Easy Fashion F/S 2017
Frühjahr Sommer//2017
T H E E A S Y WAY Gekonnte Lässigkeit – Südafrika bietet nicht nur Weinberge und traumhafte Strände, sondern auch atemberaubende Landschaften. Die einzigartige Kulisse der südafrikanischen Küstenlandschaft, die wir für unser Shooting ausgewählt haben, passt mit ihrer rauen und doch entspannten Atmosphäre zur neuen Lässigkeit, die wir Ihnen in diesem Journal zeigen möchten. Das ‚Easy Understatement’ zeigt sich in feinster Qualität und mit perfekten Passformen: Es ist die enorme Kompetenz unserer Marken, vor der wir jede Saison aufs Neue den Hut ziehen und die sich bis ins kleinste Detail zeigt. Wie viel Erfahrung in der richtigen Passform eines lässigen Sakkos oder eines gut konstruierten Anzugs steckt, sieht man ihm bei genauerem Hinsehen sofort an. Lässigkeit will eben gekonnt sein. Aus wenigen, dafür umso hochwertigeren Zutaten das perfekte Outfit zaubern – easy muss es sein. Lassen Sie sich inspirieren von neuen entspannten Looks! Dazu nehmen wir Sie mit hinter die Kulissen der Mailänder Modewoche und stellen Ihnen einige neue Services vor, die Sie gern ausprobieren dürfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Stores oder online unter www.braun-hamburg.de. Herzlichst, Ihr
2
Sakko CARUSO 899.– Mehr von C aruso unter www.braun-hamburg.de
3
4
Anzug LARDINI 1.149.– Mehr von Lardini unter www.braun-hamburg.de
5
Sakko CIRC OLO 1901 419.– Mehr von Circolo 1901 unter www.braun-hamburg.de
6
Sakko CARUSO 899.– Mehr von C aruso unter www.braun-hamburg.de
Behind the Scenes
FOR INDIVIDUALS
7
Das Personalisieren von Kleidungsstücken ist eine Tradition, die modern geblieben ist und gerade daher perfekt zu unserem Hause passt. Den stationären Monogramm-Service für Wäsche von mey story und viele unserer Business-Hemden haben wir nun in unsere Online-Welt gebracht. „Es ist nur konsequent, dass wir beim Aufbau der Online-Shopping Experience gleiche Maßstäbe im Hinblick auf besondere Serviceleistungen ansetzen wie im stationären Geschäft. Das Monogrammieren nun auch online für unsere Kunden anbieten zu können, ist einzigartig“, so Lars Braun. Die Entscheidung für ein personalisiertes Modell erfolgt direkt nach der Größenauswahl. Für das bis zu drei Zeichen umfassende Design des Stitchings stehen vier verschiedene Schriftarten und sechs Garnfarben zur Verfügung. Die Position kann entweder auf der linken oder rechten Manschette oder linksseitig an der Front gewählt werden - mit Ihren Initialen oder denen Ihrer Liebsten oder einem Insider-Akronym, von dem nur Eingeweihte wissen, was es bedeutet. Ob für das eigene Business Outfit oder als originelle Geschenksidee - die Personalisierung von Kleidungsstücken ist einfach stilvoll und verleiht selbst den schlichtesten Design-Varianten einen unverwechselbaren Charakter.
F O R I N D I V I D UA L S
8
Anzug EDUARD DRE S SLER 749.– Mehr von Eduard Dressler unter www.braun-hamburg.de
9
Brand Portrait
FA U S T O C O L AT O Wenn einer mit seinem Namen bürgt, dann ist das ein sicheres Indiz für Qualität: Der italienische Gürtler Fausto Colato steckt also hinter der Marke?
10
Zu kurz gedacht: Ein Dreiergespann aus Marisa Taurisano, Alessandra Greco und dem Kreativdirektor Pasquale Sarao sind Eigentümer der Marke, die - und das macht sie so sympathisch - ganz klein begonnen hat, mit konventionellen Gürteln und Leder-Erzeugnissen. Der Erfolg allerdings kam erst, als sich Fausto Colato an exotische Leder und Häute wagte. Ob Krokodil, Schlange, Rochen, Elefant, Strauß oder Antilope, die Verarbeitung solch kostbarer Rohmaterialen gelingt nur, wenn man das Know-how kultiviert. Genau das ist in den Ateliers der Marke in Mailand der Fall. „Maestri del loro metiere“ nennt Fausto Colato seine Gürtler stolz, Meister ihres Fachs. Über die hundertprozentige Handarbeit, samt und sonders in Italien, lässt man nichts kommen. Die Tricolore, die jeden Gürtel im Inneren ziert, ist also redlich verdient.
L A B E L T O WAT C H
11
Gürtel oben 349.–, Gürtel Mitte 359.–, Gürtel unten 239.–. ALLE FAUSTO C OLATO. Mehr von Fausto C olato unter www.braun-hamburg.de
12
Anzug TAGLIATORE 699.– Mehr von Tagliatore unter www.braun-hamburg.de
13
Sakko BOGLIOLI 749.– Mehr von Boglioli unter www.braun-hamburg.de
14
Schuhe DOUCAL´S 299.– Mehr von Doucal ´s unter www.braun-hamburg.de
15
Sakko 499.–, Hose 179.–, Hemd 149.–. ALLE S EDUARD DRE S SLER. Mehr von Eduard Dressler unter www.braun-hamburg.de
Behind the Scenes
INSIDE MILAN F a s h i o n We e k
30 Modenschauen sowie und rund 90 Events und Präsentationen: Die Mailänder Modewoche der Herren gab im Juni 2016 bereits einen Vorgeschmack auf das vielfältige Bild für die Spring/Summer-Kollektion 2017. Wir waren für Sie in Mailand unterwegs. Tod’s präsentierte seine neue Kollektion unter dem Motto #TODSQUALITY: Kein Label versteht es besser, Tradition und Innovation so gut zu verbinden. Präsentiert wurde die farbenfrohe Kollektion für die kommende Frühjahr/ Sommer-Kollektion, wie auch in den vergangenen Saisonen, wieder in der Villa
16
Necchi Campiglio in Mailand. Wunderschön und geheimnisvoll liegt diese, umgeben von einem riesigen parkähnlichen Garten, in der Via Mozart im Mailänder Stadtzentrum. Die Farben der neuen Kollektion scheinen sich direkt ins Bild der blühenden Farbenpracht im Garten der Villa einzufügen: Leuchtendes Sonnengelb, tiefes Smaragdgrün und ein sattes Rot stehen cleanen Weiß- und Grau-Nuancen gegenüber. Die Spring/Summer 2017-Kollektion von Santoni zeichnet das Bild eines unkonventionellen Genießers: Gewandtheit, Freude, Humor und die Fähigkeit, Luxus mit einer gewissen Unbekümmertheit zu behandeln, sind die unerlässlichen Eigenschaften eines wahrhaften Connaisseurs und gleichzeitig die Santoni-Werte. „SANTONI DILETTEVOLE. Jolly elegance with a pop tingle, in a playfully surprising context that enhances the pleasurably Italian spirit of the whole.“ Zusammengestellt und konzipiert von Kritiker und Kurator Angelo Flaccavento, präsentiert Santoni in den eleganten Räumen des Palazzo Bocconi den Besuchern ein verspiegeltes Objekt, das durch Öffnungen in den Seiten die Modelle der neuen Kollektion preisgibt. Die Zeichnungen von Antonio Pippolini reichern die Präsentation mit anspruchsvollem und surrealem Humor an – die Botschaft ist leicht, aber spitz: Wahre Schönheit ist nützlich, aber ohne ein gewisses Vergnügen wird sie schnell glanzlos.
FA S H I O N W E E K
MAILAND F a s h i o n We e k
17
18
Schuhe DOUCAL´S 269.– Mehr von Doucal ´s unter www.braun-hamburg.de
19
Sakko 699.–, Hose 159.–, Polo 99.90, Pochette 59.90. ALLE S WIND SOR. Mehr von Windsor unter www.braun-hamburg.de
20
Anzug BOGLIOLI 929.– Mehr von Boglioli unter www.braun-hamburg.de
21
22
Blouson ASPE SI 299.– Mehr von Aspesi unter www.braun-hamburg.de
23
Hosen HILTL 149.– , Schuhe ZE SPA 299.– Mehr von Hiltl unter www.braun-hamburg.de
24
Pullover ZANIERI 299.– Mehr von Zanieri unter www.braun-hamburg.de
25
Mantel ASPE SI 299.– Mehr von Aspesi unter www.braun-hamburg.de
26
Pullover ZANIERI 249.– Mehr von Zanieri unter www.braun-hamburg.de
27
Schuhe OFFICINE CREATIVE 399.– Mehr von Officine Creative unter www.braun-hamburg.de
28
Polo DELLA CIANA 149.– Mehr von Della Ciana unter www.braun-hamburg.de
29
Polos DELLA CIANA 149.– Mehr von Della Ciana unter www.braun-hamburg.de
30
Pullover DELLA CIANA 159.– Mehr von Della Ciana unter www.braun-hamburg.de
31
Pullover DELLA CIANA 159.– Mehr von Della Ciana unter www.braun-hamburg.de
32
33
Schuhe SANTONI 359.– Mehr von Santoni unter www.braun-hamburg.de
34
Tasche 04651 / 649.– Mehr von 04651/ unter www.braun-hamburg.de
Behind the Scenes
04651/ HINTER DEN KULISSEN AUF SYLT
35
Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. ‚A trip in a bag’ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus, alles verpackt in einen Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller NordseeInseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt. 04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Blicken Sie mit uns hinter die Kulissen des 04651/-Kampagnen-Shootings am schönen Sylter Ellenbogen. In der neuen Spring/Summer Kollektion geht es um die besondere Heimatverbundenheit, die Liebe zur Küste und diesen Hauch von Luxus, der sich dezent durch die ganze Kollektion zieht. Ein klares Bekenntnis zur Sylter Herkunft, nicht plakativ, eher ein leiser Luxus. Dieser reicht von lässigen Leinenhemden und -hosen über Bermudas, Polo-Shirts, Sweatwear und Jerseyhemden mit griffiger Struktur bis hin zu Beachwear, Badeshorts, Kaschmir-, Strick-, und Leinen- und Jersey-Sakkos. Das abstrahierte Muster einer Friesenkachel zieht sich als Statement-Print durch die Kollektion wie ein roter Faden. Das Farbspektrum reicht von sandigem Beige über klares Weiß und Grautöne bis hin zu tiefem Nachtblau. Kaschmir und Merino-Wolle werden auch in dieser Saison wieder in Italien zu feinstem Sommer-Strick verarbeitet. Die Schnitte bleiben dabei zeitlos: modern, ohne modisch zu sein. 04651/ ist eine Küstenkollektion, inspiriert von der schönsten aller Nordsee-Inseln, wie sie an den Küsten der ganzen Welt zu Hause sein kann. Sie steht für das Unverfälschte hinter der polierten Oberfläche, für einen neuen Luxus – still und zurückhaltend, naturverbunden und für sich selbst sprechend.
Brand Portrait
J AC O B C O H Ë N Jeans galten lange Zeit als schlichte Arbeiterbekleidung. In der italienischen Region Veneto waren sie immer schon mehr als das. Seit den 1970er-Jahren hat
36
sich hier nämlich ein wahres Jeans-Cluster entwickelt: Ob namhafte Marken, Stoffproduzenten oder die Veredelungsanlagen – Denim ist in der DNA der hier ansässigen Marken tief verwurzelt und ein fester Bestandteil. Mit einem Wermutstropfen: Immer mehr Know-how wandert ab – es folgt den Arbeitsplätzen in Billiglohnländern. Jacob Cohën hält diesem Trend dagegen: Nicht nur ein hundertprozentiges Made in Italy verspricht die Marke, sondern auch echte Handarbeit. Eine einzige Ausnahme macht Jacob Cohën bei seiner Italianità: Aus Japan kommt der hochwertige Kurabo-Denim, sein supersoftes Finish erhält er aber, ganz klar: im Veneto.
L A B E L T O WAT C H
37
Jeans hellblau 369.–, Jeans dunkelblau 359.–. BEIDE JAC OB C OHËN. Mehr von Jacob C ohën unter www.braun-hamburg.de
38
Hemd BARBA 199. 50 Mehr von Barba unter www.braun-hamburg.de
Behind the Scenes
E I N Z I G A RT I G E S HANDWERK Maßkonfektion bei BRAUN Hamburg
39
Luxuriöse Stoffe, individuelle Schnittanpassung, exklusive Designauswahl: Persönlicher kann ein Einkaufserlebnis nicht sein! Wer träumt nicht von einem perfekt sitzenden Anzug, der in Bezug auf Passform und Design keine Wünsche offenlässt? Mit einem Maßanzug erfüllen Sie sich diesen Wunsch und wir machen den Traum vom maßgefertigten Anzug für Sie noch ein klein wenig einfacher: Buchen Sie einen persönlichen Beratungstermin für die Maßkonfektion nun auch online. Mit der neuen Terminvereinbarungsmethode können Sie ganz einfach Ihren bevorzugten Store, Ihren Wunschtag und die Uhrzeit auswählen.
TA I L O R E D B Y B R A U N
40
Hemd links 159.–, Hemd rechts 179.–, Westen 189.–. ALLE S STENSTRÖMS. Mehr von Stenströms unter www.braun-hamburg.de
41
Schuhe OFFICINE CREATIVE 459.– Mehr von Officine Creative unter www.braun-hamburg.de
Frühjahr Sommer // 2017
Selected
42
01 DELLA CIANA: Das dunkelblaue Polo aus hochwertiger Baumwolle besticht mit seiner klas sischen Eleganz. Polo 149.– / 02 DOUCAL´S: Edles Rauleder in leichtem Used-Look in einem warmen Braunton rundet jedes Outfit perfekt ab. Schuhe 269.– / 03 04651/ Elegant, modern, stilsicher – Der Weekendbag aus sanftem Veloursleder in dezentem Grau ist der ideale Begleiter für unterwegs. Tasche 649.– / 04 JACOB COHËN: Jacob C ohën ist für seine hochwertigen und fein verarbeiteten Jeans bekannt. Die edlen Stücke werden aus schließlich in Handarbeit in Italien gefertigt. Jeans hellblau 369.– / 05 BOGLIOLI: Ideal zum Businesshemd oder nur leger über einem T-Shirt getragen – ein Sakko in zeitlosem Design. Sakko 749.–
04651/ ASPESI BARBA BOGLIOLI CARUSO CIRCOLO 1901 DELLA CIANA DOUCAL´ S EDUARD DRESSLER FAUSTO COLATO
43 HILTL JACOB COHËN LARDINI OFFICINE CREATIVE SANTONI STENSTRÖMS TIGER OF SWEDEN WINDSOR ZANIERI ZESPA
Behind the Scenes
360 Grad – Multichannel Service Besonderen Wert auf einen exklusiven Service legen wir bei BRAUN Hamburg seit jeher. Einige sehr besondere Services, die Sie aus unseren Stores kennen, sind nun auch online verfügbar und wir möchten nicht die Gelegenheit verpassen, sie Ihnen an dieser Stelle noch einmal im Besonderen vorzustellen.
PERSONAL SHOPPING Kennen Sie schon unser Personal Shopping? Unsere Stilberatung schafft ab sofort wunschgenau optimale Verhältnisse im Kleiderschrank – ob zum Saisonwechsel, aus einem besonderen Anlass, aus Kauffreude oder nur aus Unentschlossenheit. Der Weg zur ultimativen Einkaufserfahrung – und Verbesserung der textilen Bedingungen – ist denkbar einfach. Eine individuelle Beratung durch unser kompetentes und stilsicheres Verkäuferteam macht den Wunsch nach einem neuen Outfit zu einem personalisierten Erlebnis und exklusiver denn je. Auf Sie zugeschnitten wird nicht mehr nur den Anzug, sondern auch das Shopping-Erlebnis. Durch Ihre Angaben im neuen Online-Kontaktformular nennen Sie uns Ihre Präferenzen bezüglich des Anlasses, Ihrer Lieblingsdesigner, Ihres bevorzugten Stores und natürlich Datum, Zeit und alle weiteren Wünsche. So können wir den Termin bedürfnisgerecht gestalten.
44
Click & Collect Über unseren Click & Collect Service wählen Sie ganz einfach Ihre Wunsch-Artikel online aus und holen diese in einem unserer Stores ab. So sparen Sie wertvolle Zeit und können trotzdem in aller Ruhe online schmökern.
STIL KENNT KEINE ÖFFNUNGSZEITEN www.braun-hamburg.de
45 Bestellen Sie auch gerne telefonisch unter der Nummer 040 / 33 447 133. Wir verpacken Ihre Einkäufe auch als exklusives Präsent.
Members of Masculin Baden-Baden Modewagener Lange Straße 25, D-76530 T +49 (0)72 21/3 03 90 F +49 (0)72 21/3 03 96 info@wagener.de www.wagener.de
Bern Fueter AG, Exklusive Damenund Herrenbekleidung Theaterplatz 3, CH-3011 T +41 (0)31/3 11 10 47 F +41 (0)31/3 12 58 33 info@fueter.ch www.fueter.ch
Bregenz Sagmeister Der Mann Römerstraße 10, A-6900 T +43 (0)55 74/4 31 90-250 F +43 (0)55 74/4 31 90-7 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
Feldkirch Sagmeister Der Mann Marktgasse 13, A-6800 T +43 (0)55 22/7 37 22-550 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
Freiburg Kaiser Herrenhaus Kaiser-Joseph-Straße 178, D-79098 Fashion-Trendhaus Kaiser S1 Schusterstraße 1, D-79098 T +49 (0)7 61/31 90 30 F +49 (0)7 61/31 90 399 info@kaiser-mode.de www.kaiser-mode.de
Hamburg
München
Braun Hamburg Mönckebergstraße 17, D-20095, und Kaisergalerie/ Große Bleichen 27, D-20354 T +49 (0)40/33 44 7-0 F +49 (0)40/33 44 7-103 service@braun-hamburg.de www.braun-hamburg.de
Lodenfrey Maffeistraße 7, D-80333 T +49 (0)89/2 10 39-0 F +49 (0)89/2 10 39-250 info@lodenfrey.com www.lodenfrey.com
Heidelberg Kampmann Heidelberg Sofienstraße 25, D-69115 T +49 (0)62 21/90 59 00 F +49 (0)62 21/90 59 039 info@kampmann-heidelberg.de www.kampmann-heidelberg.de
Heilbronn Palm am Fleinertor Fleiner Straße 6, D-74072 T +49 (0)71 31/62 26 0 F +49 (0)71 31/62 26 54 info@palm.de www.palm.de
Innsbruck Herrenausstatter Schmitt & Lair Anichstraße 4, A-6020 T +43 (0)5 12/58 84 04 F +43 (0)5 12/5 88 40 44 schmitt-lair@aon.at www.schmittundlair.at
Konstanz Herrenausstatter Zwicker Marktstätte 14–16, D-78462 T +49 (0)75 31/2 34 44 F +49 (0)75 31/1 64 72 info@zwicker-konstanz.de www.zwicker-konstanz.de
Linz Penz Mode Landstraße 50, A-4020 T +43 (0)7 32/77 14 33 20 F +43 (0)7 32/77 14 33 17 office@penzmode.at www.penzmode.at
Gießen Modehaus Bratfisch Neuenweg 17, D-35390 T +49 (0)6 41/93 28 50 F +49 (0)6 41/9 32 85 50 info@bratfisch-moden.de www.bratfisch-moden.de
Luzern Gränicher Urban Fashion Pilatusstraße 9–11, CH-6002 T +41 (0) 41 229 60 50 info@graenicher-mode.ch www.graenicher-mode.ch
Trier Fabius Der Herrenausstatter Konstantinstraße 14, D-54290 T +49 (0)6 51/4 56 78 info@fabius-moden.de www.fabius-moden.de
Ulm Mode Reischmann Bahnhofstraße 4, D-89073 Ulm T +49 (0)7 31/14 09 4-0 info@reischmann.biz www.reischmann.biz
Impressum Ausgabe 91/3, Frühjahr/Sommer 2017 M ASCULIN MODEKREIS GMBH
c/o Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg T +49 (0)40 / 607 705 11-0, F +49 (0)40 / 607 705 11-9 info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de
G E S A MT KO N Z E P T I O N , ARTDIREC TION U N D R E A L I S AT I O N UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz Styling: Roswitha Wieser
WIR DANKEN FÜR DIE GUTE ZUSA MMENARBEIT MIT:
04651/, Altea, Aspesi, Belstaff, Boglioli, Bogner Man, Circolo 1901, Closed, Colmar, C.P. Company, Della Ciana, Diadora Heritage, Dondup, Doucal’s, Eduard Dressler, DU4, Edward Copper, Eleventy, Eton, Etro, Fausto Colato, Fedeli, Fil Noir, Fly3, GTA, Herno, Hiltl, Hogan, Jacob Cohën, Kiefermann, Lardini, Majestic Filatures, Mason’s, Moorer, Myths, Officine Creative, Original Vintage Style, Parajumpers, People of Shibuya, PT01, PT05, Rivieras, Saint Barth, Santoni, Save the Duck, Simon Gray, Slowear – Glanshirt – Incotex – Zanone, Stenströms, Stone Island, Sundek, Sun68, Tagliatore, Tiger of Sweden, van Laack,
Windsor, Zanieri, Ermenegildo Zegna, Z Zegna, Zespa
Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.