Il a juré de vaincre sept ex-petits amis maléfiques afin de pouvoir sortir avec la fille de ses rêves. Il est hanté par les traumas de son propre passé. Il est persécuté par les membres de son groupe de rock et par son meilleur ami gay. Son nom est…
allez, scott…
attendez…
juste une seconde ! je dois choisir la meilleure, ok ??
alleeeez, scott !
WALLACE WELLS :
RAMONA FLOWERS :
le film commence dans 20 minutes, et il faut encore que je passe au magasin de bonbecs…
le colloc gay et cool de Scott Pilgrim (25 ans)
expatriée américaine, livreuse ninja (âge inconnu)
décide-toi !! elles sont toutes pareilles, de toute façon !
pas du tout ! Elles sont toutes différentes !
d’ailleurs, j’aime pas vraiment les sodas. C’est toujours bizarre et pétillant…
faut juste que je compare les avantages de ces points en plus.
SCOTT PILGRIM : biclassé loser / héros indécis (23 ans)
Wallace nous a eu des tickets gratuits pour le film sur le cow-boy gay par pure gentillesse ! C’est important pour lui !
ok, ok ! je prends ce pepsi lime débile avec volonté + 3 !
tu sais, scott est toujours comme ça, pas seulement dans les grandes occasions.
quoi ? ! HA ! wallace est dépourvu de toute gentillesse !!
super. maintenant dépêche-toi de le payer et…
… payer ?
abruti ! un quart d’heure là-dedans et t’achètes rien !? on va courir jusqu’au marchand de bonbecs ! suivez-moi !
mais c’est complètement ta faute ! j’y crois pas que tu aies oublié ton portefeuille…
courir ? mais j’ai même pas eu à boire ! je vais me déshydrater !
je croyais que c’était une journée spéciale trucs gratos !
je pourrais avoir des bonbons gratos ? tu pourrais faire ça pour moi ? ou un peu de chocolat, peut-être ?
non, parce que (a) tu vas mettre une demi-heure à choisir ce que tu veux, et (b) pas de sucre pour toi !!
ouais ! sauf si on a des amis qui travaillent au magasin de bonbons, comme moi.
rien n’est jamais vraiment gratos, mec !
pas de sucre ?!
et c’est plutôt mieux qu’il n’ait rien eu à boire non plus.
oh, il se lève pour faire pipi au milieu du film ?
ouais, on va rester assis au ciné pendant deux heures, mec… je veux pas que tu sois trop excité.
au milieu ? disons plutôt six fois.
c’est un record, pas une moyenne !
ces affiches me foutent un peu les jetons.
c’est winifred hailey. elle a pas, genre, seize ans ? c’est une star de ciné, maintenant ?
c’est qui cette fille ? lindsay… dorff ? huffman… ? wilford… brimley ?
ben, comment j’le saurais ?
les gars, j’ai carré ment les chocottes maintenant…
il se passe un truc ĂŠtrange, lĂ .
très bien observé, scott.
elles ne peuvent pas être… totalement réelles.
elles sont sorties d’affiches de film, elles sont huit, et elles sont toutes pareilles.
c’est pour de vrai ?
est-ce qu’elles vont…
se rouler des pelles ?!?!
tu saurais pas pourquoi l’actrice ado winifred hailey serait énervée contre toi au point que ses affiches de film se réveillent et attaquent tes amis ?
je vois pas du tout, là.
scott pilgrim
ça ne peut pas être qu’elle. c’est un truc de ninja super-balèze, et aucune chance qu’une ingénue de seize ans soit secrètement un ninja. quelqu’un d’autre a lancé ce sort.
je suis d’accord.
préparetoi à mourir
aaaaa ! elles s’attaquent à moi ! qu’est-ce que j’ai fait ?? qu’est-ce que je fais maintenant ?!
je peux pas taper sur une fille de seize ans !!
pourquoi estce que les winifred nous ignorent ?
on dirait qu’elles ne sont destinées qu’à scott. elles sont super-mimi, non ?
les gars ! vous avez pas une idée ?
un peu d’aide ? les gars ?!
peut être qu’une sorte de magie ninja les a réveillées quand il est passé devant les affiches ?
je suis à peu près autant dans le flou que toi, mec.
quel ninja pourrait en vouloir à scott ?
les gars !!
… est-ce qu’un de tes sept ex-petits amis maléfiques est un ninja ?
j’ai besoin d’un peu d’aide par ici !!
un de mes ex, au moins, pourrait être un ninja, ouais…
k a p k
f m p ou
les gars ! j’ai cogné l’innocente adolescente par accident et elle a fait pfuiit !
h w oh, c’est complètement sa faute. et puis, elle est pas si innocente !
elle laisse tomber quoi, là ? c’est un bout de papier ?
pfuiit
e c n fo
impossible ! je ne peux pas m’approcher ou elles vont m’écrabouiller les mains !!
ça pourrait être un parchemin de ninja, ou un truc du genre.
ouais, c’est comme ça que ça marche, les trucs de ninja, non ?
scott ! cogne-les toutes ! le papier pourrait être un indice !
hein ? mais il faut ! elles sont méchantes !
j’veux pas !
et dépêche-toi, le film commence dans huit minutes !!
j’aime pas les taper !
il va bien falloir que tu finisses par apprendre à taper les filles, scott !!
elles sont… douces.
détendstoi, ok ?
hein ? attends, qu’est-ce qu… ?
tu vois ? c’était pas si dur, hein ?
je… je veux pas taper les jolies jeunes filles…
Vole
tt
e
Tombe
c’est un…
alors, c’est quoi le truc avec les morceaux de papier, mec ? des indices ? des symboles ninjas ? un nom et une adresse ?
des bons pour des boissons gratuites ? ceux-là, c’est pareil.
… heu… un bon…
ils sont valables jusqu’au 30 juin.
te
t feuille c’est aujour d’hui.
tte feuille tte feuille te feuillet
j’ai vraiiiiiment très soif après toute cette bagarre…
45 je le hais tant, ramona.
minutes plus tard
je sais bien, mon chou. oh, mec, celle-là donne + 4 en vitesse ! ha ha ha ha ! génial !
je te hais, scott pilgrim.
*pffff*
oui, et elles doivent toutes avoir des bonus complémentaires ! et pas de jus de raisin, et je ne dois pas dépasser ma dose quotidienne de quoi que ce soit, c’est mauvais pour la santé.
scott, pourquoi tu gâches tout ? t’avais vraiment besoin de huit boissons différentes ?
sinon j’aime bien que les couleurs soient coordonnées pendant que j’y suis. vous pouvez me traiter d’obsessionnel compulsif si vous voulez, mais je trouve juste que c’est mieux comme ça, ok ?
c’est bien aussi si elles se suivent alphabétiquement, et il faut pas de répétitions. et bla bla bla bla bla bla bla !
scott pilgrim dit que... parfois, les filles peuvent être très très méchantes. elles peuvent vous tirer les cheveux ou même vous taper hyper-fort dans le menton.
parfois ça fait comme si elles vous plantaient des lames de rasoir dans le coeur. ou peut-être bien qu’en fait elles vous plantent vraiment des lames de rasoir dans le coeur.
mais rappelez-vous : dans la vraie vie, il ne faut jamais frapper une fille, sauf en cas d’urgence absolue . voilà ce que dit scott pilgrim !