnen. Op woensdagavond is er een feestavond. Dan mogen ouders, opa's, oma's, broers en zussen komen kijken. Elk jaar is er een huttencompetitie, degene die de mooiste hut bouwt wint een leuke prijs…
“Dit jaar hebben we extra aandacht besteed aan activiteiten voor jongens,” vertelt Eveline Sandifort, één van de organisatoren van Speelstad. “De ervaring heeft ons geleerd dat jongens het leuk vinden om competitieve spelletjes te spelen. Daarom hebben we dit jaar als nieuwe spelletjes touwtrekken, spijkerpoepen, enz. Maar ook voor de meiden hebben we natuurlijk volop leuke activiteiten! We hopen op die manier voor iedereen leuke activiteiten te organiseren.”
Vertel festival Brielle
Tijdens het Vertelfestival, dat jaarlijks plaatsvindt in Brielle, worden op verschillende plaatsen binnen de vestingwallen spannende, gruwelijke en mooie verhalen verteld. Een aantal verhalen heeft met de geschiedenis van Brielle te maken. Dit jaar vindt het Vertelfestival plaats op zaterdag 4 augustus. De toegang tot alle vertellingen en het avondprogramma is gratis. Eén van de vertellers van vorig jaar is oudBriellenaar Toon Tellegen. Toon is arts van beroep, maar heeft ook al heel veel boeken op zijn naam staan. Het Brielle leeft team stelde hem enkele vragen.
Even vragen 1. Waar heeft u gewoond in Brielle? Ik woonde aan Maarland NZ nr. 38. 2. Naar welke school ging u? Ik ging naar de Openbare Lagere School. Eerst in de Rozemarijnstraat, later onder de Dom. En ik ging nog één jaar naar de Rijks H.B.S., in de Jan Matthijsenlaan.
3. Wat is uw leukste of meest dierbare herinnering aan Brielle? Mijn meest dierbare herinnering... Het is één grote, dierbare herinnering. Misschien 's zomers met Vakantievreugd naar Oostvoorne. 4. Wat is uw favoriete plekje in Brielle? Mijn favoriete plekje: ik denk het Kippenbruggetje en het Maarlands Sloopje. En mijn laatste kamertje op zolder in ons huis. 5. Komt u nog wel eens in Brielle? Ik heb geen familie in Den Briel. Wel een paar bekenden. Ik kom er af en toe, misschien eens in de twee, drie jaar. Ik wil het altijd graag aan vrienden laten zien. 6. Wat deed u op 1 april? Niets bijzonders. 7. Wanneer bent u uit Brielle vertrokken? Op 1 juli 1954. 8. Waar woont u nu? In Amsterdam. 9. In welk opzicht vindt u Brielle veranderd? Alles is schoner, netter, welvarender, drukker, voller. 10. Wat zijn uw hobby’s? Tja, dat weet ik niet. 11. Wilde u vroeger altijd al schrijver worden? Misschien onbewust. Maar ik ben altijd arts geweest, tot mijn pensioen. Als iemand mij vroeg: wat ben je, zei ik nooit: ik ben schrijver, en altijd: ik ben arts. Nu ook nog. 12. Heeft u ook wel eens een boek over Brielle geschreven? Ik heb een boek geschreven over mijn schooljuffrouw in de eerste twee klassen van de Lagere School: 'Juffrouw Kachel'. 13. Zou u ooit weer in Brielle willen wonen? Nee.
Zwemmen Brielse Maas
Wat is er bij mooi weer nu lekkerder dan een frisse duik in het water? Het Brielse Meer biedt volop mogelijkheden tot waterrecreatie. Natuurlijk kun je met de boot het water op, maar er zijn ook verschillende strandjes rond het meer waar je heerlijk kunt zonnen en zwemmen. Veel strandjes hebben afgezette stukken voor de kids, waar het water ondiep is. Vaak in de buurt van een camping of restaurant, zodat je een heerlijk ijsje kunt halen.
Pony- en paardrijden
Ben je helemaal gek van paarden en pony’s? Ook voor paardenliefhebbers heeft de zomervakantie veel te bieden! Manege Stal Flicka organiseert diverse activiteiten voor kinderen. Er worden o.a. tweedaagse ponykampen georganiseerd tijdens de zomervakantie, op 9 en 10 juli en op 30 en 31 juli. De ponykampen worden overigens in alle schoolvakanties georganiseerd. Tijdens het ponykamp wordt er natuurlijk veel pony gereden, maar ook worden er spelletjes gespeeld, met of zonder pony. De kids leren veel over pony’s en ponyrijden. Iedereen van 6 tot 14 jaar mag zich hiervoor inschrijven. Je hoeft niet speciaal lid te zijn van de manege. Wel dient iedereen in het bezit te zijn van een ruiterpaspoort, deze is aan te vragen op de manege. Ben je op vakantie in Brielle of omgeving en wil je graag ponyrijden? Natuurlijk is dit mogelijk, je kunt kiezen uit een privéles of zelfs deelnemen aan een buitenrit. Er worden op Manege Stal Flicka gedurende de gehele zomervakantie buitenritten georganiseerd. Voor iedereen is het mogelijk om een buitenrit te maken, voor beginners maar ook voor gevorderden. De buitenritten zijn op afspraak mogelijk. Enthousiast geworden? Kijk voor meer info op manegestalflicka.nl of bel 0181-314678.
Zonnen aan de Br i el s e Probeer onze
ver nieuwde menukaar t!
In juli & augustus
ook op maandag open!
I n het prachtige recreatiegebied de B rielse Maas ligt Paviljoen De Kogeloven, te midden van een grote ligweide met een strand, een aanlegsteiger en diverse fietsroutes. De Kogeloven biedt u een eigentijds restaurant en een terras waar u in een ongedwongen sfeer heerlijk kunt borrelen, lunchen, loungen, dineren en natuurlijk feesten! Naast de Kogeloven bevindt zich speeltuin De KO en het historische S tenen Baak, de oudste stenen vuurtoren van Nederland. Onze openingstijden: 1 april tot 1 oktober dinsdag tot en met zondag vanaf 10.00 uur. 1 oktober tot 1 april vrijdag tot en met zondag vanaf 10.00 uur. B rielse Maas 1 - 3233 L D Oostvoorne - Tel. 01 81 4821 91
www. dekogel oven. c om
kinderopvang | 4
Kinderkoepel al 2 jaar kwaliteit in opvang
De Kinderkoepel: een thuis in kinderopvang!
Tekst: Frank Bijl Fotografie: Ronald Bagijn
Als ouder wil je toch het beste voor je kind. Als werkende ouder bent u dan dus ook op zoek naar passende opvang voor u en uw kind. Kinderopvang is hiervoor een goed alternatief. Heeft u daarbij ook weleens gedacht aan opvang door een gastouder? Maar hoe vind je een goede gastouder in de buurt? De Kinderkoepel heeft het antwoord. “Vroeger heetten ze oppassers, vandaag de dag gastouders. Het is een beroep geworden want je mag niet zomaar kinderen van 0 tot 13 jaar thuis opvangen.” Aan het woord is Gabi van der Ent. Zij selecteert en begeleidt gastouders en bemiddelt voor ouders en gastouders voor de grootste kinderopvang organisatie op Voorne-Putten, De Kinderkoepel. Dit doet zij samen met haar collega Truus Hoveling. Samen met Pauline Waegemakers zijn zij bezig de gastouderopvang in de gemeenten Hellevoetsluis, Brielle, Bernisse en Westvoorne nadrukkelijker op de kaart te zetten. Flexibel Voor ouders en kinderen kan een gastouder de ideale manier van opvang zijn. Het is huiselijk, veilig, kleinschalig (max 6 kinderen) en flexibel. Ouders en gastouders hebben een nauw contact met elkaar, waardoor de opvang persoonlijk is en direct aansluit op de behoeften van het kind en de wens van de ouders. Immers, een gastouder kent geen sluitingstijden, zoals een kinderdagverblijf, peuterspeelzaal, of BSO. “Sta je in de file, dan hoef je niet te stressen om voor sluitingstijd te arriveren. En zelfs in het weekeinde is kinderopvang bij een gastouder een mogelijkheid”, zegt Gabi. Maar De Kinderkoepel legt de lat hoog. “De gastouders die het bordje van De Kinderkoepel op hun voordeur hebben, staan voor kwaliteit. Wij selecteren daarop en controleren dat ook enkele keren per jaar”, weet Pauline.
Gastouder worden Pauline, Gabi en Truus zijn op zoek naar nieuwe gastouders. “Je wordt feitelijk zelfstandig ondernemer en je start een eigen opvanglocatie. Het kan ook financieel interessant zijn, want als je bijvoorbeeld naast je eigen kind nog 3 andere kinderen verzorgt, praat je al snel over circa 15 euro bruto per uur,” berekent Gabi. “Je kunt kiezen voor een bepaalde leeftijdsgroep, die bijvoorbeeld aansluit op de leeftijd van je eigen kinderen, maar dat hoeft niet persé”, vult Pauline aan. “De Kinderkoepel zorgt voor bemiddeling tussen ouders en gastouders, bij plaatsing van kinderen en wij begeleiden de gastouders op professioneel gebied en zijn voor beide partijen de back-up bij vragen en advies” Kwaliteit Daar zit ‘m volgens de beide dames ook het verschil met grotere concurrenten en internetbureau’s. “Wij kennen dan ook iedereen persoonlijk. Dat is onze kracht.” Volgens Pauline is dat ook het sterke punt in de andere activiteiten van De Kinderkoepel, zoals de peuterspeelzalen en kinderdagverblijven. “Wij hebben inmiddels ruim 130 professionele medewerkers, die niet alleen de kinderen op een geweldige manier opvangen. Wij bereiden ze ook echt voor op hun volgende school. Wij zijn de coaches voor kinderen van 0 tot 13 jaar.“
V.l.n.r Pauline Waegemakers, Truus Hoveling en Gabi van der Ent
De Kinderkoepel is al bijna 25 jaar een betrouwbare instelling voor kinderopvang in Voorne-Putten. Ruim 130 gekwalificeerde medewerkers zijn werkzaam in alle soorten kinderopvang. Van dagopvang tot buitenschoolse- en vakantieopvang, van gastouderopvang tot peuteropvang en peuterspeelzalen. Bij alle onderdelen wordt gezorgd voor heel veel activiteiten en leuke dingen voor alle leeftijdsgroepen. In de vakanties is er een uitgebreid programma van leuke, spannende en leerzame dingen voor de kinderen. De gastouders die voor De Kinderkoepel opvangen, worden uitstekend begeleid en inhoudelijk ondersteund. De Kinderkoepel heeft al jaren een goede samenwerking met de basisscholen.
Gastouder worden? De Kinderkoepel is op zoek naar nieuwe en enthousiaste gastouders om aan de groeiende vraag te kunnen voldoen. Wie goede opvang zoekt voor kinderen of wie meer wil weten kan contact opnemen met Gabi, Truus, of Pauline: 0181-325049, keuze 3, of per email: thuisopvang@kinderkoepel.nl. Of u kunt een kijkje nemen op de website: kinderkoepel.nl
Vers fruit uit... Gian 46 | reizen
Griekenland is een populaire vakantiebestemming voor veel Nederlanders. Met in totaal meer dan 6000 eilanden, raak je op dit land niet uitgekeken. Petros, eigenaar van Grieks restaurant Petros in de Voorstraat, vertelde ons over zijn vaderland. “Met het Griekse Pasen bezoek ik meestal mijn familie in Griekenland. We genieten dan met de hele familie in de tuin van het mooie weer, we dansen samen, er is muziek en er draait een heerlijk geurend lam aan het spit… Dat is het goede leven!” Tekst:Ursula Hoogendoorn Fotografie: Petros en stockbureau
Petros is geboren in het noorden van Griekenland, in Gianitsá. “Mijn geboorteregio is de streek van de perziken, nectarines en abrikozen. Persoonlijk vind ik de eilanden en de stranden mooier. Maar ook op het vasteland heb je mooie plekjes, bijvoorbeeld in de bergen.” Griekenland kent vele gezichten. Mensen kiezen er tegenwoordig ook vaker voor om het strand te combineren met bergen en historische uitstapjes. “In de winter heb je in de bergen zelfs skigebieden. In maart kun je als je geluk hebt ’s ochtends skiën en ’s middags naar het strand!” Eerste ontmoeting Hoewel het horecabloed bij Petros door de aderen stroomt, was het in eerste instantie niet zijn droom om een restaurant te beginnen. “Toen ik een jaar of 23 was, was ik muzikant in een restaurant in Rhodos,” vertelt hij, “maar dit was slechts seizoenswerk. Na het seizoen moest je toch iets anders zoeken. Op dit moment kwam ik voor het eerst in Nederland. Daarnaast ben ik ook door Denemarken, Duitsland en Groot-Brittannië getrokken, maar in Nederland bleef ik terugkeren. Nederland paste het beste bij mij. Met de tijd leerde ik hier mensen kennen en dat werden later vrienden. In ‘89 besloot ik hier te blijven, ik voelde me hier thuis.”
Tot op de dag van vandaag heeft Petros
nog geen spijt gehad van zijn beslissing. “Alleen het weer is minder!” voegt hij er lachend aan toe. Van muziek naar een eigen restaurant Op een gegeven moment kreeg Petros problemen met zijn handen. Als gevolg van Carpaal tunnelsyndroom was hij niet meer in staat om fulltime gitaar te spelen. “Ik ben opgegroeid in een echte horecafamilie,” vertelt Petros. “Mijn opa had al in de jaren ’30 een eigen restaurant. Toen ik mijn muzikale carrière op moest geven, was de keuze om een restaurant te openen dus snel gemaakt. Toch mis ik het wel, al die jaren dat ik muziek heb gemaakt heb ik de tijd van mijn leven gehad. Ik speel af en toe nog wel eens hoor, voor vrienden of kennissen, maar niet voor lang.” De Hollander is terug! Griekenland speelt nog steeds een grote rol in het leven van Petros. “Het is mijn vaderland hè. Het gaat mij ook erg aan het hart wat er nu gebeurt in Griekenland. Door de crisis heeft het Griekse volk nu veel problemen. Ik ga zelf nog regelmatig op vakantie naar Griekenland, om mijn familie en vrienden te bezoeken. ”Hoe zeer Petros ook geniet van deze vakanties, er wonen zou hij niet meer willen. “Mijn kinderen zijn hier in Nederland opgegroeid, ik heb hier mijn vrienden, mijn werk, mijn hele leven is hier. Als ik in Griekenland kom ben ik de buitenlander.
Als ik er op vakantie ben wordt er altijd geroepen: ‘Kijk, de Hollander is weer terug!’ Ik zou er wel vaker of langer naartoe willen, maar ik zou er niet meer willen wonen.” Vakantietips “Als ik mensen die op vakantie gaan naar Griekenland één ding mee mag geven, zou ik ze adviseren om niet de hele vakantie op hetzelfde eilandje te blijven. Griekenland heeft zoveel te bieden, trek erop uit! Zelf heb ik de beste herinneringen in Rhodos, toen ik daar als muzikant werkte. Ik was toen jong, vrij, had niet zoveel verplichtingen... En het was er altijd mooi weer! Maar nogmaals, probeer tijdens je vakantie in Griekenland zoveel mogelijk te zien van het land.”
reizen | 47
nitsá
Moussaka
Ingrediënten: • Aardappelschijfjes • Gehakt (in de pan geruld) • Tomatensaus • Aubergines (in schijfjes) • Bechamelsaus • Peper, zout en kruiden (na ar eigen smaak) Moussaka is een authentiek Grieks gerecht. Het is uit verschillende laagjes opgebo uwd. Verdeel de aardappelschijfjes over de bodem van een ingevette ovenschaal. Kruid het gehakt naar eigen smaak, verdeel het gehakt en de tomatensaus vervolgens over de aardappelschijfjes. Leg de aubergineschijfjes over het gehakt en giet daarna de bechamelsaus ove r het geheel. Bak de Moussaka ongeveer 30 tot 45 min uten op 180°C in de oven. Kali orexi!
“ Skiën in de ochtend, ’s middags naar het strand!”
Restaurant Petros Ondanks dat het niet zijn droom was om een restaurant te openen, schotelt Petros zijn gasten iedere dag met veel plezier en passie de lekkerste gerechten uit Griekenland voor. Natuurlijk kennen we allemaal de Gyros, maar de Griekse keuken heeft veel meer te bieden. Wie zoveel mogelijk verschillende hapjes wil proberen, kiest voor Pikilia. Dit is een soort Tapasschotel met allerlei koude en warme voorgerechtjes. Pikilia bestaat onder andere uit Dolamdes (druivenbladeren gevuld met rijst en gehakt), Keftedakia (gehaktballetjes in tomatensaus), Tirospanakopita (bladerdeeg gevuld met spinazie en feta), Elies Piperies (Griekse olijven en kleine groene pepers), Melitzano Salata (dip met geroosterde aubergine) en natuurlijk Tzatziki (yoghurtdip met komkommer, knoflook en kruiden).
Verstandig zonnen... Zonlicht is goed voor een mens. Het is een levensvoorwaarde. Te weinig zon is niet goed, teveel zonlicht kan schadelijk zijn! Toch willen we allemaal graag deze zomer een lekker kleurtje. Als uw in de zon gaat doe het dan wel verantwoord.
Wat kunnen wij voor u betekenen:
stalling Pension all-in , 0 5 . €3 is lessen at incl. gr
• Buitenritten
• Ponykampen
We weten allemaal dat we onze huid moeten beschermen om schade zoals verbranden, huidkanker en veroudering te voorkomen. Afhankelijk van je huidtype en de zonkracht, is de trend om verstandig te zonnen. Als gespecialiseerd schoonheidsspecialiste waarschuw ik u voor de gevaren van de zon!
• Paardrijlessen
• Ruiterkampen
• Kleuterstappen
• Foyer
• Springlessen
• Paardentransport
• Pensionstalling
• Ruitersportartikelen
• Lease paarden
• Evenementen
Dit jaar krijgen zo'n 40 duizend Nederlanders de diagnose huidkanker. In de meeste gevallen heeft dit te maken met de hoeveelheid uv straling uit onder meer zonnestraling. Laat uw huid geleidelijk wennen aan de zon. Houd rekening met uw huidtype. Let op dat uw huid niet regelmatig verbrandt, deze is dan voor altijd beschadigd. Ook ben je na het zonnen vatbaar voor infecties. Verstandig zonnen is dus nodig. Een goede bescherming bestaat uit een verzorging voor- en achteraf .
• Kinderfeestjes
• Ruiterbewijsexamen
Tot een zekere hoogte beschermt de huid zichzelf. Onder invloed van de zon maakt de huid pigment aan, waardoor je bruin wordt. Zonnestralen krijgen zo minder kans om in de huid door te dringen.
www.manegestalflicka.nl
Kleine kinderen vormen nog bijna geen pigment, waardoor zij van nature onvoldoende beschermd zijn. Daarom is het belangrijk om kleine kinderen goed in te smeren. Bij volwassenen bepaalt de dikte van de huid, samen met de hoeveelheid pigment, het huidtype. Hoe dikker en donkerder de huid, hoe minder kans op verbranding. Toch is het noodzakelijk om de huid extra te beschermen met een zonnebrandmiddel. Het beste kun je je voor het zonnen dus goed insmeren met een zonnebrandcrème. Het zonnefilter in deze crème houdt schadelijke uv stralen tegen. Op deze manier zorgt de crème ervoor dat de huid niet verbrandt, minder snel veroudert en dat later geen huidkanker kan ontwikkelen. Een belangrijke tip: ga niet te zuinig met zonnebrandcrème om. De filters in producten werken optimaal wanneer ten minste 30 ml per keer over het lichaam wordt uitgesmeerd. De meeste mensen gebruiken nog niet eens de helft.
Tips van...
Evelien
• Dressuurwedstrijden • Clinic & cursus • Springwedstrijden
• Verhuur van binnen manege
Achterdijk 10 3223 LA Hellevoetsluis T 0181-314678 info@manegestalflicka.nl
Werken als een
ambacht | 49
paard!
Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Roxanne Bravenboer
In de stad Brielle worden anno 2012 nog altijd vele ambachtelijke beroepen beoefend. Denk hierbij aan de slager, kaasboer, fietsenmaker, bakker en timmerman. In elke uitgave van Brielle leeft laten we een echte ambachtsman (of -vrouw) aan het woord. In deze editie vertelt Nora Sikken ons alles over het ambacht hoefsmid.
Proef de Griekse sfeer!
1ja7ar!
Maandm en € 19.50 u’s 3 gangen m naar keu enu’s € 21.00ze
Grieks specialiteiten restaurant Petros is al 17 jaar het ‘Griekse’ gezicht van Brielle. De lekkerste Griekse specialiteiten en drankjes vindt u in dit restaurant.
Open van 17.00 tot 22.00 uur Maandag gesloten Voorstraat 126 • 3231 BK Brielle T 0181-416684 • www.restaurantpetros.nl
Het lekkerste broodje voor onderweg...
...of smakelijk op kantoor!
nd Elke maaia le c e p een s g. in d ie b n a a en
Nieuw
asortim ent!
s Kom lang lijk! eet smake ?Flavours to go? heeft naast een lekker broodje ook complete maaltijden - voor u. Heer lijke sushi of een Indische specialiteit om mee te nemen. Dus ook voor thuis kunt u bij ons terecht. We zijn geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 14.30 uur. Seggelant 1,
3237 ME
Brielle, T 0181-415212.
ambacht | 1
Hoefbevangenheid Een veel voorkomend probleem bij paarden is hoefbevangenheid. Hoefbevangenheid is een ontsteking van de verbinding tussen de hoefwand en de binnenkant van de hoef. De hoefwand laat dus los. Dit wordt veroorzaakt doordat een paard te dik is en te weinig beweegt. “Voor het paard is het erg pijnlijk,” vertelt Nora, “en voor de hoefsmid is het lastig te behandelen. De dierenarts schrijft vaak eerst pijnstillers en ontstekingsremmers voor, vervolgens moet ik speciaal hoefbeslag aanbrengen. Je moet wachten totdat de ontsteking over is, voordat je de hoef weer in zijn normale vorm terug kunt brengen.”
Net als bij mensen, moeten ook bij paarden de nagels geknipt worden. Dit heet ‘bekappen’. Als een paard veel op de harde weg loopt, of kromme of slechte benen heeft, moeten er hoefijzers onder de hoef geplaatst worden. Anders zouden de hoeven te snel slijten. Het plaatsen van hoefijzers onder de hoeven van een paard wordt ‘beslaan’ genoemd. “Als sinds de Romeinse tijd worden paarden bekapt en beslagen,” vertelt Nora. “Vandaag de dag gebeurt dit nog altijd op dezelfde manier. Eerst haal je alle oude ijzers van de hoeven af en kort je de hoeven in. Dan zoek je de juiste maat hoefijzer uit, deze verwarm je in een gasoven en je smeedt hem op een
aambeeld in de juiste vorm. Als het ijzer nog heet is, plaats je hem op de hoef om te kijken of het past. Als dit het geval is koel je hem af en sla je het ijzer vast met hoefnagels.” Maatwerk Het werk van een hoefsmid kan nooit overgenomen worden door een machine. “Iedere hoef is anders, dus ieder ijzer moet met de hand op maat gemaakt worden,” zegt Nora. “Daar komt nog bij dat je het bekappen en beslaan van een paard met gevoel moet doen. Vanaf de buitenkant kun je niet zien hoe kort je kunt gaan. Je hebt wel te maken met een dier.” Dat Nora zelf al ervaring had met paarden heeft ze als een groot voordeel ervaren. “Je moet wel gevoel hebben voor paarden,” legt ze uit, “en je moet er zeker niet bang voor zijn. Het is en blijft een dier en als hoefsmid hang je er half onder. Hier is vertrouwen voor nodig. Ook moet je er begrip voor hebben dat een paard voor zijn eigenaar vaak heilig is. Als er iets fout gaat, heb jij het gedaan. Als je zelf van paarden houdt begrijp je dit wel!” Zwaar werk Het werk dat een hoefsmid doet is lichamelijk best zwaar. Je staat veel gebogen en draagt toch voor een gedeelte het gewicht van een paard. “Je leert jezelf wel een houding aan te nemen waardoor je er minder last van hebt,” vertelt Nora. “en je wordt er na verloop van tijd steeds handiger in. Jonge paarden zijn zwaarder dan oudere paarden, zij moeten nog leren hun gewicht te verplaatsen naar de benen waar ze op staan.” Nora is dan ook één van de weinige vrouwelijke hoefsmeden. “Ik moet zeggen dat het tot nu toe nog prima gaat, ik hoop het ook nog lang vol te kunnen houden!”
Over Nora Na het afronden van haar opleiding werktuigbouwkunde aan de MTS, lukte het Nora niet om een baan te vinden. “Toen de hoefsmid nooit tijd had voor mijn pony dacht ik: daar is werk in te vinden! Ik besloot mij in te schrijven voor de opleiding tot hoefsmid, in Deurne.” Één dag in de week ging Nora naar school, de rest van de dagen liep ze stage bij een hoefsmid in Alphen bij Tiel. “Hier heb ik tien jaar voor gewerkt, daarna ben ik voor mezelf begonnen.” Ook heeft Nora een half jaar meegelopen bij een grote paardenkliniek, om zoveel mogelijke te leren over de benen en hoeven van een paard. Nu gaat Nora iedere dag, samen met haar hond, met haar eigen bus langs haar klanten om de paarden en pony’s van nieuw ‘schoeisel’ te voorzien. Nog steeds volgt ze twee keer per jaar via de Nederlandse Vereniging van Hoefsmeden cursussen, om haar kennis up-to-date te houden. Meer informatie? Kijk op hoefsmidnora.nl.
Alles voor zonwering en schilderwerk!
Wij leveren o.a. • Binnen- en buitenzonwering • Horren en hordeuren • Verfmengservice • Behang • Laminaat • Velux raamdecoratie • Schilderwerk • Alle soorten glas Openingstijden maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17.00 uur ‘t Woud 47 - Brielle 0181 - 41 61 30 alersschildersbedrijf.nl
www.fransvandenbos.nl
Wat kunnen wij voor u betekenen? • • • • • • •
Tuinontwerp en advies Tuinaanleg en renovatie Periodiek tuinonderhoud Aanleg & onderhoud van sportterreinen Alle vormen van tuinwerkzaamheden Sierbestrating en grondwerk Tuinverlichting en decoraties
Kloosterweg 17a, 3232 LB Brielle T 0181 412345, E info@fransvandenbos.nl www.fransvandenbos.nl
gad
gadgets | 3
Lifestyle
gets
01
07
01. Olielampjes 02. Geuzenvlaggetje Kleine meeuw op dukdalf Matroos knuffelbeertje 03. Bootje in Fles Miniature vissersbootje 04. Dames bootschoenen Chatham Enduro in de kleuren blauw en beige. 05. Koperen sleutelhangers 06. Kleine meeuw op dukdalf Kleine meeuw op een boei 07. Touwen op rollen 08. Jurk Roosenstein Wolke Ermano sjaal Ermano Pet 09. Trui Holebrook Jas Holebroek Kapiteins pet Alle getoonde gadgets zijn verkrijgbaar bij Op Hoop Watersport & Zeilmakerij
08
06
04
0
09
02
03
Rode oortjes
Voor meer foto’s van deze bijzo nde kijk op www.bogeysrestauranre avond t.nl
De golfkleding is overduidelijk thuisgelaten deze avond. Restaurant Bogey’s op de Golfbaan Kleiburg zit vol met gasten die wel trek hebben in een literair-culinair hoogstandje en het golf liever laten voor wat het is. Te gast bij alweer de dertiende editie van Literair Culinair zijn de schrijvers Hugo Borst, Herman Brusselmans en debutant schrijver Frank Schouten die de avond inleidt. Bogey’s is een volwaardig en mooi ingericht restaurant. Het is gezellig druk bij binnenkomst en de sfeer is vanaf de start goed. De gasten, een stuk of zeventig, zijn divers; een gedeelte is lid van golfclub Kleiburg, maar er zijn ook gasten die niets met golf hebben. “Met opzet houden we het aantal gasten beperkt. Anders lukt het niet om de schrijvers aan elke tafel plaats te laten nemen en dat is natuurlijk wel de insteek van deze avond”, licht restauranteigenaar Johan Schouten toe. De formule staat garant voor een zeer prettige avond. De keuze voor de schrijvers lijkt gegrond; beide heren zorgen voor grote hilariteit en onbedaarlijke lachbuien aan tafel. Tussen de gangen door lezen de auteurs om beurten voor uit eigen werk. En eten doen ze dus bij de gasten aan tafel;
bij iedere gang rouleren ze. Vast onderdeel van het eetfestijn is dat de schrijvers zelf hun favoriete menu mogen samenstellen. Alhoewel Hugo Borst het uiteindelijk toch aan chef-kok Renato De Virgilis overliet. “Ik ben zo makkelijk qua eten. Het enige waar ik echt niet tegen kan is koriander; daar word ik echt naar van.” Dat kruid vinden we dus niet terug in de heerlijke gerechten die de chef-kok ons voorschotelt. Afwassen De Vitello tonnato smaakt heerlijk. Aan de tafels vloeit de wijn rijkelijk en er wordt druk gepraat. Het zet Hugo Borst blijkbaar aan tot een heftige aanval op de voetbalmiljonairs van ons land. Borst, die jarenlang voetbal-criticus was, is helemaal klaar met
deze sport. “De voetbalwereld is zo fout als ik weet niet wat! Ik ben helemaal gestopt met alles wat met voetbal te maken heeft. Echt geloof me; een enorme opluchting! Het voetbal komt me de strot uit…” Het zit hem daadwerkelijk hoog want hij haalt flink uit. “Voetballers kijken puur en alleen naar het geld. Ze roepen altijd maar dat ze zo verknocht zijn aan de club waar ze ooit begonnen, maar het zijn gewoon verraders!” Wij, de gasten, moeten dus ook vooral niet denken dat hij ook maar iets zal doen in de media tijdens het EK voetbal (interview heeft plaatsgevonden voor aanvang van het EK). En al helemaal niets op televisie. “Al een tijd richt ik me puur en alleen op het schrijven over triviale dingen. Zoals de afwas, want dat is mooi, nederig werk.”
in restaurant Bogey’s...
recreatie & horeca |
Tekst & fotografie: Marike van Rijnsbergen
Renato De Virgilis Menu van chefkok
“Organisatie Literair Culinair; Peter van Druten en Johan Schouten tezamen met de schrijvers”
Herman Brusselmans met Debutant schrijver Frank Schouten
Vitello tonnato met rucola, Parmezaanse kaas en tonijndressing. H Zeebaarsfilet uit de oven met tartaar van tomaatjes, knoflook en basilicum op een bedje van spinazie. H Ierse malse biefstuk van de grill met een saus van rode port, geglaceerde uitjes, ratatouille en een heerlijke huisgemaakte pasta. H Creme van mascarpone met hazelnoten, amaretti, bitterkoekjes ijs. En geserveerd met een glaasje dessertwijn. H Kopje koffie met huisgemaakte chocolade truffels en kletskoppen. H De wijnen worden geserveerd door Wijnhuis Voorne.
Bogey’s
De literair-culinaire avond in Bogey’s is een initiatief van restauranteigenaar Johan Schouten en zijn beste vriend Peter van Druten. Al eerder oogstten ze successen met deze formule in Schoutens vorige restaurant ‘Van Rijckevorsel’ in Nieuwerkerk aan den IJssel. Auteurs die ze daar ontvingen, waren onder andere Ronald Giphart, Leon de Winter, Joost Zwagerman en niemand minder dan Herman Koch. De afgelopen paar jaar woonde Schouten op Mallorca en dat is dan ook de reden dat dit evenement een aantal jaren niet heeft plaatsgevonden. Vorig jaar liet hij de Spaanse zon achter zich en nam het restaurant op de golfclub over. Als vanzelfsprekend wordt nu Literair Culinair nieuw leven ingeblazen. Peter van Druten: “Herman Koch stond natuurlijk hoog op het verlanglijstje. Zijn bestseller ‘Het Diner’ sluit immers perfect aan. Maar helaas, Koch liet weten voorlopig niet beschikbaar te zijn voor dit soort evenementen. Best ironisch...” Maar de heren leggen zich daar niet zomaar bij neer. “Zoals het er nu naar uitziet, krijgt Literair Culinair zeker een vervolg”, licht Johan Schouten toe. “Eind november waarschijnlijk. Hugo Borst is zo enthousiast, hij is bezig met onder andere Wilfried de Jong. En zelf heb ik nog steeds mijn zinnen staan op Herman Koch: ik geef het nog niet op!”
Schunnigheid We hebben genoeg stof om over na te denken en te praten dus tijdens de volgende gang. Na de zeebaars is het woord aan Herman Brusselmans. Het thema is duidelijk: sex en ranzigheid voeren de boventoon. De Vlaming staat erom bekend, dus de gasten wisten wat hen te wachten zou staan: rode oortjes. De gasten krijgen het er behoorlijk warm van; mede door het lachen. Toch is niet iedereen gecharmeerd van de overduidelijke voorwerpsvoorkeur van de Vlaming. Tafelgenoot rechts zegt: “Ik houd er niet van. Voor mij gaat het toch echt te ver!” Het merendeel van de gasten kan de pikante verhalen echter wel waarderen. Tafelgenoot aan de overkant merkt op dat Vlamingen in zijn ogen over het algemeen sowieso wat platvloerser zijn. Hij heeft absoluut geen moeite met dit soort humor. Mimiek Als hij vervolgens bij ons aanschuift voor het dessert, wordt hem onmiddellijk gevraagd of hij bewust van thema is veranderd. Maar nee; dat blijkt niet het geval. Borst ontkent dat hij probeerde op te boksen tegen Brusselmans. “Herman is zo fucking geestig, daar kan niemand tegenop. Ik dus ook niet. Hij is zo absurd, droog, maar hij kan het maken.” Al snel komt toch het onderwerp voetbal ter sprake. Borst gaat er gewoon in mee. Hij is klaarblijkelijk nog lang niet van dit onderwerp verlost. “Hij praat zo gepassioneerd over voetbal”, fluistert een tafelgenoot, “en dat terwijl hij verguist is.” Herman Brusselmans maakt het zich een stuk gemakkelijker en verkiest vaak het terras boven de eettafel om onder het genot van een sigaret te keuvelen met collega-rokers. Alwaar hij vertelt over zijn liefde voor vrouwen; in het verleden en het heden. “Afstandelijk is hij niet”, merkt een tafelgenoot op. “Eerst lijkt het of hij zich, net als Hugo Borst trouwens, verschuilt achter de mimiek van het boek. Daardoor lijken ze eerst vrij afstandelijk, maar naarmate de avond vordert krijg je meer contact. Absoluut geslaagd deze avond.” Daar zijn we het met z’n allen over eens. Dit literaire eetfestijn is een aanwinst voor Brielle. Chapeau!
Register
Beauty & Verzorging Natascha’s Knipschuur Van der Fuyckstraat 146, Brielle, T 0181-473393 Tattoo and Piercing Studio Bert Nobelstraat 63a, Brielle, T 0181-482805 Kapsalon de Kapper Nobelstraat 28, Brielle, T 0181-474793 Evelien van der Zee Praktijk voor huidverbetering Boterstraat 1a, Brielle, T 0181-414497
Reede 38 - Brielle - T 0181-412322 De Steeg Antiek Curiosa Nobelstraat 50, Brielle, T 0181-473209 Antiek & Curiosa “in de houtwurm” Voorstraat 117, Brielle, T 0181-415406 Alers Schildersbedrijf Brielle Zonwering ‘t Woud 47, Brielle, T 0181-416130
GALERIE Nobelstraat 12 • Brielle • T 0181-473074 Majestic Beauty & Nailcare Welleweg 33, Brielle, T 0181-473333 Pure Beauty totale lichaamsverzorging Coppelstockstraat 38, Brielle, M 06-20933447 Dermé Opleidingsinstituut Slagveld 25, Brielle, T 0181-414041 Alexandra Haarmode Reede 40, Brielle, T 0181-416143 Bellissima Hair-& Nailstudio Alex. Verhuellstraat 5, Brielle, T 0181-771181 Knappe Koppen Hairstyling & Make-up Nobelstraat 63b, Brielle, T 0181-413655 HAAR van Maarland Maarland Noordzijde 36, Brielle, T 0181-415705 Enny Hair Uw Kapster aan huis Brielle, M 06-81497316 Anje-Lise Kapper Voorstraat 125-127, Brielle, T 0181-412013 Stopy Voetverzorging Maarland NZ-87, Brielle, M 06-30546183 Rombout Kappers Nobelstraat 12, Brielle, T 0181-412338 Cactus Dames-heren & kinderkapsalon Langestraat 23, Brielle, T 0181-418160 Elly de Cocq Skin Care & Beauty Clinic Voorstraat 112, Brielle, T 0181-415074 Couleur Mystique Turfkade 7, Brielle, T 0181-416293 PodoPedique Maarland NZ-87, Brielle, M 06-10087478 Bailine Figuurstudio Nobelstraat 40, Brielle, T 0181-473605 Allure Kapsalons Nobelstraat 45, Brielle, T 0181-473160 Ingrids Voetiek Voorstraat 94, Brielle, T 0181-417033 Nagelstudio Beauty Totale Voorstraat 77, Brielle, T 0181-418546 Dionne’s World of beauty Voorstraat 77, Brielle, T 0181-411667 Derma Graphics Ellemeetplein 13, Brielle, T 0181-474244
Wonen & Interieur
Joy & Living Henri Fordstraat 11, Zwartewaal, M 06-22896280 Bloom & Design Voorstraat 50, Brielle, T 0181-411152 Paul & Elles Woonmode Nobelstraat 16a, Brielle, T 0181-417334 Arkenbout Huishoudelijke artikelen & kado's Vischstraat 12, Brielle, T 0181-412325 Parketstudio De Eerste Kamer Turfkade 13, Brielle, T 0181-486987
Krijn van Driel Kunstschilder www.krijnvandriel.nl Woer-com Licht*geluid*video*decor Seggelant Noord 8, Brielle, T 0181-472443 Bric á Brac Visstraat 8, Brielle, T 0181-414536
Voorstraat 64 • 3231 BJ Brielle T 0181-412083 • www.janbazen.nl
‘AGNES’
Koopmanstraat 7 • Brielle • T 0181-417690 Grevenstuk Schildersbedrijf Voorstraat 104, Brielle, T 0181-415577 Petite France Cadeaus & Woonaccessoires Voorstraat 25, Brielle Eurotuin Brielle Kloosterweg 20, Brielle, T 0181-412633 Flower Works Bloemen & Planten Turfkade 10-11, Brielle, T 0181-414774 Kunst & Antiekhandel in den Bedstee Nobelstraat 18, Brielle, T 0181-415949
Originele cadeaus uit andere culturen
Voorstraat 73 • Brielle • T 0181-415314 Het Stylinghuys Turfkade 19, Brielle, T 0181-870050 ‘t Goeie Huys Kennis van vastgoed Bark 15, Brielle, T 0181-409000 Voorne Totaal wonen Krammer 8, Brielle, T 0181-470476 MJC van den Ende Hoveniersbedrijf Van der fuyckstraat 146, Brielle, T 0181-473393 Rietdijk Keukens & Badkamers Kloosterweg 24, Brielle, T 0181-413279 Art Studio Rijk Voorstraat 57, Brielle, T 0181-664035 Frans van den Bos Hoveniers Kloosterweg 17a, Brielle, T 0181-412345
Mode & Accessoires
Romique Bonneterie Markt 2-3, Brielle, T 0181-418523 De Gravin Nobelstraat 33-35, Brielle, T 0181-481881 KIJK MIJ Dames kleding Vischstraat 20, Brielle, T 0181-414545 De Brillemaeker Voorstraat 13, Brielle, T 0181-473355 Juwelier Swemmer Straatdijk 10, Brielle Cartouche Nobelstraat 37, Brielle Het Huis opticiens Nobelstraat 10, Brielle, T 0181-412095
Nobelstraat 39 • 3231 BA Brielle T 0181-415893 • www.pandorabrielle.nl Juwelier Hoogvliet Voorstraat 37, Brielle, T 0181-413461 Rijcken InterFashion Nobelstraat 68, Brielle, T 0181-412094 ZwartWit Varia Voorstraat 20, Brielle, T 0181-473514 Eisenga Mode Nobelstraat 1, Brielle, T 0181-414711 Vermeer Mode Henry Fordstraat 9a, Brielle, T 0181-669096 La Vita Fashion Voorstraat 42-44, Brielle, T 0181-410900 Barnhard Fashion Nobelstraat 47-49, Brielle, T 0181-416408 Choices Men Women Jeans Shoes Voorstraat 10, Brielle, T 0181-412950 Essenza Nobelstraat 48, Brielle, T 0181-478740
Kids on the top Markt 6, Brielle, T 0181-416280 Adriano Women Nobelstraat 19a, Brielle, T 0181-415550 Rowine Fashion Voorstraat 36, Brielle Djooz Vischstraat 19, Brielle, T 0181-477070
Voorstraat 27 3231 BE Brielle T 0181-412909 www.stuijoptiek.nl Manhattan Fashion Nobelstraat 38, Brielle, T 0181-417116 Silly Strik Voorstraat 24, Brielle, T 0181-413843 The Stone Nobelstraat 14, Brielle, T 0181-411808 Citroenen & Meloenen Mode Vischstraat 2, Brielle, T 0181-411576
Eetcafé ‘t Swarte Schaap Voorstraat 180, Brielle, T 0181-479516 Café Dixi anno 1886 Maarland zuidzijde 1-3, Brielle, T 0181-477080 ‘t Kont van het Paard Bier-en eetcafé Kaatsbaan 1-3, Brielle, T 0181-416161 Café ‘t Poorthuys Vischstraat 23, Brielle, T 0181-473434 Hotel de Zalm Voorstraat 6-8, Brielle, T 0181-413388 De Meiden Rochus Meeuwiszoonweg 10, Brielle, T 0181-412080 IJssalon De Koele Kever Voorstraat 40, Brielle Jim Exclusieve Catering Brielle, T 0181-415212 Agostino Pizzeria Nobelstraat 21, Brielle, T 0181-413903
www.atlashotels.nl
Voorstraat 39 • 3231 BE Brielle T 0181-414667 Stuij Optiek Brillen & contactlenzen Voorstraat 27, Brielle, T 0181-412909 Sprookjesjurk Brigantijn 49, Brielle, 0181-841274 JJ Sport Uw Sportspeciaalzaak Nobelstraat 7, Brielle, T 0181-411929 KINE Men & Women Nobelstraat 27, Brielle, T 0181-414257 Tara Voorstraat 38, Brielle, T 0181-411477 Van den Hoven shoes & more Nobelstraat 26-30, Brielle, T 0181-478867 Boots Brielle Mode & Schoenen Markt 4, Brielle, T 0181-417632 Vintage Kid Gebruikte baby en kinderkleding Voorstraat 148, Brielle, M 06-30302672 BONT Voorstraat 22, Brielle, T 0181-413214 De Brielse Schaar pakken op maat en stomerij Voorstraat 14, Brielle
Levensmiddelen
Catrijn Kado en Eetwaar Venkelstraat 2, Brielle, T 0181-417323 Slagerij P van der Waal Nobelstraat 59, Brielle, T 0181-412224 Gall&Gall Turfkade 6, Brielle, T 0181-415079 Jumbo Thoelaverweg 1, Brielle ‘t Voorhuys Voorstraat 18, Brielle, T 0181-416765 De Fuyck Gastrovino Ruggeplein 2b-4, Brielle, T 0181-413100 Primera Reede 48, Brielle, T 0181-416444 Richard van Herwaarden Fruit & Groente Reede 50, Brielle, T 0181-417006 Plus supermarkt Reede 36, Brielle ‘t Doosje van Lobs Vischstraat 3, Brielle, T 0181-410434 Meesterbakker Voskamp Reede 46, Brielle
Horeca
De Abdij Nobelstraat 23, Brielle, T 0181-418738 Alanya Doner & Kebap Vischstraat 16, Brielle, T 0181-413799 De Smaeck van Brielle Wellenrondom 7, Brielle, T 0181-417076 Paviljoen de Kogeloven Brielse maas 1, Brielle, T 0181-482191 Vishandel Schot Turfkade, Brielle, T 0181-415405 Kook en zo Voorstraat 114, Brielle,T 06-14898604 Lunchroom de Gulle geus Nobelstraat 69, Brielle, T 0181-479791
JP Verse patat Nobelstraat 32, Brielle, T 0181-411137 Chez Andre Ontbijt-Lunch-Diner Turfkade 14, Brielle, T 0181-411231 Grieks Taveerne Restaurant Petros Voorstraat 126, Brielle, T 0181-416684 De Hooghcamer Restaurant Nobelstraat 65, Brielle, T 0181-411122 Café Het Vervolg Varkensstraat 8, Brielle, T 0181-417592 De Hoofdwacht Eet-& drinklokaal
Voorstraat 1-3 - Brielle - T 0181-412498 Markt 7, Brielle, T 0181-418393 De Nymph Voorstraat 45, Brielle, T 0181-415230 Café het Melkmeisje Kaaistraat 23, Brielle, T 0181-412168 Snackbar Reede Reede 44, Brielle, T 0181-415208 Roos Lunchroom Voorstraat 21, Brielle, T 0181-669550 Steakhouse Floor Voorstraat 41, Brielle, T 0181-417648 Café de 10e Penning Hossenbosdijk 1, Vierpolders, T 0181-461485 De Roef Voorstraat 80, Brielle, T 0181-412333 De Knijp Nobelstraat 19, Brielle, T 0181-416191
Hobby & Vrije tijd
Creatie & Wellness www.creatie-wellness.nl Boekhandel Hoofdstuk Één Nobelstraat 16, Brielle, T 0181-418370 Watersport Centrum Brielle Brielle, M 06-22670967 Travel Shop Thomas Cook Nobelstraat 44, Brielle, T 0181-415588 Op Hoop watersport/zeilmakerij Maarland NZ 10, Brielle, T 0181-412181 De Baan Tweewielers Nobelstraat 72, Brielle, T 0181-413236
Voor de allerlekkerste molenlekkernij!
Ga je naar... Molen ’t vliegend Hert www.vliegendhert.org
Boston Travel Lamoen 7, Brielle, M 06-17163561 Outdoor Brielle T 0181-669062 Inboardshop BV Buitengronden 5, Brielle, T 0181-410467 Sportcentrum Van Unen Amer 19, Brielle, T 0181-417472 Kantoor & Creatief Voorstraat 60, Brielle, T 0181-412874
Intertoys Nobelstraat 3-5, Brielle, T 0181-415241 Dansschool de Werker FG Venkelstraat 17, Brielle, M 06-19366187 GC Pilateslessen Brielle, T 0181-412398 Huisdierenspeciaalzaak & Hengelsportspeciaalzaak
Knuffel & Co Lijnbaan 12 Brielle T 0181-414281 www.knuffelenco.nl
Bruna Voorstraat 28-32, Brielle, T 0181-412075 Soezy Feysman Naaiwinkel Vischstraat 17, Brielle, T 0181-415847 Zeeman Nobelstraat 52-54, Brielle
Voorstraat 58 • Brielle • T 0181-416988 Gewoon anders Voorstraat 102, Brielle, T 0181-473436 Kruidvat Nobelstraat 71-73, Brielle Integrale Yoga Brielle Brielle, M 06-14179705 Expert vd Groef B.V. Voorstraat 22-24, Brielle, T 0181-418121 Kunstkring Voorne Bernissedijk 24, Zwartewaal, T 0181-664703
Dienstverlening & werk
X10sion Juridische Dienstverlening www.x10sion.nl Rijschool Young Style Reede 6, Brielle, T 0181-413439 Autoschade Herstel Steenbeek Seggelant zuid 5, Brielle, T 0181-482862 Qra Jobs Werken in Curacao? www.qrajobs.nl Garage van Eendenburg ‘t Woud 55, Brielle, T 0181-416449
Translating Brielle Brigantijn 27, Brielle, T 0181-410263 Vaarbewijs Brielle T 06-20745711 Fysiotherapie Boutkam Alex.Verhuellstraat 13, Brielle, T 0181-416003 Schoolpsychologisch Adviesburo Lijnbaan 5, Brielle, T 0181-416604 Schoenmakerij Deurloo Vischstraat 9, Brielle, T 0181-415900 Zara'M Kledingreparatie Vischstraat 18, Brielle, T 0181-412348 WEA accountants Adviseurs Amer 11, Brielle, T 0181-475171 Geuzenstaete Krammer 6-8, Brielle, T 0181-470444 FietsPlus van Oudenaarden ‘t woud 4, Brielle, T 0181-413351 Honda Jan van Dijk Brielle Seggelant zuid 8, Brielle, T 0181-413777 Promobility Krammer 8, Brielle, T 0181-470070 Secretarion Krammer 8, Brielle, T 0181-470463 Jin Shin Jyutsu praktijk The I-Opener Venkelstraat 10, Brielle, M 06-53523579 Mercedes Arnau Lifestyle Nobelstraat 38, Brielle, M 06-53201612 Ravens Makelaardij Turfkade 12, Brielle, T 0181-487120
• HAAR • VISAGIE • STYLING • PRODUCTEN
Maarland Noordzijde 36 • 3231 CE Brielle T 0181-415705
Op Hoop Watersport/Zeilmakerij Maarland NZ 10 • 3231 CE Brielle T 0181-412181 • E ophoop@planet.nl
Café’t Poorthuys Vischstraat - Brielle T 0181-473434
TABAKSSPECIAALZAAK
WIJNAND KRAMER DE SPECIALIST IN ROOKARTIKELEN
Nobelstraat 2 • 3231 BC Brielle T 0181-412267
Vishandel Schot Turfkade • Brielle • T 0181-415405
Ruggeplein 2b-4 • Brielle • T 0181-413100
WEA DELTALAND Brielle (0181) 47 51 71 Groot-Ammers (0184) 60 28 97 Middelharnis (0187) 48 64 44 Oud-Beijerland (0186) 64 10 11
Voorstraat 50 3231 BJ Brielle T 0181-411152
MBV Fotografie Maarland ZZ 48, Brielle, M 06-30072842 BV Voorne Gas Handelsonderneming Achterdijk 54, Vierpolders, T 0181-325911 Krinsen Assurantien Maarland NZ-22, Brielle, T 0181-415602 The Travel Club Ossewei 63, Brielle, M 06-46435258 MIB Loodgieters-,verwarmings-, montage- & Onderhoudsbedrijf T Woud 30, Brielle, M 06-51919590 Scootercentrum Rockanje Dorpsweg 1, Brielle, T 0181-751303 A4 Leuvekamp Kantoortechniek Seggelant Zuid 12h, Brielle, T 0181-479469 Erenka Caravan Service Henry Fordstraat 11, Brielle, T 0181-664308 Autoairco Defect Seggelant west 9b, Brielle, T 0181-472256 Bouwadvies P.W. Pothof Zuidspuistraat 1b, Brielle, T 0181-411540 Bright Light & Sound Gootepad 8, Brielle, M 06-11519200 Barte interim Slagveld 21, Brielle, M 06-83172211 Betist Makelaars Scharloo 1, Brielle, T 0181-475100
Werken in Curaçao?
Schoonheidsverzorging / Pedicuren Visagie & Hairstyling / Sportmassage
Slagveld 25 • Brielle • T 0181-414041 Boekhandel
HOOFDSTUK EEN
www.qrajobs.nl
Nobelstraat 16 3231 BC Brielle T 0181-418370
Bric à Brac Oosterse kunst, Edelstenen en Mineralen
RIJSCHOOL
woneninbrielle.nl
Voorstraat 157 3231 BH Brielle M 06-53583283
Reede 6 • Brielle • T 0181-413439 www.rijschool-youngstyle.nl
Brielle, Thoelaverweg 1
ARKENBOUT
de Gravin Nobelstraat 33-35 3231 BA Brielle T 0181-481881
Huishoudelijke artikelen & kado’s Vischstraat 12 • 3231 AV Brielle T 0181-412325
Visstraat 8 3231 AV Brielle T 0181-414536
Nobelstraat 69 • Brielle • T 0181-479791
Vormgeving
Huisstijlen ’t Woud 55 • Brielle • T 0181-416443
Seggelant-Zuid 5 Brielle 0181 482 862
Campagnes Advertenties
Fotografie
tel. 0181 - 418455 bm-mediagroep.nl
N
beauty | 9
Natuurlijk jong blijven!
Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Ronald Bagijn
Iedereen krijgt ze vroeg of laat: rimpeltjes of fijne lijntjes. Vervelend, vooral wanneer je je nog op en top fit voelt. Nu is er vandaag de dag gelukkig van alles mogelijk om de natuurlijke veroudering van de huid te vertragen. Een voorbeeld daarvan is Mesotherapie. Het Brielle leeft team volgde Margreet. Zij liet zich behandelen bij Angel and Demon Tattoo & Beauty Salon in Brielle. Rimpeltjes ontstaan doordat het hyaluronzuur in de huid afneemt. Hyaluronzuur is een natuurlijke stof, die ervoor zorgt dat de huid elastisch blijft. Met behulp van Mesotherapie wordt er opnieuw hyaluronzuur in de huid aangebracht. Doordat het een puur natuurlijke stof is, is het geheel veilig en wordt het ook meteen geaccepteerd door het lichaam. Meso-gun Margreet koos voor een behandeling met de ‘Meso-gun’. “Dit is een machine, die de dosering van het hyaluronzuur erg precies kan afstemmen,” vertelt Ron. Sandra, van Angel and Demon, vult hem aan: “Hierdoor, en door het feit dat het hyaluronzuur tussen de huidlagen aangebracht wordt, verdeelt de vloeistof zich geleidelijk tussen de huid, zodat er een egaal resultaat ontstaat. Er kunnen dus geen bultjes onder de huid ontstaan.” Verschillende technieken In plaats van alleen de probleemzone te behandelen, wordt het hyaluronzuur juist ook net erbuiten aangebracht. Hierdoor ontstaat als het ware een natuurlijke lift, waardoor er minder hyaluronzuur geïnjecteerd hoeft te worden. Het resultaat oogt hierdoor ook natuurlijker. Een andere techniek die gebruikt wordt is het behandelen van de huid met de fraction needle. Dit is een pen met meerdere kleine naaldjes erop, wat ook weer voor een betere verdeling van de vloeistof zorgt. Deze behandeling wordt vaak gebruikt bij lichte rimpeltjes. De behandeling Een behandeling met de Meso-gun duurt ongeveer 30 minuten, afhankelijk van de te behandelen zone. Al na 10 minuten is er verschil te zien. De behandeling is, volgens Margreet, niet erg pijnlijk. “Na één of twee behandelingen blijft het resultaat een jaar lang zichtbaar,” zegt Ron. “Daarna is het aan te raden om een afspraak voor een ‘opfrisbehandeling’ te maken.”
Angel and Demon breidt uit
Nieuw bij Angel and Demon is micro hair pigmentatie. Dit is het aanbrengen van pigmentatie om kale plekken op het hoofd te verbergen, de originele haarlijn te herstellen, of littekens tussen de behaarde gedeelten van de huid weg te werken. Met behulp van stamceltherapie is het ook mogelijk om de haargroei plaatselijk weer op gang te brengen. Afgelopen maand is het team van Ron, Sammy en Sandra versterkt met Romy een schoonheidsspecialiste, een masseuse en een top visagiste. Daarnaast kunt u natuurlijk bij Angel and Demon terecht voor al uw beautybehandelingen.
60 | terug in de tijd
Zeg maar
Copa! Veertig jaar Copa Cabana, je zou er een boek over kunnen schrijven. Copa was niet alleen de plek waar vele Briellenaren in het weekend hun geld kwamen uitgeven. Het was zeker in de beginjaren ook één van de trendsettende discotheken van Nederland. Jan en Hans, de DJ’s uit die tijd, halen herinneringen op. Tekst en fotografie: Lionel Stute Archief foto’s: Hans van Diggelen en Jan van den Enden
Op 18 augustus is het weer zover, een Copacabana reünie. Alle DJ’s uit verschillende tijdperken zullen er weer bij zijn. “Het wordt een medley van DJ’s. Ik neem mijn eigen muzieksysteem mee,” zegt Hans, die nog steeds draait. “Jan en ik zijn erbij en verder rekenen we erop dat de meeste helden van vroeger weer zullen komen. Het begint om 20.00 uur en we kijken wel hoe laat we het maken.”
terug in de tijd | 61 “Het was ‘The place to be’, zegt Jan van den Enden (61). “Samen met Cartouche in Utrecht en Bristol in Rotterdam bracht Brielle de discosound naar Nederland.” Jan was er vanaf het begin bij en was al snel de nummer één DJ van Copa. “Ik was al vanaf mijn zestiende met muziek bezig. Ik hoorde dat Copa een DJ zocht en zei achteloos ‘ja’. Ik mocht ook echt komen en zo begon het te rollen, ik kreeg er steeds meer dagen bij en uiteindelijk was ik de DJ van Copa.” De DJ’s van Copa waren hun tijd ver vooruit. Ze draaiden bijvoorbeeld veel disco, maar organiseerden ook playbackshows. “Daar verdiende Henny Huisman later een vermogen mee op tv”, zegt Hans van Diggelen (53). “Maar wij waren daar al jaren eerder mee begonnen. De tent zat altijd barstensvol.” Veel grote artiesten kwamen ook naar Brielle om op te treden. Zo kwam bijvoorbeeld Brotherhood of Men optreden nadat zij het songfestival hadden gewonnen. “De Nederlandse glamrockband Lemming kwam altijd de wereldpremière van de nieuwe single in Copa doen. Die draaide we dan twee keer en daarna nooit meer,” lacht Hans. Jan heeft een hele mooie herinnering aan James Brown, The godfather of soul. “Ik draaide in de beginjaren zijn platen heel graag. Kees Spierenburg vond dat verschrikkelijk. Hij had me al gewaarschuwd dat ik geen James meer mocht draaien. Maar iedereen bleef het aanvragen. Toen ik de plaat toch wilde pakken bleken ze uit de platenkast te zijn gehaald. Iedereen die hem aanvroeg stuurde ik door naar Kees. Binnen de kortste keren stonden de platen er weer. Die nummers duurden ook nog eens een kwartier, daar kreeg je de vloer vol mee. Iedereen stond dan die gekke dansjes van James Brown na te doen. Dat waren gouden tijden. Het was ook heel gaaf dat we van alles konden draaien. Niet alleen disco, maar bijvoorbeeld ook tussendoor eens een hardrockplaat. Dat accepteerde het publiek gewoon.” Jan en Hans waren goed in hun vak. Zo nam Jan bijvoorbeeld in 1972 deel aan de Nederlandse DJ-kampioenschappen. “Ik werd uiteindelijk derde of vierde. Frits Spits was de winnaar, we weten allemaal wat er van hem is geworden.” Hans deed een aantal jaar later ook mee aan de wedstrijd. “Ik werd uiteindelijk ziek waardoor ik in de halve finale niet kon optreden. In mijn jaar zaten bijvoorbeeld ook Jeroen van Inkel en Erik de Zwart.” Het geheim van Jan en Hans was volgens de heren dat zij er een showtje van maakten. “Ik heb ook nooit het gevoel dat ik iets gemist heb. Mensen vragen me dat vaak, maar ik zag Copa niet als werk. Het was net alsof je zelf aan het stappen was!”
DJ Jan van den Enden
DJ Jan van den Enden
DJ’s Hans van Diggelen en Rob Jordan
Theo van Zanten, Viola Wills ( zangeres) & Hans
We brachten de discosound naar Nederland! Café ‘De Pet’ dat ook bij Copacabana hoorde...
Stralen als nooit tevoren...
Nie in Bri uw e ll e !
Uw tandprotheticus in de buurt! Wat doen wij: • Vollegdige prothese • Immediaat prothese • Implantaat prothese (klikprothese) • All-on-four (vaste brug op implantaten) • Frame prothese • Partiële prothese Rebasing: Wanneer een prothese nog niet zo oud is (maximal 2 à 3 jaar) en deze los begint te zitten, is het mogelijk de prothese aan te passen d.m.v. een rebasing Reparaties (part)prothese: Wanneer uw kunstgebit is gebroken of een scheur vertoont neem dan contact met ons op. Zelf lijmen van het kunstgebit kan een professionele reparatie onmogelijk maken. Reparaties zoals scheurtjes of gebroken tanden worden direct gemaakt, u kunt er op wachten. Vragen: Een kunstgebit verdient de zorg van een Tandprotheticus. Veel Nederlanders hebben een slecht passend of verouderd kunstgebit. Dit gaat vaak samen met pijn en ongemak. Is dit bij u ook het geval, maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek.
Ruggeplein 24 - 3232 AH Brielle - T 0181-851735 M 06 55725705 - E info@bobkoetsenruijter.nl
www.bobkoetsenruijter.nl
E njoy the new Caribbean lifestyle!
Neem vooral de tijd. Vandaag schijnt de zon, net als gisteren en morgen overigens. E en verkoelend briesje speelt met de palmbladeren en laat vlinders dansen. Het witte zandstrand van de prachtige J an Thiel Baai wacht geduldig. De kraakheldere zee lokt, maar heeft evengoed alle tijd. Geniet op uw eigen terras van weelderig tropisch groen en het weidse uitzicht. Neem een ligstoel aan de rand van het verfrissende zwembad en geniet van het ultieme Caraïbische gevoel. Papagayo beach lounge resort Curaçao, feel the spirit & enjoy it!
www.papagayo.nl
Tekst & Fotografie: Anouk Bänffer I www.anoukbanffer.nl
Thailand, land van
de glimlach Bangkok by night
TukTuk's in Bangkok
Chiang Mai - Tempel Doi Suthep
Sawasdee in Thailand, welkom in het ‘Land van de vrije mensen’! Betoverende bergen in het Noorden en oogverblindende stranden in het Zuiden. Tempels uit de dertiende eeuw en ruim 300 meter hoge wolkenkrabbers. Kleurrijke markten en ultramoderne winkelcentra. Heerlijke pittige rijstgerechten en zoete toetjes. Niets is onmogelijk in Thailand, het land van tegenstellingen in het hart van Zuidoost-Azië. Ik neem je graag mee naar de hoofdstad Bangkok, een drukke stad met prachtige tempels zoals Wat Pho en het Koninklijk Paleis en de hoofdstad van het noorden, Chiang Mai, zeer geliefd bij Nederlandse toeristen.
Tips Tricks
reizen | 6 Gouden Driehoek
Bangkok
1
Boek een hotel in de omgeving van de Khao San Road. Deze backpackers straat ligt in het hart van de stad met alle bezienswaardigheden zoals het Koninklijk Paleis, de tempel Wat Arun op loopafstand. Tevens vind je hier vele leuke restaurantjes in de buurt. Hotel tip: Navalai River Resort, www.navalai.com Als je net bent aangekomen wil je natuurlijk een keer een rit maken met een TukTuk. Onderhandel meteen een prijs en zeg dat de chauffeur niet gaat stoppen bij winkels en marktjes, want anders ben je de helft van de dag kwijt aan shoppen en zie je weinig van de stad. Verken de stad per fiets met een fietstour van Co van Kessel. Deze Nederlander biedt verschillende fiets- en wandeltours aan variërend van 2 uur tot een gehele dagtocht, www.covankessel.com Wanneer je het Koninklijk paleis gaat bezoeken, wat echt een must is, ga dan zo vroeg mogelijk voordat alle tourgroepen komen. Het is een fantastisch complex waar je echt de tijd voor moet nemen om alles rustig te bekijken. Bezoek de tempel Wat Pho voor de liggende boedhha, maar vergeet niet in dit complex de tuinen en andere hofjes te bezoeken waar je honderden Boeddha beelden zal aantreffen. Bekijk Bangkok van bovenaf in het Banyan Tree Hotel, let wel op dat je een lange broek aantrekt wanneer je man bent! Anders krijg je een leenbroek die bij de meeste NL mannen een beetje kort valt. Bezoek de meest kleurrijke wijk van Bangkok, China Town. Dit is ook erg leuk om met een fietstour te doen, je gaat dan door alle smalle steegjes heen waar in de ochtend de geurende Chinese gerechten worden klaargemaakt. Je moet wel een sterke maag hebben. Ga shoppen in de bekende MBK shopping mall, maar liefst 8 verdiepingen en ruim 2.000 winkels. Hier doen ook de locals hun inkopen! Vlieg met Air Asia naar het noorden (of een andere bestemming). Dit is een betrouwbare lowcost airline, vaak betaal je rond de 100 euro voor een ticket inclusief belasting. Wil je met de trein vanuit Bangkok naar Chiang Mai, boek dan tijdig, want de 1e klasse zit snel vol. Het is namelijk een nachttrein en het is wel zo fijn om een eigen coupe te hebben!
2
3
ChiangMai
1
Verblijf in een super leuke B&B middenin het centrum van Chiang Mai: The 3 Sis, gerund door 3 zussen met een hele persoonlijke benadering. Zij weten je te wijzen op de leukste plekken in de stad. www.3sisbedandbreakfast.com Leuke plek om s’ avonds te eten is de Riverside Bar & restaurant. Je zit hier heerlijk aan de rivier Mae Ping met vaak live muziek. Bezoek de Chiang Mai Night Bazaar. Ga op jacht naar de leukste souvenirs, een stuk goedkoper dan in Bangkok (en daar is het al erg goedkoop!) Maak de pelgrimstocht naar de heilige berg van Chiang Mai: Doi Suthep. Deze berg en tempel worden gezien als bedevaartsoord voor Boeddhisten. Ga Bamboe raften en breng een bezoek aan de Aziatische olifanten in de Mae Tang Valley. Dit ligt op het platteland op zo’n 60km van de stad. Huur fietsen voor een paar euro en verken de stad op je eigen tempo. Leer Thais koken op de Thai Farming Cooking School. Onderweg naar de boerderij sla je Thaise ingrediënten in op de markt. Info: thaifarmcooking.net/home Ga filosoferen over het leven met een monnik bij de tempel : Wat Chedi Luang. Hier vind je de Monk Chat. Laat jezelf verwennen in een van de vele massage salons. Let op: Thai massage kan erg hard zijn! Tempels die je niet mag missen in de oude stad: Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang en Wat Chiang Man
2 3 4
4
5
5
6 7
6 7
8 9 10
Voor informatie en boekingen kunt u contact opnemen met uw persoonlijke reisadviseur Ingrid Jansen van The Travel Club (ingrid.jansen@thetravelclub.nl)
Ayutthaya & Sukhothai
De historische parken Ayutthaya en Sukhothai zijn een absolute must voor elke bezoeker van Thailand. Beiden zijn hoofdstad van het Koninkrijk van Siam geweest en staan nu met hun imposante ruïnes en kolossale Boeddhabeelden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Tip: het Sukhothai Historical Park is ook te verkennen per fiets!
HotSpot Aanbieding
Chiang Mai
Dit is één van de opwindendste steden van het Verre Oosten! U vindt er schitterende tempels en paleizen, gigantische winkelparadijzen, kleurrijke markten,
8 9
Dit exotische grensgebied ligt ingesloten door Birma, Laos en de machtige Mekong rivier. Voorheen was zij berucht om de opiumcultuur, maar nu zijn er veel ontwikkelingsprojecten. In het noorden liggen ook de plaatsen Chiang Rai, met prachtige landschappen en panorama’s en Mae Hong Son, bekend om de vele bergstammen, o.a. ‘Longnecks’ (giraffe vrouwen).
16-daagse groepsrondreis ‘Glimlach van Thailand’ Tijdens deze reis zult u ervaren dat u werkelijk vriendelijk en gastvrij ontvangen wordt en u bezoekt absolute hoogtepunten: de metropool Bangkok, de oude koningssteden Ayutthaya en Sukhothai en het zo boeiende noorden van het land, vol met tradities en prachtig natuurschoon, met Chiang Mai als middelpunt. Op het strand van jomtien kunt u alle indrukken die u tijdens de reis heeft opgedaan nog eens op u laten inwerken en… is er ook weer overal die beroemde Glimlach!
Vanaf
€ 1.18 ,-
Wat Pho
10
Koninklijk Paleis
vele restaurants, groots opgezette stadsparken en een exotisch uitgaansleven. Tip: bezoek zeker een van de olifantenparken in de omgeving van Chiang Mai en breng de dag door met de verzorgers en hun olifanten. Een absoluut unieke ervaring!
p.p.
Net even
66 | net even anders
s r e d n a
Tekst: Astrid Vermeulen Fotografie: Ronald Bagijn en Roxanne Bravenboer
enen? o d e e (in) verwennndersm k en-a iend Oo en vr de ‘net-ev ail naar e f o f sen n! e-m ezel J aa en rras en ve tuur dan e en meld je e t e m .n l ?S look’ rielleleeft b @ o f in
In deze uitgave van Brielle leeft worden moeder Emma en dochter Hellen in de watten gelegd. Emma, de moeder van Hellen, heeft hen samen opgegeven voor de ‘net even anders look’. Ze weet dat Hellen dit erg leuk vindt en ook heeft ze het verdiend om eens een dagje lekker te ontspannen, drie kinderen opvoeden is niet niks! In de ochtend werden moeder en dochter verwacht bij ‘De Brielsche Vrouwen’. Ze werden hartelijk ontvangen door Irene en Christy, de kapsters van De Brielsche Vrouwen. Irene was vandaag de kapster van Emma, zij heeft drie kleuren verf aangebracht in het haar van Emma. Ze heeft het haar erna geknipt, ze vertelt “Ik heb het haar zo geknipt dat ze weinig hoeft te doen om het haar in model te brengen, voor vandaag föhnen we het haar om extra volumen te geven”. Christy heeft bij het haar van Hellen highlights en lowlights aangebracht. “Hellen heeft al een hele mooie natuurlijke kleur van zichzelf, ik heb wat lowlights en highlights aangebracht om het haar diepte te geven“. Bij allebei de dames werden de wenkbrauwen geverfd en geëpileerd. Ook werden de nagels door Marian van De Brielsche Vrouwen
verzorgd en gelakt in de kleur van de outfits. Top visagist Roy James Döhne voorziet de dames van een mooie make-up. Zo heeft hij bij allebei de dames kleuren van natuurlijke aard gebruikt. Nog een tip van hem: “Als je foundation gebruikt, heb je vaak het idee dat je een ‘spook’ bent. Breng daarom je rouge in het geheel aan en zet wat extra nadruk op je jukbeenderen”. De make-over is natuurlijk niet compleet zonder een mooie outfit. Hiervoor werden de dames verwacht bij Pandora. Petra en Daniëlle hebben twee mooie outfits uitgezocht. De outfits werden afgemaakt met mooie sieraden, schoenen en een tas. De dames hebben genoten, Emma vertelt “Ik voel me net een filmster!”
net even anders | 67
Kledi Pand ng & acce ssoir Kapp ora es: e r , v isagie De Br ielsch & e Vro manicur uwen e:
10 jaar Big Bands
68 | big band
Op 8 september vindt de 10e editie van het Big Band Festival Brielle plaats. Dit spektakel is 10 jaar geleden opgericht door Krijn van Driel, artistiek Briellenaar in hart en ziel. Tijdens het Big Band Festival betreden vier big bands uit de regio het podium. Het laatste concert wordt traditioneel aangevuld met een (inter)nationaal bekende artiest. Één van de Big Bands van dit jaar is de Sea Sound Big Band, onder muzikale leiding van Briellenaar Rob Catlender.
in Brielle
Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Roxanne Bravenboer
Net als de afgelopen 9 jaar organiseert de Stichting Kunst en Cultuur weer het Big Band Festival Brielle. Sinds 4 jaar is de programmering van het festival in handen van Rob Catlender. Normaal gesproken worden de optredens van het Big Band Festival verdeeld over vier vrijdagavonden in de maand september. “In het teken van het 10-jarig jubileum doen we dat dit jaar iets anders,” vertelt Rob. “Op zaterdag 8 september is er vanaf 13.00 uur de ‘Big Band Battle Brielle’ waarbij vier big bands tegen elkaar strijden voor de hoofdprijs: een mini-optreden met Scott Hamilton. Iedere big band krijgt een uur de tijd om te laten horen dat zij de beste muzikanten heeft, het origineelste repertoire speelt, de beste solisten laat soleren... kortom: de winnende big band is! De big bands worden beoordeeld door een vakjury”. Dit jaar laten de Big Band Crimpen, de Big Fun Band, de Delta Swing Band en
de Sea Sound Big Band zich van hun beste kant horen. ’s Avonds om 20.00 uur is er een optreden van Scott Hamilton, een wereldberoemde tenorsaxofonist die speciaal voor dit festival uit Italië overvliegt! Hij wordt begeleid door pianist Johan Clement met zijn trio.” Vaste samenstelling Zet een grote groep muzikanten bij elkaar en je hebt een Big Band, zou je zeggen. Niets is minder waar. Een Big Band is een georganiseerd geheel van muzikanten, dat volgens een vaste samenstelling speelt. Rob legt uit: “Deze samenstelling is er niet voor niets, elk instrument heeft een bepaalde functie. De trompetten zorgen voor het ‘vuurwerk’, de trombones zorgen voor de mooie akkoorden, de saxofoons geven de melodische lijn aan en de bas, piano, drums en gitaar houden het geheel bij elkaar. Zij zijn als het ware de motor van de band.”
big band | 69
vertelt hij, “ik geef muziektheorie en leid een jazzensemble.” Van zowel Rob als René is muziek altijd al een hobby geweest die zij erg bevlogen, maar vooral ook met veel plezier beoefenen.
Rob Catlender: “Deze samenstelling is er niet voor niets, elk instrument heeft een bepaalde functie.”
René de Bot, pianist, vult hem aan: “Je kunt het vergelijken met een voetbalteam, als er één speler mist kun je niet optimaal functioneren. Dat geldt voor ons ook.” De Sea Sound Big Band De Sea Sound Big Band heeft dan wel een standaard samenstelling, het repertoire dat zij speelt is allesbehalve standaard. “Wij houden van variatie, zowel in het leven als in onze muziek,” vertellen de mannen. “We spelen verschillende stijlen, van swing, jazz en blues tot funky en zelfs tango. Ook werken wij vergeleken met andere Big Bands veel met zang.” René is één van de oprichters van de Sea Sound Big Band en is dus het langst lid van de band. Rob maakt ‘pas’ 17½ jaar deel uit van het gezelschap. Naast zijn rol als muzikaal leider van de Sea Sound Big Band, geeft Rob les op het conservatorium in Rotterdam. “Ik geef les op de afdeling Havo/vwo Muziek en dans,”
Duet Viola en Ger Op dit moment maakt de volgens Rob en René veelbelovende zangeres Viola van Es deel uit van de Sea Sound Big Band. “Ik vind het gaaf om te zingen met veel power,” vertelt zij, “de muziek vraagt daarom. De enorme dynamiek in een Big Band geeft mij een kick. Ik word er blij van en wil dan graag zingen en dansen! Verder ervaar ik mentale, fysieke en muzikale steun als ik 18 man achter mij heb staan.” Viola geeft aan het contact met de bandleden erg te waarderen. “Door met zo’n grote groep iets moois neer te zetten, voel je je na een optreden extra verbonden met elkaar.” Viola heeft zich nog maar net bij de band gevoegd, als zij te horen krijgt dat ze samen met de Brielse societyzanger Ger Vos mag gaan optreden. “Om het 25-jarig bestaan van onze Big Band te vieren, hebben we Ger Vos als gastsolist gevraagd,” vertelt René. “Als Brielse zanger geeft hij het festival een extra Briels tintje.” Viola vindt dit een eer. “Wat een charismatische man!” zegt ze. “En wat een performance heeft hij. Ik heb veel zin om met hem op te treden. Het duet dat wij zingen is een stuk dat ik vroeger als klein meisje al prachtig vond. Nu mag ik het echt gaan zingen met een rasartiest!” Op 8 september is iedereen vanaf 13.00 uur welkom om naar de sfeervolle muziek van de Big Bands te komen luisteren tijdens het Big Band Festival Brielle. Het festival vindt plaats op de Markt in Brielle. Nu maar hopen op goed weer!
jongeren | 71
Waarom Brielle Brielle is?
Jolien & Nienke Dat de jongeren allemaal dol zijn op Brielle hebben we al vaak gelezen in de jongereninterviews. De Brielse jeugd kan er alleen niet uitleggen hoe dat speciale sfeertje dan precies voelt. De zussen Nienke en Jolien Gelderland kunnen dat wel.
Tekst: Lionel Stute Fotografie: Ronald Bagijn
“De beste verklaring die ik gehoord heb komt van vrienden die niet uit Brielle komen,” zegt Nienke (22). “Toen zij hier een paar keer op bezoek waren geweest zeiden ze dat ze het gevoel hadden alsof het in Brielle altijd vakantie is.” Voor haar zus Jolien (24), die een tijdje weg is geweest uit Brielle maar inmiddels al weer anderhalf jaar in de stad woont, is dat ook een reden om altijd te blijven. “Ik heb zelf een fijne jeugd gehad, die wil je dan straks doorgeven aan je eigen kinderen. Brielle blijft ook gewoon een mooie stad.” Vader De vader van de dames speelt een belangrijke rol in het Brielle-gevoel. “Brielle is heilig voor onze vader. Hij komt uit een groot gezin en heeft alles hier meegemaakt. Hij vindt het bijvoorbeeld vreselijk dat Wit-Rood-Wit niet meer bestaat, dat was echt zijn club. Dat merken we dan aan hem, maar in korte tijd heeft hij VV Brielle toch in zijn hart gesloten. Hij komt ook altijd overal Briellenaren tegen en iedereen kent hem. Hij heeft dat echte Brielle-gevoel op ons overgebracht.” Altijd wat te doen “We zitten in dezelfde vriendinnengroep,” vertelt Nienke. “We zijn met tien meiden dus dat is altijd een gekke boel met veel gekrijs en gegil.” Hoewel de groep graag op stap gaat kunnen ze zichzelf ook prima vermaken.
“We doen vaak allerlei spelletjes,” lacht Jolien. “Het lijkt een beetje op wat ze vroeger bij het televisieprogramma De Lama’s deden. Je schrijft namen van bekende personen op kaartjes en die moet je dan in drie rondes beschrijven, uitbeelden of in één woord omschrijven. Vooral als je een bijzondere of rare mensen op je kaartje hebt staan is dat enorm lachen.” En nog meer… Naast de meidenavondjes is er ook ruimte voor sport, volleybal in dit geval. Nienke is inmiddels gestopt maar Jolien speelt nog steeds. “In Dames 1. We zijn alleen gedegradeerd dit jaar omdat we zoveel blessures hadden. Komend jaar gaan we ons bewijzen, met een nieuw team. Een combinatieteam met meiden uit Middelharnis.” Beleid Veel steden kunnen een voorbeeld nemen aan het beleid. “Ze denken hier goed na over het jongerenbeleid. En kijk bijvoorbeeld naar hoe de wijk Nieuwland Oost, waar mijn zusje en ik net zijn gaan wonen, gebouwd is. Zelfs een nieuwbouwwijk straalt het gevoel van het oude Brielle uit,” zegt Jolien. “We hebben familie in Friesland en die zeiden altijd, hoe kan je hier wonen, naast al die stinkende industrie. Totdat ze hier op bezoek kwamen!”
All4Animals, uw dieren [ADVERTORIAL]
vertrouwd verzorgd! U heeft Frederike in eerdere edities van Brielle leeft al eens voorbij zien komen. Vanaf nu gaat haar huisdierenservice onder een nieuwe naam door het leven, met nog steeds de vertrouwde service die u van haar gewend bent en een nóg groter aanbod van diensten. All4Animals biedt een zeer uitgebreide, betrouwbare service voor al uw huisdieren. Één onderdeel van deze service is de dierenverzorging aan huis. Alle dieren in en om het huis kunnen door All4Animals verzorgd worden. Van het eten geven en uitlaten van een hond en het verzorgen van katten, kippen en konijnen, tot het uitmesten van paardenstallen, alles is mogelijk. Zelfs eventuele medicijnen worden voor u toegediend. Ieder dier wordt met evenveel zorg behandeld, of het nou een dwerghamster of een paard is. De dierenverzorging aan huis is er voor iedereen. Of u nu overdag aan het werk bent, op vakantie gaat, of gewoon hulp kunt gebruiken bij het verzorgen van uw dieren.
Actie
Kennismakingsaanbieding 5-strippenkaart voor slechts €40,-
overal naartoe te gaan. Daarnaast roept Frederike nog een nieuwe dienst in het leven. Vanaf nu is het mogelijk om een beroep op Frederike te doen voor een blokje om met de hond. In de omgeving van uw eigen huis wordt er ‘een blokje om’ gelopen. Niet alle honden kunnen mee met de uitlaatservice. Denk bijvoorbeeld aan de wat oudere hond, of honden met blessures. Ook voor mensen met een puppy, die in het begin nog niet zo lang mag wandelen, kan dit een uitkomst zijn! Uitlaatservice Een ander onderdeel van All4Animals is de hondenuitlaatservice. Het is belangrijk voor de sociale, geestelijke en lichamelijke ontwikkeling van een hond om regelmatig met andere honden te kunnen spelen! Tijdens de wandeling kunnen de honden lekker met elkaar rennen, spelen en zwemmen. Met een speciaal daarvoor ingerichte bus worden alle honden opgehaald, waarna Frederike met de honden een gezamenlijke wandeling maakt op een zorgvuldig uitgekozen locatie. Na afloop worden alle honden weer thuis gebracht.
All4Animals wil het voor iedereen mogelijk maken om een beroep te doen op haar dienstverlening. Dankzij flexibele tarieven en servicepakketten wordt dit mogelijk gemaakt. Zo biedt All4Animals bijvoorbeeld korting voor meerdere huisdieren in dezelfde straat. Ook is het mogelijk om de vakantieopvang voor uw hond te koppelen aan de uitlaatservice. Kijk op de website van All4Animals voor alle mogelijkheden.
Vakantieopvang voor honden Gaat u op vakantie of een weekendje weg en zoekt u een betrouwbare oppas voor uw hond? Ook dat is mogelijk bij All4Animals! Frederike zoekt voor iedere hond een passend oppasadres. De honden logeren gedurende uw vakantie bij de oppassers in huis. De oppassers passen zich geheel aan uw wensen aan en geven uw hond net zoveel liefde en aandacht als u zelf zou doen. Op die manier kunt u met een gerust hart op vakantie gaan, wetende dat uw hond ook van een welverdiende vakantie geniet. Nieuwe diensten Naast deze drie onderdelen verzorgt All4Animals ook begeleiding en vervoer naar bijvoorbeeld de dierenarts of trimsalon. Deze service is vooral geschikt voor mensen met een erg druk schema of voor ouderen die misschien niet zo gemakkelijk meer in de gelegenheid zijn om met hun huisdieren
T 0181 775666 I M 06 20537418 info@all4animalsbrielle.nl I www.all4animalsbrielle.nl
[SRVC2012BRLL]
service | 73
Evenementenkalender VVV JULI Zaterdag 7 juli 2012 • Viering Nationale Bedevaart bij de Bedevaartskerk van de Heilige Martelaren van Gorcum Bedevaartskerk Dinsdag 24 juli tot vr 27 juli Drie avonden fietsen langs de mooiste plekjes op Voorne-Putten. Turfkade 18 Woensdag 2 augustus Zomermarkt, binnenstad Brielle Zondag 29 juli Brielle Blues van 's middags tot 's avonds: gezellige sfeer - goede bands - goede entourage. Centrum Brielle AUGUSTUS Woensdag 1 augustus Jaarlijkse Antiek- en curiosamarkt met veel leuke spulletjes voor de liefhebber. Centrum Brielle Zaterdag 4 augustus Vertelfestival verschillende locaties Brielle Woensdag 8 augustus Midzomermarkt, binnenstad Brielle Zaterdag 18 augustus Copareunie, alle DJ’s uit verschillende tijdperken zullen er weer bij zijn. Locatie de Lumey vanaf 20.00 uur Zaterdag 2 augustus Bruisend Brielle. Er zijn o.a. demonstraties, modeshows, veel muziek, oude ambachten, havenactiviteiten, kinderspelen, rommelmarkt en een milieumarkt. Centrum diverse locaties SEPTEMBER Zaterdag 8 september Big Band Festival vanaf 13.00 uur locatie de Markt Brielle Maandag 10 september Clubavond van de leden van de postzegelvereniging "Filatelie" uit Brielle. Langestraat 76
Uitgebreide informatie zie www.zuid-hollandse-eilanden.nl (Wijzigingen voorbehouden)
Winnaar raadplaat #13 Wilma Luijendijk-Zondag kreeg een leuke attentie van het Brielle leeft team. Zij raadde de raadplaat in editie 13.
Vernieuw op tijd!
Nieuwe raadplaat #1 Weet u waar dit is? Stuur uw inzending met het juiste antwoord naar: info@brielleleeft.nl en win een leuke prijs. Fotografie: Danny Holleman
Reacties raadplaat #14 • De oplossing van raadplaat 14 is : de glas in lood zijramen van de Bedevaartskerk aan de Rik in Brielle. J. ten Berge • de raadplaat toont enkele ramen uit de Bedevaartskerk aan de Rik. Ik heb hier als 13jarig meisje het HH Vormsel ontvangen en weet nog goed hoe betoverend ik het vond, toen de zon doorbrak en door de vele glas in lood ramen viel, daarbij de kerk in een mysterieuze gloed zette. [….] Nog altijd betoverend wanneer het zonlicht door de ramen valt en met de stofdeeltjes speelt, een plek van wonderen. Mireille Kuiters • Volgens mij is dit de Bedevaartskerk aan de Rik. In 1970 ben ik daar vlakbij met mijn familie komen wonen. We gingen hier in de herfstvakantie kastanjes zoeken voor mijn moeder. Ze dacht dat dit hielp tegen de reumatiek, ik heb nooit gemerkt of het hielp. [….] Ik woon inmiddels alweer jaren in Rockanje, maar mis Brielle nog steeds! Hans van der Torren • De ramen van de raadplaat 14 bevinden zich in de Bedevaartskerk van de Martelaren van Gorinchem aan de Rik te Brielle. Bert Kleijburg • Raadplaat #14 = in de Bedevaartskerk aan de Kloosterweg. Irmanda K. • Het zijn de ramen van de Bedevaartskerk aan de Rik. Linda Rietdijk • Dit is een raampartij in de Bedevaartskerk van de heilige Martelaren van Gorinchem. Mark Bos Mireille Kuiters is de winnares van de raadplaat uit editie 14 van Brielle leeft.
Het was snel afgelopen voor onze jongens van het Nederlands Elftal. Je kan er niet omheen om ook op deze plek toch even terug te blikken op het Europees Kampioenschap voetbal. Wat draaide dit toernooi uit op een teleurstelling! In de voorbereiding liep het al niet lekker en ondanks (ijdele) hoop bleek het team niet goed genoeg om ook maar door de 1e ronde heen te komen. De bondscoach had al een gevoel dat het lastig zou worden, maar hoopte op een klein wondertje dat de jongens het kunstje nog één keer zouden kunnen ‘flikken’. Dit viel dus zwaar tegen. En de signalen hiervoor waren toch vrij duidelijk aanwezig: een aantal spelers was al niet in vorm, sommige hadden wel heel weinig kilometers op het veld gemaakt in het afgelopen seizoen en een aantal spelen op een te laag niveau om op dit toernooi van toegevoegde waarde te kunnen zijn. Achteraf komt dan ook de cruciale vraag: wanneer moet je ingrijpen, vernieuwen, durven te wijzigen in iets wat in het verleden ‘goed’ was? Dit geldt niet alleen voor de bondscoach, maar voor iedere organisatie, bedrijf, gemeente en zelfs ieder individu. De signalen voor noodzaak tot wijzigingen bij bijvoorbeeld bedrijven zijn vaak overduidelijk: toenemende concurrentie, neergaande economie, andere klantvoorkeuren. Gebleken is dat kleine verbeteringen dan vaak niet meer volstaan. Radicale veranderingen zijn nodig. Om dit mogelijk te maken is een aantal zaken van groot belang en dient in alle tijden aangehouden te worden: creativiteit, experimenteren, flexibiliteit. De bondscoach staat nu voor zijn grote beslissing voor de kwalificatieronde voor het WK 2014: doorgaan op huidige voet, een paar kleine wijzigingen doorvoeren in het team of een metamorfose waarbij wel meer dan de helft van het huidige team wordt veranderd? Als je het mij vraagt volstaat alleen de laatste optie. Start hiermee direct begin september tegen de Turken. Wees hierin duidelijk naar de oude en nieuwe spelers toe, maar ook met name richting de Nederlandse bevolking. Immers, Nederland kent ruim 16,5 miljoen kritische voetbalvolgers. Voor het afgelopen EK zijn de vernieuwingen te lang uitgebleven is gebleken. Hopelijk is dit een waardevolle les voor de toekomst. Durf te vernieuwen, sta open voor veranderingen en innoveer! De inwoners van Brielle hebben overigens bewezen wel op tijd te kunnen wijzigen: ik heb nog nooit zo snel de oranje vlaggetjes in de straten van Brielle zien verdwijnen na de uitschakeling... Emile Geus Door-geef-column > De schrijver van deze column kiest de volgende columnist. De gekozen scribent zal op een kritische manier naar een bepaald maatschappelijk onderwerp kijken en zal vervolgens daar zijn of haar mening over geven. <
74 | service
Brielle leeft loopt!
Oproep
Op zondag 9 september 2012 vindt de eerste editie plaats van de wandeltocht Voorne-Putten Loopt! Met Voorne-Putten Loopt! hoopt de organisatiecommissie zoveel mogelijk geld in te zamelen voor A Sister’s Hope Nederland, onderdeel van de internationale stichting A Sister’s Hope, een stichting die ingezameld geld rechtstreeks besteedt aan wetenschappelijk onderzoek naar borstkanker. Natuurlijk kan het Brielle leeft team niet achterblijven. Alle vrouwelijke leden van het Brielle leeft team lopen op 9 september gezamenlijk voor ‘A Sister’s Hope’. Wij hopen de stichting natuurlijk ook een mooie donatie te kunnen overhandigen en daar hebben we uw hulp bij nodig. Daarom zullen wij de komende tijd geld inzamelen voor en hopen op uw steun! Wilt u ons sponsoren? Stuur dan een mailtje naar info@brielleleeft.nl
Brielle leeft is altijd op zoek naar modellen... Lijkt het u leuk om een keer mee te doen aan een echte fotoshoot en te stralen in kleding van één van de Brielse kledingwinkels? Geef u dan op voor de modeshoot. Of misschien wilt u uzelf wel eens in de watten laten leggen door een professioneel visagiste, kapper en stylist? Meldt u eens aan voor de ‘net-even-anderslook’! Ook komt de zomer er aan, heeft u een mooi reisverhaal dat u graag wilt delen met de lezers van ons magazine? Neem dan contact op met de redactie. Brielle leeft geeft Brielse kunstenaars de gelegenheid om een stukje van hun werk te laten zien. Bent u een Brielse kunstenaar en zou u het leuk vinden om geheel vrijblijvend, net als o.a. Krijn van Driel, Frans Bianchi en Eelke van Willegen, in Brielle leeft uw werk te exposeren? Laat het ons weten.
De lekkerste patat van Zuid-Holland! Van de ene winnaar gaan we over in de andere. Afgelopen mei voerde het Algemeen Dagblad opnieuw haar landelijke friettest uit. JP Verse Patat uit Brielle kwam als allerbeste van Zuid-Holland uit de bus! Frank en Ingrid Roerdinkholder wisten de landelijke top 10 te bereiken met hun verse patat, zij behaalden de achtste plaats.
Ingezonden... vrienden!
Stuur uw aanmelding naar info@brielleleeft.nl. Stuur een foto van uzelf mee, of bij de aanmelding voor de kunstpagina een foto van uw werk. Wij stellen uw bijdrage aan ons magazine bijzonder op prijs!
Casper is Nederlands kampioen Turnen! Zwartewaal is een Nederlands kampioen rijker! Op 2 juni werd de tienjarige Casper de Leeuw van Weenen eerste op het NK Meerkamp in Nijverdal. Op donderdag 7 juni werd de kersverse kampioen uitgenodigd op het stadskantoor van de gemeente Brielle, als eerbetoon aan zijn prestaties. Daar werd hij door burgemeester Betty van Viegen en wethouder van sportzaken Wilbert Borgonjen officieel gehuldigd. Casper, van harte gefeliciteerd!
Mooie reis gemaakt? Of gaat u deze zomer een mooie reis maken en vindt u het leuk om hierover te schrijven? Laat ons weten hoe het was! Welke plekjes op de wereld moeten de andere lezers van Brielle leeft écht een keer gezien hebben en waarom? Neem contact met ons op via info@brielleleeft.nl en wie weet schittert uw reisverhaal in de volgende editie van Brielle leeft!
Op deze foto ziet u Wesley Gouw, Pascal Krijgsman, Youri Fase en Bo van der Gaag. Vier vrienden van 8 jaar, die al vanaf hun vierde met elkaar in één team voetballen. Na schooltijd spreken de jongens vaak met elkaar af om, je raad het al, te voetballen! Vanaf volgend seizoen zullen zij helaas in aparte teams gaan spelen. Patricia Gouw, de moeder van Wesley, vroeg ons deze foto als verassing voor de jongens te plaatsen. Het Brielle leeft team wenst de jongens heel veel geluk en plezier in hun nieuwe teams! Wij hopen dat zij na school nog wel met elkaar af zullen blijven spreken, ook al spelen zij niet meer in hetzelfde team.
Promotie Het team van Brielle leeft feliciteert VV Brielle met de behaalde promotie door het 1e en 2e elftal in het eerste jaar van haar bestaan. Het behaalde resultaat is met vele eigen spelers uit de jeugdopleidingen van SC Voorne en WRW gerealiseerd. Proficiat!
Genieten... Op de mooiste locatie langs de Maas! Direct e onder d e ‘Briels Brug’
onb epe
Iede
rkt
re v
ri voo spa jdag rm aar re rib € 16 s ,75
Gelegen op een schitterende locatie, direct aan de Brielse Maas. Bij ons vindt u een trendy loungeterras voor jong en oud, een sfeervol restaurant met bar, een snackcorner en een gezellige feestzaal met bar en openhaard. Kortom: dé ideale plek om lekker te eten, gezellig iets te drinken of voor het vieren van een spetterend feest.
Onze mogelijkheden…
• gratis Wifi op het terras en in het restaurant • kinderfeestjes • iedere woensdagavond Kiddy’s Wednesday, • overheerlijke High-Tea • complete bedrijfsfeesten inclusief diverse speciaal voor de kids
watersporten en outdoor-events
• zakelijke bijeenkomsten • catering voor uw bedrijf • fietsverhuur • oplaadpunt voor e-bikes • of geef iemand een diner of High-Tea
cadeau, cadeaubonnen zijn verkrijgbaar
aan de bar
Kijk op www.breezze.me voor meer informatie Paviljoen Breezze • Veckhoekse Sluisweg 2 • 3237 LW Vierpolders T 0181-416951 • E info@breezze.me • www.breezze.me
e te n