LO O K BO O K
•
FA L L / W I N T E R 2 0 1 5
•
TO K YO
LO O K BO O K
•
FA L L / W I N T E R 2 0 1 5
•
TO K YO
N E W LO O KS A J O U R N E Y W I T H J E R S E Y T O J A PA N
Einzigartige Skyline. Turbulentes Nachtleben. Viel Sonnenschein. Große Toleranz. Historisch gewachsene Altstadt. Ausgeprägtes Modebewusstsein. Nicht ohne Grund ernannte das britische Lifestyle-Magazin „Monocle“ Tokyo zur perfekten 24-Stunden-Stadt und setzte sie an Platz eins seines Rankings der lebenswertesten Städte der Welt. Kein Wunder also, dass die Reise diesmal zum internationalen Spitzenreiter in Japans Osten führte. Der modische Keyplayer im Herbst: Jersey. Sehr weich, schmeichelnd, bequem und so wandelbar. In herausragender Qualität und mit hohem Tragekomfort, eignet sich Jersey geradezu perfekt für einen behaglichen Urlaub im Hotel Andaz Tokyo Toranomon Hills, dem Präsentationsschauplatz für die saisonalen Highlights unserer internationalen Topmarken. Natürliche und gleichermaßen edle Materialien sind dort in japanischer Klarheit angeordnet und verarbeitet – die ideale Kulisse. Genießen Sie die Reise mit uns und halten Sie Ausschau nach Ihren modischen Favoriten. Diese finden Sie im Geschäft oder online unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E . Herzlichst Ihr
4
J E R S E Y- S A K K O
5
Bei Lardini wird viel in Forschung, Entwicklung, Innovation und Weiterbildung investiert. Auf Basis von großer Handwerkskunst, Sorgfalt und Qualität steht die Marke für „excellence made in Italy“.
Jersey-Sakko 749.–
•
Hemd von Wahts 139.– Einstecktuch von Rosi & Ghezzi 39.90 Mehr von Lardini unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
•
Hose von PT01 259.–
6
J E R S E Y- S A K K O
Selbstbewusstsein und Understatement geschickt vereint: Windsor ist der Inbegriff des klassischen Stils, der dennoch stets den Zeitgeist trifft. Die besten Designer, Schneider und Stofflieferanten sichern seit mehreren Jahrzehnten die hohe Qualität.
Jersey-Sakko 499.–
•
Weste 199.– Hemd 119.– Krawatte 109.– Einstecktuch 49.90 Mehr von Windsor unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
•
•
•
Hose 159.–
7
8
L A B E L T O WAT C H
MAILÄNDER MODEMUT Ohne das italienische Kultlabel wäre die Modewelt um Vieles eintöniger. Etro zeigt sich so bunt wie das mediterrane Leben.
1968 von Gerolamo „Gimmo“ Etro gegründet, weht ständig ein Hauch von Revolution durch das Familienunternehmen. Seiner Philosophie von „la nuova tradizione“ folgend, entwickelt Etro seine Klassiker aus dem Archiv kontinuierlich weiter und interpretiert so Altbekanntes unter sich ändernden Vorzeichen immer wieder neu. Das Resultat: spannende, innovative, unkonventionelle Mode mit lebendigen Mustern. I TA L I E N I S C H E L E B E N S F R E U D E
Ausgehend vom Modemekka Mailand ist Etro heute durch Flagship-Stores und Boutiquen in Metropolen weltweit vertreten und verkörpert moderne wie mondäne Vitalität. Zentrales Element des Etro Signature Looks ist das Paisley-Muster, das wiederkehrend Stücke von Etro ziert. Inspiration holt sich das Designerteam bei exotischen Kulturen, in Kunst und Musik. Zu seinen zeitgenössischen Musen zählt das Label unter anderem Solange Knowles und Florence Welch. TE X TILE LEIDENSCHAF T
Mit seinem umfassenden Sortiment für Damen und Herren – von Textilien über Accessoires und Parfüms bis hin zur Home Collection – bringt Etro das südliche Lebensgefühl nicht nur in den Kleiderschrank, sondern auch ins eigene Zuhause. Die große Leidenschaft für Textiles zeugt heute noch von den Anfängen Etros als traditionsbewusste Stofffirma.
Jersey-Mantel 1.289.– Pullover 479.– Mehr von Etro unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
9
10
SNEAKERS
Modisch, sportlich und absolut wandlungsfähig: Die Schuhmodelle von Diadora Heritage sind besonders hochwertig verarbeitet und zeigen sich in außergewöhnlichen Varianten. Dabei bieten sie stets höchsten Tragekomfort. Das ist zeitgemäßes Design gepaart mit legerem Sports-Look.
Sneakers 189.– Mehr von Diadora Heritage unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E
11
12
J E R S E Y- B L A Z E R
13
Eine authentische Leidenschaft für die Wiederentdeckung der venezianischen Tradition: Inspiriert wird die Kollektion von Barena vom Dresscode der Menschen, die früher in der Lagunenstadt lebten. Zum Fischen, Angeln und Jagen brauchte es wandelbare und funktionale Kleidung – daraus entstand der typische „Lagunare“-Stil.
Jersey-Blazer 499.– Jersey-Hemd von Danolis 189.– Hose von GTA 219.– Mehr von Barena Venezia unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
•
14
J E R S E Y- B L A Z E R
Intensive Farben, glamouröse Stoffe, Ethno-Elemente: Etro zählt zur modischen Spitzenklasse. Viel Fingerspitzengefühl und ein gutes Gespür für neue Looks, die authentisch und stilsicher zugleich sind, machen die Marke aus.
Jersey-Blazer 839.– Hemd 279.– Einstecktuch 79.90 Jeans 379.– Mehr von Etro unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
•
•
•
Schuhe 439.–
15
16
J E R S E Y- M A N T E L
Einzigartig, elegant und mit starkem Charakter. Barena steht fĂźr klassischen italienischen Stil in feinster Fertigung. Der Look orientiert sich am stilistischen Erbe des Mode-Mekkas Venedig.
Jersey-Mantel 799.– Mehr von Barena Venezia unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E
17
18
19
Weste 279.– Jersey-Sweater 199.– Jersey-Hose 199.– Mehr von Wahts unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
•
20
J E R S E Y- H E M D
„Zeitgemäßer Luxus“, so könnte man die Mode von Danolis umschreiben. Leichtes Baumwollpiqué mit kühlem, weichem Griff überzeugt mit hohem Tragekomfort und langlebiger Qualität.
Jersey-Hemd 189.– Mehr von Danolis unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E
21
22
J E R S E Y- H E M D
Modische Raffinesse in jeder Situation: Casual-Hemd mit angesagtem Grafikmuster. Schöne Details, wie feine Perlmuttknöpfe oder der abgerundete Saumverlauf, sorgen für das gewisse Etwas.
Jersey-Hemd 189.– Mehr von Danolis unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E
23
24
KABAN
Das Know-how der Marke Stone Island steht für sorgfältige Recherche im Bereich der Fasern und der Textilien. Die Analyse der Uniformen und der Arbeitsbekleidung und deren Entwicklung in Zusammenhang mit den neuen Nutzungsansprüchen ist zu Stone Islands Beobachtungsposten geworden, um ein Projekt zu definieren, in dem die Funktion eines Kleidungsstücks nie ausschließlich der Ästhetik entspricht.
Kaban 839.– Hose 239.– Mehr von Stone Island unter W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E •
25
Fotos: Michael Moran, Kiichi Fukuda
26
PL ACE TO B E
PU R ER LUXUS A N DA Z TO K YO TO R A N O M O N H I L LS
Dieses Designjuwel sorgt mit seinem atemberaubenden Panoramablick für Furore und bietet einen Ruhepol im geschäftigen Treiben der fernöstlichen Metropole. Japanische Klarheit und eine große Vorliebe für natürliche Materialien schlagen sich in einer puristischen Designsprache und in einer edlen Auswahl an zart duftenden einheimischen Hölzern und Steinen nieder. 2014 eröffnet, rangiert das Andaz Tokyo Toranomon Hills unter den „Top 101 Suites of the World“ des Lifestyle-Magazins „Elite Traveler“. TO PL AG E
Eine sprichwörtliche Spitzenposition nimmt das zur Hyatt-Gruppe gehörende Andaz Tokyo Toranomon Hills ein, befinden sich die Gästezimmer doch in den oberen sechs Etagen des 247 Meter hohen Toranomon Hills Tower, im zweithöchsten Gebäude der Stadt. Von hier aus bieten sich spektakuläre Aussichten über das Botschaftsviertel Toranomon, das Finanzviertel Marunouchi und die pulsierende Shopping- und Vergnügungsgegend Ginza. K O M F O R T G E PA A R T M I T S T I L
Ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten der modernen Luxushotellerie, lässt das Andaz Tokyo Toranomon Hills keine Wünsche offen. In kulinarischer Hinsicht wartet das Hotel mit einer Konditorei mit Café und Bar im Erdgeschoss, einer Rooftop-Bar mit Dachterrasse, einem Sushi Restaurant und dem Restaurant „Andaz Tavern“ mit feiner europäischer Küche und saisonalen japanischen Zutaten auf. Wer die japanische Badekultur außerhalb des eigenen Luxus-Badezimmers erkunden möchte, relaxt oder trainiert im Spa- und Fitnessbereich. „Ja“ sagen können Brautpaare in der hoteleigenen Kapelle vor der einzigartigen Skyline Tokyos. andaztokyo.com
27
BARENA VENEZIA DA N O L I S D I A D O R A H E R I TA G E ETRO 28
G TA LARDINI PT01 ROSI & GHEZZI STO N E I S L A N D WA H T S WINDSOR
FO L LOW U S FA C E B O O K . C O M / B R A U N H A M B U R G T W I T T E R .CO M / B R AU N H A M B U R G I N S TA G R A M . C O M / B R A U N H A M B U R G P I N T E R E S T. C O M / B R A U N H A M B U R G P L U S . G O O G L E . C O M /+ B R A U N - H A M B U R G Y O U T U B E . C O M / U S E R / B R A U N FA S H I O N
W W W. B R A U N - H A M B U R G . C O M
A U S G A B E 8 8 / 1 , H E R B S T/ W I N T E R 2 0 1 5
117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. K O N Z E P T I O N U N D R E A L I S AT I O N : UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at.
MASCULIN MODEKREIS GMBH,
FOTO G R A F I E:
Sacha Tassilo Hoechstetter
W I R D A N K E N F Ü R D I E G U T E Z U S A M M E N A R B E I T M I T: 19 andrea’s 47, Ad Unum, Andrea Fenzi, Anthony Peto, Barena Venezia, Belstaff, Blonde No. 8, Bogner Man, Canada Goose, Colmar, Danolis, Diadora Heritage, DU4, Eduard Dressler, Eleventy, Ermenegildo Zegna, Etro, Faliero Sarti, Fausto Colato, Fedeli, Felisi, Gherardi, GMS-75, GTA, Handstich, Harris Wharf London, Herno, Hiltl, Hogan, Jacob Cohën, Lardini, Mabrun, Mason’s, Moncler, Moorer, Paltò, Parajumpers, PT01, Riemer, Rosi & Ghezzi, Santoni, Simon Gray, Stenströms, Stone Island, Tagliatore, Tramarossa, van Laack, Wahts, Windsor, Woolrich, Zanieri, Z Zegna.
Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.