Brielle leeft #12

Brielle leeft Ontdek de leukste zaken van de vestingstad!

Brielse & beaut mode uitgelic y ht!

3e jaargang - #12 - januari 2012

Stoere mode Wonen starters en 65-plus Beachlife Curaรงao Kangal visjes De Gaffelaar En verder: Dobbelen voor korting

Jaap van Binsbergen Bouwen in beeld Tweemaal anders Vakwerk van Poldervaart

Extra katern

Bouwen in Brielle!

Kom in actie... sport mee met van Unen!

Bij Sportcentrum Van Unen is er voor iedereen wel een passend programma te vinden. Van fitness tot spinning, van Pilates tot diverse vechtsporten, echt alles is mogelijk. De lessen worden uitsluitend verzorgd door enthousiasteen gediplomeerdeinstructeurs o.l.v. J oyceen Marjolein van Unen. Naast deze sporten biedt Sportcentrum Van Unen de innovatieve programma’s Slim Belly en Slim Back & Legs. Sportschool Van Unen helpt u graag om (weer) in vorm te komen én bij het samenstellen van een trainingsprogramma. Het volhouden van een sport werpt zijn vruchten af, want door regelmatig te sporten bouwt het lichaam meer spiermassa op.

Daardoor verbrand je meer calorieën in rust en gaat het lichaamvanzelf afslanken. Van Unen biedt een compleet sportief aanbod en een gezellige, persoonlijke sfeer.

Amer 1 9, 3232 HA Brielle, T o1 81 -41 7472

www.sportschoolvanunen.nl

Colofon

3e jaargang, editie 12 - 2012 Het magazine ‘Brielle leeft’ is een uitgave van B&M Design. Het wordt ondersteund door de Gemeente Brielle, het CMB, de OVB en de BBV. Verspreidingsgebied Huis-aan-huis in Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Rockanje, Oostvoorne, Tinte, Heenvliet, Geervliet, Hellevoetsluis-West, Nieuwenhoorn, Goedereede, Havenhoofd en Stellendam.

Postale verzending naar geselecteerde bedrijven in de Europoort. Het magazine is af te halen bij de horeca gelegenheden, hotels en campings in de regio, diverse winkels en bedrijven in Brielle, openbare instellingen en de VVV-kantoren van de Nederlandse vestingsteden.

Verschijning 6x per jaar.

Redactie Lionel Stute, Jerry de Jong, Harry Swart en Ursula Hoogendoorn.

Eindredactie Timo de Jong.

Gastredactie Jaap van Binsbergen, Klaas Schipper, Wendy Hofman, Marco de Geus, Nico de Vries en Ingrid Jansen.

Druk Bal Media.

Productie & traffic Roxanne Bravenboer.

Advertenties T 0181 418455, Harry Swart, B&M Design, info@brielleleeft.nl Bladmanagement & Art Direction Jerry de Jong en Cynthia van Gorsel.

Vormgeving Gary van der Stoep, Ronald Bagijn en Susanna de Glopper.

Fotografie Ronald Bagijn, Michael van der Velden, Danny Holleman, Harry Swart, SOR en Roxanne Bravenboer.

Cartoon Edwin Peters.

Tevens hebben meegewerkt Bouw- en Aannemingsbedrijf Poldervaart Brielle bv, Rose Katannek, DermaGraphics, Pure Beauty totale lichaamsverzorging, Angel and Demon tattoos and modifications, Opleidingsinstituut Dermé, Choices, Kapsalon De Kapper, Majestic Beauty & Nailcare, Blush! Parfumerie en schoonheidssalon, Jo’s Hairsalon, St. Het Merula Weeshuis, Ground Control Pilates Caroline van Bohemen, Gilbert Seth, Uniform Vastgoed, Firma Bos, Maerlant College, Rombout Kappers, Brielse schietsportvereniging De Geuzen, De Natuurgeneeskundewinkel, Atelier ’t Quiltgebeuren, Dorpscentrum de Gaffelaar, Rijcken Mode, De Bollaarshoeve, Ad Hart, Mercedes Arnau, Beauty Totale en SOR. Klachten of reacties info@brielleleeft.nl Abonnement Wilt u een abonnement op Brielle leeft?

Voor € 30,- ontvangt u postaal 6 edities van Brielle leeft. Info via brielleleeft.nl Nabestellen Stuur een email naar info@brielleleeft.nl Copyright Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Kijk ook op brielleleeft.nl

G

voorwoord |

Gezondheid in brede zin

Welzijn en Gezondheid zijn nauw met elkaar verweven. Harmonie tussen de biologische, sociale, mentale en spirituele velden die in mensen verenigd zijn, vormen immers een voorwaarde voor een optimaal functioneren.

In het biologische gebied staat het zo mogelijk voorkomen van chronische ziekten centraal: hart- en vaatziekten, sommige vormen van kanker, diabetes of bijvoorbeeld overgewicht.

Onder het sociale veld rekent men de sociale participatie aan de maatschappij, het behoren tot een groep en sociale steun ondervindend dan wel gevend aan anderen.

Het mentale aandachtsterrein heeft alles te maken met de stemming, gevoel van eigenwaarde en bijvoorbeeld ontspanning.

Terwijl de spirituele kant van iemands leven optimaal is als haalbare doelen gesteld worden, voldoening en zingeving in het leven bereikt zijn.

Deze velden zijn vanzelfsprekend geen aparte gebieden in iemands lichaam maar gaan vloeiend in elkaar over; zij zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en kunnen niet zonder elkaar. De kunst is zo harmonieus mogelijk door het leven te gaan door aan

elk van deze gebieden in gelijke mate aandacht te besteden. Het blijkt immers dat zingeving in het leven een sterke relatie heeft met sociale participatie en een gezonde leefstijl doorslaggevend is bij het gevoel van eigenwaarde.

In onze steeds technischer wordende geneeskunde dreigt de aandacht voor de totale mens in zijn of haar directe leefomgeving echter verloren te gaan.

Hoogwaardig geavanceerd onderzoek komt, als wij niet oppassen, in de plaats van een luisterend oor. Terwijl medicatie lang niet altijd superieur is aan verbetering van de sociale context waarin mensen verkeren.

Gezonde leefstijl in de ruimste zin van het woord draagt in hoge mate bij aan het welzijn van mensen. Hierbij gaat het niet alleen om een optimaal voedingspatroon, bewegen en niet roken, maar zeker ook om verbetering van de directe leefomgeving en de sociale cohesie binnen de leefgemeenschap. Zo krijgt Brielle leeft een aparte betekenis.

Jaap van Binsbergen

Huisarts niet-praktiserend

Voor personeel met PIT!

Secretarion Interim Services: onderscheidend in werving & selectie, detacheren & uitzenden van secretaressen en management Nu ondersteunend personeel!

LSSO erkend voor kantooropleidingen.

Meer informatie: Krammer 8, 3232 HE Brielle Tel. 0181 - 470463 www.secretarion.nl

www.fransvandenbos.nl

Wat kunnen wij voor u betekenen?

• • • • • • •

Tuinontwerp en advies Tuinaanleg en renovatie Periodiek tuinonderhoud Aanleg & onderhoud van sportterreinen Alle vormen van tuinwerkzaamheden Sierbestrating en grondwerk Tuinverlichting en decoraties

Kloosterweg 17a, 3232 LB Brielle T 0181 412345, E info@fransvandenbos.nl www.fransvandenbos.nl

07 09 11 16 19 23 24 26 28 30 33 35 38 40 42 48 55 56 58 60 62 64 72

inhoud | 05

Van de uitgever

Actief het nieuwe jaar in

9

Shoptour

Dit keer bij Fish Spa van Beauty Totale

26

Mode

Stoere modeshoot, spannende locatie!

Net even anders

Eva Bouman-Waterman

Gemeentenieuws

Wethouder EZ Klaas Schipper

Kunst&zo

Rose Kattannek

0

De Gaffelaar

De huiskamer van Zwartewaal

Gadgets

Alle musthaves op een rijtje

64

Reizen

Curaรงao...

26

Quilt

Gezelligheid kent geen tijd

Brielle Bouwt Bouwen aan Brielle

40

Ambacht

Vakmanschap is... Poldervaart

Merula

Starters en 65-plussers

Port Brielle

71 28

Wonen aan het Brielse Meer

11

Zorg&welzijn

Heerlijk wonen in Brielle

Gezondheid

Beauty, wellness en fitness in Brielle

De negen vragen

Aan leraressen uiterlijke verzorging

56

Jongeren

Gezellig met je vrienden en je ouders

16

Reizen

Te kust en te keur... Kuurreizen!

24

Tuinbouw

Groentekwekers...

Geschiedenis Zilver dat blinkt

Net even anders Mark en Peter

DDDDD

Dolle Dwaze Dump & Dobbel Dagen 27

Enjoy the new Caribbean lifestyle!

Neem vooral de tijd. Vandaag schijnt de zon, net als gisteren en morgen overigens. Een verkoelend briesje speelt met de palmbladeren en laat vlinders dansen. Het witte zandstrand van de prachtige J an Thiel Baai wacht geduldig. De kraakheldere zee lokt, maar heeft evengoed alle tijd. Geniet op uweigen terras van weelderigtropisch groen en het weidse uitzicht. Neem een ligstoel aan de rand van het verfrissende zwembad en geniet van het ultieme Caraïbische gevoel. Papagayo beach lounge resort Curaçao, feel the spirit & enjoy it!

www.papagayo.nl

van de uitgever | 7

Actief het nieuwe jaar in!

2012. Bij het verschijnen van ons Brielse magazine is het jaar al weer een maand oud. Iedereen is vol goede moed, privé en zakelijk, begonnen aan 2012. De feestmaand was gezellig, maar ligt weer achter ons. De sneeuw heeft ons helaas niet gevonden en we moesten genoegen nemen met een ‘groene’ Kerst.

Dat past echter wel in de ‘groene’ gedachte van de toekomst, waar velen mee bezig zijn.

Het redactieteam van Brielle leeft heeft tijdens het kerstreces niet stil gezeten. Fotografen en redactieleden zijn druk in de weer en wind geweest om de content op tijd gereed te krijgen. Verder zijn we bezig met de ontwikkeling van leuke plannen voor de Brielse burgerij. In de feestmaand-editie van 2011 was een Sint en Kerst special bijgesloten, waar leuk op is gereageerd. Ook in deze editie is een extra katern toegevoegd: Brielle bouwt. Brielle is constant in ontwikkeling. Er wordt hard gewerkt aan de realisatie van het nieuwe Maerlant College en het zal niemand zijn ontgaan dat het sportcomplex gereed is. Gelukkig worden er ook woonprojecten gerealiseerd én Brielse panden worden gerenoveerd.

Reacties Afgelopen jaar is gebleken dat het blad veel aandacht krijgt en goed wordt ontvangen.

Mensen weten het Brielle leeft team steeds vaker te vinden. Zo krijgen we redactionele stukken en foto’s toegezonden met de vraag of we dat kunnen of willen plaatsen.

Ook krijgen we aanmeldingen van mensen die iets voor het blad willen betekenen: scribenten, fotografen en ‘helpende handjes’ voor de begeleiding van de reportages.

De lijst met modellen, die mee willen doen aan een (mode)shoot, groeit gestaag. Het Brielle leeft team ook en is inmiddels uitgebreid met de studenten Astrid en Burak.

Gezond en fit Gezondheid is een belangrijk goed. Het is fijn om je prettig te voelen. Dat kan medisch, ‘cosmetisch’ en spiritueel. Jaap van Binsbergen neemt in het voorwoord het voortouw. Ondernemers uit Brielle komen aan het woord om u met raad en daad bij te staan, zodat u zich ook in 2012 prettig kunt voelen. ‘Don’t worry, be happy!’

Uitverkoop Voor u ligt editie 12. Het thema is beauty, wellness en mode. De uitverkoop is gestart en de Brielse winkeliers verwelkomen u graag. De Dolle Dwaze Dump & Dobbel

Dagen zijn begonnen en iedereen kan profiteren van de hoge kortingen. Sommige winkeliers hebben een wel heel speciale actie. Kom naar Brielle en pak het voordeel.

(Ver)bouwen in Brielle Wist u dat er in Brielle een woonproject is voor zowel starters als 65-plussers? Wilt u wonen aan het in Brielle talrijk aanwezige water? Aannemer Poldervaart vertelt over het echte vakmanschap en de geschiedenis van dit oer-Brielse bedrijf. Lees er meer over in het bouwkatern.

Het groene achterland van Brielle huisvest vele tuinders en kwekers. De innovatieve ontwikkelingen staan ook bij hen niet stil.

Aardwarmte wordt gebruikt om de kassen te verwarmen. Snoepgroente is helemaal ‘hot’ en de fruit- & groente-automaat zien we steeds vaker verschijnen.

Digitaal actief De website Brielleleeft.nl wordt momenteel opgefrist en in een aangepast jasje gestoken.

De site is groeiende en vraagt om meer (inter)actieve mogelijkheden. De veiligheid krijgt een upgrade, mede omdat de website halverwege 2011 is ‘gehacked’. Social media is gemeengoed geworden en Brielle leeft heeft een facebook account aangemaakt, waar u ons kunt volgen. Voorzichtig zijn we met het ‘twitteren’. Een prachtig medium om nieuws te verzenden, maar helaas ook een medium om oncontroleerbare negatieve en kwetsende reacties te ventileren. Op de beeldschermen in de etalages van de Brielse samenwerkende makelaars is Brielle leeft zichtbaar met een korte impressie van het blad en de website. Kortom, u komt Brielle overal tegen.

En verder...

Het is te veel om op te noemen. Lees en bekijk het magazine zelf. En... misschien een beetje laat, maar ik wil iedereen, de lezer(s) van ons blad in het bijzonder, het allerbeste wensen voor 2012. Laten we elkaar steunen en vooral positief blijven benaderen. Tot de volgende keer! JdJ

Maassluis U leest het goed. Deze stad aan de andere kant van het ‘water’ is een magazine rijker. Maassluis leeft is geboren. De 1e editie is verschenen en de reacties zijn ronduit overweldigend te noemen. Onze partners José en Yvonne, echte Maassluizenaars, zijn op een fantastische wijze bezig met de content voor dit blad.

Speciale aanbiedingen bij de Brillemaeker!

Profiteer nu van onze uitverkoop!

Monturen met vaste korting van 50% tot 100%!

De Brillemaeker Opticien Bart Rienks Voorstraat 13 • 3231 BE Brielle (naast Blokker) • Telefoon 0181-473355

Dat

lekker!

shopt De producten of artikelen (in dit geval behandeling) die worden gekocht moeten aan één voorwaarde voldoen. Ze moeten passen binnen het thema van deze editie van Brielle leeft: Beauty & Uitverkoop. Of het ook deze keer gelukt is kunt u zelf beoordelen!

FISH SPA is een behandeling met Kangal visjes (in het Latijn Garra Rufa) of in de volksmond dr. Fish of knabbelvis. De visjes hebben geen tanden, dus ze sabbelen of zuigen de dode huidcellen weg. Tijdens dit “knabbelen” komt er een enzym vrij (gelijk aan Ditranol) dat een remmende werking heeft op de celgroei van onder andere psoriasis en eelt.

Tegelijkertijd heeft dit enzym een vitaliserende werking op de onderliggende huid en het activeert uw bloedsomloop. De visjes komen oorspronkelijk uit de Thermale wateren van Noord Turkije, Iran, Syrië en Irak. De visjes leven normaal gesproken op de bodem van de warmwaterbron die een watertemperatuur heeft tot 35 graden. Daar houden zij zich bezig met het afzuigen van plankton op de rotsen.

Dit keer was Ginger Leentjes de gelukkige persoon om gratis van deze behandeling te mogen genieten. Na reiniging van de voeten met warme compressen, mocht zij 25 minuten ontspannen met haar voeten in de Fish Spa. Een voedende crème maakte de behandeling compleet. “Je voelt het resultaat gelijk na het uitnemen van de voeten,” is haar reactie. “Het tintelt nog een beetje na, maar je voeten zijn zacht en glad.” Ginger, jij ook bedankt voor deze gezellige shoptour!

Wij bedanken, mede namens Ginger Leentjes, het deelnemende bedrijf voor haar medewerking.

Wilt u ook genieten van 25 minuten Fish Spa? Tot 1 mei 2012 komt u met 2 personen en betaalt u voor 1 persoon. (op vertoon van dit magazine)

shoptour | 9 Mag ik u iets vragen? Heeft u zin en tijd om met het Brielle leeft team te gaan winkelen? Voor de zesde maal mochten we deze vraag stellen aan zomaar een Briellenaar. Zoals iedere keer hebben wij van tevoren de winkel geselecteerd. Dit keer de Fish Spa van Beauty Totale, gevestigd in de Voorstraat 77.

schoonheidsbehandelingen • pedicure massage • permanent make-up 6 Januari 2012 is het alweer 2 jaar geleden “Pure beauty” Totale lichaamsverzorging haar deuren heeft geopend.

Om dit te vieren hebben wij in februari en maart de volgende aanbiedingen; • 10% korting op een permanent make-up behandeling.

• 10% korting op alle verzorgingsproducten.

• Vanaf Februari spaarkaart voor pedicure behandelingen.

(Bij iedere volle kaart gratis pedicure behandeling) Wij zijn aangesloten bij de volgende branche organisaties;

Coppelstockstraat 38 - 3231 VD Brielle - Tel 06-20933447

www.beautysalonpurebeauty.nl

Het kan...

Slank de winter door!

Gratis

figuurstudio

proefbehandeling!

Ook voor een “natuurlijke” facelift!

Nobelstraat 40 - 3231 BC Brielle T 0181- 473605 - www.bailine.nl

mode | 11

Stoere... ...modeshoot, spannende locatie!

Jaimie Vest G-star € 89,90 Jeans G-star € 109,90 Schoenen Diesel € 87,50 Marcella Jasje Dept Denim € 149,95 Top Dept Denim € 59,95 Broek Edc € 49,95 Schoenen Vans € 59,95 Thierry Jas G-star € 149,90 T-shirt G-star € 5,00 Jeans G-star € 129,90 Schoenen Vans € 75,00 Martine Blouse Dept Denim € 69,95 Jeans Dept Denim € 89,95 Schoenen No Brand € 55,00

Fotografie: Ronald Bagijn Deze fotoshoot is mogelijk gemaakt door Choices, Blush! Parfumerie en schoonheidsalon, Rombout Kappers en de Brielse schietsportvereniging ‘De Geuzen’.

12 | mode

Jaimie Vest G-star € 119,90 T-shirt G-star € 9,90 Jeans G-star € 109,90 Schoenen Diesel € 87,50 Thierry Jas Black & White € 79,95 Trui G-star € 89,90 Jeans G-star € 149,90 Schoenen Vans € 75,00 Martine Jas G-star € 119,90 T-shirt G-star € 5,00 Jeans Dept Denim € 89,90 Schoenen No Brand € 55,00

mode | 1

14 | mode

Marcella Jas Dept Denim € 119,95 T-shirt Dept Denim € 49,95 Jeans Dept Denim € 99,90 Schoenen Vans € 59,95

mode | 15

Net even

16 | make-over

Fotografie: Roxanne Bravenboer

s r e d n a Blij verrast was Eva Bouman-Waterman toen zij hoorde dat wij haar uitgekozen hadden voor de net-even-anders-look. Haar partner gaf Eva op voor de make-over, het bericht kwam dus echt als een verrassing. De partner van Eva gaf aan dat zij het verdiende om eens lekker verwend te worden. Of dat gelukt is? Kijkt u zelf maar!

Ook meedoen?

wennen Jezelf of een vriend(in) ver t-even-andersmet een verrassende ‘ne ail naar look’? Stuur dan een e-m ld je aan! info@brielleleeft.nl en me

Jolanda, eigenaresse van Jo’s Hairsalon, verzorgde dit keer het haar. Zij ging eerst even met Eva rond de tafel zitten om te bespreken wat zij wel, maar ook juist niet wilde. Eva had altijd roodtinten in haar haar, maar Jolanda wilde hier vanaf stappen. Ze wilde dat Eva eens iets anders zou proberen. Eva moest even wennen aan het idee, maar stemde hier uiteindelijk mee in. Het resultaat is een mooie chocoladebruine kleur, met blonde highlights.

Nikita Stout ontfermde zich dit keer over de visagie. Nikita heeft haar eigen nagelen beautystudio, maar doet daarnaast ook visagie en bruidsmake-up. De make-up voor Eva heeft zij afgestemd op de kleding. Ze gaf Eva smokey eyes en gebruikte hierbij een speciale techniek waardoor de diepliggende ogen van Eva wat meer naar voren komen.

“Dit doe je door de arcadeboog iets voller aan te zetten,” zegt Nikita.

Tot slot werd Eva door mevrouw Cock Köpp van Kine Mode gehuld in een compleet nieuwe outfit. Eva’s reactie: “Ik vond het een bijzondere dag, het was een aparte ervaring om zo in het middelpunt te staan.” Eva is blij met het resultaat!

rs Aan deze net-even-ande t: erk ew eg me hebben • Jo’s Hairsalon ilcare • Nikita Stout Majestic Na • Kine Mode

LET’S PA RTY!

Mo-Events...

Voor elk feest op maat. Bij u thuis of voor uw bedrijf.

Mo-Events biedt de oplossing, regelt en verzorgd alle middelen.

Tevens verhuur van stoelen, tafels, geluid, decoratie, partytenten, led en lounge items tot alles wat een feest compleet maakt.

I ngrid Jansen Uw persoonlijk reisadviseur

De club van professionele reisadviseurs • Voor al uw reis- en vakantiewensen.

• Betrouwbaar en gedegen persoonlijk reisadvies.

• De grootste variëteit aan kwaliteitreizen van

reis organisaties uit binnen- en buitenland.

• Reserveringop afspraak bij u thuis, telefonisch,

via e-mail of direct op de website.

• Garantie van ANVR en SGR. Kortom: Service!

Waar u uiteraard niets extra voor betaalt.

Ervaar de luxe van een persoonlijk reisadviseur

Kijk op onze site en/of vraag een passende offerte aan.

ZonvakantiesI StedenstripsI Cruises

FamilievakantiesI Wintersport I Verrereizen Luxereizen “Bel of mail I Wellness & Kuur reizen

voor advies en boekingen”

Golfreizen I Rondreizen I Huwelijksreizen Kampeervakanties

‘t Woud 45 B - 3232 LN Brielle - M +31(0)6 20126666 F +31(0)181 411777 - www.mo-events.nl

Ossewei 63 I 3238 XL I Zwartewaal I M 06-46435258 E ingrid.jansen@thetravelclub.nl I Wwww.thetravelclub.nl

Bjorn Middel Download nu uw onderhoud abonnement op mib-brielle.nl

gemeentenieuws | 19

Wethouder EZ

Klaas Schipper blij met CMB

Toen mij onlangs gevraagd werd of ik blij was dat er nu een City Management Brielle is, heb ik daarop natuurlijk met een volmondig 'ja' geantwoord. We willen immers allemaal Brielle nog beter op de kaart zetten. Onze stad kan niet bekend genoeg zijn en niet aangenaam genoeg om er te wonen, te werken, te recreëren en te shoppen.

Daar wordt al vele jaren voor geijverd, maar zoiets lukt pas als je de krachten daadwerkelijk bundelt. En dat gebeurt nu binnen het CMB, waarin veel partijen intensief samenwerken. De gemeente heeft een belangrijke rol gespeeld bij de totstandkoming van het CMB. Onze gemeentesecretaris Wim van Noord heeft daarbij in het voortraject de voortrekkersrol op zich genomen en wist de partijen op een verantwoorde wijze bij elkaar te brengen. Dat naast de gemeente, de winkeliers en de ondernemers ook de VVV en het Historisch Museum Den Briel - ik gebruik de oude naam nog maar even voordat rond 1 april 2012 het Museum van de Tachtigjarige Oorlog zijn deuren opent - alsmede de makelaars, de horecaen recreatieondernemers en de stichting Kunst & Cultuur in het CMB vertegenwoordigd zijn, is zonder meer een uitstekende zaak.

We moeten het namelijk samen doen en in deze moeilijke economische tijden zoveel mogeliijk samenwerken om een optimaal resultaat te bereiken. Daar is een ieder die bij het CMB betrokken is, gelukkig dan ook sterk van overtuigd.

De gemeente investeert in deze periode extra in de Brielse binnenstad. Dat is bij de coalitiebesprekingen en in het collegeprogramma als prioriteit aangemerkt. Ons fraaie centrum met zijn vele monumenten en talrijke speciaalzaken is namelijk het meest kostbare kleinood dat wij toeristen en consumenten te bieden hebben. En dat moet je ook bewust willen uitbuiten.

Op een verantwoorde manier - ik stelde het al - doch tegelijkertijd met een tomeloze geestdrift. De stad moet schoon, heel en veilig zijn, het openbaar groen moet er, ondanks de bezuinigingen waarmee we helaas worden geconfronteerd, goed uitzien en we moeten elkaar ook constant

wijzen op de sterke punten en op de punten die nog verbetering behoeven.

Het CMB is de denktank waarbinnen daarover wordt gebrainstormd en waar sprankelende ideeën worden aangedragen.

Middels de in de gemeentebegroting opgenomen kredieten en de opbrengst van de reclamebelasting kunnen we die ideeën gezamenlijk uitvoeren. Niet allemaal tegelijk, doch in een redelijk tempo.

Het is evident dat je als wethouder van onder andere Economische Zaken blij bent met zo'n intensieve samenwerking. Ik heb er alle vertrouwen in dat die inspanningen hun vruchten zullen afwerpen en dat Brielle nog meer bekendheid zal genieten dan voorheen.

Ik wens ook u, lezers van Brielle leeft, een jaar van veel samenwerking toe. We gaan er samen voor!

Nobelstraat 63a 3231 BB Brielle T 0181-482805

Voorstraat 37 | Brielle | T 0181-413461 | www.juwelierhoogvliet.nl

DWAZE AANBIEDINGEN VAN LA VITA! Kinderkleding 3 stuks halen = 1 betalen* * m.u.v. jeans en babykleding

Korting op jeans en alle jassen

Alle Braqeez kinderschoenen- en laarzen

-60% korting

Alle jassen -60% Jeans: 1 st. -25% 2 st. -40%

Moonboots van Jana en s.Oliver

-50% korting

Op alle dames, heren en kinderschoenen van Blackstone en Björn Borg

25% korting

Birkenstock Gizeh wit Van € 49,95

voor € 27,50

Naast deze dwaze aanbiedingen kunt u op de niet hierboven vermelde aanbiedingen dobbelen voor extra korting tot 12% korting, uw korting kan dan oplopen tot max 72%. Vrijdagavond zijn wij open tot 21.00 uur zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

L A

VITA

FASHION

LA VITA FASHION | VOORSTRAAT 42 - 44 | 3231 BJ BRIELLE | 0181 410900

Beleef Valentijn met je geliefde in Brielle!

Valentijn is een rozerode dag, waarop de liefde wordt gevierd.

Over Valentijn doen meerdere verhalen de ronde. EĂŠn van de bekendste stamt uit het oude Romeinse Rijk; voor soldaten was het verboden om te trouwen, omdat zij ongebonden moesten zijn. Maar een Romeinse soldaat werd verliefd op een christelijk meisje. Omdat Valentijn vond dat liefde zwaarder weegt dan verplichtingen tegenover de keizer, trouwde hij het paar. Valentijn werd hier voor gestraft: hij werd opgepakt, gemarteld en uiteindelijk onthoofd.

Valentijn, de dag van de liefde. Een dag waarop je je geliefde verrast met een mooi cadeau, een heerlijk diner of extra aandacht.

Laat je partner op Valentijn weten hoeveel je van hem/haar houdt, of stuur een briefje naar diegene waar je heimelijk verliefd op bent.

Kom in de week van 6 tot en met 14 februari naar Brielle op zoek naar de prachtigste cadeaus voor Valentijn of om te genieten van een romantisch diner voor twee!

Populaire cadeaus zijn natuurlijk de klassieke rode rozen, lingerie en Valentijnslekkernijen, zoals hartvormige chocolade.

TIJN N E L VA sdag din en taarten.

14Enawat ! is er op tegen om je liefde i r uit te drukken in sieraden?! u febr

Brielle biedt al le voor s Valentij n

gemeentenieuws | 21

Koud buiten, lekker binnen!

Lekkere verse Zuurkoolstampot voor maar â‚Ź 8,75!

Lekker shoppen, (...enlekker een lekker bakje koffie toe!) genieten,

lekker eten!

Tijdens de dolle dwaze dobbeldagen!

2 t/m 5 februari 2011

Dat sma a tijdens d kt winterd e agen!

Openingstijden: Ma. - Do. 09.00 tot 18.00 I Vrij. - Za. 09.00 tot 21.00 I Zo. 10.00 tot 18.00 Turfkade 14 I 3231 AR Brielle I T 0181-411231 I www.chezandre.nl

Brielle heeft passie voor kunst!

kunst&zo | 2 Brielle kent een groot aantal kunstenaars (academici en autodidacten). De getoonde kunstwerken zijn zeer gevarieerd in techniek, vorm en betekenis. Ze zijn door Brielse kunstenaars vervaardigd en/of worden in Brielle te koop aangeboden.

Rose Kattannek Na onze oproep aan Brielse kunstenaars in de voorgaande edities van Brielle leeft stroomden de aanmeldingen binnen. Wij zijn blij verrast om te zien hoeveel talent er in onze stad aanwezig is. Eén van hen is Rose Kattannek. Hier leest u haar verhaal.

Vroeger was Rose de eigenaresse van een winkel in antiek en droogbloemen, in de Voorstraat. Toen zij het slachtoffer werd van een ernstig auto-ongeluk, was zij helaas genoodzaakt te stoppen met deze winkel. Zij heeft daarna, op verzoek van Wim Fortuin, het Briels Nieuwsland in het leven geroepen.

Meer dan twaalf jaar is zij hoofdredactrice geweest van deze krant, voordat zij afscheid nam.

Rose heeft dus niet echt de typische achtergrond van een kunstenaar. Toch heeft ze de schilderkunst wel altijd als hobby beoefend.

Toen Rose stopte met het Briels Nieuwsland ging er een nieuwe wereld voor haar open.

Ze kon zich nu volledig op het schilderen richten. In deze tijd schilderde ze met aquarel, later is ze olieverf gaan gebruiken.

Rose schildert autodidact. Dit betekent dat ze met een blanco vel papier en een penseel op gevoel begint te schilderen. “Wanneer je iets precies naar de realiteit na wil schilderen, is het moeilijk om het juiste gevoel in je schilderij te vangen.” zegt ze. “Daarom schilder ik autodidact. Op die manier kun je je eigen gevoel in het schilderij tot uiting laten komen.” Ze voegt hieraan toe: “Mijn kracht ligt in kleurgebruik, niet in (na)tekenen.”

Opvallend aan de schilderijen van Rose is inderdaad het kleurgebruik. Ze gebruikt heel veel rood, van licht tot bordeaux. Afgezien van het feit dat ze dit zelf gewoon mooi vindt, voegt het ook een stukje herkenbaarheid toe aan haar werk. Ook zijn de kunstwerken van Rose te herkennen aan de vrouwenfiguren. “Ik schilder tegenwoordig bijna alleen nog maar vrouwenfiguren, in verschillende situaties,” vertelt ze. “En mijn voorkeur gaat daarbij uit naar figuratief-realistisch.”

Meer weten?

Wilt u meer informatie over Rose?

Stuur dan een email aan info@brielleleeft.nl

De huiskamer van 24 | de Gaffelaar

Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Ronald Bagijn

Zwarte

In de zeventiende eeuw leefde Zwartewaal van de visserij. Eeuwenlang was dit dorp een echt vissersdorp. Het was een riskant beroep, dat blijkt onder meer uit het verhaal dat onze Zwartewaalse gastschrijver Nico de Vries vorig jaar nog voor ons schreef. “Met de nog geen twintig meter lange Gaffelaars voeren de vissers van Zwartewaal de Noordzee op. Stak er een gierende storm op of doken uit het niets de kapers op dan kon de Noordzee veranderen in een zee vol gevaren. In een zee die een vissersdorp kon overspoelen met narigheid, rouw en armoede...” Zo begint hij zijn verhaal. Een Gaffelaar was een vissersschip van Zwartewaalse afkomst.

Anno 2012 is de visserij allang niet meer de belangrijkste bron van inkomsten voor Zwartewaal, maar de rijke historie is nog niet vergeten. Zo draagt het dorpscentrum ‘de Gaffelaar’ met trots de naam van dit schip, dat niet weg te denken is uit de geschiedenis van Zwartewaal.

Historie Het dorpscentrum zelf kent ook een aardige geschiedenis. Toen het inwonersaantal van Zwartewaal in 1970 steeg tot boven de 1000 inwoners, kwam er behoefte aan een dorpscentrum. Daar was veel geld voor nodig. Tien procent van de kosten moest door de inwoners zelf opgebracht worden.

Dit kwam neer op ongeveer 35.000 gulden.

De inwoners van Zwartewaal verzonnen allerlei acties om geld op te halen. “Ik heb zelf nog samen met een vriendje een actie opgezet,” vertelt Peter Looij, beheerder van de Gaffelaar. “Vrienden van ons zaten in een beatgroep, The Rolling Beats, en zij gingen stoppen. Wij hebben toen een afscheidsfeestje georganiseerd, waarvan de opbrengst 192 gulden bedroeg. Dit geld zijn we met veel bombarie gaan overhandigen aan de toenmalige penningmeester.”

Felix van der Lee, bestuurslid van de Gaffelaar, voegt daaraan toe: “Er werden ook veel gekke acties georganiseerd. Ik kan me bijvoorbeeld nog herinneren dat je flessen kon gooien. Net als op de kermis

moest je proberen om iets om te gooien, alleen deed je dat met flessen in plaats van ballen. De scherven vlogen om je oren.

Maar scherven brengen geluk, want er werd een aanzienlijk bedrag opgehaald met deze acties. De opbrengst van alle acties ging rechtstreeks naar de Gaffelaar.” De centrale overheid heeft in 1973 het resterende bedrag bijgelegd.

Van alle markten thuis Deze betrokkenheid van de inwoners geeft aan hoe belangrijk het voor Zwartewaal was om een dorpscentrum te hebben. Er wordt dan ook door velen gebruik van gemaakt.

Sportverenigingen, hobbyclubs, EHBO, de huisarts, fysiotherapeut, tandarts, de ouderensoos, de carnavalsvereniging, cultuurinitiatieven, muziekscholen en jeugdverenigingen, velen wisten de weg naar de Gaffelaar te vinden. “Marjolein van Unen is hier bijvoorbeeld ooit begonnen,” vertelt Felix van der Lee. “Ze is bij ons komen werken als stagiair, later is ze op eigen benen verder gegaan.”

Goede sfeer De Gaffelaar wordt ook wel ‘de huiskamer van Zwartewaal’ genoemd. “Dit is spontaan ontstaan,” vertelt Peter Looij.

“Het omschrijft precies de functie die een dorpscentrum volgens ons moet hebben.”

De centrale ruimte heeft ook de uitstraling van een huiskamer, inclusief een (weliswaar

ewaal

digitaal) haardvuur! Als de kinderen met een activiteit bezig zijn, kunnen de ouders gezellig zitten in deze ruimte, onder het genot van een kopje koffie. “Het is wel echt een teamproduct hoor,” benadrukt Peter. “De inrichting ligt in de handen van twee dames uit ons team, die goed weten hoe ze het hier gezellig moeten maken.” Volgens Peter ligt de kracht van de Gaffelaar juist in die teamgeest en het enthousiasme. “Van de schoonmaker tot de voorzitter,” zegt hij.

Jong & Oud In de Gaffelaar worden diverse activiteiten georganiseerd, van verschillende aard. Ouderen hebben hun eigen activiteiten, maar ook met de jeugd is rekening gehouden. “De jeugd heeft een eigen ruimte binnen het gebouw,” vertelt Felix van der Lee. “Hier kunnen ze zelf muziek draaien, darten en biljarten. Er staan ook een tafelvoetbal en een computer met internet waar de jongeren gebruik van mogen maken. Ze kunnen hier altijd binnenlopen als de beheerder er is. In deze aparte ruimte vindt regelmatig een kinderdisco plaats. “Het is inmiddels ook traditie geworden om met oud en nieuw een eindejaarsfeest te organiseren voor de jeugd,” vertelt Felix van der Lee. “Dit is eigenlijk altijd goed gegaan, we hebben nooit veel problemen gehad. En de jongeren zijn van de straat. We laten ze zelf over heel veel dingen meebeslissen, zodat het echt ‘hun’ feestje wordt.” “Wij ondersteunen ze in materiaal en imitatiechampagne,” voegt Peter daaraan toe.

Ook voor gebeurtenissen van persoonlijke aard stelt de Gaffelaar ruimte ter beschikking. Uitvaarten en condoleances, maar ook recepties voor bruiloften kunnen hier georganiseerd worden. Verder omarmt en ondersteunt de Gaffelaar ieder initiatief van de inwoners. “Iedereen die een activiteit wil organiseren kan op onze steun rekenen,” vertelt Peter. “De Gaffelaar is warm, eigentijds, gastvrij maar vooral dorps. ”

26 | gadgets

gad Vr o u we n

05

02 0

04

01. Alles voor een echte theeleut!

Chocola in bijna alle mogelijke vormen en maten Doosje van Lobs

02. Heerlijk wegdromen bij een vrouwenmagazine of romantisch boek 01

Bruna

03. De fijnste bonbons en nougat voor een heerlijk avondje thuis Apicius

04. Exclusieve lingerie en nachtmode tot cupmaat F Freccia

05. Trendy watch de Gravin

06. Goud en zilver van de Gravin

02

05

gadgets | 27

gets

09

M a nn e n

04

01. Nieuw onder de koffie machines de Ena Micro 9

10

Apicius

02

02. Digitale en draadloze kookthermometer Apicius

03. Scheerapparaat Philips Expert Brielle

04. Design micro set cd/radio ook te gebruiken als iPhone dock Panasonic Expert Brielle

05. Alles voor de wintersport, skihelm met bijpassende bril, wanten, speciale skisokken & thermo ondergoed . JJ Sport 06. Afstand bestuurbare auto’s en helikopters. Alles voor de hobbyist RC World

07. De fijnste sigaren vind je bij Kramer sigarenhandel

08

08. Stoere en hippe brillen, voor ieder wat wils De Brillemaeker

09. Ivicta Rusian Diver Scalet mechanisch horlogo, Casio Gshock Mudman met o.a. een thermometer een digitaal compas en werkt op zonne-energie.

01

05

Juwelier Hoogvliet

10 Lekker ontspannen bij een mannenblad of spannend boek Bruna 07

0

06

Strand, zon, zee en.

28 | reizen

-Eind november, midden in de regentijd, hebben we weer eens een bezoek gebracht aan het prachtige Curaçao. Vanaf Schiphol met een KLM toestel rechtstreeks naar het bounty eiland in de Caribische Zee. Op Hato Airport staat de, in Nederland reeds gehuurde, auto klaar om ons naar onze bestemming te rijden.

Maar liefst twaalf dagen zijn we te gast op onze favoriete stek in de tropen: Papagayo Beach & Lounge Resort aan de Jan Thielbaai. Een duikje naar het koraalrif bij Porto Marie en een uitstapje naar het ten zuidoosten van Curaçao gelegen Klein Curaçao maakt ons verblijf compleet.

Wij verblijven in een luxe villa op het fraai vormgegeven Papagayo resort. De villa’s liggen in een prachtige botanische tuin vol palmen, bananenplanten en cactussen.

De dieren - vogels, hagedissen en leguanen eten bijna uit je hand. De locatie aan de Jan Thielbaai is echt prachtig. Het zwembad met zwemmersbar is lekker, gemoedelijk en niet te groot. Het boven het zwembad gelegen restaurant biedt heerlijke gerechten.

Van ontbijt tot diner...

Vanaf onze locatie is het eiland prima te verkennen. Een auto huren is wel gewenst, alhoewel het openbaar vervoer ook prima functioneert. De mooiste stranden zijn binnen het uur bereikbaar en Willemstad ligt op een steenworp afstand. Van te voren waren we van plan enkele landhuizen te bezoeken, maar helaas is het daar niet van gekomen... We moeten dus nog eens terug om een landhuizentour te doen!

Nieuwe beachclub Papagayo heeft aan de Jan Thielbaai een nieuwe beachclub geopend met een eigen

strand, welke voor iedereen toegankelijk is.

Dus ook de niet-gasten. De stijl is die van de Beachclubs in Miami. Het heeft een ‘natuurlijk’ zwembad. Dit grote bassin is gevuld met zeewater en ligt net boven de kustlijn. Het lijkt alsof het zwembad direct overloopt in de Caribische zee. De krabbetjes manouvreren op de rand van het bad en geven een voorstelling met de horizon als decor. Grote zeesterren liggen op de bodem en filteren mede het zeewater. Het nieuwe strand dat is aangelegd biedt veel ruimte en er zijn voldoende ligbedden.

De service is ook prima verzorgd.

Klein Curaçao Een prachtig langgerekt eiland doemt op aan de horizon vanaf de katamaran waar we ons op bevinden. Tijdens de boottrip zien we links van ons in de verte Bonaire liggen.

De overtocht alleen al is de moeite waard...

Vlak voor de kust van Klein Curaçao, een kleine vijftig meter, wordt het anker te water gelaten. Met een klein ‘opblaasmotorbootje’ worden de gasten en hun strandspullen naar het strand gebracht. Wij besluiten om dit zwemmend te doen. De crew zorgt ervoor dat onze spullen op het strand komen.

Muggen Omdat het regentijd is hebben we een beetje last van muggen... Een beetje, nee. Gewoon veel muggen. We worden aangevallen. Alsof de muggenhoofdman heeft geroepen dat er vers bloed is aangekomen op het verder onbewoonde eiland. Het wemelt er ook van de hagedissen. Zij eten op hun beurt weer de talrijk aanwezige muggen. Snel maar weer het water in met snorkel en duikbril om op zoek te gaan naar de zeeschildpadden.

Cu

Al snel komen we twee van deze wonderlijke, prehistorische dieren tegen. Ze zijn absoluut niet schuw en blijven rustig om ons heen zwemmen of grazen de bodem af op zoek naar voedsel.

De lunch dient zich aan en iedereen wordt verzocht om weer aan boord te komen.

Zwemmend of met de Zodiac. Helaas denken de muggen er ook zo over en besluiten om mee te gaan naar de katamaran. Een ware plaag, die gelukkig niet al te lang duurt. Nadat de meeste muggen verzadigd zijn, verdwijnen ze weer net zo snel als ze zijn gekomen.

Zoals in vele landen rondom de evenaar waar men een regenseizoen kent zijn er muggen. In allerlei soorten en maten komen deze onruststokers voor met maar één doel... steken om te overleven.

Een vrouwtjesmug heeft bloed nodig om zich te kunnen voortplanten. Neem vooraf de nodige maatregelen: Tips • Afterbite • Extra beschermende kleding (lichaambedekkend) • Voldoende insmeren met deet

... regen

uraçao Tips!

Papagayo Beach Club, enjoy the new Caribbean lifestyle...

Papagayo Beachclub De beachclub staat inmiddels bekend als de hotspot van het eiland, geliefd vanwege de internationale stijl en Caribische sfeer. De internationale keuken en het adembenemende uitzicht van het restaurant zijn een ervaring op zich. Vanuit de beachbar kijk je uit over het strand en het zwembad dat zich uitstrekt tot aan de horizon...De beachclub is de uitgelezen plek om bij te komen, te ontspannen en jezelf te verzadigen in het eilandleven.

Restaurant Koken is passie! Dat hebben ze goed begrepen bij Papagayo. Verse ingrediënten zorgen voor de heerlijkste Caribische en Mediterrane gerechten. De uitgebreide wijnkaart sluit perfect aan bij het menu en bij de ongedwongen maar stijlvolle ambiance.

landhuizen in het zicht lagen. Als bouwmateriaal werd gebruik gemaakt van koraal en af en toe baksteen.

De hoge zadeldaken werden gemaakt met Nederlandse dakpannen, die het regenwater afvoerden naar stenen verzamelpunten. Ongeveer 55 landhuizen hebben de jaren doorstaan en liggen verspreid over het eiland. De volgende landhuizen zijn voor het publiek opengesteld: • LH Ascension (foto) • LH Brakkeput Mei Mei • LH Brievengat • LH Cas Abou • LH Chobolobo • LH Daniel • LH Dokterstuin • LH Groot Davelaar • LH Groot Santa Martha • LH Jan Kok • LH Blauw • LH Jeremi - Newtown • LH Klein Santa Martha • LH Raphael • LH PortoMari • LH Rooi Katootje • LH San Juan • LH Savonet • LH Knip • LH Siberie • LH St. Barbara • LH Zeelandia • LH Zuikertuin • LH Kenepa

Bar De Beachbar schenkt heerlijke cocktails en drinks en biedt alles wat u nodig heeft om even helemaal tot rust te komen en te genieten van de zon en de zee. Relax!

D ui k en Landhuizen De landhuizen van Curaçao uit de 18e en 19e eeuw, zijn vooral voormalige plantagehuizen. Het eiland telde plusminus honderd kleine plantages. De namen zijn nog steeds zichtbaar als plaatsnamen, zoals Pannekoek, Dokterstuin, Kenepa en Brievengat. Op elke plantage stond het landhuis centraal. Hier woonden de meester en zijn huisslaven. Ernaast lagen de pakhuizen en de slavenhutten. De slaven moesten werken op het land of in de zoutwinning. De huizen waren meestal op een heuvel gebouwd zodat het land en de naburige

Curaçao is één van de beste duikbestemmingen ter wereld. Vanwege de diversiteit aan leven in de zee, maar ook omdat veel duikplekken vanaf het strand bereikbaar zijn. Dus voor beginners en voor een proefduik is het eiland Curaçao de perfecte locatie. We hebben tien bijzondere duikplekken op een rijtje gezet: • Playa Kalki • Playa Lagun • Wata Mula • Porto Marie • Superior Producer (scheepswrak) • Jan Thiel • Waterplane (sportvliegtuig)• Tugboat (sleepboot) • Lost Anchor (onmetelijk lange ankerketting) • Punt'i Piku

Strand Tropisch wit zand, warm, helder water en uitzicht over de Jan Thiel Baai. Volop luxe strandbedden, strand service en een enorm zwembad. Wat een luxe en wat een genot.

Gezelligheid

kent geen tijd

Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Ronald Bagijn

Quilten is een handwerktechniek, waarbij drie lagen stof op elkaar genaaid worden.

Een quilt bestaat uit een toplaag, een tussenvulling en een achterkant. Quilten is een ambachtelijk handwerk, er is zelfs een Quiltersgilde in Nederland. Ook in Brielle is het quilten vertegenwoordigd, door Willy en Janine Alers van Atelier ‘t Quiltgebeuren.

Het quilten werd door de Romeinen en oude Egyptenaren al beoefend. Quilts werden in eerste instantie gemaakt als deken, om de mensen warm te houden. Er waren zomerquilts en winterquilts en in een strenge winter sprak men van wel ‘zeven quilts koud.’

Rond 1600 is het quilten waarschijnlijk in Nederland bekend geworden. De VOCvaarders namen mooie stoffen mee uit Azië, waar de rijken kleding en gordijnen van maakten. De kleine lapjes die overbleven, werden gebruikt om quilts van te maken.

Een sociale aangelegenheid “Achter een quilt zit vaak een verhaal,” begint Janine te vertellen. “Dat vind ik er zo bijzonder aan. Mensen komen bij ons een quilt maken omdat er iemand gaat trouwen, als er iemand overleden is, of omdat er een kindje geboren is. Of het is gewoon een bezigheidstherapie, een hobby. Maar veel mensen verwerken een bepaalde emotie in een quilt. Wij krijgen tijdens de lessen veel verhalen te horen. Het is een sociaal gebeuren!”

Waardevol Het is heel lastig om een prijskaartje aan een quilt te hangen. Er gaat heel veel tijd en energie in zitten, maar ook geld aan materialen. Daar komt de emotie nog bij, die er aan verbonden is. Alle quilts die Janine en Willy hebben gemaakt hangen in de winkel. “We hebben wel eens iets verkocht hoor,” vertelt Janine, “maar daar hadden we al spijt van op het moment dat het de deur uitging!” “Het zijn toch een soort kindjes van je,” voegt Willy daar aan toe.

Quilt | 1

Techniek Er zijn honderden technieken te onderscheiden om een quilt te maken. Je kunt de lappen bijvoorbeeld met de hand of machinaal aan elkaar naaien. “Het grootste verschil is dat tussen patchwork en appliqueren,” zegt Willy. “Patchwork is het aan elkaar naaien van verschillende kleine stukjes stof om een toplaag te maken, bij appliqueren worden kleine stukjes stof op een groot stuk stof genaaid.” Het materiaal waar quilters mee werken is bijna altijd katoen. Alleen kunstquilts worden vaak gemaakt van andere materialen. Dit zijn geen gebruiksquilts, maar deze worden gebruikt als wanddecoratie.

Voor alle leeftijden Er is een groot misverstand ontstaan rondom het quilten. Quilten zou alleen voor oudere mensen zijn. “Dat is echt niet waar,” zegt Janine. “Quilten is voor iedereen leuk.

We zijn nu net begonnen met een quiltworkshop voor kinderen. We proberen deze workshops op een creatieve manier in te vullen, de laatste keer hebben de kinderen bijvoorbeeld een fotolijstje gemaakt.” Janine, zelf ook nog jong, doet haar best om het grijze imago van het quilten te verjongen.

Ze houdt onder andere een blog bij, om de interesse te wekken van jongere mensen.

Er is wel iets dat alle quilters gemeen hebben.

“Een quilter wil altijd alles weten en voelen,” zegt Janine, “quilters zijn nieuwsgierige mensen.”

Afgelopen april is Atelier ’t Quiltgebeuren verhuisd naar een nieuwe, grotere locatie. U vindt ’t Quiltgebeuren nu aan ’t Woud 47 in Brielle.

“We zitten dan wel in een nieuwe omgeving, maar de sfeer is hetzelfde gebleven,” vertelt Janine.

Bij ’t Quiltgebeuren kunt u workshops volgen en quiltbenodigdheden kopen, maar u kunt ook uw quilt door laten stikken. Daarnaast is ’t Quiltgebeuren officieel verkooppunt van Bernina naaimachines. Kijk voor meer informatie op quiltgebeuren.nl of op de blog van Janine: janinesstitches.blogspot.com.

Brielle bouwt Extra ka tern

Bouwen in Briell e!

Bouwen in Brielle, wonen in Brielle Brielle is volop in beweging. Er wordt veel gerealiseerd: nieuwbouw, renovatie en herbouw. Op de woonbeurs in oktober 2011 toonden de samenwerkende makelaars, aannemers, hoveniers, projectontwikkelaars en woongerelateerde bedrijven zich aan het talrijk aanwezige publiek. Bent u misschien samen met Thomas van ‘Eigen Huis & Tuin’ op de foto gegaan? De gemeente liet zich ook op nadrukkelijke wijze zien en gaf waar gevraagd de nodige uitleg. Een bijzondere dag in een bijzondere stad. Wij bouwen niet alleen in Brielle, maar bouwen vooral aan Brielle!

De deelnemende woningen aan de Open Huizendag werden extra aantrekkelijk gemaakt door deze ‘vrij op naam’ aan te bieden (waarvan één woning daadwerkelijk vrij op naam kon worden aangekocht). Een wel zeer unieke actie. De volgende Open Huizendag 2012 staat weer op stapel... Wellicht tot ziens!

De organisatie van de woonbeurs werd verzorgd door: • Van der Hoek Makelaars • 't GoeieHuys Vastgoed • Rodek Makelaardij • Van Ravens Makelaardij • Gemeente Brielle • Van der Velden&Barendregt Makelaars en Financieel Adviseurs

In dit bo De Omm uwkatern o.a. : Bouw- e eloop Polderv n Aannemings bedrijf Stichtin aart g H et Meru Port Bri la Wees elle huis

Alles voor zonwering en schilderwerk!

Alers Schildersbedrijf Brielle en Alers Zonwering hebben sinds kort een volledig nieuwe showroom van 120 m2.

Wij leveren o.a.

• Binnen- en buitenzonwering • Horren en hordeuren • Verfmengservice • Behang • Laminaat • Velux raamdecoratie • Schilderwerk • Alle soorten glas

Kom ze naar onwde vernieu om! showro

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17.00 uur

‘t Woud 47 - Brielle 0181 - 41 61 30 alersschildersbedrijf.nl

Vakmanschap is...

Poldervaart

ambacht | 5

Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Roxanne Bravenboer & Archief Poldervaart Brielle BV

In de stad Brielle worden anno 2012 nog altijd vele ambachtelijke beroepen beoefend. Denk bijvoorbeeld aan de kaasboer, slager, schilder, fietsenmaker, schoenmaker en timmerman. In elke uitgave van Brielle leeft laten we een echte ambachtsman aan het woord.

In deze editie vertelt Fred Langedoen, bedrijfsleider van Bouw- en Aannemingsbedrijf Poldervaart Brielle bv, over het ambacht aannemer.

“Een aannemer is een partij die een opdracht in zijn geheel aanneemt. De aannemer huurt zelf weer andere bedrijven in voor de klussen die niet binnen zijn expertise liggen,” vertelt Fred. “Aannemers zijn er in allerlei vakgebieden. Poldervaart Brielle bv is een aannemer in de bouwsector, maar er zijn bijvoorbeeld ook aannemers in de wegenbouw. Het voordeel van het inhuren van een aannemer is dat de klant één aanspreekpunt heeft. De aannemer is verantwoordelijk voor het eindresultaat.

Anders moet de klant zelf een metselaar, een timmerman, een schilder en een elektricien inhuren. En dan moet alles ook nog eens op elkaar aansluiten. Een aannemer houdt alles in één hand.” Een aannemer kan alles voor

de klant regelen, van het aanvragen van vergunningen, tot het invullen van het budget, tot het maken van de bouwtekeningen.

Zwaar werk Fred is zelf 35 jaar lang timmerman geweest bij Poldervaart, voordat hij bedrijfsleider werd. Het is een lichamelijk zware bedrijfstak, maar Fred vindt niet dat hij zwaar werk doet. “Zwaar werk is werk dat je niet aankunt,” zegt hij. Voor hem was de stap van altijd buiten werken naar een baan op kantoor geestelijk juist best zwaar. “Maar aan de andere kant is het voor mijn lichaam wel weer lekker,” vertelt hij, “alhoewel een groot deel van mijn werk zich nog steeds buiten op de werken afspeelt”.

ambacht | 7

Opleiding Er is geen specifieke opleiding voor het beroep aannemer. Iedereen kan dus in principe aannemer worden. “Maar je wordt vanzelf wel afgerekend op je werk!” lacht Fred. Vaak hebben de jongens die aannemer worden eerst een opleiding gevolgd aan de MTS of HTS. Daarna gaan ze eerst een aantal jaren in dienst bij een aannemer of bouwbedrijf, tot ze genoeg ervaring opgedaan hebben om voor zichzelf te beginnen.

“Wij vinden het belangrijk om onszelf te blijven ontwikkelen,” zegt Fred. “Daarom volgen onze medewerkers regelmatig cursussen, bijvoorbeeld voor veiligheid, loodverwerking en steigerbouw. Ook zijn onze mannen VCA-gecertificeerd.

Herkenbaar werk Naast aannemer is Poldervaart Brielle bv ook bouwbedrijf. Dit wil zeggen dat de medewerkers veel van de werkzaamheden zelf, op ambachtelijke wijze, verrichten.

Het bedrijf werkt kleinschalig, veel van de renovaties en restauraties die zij uitgevoerd hebben komen u waarschijnlijk bekend voor.

Zo was de synagoge aan de Turfkade ooit in het bezit van Poldervaart Brielle bv.

Dominee Rietveld kwam met het plan om het gebouw op te knappen en Poldervaart Brielle bv gaf hem het eerste recht van kopen. Poldervaart Brielle bv nam de restauratie voor zijn rekening. Een recenter voorbeeld is de bouw van de nieuwe locatie van Het Stylinghuys, ook aan de Turfkade.

Al meer dan 80 jaar in Brielle!

Poldervaart Brielle bv is meer dan 80 jaar geleden opgericht door J.C. Poldervaart. Toen hij vanwege zijn leeftijd de tijd rijp achtte voor zijn zaak een opvolger te zoeken, bleek de keuze voor een Sliedrechtse aannemer helaas de verkeerde. Wat in tientallen jaren was opgebouwd, werd door slecht financieel beheer teniet gedaan. Poldervaart bv werd in 1985 failliet verklaard. Toenmalig bedrijfsleider Kees Kozijn kon dit niet verkroppen en trad in gesprek met zes andere collega’s.

De zeven werknemers besloten het bedrijf voor eigen rekening nieuw leven in te blazen.

Spaarcenten kwamen op tafel. Met een dosis goede moed en veel inzet gekoppeld aan vakmanschap, ging het bedrijf verder onder de naam Poldervaart Brielle bv. Intussen is er een aantal aandeelhouders door Poldervaart Brielle bv uitgekocht en/of gepensioneerd en hebben hun geïnvesteerde spaarcenten vele malen zien verdubbelen mede dankzij het goede beleid van Kees Kozijn.

In maart 2010 overleed volledig onverwachts de motor van het bedrijf, Kees Kozijn. Hij hield van zijn werk en ondanks zijn leeftijd van 66 jaar was er nog geen opvolger geregeld.

Op dat moment bleek hoe enorm belangrijk Kees Kozijn was voor Poldervaart Brielle bv en dat zijn kennis en ervaring niet zomaar was in te vullen. Fred Langedoen werd als bedrijfsleider aangesteld, ondersteund door externe deskundigen. Hierdoor is Poldervaart Brielle bv nog steeds een belangrijke aannemer in Brielle en omgeving.Minstens zo belangrijk gedurende deze moeilijke periode is de volledige steun van alle medewerkers geweest. Kwaliteit van de werkzaamheden bleef de eerste prioriteit.

Poldervaart Brielle bv is door Fundeon erkend als leerbedrijf en heeft zelf 2 leermeesters; zij volgen regelmatig herhalingscursussen. Er worden regelmatig jonge mensen opgeleid tot timmerman of zelfs aannemer.

Meer informatie: www.poldervaartbrielle.nl

Starters en...

8 | Merula

65

-plussers

Engel Willemszoon de Merle, beter bekend als Angelus Merula, werd in 1482 geboren in Den Briel. Naast priester in de st. Catharijnekerk, was hij ook notaris in Brielle. Zijn vriend Johan van Kruiningen was de Heer van Heenvliet. Hij vroeg Merula daar pastoor te worden. Hier zat Merula op zijn plaats. Weduwen en wezen vonden in hem steun, rijken en armen een raadgever en vriend. In zijn studeerkamer bestudeerde Merula geschriften van onder anderen de Hervormers.

Hij werd ervan overtuigd dat veel van wat zij schreven waar was en dat de kerk ‘van den Heere was afgeweken’.

Merula liet zes huisjes bouwen voor weduwen en kocht een stuk grond voor wezen. Toen hij een ernstige ziekte overwonnen had, liet hij al zijn bezittingen en een smak geld voor de realisatie van een weeshuis over aan de raad van Den Briel, uit de angst dat er anders na zijn dood niets van terecht zou komen.

Toen de zoon van Johan van Kruiningen aan de macht kwam, nadat zijn vader overleed, smeedde hij een plan om van Merula af te komen. Hij werd beschuldigd van ketterij.

Uiteindelijk werd Angelus Merula op 26 juli 1557 op de brandstapel ter dood gebracht.

Naar verluid overleed hij aan een hartaanval, vlak voordat zijn lichaam opging in vlammen.

Jongeren Anno 2012 is de naam Angelus Merula nog steeds een belangrijk begrip in Brielle.

De stichting Het Merula Weeshuis beheert diverse huurwoningen in Brielle en handelt daarbij nog steeds in de geest van het testament van Merula.

“Bij de realisatie van de nieuwbouw aan de Commandeurstraat zijn we teruggegaan naar de oorspronkelijke doelstelling van de stichting: zorg voor ouderen en jongeren,” vertelt Cees Zoetemeijer, voorzitter van de stichting. “De benedenverdieping bestaat uit huurwoningen voor alleenstaande 65-plussers, de bovenverdieping bestaat uit starterswoningen voor een koopprijs vanaf € 156.000,- voor (Brielse) jongeren.”

Voor de meeste starters is een huis in Brielle onbetaalbaar. De voorwaarde die het Merula Weeshuis stelde was dan ook dat de woningen betaalbaar moesten zijn.

“Daarnaast geven wij een terugkoopgarantie,” zegt Cees, “voor als de bewoners de hypotheek om wat voor reden dan ook niet meer kunnen betalen. Wij kopen de woning dan tegen het aankoopbedrag weer terug, ook bij een daling van de huizenprijzen.

Bij een stijging wordt de winst gedeeld.”

Vooral bij de oudere bewoners wordt veel aandacht besteed aan het sociale aspect.

Met de Kerst ontvangen alle bewoners een kerstpakketje en op 1 december een boterletter. Niet vanwege Sinterklaas, op 1 december 1813 werd Brielle bevrijd van de Fransen. Ook de verjaardagen ( kroonjaren) van bewoners worden niet vergeten. “Vooral de dames binnen het bestuur onderhouden de contacten met de bewoners,” vertelt Cees.

“Eigenlijk doet de mannelijke zijde van het bestuur het minste werk!” Lenie, bestuurslid van de stichting, vult hem aan: “Maar als er technische probleempjes zijn lossen jullie die op. Ook nu tijdens de nieuwbouw werken de mannen weer wat harder.”

De 65-pluswoningen zijn voorzien van een laminaatvloer, een keuken en vitrage waardoor je niet naar binnen kunt kijken.

De stichting stelt de wensen van haar bewoners hoog in het vaandel. “Overal valt over te praten,” vertelt Cees, “en het is vaak snel geregeld.”

Merula | 9 Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Michael van der Velden

Vrouwenhof

Een ander speciaal initiatief van de dames van Stichting Het Merula Weeshuis is het Vrouwenhof.

Dit zijn vijf huisjes, op de hoek van de Coppelstockstraat en de Vrouwenhoflaan. Vroeger hebben hier ‘de bagijntjes’ gewoond. Hier staan ook regelmatig woningen te huur, deze zijn alleen bedoeld voor vrouwen van 65 jaar en ouder. Toen het oude bestuur van de Vrouwenhof stopte, hebben de vrouwelijke bestuursleden van de stichting het beheer van deze woningen overgenomen. Er zijn nog drie starterswoningen en drie 65 pluswoningen aan de Commandeurstraat beschikbaar. Heeft u interesse in één van deze woningen of heeft u interesse in één van de andere woningen van de Merula Stichting binnen de Brielse wallen, met een uitzicht op de st. Catharijnekerk, dan kunt u contact opnemen met Lenie Verhoeff via 0181-414529 of met Rens van der Blom 0181 485447.

Voor meer informatie kunt u ook terecht op www.merula-weeshuis.nl

40 | port brielle

Wonen aan het

ltijd.� a t f e e l “ Water

Brielse Meer

port brielle | 41

Brielle en water zijn nauw met elkaar verbonden. Op 1 april 1572 werd Brielle bevrijd door de Watergeuzen, de vestingwallen zijn omgeven door water en in de zomer genieten mensen uit de gehele regio van de vele recreatieve mogelijkheden die het Brielse Meer ons biedt. Ook wonen aan het water behoort tot de mogelijkheden in de historische stad Brielle.

Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Ronald Bagijn

De afgelopen jaren is hard gewerkt om het project Port Brielle te realiseren. De eerste bewoners hebben inmiddels hun woning aan het water betrokken en er zijn nog enkele woningen beschikbaar. Gilbert Seth is één van deze bewoners. Hij voelt zich er nu al echt thuis. Met zijn achtertuin grenzend aan de oever van het Brielse Meer, waant hij zich op vakantie. “Ik kan niet wachten om van de zomer lekker met de boot het water op te gaan,” vertelt hij. De woningen zijn voorzien van een eigen aanlegsteiger, zodat de bewoners die een eigen boot bezitten deze voor de deur hebben liggen.

Water leeft Gilbert woont al sinds 1995 in Brielle en is eigenaar geweest van Strandcafé de Meiden en restaurant Kapitein Haak. “Door mijn werk hier heb ik een speciale band opgebouwd met Brielle,” vertelt Gilbert. “Mijn vrouw en ik hadden altijd al de wens om aan het water te wonen, dus toen de kans zich voordeed hoefden we er niet lang over na te

denken.” Het duurt nog wel even voordat het zomer is en Gilbert lekker van zijn boot kan gaan genieten, maar ook nu vermaakt hij zich prima. “Water leeft altijd,” zegt hij, “ook nu kan ik uren naar buiten kijken. Ik kan nu alleen nog maar fantaseren over hoe geweldig het van de zomer zal zijn.”

Tweede fase In Port Brielle zijn zowel luxe appartementen als startersappartementen gerealiseerd.

De eerste 93 woningen zijn opgeleverd en het komende jaar zal een tweede bouwfase gerealiseerd worden. Er komen nog 12 luxe appartementen bij, van hetzelfde type als de eerste fase. Afgelopen december is de eerste paal hiervan in de grond geslagen, samen met de bewoners.

Heeft u interesse in een woning met het Brielse Meer voor de deur? Voor meer informatie over Port Brielle kunt u terecht bij Van Ravens Makelaardij en Ooms Makelaardij.

Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: SOR

Heerlijk De SOR is een woningcorporatie die zich specifiek richt op mensen van 55 jaar en ouder. De SOR bouwt, ontwikkelt en beheert woningen in Rotterdam en de omliggende gemeenten. Zo ook in Brielle, waar de SOR de Ommeloop realiseerde.

De tweede en laatste fase van de vijf gebouwen tellende Ommeloop is net opgeleverd. Mevrouw Sanders is één van de eerste bewoners. “Ik was op zoek naar een 55-pluswoning in Brielle,” vertelt ze, “en het viel mij op dat er eigenlijk heel weinig woningaanbod is voor mensen in mijn leeftijdsgroep. Mijn oog viel op de nieuwe Ommeloop en zo ben ik met de SOR in aanraking gekomen.”

Band met bewoners Mevrouw Sanders is lid van de bewonerscommissie en zet zich actief in voor haar buren in de Ommeloop. “Samen met andere vrijwilligers organiseer ik diverse activiteiten.

Bijvoorbeeld bingo, klaverjassen en bridgen.

Het is vooral prettig dat de woningen voor

een geselecteerde groep mensen zijn. Ik vind het heel fijn om een band op te bouwen met de andere bewoners.”

Voorzieningen De Ommeloop ligt in een groene omgeving met verschillende wandelpaden om het gebouw heen. Bovendien zijn er voldoende parkeerplaatsen voor de bewoners en hun bezoek. De centrale recreatieruimte in het gebouw, mag door de bewoners voor uiteenlopende activiteiten gebruikt worden.

Binnen het gebouw is alles goed toegankelijk.

De gangen en liften zijn breed, zodat ook mensen met een rolstoel of scootmobiel zich gemakkelijk door het gebouw kunnen verplaatsen. Er zijn voldoende voorzieningen in de buurt. De woningen bevinden zich

vlakbij het winkelcentrum Zuurland, waar u voor de dagelijkse boodschappen terecht kunt. Binnen enkele minuten zit u bovendien in het historische stadscentrum van Brielle.

Ook polder en duin zijn vlakbij.

Ondersteuning Dankzij de samenwerking met zorgpartijen, kunnen bewoners een beroep doen op dienstverleningen zoals persoonsalarmering.

“Het is maar net hoeveel hulp je zelf nodig hebt,” vertelt mevrouw Sanders, “Ik heb het gelukkig nog niet nodig!” Volgens mevrouw Sanders is het voor veel mensen wel een drempel om over te stappen naar een 55pluswoning. “Ik had dat zelf ook. De eerste twee weken dat ik hier woonde had ik echt het gevoel dat ik op vakantie was.”

zorg&welzijn | 4

Woorden van de SOR Dick van der Meyden, directeur Wonen SOR: “Wij zien dat er met name buiten de stedelijke omgeving veel behoefte is aan dit type woningen voor senioren. Dat was voor ons aanleiding om de oude Ommeloop woningen te slopen en er volgens een specifiek programma van eisen nieuwe, moderne woningen voor in de plaats te bouwen. Voor onze doelgroep is het belangrijk om een veilige en goed toegankelijke woning te hebben, met meer dan twee kamers. Wij weten dat onze bewoners ook behoefte hebben aan bijvoorbeeld een logeerkamer of studeerkamer.

Op basis van deze gedachte hebben wij het plan voor de nieuwe Ommeloop ontwikkeld.

Behalve het aanbieden van appartementen in een mooie, groene omgeving, proberen wij ook een bijdrage te leveren aan het sociale aspect.

Op dit moment leren we de bewoners bijvoorbeeld hoe ze met de al aanwezige woontechnologie in de woning via internet kunnen Skypen met familie.”

Brielle Nu voelt mevrouw Sanders zich helemaal thuis in haar woning. Brielle is echt een thuishaven voor haar. “Vanuit mijn huis kijk ik uit op de Dom, de Watertoren en de Bedevaartskerk,” zegt ze, “Door dit uitzicht voel ik me thuis. Als ik onderweg naar Brielle ben en ik zie de kerk, dan ben ik voor mijn gevoel al thuis.” Mevrouw Sanders is bovendien een groot liefhebber van terrasjes. En daar heeft Brielle er gelukkig genoeg van!

Open huis Er zijn nog appartementen beschikbaar in de Ommeloop. De huurprijzen beginnen bij € 700,per maand. Heeft u interesse in een woning in de Ommeloop? Kom dan op zaterdag 28 januari of zaterdag 4 februari naar het Open huis. U bent van 11.00 tot 14.00 uur van harte welkom in de modelwoning aan de Ommeloop 595.

Meer informatie op: www.comfortabel-ommeloop.nl

wonen in Brielle!

[ADVERTORIAL]

Een eigen huis... is altijd te klein!

Woon je in een prima huis met iets te weinig ruimte of wil je een huis kopen, maar heeft het beoogde object net iets te weinig kubieke meters inhoud? Dan kan je overwegen om het eigen huis uit te breiden of het beoogde huis te kopen en direct wat aan te passen. Aanpassen aan de wensen van deze tijd en die van uw persoonlijke situatie. Zo zal een gezin meer kamers en slaapruimte nodig hebben, terwijl een kunstenaar juist behoefte heeft aan meer licht, een groter oppervlak en opslagruimte.

De zolder verbouwen tot een slaapkamer of prettige werkruimte is niet moeilijk. U kunt kiezen voor grotere dakramen, maar een dakkapel biedt zoveel meer ruimte. En het plaatsen neemt niet veel extra tijd in beslag. Binnen een dag is uw zolder uitgebreid met een waterdichte dakkapel en omgetoverd tot een volwaardige en lichte woonruimte met een nader te bepalen bestemming.

Een dakkapel is een échte verrijking voor uw woning.

Serre of aanbouw Uw woning verfraaien is natuurlijk ook mogelijk. Een serre of aanbouw aan uw woning geeft naast meer ruimte, vooral meer licht.

Achter het glas in een heerlijk voorjaarszonnetje zitten is heerlijk. Het zal de ‘zomer’ langer in huis brengen. Serres zijn er in vele uitvoeringen. Rond, recht, met dicht dak of glazen dak. Van traditioneel hout tot kunststof in diverse houtdessins en kleuren. Het plaatsen van een serre vraagt echter wel om de nodige voorbereiding. Zo zal er in ons woongebied vaak moeten worden geheid.

Voordelen De voordelen van kunststof zijn makkelijk te benoemen. Duurzaam, makkelijk schoon te houden en het vraagt weinig onderhoud. En met de kunststof generatie van nu is het niet van echt hout te onderscheiden. Het is in vele kleuren verkrijgbaar en blijft kleurecht.

KSD Bouw levert uitsluitend kunststof serres, dakkapellen, puien en kozijnen. Het bedrijf heeft inmiddels vijftien jaar ervaring in het leveren en plaatsen van kunststof.

Desgewenst worden de ruimtes afgetimmerd, aangebouwd en verbouwd. KSD Bouw is een totaal leverancier en zorgt ervoor dat u rustig achterover kunt leunen, terwijl de ‘verbouwing’ plaatsvindt. Heeft u interesse? Neem dan contact op met KSD Bouw.

Kijk op www.ksdbouw.nl voor meer (technische) informatie.

KSD, zichtbaar ruimer!

Deltageul 1 3251 NG Stellendam Tel. 0187-486475 Mb 06-54320490 ksd-dakkapellen.nl ksd-kozijnen.nl

Voordelen op een rijtje: • Zelfdovend • Schimmelwerende eigenschappen.

• Gemakkelijk te reinigen = laag onderhoud • Doelmatige thermische isolator • Doelmatige akoestische isolator • Gemakkelijk te bewerken.

• Lasbaar • Verlijmbaar.

• Relatief goedkoop.

• Kleur- en vormenrijkdom • Geschikt voor elke stijl • 100% mechanisch recycleerbaar (duurzaam)

Tekst: Ursula Hoogendoorn Fotografie: Ronald Bagijn

Natuurlijk

wonen bij de Bollaarshoeve Midden in één van de mooiste stukjes natuur van Oostvoorne, langs de fietsroute rond de Brielse Maas, vindt u woonlocatie en gasterij De Bollaarshoeve. Het doel van deze locatie is tweeledig: enerzijds is het een woonlocatie voor dementerende ouderen en ouderen met een verstandelijke beperking, anderzijds biedt de gasterij een volledige dagbesteding voor mensen met een verstandelijke beperking. In editie 10 was alles te lezen over de gasterij. In deze editie staat de woonlocatie centraal.

De Bollaarshoeve is een gezamenlijk initiatief van stichting Laurens, stichting Ipse de Bruggen en wooncorporatie Maas Delta. Stichting Laurens is een zorgorganisatie met een breed aanbod voor ouderen, Ipse de Bruggen is een stichting die bijzondere zorg biedt aan mensen met een handicap. Deze twee stichtingen kregen het project in de schoot geworpen van wooncorporatie Maas Delta. Zij zochten nog een partner om de woonlocatie te realiseren. Architectenbureau Ziggurat werd ingeschakeld voor het ontwerp

van het pand. Al snel werden alle partijen het eens over een concept. Het moest een verpleeghuis worden in een kleine setting, waarin activiteiten voor de bewoners centraal staan.

Wonen & leven Inmiddels hebben 24 dementerende en 8 verstandelijk gehandicapte ouderen hun thuis gevonden in de Bollaarshoeve. Wonen en activiteiten zijn geïntegreerd in deze zorglocatie. De bewoners hebben ieder een

eigen slaapkamer en badkamer en er zijn vijf gezamenlijke woonkamers. “We laten de bewoners zoveel mogelijk zelf doen,” vertelt Ad Hart, locatiemanager van het woongedeelte van stichting Laurens en Ipse de Bruggen. “De maaltijden worden bijvoorbeeld samen met de bewoners bereid, voor zover zij dat kunnen. We vinden het belangrijk om ze zo zelfstandig mogelijk te houden.”

Betrokken medewerkers Het team dat de ouderen verzorgt vormt een onmisbare schakel in dit geheel. Er werken mensen met verschillende achtergronden.

“En dat maakt het leuk,” zegt Ad. “Onze medewerkers dragen geen witte jassen, maar trekken normale kleding aan. Dit bevordert de huiselijke sfeer.” Het personeel wordt ook actief betrokken bij het werk dat zij doen. Zo wordt er bijvoorbeeld regelmatig gevraagd of zij ideeën hebben voor activiteiten voor de bewoners. Ook de bijdrage van de cliënten

zorg&welzijn | 47 en de gasterij. De boom staat ook letterlijk tussen de twee gebouwen in.

van stichting Ipse de Bruggen versterkt het concept. Zij dragen hun steentje bij door te helpen in de huishouding. Dit wordt ook door de familie van de bewoners als zeer waardevol beschouwd.

Vrijheid en gezelligheid De activiteiten voor de bewoners van de Bollaarshoeve staan centraal in dit concept.

Er is een open beleid, dat wil zeggen dat de bewoners kunnen gaan en staan waar ze zelf willen. Ze hoeven dus ook niet de hele dag op hun eigen kamer te zitten. Het team maakt het gezellig in de gezamenlijke woonkamers, er wordt bijvoorbeeld muziek gedraaid en er worden spelletjes gespeeld met de bewoners. Door de aaneengeschakelde gasterij kunnen de bewoners ook ‘uit’ op het eigen terrein. Er is een familiekamer, waar de bewoners bijvoorbeeld hun verjaardag kunnen vieren. “Als je mensen meer vrijheid geeft dan voelen ze zich ook lekker-

Het Brielle leeft team mocht de kamer zien van één van de bewoners. “Zie je dat kunstwerk aan de muur?” vraagt ze, “Dat heb ik van mijn kleinkinderen gekregen. Zij hebben het speciaal voor mij gemaakt.”

Ze vertelt verder: “Ik heb al overal in Nederland gewoond. Op het laatst woonde ik in Vierpolders en daarna ben ik hier terecht gekomen.” Ze heeft het erg naar haar zin op de Bollaarshoeve. der,” zegt Ad. Ook is er een grote tuin rond het gebouw, waar de bewoners altijd rond mogen lopen. In deze tuin is bij de opening van de Bollaarshoeve een boom geplant, een esdoorn. Deze boom staat symbool voor de verbinding tussen de twee verschillende doelgroepen van de zorglocatie, tussen de twee organisaties en tussen de zorglocatie

De harmonie van Feng Shui Mercedes Arnau van Mercedes Arnau Lifestyle heeft de inrichting verzorgd van de woonkamer en keuken van het woongedeelte van Ipse de Bruggen, voor de verstandelijk gehandicapte ouderen. Ook de raambekleding in dit gebouw is verzorgd door Mercedes.

De kleur hiervan mochten de bewoners zelf kiezen. “Ik vond het belangrijk om een huiselijke sfeer te creëren,” zegt Mercedes.

De indeling van de kamers heeft zij geheel gebaseerd op de negen verschillende verschijningsvormen van de vijf elementen van Feng Shui. Volgens deze eeuwenoude leer heeft de inrichting van ons huis een enorme invloed op

ons leven. Mercedes heeft zich gespecialiseerd in deze studie en bracht het in de praktijk bij de inrichting van de Bollaarshoeve. De samenwerking tussen de verschillende partijen is ook voor Mercedes belangrijk geweest. “Zonder deze motiverende, fijne samenwerking had het nooit tot dit mooie resultaat kunnen leiden,” vertelt ze. “En het feit dat er met het vele werk een grote dosis ‘liefde voor het werk’ gepaard is gegaan. Het grootste compliment is het feit dat een cliënt trots is op zijn werkplek en de glimlach van een cliënt die zich thuis voelt! Door de nauwe samenwerking van meer dan 7 jaar, draag ik de Stichting Ipse de Bruggen een warm hart toe.”

Meer informatie?

Ad Hart - Locatiemanager Woonlocatie de Bollaarshoeve Tel: 0181-745201 Annemarie Vermaat -Locatiemanager Bakkerij, Gasterij en servicegroep Bollaarshoeve Tel: 0623585398

Beauty, wellness en 48 | gezondheid

(Weer) fit worden

Het klinkt een beetje cliché, maar na de jaarwisseling duiken we weer massaal de sportschool in. Nadat we ons de hele feestmaand tegoed hebben gedaan aan allerlei lekkernijen, moeten de extra pondjes er nu weer af. En het liefst nog gisteren. Maar gek genoeg loopt het met de meeste goede voornemens niet goed af.

Hoe zorg je er nu voor dat je het sporten volhoudt? Brielle leeft verzamelde wat tips om ervoor te zorgen dat het abonnement op de sportschool het geld waard zal zijn!

Kies een sport die bij u past …en dan vooral één die u leuk vindt. Zakt de moed u al in de schoenen als het koud is buiten? Kies dan een sport die u binnen uit kunt oefenen, zoals fitness of boksen. Niemand houdt het lang vol om iets te doen dat hij of zij niet leuk vindt. Er zijn enorm veel sporten, voor iedereen is er wel iets. Het volhouden van een sport werpt zijn vruchten af, want door

Flip in Hair Flip In Hair is de snelste en makkelijkste manier om tijdelijk je look te veranderen! Flip In Hair is de nieuwste hairextension die absoluut geen schade veroorzaakt aan je eigen haar. Juist als je eigen haar wat dunner is, kun je deze hairextension met een gerust hart gebruiken.

Het werkt in tegenstelling tot andere hairextensions niet met clipjes, maar met een onzichtbaar draadje dat over je hoofd gedragen wordt tussen je eigen haar. Flip In Hair is gemaakt van 100% natuurlijk haar van de hoogste kwaliteit. Je kunt de hair extension stylen zoals je dat normaal ook zou doen. Je kunt dus je föhn, krultang of stijltang gewoon gebruiken als bij je eigen haar.

regelmatig te sporten bouwt het lichaam meer spiermassa op. Daardoor verbrand je meer calorieën in rust en gaat het lichaam vanzelf afslanken.

Samen trainen Niets werkt zo motiverend als een trainingspartner. Bewust of onbewust wil je je toch aan elkaar meten en geef je minder snel op.

Je bent ook minder snel geneigd om eens over te slaan wanneer je samen sport. Het helpt ook om op vaste dagen af te spreken.

Kleine stapjes en gezond eten Het is niet realistisch om binnen een week op je streefgewicht te zijn. Wees realistisch in het stellen van doelen. Door met kleine stapjes tegelijk af te vallen voorkom je een jojo-effect en is het resultaat vaak blijvend.

Afvallen is het meest succesvol als je een combinatie maakt van gezond eten en bewegen. Jezelf uithongeren is niet aan te raden, dit werkt alleen op de korte termijn.

Je lichaam went eraan om weinig voedsel binnen te krijgen en je spijsvertering wordt hierdoor langzamer. Wanneer je weer normaal gaat eten zal je dus weer aankomen.

Je kunt het beste om de 2 á 3 uur iets eten om je spijsvertering op gang te houden. Ook het sporten houd je niet vol als je te weinig eet. Probeer wel zoveel mogelijk verzadigde vetten te vermijden en eet niet meer koolhydraten dan je verbruikt.

Trainingsprogramma Sportschool Van Unen helpt u graag om (weer) in vorm te komen én bij het samenstellen van een trainingsprogramma.

Van Unen biedt een compleet sportief aanbod en een gezellige, persoonlijke sfeer.

Met de Flip-in-Hair extension heb je de keuze uit twee verschillende modellen: 1. model zonder zijkant: bij deze variant zit het haar enkel aan de achterkant van het hoofd.

2. model met zijkant: bij deze variant valt zowel aan de zij- als achterkant van het hoofd.

Beide modellen zijn leverbaar in drie verschillende lengtes en maar liefst 42 kleuren. Er zijn nu ook enkele kleuren verkrijgbaar met ‘slag’ (bodywave) en met ‘krul’ (italian bodywave). Dus zeker een ruime keuze om jouw droomkapsel te creëren! Wij hebben ruim 30 kleuren in de lengtes 30 en 40 cm voor je op voorraad. Flip In Hair is binnen één minuut zelf ingezet en in 5 seconden weer verwijderd. Verkrijgbaar bij JO’s hairsalon.

Permanente make-up

Er zijn twee soorten permanente make-up (PMU), namelijk cosmetisch en medisch.

De cosmetische kant is het meest bekend.

Populair hierbij zijn wenkbrauwen, eyeliner en lippen. De medische kant is minder bekend onder het grote publiek. Hiermee is nog veel meer mogelijk, bijvoorbeeld het camoufleren van littekens, het reconstrueren van een Schisis (hazenlip) of een tepelen tepelhofpigmentatie ten gevolge van borstkanker, na een borstreconstructie.

Astrid Assenberg van Eijsden is de eigenaresse van DermaGraphics permanente make-up. Zij heeft zich gespecialiseerd in zowel de cosmetische als de medische permanente make-up. Astrid werkt met een PMU apparaat van BIOTEK. Tijdens behandelingen met dit apparaat raakt de huid zo min mogelijk beschadigd.

Hierdoor ervaart de klant veel minder pijn.

“De techniek lijkt op tatoeëren, maar de naald gaat minder diep,” vertelt Astrid.

“Het resultaat vervaagt na verloop van tijd.

Het voordeel van het vervagen is dat de PMU ook door de jaren heen aan te passen is; een voordeel bij verandering in mode, persoonlijke smaak en het ouder worden.

Een wenkbrauw moet bijvoorbeeld binnen één tot anderhalf jaar bijgewerkt worden.”

Astrid heeft een éénjarige opleiding gevolgd aan de Academie voor permanente make-up in Almere, om PMU specialist te worden.

In de toekomst wil zij nog veel cursussen en masterclasses gaan volgen op dit gebied.

“Dat moet ook in dit vak,” vertelt ze, “de technieken volgen elkaar in hoog tempo op

Sauna aan huis Wil je thuis lekker van een sauna genieten? Dan kun je kiezen voor een zelfbouwpakket. Een zelfbouwpakket is in vele maten en vormen verkrijgbaar. Je kunt de sauna ook op maat laten samenstellen.

Eigenlijk kennen we twee soorten zelfbouwpakketten: de prefab en het bouwpakket. De prefab hoef je alleen maar in elkaar te zetten, want alles wordt op maat geleverd.

De onderdelen zijn passend waardoor ze gewoon in elkaar geschoven kunnen worden.

fitness in Brielle

gezondheid | 49

Pure schoonheid voor iedereen

Iedere dag wordt onze huid blootgesteld aan vuil, het weer, zonlicht, voeding, hormonen, stress, noem maar op. Het is daarom belangrijk om je huid grondig te laten reinigen en goed te verzorgen. Daarom is het aan te raden om af en toe een bezoekje aan de schoonheidsspecialist te brengen. Natuurlijk kun je zelf je huid verzorgen, maar vaak gebruiken mensen niet de juiste producten voor hun huid. Een schoonheidsspecialiste kan je precies vertellen welke huidtype je hebt, en welke producten hier geschikt voor zijn. Daarnaast werkt een schoonheidsbehandeling erg ontspannend.

Pure Beauty bied verschillende behandelingen op het gebied van lichaamsverzorging aan. Nathalie Kieboom heeft in 1995 haar diploma schoonheidsverzorging behaald.

Haar opleiding heeft zij gevolgd bij Adry Hermans in Rotterdam. Na een aantal jaar is ze overgestapt naar het werken in de zorg.

Vier jaar geleden is ze begonnen aan de opleiding pedicure bij Dermé in Brielle.

Hier begon het vak schoonheidsverzorging weer te kriebelen. Intussen gaf zij ook

ging verzorgt diverse gezichtsbehandelingen, hotstone, spa hammam, klassieke massage, pedicure en verschillende ontspannende voetbehandelingen, permanent make-up fractioneel needle. Bij Pure Beauty is ook steeds meer mogelijk op gebied van permanente make-up.

schoonheidsbehandelingen in de zorg voor dementerende ouderen. Dit gaf zoveel voldoening, dat zij allerlei opfriscursussen is gaan volgen. Deze ouderen reageerde erg ontspannend op de behandelingen dat ze dit vast één dag in de week doet. Januari 2010 is zij haar salon gestart in Brielle. Sinds die tijd blijft ze cursussen volgen om haar dienstenpakket uit te kunnen breiden. Deze maand begint ze aan de specialisatiecursus acne. Pure Beauty Totale lichaamsverzor-

dat deze er vaak erg tegenop zien om naar een ziekenhuis te gaan en dit in haar salon toch het prettigst vinden. Hier wordt dan ook de tijd voor genomen door rustig uit te leggen wat er gaat gebeuren en wat de mogelijkheden zijn. In de ziekenhuizen is hier meestal geen tijd voor, door de hoge werkdruk en het tijdsschema voor andere werkzaamheden die in de planning staan.

Kijk op www.beautysalonpurebeauty.nl voor meer informatie.

Naast haar opleiding permanent make-up heeft Nathalie zich ook gespecialiseerd in de tepelhof tatoeage/littekencorrectie. Dit voor vrouwen die een reconstructie hebben ondergaan van de borsten na borstkanker.

Ook kan dit bij mannen die borstkanker hebben gehad en geen tepel meer hebben. Of bij tepels die niet helemaal volgroeid of goed van vorm zijn. Ze heeft na haar opleiding stage gelopen bij dokter Sonneveld.

Plastisch chirurg die gespecialiseerd is in borst en tepel reconstructie. Het camoufleren van littekens is ook mogelijk.De reden dat Nathalie dit in haar salon doet, is dat ze haar cliënten een toch wat vriendelijkere omgeving wil aanbieden dan een ziekenhuis.

Na gesprekken met een aantal cliënten blijkt

en er komen steeds weer nieuwe tools op de markt. Ik blijf hiervan graag op de hoogte.”

Overweegt u permanente make-up?

Astrid raadt iedereen aan om eerst het werk van verschillende specialisten te bekijken.

“Iedere PMU specialist heeft een eigen manier van werken,” zegt ze. “Aan de portfolio van een specialist kun je zien of dat de stijl is die bij je past.”

Kijk voor meer informatie én de portfolio van Astrid op www.dermagraphics.nl

Bij het bouwpakket moet je de onderdelen met schroeven en spijkers bevestigen. Dit is wat meer werk en vraagt wat technische vaardigheden.

Voor beide versies geldt: lees eerst goed de handleiding en volg de bouwstappen in de juiste volgorde. Succes verzekerd en je kunt al snel genieten van je eigen sauna.

Beauty, wellness en 50 | gezondheid

Pilates

Pilates is een trainingsmethode, waarbij je met name beweegt vanuit het bekkengebied.

De training is gericht op het langer maken van de spieren. Het resultaat is een betere lichaamshouding, sterkere spieren en souplesse. De oefeningen zijn puur lichamelijk en worden op een mat uitgevoerd. Je bent heel bewust bezig met de oefeningen. Deze zijn gericht op het versterken van de romp, waardoor de kans op blessures aanzienlijk afneemt. Pilates is ook geschikt voor mensen met rugklachten. Fysiotherapeuten raden deze mensen ook vaak aan om aan Pilates te doen. Maar ook voor mensen zonder rugklachten is Pilates geschikt.

De klassieke vorm van de training is ongeveer 80 jaar geleden ontwikkeld door Joseph Pilates. Deze vorm wordt vooral gebruikt op balletacademies, voor de versteviging van het lichaam en het lang maken van de spieren. Deze klassieke vorm bestaat uit veel acrobatische oefeningen, die vaak niet uit te voeren zijn door minder getrainde en lenige mensen. Daarom is er een vereenvoudigde vorm van Pilates ontwikkeld, waaronder onder andere de Ground Control Pilates. De oefeningen zijn teruggebracht naar de basis, waardoor ze voor iedereen uitvoerbaar zijn.

Caroline van Bohemen geeft al jaren Pilates lessen in o.a. de theaterschool de Wildeman

in Brielle en in Hotel Olaertsduyn in Rockanje. Deze lessen vinden plaats op maandag en donderdag. “Ik vind het belangrijk om iedereen persoonlijke aandacht te kunnen geven tijdens mijn lessen,” vertelt ze. “Daarom geef ik les aan kleine groepen tegelijk.” Pilates is geen sport waarvan je veel gewicht verliest. “Maar doordat je bewust met je lichaam bezig bent, is afvallen wel vaak een gevolg,” zegt Caroline.

Ze vindt het moeilijk om het verschil uit te leggen tussen Pilates en Yoga. “Er zijn veel overeenkomsten,” vertelt ze. “Bij allebei de trainingsvormen ben je bewust aan het trainen, van binnen uit. Het zijn allebei

mind & body programma’s. Ik las laatst een artikel waarin stond: bij Yoga doe je je ogen dicht en denk je aan iets spiritueels en bij Pilates houd je je ogen open en denk je aan je buikspieren!”

Net zoals alle vormen van sport is Pilates een uitlaatklep. Het vermindert stress en kan blokkades wegnemen. Het verbeteren van lichaamshouding, souplesse en spierbeheersing zijn de kern van Pilates.

Geïnteresseerd?

Neem contact op met Caroline via 06 53365800 of stuur een email naar: cfmvanbohemen@planet.nl

Wellness Opleidingen

Mooi zijn, mooi worden

Opleidingsinstituut Dermé is een kleinschalig Briels opleidingsinstituut, dat allerlei opleidingen aanbiedt op het gebied van wellness en beauty. Naast erkende opleidingen voor onder andere schoonheidspecialiste, visagist en pedicure, biedt Opleidingsinstituut Dermé ook diverse massagecursussen waar iedereen zich voor kan inschrijven. Zo is er bijvoorbeeld de vierdaagse cursus Sportmassage. Deze cursus is bedoeld voor iedereen, die geïnteresseerd is in massage, zowel in combinatie met sport, als voor ontspanning. D.m.v. verschillende massagetechnieken leert u de conditie van de spieren te optimaliseren. U leert een stimulerende en een ontspannende massagevariant. Er wordt les gegeven aan kleine groepjes van maximaal 12 personen, zodat iedereen persoonlijke aandacht krijgt. Er wordt zowel praktijkles als theorieles gegeven. Ook is er een tweedaagse cursus Shiatsu massage. Dit is een Japanse drukpuntmassage, waarbij met de duimen gemasseerd wordt. U leert en ervaart zelf hoe energie

In Amerika gaan de meeste mensen voor een chirurgische ingreep. China volgt op de tweede plaats. Chinezen zien het dan ook als een soort statussymbool. Nederlanders laten minder aan hun lijf verbouwen om er zogenaamd beter uit te zien. Volgens een internationaal onderzoek van de ISAPS staat Nederland op de één na laatste plaats.Toch lijkt het of iedereen mooi wil zijn.

Vet weg laten zuigen, grote borsten, heldere ooglidcorrectie, haarinplant of neuscorrectie. We kijken niet meer op van plastische chirurgie en hebben de vijf populairste ingrepen op een rijtje gezet.

door meridianen stroomt. “Wij proberen een zo breed mogelijk pakket aan te bieden,” vertelt Debora Wesdorp, eigenaresse van opleidingsinstituut Dermé.

Een compleet overzicht van de massagecursussen van Dermé: • Sportmassage • Zwangerschapsmassage • Voetreflexmassage • Triggerpointmassage • 5 elementen voetmassage • Bindweefselmassage • Anti-stress massage • Hot stone massage • Shiatsu massage • Hoofdhuidmassage • Oorreflexmassage Benieuwd naar de opleidingen die opleidingsinstituut Dermé nog meer aanbiedt? Kijk dan op www.derme.nl.

De vijf populairste cosmetische ingrepen 1 Liposuctie 2 Borstvergroting 3 Ooglidcorrectie 4 Neuscorrectie 5 Buikwandcorrectie

fitness in Brielle Brielle en sport

Natuurgeneeskunde

Naast fitness en Pilates zijn er in Brielle natuurlijk nog veel meer mogelijkheden om te sporten. Teamsporten en sporten die je alleen kunt doen, buitensporten en binnensporten, Brielle heeft het allemaal.

Kijk op www.brielleleeft.nl voor het complete sportaanbod in Brielle!

Sinds kort is er in Brielle een praktijk voor natuurgeneeskunde te vinden. In deze praktijk hebben natuurgeneeskundig therapeute Cia Vijverberg en kinesiologe Astrid Verbeek de krachten gebundeld. Deze twee expertises behandelen dezelfde overkoepelende klachten.

Toch zijn er grote verschillen tussen de specialisaties te onderscheiden.

Blush!

Blush! Parfumerie start in 2012 met een drietal leuke initiatieven: vanaf nu gaan we regelmatig nieuwtjes en aanbiedingen ‘twitteren’.

Om zoveel mogelijk volgers te krijgen geven we iedere twee weken een luxe cadeau weg aan een nieuwe volger. Meld je dus snel aan als volger op @blushparfumerie. In januari is onze visagie/make-up-hoek geopend.

Hier loop je binnen (met of zonder afspraak) voor een vakkundige gelegenheidsmake-up voor feest, verjaardag, jubileum, avondje uit, receptie, enz. En als derde starten we met ‘Make-up High Teas’. Tijdens een echte High Tea (2-4 personen op afspraak) krijg je vakkundig persoonlijk make-up- en huidverzorgingsadvies en 15% korting op je High-Tea aankopen.

Nog meer beauty Een strakkere huid, minder rimpels, een slanker lichaam en wittere tanden. We zijn er allemaal mee bezig. Het kan geen kwaad om de natuur een handje te helpen en daar is geen operatie voor nodig. Met behulp van Meso-therapie kunnen oneffenheden en lijntjes in het gezicht en op het lichaam vervaagd worden. Beroemd cosmetisch chirurg Robert Schoemacher brengt een lijn huidverzorgingsproducten onder de naam ‘Perfect Age’ op de markt, die de huid verjongt. Littekens kunnen met de technieken van tegenwoordig gecamoufleerd worden en met behulp van cavitatie kunnen de lichaamscontouren strakker gemaakt worden.

Angel and Demon Tattoo & Modifications Beauty Salon is een winkel/salon met een veelzijdig aanbod op het gebied van beauty. U kunt hier terecht voor bovenstaande behandelingen, maar ook voor permanente make-up, permanente ontharing, rimpelverwijdering, het bleken van uw tanden of het plaatsen van een tandkristal. Angel and Demon is daarnaast gecertificeerd in het zetten van piercings, tatoeages en alle vormen van body modification. In de winkel vindt u allerlei lichaamsversieringen, van piercings tot glittertattoos. Kijk voor meer informatie op angelanddemontattoo.nl

“Natuurgeneeskundige therapie is heel breed,” vertelt Cia Vijverberg. “Ik werk hoofdzakelijk met APS-pijntherapie. Deze behandelingsvorm zorgt ervoor dat het lichaam zichzelf sneller kan herstellen. APS (Action Potential Simulation) helpt het lichaam blokkades weg te nemen, daardoor neemt de pijn aanzienlijk af en kan zelfs helemaal verdwijnen.

“Met behulp van pads die op het lichaam worden aangebracht, krijgt het lichaam kleine impulsen. Deze schokjes stimuleren het lichaam om zelf de blokkades aan te pakken en afvalstoffen af te voeren. “Vrijwel alle verzekeraars vergoeden deze therapie, maar houd wel rekening met een aanvullende verzekering,” zegt Cia. Naast de APS-pijntherapie behandelt Cia ook mensen door middel van coaching en hypnotherapie. Dit biedt uitkomst voor mensen met veel stress, die een trauma opgelopen hebben of mensen die mentaal vastlopen.

Kinesiologie Kinesiologie betekent letterlijk ‘de leer van de beweging’. “Ik zet ook feitelijk iets in beweging in het lichaam,” vertelt Astrid Verbeek. “Ik doe een beroep

gezondheid | 51

op het zelfgenezend vermogen van het lichaam. Met behulp van spiertesten wordt gezocht naar blokkades in het lichaam. Met behulp van verschillende technieken, waaronder acupressuur en meridiaanmassage, worden deze blokkades gebalanceerd.” Astrid behandelt mensen met allerlei klachten, zoals rugklachten, hoofdpijn of zelfs migraine, maar ook kinderen met leerproblemen en/of dyslexie. Het doel van de behandeling is om te zoeken naar de oorzaak van problemen en deze te ontstressen en zo de persoon te begeleiden naar een gebalanceerd leven.

Speciaal voor scholen is het project ‘PS Leap’ in het leven geroepen. Dit project is opgezet voor kinderen die problemen met leren hebben. Het doel hiervan is om eerst de stress van het leren af te halen om daarna via allerlei handelingen de hersenhelften te laten samenwerken en hersenkernen te ontstressen, waardoor betere resultaten bereikt worden. Naast kinesiologie verzorgt Astrid ook ontspanningsmassages en Chinflex. Chinflex is een massage van knie tot teen, die afgeleid is van Tui Na, een programma dat in ziekenhuisprogramma’s in China standaard wordt uitgevoerd om in balans te blijven of om te herstellen na een operatie.

Van maandag tot en met donderdag is Cia aanwezig op de praktijk aan de Turfkade 20. Op vrijdag is Astrid er te vinden. Op 4 februari is er een Open Dag. Loop gerust even binnen om kennis te maken met de behandelwijzen van de praktijk voor natuurgeneeskunde en kinesiologie.

Kom oo kennismakk en op de Open Dag 4 februari a.s.

VO O R ST R A A T 4 7, 3 2 3 1 B E B R IE LLE , T 0 18 1 - 4 15 4 5 5 , M 0 6 - 4 75 2 2 0 8 2

W W W .ANGELANDDEM ONTATTOO.NL

ode Herenm ten a in de m L! S tot 8X Merken 2026 - Grazia PI - Bandolera - Tuzzi - Sfizio - Qubha

Nobelstraat 39 - 3231 BA Brielle T 0181 415 893 www.pandorabrielle.nl

• HAAR • VISAGIE • STYLING • PRODUCTEN

Maarland Noordzijde 36 • 3231 CE Brielle T 0181-415705

Nieuw in Brielle! FISH SPA

Dames m in de m ode ate 36 tot 6 n 0!

FISH SPA is een behandeling met Garra Rufa visjes. Er zijn vier verschillende arrangementen die ook uit te breiden zijn met Make-Up studio workshops of nagelbehandelingen. Kom langs of bel voor een afspraak!

FISH SPA arrangem en vanaf t

€ 29,50 ( 0 min.)

Voorstraat 77 - 3231 BG Brielle T 0181-418546 - www.beautytotale.nl

Dames en herenmode in alle maten Henry Fordstraat 9a I 3238 BE Zwartewaal I www.vermeermode.nl

Beauty... en meer!

gezondheid | 5

De Kapper

In de vorige editie van Brielle leeft lichten we al een tipje van de sluier op. Na een flinke verbouwing is Kapsalon De Kapper nu ook de trotse eigenaar van een eigen haarwerkstudio, waar tevens hoofdhuidproblemen behandeld kunnen worden. In deze editie leest u meer over dit initiatief van Jeanette en Moos, de eigenaressen van de kapsalon. “Als kapper liepen wij soms tegen problemen aan, die wij niet op konden lossen,” vertelt Jeanette. “Het bleef ons prikkelen om klanten met hoofdhuidproblemen zelf te kunnen helpen.” Moos vult haar aan: “Toen wij op de kappersopleiding zaten, was er nog geen mogelijkheid om door te leren voor hoofdhuidspecialist. Omdat wij wel van een uitdaging houden, besloten we om ons nu toch nog te specialiseren op dit gebied.” De stap van kapper naar hoofdhuidspecialist is voor Jeanette en Moos een verlenging van hun kunnen. “We kunnen onze klanten nu nog beter helpen,” vertellen ze. “En we moeten zelf ook een beetje getriggerd worden, dat houdt het leuk.”

De dames kunnen nu een uitgebreide analyse maken van de hoofdhuid en haarwortel, zodat een passende behandeling gegeven kan worden. De Kapper maakt gebruik van de plantaardige etherische oliën van Rene Furterer. Naast het behandelen van hoofdhuidproblemen, kunnen Moos en Jeanette nu ook haarwerken aanmeten. Er zijn verschillende redenen waarom iemand een haarwerk nodig kan hebben. Bijvoorbeeld door een ziekte aan de hoofdhuid, zoals Alopecia, maar ook bij brandwonden aan het hoofd, tijdelijk eczeem,

Majestic

hormonale kaalheid of bij haaruitval als gevolg van chemotherapie. Een haarwerk kan tijdelijk of permanent zijn en op bepaalde plekken of over het gehele hoofd aangemeten worden. Bij het aanmeten van een haarwerk wordt eerst gekeken naar de wensen van de klant, maar Moos en Jeanette geven daarnaast een eerlijk advies. Iedere klant krijgt een persoonlijk haarwerk.

Ter introductie van deze nieuwe specialisaties van De Kapper worden er regelmatig kennismakingsavonden georganiseerd. Iedereen is welkom tijdens deze kennismaking, het is ook mogelijk om meteen een hoofdhuidanalyse uit te laten voeren. Voor meer informatie kunt u altijd even bellen op 0181-474793 of kijk op www.kapsalondekapper.com

Sauna voor iedereen Het is niet bekend hoe een sauna is ontstaan, maar wel dat de Grieken er al heel lang gebruik van maakten. In de middeleeuwen deed de sauna haar intrede in Europa.

Het was dé manier om je lichaam te reinigen.

Na een tijd is het gebruik destijds minder geworden.

In Finland is er nog een echte saunacultuur en maakt jong en oud gebruik van een sauna.

Velen hebben een sauna aan huis. De Finnen hebben de sauna verder ontwikkeld tot de moderne sauna, zoals wij die nu kennen in allerlei vormen.

Een saunabad is goed voor lichaam en geest.

Het is heerlijk ontspannend, reinigt en verbetert de conditie van het lichaam. In de sauna stijgt de lichaamstemperatuur, waardoor het lichaam gaat zweten. Dit is om het lichaam weer wat af te koelen. Het heeft enkele positieve gevolgen voor je lichaam. De temperatuursverhoging werkt net als bij

echte koorts. De ziektekiemen worden door de hoge temperatuur aan gevallen en afgevoerd. Na het saunabad is het goed een koud bad of koude douche te nemen.

Dit verlaagt de bloeddruk en laat de spieren ontspannen. Daarnaast verbetert het de stofwisseling en de ademhaling en het is goed voor de huid. Het maakt de huid goed schoon en de doorbloeding van de huid zal toenemen. De huid zal strakker en schoner aanvoelen en oude en dode huidcellen worden verwijderd.

Enkele sauna feiten • Finland heeft de meeste sauna’s (±1,7 mlj.); • In Nederland en Belgié kennen we vooral gemengde sauna’s, terwijl in vele andere landen gemengde sauna’s verboden zijn; • De met hout gestookte rooksauna is volgens de kenners de beste sauna; • Het aantal sauna’s thuis blijft stijgen.

Een andere vorm van beautyverzorging is nagelstyling. Je hoort wel eens dat kunstnagels slecht zijn voor je eigen nagels. In de praktijk valt dat wel mee. Het natuurlijke beschermlaagje van je nagels verdwijnt, omdat je zelf een kunstmatige beschermlaag aanbrengt. Wanneer de kunstnagels verwijderd worden, moet het beschermlaagje weer teruggroeien en is de nagel dus even gevoelig. Dat kun je even voelen, maar kunstnagels veroorzaken geen blijvende schade aan je nagels. Voor nagelbijters is het juist goed, die komen vaak van deze vervelende eigenschap af door kunstnagels te nemen.

Eigen merk kunstnagels De pas 21 jaar jonge Nikita Stout is één van de nagelstylistes van Brielle. Zij zet kunstnagels van haar eigen merk: Majestic Nailcare. Daarnaast kan Nikita uw nagels stylen volgens de laatste trends. Op dit moment zijn stilettonagels nog steeds de trend. French manicure blijft populair, eventueel opgeleukt met een steentje of glitters.

Voor mensen die niet naar een nagelstudio kunnen of willen heeft Nikita ook enkele tips: “Er zijn verschillende ‘treatments’ verkrijgbaar voor je nagels, bijvoorbeeld nagelverharders, nagelriemverzorgers en ridgefillers. Met behulp van deze producten kunt u thuis ook uw nagels gezond houden.”

Naast nagelstyliste is Nikita ook schoonheidsspecialiste en visagist.

Ze werkt uitsluitend met natuurlijke producten van het merk Neoderma. Een ander onderdeel waar dit natuurlijke aspect terug komt is het spraytannen. In 10 tot 15 minuten wordt een egaal bruine tint met de hand aangebracht, zodat het resultaat zo natuurlijk mogelijk oogt. Er zijn verschillende tinten mogelijk, zodat de kleur op de persoon afgestemd kan worden. Geen oranje voeten en handpalmen meer!

Voor meer informatie kunt u kijken op: majesticnailcare.com

VOORJAARSMODE 2012

BEZOEK OOK EENS ONZE OUTLETSTORE MET EEN RUIME SORTERING AFGEPRIJSDE MERKFIETSEN! Uw adres voor: -elektrische fietsen -recreatiefietsen -kinderfietsen -bakfietsen -tweedehands fietsen -fietskleding -fietsaccessoires -fitness apparaten -scootmobielen & rollators -reparaties

NU VERBOUWINGS OPRUIMING!

Industrieterrein ’t Woud 4 3232 LN Brielle Telefoon (0181) 413351 www.fpvo.nl WWW.EISENGAMODE.NL

Drive-in shows, presentatie, verhuur/onderhoud/installatie van professioneel licht en geluid en thema feesten

Gootepad 8 • 3232 GM Brielle Tel. 06 115 192 00 E-mail info@brightls.nl • www.brightls.nl

Help de molen de winter door!

Bekijk onze vernieuwde website!

Uw hulp is hard nodig.

Interieurstyling & advies Workshops Woonwinkel Verkoopstyling Turfkade 19, 3231 AR Brielle Tel. 0181-870050

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Wilt u ons helpen?

Wordt donateur of vriend van de molen voor slechts €15,-.

Eenmalig een bedrag storten mag natuurlijk ook!

Alleen met uw hulp komt de molen de winter door.

Brielse Molenstichting ’t Vliegend Hert Postbus 101 • 3230 AC Brielle • info@vliegendhert.org Bankrek. nr. 3654.20.700

www.vliegendhert.org

Nieuw

Meubelen van Keijser & Co.

www.hetstylinghuys.nl

9

vragen aan...

leraressen

uiterlijke verzorging

Voor veel leerlingen uit groep 8 nadert de keuze voor een middelbare school.

Dit is soms geen makkelijke keuze, zeker niet als je nog niet helemaal weet wat je later wilt worden! Lulu en Melissa, leerlingen van basisschool het Anker, mochten een aantal vragen stellen aan twee leraressen uiterlijke verzorging van het Maerlant College: Ria Bos en Ellen Allersma,

1. Wat vindt u leuk aan dit werk?

“Het omgaan met de leerlingen vind ik erg leuk,” vertelt Ria Bos. “En het tweede is dat ik iedere dag een vak uit mag oefenen dat ik erg leuk vind.”

“Wij proberen onze leerlingen een indruk te geven van alle mogelijkheden, zodat ze een keuze kunnen maken.

Na de opleiding kun je doorleren voor bijvoorbeeld kapper of schoonheidsspecialiste.”

2. Hoe lang doet u dit werk al?

“Ik geef nu 12 jaar les in haar- en schoonheidsverzorging, maar daarvoor was ik al schoonheidsspecialiste.”

. Wat heeft u allemaal gedaan voordat u les ging geven?

“Ik heb een heleboel verschillende dingen gedaan,” zegt Ria. “Ik heb vroeger een opleiding gevolgd aan de kappersschool en daarna ben ik een hele tijd moeder geweest. Toen mijn kinderen oud genoeg waren heb ik verschillende opleidingen gevolgd, waaronder kapper en schoonheidsspecialiste. Daarna ben ik op het Zadkine terecht gekomen. Ik heb daar verschillende dingen gedaan, van administratie tot lesgeven. En nu sta ik sinds kort hier voor de klas.”

4. Waarom heeft u voor dit werk gekozen?

“Eigenlijk om dezelfde reden als mevrouw Bos,” vertelt Ellen Allersma, “ik vind het leuk om met kinderen om te gaan en ze iets te leren. Ik ben zelf begonnen als doktersassistent bij een kinderpoli. Daarna ben ik schoonheidsspecialiste geworden en heb ik een tijdje een eigen schoonheidssalon gehad. Toen kwam hier een baan vrij en daar heb ik meteen op gereageerd.

Ik kan hier het schoonheidsvak combineren met het werken met kinderen!”

5. Kun je op deze school leren om echt kapper te worden?

“Hier leer je de basis van alle beroepen binnen het vakgebied van uiterlijke verzorging,” vertellen de leraressen.

6. Op welke manier leer je het vak?

“Eerst leer je de technieken van het wassen, krullen en drogen van het haar op de andere leerlingen en op een pop. De examens worden uitgevoerd met echte mensen, bijvoorbeeld moeders, vaders, tantes of vriendinnen.

We doen ons best om de leerlingen het vak op zoveel mogelijk verschillende manieren te leren.”

7. Zijn er ook jongens die voor dit vak kiezen?

“Jazeker, we hebben dit jaar toevallig twee jongens. Het merendeel bestaat wel uit meisjes, maar jongens zijn ook altijd meer dan welkom!” zeggen de dames eensgezind.

8. Moeten de leerlingen speciale kleding aan?

“Ja,” zeggen de leraressen. “Voor de hygiëne moet je altijd een wit schortje om. Je ziet er alles op. Bij uiterlijke verzorging vinden we het belangrijk dat de leerlingen hygiënisch werken.

Meiden met lang haar moeten dit ook in een staart doen, dat staat verzorgd.

In dit vak is het erg belangrijk dat je er zelf netjes en verzorgd uit moet zien en daar willen we onze leerlingen van bewust maken.”

9. Hoe lang duurt een les?

“Een les duurt in principe 50 minuten, maar bij de praktijklessen van uiterlijke verzorging plakken we altijd twee lesuren aan elkaar. Dan heb je genoeg tijd om een hele behandeling uit te voeren.”

9 vragen aan | 55

Gezellig met je vrienden...

jongeren | 57

èn je ouders Briellenaren zijn honkvast. Ze blijven het liefst in hun stad wonen, voor altijd. Hoe komt dat toch? De broers Jaimie (21) en Thierry (19) en hun zusje Martine (16) weten het antwoord wel. “Iedereen blijft! Ik weet zeker dat het heel anders is als de helft van je vrienden in Rotterdam gaat wonen, maar hier blijft iedereen bij elkaar.”

Jaimie, Thierry &Martine Tekst: Lionel Stute Fotografie: Michael van der Velden

Leven in Brielle “Ik had het pas nog met iemand over alle evenementen in Brielle. Ze lachten en vroegen of we er hier steeds meer bij bedenken,” lacht Thierry. Dat is ook de kracht van Brielle, daar zijn de drie het over eens. “Afgelopen zomer hadden we tijdens de vakantie mensen uit Leiden ontmoet, die hadden we uitgenodigd om langs te komen in het weekend van Bruisend Brielle. Dan konden ze de echte Brielse sfeer meemaken,” zegt Jaimie.

“Mijn bijbaantje bij Plus heb ik daarom stopgezet maar als ik straks terug ga naar school om af te studeren pak ik dat weer op.” Dan kan hij Jaimie aflossen, die op dit moment nog bij Plus werkt. Jaimie is nu aan de beurt om stage te lopen.

“Bij een bedrijf in Gouda dat in elektrische goederen handelt. Daar ga ik een halfjaar aan de slag.”

Martine werkt bij Phalaenova met orchideeën.

“Op die naam heb ik een tijdje moeten studeren,” lacht ze.

Opleiding Martine zit in 5 atheneum, de tijd om over je toekomst na te denken. “Ik ben al druk aan het kijken wat ik hierna wil studeren, maar ik weet het nog niet. “Jaimie is ook bijna klaar, maar dan met zijn vervolgopleiding HBO Communicatie in Rotterdam. “Daarna wil ik misschien nog een masteropleiding in Utrecht of Tilburg doen. Dan moet ik op kamers, maar ik blijf liever in Brielle.”

Ouders “We betrekken onze ouders graag overal bij,” zegt Jaimie. “Jongeren zetten zich vaak af tegen hun ouders, maar wij niet.

We vinden het juist leuk dat ze zo betrokken zijn. We hebben hele toffe ouders. Iedereen kan altijd bij ons over de vloer komen. ”Volgens Thierry komt dat ook omdat vader en moeder enorm actief zijn in de Brielse gemeenschap. “Ze zitten in allerlei verenigingen, ze zijn sponsor op de voetbal en mijn vader heeft een rijschool. “Martine vult aan: onze moeder doet ook heel veel vrijwilligerswerk.”

Werk Thierry loopt op dit moment stage bij BP.

58 | reizen

Te kust en te keur...

kuurreiz

Tekst: Ingrid Jansen / Marleen van Griensven Fotografie: stock

Wellness- en kuurreizen kunnen worden onderverdeeld in verschillende type reizen, iedere reis met haar eigen doel. Wenst u te genieten van de weldaad, wilt u uzelf opnieuw ontdekken, opladen na een zwaar jaar, tot bezinning te komen of gewoon lief zijn voor uw lichaam en geest? Graag laten wij u kennis maken met de verschillende vormen.

Detox & gewichtverlies Steeds meer mensen zweren bij een regelmatige vastenkuur. Ze leven een paar dagen op water, wat sap of een soepje, al dan niet gecombineerd met massages om in het lichaam opgehoopte afvalstoffen (en als het kan wat overbodige kilo's) kwijt te raken.

Een ontslakkingskuur is de manier om uzelf van binnen te reinigen. Daar zijn diverse methodes voor: door middel van lichte detox maaltijden of het volgen van een speciaal op maat gemaakte kruidenkuur (Ayurveda).

U kunt kiezen uit een milde variant of voor de intensieve manier. U kunt tegenwoordig bij Puurenkuur detoxen in Nederland, Italie, Duitsland, Spanje, Thailand, India en Sri Lanka.

Anti-Stress & Burn-Out Iedereen heeft er vroeg of laat wel eens mee te maken na een drukke of intensieve periode: futloos, emotioneel, slapeloze nachten en een leeg gevoel. De motor is op.

De speciale programma's in de anti-stress en

burn-out reeks zijn geheel samengesteld om uzelf letterlijk weer 'nieuw leven in te blazen'.

Dit gaat op basis van één op één coaching gesprekken, ontspannende behandelingen, lichte, gezonde maaltijden en rustgevende activiteiten zoals yoga, tai chi, nordic walking en wandelen.

Thalasso Thalasso therapie is een weldaad voor lichaam en geest! Een kuur bestaat uit diverse onderdelen: zeewater, mineralen en algen die via de huid worden opgenomen.

Stelt u zich eens voor: elke dag zo'n drie á vier behandelingen per dag, variërend van massages, zoutwaterbaden, pakkingen of hydrotherapie. Frankrijk is dé bakermat van Thalasso therapie, mede door de uitgestrekte kustlijn. De Mediterrane landen Tunesië en Marokko hanteren echter dezelfde strenge eisen. Zo is er altijd een arts verbonden aan een Thalasso center. U bent dus in goede handen. Deze hoge kwaliteitsnormen in combinatie met het fijne Mediterrane zeeklimaat is een garantie voor succes!

Ayurveda Ayurveda, ofwel ‘Kennis van het Leven’, behoort tot het oudste gezondheidssysteem ter wereld, een geneeswijze die al circa 5000 jaar oud is en daarom als moeder van alle geneeswijzen wordt gezien. Drie kernwoorden zijn onlosmakelijk met Ayurveda verbonden: lichaam, geest en ziel.

reizen | 59

zen!

Voor informatie en boekingen kunt u contact opnemen met uw persoonlijke reisadviseur Ingrid Jansen van The Travel Club (ingrid.jansen@thetravelclub.nl)

De 5 beste Spa’s in de wereld...

Puur & Kuur is de No 1 reisorganisatie in wellness- en kuurreizen wereldwijd. Ze bieden een breed reisaanbod in Nederland, Europa en verder weg. Van een luxe kuurreis in exotische oorden tot aan een Ayurveda kuur in India of een heerlijk ontspannen yogabreak aan zee in Nederland behoren tot het reis- %F CFTUF LVVSPPSEFO aanbod. Deze reportage is tot UFS XFSFME stand gekomen in samenwerking ´(VO KF[FMG IFU NPPJTUF DBEFBV UJKE FO BBOEBDIU met de wellness- en kuurreizen WPPS KF[FMG ¾ specialist en uw persoonlijke reisadviseur Ingrid Jansen van The Travel Club te Zwartewaal.

Zin in een heerlijke wellness- of kuurreis, vraag dan via Ingrid de nieuwe Puur & kuur glossy brochure op. e-mail ingrid.jansen@thetravelclub.nl / t 0181-657643

Enkele parade paardjes van Puur & Kuur om op aangename wijze weer tot uzelf te komen.

Kuren is zóóóó 2012

Wat wordt het?

Himalaya of bounty-eiland?

WIN elke week een giftvoucher

Wat gaat het worden?

Himalaya of bounty-eiland?

INCLUSIEF CADEAUPAKKET

Persoonlijk & Kleinschalig DĂŠ trend van nu

Kamalaya - Koh Samui, Thailand • Als er ÊÊn land bekend staat op het gebied van wellness in een ver gevorderd stadium is het Thailand. Het Kamalaya resort behoort sinds de opening tot de absolute top van kuuroorden. Ze bieden diverse programma’s aan zoals een detox, gewichtsverlies, yoga of zelfs een burn-out kuur.

De keuken is onovertroffen, licht, gezond en erg lekker. Alsof u dineert in een Michelin ster restaurant! Kamalaya is het paradijs op aarde.

De No1 reisorganisatie in wellness- en kuurreizen wereldwijd

Een Ayurvedische arts bepaalt aan de hand van een onderzoek wat voor type u bent en stelt hiermee een kuur persoonlijk op u af.

Elk type komt overeen met ĂŠĂŠn of meer etherische oliĂŤn die bij de behandelingen worden gebruikt. Een kuur begint elke dag met ochtendyoga en meditatie. Het dagelijkse dieet is bestaat uit veel verse groenten, rijst en soms wat vlees en kip.

Yoga Yoga is een filosofie die leert de geest, het gevoel en het lichaam te beheersen en vindt haar oorsprong in AziĂŤ. Yoga is het oudste systeem van persoonlijke ontwikkeling in de wereld, en het omvat zowel lichaam als geest als ziel. Pilates is een trainingsvorm voor lichaam en geest met invloeden uit yoga, tai chi, Mensendieck, Alexander techniek en heilgymnastiek.

Fitness & actief Ons lichaam is gebouwd om te bewegen.

Beweging houdt de spieren en gewrichten soepel, vergroot ons uithoudingsvermogen en weerstand tegen ziekte.

Wetenschappelijk is het inmiddels aangetoond: geregeld bewegen zorgt ervoor dat u zich beter, fitter en gezonder voelt!

De reizen in deze categorie hebben een hoog sport element. Dat kan door middel van personal trainer sessies, bootcamp trainingen of andere sportactiviteiten.

Een boost voor lichaam en geest!

Hotel Elbresidenz hotel • Bad Schandau, Duitsland: vijfsterren statig kuurhotel dat luxe combineert met de authentieke Ayurvedische leer. Het Ayurveda Center, met haar oorsprong in Sri Lanka, maakt voor elke gast een Panchakarma-kuur op maat. Bad Schandau is ideaal voor de druk bezette CEO die geen tijd heeft voor een tripje India of Sri Lanka, maar toch al het goede van een Ayurveda-kuur wil meepikken. Voor wie even genoeg heeft van de Ayurvedische gerechten; er is een Michelinrestaurant gehuisvest in het bijbehorende Elbresidenz hotel.

Maurice A Nira resort • Mauritius: kuren op een tropisch eiland! U bent vast blij verrast wanneer u arriveert bij dit luxueuze vijfsterren holistische hotel op Mauritius. Shanti Mauritius ligt aan de zuidkust van Mauritius, direct aan het witte zandstrand. Het wordt omgeven door 36 hectare tropische tuinen, beboste heuvels en de Indische Oceaan met koraalriffen.

De kwaliteit van de therapeuten, de behandelingen en de programma’s zijn van een zeer hoog niveau. De specialiteit van de Spa (7000 m²) is Ayurveda en detox, maar ook een ontspannen wellness break is fantastisch! Shanti Maurice telt 61 villa’s (van 208 m² tot 800 m²) en suites (81 m²), ingericht in een moderne, oosterse stijl.

SHA Wellness Clinic • Albir, Spanje: Met vier Awards op zak mag SHA Wellness Clinic zich in drie jaar tijd al tot de beste holistische kuuroorden rekenen. Schitterend gelegen tegen een berg met uitzicht op de Middellandse zee.

De 'Best Medical, Thermal & Natural Spa' van 2011. SHA ligt circa 60 kilometer van Alicante.

De keuken is subliem met Macro biotische gerechten (en nee, geen geitenwollensokken imago).

Longevity Wellness resort • Algarve, Portugal: Midden in ÊÊn van de mooiste natuurgebieden van de Algarve, Monchique, ligt het Longevity Wellness Resort. Het luxe eco en wellness resort met magnifieke vergezichten maakt gebruik van de 2000-jarige Thermale bronnen van Monchique. In april 2010 opende Longevity haar deuren en wil zich - onder andere door de Medical Spa – vooral richten op de kuurgast die voor de inhoud gaat en zich door gespecialiseerde artsen van binnen naar buiten wil laten keren.

60 | tuinbouw

Groente

kwekers Tekst: Lionel Stute Fotografie: Ronald Bagijn

kweken een gezonde toekomst

tuinbouw | 61

Lekker recept!

Het kweken van vruchtgroentengewassen is een hele kunst. Naast de kwaliteit van je eigen product moet je ook nog eens als Brielse kweker opboksen tegen de veel goedkopere aanbieders uit Zuid-Europa. Drie Brielse kwekers leggen hun tactiek uit.

“In Nederland zijn we heel streng op onszelf.

Strenger dan we misschien zouden moeten zijn,” zegt Anita Bos, auberginekweker.

“We lopen ook voor op de regels die vanuit Brussel worden opgelegd,” legt paprikakweker Wim Dingemans uit. “Dat geeft ons juist meerwaarde ten opzichte van de internationale concurrentie. We proberen voortdurend vooruit te lopen.”

De vruchtgroentenrassen die worden gekozen worden dan ook onderworpen aan een strenge selectie. Het gaat allang niet meer om de kwantiteit, het product moet aanspreken bij de consument. “Als je een tomaat ziet liggen in de schappen bij de supermarkt, dan moet dat een bepaald gevoel oproepen. Je moet zin krijgen om in die tomaat te happen en die heerlijke smaak van een Hollandse tomaat proeven. Een snacktomaatje moet lekker zijn bij je biertje,” legt Anita uit.

Dichter bij de klant De laatste jaren is er veel in het kwekersvak veranderd. Het is niet meer voldoende om een paprika of een aubergine te kweken, de vrachtwagen vol te laden en er nooit meer naar om te kijken. “Je zit allang niet meer als kweker alleen op je bedrijf,” zegt Anita.

Robin Grootscholten, tomaatkweker, valt

haar bij: “Tegenwoordig wordt alles geregistreerd. Met een QR-code die je met je smartphone kunt scannen op de verpakking wordt de consument zo naar de bewuste kweker geleid. Je verantwoordelijkheidsgevoel is veel groter geworden. Iedereen kan nu zien wie er achter dat tomaatje of die gele paprika schuilgaat.” Wim legt uit waarom promotie voor de kweker veel belangrijker is dan vroeger. “Het aantal schakels, of tussenpersonen, van de kweker naar de supermarkt is veel kleiner geworden.

Hoe verser hoe beter. De paprika’s moeten zo snel mogelijk in de schappen liggen.

Voedselveiligheid staat ook hoog in het vaandel bij ons, want je wordt er persoonlijk op afgerekend. De klant waardeert dat ook, we winnen het juist op zaken als smaak, houdbaarheid en stevigheid.”

“Koken in je eigen keuken is hot, vooral ook aan het begin van het nieuwe jaar.

Iedereen wil dan weer gezonder leven na die decembermaand,” zegt Anita. Vooral voor haar product, de aubergine, zijn veel leuke recepten te vinden. Een aubergine eet je niet rauw. Gezond en duurzaam is sowieso de trend. “Daar zijn onze producten dus ook heel goed voor. Dat buikje gaat er weer af en toch kan je lekker eten,” lacht Robin.

Groente-automaten

Aardwarmte

Van 1 april tot 1 november zijn bijvoorbeeld de paprika’s van Wim en de snacktomaatjes van Vitanesa in de groente-automaat bij Wim te vinden. “Dat is een makkelijke manier om kennis te maken met het product. Het werkt hetzelfde als een cola-automaat of een snoepautomaat. Het is gewoon een extra dienst, geen commerciële activiteit. Veel fietsers die hier door het gebied toeren gaan ook lekker even zitten met een tomaatje uit de automaat erbij om even tot rust te komen.”

De kwekers zijn bij een ambitieus project betrokken.

Het grootste aardwarmteproject van Nederland.

Als alles volgens planning verloopt wordt van september 2013 veertig megawatt warmte uit de aarde onttrokken om de kassen van acht kwekers te verwarmen. Wim legt uit: “Op 2400 meter is rond de tachtig graden aan warmte te vinden. Door de installatie het hele jaar door te laten draaien kunnen we tussen de veertig en vijftig hectare van warmte voorzien. Door de onzekere energiemarkt worden we daardoor minder afhankelijk van bijvoorbeeld het buitenland.

Dat is goed voor onze toekomst. Bovendien is het duurzaam (geen gebruik van fossielen brandstof), dat is goed voor ieders toekomst. Dit project is acht keer groter dan elk ander aardwarmte project in Nederland, in de toekomst kan er ook stadsverwarming op aangesloten worden.”

gine, Amuse met auber aas nk ite abrikoos & ge - 2 Aubergines - 1 Handje gedroogde abrikoosjes - 1 Pakje zachte geitenkaas - Honing & bieslook ken & 1 Snij de aubergines in dunne plak bak deze goudbruin. zout.

2 Bestrooi de plakken met peper en en stukjes aas enk geit met 3 Beleg de plakken sjes abrikoos. Schenk honing over de abrikoo toe. look en voeg gesneden stukjes bies 4 Rol de plakjes op en gebruik de niet gesneden bieslook om het rolletje mee vast te snoeren.

Lekker recept!

Mini-paprika’s met verse kruidenkaas - 6 mini-paprika’s - 1 theel fijngesneden basilicum - 1 theel fijngehakte peterselie - 1/2 teentje knoflook, gesnipper d - kneepje citroensap - 1/2 eetlepel creme fraîche - 3 eetl roomkaas 1 Snijd de kapjes van de paprik a’s verwijder de zaad- en zaadlijstenen 2 Meng de kruiden, knoflook, cit de dreme fraîche door de room roensap en 3 Vul de paprika met de kruide kaas kaas

62 | geschiedenis

Zilver dat

Blinkt Tekst: Nico de Vries Fotografie: Collectie Historisch Museum Den Briel

Foto: Detroit Institute of Art

Voert de kanten kraag niet de boventoon dan is het wel de zwarte, zijden muts die hoog boven het hoofd uitsteekt. Elke tijd heeft haar eigen opvattingen over de kleding die we dagelijks aantrekken.

De geschilderde portretten uit het Historisch Museum Den Briel vertellen het Brielse ‘modeverhaal’.

Hoe de Brielse vrouw uit het keurslijf stapt.

Van boven naar beneden: Nicolaas Lette Jan Kluit Maria Sijdervelt Foto: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed

Johan Been Maarten Harpensz. Tromp

geschiedenis | 6 Wat is ze mooi, Maria Sijdervelt, vijftien lentes jong. Een dametje in haar japonnetje van vele meters dure stof. Wie weet is de jurk wel gemaakt van zijde uit Lyon, populair en gewild die jaren. En zie het lijfje, versierd met het meest fraaie kant. Op haar hoofd een stoffen kapje, ook weer afgezet met het fijnste kant dat je je maar kunt voorstellen. En terwijl ze daar rond 1655 in de Nobelstraat loopt, glijdt het snoer van parels achteloos door haar vingers. Witte parels natuurlijk, naar de mode van die tijd.

Cornelis Briel, zoon van een Brielse regent, doet wat betreft uiterlijk schoon niet onder voor de jeugdige Maria. Ook Cornelis draagt een enorme kanten kraag. Zijn vest is rijkelijk versierd met geborduurde bloemen. Menig Brielse man zal jaloers zijn geweest op zijn pruik van dierenhaar, dat tot op zijn schouders hangt.

Hoepelrok Cornelis Briel en Maria Sijdervelt hebben die dure mode gekopieerd van wat wordt gedragen aan het Franse hof. Een mode die bovenal afrekent met de ingetogen, stijve kledij die de Spaanse couturiers een eeuw daarvoor hebben voorschreven: hoepelrokken met daarboven een strak rijglijfje en met daarover heen weer een maagstuk dat eigenlijk te lang is. De kanten kragen staan rechtop in de hals, alsof het waaiers zijn. Kijken we naar Bloys van Treslong, de aanvoerder van de Watergeuzen, dan zien we het in één oogopslag: écht lekker kan zo’n gebleekte, gesteven kraag om de hals niet hebben gezeten.

Bedrukt katoen Nee, dan is de nieuwe kleding die in de achttiende eeuw voor de Briellenaren in het verschiet ligt, heel wat aangenamer om te dragen. Na de stijve Spaanse mode en na de zijden jurken uit de barokperiode breekt er een speelsere en lichtere tijd aan. Nou ja, voor de meisjes van Den Briel is het soms nog naar adem happen.

Zij dragen een nauw geregen keurslijf, een rok van damast en op koudere dagen een mantel van bedrukt katoen.

Maar de Brielse vrouw is wel verlost van de strakke lijfjes, Zij draagt een lange, veelal groene jurk die van achter is samen genaaid in een plooi. De voorschoot is roodgeblokt, de mantel lang en zwart. Zwart is ook de zijden kap, die wordt vastgehouden met een vierkant van ijzerdraad en die ver boven haar hoofd uitsteekt. Tegen al dat zwart tekent de rode bloedkoralen ketting, twee, soms drie snoeren dik, vrolijk af.

Gele manteljas Van Brielse belastinggaarder Jan Kluit kan je niet zeggen dat hij kleurrijk gekleed gaat.

Kettingen van bloedkoraal werden al in de achttiende eeuw gedragen.

Hoe rijker des te meer snoeren een ketting telde.

De directrice van het Catharina Gasthuis zou de Rozenburgse staartmuts tot ver in de twintigste eeuw blijven dragen

Goeden sierspelden. De opsmuk was niet alleen om te pronken, het was ook een belegging.

Veelal draagt hij een gele of grauwe manteljas, soms een zwarte. Maar het zilver blinkt je tegemoet. De knopen van zijn hemd, die van zijn broek en de gespen op zijn schoenen zijn van dat edelmetaal. Van goud zijn slechts de twee knopen in de kraag. Voor Kluit geen lange pruik , hij bindt tegen het eind van die achttiende eeuw de haren vanachter samen met een strik.

Dankzij Jan Kluit, die alles wat in zijn tijd gebeurt opschrijft, weten we ook hoe de gewone man gekleed ging. ‘Het mindere soort als arbeiders’ draagt een kiel van zwart met knopen van been of een korte wambuis en leren schoenen met riemen. De vrouw heeft een gestreepte rok aan, een blauwe boezel en een katoenen voorschoot.

Pennetje In de zeventiende en achttiende eeuw kan je een Briellenaar niet van plattelander onderscheiden, in de negentiende eeuw wel. Briels burgemeester Nicolaas Lette heeft een zwart driedelig kostuum aan, pennetje in de hand.

Mevrouw Felix, directrice van het Catharina Gasthuis, blijft haar mode, de Rozenburgse dracht, trouw. Als in de tweede helft van de twintigste eeuw in Brielle modezaken als Brans en Rijcken de deuren openen, wordt het straatbeeld in Brielle gelijkmatig: na eeuwen is mode kleurrijk, en vooral gemakkelijk om te dragen.

Sieraden In de negentiende eeuw ontstond de Voornese klederdracht met de kenmerkende staartmuts, of wel de keuvel. Maar wellicht waren de sieraden die de boerinnen droegen nog opvallender. Sierspelden, krullen, oorbellen, wie goed boerde, droeg ze van goud. Wie het minder breed had van zilver en de allerarmste van koper.

Kap en sieraden werden alleen op zondagen, bij bruiloften en begrafenissen uit de kast gehaald. Dan hadden vrouwen de tijd om te zien en gezien te worden. Maar de opsmuk was niet alleen om te pronken; het was ook een belegging. Werd een boerin weduwe dan kon zij de sieraden verkopen om de eerste jaren door te komen.

Net even

64 | make-over

s r e d n a

Peter en Mark, de modellen van deze ‘net-even-anders’, wonen sinds 2008 samen in Oostvoorne. Zij hebben elkaar leren kennen tijdens een overtocht naar Engeland

n? e o d ee(in) verwennnednersm a k d vrien evenOo f een ende ‘net- mail naar ! o f l e s n eez J rras an een eld je aa d en ve met e k’? Stuur eft.nl en m loo riellele b info@

op één van de schepen van P&O. De rubriek ‘net-even-anders’ sprak hen enorm aan en ze hebben zich daarom zelf aangemeld om mee te doen. Het werd een bijzondere ochtend en een weerzien met oude collega’s.

“Een erg leuke ochtend”: luidde de reactie van Peter. “Het is super om weer oude bekenden te zien.” Peter heeft van 1988 tot 1993 gewerkt bij Paul Rijcken. Hij begon als stagiair om vervolgens enkele jaren in vaste dienst te treden.

Mark komt officieel uit Hull in Engeland. De oversteekplaats vanuit Rozenburg dus. Zijn reactie was kort, maar veelzeggend! Mark: ‘Fantastic! I loved it! I could do this every day!’

Sylvia, medewerkster van Rijcken Mode, vond het geweldig. “Het ‘setje’ klopt gewoon.”

Mark en Peter hebben genoten en zouden graag nog eens meedoen... Daar willen wij, het Brielle leeft team, graag gehoor aan geven. Misschien een leuke modeshow of een fotoreportage bij P&O.

Fotografie: Roxanne Bravenboer

make-over | 65

Kledi Kapp ng: Rijcke werk er: Sylvia n Mode heeft zaam bij RHuisman, de ha i ren g jcken Mod ekap e, t.

Register

Beauty & Verzorging Natascha’s Knipschuur Van der Fuyckstraat 146, Brielle, T 0181-473393 Tattoo and Piercing Studio Bert Nobelstraat 63a, Brielle, T 0181-482805 Kapsalon de Kapper Nobelstraat 28, Brielle, T 0181-474793 Evelien van der Zee Praktijk voor huidverbetering Boterstraat 1a, Brielle, T 0181-414497

Nobelstraat 12 • Brielle • T 0181-473074 Majestic Beauty & Nailcare Welleweg 33, Brielle, T 0181-473333 Pure Beauty totale lichaamsverzorging Coppelstockstraat 38, Brielle, M 06-20933447 Dermé Opleidingsinstituut Slagveld 25, Brielle, T 0181-414041 Alexandra Haarmode Reede 40, Brielle, T 0181-416143 Bellissima Hair-& Nailstudio Alex. Verhuellstraat 5, Brielle, T 0181-771181 Knappe Koppen Hairstyling & Make-up Nobelstraat 63b, Brielle, T 0181-413655 HAAR van Maarland Maarland Noordzijde 36, Brielle, T 0181-415705 Enny Hair Uw Kapster aan huis Brielle, M 06-81497316 Anje-Lise Kapper Voorstraat 125-127, Brielle, T 0181-412013 Stopy Voetverzorging Maarland NZ-87, Brielle, M 06-30546183 Rombout Kappers Nobelstraat 12, Brielle, T 0181-412338 Cactus Dames-heren & kinderkapsalon Langestraat 23, Brielle, T 0181-418160 Elly de Cocq Skin Care & Beauty Clinic Voorstraat 112, Brielle, T 0181-415074 PodoPedique Maarland NZ-87, Brielle, M 06-10087478 Bailine Figuurstudio Nobelstraat 40, Brielle, T 0181-473605 Allure Kapsalons Nobelstraat 45, Brielle, T 0181-473160 Ingrids Voetiek Voorstraat 94, Brielle, T 0181-417033 Nagelstudio Beauty Totale Voorstraat 77, Brielle, T 0181-4185465 Dionne’s World of beauty Voorstraat 77, Brielle, T 0181-411667 Derma Graphics Ellemeetplein 13, Brielle, T 0181-474244

Wonen & Interieur

GALERIE

‘AGNES’

Reede 38 - Brielle - T 0181-412322 Parketstudio De Eerste Kamer Turfkade 13, Brielle, T 0181-486987 Woer-com Licht*geluid*video*decor Seggelant Noord 8, Brielle, T 0181-472443 Naamloos Woonwinkel Nobelstraat 56-58, Brielle, T 0181-474065 Bric á Brac Visstraat 8, Brielle, T 0181-414536 De Steeg Antiek Curiosa Nobelstraat 50, Brielle, T 0181-473209 Antiek & Curiosa “in de houtwurm” Voorstraat 117, Brielle, T 0181-415406 Alers Schildersbedrijf Brielle Zonwering ‘t Woud 47, Brielle, T 0181-416130

Originele cadeaus uit andere culturen

Voorstraat 73 • Brielle • T 0181-415314 Grevenstuk Schildersbedrijf Voorstraat 104, Brielle, T 0181-415577 Petite France Cadeaus & Woonaccessoires Voorstraat 25, Brielle Eurotuin Brielle Kloosterweg 20, Brielle, T 0181-412633 Flower Works Bloemen & Planten Turfkade 10-11, Brielle, T 0181-414774 Kunst & Antiekhandel in den Bedstee Nobelstraat 18, Brielle, T 0181-415949 Het Stylinghuys Scharloo 1, Brielle, T 0181-475107 ‘t Goeie Huys Kennis van vastgoed Bark 15, Brielle, T 0181-409000 Het Brielsche Huys' complete woonwinkel Nobelstraat 31, Brielle Voorne Totaal wonen Krammer 8, Brielle, T 0181-470476 MJC van den Ende Hoveniersbedrijf Van der fuyckstraat 146, Brielle, T 0181-473393 Rietdijk Keukens & Badkamers Kloosterweg 24, Brielle, T 0181-413279 Art Studio Rijk Voorstraat 57, Brielle, T 0181-664035 Frans van den Bos Hoveniers Kloosterweg 17a, Brielle, T 0181-412345

Mode & Accessoires

Romique Bonneterie Markt 2-3, Brielle, T 0181-418523 De Gravin Nobelstraat 33-35, Brielle, T 0181-481881 KIJK MIJ Dames kleding Vischstraat 20, Brielle, T 0181-414545 De Brillemaeker Voorstraat 13, Brielle, T 0181-473355 Juwelier Swemmer Straatdijk 10, Brielle Cartouche Nobelstraat 37, Brielle

Koopmanstraat 7 • Brielle • T 0181-417690 Joy & Living Henri Fordstraat 11, Zwartewaal, M 06-22896280 Bloom & Design Voorstraat 50, Brielle, T 0181-411152

Krijn van Driel Kunstschilder www.krijnvandriel.nl Paul & Elles Woonmode Nobelstraat 16a, Brielle, T 0181-417334 Arkenbout Huishoudelijke artikelen & kado's Vischstraat 12, Brielle, T 0181-412325

Voorstraat 64 • 3231 BJ Brielle T 0181-412083 • www.janbazen.nl

Nobelstraat 39 • 3231 BA Brielle T 0181-415893 • www.pandorabrielle.nl Het Huis opticiens Nobelstraat 10, Brielle, T 0181-412095 Juwelier Hoogvliet Voorstraat 37, Brielle, T 0181-413461 Rijcken InterFashion Nobelstraat 68, Brielle, T 0181-412094 ZwartWit Varia Voorstraat 20, Brielle, T 0181-473514 Eisenga Mode Nobelstraat 1, Brielle, T 0181-414711 Blanche Mode Turfkade 17, Brielle, T 0181-477160 Vermeer Mode Henry Fordstraat 9a, Brielle, T 0181-669096 La Vita Fashion Voorstraat 42-44, Brielle, T 0181-410900 Barnhard Fashion Nobelstraat 47-49, Brielle, T 0181-416408

Choices Men Women Jeans Shoes Voorstraat 10, Brielle, T 0181-412950 Essenza Nobelstraat 48, Brielle, T 0181-478740 Kids on the top Markt 6, Brielle, T 0181-416280 Adriano Women Nobelstraat 19a, Brielle, T 0181-415550

Voorstraat 27 3231 BE Brielle T 0181-412909 www.stuijoptiek.nl La Carnella Moda Voorstraat 36, Brielle Djooz Vischstraat 19, Brielle, T 0181-477070 Manhattan Fashion Nobelstraat 38, Brielle, T 0181-417116 Silly Strik Voorstraat 24, Brielle, T 0181-473054 The Stone Nobelstraat 14, Brielle, T 0181-411808 Citroenen & Meloenen Mode Vischstraat 2, Brielle, T 0181-411576 Stuij Optiek Brillen & contactlenzen Voorstraat 27, Brielle, T 0181-412909 Sprookjesjurk Brigantijn 49, Brielle, 0181-841274 JJ Sport Uw Sportspeciaalzaak Nobelstraat 7, Brielle, T 0181-411929 KINE Men & Women Nobelstraat 27, Brielle, T 0181-414257 Tara Voorstraat 38, Brielle, T 0181-411477 Van den Hoven shoes & more Nobelstraat 26-30, Brielle, T 0181-478867

Eetcafé ‘t Swarte Schaap Voorstraat 180, Brielle, T 0181-479516 Café Dixi anno 1886 Maarland zuidzijde 1-3, Brielle, T 0181-477080 ‘t Kont van het Paard Bier-en eetcafé Kaatsbaan 1-3, Brielle, T 0181-416161 Café ‘t Poorthuys Vischstraat 23, Brielle, T 0181-473434 Hotel de Zalm Voorstraat 6-8, Brielle, T 0181-413388 De Meiden Rochus Meeuwiszoonweg 10, Brielle, T 0181-412080 IJssalon De Koele Kever Voorstraat 40, Brielle Jim Exclusieve Catering Brielle, T 0181-415212 Agostino Pizzeria Nobelstraat 21, Brielle, T 0181-413903

www.atlashotels.nl JP Verse patat Nobelstraat 32, Brielle, T 0181-411137 Chez Andre Ontbijt-Lunch-Diner Turfkade 14, Brielle, T 0181-411231 Grieks Taveerne Restaurant Petros Voorstraat 126, Brielle, T 0181-416684 De Hooghcamer Restaurant Nobelstraat 65, Brielle, T 0181-411122

Voorstraat 1-3 - Brielle - T 0181-412498

Voorstraat 39 • 3231 BE Brielle T 0181-414667 Boots Brielle Mode & Schoenen Markt 4, Brielle, T 0181-417632 Vintage Kid Gebruikte baby en kinderkleding Voorstraat 148, Brielle, M 06-30302672 BONT Voorstraat 22, Brielle, T 0181-413214

Levensmiddelen

Catrijn Kado en Eetwaar Venkelstraat 2, Brielle, T 0181-417323 Slagerij P van der Waal Nobelstraat 59, Brielle, T 0181-412224 Gall&Gall Turfkade 6, Brielle, T 0181-415079 Jumbo Thoelaverweg 1, Brielle ‘t Voorhuys Voorstraat 18, Brielle, T 0181-416765 De Fuyck Gastrovino Ruggeplein 2b-4, Brielle, T 0181-413100 Primera Reede 48, Brielle, T 0181-416444 Richard van Herwaarden Fruit & Groente Reede 50, Brielle, T 0181-417006 Plus supermarkt Reede 36, Brielle ‘t Doosje van Lobs Vischstraat 3, Brielle, T 0181-410434 Meesterbakker Voskamp Reede 46, Brielle

Horeca

De Abdij Nobelstraat 23, Brielle, T 0181-418738 Alanya Doner & Kebap Vischstraat 16, Brielle, T 0181-413799 De Smaeck van Brielle Wellenrondom 7, Brielle, T 0181-417076 Paviljoen de Kogeloven Brielse maas 1, Brielle, T 0181-482191 Vishandel Schot Turfkade, Brielle, T 0181-415405 Kook en zo Voorstraat 114, Brielle,T 06-14898604 Lunchroom de Gulle geus Nobelstraat 69, Brielle, T 0181-479791

Café Het Vervolg Varkensstraat 8, Brielle, T 0181-417592 De Hoofdwacht Eet-& drinklokaal Markt 7, Brielle, T 0181-418393 De Nymph Voorstraat 45, Brielle, T 0181-415230 Café het Melkmeisje Kaaistraat 23, Brielle, T 0181-412168 Snackbar Reede Reede 44, Brielle, T 0181-415208 Roos Lunchroom Voorstraat 21, Brielle, T 0181-669550 Steakhouse Floor Voorstraat 41, Brielle, T 0181-417648 Café de 10e Penning Hossenbosdijk 1, Vierpolders, T 0181-461485

Hobby & Vrije tijd

Creatie & Wellness www.creatie-wellness.nl Boekhandel Hoofdstuk Één Nobelstraat 16, Brielle, T 0181-418370 Watersport Centrum Brielle Brielle, M 06-22670967

Voor de allerlekkerste molenlekkernij!

Ga je naar...

Molen ’t vliegend Hert www.vliegendhert.org

Travel Shop Thomas Cook Nobelstraat 44, Brielle, T 0181-415588 Op Hoop watersport/zeilmakerij Maarland NZ 10, Brielle, T 0181-412181 De Baan Tweewielers Nobelstraat 72, Brielle, T 0181-413236 Boston Travel Lamoen 7, Brielle, M 06-17163561 Outdoor Brielle T 0181-669062 Inboardshop BV Buitengronden 5, Brielle, T 0181-410467 Sportcentrum Van Unen Amer 19, Brielle, T 0181-417472 Kantoor & Creatief Voorstraat 60, Brielle, T 0181-412874 Intertoys Nobelstraat 3-5, Brielle, T 0181-415241 Dansschool de Werker FG Venkelstraat 17, Brielle, M 06-19366187

Huisdierenspeciaalzaak & Hengelsportspeciaalzaak

Knuffel & Co Lijnbaan 12 Brielle T 0181-414281 www.knuffelenco.nl

Zeeman Nobelstraat 52-54, Brielle Gewoon anders Voorstraat 102, Brielle, T 0181-473436 Kruidvat Nobelstraat 71-73, Brielle

Voorstraat 58 • Brielle • T 0181-416988 Integrale Yoga Brielle Brielle, M 06-14179705 Expert vd Groef B.V. Voorstraat 22-24, Brielle, T 0181-418121

Dienstverlening & werk

X10sion Juridische Dienstverlening www.x10sion.nl Rijschool Young Style Reede 6, Brielle, T 0181-413439 Autoschade Herstel Steenbeek Seggelant zuid 5, Brielle, T 0181-482862 Qra Jobs Werken in Curacao? www.qrajobs.nl Garage van Eendenburg ‘t Woud 55, Brielle, T 0181-416449 MBV Fotografie Maarland ZZ 48, Brielle, M 06-30072842 BV Voorne Gas Handelsonderneming Achterdijk 54, Vierpolders, T 0181-325911 Krinsen Assurantien Maarland NZ-22, Brielle, T 0181-415602 The Travel Club Ossewei 63, Brielle, M 06-46435258 MIB Loodgieters-,verwarmings-, montage- & Onderhoudsbedrijf T Woud 30, Brielle, M 06-51919590 Scootercentrum Rockanje Dorpsweg 1, Brielle, T 0181-751303 A4 Leuvekamp Kantoortechniek Seggelant Zuid 12h, Brielle, T 0181-479469 Erenka Caravan Service Henry Fordstraat 11, Brielle, T 0181-664308 Autoairco Defect Seggelant west 9b, Brielle, T 0181-472256 Bouwadvies P.W. Pothof Zuidspuistraat 1b, Brielle, T 0181-411540 Bright Light & Sound Gootepad 8, Brielle, M 06-11519200 Barte interim Slagveld 21, Brielle, M 06-83172211 Betist Makelaars Scharloo 1, Brielle, T 0181-475100 Translating Brielle Brigantijn 27, Brielle, T 0181-410263 Vaarbewijs Brielle T 06-20745711 Fysiotherapie Boutkam Alex.Verhuellstraat 13, Brielle, T 0181-416003 Schoolpsychologisch Adviesburo Lijnbaan 5, Brielle, T 0181-416604

Schoenmakerij Deurloo Vischstraat 9, Brielle, T 0181-415900 Zara'M Kledingreparatie Vischstraat 18, Brielle, T 0181-412348 WEA accountants Adviseurs Amer 11, Brielle, T 0181-475171 Geuzenstaete Krammer 6-8, Brielle, T 0181-470444 FietsPlus van Oudenaarden ‘t woud 4, Brielle, T 0181-413351 Honda Jan van Dijk Brielle Seggelant zuid 8, Brielle, T 0181-413777 Promobility Krammer 8, Brielle, T 0181-470070 Secretarion Krammer 8, Brielle, T 0181-470463 Jin Shin Jyutsu praktijk The I-Opener Venkelstraat 10, Brielle, M 06-53523579 Mercedes Arnau Lifestyle Nobelstraat 38, Brielle, M 06-53201612 Ravens Makelaardij Turfkade 12, Brielle, T 0181-487120

Voorstraat 50 3231 BJ Brielle T 0181-411152

Scootercentrum Rockanje het bedrijf voor al uw scooter wensen!

Ook voor het huren van scooters!

Wij verkopen diverse soorten scooters, van sportief tot retro. Ook kunt u bij ons terecht voor een originele Vespa scooter. Naast verkoop verzorgen wij volledig onderhoud aan uw scooter.

Benieuwd naar de mogelijkheden?

Dorpsweg 1 - 3235 AE Rockanje - T. 0181-751303

www.scootercentrumrockanje.nl

TABAKSSPECIAALZAAK

WIJNAND KRAMER DE SPECIALIST IN ROOKARTIKELEN

Nobelstraat 2 • 3231 BC Brielle T 0181-412267

Op Hoop Watersport/Zeilmakerij Maarland NZ 10 • Brielle E ophoop@planet.nl • T 0181-412181

woneninbrielle.nl

Voorstraat 157 3231 BH Brielle M 06-53583283

Originele cadeaus uit andere culturen

Voorstraat 73 • Brielle • T 0181-415314

RIJSCHOOL

GC Pilateslessen Brielle, T 0181-412398 Bruna Voorstraat 28-32, Brielle, T 0181-412075 Soezy Feysman Naaiwinkel Vischstraat 17, Brielle, T 0181-415847

Reede 6 3232 CV Brielle • T 0181-413439

www.rijschool-youngstyle.nl

[SRVC2012BRLL] 68 | service

Evenementenkalender VVV FEBRUARI Donderdag 2 t/m zondag 5 februari • Dolle Dwaze Dump & Dobbel Dagen in Brielle.

Dobbel voor hoge kortingen!

Zondag 5 februari • Koopzondag, 12.00-17.00 uur Centrum Brielle Zondag 12 februari • Brielle's Got Talent 2012 - Finale, 15.00 uur.

Volg de talenten op www.brestheater.nl , Gooteplein 1, Tel. 0181-413308, kaartverkoop@brestheater.nl • Folk club - Marjolein Meijers, 15:00-17.30 uur. ‘t Kont van het Paard, Kaatsbaan 1. Kaarten te koop bij Boekhandel Hoofdstuk 1, Nobelstraat 16 Woensdag 15 februari • Theaterwerk De Wildeman - De nacht van de prinses op de erwt (4+) première, 15.00 uur. BREStheater, kaartverkoop@brestheater.nl MAART Zondag 4 maart • Koopzondag, 12.00-17.00 uur. Centrum Brielle.

Zaterdag 1 Maart • Mini-Rommelmarkt van 09.00-12.00 uur op binnenlocatie in de Coppelstockstraat. De opbrengst komt ten goede van de St. Catharijnekerk. Ophalen spullen op woensdag na telefonische melding 0181-413809 of 416160 of 416352.

Coppelstockstraat 6a, telefoon 0181-413809 rommelmarkt@catharijnekerk.nl

Uitgebreide informatie zie www.zuid-hollandse-eilanden.nl (Wijzigingen voorbehouden)

En de winnaar is...

Winnares G. Broekman (op de foto samen met haar man) raadde de raadplaat in editie 10. Zij kreeg een leuke attentie van het Brielle leeft team.

Brielle,

Nieuwe raadplaat!

Weet u waar en wanneer dit is? Stuur uw inzending met het juiste antwoord naar: info@brielleleeft.nl en win een leuke prijs. Fotografie: Danny Holleman

Reacties raadplaat #11 Op een speciale wijze kregen we het juiste antwoord van mevrouw Nel Blok-Hage. Zij belde op een ochtend naar de redactie met de Veel vraag hoe zij haar oplossing goede ant wo orden moest doorgeven, omdat zij raadplaat niet over e-mail beschikte. De #11 volgende dag krijgen wij een handgeschreven briefje met daarop het juiste antwoord! Hieronder wat reacties!

• Zelfs de bewoner van het huis op de raadplaat gaf haar reactie met een foto van het uitzicht vanuit het huis uit de venkelstraat. • Da’s niet zo moeilijk... ik word namelijk elke ochtend wakker in de kamer met het ronde raampje met het mooiste uitzicht van Brielle! Het is de achterzijde van Den Ouden Pastorie, Venkelstraat 8. Gefotografeerd vanaf het Catherijnehof/Heultje. Marcel Bekker, Venkelstraat 8, Brielle. • Achtergevel Venkelstraat 8. Ad van Helden uit Vierpolders. • Achterzijde van Venkelstraat 8; het ronde raampje is gericht op de klok van de Catharijnekerk, erg handig in tijden dat men thuis nog geen uurwerk had. Michiel Varekamp, Langestraat 1, 3231VH Brielle.

• Volgens mij is dit de achterkant van de oude pastorie uit de Venkelstraat nr.8. Uitkijkend op de Catharijnekerk.

D.C.Jansen, Van Alkemadelaan 13, 3232 XH Brielle.

• Dit is de achterkant van Venkelstraat 8, gezien vanaf het Catharijnehof. Robert Jansen.

Rectificatie Herinnert u zich de modeshoot ‘Gala in de kerk’ van de vorige editie nog? Wij vermeldden hierbij dat het haar van de modellen verzorgd werd door Janett’s Haarmode. Dit moest natuurlijk zijn: Janett’s Hairstyle. Janett verwelkomt u graag in haar haarsalon, aan de Veckdijk 5 in Vierpolders.

Gezocht m/v!

Meedoen aan een modeshoot? Op de cover staan van een magazine? Meewerken aan een net-even-anders reportage? Of vindt je het leuk om te schrijven, filmen, fotograferen of mee te werken? In Brielle leeft is dit mogelijk!

Stuur een email met foto naar info@brielleleeft.nl

De nieuwe cd van Nickelback is uit. Opgetogen op een zaterdag naar de platenzaak in Hellevoetsluis. Helaas is er in Brielle geen platenzaak meer. Allang niet meer. Vroeger kon je nog naar de Visstraat, de platenzaak naast slagerij Blok. Een alternatief was Wageveld of Simonis. Ook toen was de beste keuze Rotterdam. Op een vrijdag de hele middag vertoeven bij platenzaak Haddock van een stapeltje platen onder het genot van een bak koffie en een sigaretje.

Aan het eind van de luisterbeurt ging je weer op pad met de aanschaf van een kleiner stapeltje. Genoeg om weer te genieten totdat de favoriete bands een nieuwe plaat uitbrengen.

Maar ja, tijden veranderen. Platenzaken zijn er niet meer, cd shops hebben al geruime tijd die plaats ingenomen.

In een volgepakte Free Record Shop op weg naar de balie.

Ik overhandig de cd van mijn keuze aan het meisje en vraag haar of ik de cd mag beluisteren. “Het is zaterdag, mijnheer”. Net zo verbaasd als het meisje was van mijn cd keuze, hoor ik haar reactie aan. “Ja, dat klopt” was mijn antwoord. “We mogen geen cd’s laten beluisteren op een zaterdag” voegde het meisje er aan toe. Ik zal u verder niet verblijden met de verbaasde wisseling die toen plaatsvond.

Met lege handen weer terug naar huis. De computer opgestart en dan maar snel de cd downloaden. Er zat niets anders op om voor het aanschaffen de cd te beluisteren.

Uiteraard werd de cd op een later tijdstip via internet aangeschaft. Tijden veranderen, dus je moet mee…

Het lijkt een beetje op de muzikale gezelligheid in Brielle.

Waar vroeger Mickey’s Paper Heroes en Never Mind The Neighbours in de plaatselijke kroegjes hun muzikale kunnen toonden, zie je nu nog maar weinig muzikaal leven in de plaatselijke horeca. En nee, ik ga niet voorbij aan het jaarlijkse en uitstekende bluesfestival “Brielle Blues” of Bruisend Brielle. Maar waar is Brielle Swingt? Of Brielle Rock? Soms komt nog wel eens een plaatselijk bandje voorbij, maar toch niet meer zoals vroeger. Is het muzikantenleven dan toch echt uitgestorven in Brielle. Toch moeten er heel wat muzikanten in Brielle rondzwerven. In een achterkamertje druk aan het oefenen op het instrument, uitwijken naar oefencentra in de omgeving. In Hellevoetsluis of Schiedam kom je ze weer tegen, Briellenaren in de oefenruimte.

In het BRES theater huist de muziekschool. Daar zijn toch een aantal jongeren bezig om hun noten op de gitaarhals te laten klinken als de gitaarhelden van deze tijd. ’t Kont van t’paard doet nog een duit in het zakje om weer eens wat te organiseren. Soms een bandje op woensdag in Honky Tonk. Allemaal hulde, muziek in Brielle. Maar waar is dat POPpodium, de muziekscene van de GEUZEN. Muzikanten, kom eens naar buiten en laat je horen. En echt, er zijn luisteraars zat.

Vervolgens blijft er in Brielle niets anders over dan het internet afspeuren naar goede muziek, wachtend op Brielle Blues en iedere vrijdag naar Schiedam om muzikanten te ontmoeten in het oefencentrum van Schiedam.

Marco Geus Door-geef-column > De schrijver van deze column kiest de volgende columnist. De gekozen scribent zal op een kritische manier naar een bepaald maatschappelijk onderwerp kijken en zal vervolgens daar zijn of haar mening over geven. <

service | 69

Kerstklussen Leonardus bij Formido

Keukenkastjesactie

Op maandag 12 december mochten beide groepen 8 van de Sint Leonardusschool voor de tweede keer komen klussen bij Formido Brielle. In april 2011 waren zowel de heer Schuurhuis, bedrijfsleider van Formido Brielle, als wij erg enthousiast over onze ‘samenwerking’ na het maken van vogelhuisjes. En we vinden het leuk dat we wederom welkom waren. Dit keer om een kerststalletje te bouwen met een echt lampje erin.

Alle materialen lagen klaar op twee enorme tafels achterin de winkel, volledig gesponsord door Formido.

Zelfs aan iets te eten en te drinken was gedacht.

Om half 11 kreeg iedere leerling een pakje drinken en een zakje chips. Het enige dat de kinderen zelf moesten meebrengen was een zaag, hamer, meetlint en een behulpzame, handige vader, moeder of opa.

Vol enthousiasme begon iedereen op zijn eigen manier de kerststal te maken. Waar de een eerst grondig het bouwplan bestudeerde, begon de ander direct met het uitmeten van de stukken. Voor we het wisten hoorden we alleen nog maar gezaag en getimmer. Als laatste moest er ook nog geboord worden voor een lampje en moest er nagedacht worden over het aanleggen van een simpel stroomkringetje. Dit was wat preciezer werk, maar uiteindelijk zijn er 45 leerlingen heel trots en tevreden met 45 kerststalletjes naar school terug gefietst. Op school hebben we de stallen nog mooier gemaakt door zelfgemaakte kerststalfiguren van klei erin te zetten met een beetje stro. We kunnen ons zomaar voorstellen dat de kerststal elk jaar weer van

Tafelronde Voorne (RT108) vraagt u aandacht voor de KEUKENKASTJESACTIE. Doel is om in de periode van 16 tot 22 januari zoveel mogelijk voedingsmiddelen op te halen voor de Voedselbank.

Brielle ver weg...

“Hoi. Op treinreis van Moskou naar Peking kwam ik in Mongolië deze auto tegen, misschien ‘n leuk plaatje voor in jullie blad. Tevens ook complimenten voor jullie leuke blad. Hans Westdijk uit Goedereede.”

Redactie: Hartelijk dank voor de inzending.

Dit willen wij bereiken door u te vragen houdbare voedingsmiddelen uit uw keukenkastjes te doneren aan de Voedselbank.

Op een aantal vaste inzamelingspunten kunt u terecht voor het inleveren van de voedingsmiddelen. In Brielle onder andere bij Apicius, La Vita en Stadskantoor Gemeente Brielle. In Oostvoorne bij de bibliotheek.

Aan verdere inzamelingspunten wordt thans gewerkt.

Indien u uw adres via e-mail doorgeeft aan keukenkastjesactie@rt108.nl dan hoort u van ons waar het inzamelpunt is dat het dichtst bij u in de buurt is.

Steun de Voedselbank en help ons zoveel mogelijk voedingsmiddelen in te zamelen.

zolder wordt gehaald om een paar weken onder de kerstboom te schitteren en dat ouders en kinderen dan nog eens terugdenken aan een geweldige klusdag en natuurlijk aan de gastvrijheid van Meneer Schuurhuis van Formido Brielle en de fantastische samenwerking tussen een Brielse school en een Briels bedrijf.

Molen vecht voor voortbestaan!

Een unieke molen op een unieke locatie in een unieke stad wordt op een unieke wijze in stand gehouden, maar vecht voor het voortbestaan. De molenstichting probeert door verschillende acties aan geld te komen om de molen te kunnen onderhouden. Los van deze acties kunt u éénmalig een bedrag doneren. Wordt nu donateur van Molen ’t Vliegend Hert. Wij zijn een door de belastingdienst erkende ANBI-instelling. Dit betekent dat giften aan onze instelling aftrekbaar zijn van het belastbaar inkomen. Kijk op www.vliegendhert.org voor meer informatie. De molen moet blijven en daar kunnen we uw hulp goed bij gebruiken.

KEUKENKASTJES ACTIE! Lever je (overbodige) voorraad in de week van 16 tot 22 januari in bij één van de verzamelpunten (herkenbaar aan de poster) en help de voedselbank.

Dat is pas opruimen voor een goed doel!

Help je mee?

Een verzamelpunt in de buurt:

Alle houdbare etenswaren zijn meer dan welkom, zolang de houdbaarheidsdatum niet verstreken is. Denk bijvoorbeeld aan pasta, sauzen, conserven, JYHJRLYZ RVMÄ L [VHZ[ ILZJO\P[ ontbijtkoek, soepen, koekjes, etc. etc.

Deze actie wordt georganiseerd door de Tafelronde Voorne, family & friends.

Poorter van het jaar Zoals ieder jaar, werd ook dit jaar de Poorter van het jaar verkozen. Degene die zich verdienstelijk gemaakt heeft voor de 1 Aprilvereniging en in het algemeen voor de Brielse gemeenschap, mag deze titel met trots een jaar lang dragen.

Op 10 januari mocht Burgemeester Betty van Viegen bekendmaken dat Cees Zoetemeijer Poorter van het jaar 2011 is geworden. Eerder in deze editie van Brielle leeft was al te lezen dat Cees zich actief inzet voor de Stichting het Merula Weeshuis. Cees, ook namens het Brielle leeft team van harte gefeliciteerd met deze eervolle titel!

Verras iemand met valentijnsdag!

enu’s Maand9m.50 €1 menu’s 3 gangen ze naar keu0 Open van 17.00 tot 22.00 uur €21.0

Maandag gesloten Voorstraat 126 3231 BK Brielle • T 0181-416684 www.restaurantpetros.nl

Toon je hartstocht en stuur een Valentijnskaart!

Géén korting op boeken en service artikelen!

VERKRIJGBAAR BIJ

Voorstraat 28-32 3231 BJ Brielle T 0181-412075

*Tevens postagentschap van Brielle.

Voorstraat 60 3231 BJ Brielle T 0181-412874 F 0181-418322 E info@kantoor-creatief.nl

Natuurlijk doen wij ook mee aan de Dolle Dwaze Dobbel Dagen!

Va n 2 5 f eb t/m r.

2 (koopzo 012 ndag)

Kom kijken, want goedkoper kan het niet!

Lijnbaan 12

•

3231 AE Brielle

•

T 0181-414281

•

www.knuffelenco.nl

Juwelier Swemmer Goudsmid • Juwelier • Eigen Atelier Straatdijk 10, Dirksland • Nobelstraat 36, Brielle

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 9.30 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur

*

Uw adres voor: • kantoorartikelen en papierwaren • computercartridges en etiketten • technische- en creatieve tekenmaterialen • alle soorten verf voor kunstschilders • schildersdoeken en tekenblocs • luxe schrijfwaren en agenda omslagen • pennen graveren • kopiéren en inbinden van verslagen • plastificeren • gratis advies van Louis en Willy

Brielle geeft Ontdek de leukste zaken van de vestingstad!

D

E

Z P

E

&

G

E

L

B

E

E

D

Dolle Dw Dump & aze bel Dag Doben

O

D

W

D

O

D L

N

L

3e jaargang - #12 - januari 2012

A

U

M

D

A

!

B

Brielle geeft weer

flinke kortingen

tijdens de Dolle Dwaze Dump & Dobbel Dagen!

7 | dolle dwaze dump & dobbel dagen Wat is er te beleven in de binnenstad van Brielle in januari en februari? City Management Brielle is hard aan de slag met de eerste activiteiten van 2012, om er voor te zorgen dat u Brielle graag bezoekt. De maanden januari en februari staan in het teken van de Dolle Dwaze Dump Dagen en de Valentijnsweek.

Brielle...

shop till you drop!

Na de donkere dagen in de feestmaand december is het nu tijd voor de laatste koopjesjacht. Menig shopaholic en tal van koopjesjagers kunnen zich klaarmaken voor hĂŠt shopevenement van het jaar; de Dolle Dwaze Dump & Dobbel Dagen van Brielle! Vanaf donderdag 2 februari tot en met koopzondag 5 februari liggen de winkels in Brielle 4 dagen lang vol met allerlei afgeprijsde artikelen: shop till you drop. De plaatselijke winkeliers en horecaondernemers hebben tal van koopjes en culinaire aanbiedingen. De laatste artikelen zijn in deze dagen tegen de laagste prijzen te koop en mogen weg voor dumpprijzen.

De ze Dwa Dolle & Dobbel Dump agen: D dag onder van d ruari t/m 2 feb zondag koop bruari!

5 fe

Het dobbelspel is een fenomeen in vele winkels en hiermee bepaal je zelf de hoogte van de korting.

Dit allemaal met het doel de leukste acties en aanbiedingen mee te pakken.

Juwelier

Swemmer

Voor de Dolle Dwaze Dump & Dobbel Dagen geldt tenslotte: op = op; dus wees er snel bij. Met ruim 100 winkels met vele aanbiedingen is het zeker de moeite waard Brielle te bezoeken! Maak nu alvast je verlanglijstje compleet!

Dolle Dwaze Dump & Dobbel Dagen Brielle: donderdag 2 februari t/m koopzondag 5 februari!

Huisdierenspeciaalzaak & Hengelsportspeciaalzaak

Knuffel & Co

74 | dole dwazen dump & dobbel dagen

Toe aan nieuwe oeen Brielle h utfit? eeft het!

tu Vergeele ntijn uw Va niet...

Van links naar rechts en van boven naar beneden: Bruna, Swemmer, De Gravin, Juwelier Hoogvliet, Doosje van Lobs, Paul Rijcken, Knuffel en co

dole dwazen dump & dobbel dagen | 75

e Let op d poster D DDDD kels! in de win

Dobbelen voor extra korting

Van links naar rechts en van boven naar beneden: Tattoo Bert. Blush!, La Vita, Prix dâ&#x20AC;&#x2122;ami, Pandora, Zwart Wit Varia, HAAR van Maarland, Apicius, Cartouche