LEXONI Express-in e 15 Shtatorit by Born Hero

» arte: Gara për Drejtor të Teatrit Kombëtar

Mesi i Arte

» bota: Gjuetia online e terroristëve

f21

Dyjavëshi diplomatik

Presidentin dhe Ministrin e Jashtëm të Kosovës i pret një dyjavësh i ngjeshur diplomatik në New York, që fillon më 20 shtator. Ata do të lobojnë për njohje të reja për Kosovën dhe për parandalimin e nismës serbe që shpalljen e pavarësisë ta procedojë në ICJ. Më 17 shtator vendoset se a hyn rezoluta serbe në agjendën e Asamblesë së OKB’së. f3

f4-5

Presidenti duhet t’u japë fund dilemave se kur do të mbahen zgjedhjet e ardhshme qendrore. Ky vendim do të nxiste reformimin e skenës së partive politike, por edhe vetë kualitetit qeverisës. A mund të gjendet një zgjidhje e mesme nga dy ekstremet Pako e Martti Ahtisaarit dhe Kushtetuta e Kosovës?

Express www.gazetaexpress.com

N° 1277, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

f6-7

U e fle në QK mijë eurov CT e 70cili0ësht duke ë ësht ’së, QKU e ë blerë për nevojat

E hënë 15 shtator, 2008

Një aparat i e QKU’së thonë se kjo qëndruar i pashfrytëzuar. Zyrtarët objektin e Onkologjisë, het aparaturë pritet të funksionalizokësajnë ature i mungon një apar se ë thën kanë t torë derisa audi ngritur kallëzim ka ia polic , rast këtë ftohës dhe një UPS. Për penal për Ish Sekretarin Ilir Tolaj. f8

Mabetex Sqarimedinapëj kar kërk uar nga Qeveria që të japë pse

Ramush Hara të Shtypit i është dhënë tenderi për meremetimin e Pallatit llit. Qeveria e Kosovës Paco xhet kompanisë MABETEX të Beh kompaninë MABETEX. t ikish polit hur gjed përz ketë të mohon ë se çdo gjë është bërë thot Kuçi edin Hajr Zëvendëskryeministri në bazë ligjore. f5

oment st moi krend - L’etat, c’e Fatmiri XIV in serbët e Veriut vazhdojnë të sfidojnë

foto: Petrit Rrahmani

Presidenti dhe uan: Dardan Gashi kushtetues. Shkr

Enver Sekiraqa i ka shpëtuar policisë, të shtunën mbrëma, falë njerëzve që e rrethojnë atë. Forcat Speciale të SHPK’së kanë bastisur njërin prej lokaleve të lagjes Vranjevc, që mendohet të jetë çerdhe e klanit të tij. Sekiraqa ka ikur, për pak. Por, Ministri i Brendshëm, Zenun Pajaziti, thotë se për të gjithë ata që kanë kryer vepra të dënueshme – nuk do të ketë vend të sigurt në Kosovë.

f18-19

f6-7

shpirtrat e Sekiraqes Serbët duan të jetojnë në Kosovë

72 për qind e serbëve të Kosovës dëshirojnë të jetojnë në Kosovë, ndërsa 28 për qind prej tyre nuk e shohin veten brenda shtetit të Kosovës. Lideri më i preferuar ka dalë të jetë Kryeministri Hashim Thaçi. Këto janë vetëm disa nga rezultatet e një hulumtimi që ka bërë OJQ “Drejt n`Europë”. f9

E hënë, 15 shtator 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E hënë, 15 shtator 2008

POLITIKA

Fatmiri XIV L’etat, c’est moi

Mesi i Arte / Artan Mustafa . . . . . .4-5 Kërkon sqarime / Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . . . .5 Në bazë të ligjit / B. Ramadanaj . . . .5

Presidenti dhe serbët e Veriut vazhdojnë të sfidojnë rendin kushtetues.

PRESSING Fatmiri XIV - L’etat, c’est moi / Dardan Gashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Dyjaveshi diplomatik / Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Zgjidhja për Gjykatën . . . . . . . . . . . . . .3

NACIONALE 9 shpirtrat e Sekiraqës / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Vështirësohet qarkullimi . . . . . . . . . . .7 Kapen me dy kg heroinë . . . . . . . . . . .7 Duan të jetojnë në Kosovë . . . . . . . . .8 Fle në QKU / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Daci zvogëlon liderët lokalë / Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI Para falimentimit . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fuzionohen bankat gjermane . . . . . .10 Menaxherët e ndëshkuar / Tinka Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Emigrantët shpëtimtarë . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Ruleti rus / Sonja Biserko . . . . . . . . .12 E gjeta te gjalle Trebicken . . . . . .12-13 Ballkani Perëndimor dhe BE . . . . . .13

BOTA Britania bllokon paditjen e udheheqesit te Sudanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Dhurata e Irlandës për BE-në / Paul Adamson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Putin: “Gjeorgjia? Nuk mund të rrinim e të na përgjakej hunda” . . . . . . . . . . . . .18 Gjuetia online e terroristeve (I) / Spiegel Online . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

ARTE Merlinët e Teatrit Kombëtar / Milot Hasimja . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Skenderbeu ndryshe / Fan S. Noli . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

SPORT Jo larg të mëdhenjve . . . . . . . . . . . . . .27 Ndalet Vëllaznimi . . . . . . . . . . . . .28-29 Mbesin pa zot shpie / Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . .29 Vëllaznimi fitues i turneut . . . . . . . .29 Vettel, hero në Monza . . . . . . . . . . . .30 E kam ndryshuar futbollin . . . . . . . .30

Dardan Gashi Sot bëhen rrafsh katër muaj nga hyrja në fuqi e dokumentit themelues të shtetësisë së Kosovës. Kushtetutës së parë të shtetit të shumë-ëndërruar të kosovarëve. Sa e sa njerëzve u është dridhur buza, e të tjerëve u rridhnin lotët, me 17 Shkurt, kur pas dekadave besuam të gjithë se u realizua parulla - “Republikë, Kushtetutë, ja me hatër ja me luftë”. Më kujtohet kur më 17 Shkurt 2008, shumëkush që lexonte editorialin e gazetës Express, e kishte të vështirë t’i përmbante lotët, pasi lexonte tekstin i cili na rikujtonte zanafillat gati të pashpresa të shtetësisë e të Kushtetutës së Kosovës. Katër muaj pas hyrjes në fuqi të dokumentit shtetformues, vendosja e shtetit ligjor sfidohet në mënyrë të vazhdueshme. Një sfidë e pritur vjen nga radikalët serbë në Veri. Ata nuk e njohin shtetësinë, kufijtë, e as Kushtetutën e Kosovës. Demokracitë udhëheqëse të botës, pas të gjitha telasheve që i kanë pasur me ne e me bashkëballkanasit tjerë, kanë vendosur të na besojnë se përfundimisht jemi gati për shtet, shtet ligjor, shtet ashtu siç janë edhe ata vetë. Çfarë dallon me Kosovën e pas 17 Shkurtit dhe 15 Qershorit, me Kosovën e mëhershme, është njohja e Republikës së Kosovës dhe Kushtetutës së saj nga demokracitë. Kosova përfundimisht është njohur si Republikë e bazuar në Kushtetutë, ligje dhe vullnetin e qytetarëve të saj, përkundër sfidave nga Beogradi. Neni 2, paragrafi 2 i Kushtetutës së Kosovës thotë: “Sovraniteti dhe integriteti territorial i Republikës së Kosovës është i pacenueshëm, i patjetërsueshëm dhe i pandashëm dhe mbrohet me të gjitha mjetet e përcaktuara me këtë Kushtetutë dhe me ligj.” Këtë postulat kushtetues e sfidojnë vazhdimisht serbët radikalë në Veri. Këtë sfidë e ndajmë me demokracitë që kanë njohur dhe mbështesin shtetin ligjor të Kosovës. Kjo sfidë është pak a shumë një pothuajse fatkeqësi natyrore e parashikueshme sikur shiu i vjeshtës Por, sfidat që i bëhen nenit 88, paragrafi 1 dhe 2,

nga vetë kreu i shtetit dhe gardiani ligjor i Kushtetutës, qe rrafsh katër muaj, habisin, janë skandaloze dhe të paarsyetueshme. Aty thotë: 1. Presidenti nuk mund të ushtrojë asnjë funksion tjetër publik. 2. Pas zgjedhjes, Presidenti nuk mund të ushtrojë asnjë funksion në parti politike. Presidenti, përkundër qartësisë kushtetuese, mban funksione të tjera publike dhe ushtron rolin e Kryetarit të LDK-së, mban mbledhje me kryetarët e degëve (megjithëse në mënyra klandestine, si së fundi në fillim të Shtatorit) dhe as që është lodhur ta sqarojë publikisht këtë dhunim permanent të rendit kushtetues të Republikës së re të Kosovës. Ne qytetarëve të Kosovës na trumbetohet vazhdimisht përkushtimi i institucioneve të vendit për instalimin e shteti ligjor. Nga ne kërkohet që edhe për kundërvajtjen më të vogël (parkim ilegal) të paguajmë gjoba, që shpesh janë 20-30% e rrogës mesatare të atyre 30-40% të punësuarve në vendin tonë të varfër. Kurse, Presidenti, Institucioni më i lartë i shtetit, përveç që ngrit dhe zbrit rrogat e tij sipas dëshirës, anashkalon edhe Kushtetutën dhe ligjin sipas qejfit të tij. Nga bashkëfajësia nuk mund të lirohet as Kryeministri dhe partia e tij, që për kalkulime politike heshtazi tolerojnë këtë gjendje antikushtetuese në kreun e shtetit. LDK, e cila pas vdekjes se Liderit Rugova, nën udhëheqjen e palume të Sejdiut ka pësuar një seri disfatash gati vdekjeprurëse, rrezikon që me miratimin e kësaj gjendje të katandiset në fundin e pusit politik të vendit. Parlamenti, i cili me ceremoni emocionuese ka miratuar Kushtetutën, rrezikon ta humbë besueshmërinë prej ligjdhënësi, ashtu si edhe opozita e cila moti është dashur ta ngrejë zërin dhe ta luajë rolin e saj si alarmuese e parregullsive. Nga oborri i Fatmirit thuhet se Ambasada Amerikane qenka pajtuar me këtë gjendje. Thjesht, nuk mund të besoj që përfaqësuesja e shtetit që Kushtetutën e vet e konsideron të shenjtë, t’i sugjerojë një shteti mik që ta përdhunojë ligjin më të lartë të vendit. Sido që të jetë, katër muaj dhunim janë boll. EULEX dhe Qeveria duhet të merren me dhunuesit e rendit në Veri. Parlamenti dhe LDK duhet të merren me Presidentin e tyre kapricioz. Megjithatë, shteti nuk është Presidenti. Shteti është Kushtetuta. Pikë.

LAJMEXPRESS 3

E hënë, 15 shtator 2008

DYJAVESHI DIPLOMATIK

Bekim Greiçevci bekim.greiçevci@gazetaexpress

Prishtinë, 14 shtator — uke filluar nga fundi i kësaj jave dhe gjatë tërë javës së ardhshme Presidenti Fatmir Sejdiu do të qëndrojë në New York, ku në margjina të punimeve të Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së pret të takojë përfaqësues nga shtete të ndryshme të botës, kryesisht të atyre vendeve që ende s’e kanë njohur pavarësinë e Kosovës. Krerët më të lartë shtetërorë të të gjitha vendeve anëtare të OKB’së do të jenë gjatë kësaj kohe në New York, që njihet si java presidenciale, për të marrë pjesë në sesionin e 63’të të Asamblesë së Përgjithshme. Me Presidentin Sejdiu, në selinë e Kombeve të Bashkuara do të udhëtojë edhe Ministri i Jashtëm, Skënder Hyseni, i cili do të qëndrojë atje dy javë. Pas javës presidenciale fillon java ministrore gjatë të cilës Ministri Hyseni pret të takojë homologët e tij nga qeveri të shteteve të ndryshme. Këshilltarja e Ministrit Hyseni, Albana Beqiri, ka thënë se Ministria e Jashtme ka punuar një kohe

të gjatë për përgatitjen e vizitës së përfaqësuesve kosovarë në New York. Ajo bëri të ditur se Ministria e Jashtme ka kontaktuar me pjesën dërrmuese të qeverive të vendeve anëtare të OKB’së për të aranzhuar takimet e dy zyrtarëve kosovarë. “Nga një pjesë e shteteve kemi marrë konfirmime, një pjesë tjetër është deklaruar se do të bëjë konfirmimin gjatë mbajtjes së sesionit të Asamblesë së Përgjithshme”, ka thënë Beqiri për Express. Presidenti Sejdiu dhe Ministri Hyseni nuk mund të marrin pjesë në punimet e Asamblesë për shkak se Kosova nuk është anëtare e OKB’së. Megjithëkëtë, zëdhënësi i Presidencës, Xhavit Beqiri, ka bërë të ditur se prej 20 deri më 28 shtator, Sejdiu i ka të konfirmuara një varg

takimesh me presidentë dhe kryeministra të shteteve të ndryshme. “Janë aranzhuar takime të rëndësishme me përfaqësues të shteteve të ndryshme dhe intenca jonë do të jetë të lobohet për pavarësinë e Kosovës te ato vende që ende hezitojnë ta njohin pavarësinë e Kosovës”, ka thënë Beqiri për Express. Deri më tash pavarësinë e Kosovës e kanë njohur 46 shtete, ndërkaq zyrtarët kosovarë presin që në muajin shtator, pikërisht gjatë javës diplomatike në New York, ky numër të rritet. Ata shpresojnë për njohje nga shtete islamike, por edhe nga shtete tjera. Përveç lobimit për njohje të Kosovës, Sejdiu dhe Hyseni gjatë qëndrimit në New York do të lobojnë edhe kundër iniciativës së Serbisë, e cila qe disa muaj po bën përp-

Zgjidhja për Gjykatën Një nga variantet e zgjidhjes për gjykatën në Veri të Mitrovicës është që fillimisht në të punojnë gjykatës dhe prokurorë ndërkombëtarë të cilëve më pas do t’u bashkoheshin homologët e tyre serbë, kanë thënë burime qeveritare serbe për Tanjug. Prishtinë, 14 shtator — UNMIK’u dhe Qeveria e Serbisë janë shumë afër arritjes së zgjidhjes për Gjykatën e Qarkut në Mitrovicë, që është një nga temat në dialogun mes Lamberto Zannier dhe Ministrit serb për Kosovën, Goran Bogdanovic. Sipas burimeve të agjencisë së lajmeve Tanjug, një nga variantet e zgjidhjes për gjykatën është që fillimisht në të nisin punën gjykatës dhe prokurorë ndërkombëtarë të cilëve më pas do t’u bashkoheshin homologët e tyre serbë. “Në bisedimet e deritashme është

shprehur gatishmëria e dyanshme që gjykata në Mitrovicës të fillojë punën sa më parë”, citohet të ketë thënë një zyrtar anonim i Ministrisë serbe për Kosovën. Serbëve të punësuar në gjyqësinë në Veri të Kosovës, Zëvendësshefi i UNMIK’ut, David Harland, u ka ofruar propozime konkrete gjatë javës së kaluar mbi bazën e të cilave do të mund të funksionalizohej gjyqësia në këtë pjesë të Kosovës, ka shkruar Tanjug. Sa i përket çështje së policisë, burime qeveritare serbe kanë deklaruar se ende nuk ka paralajmë-

rime që policët serbë që kanë lëshuar punën mund të kthehen nën komandën e UNMIK’ut për shkak se administrata ndërkombëtare i ka dorëzuar shumicën e kompetencave në SHPK, para shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Zyrtarët serbë besojnë se për zgjidhjen e statusit të policëve serbë të suspenduar, ndikim të madh mund të këtë qëndrimi i kreut të OKB’së Ban Ki-Moon, i cili, sipas tyre, duke sqaruar rikonfigurimin e UNMIK’ut ka thënë se pjesa e SHPK’së që vepron në zonat me shumicë serbe duhet t’i përgjigjet policisë ndërkombëtare. Mediat serbe kanë paralajmëruar se bisedimet mes UNMIK’ut dhe Beogradit do të vazhdojnë edhe gjatë kësaj jave.

jekje të sigurojë shumicën e votave në Asamblenë e Përgjithshme për të kërkuar nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë të deklarohet për ligjshmërinë e shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Komiteti i Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së do të vendosë këtë të mërkurë se a do të futet projektrezoluta serbe në agjendën e sesionit të Asamblesë. Përfaqësuesi i Serbisë pranë Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në Hagë, Tibor Varadi, ka shfaqur shpresën se projektrezoluta do të futet në rend dite. Zëdhënësi i Presidencës, Xhavit Beqiri, nuk dëshiron të japë parashikime se a ka mundësi të marrë shumicën e votave rezoluta serbe, por konfirmon përpjekjet e Prishtinës zyrtare për ta bllokuar atë.

FOTO:FISNIK DOBRECI “Nuk dua të paragjykojë rezultatin se a do të kalojë apo jo. Por përpjekjet tona janë që ndikojmë te të gjitha vendet mike të Kosovës dhe vende tjera që të mos lejojnë kalimin e kësaj rezolute. Sidoqoftë, çështja e statusit të Kosovës është mbyllur dhe përpjekja e Serbisë nuk do të mund të ndikojë në të”, ka thënë ai. Presidenti serb, Boris Tadic, u ka dërguar letër të gjitha shteteve të OKB’së përmes të cilës u ka kërkuar përkrahje për rezolutën. Sipas agjendës së përkohshme të Asamblesë, Tadic parashihet të flasë në Asamblenë e Përgjithshme më 23 shtator. Po këtë ditë një fjalim do ta mbajë edhe Presidenti i SHBA’ve, George W. Bush, qeveria e të cilit është përkrahësja më e madhe e pavarësisë së Kosovës.

E hënë, 15 shtator 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

BE e pret e qetë iniciativën e Serbisë Ministrja e Punëve të Jashtme të Austrisë, Ursula Plassnik, ka deklaruar se vendet e Bashkimit Evropian në qetësi e presin vendimin eventual të Gjyqit Ndërkombëtar të Drejtësisë rreth çështjes së Kosovës. Sipas saj, “me njohjen e Kosovës nuk është shkelur e drejta ndërkombëtare”.

Një ditë para takimit të ministrave të punëve të jashtme të BE-së, të cilët do të diskutojnë për nismën që të zhbllokohet marrëveshja e tregtisë me Serbinë, Plassnik ka vlerësuar se, “ky zhbllokim do të varet nga vlerësimi që do ta bëjë prokurori i përgjithshëm i Tribunalit të Hagës, Serge Brammertz, rreth

bashkëpunimit të Serbisë me Tribunalin e Hagës”. Plassnik po ashtu ka potencuar se Serbia duhet të tregojë më shumë bashkëpunim për vendosjen e misionit të EULEX’it, ndërsa ka vlerësuar se zgjidhjet që janë ofruar për mbrojtjen e serbëve në Kosovë, janë unike në botë.

MESI I ARTE Presidenti duhet t’u japë fund dilemave se kur do të mbahen zgjedhjet e ardhshme qendrore. Ky vendim do të nxiste reformimin e skenës së partive politike, por edhe vetë kualitetit qeverisës. Një periudhë afat-mesme nga dy ekstremet - Pako e Martti Ahtisaarit dhe Kushtetuta e Kosovës - mund të jetë zgjidhje me përfitim për evolucionin demokratik të vendit. Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 shtator — Modelet aktuale të Gjermanisë ose Austrisë kanë qenë ndër argumentet që përmendeshin përderisa dimrit Kryeministri Hashim Thaçi bënte koalicionin me LDK’në, ndonëse arsyet e vërteta prapa këtij formati ishin shumë më pragmatike. Normalisht që kultura politike kosovare është e gatshme vetëm të kopjojë përciptazi një shembull të këtillë. Ajo që ka ndodhur në të vërtetë, diku shtatë muaj që nga inaugurimi i Qeverisë, është krijimi i ngadalshëm i një opinioni publik të frikës së vërejtur që në janar - se ky koalicion do të bëhej potencialisht dominant. Deri më 15 qershor, kur me aprovimin e Kushtetutës Kosova nisi

rrugëtimin e saj si shtet i pavarur, ky koalicion do të arsyetohej me nevojën e unitetit dhe stabilitetit. Por, jetëgjatësia e tij mund të tregohet vdekjeprurëse për evolucionin e shpejtë demokratik të vendit. Gjatë javës së shkuar, shtetet që mbështesin Kosovën e pavarur e qortuan hapur Qeverinë për fatin e ndërmarrjeve publike. Parlamenti nuk ka qenë kurrë instrument kontrolli i ekzekutivit, por e dhimbshme është se as në këtë mandat nuk ka ndonjë ndryshim shpresëdhënës. Dhe, së fundi, tregu si bazë e çdo gjase në sektorët tjerë lidhet pashmangshëm me strukturat politike. Ndoshta një vendim i vogël mund të paraqitet si një sinjal shprese për të nxitur reformimin e skenës politike. Dhe, bashkë me të, edhe rritjen e kualitetit qeverisës.

Vendimi për zgjedhjet qendrore. Sipas Pakos së Emisarit Martti Ahtisaari, zgjedhjet do të duhej mbajtur diku nëntë muaj pas shpalljes së pavarësisë, ndërsa legjislacioni i hyrë në fuqi më 15 qershor - në rrethana të njëanshme që nuk parashiheshin në pranverë 2007 - thotë se Parlamenti do të ketë mandat katërvjeçar, ndërsa Presidenti pesë. Nuk janë në konfuzion vetëm partitë politike për kohën e mbajtjes së zgjedhjeve. “Presidentit i është caktuar mandati pesë vjet, Parlamentit katër. Këtë e dinë të gjithë. Dhe, me sa e di, askush nuk është ankuar institucionalisht”, ka thënë për Express, analisti politik Ramush Tahiri. Por, Drejtori i KIPRED’it, Lulëzim Peci, vlerëson se legalisht opozita ka të drejtë në kërkesën e saj për të mbajtur zgjedhjet, sipas Pakos së Martti Ahtisaarit.

“Kushtetuta e re, që rregullon mandatin e institucioneve ndryshe, ka hyrë në fuqi pas organizimit të zgjedhjeve. Prandaj, ajo vlen vetëm për zgjedhjet e ardhshme që do të mbahen në përputhje me të”, ka thënë Peci, për Express. Një vendim do të duhej marrë për t’i sqaruar përfundimisht popullit dhe elitës që e përfaqëson përmes partive politike, afatin e zgjedhjeve. Kjo ndërmarrje do të mundej të rezultonte me nxitjen e zhvillimit demokratik në skenën politike kosovare, në përgatitje për verdiktin e ardhshëm të popullit. “Me rëndësi për mua është që Presidenti të ketë konsultime të vazhdueshme me liderët e partive politike, si përfaqësues i unitetit, për t’u shpjeguar temat e interesit nacional, si për shembull zgjedhjet”, thotë Ramush Tahiri. “Ai nuk e ka ushtruar këtë obligim deri më tash”. Rezultati aktual i zgjedhjeve pasqyron një koalicion të fortë qeverisës përballë një opozite shumë të dobët për nga votat, por edhe në kuptim funksional. “Martesa” e Thaçit me Sejdiun ndërkohë duket se e ka bllokuar reformimin e Lidhjes Demokratike të Kosovës, shembja e së cilës po vazhdon me shpejtësi. Një hulumtim i fundit i opinio-

nit, i mbajtur fshehtë, ka sjellë të dhëna se nëse do të dilte tash në zgjedhje, LDK do të mund të fitonte rreth 18 për qind. Lidhja Demokratike e Dardanisë së Nexhat Dacit dhe Aleanca për Kosovën e Re e Behxhet Pacollit nuk janë më akterë që mund të befasojnë si më 17 nëntor. Biznesmeni Pacolli është shfaqur gati më lojal se LDK karshi Hashim Thaçit, ndërsa reputacioni i tij, po ashtu sipas hulumtimeve të bëra në muajin gusht, ka zbritur dhe me gjasë do të marrë edhe një goditje serioze me flirtin qeveritar, duke fituar tenderin e Pallatit të Shtypit. LDD duket se jeton sikur në një gjendje halucinacionesh, ku mendohet se të gjithë instrumentet e dhunës së pushtetit – vendas e ndërkombëtar - janë të drejtuar kah ata. Ramush Haradinaj, siç edhe është pritur, ka sjellë megjithatë energji të reja pas lirimit nga Tribunali i Hagës. Ai nxiti tonin e lartë kritik ndaj Qeverisë, është duke bërë përpjekje për të bërë partinë e tij atraktive për njerëz të shkolluar dhe me popullaritet të mirë, i bindur në kapacitetin e vogël aktual e imazhin e keq të qeverisjes paraprake, si dhe po krijon tonin e një lideri të rëndësishëm për stabilitetin rajonal me disa iniciativa

POLITIKË

E hënë, 15 shtator 2008

Statusi i Kosovës është i përkohshëm Sekretari i shtetit në Ministrinë për Kosovën në Qeverinë e Serbisë, Oliver Ivanovic, ka deklaruar se statusi i tashëm i Kosovës është i përkohshëm dhe se rruga e Kosovës për në Evropë kalon përmes Serbisë. Sipas tij, për momentin nuk mund të hapet për bisedime çështja e statusit

FOTO: VISAR KRYEZIU

“protokollesh” me partitë politike shqiptare rajonale. Duke e pasur parasysh këtë kontekst, analisti Ramush Tahiri thotë se partitë opozitare vetëm do të mund të humbisnin në rast të organizimit të shpejtë të zgjedhjeve. “Me këtë situatë, koalicioni aktual qeverisës vetëm mund të forcohet. Në fakt, opozita nuk është e hidhëruar me mënyrën e ushtrimit të pushtetit dhe me njerëzit që janë aty, por për shkak ata nuk janë të përfshirë. Sot po t’u ofrohet mundësia, ata hyjnë në pushtet”, pohon Tahiri. Lulëzim Peci thotë se, megjithatë, nuk duhet hyrë në këso kalkulimesh. “Aktualisht nuk duhet të bazohemi në sondazhet ekzistuese për të dhënë vlerësime eventuale për rezultatin e zgjedhjeve, sepse edhe ashtu opozita nuk ka pasur hapësirë të mjaftueshme për të shprehur potencialin e saj me që kemi pasur të bëjmë me procesin e statusit”. Sidoqoftë, Peci thotë se politikisht është e pamundshme që zgjedhjet qendrore të mbahen shpejt. “Arsyeja e parë ka të bëjë me faktin se ne ende nuk kemi arritur të sigurojmë pjesëmarrjen

e serbëve. Së pari, duhet mbajtur zgjedhjet lokale, të implementohet Pako e Martti Ahtisaarit, e pastaj të flitet për zgjedhjet qendrore”. Lulëzim Peci argumenton se do të ishte e pafalshme që serbët të mbeteshin edhe katër vjet jashtë institucioneve qendrore të Kosovës. “Zgjedhjet e ardhshme do të duhej mbajtur në një periudhë të caktuar, pas zgjedhjeve lokale. Për shembull, 3 muaj, 6 muaj...”. Ramush Tahiri e lidh mbajtjen e zgjedhjeve me nevojën e paraqitjes së alternativave të reja politike. Sipas tij, Kosova ende është në shokun e pavarësisë, duke u forcuar si shtet dhe ku ndërkombëtarët janë edhe më tej faktori më i rëndësishëm politik. “Besoj se vetëm dikur kah pranvera e ardhshme do të mund të krijohet hapësirë dhe do të fillojnë të dalin alternativa të tjera. Edhe Qeveria do të bëjë më shumë gabime dhe do të mund të kritikohet shumë më fuqishëm për tema si nepotizmi ose korrupsioni”, thotë Tahiri. Por prej nga mund të dalin këto alternativa? Publicisti i njohur Veton Surroi është dëshpëruar nga politika dhe partia e tij e dikurshme ORA pothuajse është zhdukur nga skena, Albin Kurti edhe më tej nuk ka shfaqur ndonjë gatishmëri serioze për t’i hyrë jetës së organizuar politike përmes partish, ndërsa ngritja e PSD’së së Agim Çekut nuk ka qenë impresive deri më tash. “Është një shtresë që është duke u shkolluar, e cila aktualisht nuk ka shumë hapësirë. Ndikimi i saj do të fuqizohet kryesisht nëpërmjet mediave duke krijuar një masë kritike që do të mundësojë shfaqjen e partive të reja politike”, thotë Ramush Tahiri. Ai parasheh edhe rritje të partive politike lokale. Vëzhguesit më optimistë do të thoshin se kjo gjendje është prodhim tipik i tranzicionit. Por, përgjegjësia e lidershipit është që të mundësojë transformim sa më të lehtë. Zgjedhjet janë opsion. Kur iu adresa Parlamentit, javën e kaluar, Ambasadori Richard Holbrooke tha se kosovarët, për shkak të kontekstit të gjendjes së tyre të tashme, kanë tendencë të mendojë në aspektin afatshkurtër për problemet e sotme dhe të së nesërmes. A mund të mendohen zgjedhjet për një periudhë afatmesme? Termini i tillë shfaqet me beneficion për skenën politike.

të Kosovës, por në një periudhë të caktuar ajo sërish do të mbledhë në tryezë shqiptarët dhe serbët. Përfaqësuesit e institucioneve të Kosovës kanë ritheksuar se bisedimet për statusin e Kosovës kanë përfunduar dhe kanë nënvizuar faktin se me Serbinë do të

mund të bisedojnë vetëm si partnerë të barabartë për çështje të interesit të përbashkët. Në një intervistë për BBC shqip, Ivanovic ka thënë se i takon Shefit të UNMIK’ut Lamberto Zannier, që të gjejë momentin dhe modalitetet se si t'i përfshijë në bisedimet e për-

bashkëta edhe përfaqësuesit e institucioneve të Kosovës. Ai tha se çfarëdo marrëveshjeje që eventualisht mund të arrijë UNMIK-u me përfaqësuesit serbë, ajo do të kalojë përmes konsultimeve ose në pajtim me përfaqësuesit e institucioneve të Kosovës.

Kërkon sqarime Ramush Haradinaj ka kërkuar nga Qeveria që të japë pse tenderi për meremetimin e Pallatit të Shtypit i është dhënë kompanisë MABETEX të Behxhet Pacollit.

Besnik Ramadanaj besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 shtator — Bllokut opozitar i ka mbetur hatri që kompania MABETEX e Behxhet Pacollit ka marrë nga Qeveria tenderin për të rinovuar Pallatin e Shtypit në Prishtinë. Kryetari i AAK’së, Ramush Haradinaj përgjigjen e parë e kërkon

nga ekzekutivi. Ai të dielën ka kërkuar nga Qeveria e Kosovës të japë shpjegime rreth dhënies së tenderit për renovimin e Pallatit të Shtypit. “Nuk kam ndonjë informacion se si ka ndodhë kjo, ndoshta një shpjegim i parë do të ishte mirë të vijë nga Qeveria se cilat janë motivet dhe arsyet se pse është vendosur kështu, dhe pastaj ne mund ta dimë çka ka ndodhë vërtet”, ka thënë Haradinaj. Ai i ka bërë këto komente pas një takimi që ka zhvilluar me përfaqësuesit politikë dhe institucional të Luginës së Preshevës, me ç’rast u ka premtuar angazhim për avancimin e të drejtave të shqiptarëve në këtë pjesë. Ai konkretisht ka kërkuar që në kuadër të Qeverisë së Kosovës të hapet një zyrë që do të merret me çështjen e Luginës së Preshevës. “Është e mundur dhe ka logjike që në Kosovë, institucionet tona

jo të shkojmë me një ministri për Luginën e Preshevës, por të kemi një zyrë për Luginën në kuadër të Qeverise, e cila do të kishte buxhet, dhe po ashtu do të kishte ekspertë që e njohin situatën atje dhe që do të jepte një mbështetje”, ka propozuar Haradinaj, duke shtuar se ky institucion, nuk do duhej të binte në konflikt më asnjë normë ndërkombëtare dhe kushtetuese, duke u thirrur në interesimin për shqiptarët që jetojnë jashtë kufijve të Kosovës. Përfaqësuesit e Luginës së Preshevës kanë paraqitur para Haradinaj, problemet që shqiptarët po i ballafaqojnë atje, në veçanti për mohimin e shumë të drejtave të tyre, si arsimimin, informimin etj. Si çështje më brengosëse, ata kanë potencuar mos njohjen e diplomave të Kosovës nga autoritetet serbe. Haradinaj javën e kaluar është takuar edhe me kreun e PDSH’së.

Në bazë të ligjit Qeveria e Kosovës mohon të ketë përzgjedhur politikisht kompaninë MABETEX për të rinovuar Pallatin e Shtypit. Zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi thotë se çdo gjë është bërë në bazë ligjore. Prishtinë, 14 shtator — Dhënia tenderit kompanisë MABETEX të Behxhet Pacollit për meremetimin e Pallatit të Shtypit, ka ngjallur dilemën se me kënd është kryetari i partisë më të madhe opozitare, Behxhet Pacolli. Me opozitën, apo me Qeverinë? Të vetëdijshëm me biznesin e Pacollit, pjesa e mbetur e opozitës e këshillon atë se politika kërkon qasje tjetër. Me afrinë e treguar ndaj Kryeministrit Hashim Thaçi dhe mbështetjen e Qeverisë, Behxhet Pacolli ka ngjallur reagimin e opozitës. Por Qeveria nuk pranon se ky rast ka të bëjë me preferencat politike. Zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi, duke mos dashur të komentojë lidhur me këtë çështje, rekomandon që përgjigjja të merret në Ministrinë e Ekonomisë. “Unë jam i bindur se çdo gjë bëhet vetëm në bazë të ligjit. Absolutisht nuk është bërë për

shkak të preferencave politike”, ka thënë Kuçi të dielën për Express. “Tenderi për Pallatin e Shtypit, është çështje e procedurave legale, e jo çështje politike”. Në një mënyrë, kjo çështje është komentuar edhe si tendencë për të përçarë opozitën, edhe ashtu jo mirë të organizuar. Edhe këtë Kuçi e mohon. Ditë më parë, në kuadër të konsolidimit të opozitës dhe fuqizimit të rolit të tij në politikë, Kryetari i AAK’së, Ramush Haradinaj kishte pritur në shtëpinë e tij liderin e AKR’së Behxhet Pacollin. Por, vetëm disa orë para këtij takimi, Pacolli së pari kishte takuar Kryeministrin Thaçi. Gjestet e tilla vazhdimisht e kanë krijuar pamjen e një afrie mes Pacollit e Thaçit. Numri dy i ekzekutivit ka një shpjegim tjetër. “Ka momente kur ne jemi të afërt..., por ata që janë në opozitë janë më të afërt me njëri - tjetrin”, ka vlerësuar Kuçi. Nga konfiguracioni politik,

Behxhet Pacolli do të duhej të luante rolin e liderit të opozitës rol që Ramush Haradinaj po përpiqet ta përvetësoj. Deri më tash, përveç lavdërimeve për punën e Qeverisë, Pacolli nuk është paraqitur me asnjë kritikë në emër të opozitës. Hajredin Kuçi vlerëson se jo gjithherë opozitarët u pëlqejnë. Ai thirret në të bashkëpunim në të mirë të vendit. “Besoj që opozita i ka qëndrimet e veta, nganjëherë na pëlqejnë, nganjëherë jo. Por ne nuk jemi armiq me opozitën, përkundrazi jemi bashkëpunëtorë për të mirën e vendit”, ka thënë Kuçi. B. Ramadanaj

E hënë, 15 shtator 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Dënohet paqeruajtësi kroat PRISHTINË, 14 SHTATOR — Anëtari

i misionit të UNMIK-ut në Kosovë, Zarko Miloshevic, në Gjykatën komunale të Zagrebit është dënuar me gjashtë muaj burgim. Kjo ka ardhur pas një ngjarjeje të ndodhur dhjetë vjet më parë. Në vitin 1998, në cilësinë e inspek-

torit të ndërtimeve në Zyrën e qytetit për rregullim hapësinor, 51-vjeçari Miloshevic kishte marrë mito prej 5 mijë markash gjermane për të mos lejuar rrënimin e një objekti pa leje. Edhe pse avokati i Miloshevicit ka insistuar në faktin se klienti i tij

nuk mund të gjykohet pasi që atë e mbron Konventa e KB-së, në bazë të cilës ky person ka imunitet, Gjykata ka konfirmuar që ky imunitet vlen vetëm gjatë kohës kur është në vendin ku është i deleguar, pikërisht në Kosovë. Kështu shkruan gazeta Novi list.

9 SHPIRTRAT E S Enver Sekiraqa i ka shpëtuar policisë, të shtunën mbrëma, falë njerëzve që e rrethojnë atë. Forcat Speciale të SHPK’së kanë bastisur njërin prej lokaleve të lagjes Vranjevc, që mendohet të jetë çerdhe e klanit të tij. Sekiraqa ka ikur, për pak. Por, Ministri i Brendshëm, Zenun Pajaziti, thotë se për të gjithë ata që kanë kryer vepra të dënueshme – nuk do të ketë vend të sigurt në Kosovë. Dafina Myrtaj dafaina.myrtaj@gazetaexpress.com

Prishtinë,14 shtator — Enver Sekiraqa, i shumëkërkuar nga policia, për pak u ka ikur pjesëtarëve të Policisë së Kosovës, të shtunën mbrëma. Burime të gazetës kanë konfirmuar se Forcat Speciale të SHPK’së kanë parë më sytë e tyre Sekiraqën, në lagjen Vranjevc, ku edhe ka shtëpinë, mirëpo ai ka arritur të ikë përmes një dritare të vogël të një internet-caffe, në këtë lagje. “Policia ka parë më sytë e tyre Enver Sekiraqën derisa po qëndronte në afërsi të shtëpisë së tij në këtë lagje. Në tentim për ta arrestuar, policët janë penguar nga disa persona që dyshohet se janë njerëz të Enver Sekiraqës”, ka de-

klaruar një burim i gazetës, i informuar mirë për këtë ngjarje. Sipas këtij burimi, policia nuk do të lërë vend pa kontrolluar derisa të arrestojë tashmë të kërkuarin edhe nga Interpoli. “Arrestimi i disa personave që dyshohet të jenë të afërm të Sekiraqës do të na mundësojnë shumë për t’i rënë në gjurmë atij. Në këtë rast, e mira është se policia tashmë ka informacionet të bollshme se Enver Sekiraqa gjendet në Prishtinë”, ka rrëfyer ky burim. I kontaktuar nga Express, Ministri i Brendshëm, Zenun Pajaziti, ka mundur të përgjigjet shkurt. “Të gjithë ata që kanë kryer vepra të dënueshme, nuk do të kenë vend të sigurt në Kosovë, ka deklaruar Ministri Pajaziti, të dielën. Lokali ‘Albana’ në lagjen Vran-

jevc në Prishtinë është informata më e freskët që ka shkuar në polici për vendndodhjen e të kërkuarit Enver Sekiraqa. Kjo informatë se Enver Sekiraqa ndodhet në Prishtinë dhe se gjendet pikërisht në këtë lokal, ka bërë që hetuesit policorë të bëjnë bastisjen e këtij lokali. Megjithatë, edhe ky tentim i policisë për të arrestuar personin më të kërkuar në vend, nuk ka mundur të rezultojë me vënien e prangave. Faktin për bastisjen e lokalit ‘Albana’ në Vranjevc të Prishtinës për Express e kanë pohuar zyrtarë brenda policisë. “Kemi marrë informatë se Enver Sekiraqa është në Vranjevc, në lokalin ‘Albana’. Ky lokal njihet si vend ky mblidhen anëtarët e grupit të këtij personi. Mirëpo, as në

këtë vend nuk kemi mundur ta lokalizojmë atë. Hetimet nuk do të ndalen me kaq. Do të verifikojmë nëse në të vërtetë tashmë Sekiraqa gjendet në këtë vend”, bën të ditur një zyrtar i lartë i policisë, në kushte anonimiteti. Mësohet se gjatë bastisjes në lokalin ‘Albana’, të kryer rreth orës 12 të mesnatës së shtunë, policia ka hasur afërsisht 40 persona, të cilët janë legjitimuar. “Në lokal kemi hasur 40 persona. Disa prej tyre e kemi vërtetuar se janë pjesëtarë të grupit Sekiraqa”, thotë ky zyrtar i policisë. Edhe Zyra për informim e Policisë së Kosovës ka konfirmuar faktin se në kërkim të Enver Sekiraqës është bastisur lokali ‘Albana’ në Vranjevc, lokal ky që është shumë afër shtëpisë së Enver Se-

kiraqës. “Po, është e vërtetë se policia ka kryer bastisje në një lokal në lagjen Vranjevc të Prishtinës. Ne kemi marrë informatë se Enver Sekiraqa gjendet aty dhe menjëherë në vendin e ngjarjes kanë dalë hetuesit policorë, mirëpo nuk kanë arritur të vërtetojnë nëse ky person i kërkuar gjendet në atë vend”, ka thënë Zyrtarja për Informim e SHPK’së, Sabrie Kamberi. Mësohet se gjatë këtij operacioni, dy policë kanë marrë lëndime të lehta, pasi që kanë hasur në rezistencë nga disa persona. Me këtë rast, policia ka arrestuar dy persona, të cilët kanë sulmuar zyrtarët policorë gjatë kryerjes së operacionit. Po ashtu, është arrestuar edhe një person për armëmbajtje pa leje. Kjo nuk është hera e parë që policia merr informatë se Enver Se-

NACIONALE

E hënë, 15 shtator 2008

Bastisen lokalet njofton Drejtoria rajonale e policisë Prishtinë, janë bastisur disa lokale në kompleksin banesor “Santea”në lagjen Dardania në Prishtinë. Me këtë rast policia ka bërë kontrollimin e 15 lokaleve, kontrollimin dhe legjitimimin e të gjithë personave në ato lokale, kapjen e person-

ave të kërkuar nga ana e policisë, kërkimin e armëve dhe sendeve të tjera të ndaluara, si dhe kontrollimin e dokumentacionit të punës së atyre lokaleve. “Operacioni është mbështetur edhe nga ana e inspektorëve komunalë, të cilët kanë kontrolluar lejet e punës së atyre

lokaleve dhe njëherësh edhe respektimin kritereve të parapara me ato leje”, thuhet në një komunikatë për media që ka lëshuar kjo drejtori. Me këtë rast janë shoqëruar pesë persona në stacionet policore si dhe janë gjetur dhe konfiskuar disa armë të ftohta –

SEKIRAQES

thika. “Pas kompletimit të gjitha veprimeve të nevojshme procedurale ndaj të shoqëruarve në stacionet policore si dhe pas kryerjes së të gjitha bastisjeve të parapara, operacioni është konsideruar i përfunduar në ora 02:00”, thuhen në këtë komunikatë.

FOTO: FISNIK DOBRECI

PRISHTINË, 14 SHTATOR — Shërbimi Policor i Kosovës ka ndërmarrë disa aksione në kryeqytetin e Prishtinës ndaj personave që dyshohen të jenë të implikuar në veprimtari kriminale, dokumentimin ligjor të veprimeve të tyre kriminale si dhe vënien e tyre para drejtësisë. Siç

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Vështirësohet qarkullimi

kiraqa gjendet në lagjen Vranjevc. Rreth tetë muaj më parë, pikërisht më datën 30 janar të këtij viti, policët kishin bastisur shtëpinë e Enver Sekiraqës, Ilir Abdullahut dhe Rrahim Abdullahut. Bastisja e këtyre lokacioneve ishte bërë pas lëshimit të fletë-arrestit nga Gjyqtari i Procedurës Paraprake në Prishtinë, lidhur me

vrasjen e policit Triumf Riza. Pas kërkesës së lëshuar nga Gjyqtari i Procedurës Paraprake në Prishtinë, këta tre persona të dyshuar që prej datës 17 qershor të këtij viti kërkohen edhe nga policia ndërkombëtare- Interpoli. Enver Sekiraqa, përpos dyshimit në bashkëpjesëmarrje në vrasje të rëndë, kërkohet edhe për veprën penale të dhunimit si dhe për lëndim të rëndë trupor. Më 14 janar të këtij viti, Gjykata Supreme e Kosovës kishte vendosur që Enver Sekiraqa duhet të mbajë dy vjet burg për kanosje dhe pengim të zyrtarëve. Me këtë vendim ishte vërtetuar aktgjykimi i tetorit të vitit 2006, të marrë nga Shkalla e Parë apo Gjy-

kata e Qarkut në Prishtinë. Në këtë mënyrë, Enver Sekiraqa duhet të vuajë dënimin me burg, pasi është gjetur fajtor për disa vepra penale. Sekiraqa është akuzuar për veprat penale të kanosjes, pengim të personave zyrtarë në kryerjen e detyrave zyrtare dhe veprës penale të mbajtjes në pronësi, në kontroll, në posedim ose shfrytëzim të paautorizuar të armëve. I gjetur fajtor nga Gjykata e Qarkut në Prishtinë dhe vërtetuar nga Gjykata Supreme e Kosovës, vendimi i cili është i formës së prerë, Enver Sekiraqën e gjen fajtor për dy veprat e para penale, duke marrë dënimin prej dy vjet e dy muaj burg.

Sigurimet për udhëtarë që duhen paguar për të hyrë në Maqedoni po shkaktojnë telashe dhe pakënaqësi, posaçërisht ndaj agjencive në Kosovë, të cilët po i lëshojnë këto sigurime me çmime shumë më të larta se në Maqedoni. PRISHTINË, 14 SHTATOR — Numri

i udhëtarëve me autobusë nga Kosova për në Shkup ka rënë dukshëm, përderisa me tren pothuaj nuk ka fare udhëtarë. Për të hyrë në Maqedoni, një udhëtar nga Kosova duhet patjetër të paguajë sigurimin në Kosovë. Ky fakt ka sjellë që në ekonominë e Kosovës të shfaqen agjenci, të cilat përfitojnë nga rasti dhe shesin sigurime me çmime pothuaj astronomike, nëse ato krahasohen me çmimet që janë në Maqedoni. Në anën kosovare të kufirit, aty pranë doganës, një agjenci i jepte ato me çmimin 7 euro për 3 ditë. Diç më lirë sigurimet i lëshonte konduktori në autobus, me çmimin 5 euro për një javë. Në pyetjen pse janë çmimet kaq

të larta në krahasim me çmimet në Maqedoni, përgjigjja ishte e thjeshtë, “shko pra merre në Maqedoni nëse mundesh”. Pas pagesës, udhëtari nuk mund të pajisej as me faturë. Në udhëtimet me autobus, mund të ndodhë që mos të ketë sigurime të mjaftueshme, atëherë udhëtari duhet të dalë jashtë për t’u pajisur me sigurim 7 euro. Por, nëse për shkak të tollovisë udhëtari vonohet, autobusi nuk do ta presë. Udhëtarët shprehnin pakënaqësinë, por edhe dyshimin se mund të kompensohen nga këto sigurime në rast të ndonjë lëndimi. Ndryshe, në linjën me tren nuk është i mundur kalimi fare, ngase aty ku ndalet treni në Han të Elezit, nuk ka agjenci që japin sigurime. Kështu tregonte konduktori i trenit, i cili nuk deshi t’i përmendet emri. Në Shkup, nëpër agjenci në qytet, çmimi i sigurimeve ishte dukshëm më i volitshëm, për një vit sigurim, paguhej vetëm 9 euro. Pronari i agjencisë në Shkup tregonte se shumë udhëtarë nga Kosova, të cilët pas pagesës së detyrueshme të sigurimeve me çmime të larta në Kosovë, nxjerrin sigurime njëvjeçare në Shkup me çmim dukshëm më të ulët.

Kapen me dy kg heroinë Cyrih, 14 shtator - Në Cyrih, policia zvicerane arreston dy të rinj shqiptarë pasi në banesën e tyre iu gjetën 2 kilogramë heroinë. Të rinjtë, emrat e të cilëve nuk bëhen të ditur, qëndronin ilegalisht në Zvicër. Policia zvicerane arrestoi dy

të rinj shqiptarë të akuzuar për trafik droge në Zyrih të Zvicrës. Sipas njoftimit të policisë zvicerane, bëhet fjalë për dy të rinj të moshave 19 dhe 24-vjeçare, identiteti i të cilëve nuk bëhet i ditur. Në banesën e tyre u gjetën dy

kilogramë heroinë dhe një shumë e konsiderueshme të hollash. “Gjatë ndërhyrjes së policisë në katin e tretë të banesës ku ndodheshin shqiptarët, njëri nga të kërkuarit ka tentuar të largohej duke kërcyer nga dritarja, por

menjëherë është arrestuar nga policia. Ai ka pësuar dëmtime të rënda në trup dhe është dërguar në spitalin më të afërt të qytetit”, thuhet në njoftimin e policisë zvicerane. Dy të rinjtë po qëndronin ilegalisht në Zvicër.

NACIONALE

E hënë, 15 shtator 2008

KFOR-i, i gatshëm DARDANË, 14 SHTATOR — Komanda--

nti i Brigadës Shumëkombëshe të Lindjes, gjenerali Kay me bashkëpunëtorë ka vizituar Komunën e Dardanës. “Situata e sigurisë në Sektorin e Lindjes është e qetë. Unë me bashkëpunëtorët e mi nga afër i përcjellim zhvillimet. Situata vazhdon të jetë e

qetë, ndërsa ne jemi të gatshëm të ballafaqohemi me çdo ngjarje që mund të ndodhë në vijim,” ka vlerësuar gjenerali Kay. Gjenerali amerikan duke vlerësuar lart bashkëpunimin me udhëheqjen komunale të Dardanës, ka shprehur kënaqësinë dhe përkushtimin e paqeruajtëse

ndërkombëtare për garantimin e paqes dhe stabilitetit në Kosovë. “Unë falënderoj udhëheqjen komunale për punën e saj për përmirësimin e jetës së qytetarëve, por falënderim i veçante u takon të gjithë qytetarëve, të cilët kanë demonstruar pjekuri dhe maturi të lartë

gjatë gjithë kohës”, ka thënë gjenerali Key. Ai ka vlerësuar më pas situatën e sigurisë në Sektorin e Lindjes, të qetë dhe të sigurt. “Unë me bashkëpunëtorët e mi nga afër i përcjellim zhvillimet. Situata vazhdon të jetë e qetë, ndërsa ne jemi të gatshëm të ballafaqohemi me çdo ngjarje që mund

të ndodhë në Kosove,” ka vlerësuar komandanti i Brigadës Shumëkombëshe të Lindjes. Ndërkaq, Begzad Sinani, kryetar i Dardanës, tha se me gjeneralin Key është biseduar edhe lidhur me procesin e decentralizimit, sikur dhe për të tjera tema me interes për qytetarët.

SERBËT

Duan të jetojnë në Kosovë 72 për qind e serbëve të Kosovës dëshirojnë të jetojnë në Kosovë, ndërsa 28 për qind prej tyre nuk e shohin veten brenda shtetit të Kosovës. Lideri më i preferuar ka dalë të jetë kryeministri Hashim Thaçi. Këto janë vetëm disa nga rezultatet e OJQ-së “Drejt n`Europë”. Prishtinë,14 shtator — Komuniteti serb dhe integrimi i tij brenda shtetit të Kosovës mbetet ndër pikat kyçe dhe të vështira të Qeverisë së Kosovës. Se çfarë mendojnë serbët e Kosovës për realitetin e ri dhe cilat janë problemet e tyre, organizata joqeveritare “Drejt e n’Europë” në bashkëpunim me organizatën Comucation for Social Development kanë bërë një anketë, ku janë përfshirë 705 respodentë, 455 shqiptarë dhe 250 serbë. Hulumtimi është zhvilluar në 14 lokacione të Kosovës. Ky hulumtim është përkrahur financiarisht nga Fondacioni për shoqëri të hapur, SOROS. Sipas kësaj ankete, 72 për qind e serbëve që jetojnë në Kosovë janë shprehur të gatshëm të jetojnë në Kosovë, përderisa përqindja e serbëve të anketuar që nuk e shohin veten brenda shtetit të Kosovës, është 28 për qind. Një pjesë e madhe e serbëve të Kosovës ende nuk e konsiderojnë veten qytetarë të Kosovës, ndërsa vazhdojnë të besojnë në ndihmën e Serbisë. Kjo tregon se serbët e Kosovës vazhdojnë të jenë të ndikuar nga politika e Beogradit. Ata vazhdojnë t’u besojnë qëndrimeve të Beogradit edhe përkundër asaj se Kosova u bë e pavarur, e që Beogradi u kishte premtuar se kurrë nuk do të ndodhë. Në pyetjen se a e konsideroni veten qytetar të Kosovës, 64 për qind e serbëve të anketuar përgjigjen “jo”, përderisa përqindja e atyre që e konsiderojnë veten qytetarë të Kosovës, del 36 për qind. Ndikimin e Beogradit, të anketuarit shqiptarë më shumë e shohin si provokim që zë 35 për qind përderisa 25 për qind e tyre mendojnë se ky ndikim është i rrezikshëm për stabilitet. 37 për qind e serbëve ndikimin e Beogradit e shohin të arsyeshëm, përderisa pjesa tjetër e konsideron si të rrezikshëm për

stabilitet, manipulim me serbët e Kosovës dhe propagandë. Përqindja e serbëve që nuk ndihen të mashtruar edhe pas pavarësimit të Kosovës është 89. Sa i përket ndërtimit të raporteve, te pala shqiptare ka elemente shpresëdhënëse për përmirësimin e raporteve me serbët, përderisa te kjo e fundit, edhe përkundër vetëdijesimit se raportet nuk janë të mira, pala serbe nuk shprehet shumë optimiste se këto raporte do të përmirësohen. 31 për qind e shqiptarëve raportet me serbët i shohin si normale dhe 30 për qind e tyre mendojnë se duhet të përmirësohen edhe më shumë. Serbët që jetojnë në Kosovë, 35 për qind e tyre mendojnë se këto raporte duhet të përmirësohen dhe 33 % thonë se janë të acaruara. Kushtetuta, akti më i lartë juridik i vendit pranohet nga 91 për qind e shqiptarëve si garantuese e të gjitha të drejtave të qytetarëve, e që nga serbët besohet krejtësisht e kundërta. 98 për qind e tyre nuk e njohin Kushtetutën e Kosovës. Sipas anketës, simbolet e shtetit të Kosovës pëlqehen nga 56 për qind e të anketuarve, përderisa shifra e atyre që janë shprehur me jo, është 12 për qind. Lideri më i preferuar nga të anketuarit shqiptarë del kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi me 42 për qind, në vendin e dytë me 18 për qind është presidenti aktual Fatmir Sejdiu, i cili ndiqet ngushtë nga kryetari i partisë opozitare, AAK, Ramush Haradinaj me 16 për qind, pas tij vjen Enver Hoxhaj me 10 %, Behxhet Pacolli me 5 dhe Nexhat Daci me 4 %. Është interesant se 6 % e të anketuarve shqiptarë e kanë votuar Nenad Rashiqin, ministër i Punës. Arsyet janë se është i përkushtuar të zbusë papunësinë. Në anën tjetër, lideri më i preferuar për serbët është Oliver Ivanovic me 25 për qind i përcjellë nga Milan Ivanovic me 24 për qind dhe në vendin e tretë është Rada Trajkovic me 21 për qind.

CT-ja E700 MIJE EUROVE

Fle në Një aparat i cili është blerë për nevojat e QKU-së, është duke qëndruar i pashfrytëzuar. Zyrtarët e QKU-së thonë se kjo aparaturë pritet të funksionalizohet në objektin e Onkologjisë, derisa auditorët kanë thënë se kësaj aparature i mungon një ftohës dhe një UPS. Për këtë rast, policia ka ngritur kallëzim penal për ish-sekretarin Ilir Tolaj. Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 shtator — Gati një milion euro janë harxhuar për blerjen e aparatit modern për fotografimin e hollësishëm të pacientëve. Edhe pse ky aparat është blerë para një viti, ai ka mbetur i pashfrytëzuar. Auditorët kanë konstatuar se e njëjta aparaturë është testuar dhe ishte pranuar se gjithçka është në rregull, por më vonë ishte kuptuar se i mungon një ftohës dhe një UPS. Për këtë rast, polica ka konfirmuar zyrta-

risht se ndaj ish-sekretarit permanent, Ilir Tolaj është ngritur kallëzim penal për përfshirje joligjore në blerjen e këtij aparati. “Kjo aparaturë në vlerë afro 700,000 euro është pranuar dhe raporti i komisionit për pranim konfirmon se ishte në gjendje të rregullt. Mirëpo, ajo nuk është duke u përdorur ende. Sipas arsyetimit të dhënë, ajo nuk është funksionuar, sepse i mungon një UPS dhe ftohësi”, thuhet në raportin e fundit të Auditorit Gjeneral, i cili është publikuar ditë më parë. Edhe policia konfirmon se ka ngritur kallëzim penal ndaj ish-

sekretarit permanent, Ilir Tolaj, në kohën e të cilit është blerë kjo aparaturë me vlerë gati një milion euro. “Policia konfirmon se për rastin e blerjes së një aparature në vlerë prej afër 700 mijë eurosh, është ngritur një kallëzim penal ndaj Ilir Tolajt, i cili dyshohet se është përzier në blerjen e kësaj aparature në mënyrë të jashtëligjshme”, ka thënë zëdhënësi i Policisë së Kosovës, Veton Elshani. Ai ka konfirmuar se kallëzimi penal i është dorëzuar Prokurorisë së Qarkut në Prishtinë. Megjithëkëtë, zëdhënësi i QKUsë, Shpend Fazliu thotë se apara-

NACIONALE

E hënë, 15 shtator 2008

Marrin mbështetje PRISHTINË, 14 SHTATOR — Kryetari i

AAK-së, Ramush Haradinaj ka takuar përfaqësuesit politikë të Luginës së Preshevës. Përfaqësuesit politikë të Luginës së Preshevës kanë shprehur të dielën shqetësimin e tyre për vendimin e Qeverisë së Serbisë, e cila ka par-

alajmëruar se nuk do të njohë kurrfarë diplomash që vijnë nga Kosova me vulë të UNMIK-ut apo atë Republikës së Kosovës. Në takim me kryetarin e AAK-së, Ramush Haradinaj, ata kanë thënë se institucionet legjitime të Kosovës mund të ndihmojnë në

këtë drejtim. Në pyetjen tonë nëse çështja e mosnjohjes së diplomave do të çojë deri te kërkesa e shqiptarëve për një universitet në gjuhën shqipe në Luginën e Preshevës, deputeti i vetëm shqiptar në Kuvendin e Serbisë, Riza Halimi tha se një kërkesë e tillë

është e pashmangshme. Kryetari i AAK-së, Ramush Haradinaj ka sugjeruar që Qeveria e Kosovës të hapë një zyrë, e cila do të angazhohej për zgjidhjen e problemeve të shqiptarëve të Luginës. Kohëve të fundit Qeveria në Beograd ka marrë një iniciativë për mbylljen

edhe e të vetmit medium elektronik në gjuhën shqipe në këtë rajon, që është Televizioni i Preshevës. Përfaqësuesit politikë dhe institucionalë të Luginës së Preshevës kanë kërkuar që çështja e shqiptarëve të Luginës të diskutohet edhe në Kuvendin e Kosovës.

Daci zvogëlon liderët lokalë Adem Salihaj është detyruar ta lëshojë postin e kryetarit të Degës. Dardanët e rebeluar kërkojnë kuvend të jashtëzakonshëm.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Bardh Frangu

QKU tura e CT-së është në rregull, por ratin e CT-së e ka sjellë në bazë të se funksionalizimi i saj nuk mund tenderit publik të shpallur nga Mitë bëhet derisa të mos bëhet pranistria e Shëndetësisë. nimi teknik i objektit të Onkolog”Unë e kam përmbushur konjisë. “CT-ja është testratën më shumë se tuar, është funksioPolicia konfir- 100 për qind me nale, mirëpo pa u QKU. Dhe, ky aparat mon se për bërë pranimi teknik është sjellë në bazë rastin e blerjes së i Institutit të Onkotë specifikave të përlogjisë, s’mund të një aparature në caktuara në tender hyjë në funksion. Mi- vlerë prej afër 700 dhe për këtë i kam të nistria e Shëndetë- mijë eurosh është gjitha dokumentet. sisë është përgjegjëse ngritur një kallëzim Ftohësi nuk është papër pranimin teknik penal ndaj Ilir Tolajt, raparë në tender, të objektit, pasi vetë i cili dyshohet se kurse UPS-ja është ka bërë investime kasjellë së bashku me është përzier në pitale”, ka thënë zëCT-në”, ka thënë Bajdhënësi Fazliu. Edhe blerjen e kësaj apa- rami, i cili është shqepërfaqësuesi i kom- rature në mënyrë tësuar për publikim panisë “Siemens”, të jashtëligjshme. ” e kësaj storieje, për Sevdail Bajrami ka shkak se tash është konfirmuar se CT-ja është funknë përfundim tenderi për blerjen sionale dhe asgjë nuk i mungon. e aparaturave për spitalet e KosoAi i ka mohuar të gjeturat e audivës, në vlerë prej pesë mijë eutorit, ndërsa ka konstatuar se aparosh.

FERIZAJ,14 SHTATOR —Të shtunën, larg opinionit dhe mediave, Kryesia e Degës së LDD-së në Ferizaj, ka vendosur që Adem Salihajn ta zëvendësojë me Milazim Halitin. Kjo ka ndodhur për shkak se lideri i LDD-së, akademik Nexhat Daci në mënyrë ultimative ka kërkuar që të respektohet vendimi i Këshillit Kombëtar të partisë, i aprovuar më 25 shkurt, në të cilin thuhet se anëtarët e Kryesisë Qendrore nuk kanë të drejtë të zgjidhen edhe nëpër postet e kryetarëve të degëve. Ky vendim në disa qendra të Kosovës nuk ishte përfillur, sikundër nuk është përfillur as në Kuvendin e zhurmshëm të Degës së LDK-së në Ferizaj, të mbajtur më 22 qershor. Adem Salihaj, nënkryetar i LDDsë ka bërë çmos që të mbajë edhe postin e kryetarit të Degës, por nuk ka mundur ta kundërshtojë ultimatumin e Dacit që deri

më 15 shtator të kryhet ky proces nëpër nëndegë. Burime të konfirmuara mirë thonë se ai të shtunën ka kërkuar që vetëm t’i bartë detyrat dhe obligimet te nënkryetari i Degës, Milazim Haliti, por grupi i rebeluar i dardanëve në Ferizaj ka kërkuar që të zgjidhet kryetari i ri i Degës. Ata kanë kundërshtuar zgjedhjen e re të kryetarit nëpërmjet Kryesisë së Degës, duke kërkuar një kuvend të jashtëzakonshëm për këtë dhe për problemet që ngarkojnë Degën e LDD-së në Ferizaj. “Detyrat e kryetarit janë bartur te nënkryetari i Degës. Mund të them se unë tash jam kryetar. Mendojmë se kjo është çështje e kryer”, ka thënë Milazim Haliti, i zgjedhur për kryetar me shumicën e votave të anëtarëve të Kryesisë së Degës. Haliti ka thënë se një vendim të tillë do ta kishte përfillur edhe Kuvendi i Degës, ndaj nuk sheh ndonjë problem pse zgjedhja është bërë nga Kryesia. Në emër të grupit të rebeluar të dardanëve në Ferizaj, ka reaguar anëtari i Kryesisë së Degës, Sahit Krasniqi, i cili gjatë zgjedhjeve të fundit ka dëshmuar fuqi më të madhe se vetë Salihaj dhe është konsideruar si motor i kësaj dege, më të madhen në nivel të Kosovës. “Jemi të vendosur të

kërkojmë që për këtë ndryshim dhe shkelje të procedurave të vendos Kuvendi. Këto procedura janë shkelur që në Kuvendin e 22 qershorit. Kërkojmë kuvend të jashtëzakonshëm edhe për faktin se njerëzit janë eliminuar nëpërmjet një liste të përgatitur që përpara nga Adem Salihaj. Na duhet një kuvend i jashtëzakonshëm për ta sanuar gjendjen në Degë, sepse Dega është në kolaps të plotë. Asnjë mbledhje nuk mbahet me karakter pune, por me fyerje dhe denigrime”, ka thënë anëtari i Kryesisë, Sahit Krasniqi, i cili vazhdon ta mbajë frontin e hapur kundër Adem Salihajt, duke pasur pas vete numër të madh të anëtarësisë dhe individët më me ndikim të dardanëve. Krasniqi thotë se në dysh është ndarë edhe grupi i këshilltarëve të LDD-së në Asamblenë komunale. “Nga 9 këshilltarët, 3 prej tyre janë eliminuar nga Kuvendi i 22 qershorit dhe ata tash nuk i përgjigjen grupit, shkaku që ndjehen të fyer dhe të denigruar nga lojërat politike të Salihajt”, shprehet Krasniqi, i bindur se pa largimin e Salihajt dhe pa konsolidimin e Degës së dardanëve, kjo parti në Ferizaj, jo vetëm që do ta humbë primatin si partia e dytë, por përfundimisht do t’i humbë të gjitha gjasat.

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

“

Ekonomi tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E hënë, 15 shtator 2008

Falimenton Alitalia Shoqëria ajrore italiane, Alitalia, rrezikon të falimentojë. Madje një zyrtar thotë se kjo kompani nuk do të garantojë më fluturime pas së dielës. Komisari për falimentimin pranë kësaj shoqërie, Augusto Fantozzi u tha sindikatave se do të fillojë

likuidimin e kompanisë dhe pushimin nga puna të personelit. Fantozzi organizoi një mbledhje urgjente me sindikatat, pasi skadoi afati për arritjen e një marrëveshjeje mes përfaqësuesve të sindikatës dhe investitorëve italianë. Sipas njoftimeve, kryemi-

nistri Silvio Berluskoni po e ndjek nga afër gjendjen e Alitalias. Berluskoni e ka renditur shpëtimin e kësaj kompanie nga falimentimi si një ndër përparësitë e qeverisë së tij. Kompania nuk ka realizuar fitime që nga viti 1999 dhe humb 2.8 milionë euro në ditë.

Menaxherët e Para falimentimit Kompania Lehman Brothers Holdings, e cila njëherësh është banka amerikane e investimeve e katërt për nga madhësia, ndodhet përballë falimentimit. Kriza që ka kapluar këtë bankë ka shtyre Bankën e Rezervës Federale të Nju-Jorkut pranë Bordit Amerikan të Rezervës Federale që ka mbajë një mbledhje urgjente, ku u diskutua e ardhmja e saj. Zëdhënësja e Bordit Amerikan të Rezervës Federale Michele Smith konfirmoi se sekretari amerikan i Thesarit, Henry Paulson dhe kryetari i Komisioni i Këmbimit dhe i Sigurimeve i Shteteve të Bashkuara Charles Cox morën pjesë në këtë mbledhje. Megjithatë, ajo nuk pranoi të bëjë të ditur nëse pjesëmarrësit e kësaj mbledhjeje kanë arritur ndonjë përfundim.

Fuzionohen bankat gjermane

Josef Ackermann, shef i bankës gjermane, Deutsche Bank, nuk e ka fshehur asnjëherë se 'Postbank' do t'i përshtatej shumë mirë institutit të tij. Posaçërisht në tregun e klientëve privatë, Banka Gjermane do të përforcohet shumë. Përfundimisht me 14,4 milionë klientët e saj, 'Postbank' është banka më e madhe e klientëve privatë në Gjermani. Martin Blessing, shef i Komerzbankës, i cili para dy javësh kishte paralajmëruar se do të marrë në dy etapa Bankën e Drezdenit - 'Dresdner Bank', i sheh me zili dhe tregon respekt për planet e kolegut të tij në Bankën Gjermane. "Unë përshëndes çdo hap të konsolidimit në Gjermani. Besoj që në 10-15 vitet e fundit në Gjermani ne kemi folur shumë për procesin e konsolidimit, por kemi bërë relativisht pak në këtë drejtim. Kështu që vetëm mund të them se për financat në një periudhë afatgjate, për klientët dhe për të gjithë pjesëmarrësit konsolidimi mund të ketë vetëm kuptim, andaj them që çdo hap në këtë drejtim ndihmon".

Ndryshimi i strukturës menaxhuese të KEK-ut ka sjellë në krye të saj edhe zyrtarë të cilët kanë qenë të dënuar dhe të suspenduar për shkelje të procedurave. Ndër ta është edhe Njazi Thaçi, tash shef i Prokurimit të kësaj kompanie. Tinka Kurti Prishtinë, 14 shtator —

hefi i Prokurimit të Korporatës Energjetike të Kosovës, Njazi Thaçi, është ngritur nga zyrtari i Prokurimit të kësaj korporate,

në shef të këtij seksioni, edhe përkundër disa gjobave që ka pasur nga vetë kjo kompani dhe autoritetet e rregullimit të prokurimit publik. KEK-u e ka suspenduar një herë Thaçin për mosrespektim të rregullave dhe shkelje të procedurave.

Herën tjetër, ai edhe është dënuar me para, diku në vlerë prej mbi një mijë euro, nga organet kompetente të rregullimit të prokurimit publik, gjithashtu për shkelje të procedurave. Përkundër gjithë këtyre marifeteve, me ndryshimin e menaxh-

EKONOMI 11

E hënë, 15 shtator 2008

Dyfishohen borxhet e Shqipërisë Banka e Shqipërisë ka treguar se pozicioni i përgjithshëm i jashtëm i Shqipërisë gjatë vitit 2007 është përkeqësuar ndjeshëm. “Pozicioni neto debitor i Shqipërisë në fund të vitit 2007 është 2.2 herë më i lartë sesa në

fillim të vitit”, ka njoftuar Banka e Shqipërisë në Buletinin e Bilancit të Pagesave. Pozicioni i jashtëm merr parasysh të gjitha detyrimet që ekonomia shqiptare ka kundrejt botës, kundrejt investimeve të shqiptarëve jashtë. Në fund të vitit 2007,

detyrimet e ekonomisë shqiptare qenë 3.56 miliardë euro, ndërsa mjetet e huaja qenë 2.34 miliardë euro. Totali i deficitit në investime arriti në 1.2 miliard euro. Në një fazë të dytë, kur këto investime të fillojnë të tërhiqen, vendi mund të humbasë mirëqenien dhe të

e ndëshkuar ALIU DËRGOHET NË SHKUP

I aksidentuari rëndë gjatë intervenimit në një largpërçues 110 kilovatë, Avdullah Aliu, është dërguar mbrëmë rreth orës 21 e 30 për shërim të mëtutjeshëm në Qendrën Emergjente të Shkupit në Repartin e djegieve të rënda, sipas kërkesës së mjekëve në Qendrën Emergjente të Prishtinës. Aliu vazhdon të jetë në gjendje të rëndë shëndetësore. Gjatë gjithë kësaj kohe, të aksidentuarit Aliu dhe familjes i kanë qëndruar pranë

menaxhmenti i KEK-ut, duke pasur një përkujdesje të madhe të Qendrës Emergjente nën përkrahjen e Ministrisë së Shëndetësisë dhe Bordit të KEK-ut. Gjatë intervenimit në riparimin e largpërçuesit në distriktin e Gjilanit, ka ndodhur kontakt me energji elektrike, e cila e ka hedhur Avdullah Aliun, punëtor i Korporatës, nga shtylla prej 12 metrave duke i shkaktuar djegie dhe lëndime të rënda trupore gjatë rënies.

varfërohet. Rezerva valutore ndërkombëtare e Shqipërisë ka pësuar një rritje shumë të paktë gjatë dy viteve të fundit, ndërsa në raport me importet, ka rënë në nivelin më të ulët që nga viti 1997, bëhet e ditur nga statistikat e publikuara nga Banka e

Shqipërisë dhe Fondi Monetar Ndërkombëtar. Rezervat valutore të Shqipërisë pritet që të mos e kapërcejnë kufirin e 1.47 miliard eurove për vitin 2008, me një rritje shumë të lehtë në krahasim me vitin 2007, kur qenë afro 1.467 miliard euro.

Emigrantët shpëtimtarë Mërgimtarët shqiptarë dhe kosovarë kanë shpëtuar ekonominë e këtyre dy vendeve, duke mbushur buxhetin shtetëror për 50 për qind. Por, ky fenomen shpejt do të zhduket. Që nga viti 1991 e deri më tash, më shumë se 25 për qind e popullatës së Shqipërisë ka emigruar jashtë vendit. Ata, vetëm gjatë vitit të kaluar, sollën në atdhe rreth 1 miliard euro, duke mbuluar një pjesë të konsiderueshme të konsumit të familjeve të veta dhe duke zbutur varfërinë në zonat më të thella të vendit. “Për një periudhë të gjatë kohe, këto burime financiare kanë rezultuar jetike për vendin tonë”, deklaroi guvernatori i Bankës së Shqipërisë, Adrian Fullani në Kukës. Duke iu referuar një vrojtimi për tremujorin e parë të vitit 2008 të Bankës së Shqipërisë, rreth 26 për qind e familjeve në territorin e Republikës së Shqipërisë përfitojnë prurje valutore në formën e dërgesave nga emigrantët. Shpërndarja gjeografike e familjeve tregon se 59 për qind e këtyre të mësipërmeve jetojnë në zonën rurale dhe diferenca në zonën urbane, duke përftuar respektivisht rreth 66 dhe 34 për qind të totalit të dërgesave nga emigrantët. Dërgesat nga emigrantët përbëjnë komponentin më të rëndësishëm në të ardhurat mujore të familjes në zonën rurale, duke përfaqësuar rreth 40 për qind të saj. Pjesa më e madhe e të ardhurave nga emigrantët, për tremujorin e parë të vitit 2008 janë përdorur për qëllime joproduktive. Kështu, rreth 48 për qind e dërgesave janë

FOTO: JETMIR IDRIZI

orientuar drejt shpenzimeve për konsum, që përfshin plotësimin e nevojave të përditshme të familjes me ushqim, veshmbathje dhe lloje të tjera të shpenzimeve për konsum si orendi shtëpie etj. Rreth 16 për qind e kursimeve përdoren për ndërtimin, rregullimin e ambienteve të banimit, 10 për qind e dërgesave të emigrantëve janë përdorur për edukim dhe trajtim mjekësor. Ekspertët janë të shqetësuar për shkak se 1 milion emigrantët shqiptarë që sot jetojnë dhe punojnë në Perëndim, shumë shpejt nuk do të jenë më thjesht emigrantë. Ata do të natyralizohen në vendet e tyre, do të krijojnë familje atje e do të humbasin lidhjet me vendin amë. Për pasojë, Shqipërisë i nevojitet të mendojë për zëvendësimin gradual të të ardhurave nga emigrantët, (të cilët teorikisht klasifikohen si eksport krahu pune/eksport shërbimesh), me eksport mallrash realë. Por kjo është vetëm nga pikëpamja teorike.

Për shkak të shkeljeve ligjore, zyrtari i Prokurimit, Njazi Thaçi është gjobitur me mbi një mijë euro dhe tash ai është ngritur në pozitë duke u bërë shef i Prokurimit të KEK-ut”

“ mentit të kësaj korporate, edhe ai është ngritur në pozitë, duke u bërë shef i prokurimit publik. Express posedon gjobën dhe suspendimin e Njazi Thaçit, të cilat janë bërë para disa kohësh. “Për shkak të shkeljeve ligjore, zyrtari i Prokurimit, Njazi Thaçi është gjobitur me mbi një mijë euro dhe tash ai është ngritur në pozitë, duke u bërë shef i Prokurimit të KEK-ut”, tregon ky burim i Expressit. Në anën tjetër, kryetari i Bordit të KEK-ut, Skënder Krasniqi nuk dëshiron të ko-

mentojë gjobën dhe suspendimin e tij, e as për pozitën e tij në këtë korporatë. Krasniqi thotë se me sa e di, Thaçi është shef i Prokurimit dhe është zgjedhur para ardhjes së tij në krye të Bordit të KEKut, e jo pas ardhjes së tij. “Unë, me sa e di, ai është bërë shef i Prokurimit para se të shkoj unë në krye të Bordit dhe nuk jam në dijeni për këto gjoba ndaj tij”, tha kryetari i Bordit të KEK-ut. Ai tha se do të kërkojë nga drejtuesit e KEK-ut informata për këtë çështje dhe pastaj të informojë rreth kësaj

çështjeje. Me ardhjen e Bordit të ri të Korporatës Energjetike të Kosovës, është ndërruar e tërë struktura menaxhuese. Nga ky bord është goditur edhe drejtori menaxhues, Remzi Shahini dhe gjithashtu është larguar edhe drejtori financiar i korporatës, Nagip Krasniqi. KEK-u ka mbetur ende pa drejtor, për shkak se kishte shpallur konkursin për këtë pozitë para 15 qershorit. E me futjen në fuqi të Ligjit për Ndërmarrjet Publike janë komplikuar punët.

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE E HENE, 15 SHTATOR 2008 MONDAY, 15 SEPTEMBER 2008

E hënë, 15 shtator 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

SHBA mbështesin fazën intensive për emrin Zyrtari i lartë i Departamentit Amerikan të Shtetit, Daniel Frid deklaroi se në rrjedhë është një fazë intensive e bisedimeve për emrin, e cila ka mbështetjen e fuqishme të SHBA. Frid, i cili është caktuar nga presidenti George Bush si lehtësues i procesit të bised-

E-Novine

Turbulencat në skenën politike serbe janë rezultat i logjikshëm i zgjedhjeve të majit. Përpëlitjet e brendshme në partinë radikale pas humbjes dhe pamundësia për të hyrë në përbërje të qeverisë ishin të pashmangshme, ashtu që kjo parti të mund të përgatitet për një ardhmëri evropiane të Serbisë. Në këtë kuptim, makineria propagandistike e çarshisë shumë shpejt “e shpërlau”Tomislav Nikolicin dhe, pothuajse brenda natës, e promovoi atë në një “fre të civilizuar të radikalëve”. Kështu, për shembull, kanë mundur të dëgjoheshin edhe tezat se fjala është për “sanaderizimin”e Nikolicit, gjegjësisht për njeriun që vendosi t’i thotë jo Vojislav Seseljit, dhe gjëra të ngjashme. Tomislav Nikolic kështu fitoi përkrahje të gjerë, bashkë me kualifikimet se bëhet fjalë për një njeri të parimeve dhe moralit. U harruan të gjitha faktet për pjesëmarrjen e tij në luftë dhe dyshimet se ndoshta edhe ai personalisht ka kryer krime, por edhe fakti që s’ka hequr dorë nga Serbia e Madhe, gjegjësisht nga projekti i shtetit të madh. Por, për çka faktikisht bëhet fjalë këtu: fjala është për manovrim mjaft mjeshtëror, qëllimi i të cilit është marrja e partisë nga Vojislav Seselj, të cilin tashmë të gjithë e kanë përjashtuar. Sjellja e tij në gjykatoren e Hagës vështirë se do të mund të përshtatej në imazhin e ri të Serbisë - shtetit të kthyer kah Evropa. Radikalët, përmes Vojislav Kostunicës, ishin në pushtet në pesë vitet e fundit, me përkrahjen e plotë të Akademisë, Kishës Ortodokse Serbe, qarqeve konservatore dhe rusëve. Dhe atë – sikurse që e pranojnë heshtazi të gjithë - falë Tomislav Nikolicit. Para kësaj edhe Seselj ishte në koalicionin qeveritar në kohën e Milosevicit, që do të thotë se radikalët në kontinuitet janë në pushtet tash 15 vjet. Fitorja e Boris Tadicit i largoi radikalët nga pushteti, gjë që shkaktoi një panik në bllokun konservator, sepse ata, në një afat të gjatë, janë e vetmja mbështetje e vetme e sigurt e Rusisë në Serbi. Deri te fitorja e Tadicit erdhi falë pjekurisë së qytetarëve të Serbisë që i ndryshuan prioritetet e veta, respektivisht lëvizën nga iluzioni për projektin shtetmadh në dobi të jetëve personale. Nënshkrimi i Tadicit në Marrëveshjen e Stabilizim-

k o l u m n e

Ruleti rus Asociimit, e para kësaj edhe në Partneritetin për Paqe, për herë të parë e futi Serbinë nën ombrellën e integrimeve euro-atlantike. Shikuar në afat të gjatë, kjo do të thotë se Ballkani po hynë në ujëra më të qeta, sepse fokusi i fuqive të mëdha nga Evropa ka lëvizur drejt Azisë Qendrore. Që do të thotë se Serbia është e lirë që të shkojë përpara. Glorifikimi i Nikolicit paraqet një uverturë në kthimin e tij politik, që kombit atë do t’ia prezantojë si një njeri të fuqishëm dhe moral në raport me Tadicin e butë dhe të pavendosur. Partia Demokratike, e cila gradualisht do të shndërrohet në parti të regjimit, është obstruksioni kryesor për gjithpranishmërinë ruse. Edhe rusët janë pro stabilizimit të Serbisë dhe për anëtarësimin e saj në BE. Prandaj nuk është e rastësishme që Tomislav Nikolic vendosi ta përkrah Marrëveshjen me BE. Qëllimi kryesor i Rusisë është që ta parandalojë anëtarësimin e Serbisë në NATO dhe t’ia sigurojë vetes një partner përmes të cilit gjithmonë mund ta destabilizojë rajonin. Synimi strategjik i Rusisë është që BE ta bëjë sa më të varur nga energjia ruse. Maskimi i Nikolicit shkon pikërisht në funksion të ruajtjes së statusit neutral të Serbisë, përkundër Marrëveshjes me BE. Tadic për ta është tepër evropian. Imazhi i tij qysh tani po prishet - çarshia po përhapë tregimin për autoritarizmin e tij (e kush s’është?), pastaj, se nuk e arrestoi ai Karadzicin (por Kostunica), se kishte qenë i befasuar kur e dëgjoi lajmin, se po heqë dorë nga Kosova... Pavendosmëria e DS dhe, përgjithësisht, hezitimi i vazhdueshëm (tentimi që të pajtohen të gjitha palët, përfshirë këtu edhe radikalët) po e dëmton respektin për të kundrejt Nikolicit të vendosur- principiel dhe të moralshëm. Megjithatë, këto kalkulime nuk e marrin parasysh realitetin e ri në Ballkan, në Evropë dhe në botë. Kjo vlen edhe për rusët. Rusia më shumë ka humbur se sa që ka fituar me hyrjen në Gjeorgji, sepse investitorët e huaj brenda vetëm pak ditësh ikën nga Rusia. Humbjet vlerësohen në rreth 10 miliardë dollarë. Përveç kësaj, monopolizimi i tyre ndaj resurseve do ta detyrojnë Perëndimin në një kërkim më të shpejtë të burimeve alternative të energjisë. Megjithë aksionin e saj në Gruzi, Rusia nuk e riktheu statusin e saj nga lufta e ftohtë, por vetëm i shfaqi dobësitë e saj. E ato s’janë të vogla. Rusia është një shtet që brenda vitit shënon një rënie demografike prej 800,000, një shtet me ekonomi dhe demokraci të dobët. Përkundër kësaj, ajo ende ka ambicie imperialiste, të cilat vazhdimisht i kërcënojnë fqinjët më të afërm, duke i shtyrë kështu ato edhe më larg vetes. Do të thotë, manovrimi i Nikolicit gëzon përkrahjen e plotë të bllokut konservator dhe Rusisë, sepse në Tadicin më s’kanë besim. Nikolic do të ofrohet si alternativë e Tadicit, me tentimin që ai të prezantohet si lideri i vërtetë i Serbisë.

çështje e pengoi NATO që t`i dërgojë ftesë Maqedonisë. Në rrjedha është procesi i bisedimeve, në fazën intensive për t`u zgjidhur çështja. SHBA fuqishëm po e mbështet këtë proces që udhëhiqet nga Metthew Nimetz”, deklaroi diplomati i lartë amerikan.

E GJETA TE G

Sonja Biserko

Manovrimi i Nikolicit gëzon përkrahjen e plotë të bllokut konservator dhe të Rusisë, sepse ata në Tadicin më s’kanë besim. Nikolic do të ofrohet si alternativë e Tadicit, me tentimin që ai kështu të prezantohet si lider i vërtetë i Serbisë.

imeve për emrin e Maqedonisë nënvizoi se nuk ka plan amerikan për zgjidhjen e kontestit të emrit, por sipas tij, Washingtoni shpreson se përpjekjet e ndërmjetësit të OKB, Metthew Nimetz do të japin një zgjidhje të shpejtë. “Gjithsesi se kjo është një çështje serioze. Kjo

Kështu shprehet dëshmitari që i pari u shfaq në vendin e fatkeqësisë, Koço Bardhi, nga Voskopoja. Megjithatë, ai pohon se ishte policia ajo që nuk e lejoi ta prekte viktimën para ardhjes së tyre. Ndërkohë, Kosta Trebicka vdiq.

Voskopojë, Tiranë, 14 shtator — Koço Bardhi, nga Voskopoja, është një djalë i sinqertë. Si të gjithë ata që janë rritur në fshat duke qëndruar pranë prindërve pleq të sëmurë, si ata të paktët që edhe pse në moshën 36-vjeçare kujdesen deri në fund për lopën, mushkën, drutë e dimrit, por edhe për punën e rëndë të mirëmbajtësit të rrugës rurale. Pikërisht një njeriu të tillë, që gjithë jeta i ka kaluar e mbledhur si kulaç në qerthullin e punës së vet, i ra rasti të jetë i pari që iu afrua njeriut që jetonte çastet e fundit të gjalla me identitetin e Kosta Trebickës. Dhe Koçua thotë se ka mbërritur pranë tij kur ai ishte ende gjallë, se ka dashur ta ngrejë, ta fusë në një makinë të rastit për ta dërguar në spital, por nuk e kanë lejuar. E, Koçua është nga ata njerëz që e respekton bindjen. Koço mund ta na tregosh për punën që bën dhe për veprimet e ditës së djeshme para se të ndodhte aksidenti? Po. Unë jam mirëmbajtësi i rrugës rurale Voskopojë-Kullat. Dje u nisa pak me vonesë në punë. Mora mushkën dhe pasi u ngjita lart, vazhdova të hapja një kanal që e kisha lënë përgjysmë një ditë më parë. Më lodhi shumë. Është punë e rëndë kjo e jona. Kujtoj se aty nga ora 09:00 apo 10:00 mund të më ketë kapitur gjumi për pak kohë. Më tej, pasi u zgjova, i’u përvesha sërish kanalit. Kujtoj se aty nga ora 11:30 pranë meje kaluan dy makina. Të kuptohemi se në këtë rrugë një makinë në një orë kalon dhe unë pothuaj i njoh shumicën. Pra, në këtë kohë u ngjit lart Mukja, shoferi i Oparit dhe pak minuta më pas edhe një tjetër makinë me targa të Vlorës. Madje, këta më përshëndetën. Rreth gjysmë ore më pas dëgjova të më thërrisnin. Kush të thërriste? Ishin dy burra rreth 100 metra sipër meje. Ishin nga ata punëtorët e

kromit që vijnë nga Tirana. Pak më tej kishin edhe kamionin. U ngjita në drejtim të tyre. Kur i takova më thanë se rreth 200 metra më lart nga vendi ku unë po punoja, një makinë e kuqe kishte dalë nga rruga, kishte xhamat të thyer dhe se kishte të ngjarë të kishte ndodhur një aksident. U thashë se nuk kisha dëgjuar asnjë zhurmë. Më thanë se donin që të shkonin së bashku me mua. U afruam dhe në këtë çast vumë re të shqetësuar se përtokë, kishte një njeri. Këta dy burrat, nuk kalonin në të njëjtën rrugë? Jo. Ata vijnë nga një tjetër rrugë që bashkohet me kryesoren, me këtë që unë e mirëmbaj. Rruga nga ata vijnë bashkohet me kryesoren pranë vendit ku ndodhi aksidenti. E njihte ndonjë nga ju njeriun që ishte përtokë? Jo. Por nuk guxuam të afroheshim. Vetëm unë u afrova dhe pashë se njeriu ishte në shpinë me fytyrën lart, por një pjesë të mirë të saj e kishte të mbuluar me gjak, që kishte nisur të mpiksej. Pashë dhe

BALLKAN EXPRESS 13

E hënë, 15 shtator 2008

Ushtarët boshnjak do të tërhiqen Iraku

Serbi- BeH: Bashkëpunim ushtarak

Ushtarët e BeH do të tërhiqen nga misioni ushtarak i forcave të koalicionit në Irak në fund të këtij viti. Tërheqja do të bëhet pasi që një vlerësim i tillë është dhënë nga autoritetet amerikane të cilat janë udhëheqëse të forcave të koa-

Serbia dhe Bosnje e Hercegovina ranë dakord për të nxitur bashkëpunimin ushtarak dy palësh. Ministri boshnjak i Mbrojtjes të dielën qëndroi në Serbi për një vizitë zyrtare. Pas takimit që zhvilloi me ministrin serb të Mbrojtjes, Dragan Sutanovac u zhvillua dhe një konferencë e përbashkët shtypi. Dy homologët u shpre-

licionit për sigurinë e paqes në Irak. Lajmi është kumtuar nga Kryesia e presidencës boshnjake, pas një miratimi të marrë edhe nga ambasadori amerikan në BosnjëHercegovinë, Charles English. Ambasadori amerikan në

Sarajevë ka falënderuar angazhimin e ushtrisë së BeH në misionin e forcave të koalicionit në Irak. Ushtria e BeH ka siguruar bazat ushtarake amerikane si dhe ka marrë pjesë në pastrimin e terreneve të minuara në Irak.

hën për shkëmbin e përvojave lidhur me pjesëmarrjen në operacionet ushtarake, arsimim ushtarak dhe përdorim të ndërsjellë të kapacitete ushtarake. Ministri serb i Mbrojtjes the se bisedimet me homologun e tij boshnjak, i cili ndodhej për herë të parë në një vizitë zyrtare në Serbi, ishin "kuptimplote dhe të mira"

GJALLE TREBICKEN VARROSET TREBICKA

Të dielën u varros 52-vjeçari Kosta Trebicka, biznesmeni shqiptaro-amerikan, i cili humbi jetën të premten, në rrethana misterioze në fshatin Lekas në Korçë pranë Voskopojës. Ceremonia mortore filloi në orën 15:00 nga shtëpia e tij në Sauk të Tiranës për të përfunduar në varrezat e Tufinë. Kanë qenë të shumtë miqtë, familjarët, të afërmit dhe politikanët që kanë vizituar sot familjen e Trebickës dhe kanë shprehur ngushëllimet për humbjen e jetës së tij. Kreu i Partisë Socialiste Edi Rama, ngushëlloi familjarët rreth orës 14.00, më pas familjen e ka ngushëlluar edhe kreu i LSI Ilir Meta. Familjarët gjithashtu i ngushëlloi ministri i Brendshëm Bujar Nishani, nënkryetari i bashkisë, Eduard Shalsi, drejtues i lëvizjes “G99”Erjon Veliaj, si dhe deputetë të opozitës.

dërgonim në spital. Por ai djali që ngiste makinën më tha se nuk e prekte me dorë dhe se do fliste me policinë. Mori policinë me celular dhe ata i thanë të mos e prekte me dorë njeriun e përgjakur. Në këtë kohë njerëzit u shtuan. Erdhën me kamionin e Bujarit, kishin qenë në një vdekje në një fshat lart. Kujtoj se debati vazhdoi. Disa, bashkë me mua, thoshin ta çonim në spital, disa kundërshtonin duke këmbëngulur se ai nuk duhej prekur. Ndërkohë kujtoj se njeriu i plagosur dha shpirt, pasi nuk lëvizi më. Kur erdhi policia vërtetoi se kishte mbaruar.

dova të shpjegoja se unë kam qenë rreth 200-300 metra larg vendit të aksidentit, nga pas kodrës dhe se nuk kisha dëgjuar, përndryshe nuk më kushtonte asgjë të thosha të kundërtën. U bindën për sinqeritetin tim dhe nuk më panë më me dyshim. Në vazhdim pyetën se cilat makina kishin kaluar në atë kohë. U tregova se kishin kaluar vetëm dy, Mukja i Oparit dhe ajo me targa Vlore. Kujtoj se shumë shpejt edhe Mukja, edhe shoferi i makinës me targa të Vlorës u gjetën nga policia. Kështu në darkë vonë ishim bashkë të pesë, pra unë, dy punëtorët nga Tirana, Mukja dhe ai shoferi i makinës me targa të Vlorës. Por të gjithë nuk dinin asgjë për makinën e kuqe të Trebickës. Duket ajo ka dalë në atë pikë nga ndonjë pozicion anësor, jo nga sipër, nga vijnë gjithë të tjerat, pasi ai ishte për gjah dhe duket ishte futur nëpër luadhe. Makina e tij futej andej, ishte shumë e mirë.

Kur dëshmove për policinë? Kam dëshmuar dy herë. Më morën në pyetje edhe aty lart, ku ndodhi aksidenti, edhe në Korçë, në komisariat. U rrëfeva gjithë ç’kisha parë. Kur isha në komisariat kujtoj se më akuzuan se isha unë autori. Po shpejt e kuptuan se e tepruan. Dikur më pyetën nëse e kisha dëgjuar zhurmën e përplasjes së makinës dhe kur u thashë se nuk kisha dëgjuar asgjë, më panë sërish me dyshim. U mun-

Ka ndodhur ndonjë aksident tjetër në atë pikë të rrugës ku Kosta Trebicka humbi jetën? Jo, por shoferët thonë se është një vend shumë i rrezikshëm. Nuk e thotë vetëm njëri. Aty rruga zbret nga sipër dhe të krijohet përshtypja se mund të shtosh shpejtësinë. Por në kohën që bie në fushë, ka disa gunga që mund të të nxjerrin nga rruga. Por shoferët tanë e njohin rrugën, prandaj nuk u ka ndodhur gjë. (Panorama)

Kosta Trebicka / FOTO: AFP u tremba se atij vazhdonte t’i dilte gjak nga pas kokës dhe se gjaku ishte me shkumë. Në kohën që unë isha fare pranë tij ai morri frymë me dhimbje dhe njëkohësisht mu duk sikur nga pas kokës i doli më tepër gjak. U tremba dhe u tërhoqa pas. Pranë trupit pashë një armë gjahu, një palë shapka plastike, ca qeska, rroba. Nuk prekëm asgjë. Në këtë kohë u thashë atyre dy burrave që ishin shoferi i kamionit të kromit dhe shoqëruesi i tij se do lajmëroja me celular Voskopojën. Mora një kushëri timin, Stavrin, që ka lokal dhe i tregova për ngjarjen duke i thënë të fliste me policinë dhe t’u tregonte se në rrugë është një i plagosur rëndë. Në fakt në fillim menduam se e kishin qëlluar me plumba. Prandaj kishim frikë. Nuk tentuat ta dërgonit në spital? Po. Unë po, por nuk më lanë. Në këtë kohë zbriti një makinë nga Opari. Ishte një veturë me ngjyrë limoni. I dola përpara dhe pasi qëndroi i thashë që ta merrnin të plagosurin në makinë e ta

Ballkani Perëndimor dhe BE Procesi i stabilizimit dhe asociimit të shteteve të Ballkanit Perëndimor edhe tutje duhet të jetë qendra e politikës së BEkjo është porosia e konferencës ndërkombëtare që u mbajt në ministrinë e Jashtme në Berlin.

rimit”. Për Kroacinë që tashmë një kohë po negocion për anëtarësim, si duket s’ka frikë: “Çekia tashmë paralajmëroi se do të përpiqet të vazhdojë të punojë atë që bëri Sllovenia, kjo nënkupton se njëri prej prioriteteve do të jetë zgjerimi i BE”, thotë Visnja Samardzija, analiste nga Instituti për Marrëdhënie Ndërkombëtare në Zagreb.

Rëndësia e bashkëpunimit Për vazhdimin e suksesshëm të integrimeve evropiane të Ballkanit Perëndimor, rëndësi të madhe do të ketë stabilizimi i tyre politik dhe zhvillimi politiko-shoqëror. Po aq e domosdoshme është edhe fleksibiliteti i BE gjatë përcaktimit të kritereve në procesin e asociimit të shteteve të caktuara, por edhe qëndrueshmëria ndaj plotësimit të kushteve të caktuara, u veçua në tubim që e organizoi Shoqëria gjermane për Evropë Juglindore.

Marrëveshja e Lisbonës dhe zgjerimi Përveç mosmarrëveshjeve bilaterale, si për shembull, rreth Kosovës, emrit të Maqedonisë apo kufirit slloveno-kroat, një pengesë mund të paraqet edhe ndalimi i ratifikimit të marrëveshjes reformuese të BE pas mossuksesit në referendum në Irlandë. “Pa Marrëveshje të Lisbonës, s’ka as zgjerim të BE”, përkujtoi gjendjen e gjërave deputeti evropian, Hanes Svoboda, dhe duke pasur parasysh Pragën si kryesuese në gjysmën e parë të vitit 2009, paralajmëroi: “Rezistenca e Qeverisë dhe kryetarit çek ndaj Marrëveshjes së Lisbonës mund të nënkuptojë bllokimin e zgje-

Samardzija konsideron që përvojat paraprake të Kroacisë do t’i kontribuojnë forcimit të bashkëpunimit rajonal: “Të gjitha këto që i kemi mësuar deri më tani, mund t’ua transmetojmë shteteve fqinje dhe mendoj se këtu Kroacia mund të ketë rol të madh”, veçoi ajo. Ndërkaq drejtori i fondacionit beogradas ‘Balkan Trust Democracy’, Ivan Vejvoda shton: “Fakti që ne po bashkëpunojmë me njëri tjetrin do të jetë porosi për Evropën, Brukselin dhe shtetet anëtare që ne tashmë jemi të gatshëm (për anëtarësim). Në konferencë, u bë e qartë edhe rëndësia e masave për ruajtjen e perspektives evropiane të shteteve të rajonit siç janë Serbia dhe Bosnje e Hercegovina, që s’mund të llogarisin për qasje kaq të shpejtë në BE. Fjala është për të gjitha format e zhvillimit, ekonomik, shkencor, kulturor, e sidomos ai i liberalizimit të vizave. “Madje edhe nëse nuk udhëtojnë, njerëzit do ta kenë bindjen se i kanë dyert e hapura. Mendoj se kjo është shumë e rëndësishme për ndjenjën e të qenit evropian- jo vetëm në kuptimin fizik dhe gjeografik, por edhe në atë të vlerave”, përfundoi Vejvoda. (Deutsche Welle)

14 marketing

E hënë, 15 shtator 2008

Mundësi Punësimi Management & Development Associates (MDA) është kontraktuar nga kompania Meridian Corporation që të zhvillojë procesin e rekrutimit për pozitën Merchandiser. Pozita: Merchandiser (8 persona) Vendi: Meridian Corporation, Prishtinë Përgjegjësitë dhe Detyrat o Planifikon linjen e produkteve karshi kërkesave të klientëve dhe konsumatorëve; o Siguron pozicionimin sa më të mirë të produkteve; o Mirëmbanë ekspozimin e produkteve në rafte në pajtim me standardet e kompanisë; o Kontrollon frigoriferët dhe frigot me ftohje të thellë si dhe praninë e programit të produkteve; o Kontrollon stoqet në pikat e shitjes; o Krijon dhe mirëmban kontakte profesionale me bashkëpunëtorë, klient dhe konsumatorë; o Ndihmon në realizimin e promovimeve të produkteve; o Shpërndanë rekuizita dhe materiale të ndryshme të Marketingut; o Negocon me klientë për pozita më të mira të pozicionimit të produkteve dhe prezencën më të madhe (në kuantitet) të produkteve në raftat përkatës; o Raporton mbi gjendjen dhe prezencën dhe pozicionimin e produkteve; o Analizon dhe raporton mbi lëvizjet e reja të konkurencës në pika të shitjes; o Transporton, zavendëson dhe mirëmbanë rekuizitat dhe raftet e ndryshme të marketingut. Kualifikimet Profesionale/Arsimore o Të ketë të kryer shkollën mesme, Diploma Universitare do të ishte e dëshirueshme. Ndonjë trajnim paraprak në menaxhim të biznesit apo përvojë relevante pune do të ishte avantazh. o Së paku 1 vit përvojë punë në shitje apo distribuim. Përvojë pune shtesë në menaxhim të biznesit e mirëseardhur. o Aftësi të shkëlqyeshme dhe të dëshmuara komunikimi në të folur dhe në të shkruar në gjuhën Shqipe, Serbokroate si dhe njohja e ndonjërës prej gjuhëve tjera të rajonit mund të llogaritet si aset shtesë. o Njohuri kompjuterike të programeve të zakonshme të Microsoft Office. o Patentë shoferi. Të interesuarit mund ta dërgojnë CV-në e tyre në adresën elektronike: jobs@seemda.com ose të vijnë në zyrat e MDA-së, rr.Zija Shemsiu nr.25, Ulpianë (përballë Kishës Katolike) për të plotësuar aplikacionin më së largu deri me datën 19 shtator 2008.

Radiotelevizioni i Kosovës rishpallë

Radiotevizija Kosova ponovo objavljuje

KONKURSIN për plotësimin vendit të lirë të punës Menaxher i prokurimit në RTK Detyrat ⋅ Planifikimi, organizimi dhe mbikëqyrja e tërë procesit të punës në njësinë e prokurimit, ⋅ Involvimi prej fazës më të hershme të ofertimit dhe udhëheqja e procesit të ofertimit; ⋅ Përgatitja e planit të prokurimit për vitin vijues; ⋅ Përgatitja e dosjeve të tenderëve dhe përcaktimi i kritereve për vlerësim të tenderëve; ⋅ Aranzhimi i procedurave dhe propozimi i anëtarëve të komisioneve për hapje dhe vlerësim; ⋅ Përcjellja e shpërndarjes së mallrave dhe shërbimeve në bazë të marrëveshjeve; ⋅ Përpilimi, monitorimi dhe nënshkrimi i kontratave; ⋅ Është përgjegjës për përgatitjen e raporteve lidhur me aktivitet e zyrës së prokurimit; ⋅ Bashkëpunimi te përgatitja e planeve për arsimim, aftësim profesional dhe trajnim të stafit; ⋅ Mbajtja e takimeve për biseda të rregullta vjetore me bashkëpunëtorët e vet; ⋅ Përgatitja e kushteve organizative për aftësim; ⋅ Përcjellja e njohurive profesionale te bashkëpunëtorët; ⋅ Bashkëpërgjegjësia për zhvillim dhe avancim profesional për bashkëpunëtorët Kushtet ⋅ Kualifikim superior profesional; ⋅ Së paku tri vjet përvojë pune në punë të ngjashme; ⋅ I certifikuar nga KRPP-ja; ⋅ Njohje e ligjeve nga fusha e prokurimit; ⋅ Njohuri pune me kompjuter; ⋅ Njohje e gjuhës angleze në të shkruar dhe të folur; ⋅ Aftësi për të punuar i qetë nën presion dhe si pjesë e ekipit; ⋅ Ndershmëria, kreativiteti dha aftësia për të punuar me vetiniciativë; ⋅ Përkushtimi ndaj shërbimit publik informativ. Kandidatët e paraqitur në këtë pozitë duhet të dëshmojnë me shkrim:    

të jenë qytetar të Kosovës të regjistruar sipas dispozitave ligjore të Republikës së Ksovës; të mos kenë qenë të dënuar për ndonjë vepër penale dhe që të mos gjenden aktualisht nën hetime; të mos kenë angazhime, duke përfshirë angazhime politike, biznese etj. të cilat mund të konsiderohen si konflikt interesash; të mos kenë asnjë angazhim tjetër shtesë të punës jashtë këtij vendi të punës

KONKURS za popunu slobodnog radnog mesta Menadžer javne nabavke u RTK Dužnosti            

Planira, organizuje i nadgleda proces rada u jedinici javne nabavke; Uključenje od najranije faze ponude i vodjenje procesa ponuda; Spremanje godišnjeg plana javne nabavke za predstojeću godinu; Spremanje dosijea svih tendera i odredjivanje kriterijuma za vrednovanje tendera; Aranžiranje procedura i predlaganje članova komisija za otvaranje tendera i vrednovanje tendera; Praćenje raspodele robe i službi na osnovu dogovora; Spremanje, nadzor i potpis ugovora; Odgorvornost za spremanje izveštaja za sve aktivnosti javne nabavke; Saradnja kod pripreme plana za obrazovanje i profesionalno obučavanje saradnika u jedinici javne nabavke; Održavanje redovnih sastanaka za godišnje razgovore sa svojim saradnicima; Priprema organizativnih uslova za obučavanje; Suodgovornost za razvoj i profesionalno obučavanje svojih saradnika

        

Uslovi Visoka stručna sprema; Najmanje tri godine radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima; Certificiran od RKJN Znanje zakona o javnoj nabavci; Poznavanje rada na kompjuteru; Poznavanje englezkog jezika; Sposobnost da staloženo radi pod radnim pritiskom i kao deo ekipe; Posvećenost javnom informativnom servisu; Čestitost, kreativnost i sposobnost za samoinicijativni rad.

Kandidati prijavljeni za ove pozicije treba:    

da su gradjani Kosova registrovani prema zakonskim odredbama Republike Kosova; da nisu kažnjavani za neko krivično delo i da trenutno nisu pod istragom; da nemaju angažmane, biznis i slično, koji se mogu smatrati kao konflikt interesa; da nemaju ni jedan dodatni radni angažman van ovog radnog mesta.

Formularët për aplikim mund të merren në recepcionin e RTK-së në adresën: Rr. Xhemajl Prishtina nr.12, Prishtinë, Kosovë, apo përmes internet adresës sonë www.rtklive.com. Aplikacionet e plotësuara së bashku me CV-të, referencat dhe dokumentacionet përcjellëse, duhet t’i dorëzohen personit të autorizuar të administratës deri të deri të hënën, më datë 29.09.2008 në orën 17:00, apo përmes internet adresës: konkurs@rtklive.com në po të njëjtën datë.

Formulari za prijavljivanje mogu se uzeti na recepciji RTK-a na adresi: Ul. Xhemajl Prishtina 12, Priština, Kosovo ili preko naše internet adrese www.rtklive.com. Popunjene aplikacije, zajedno sa CV-jem, preporukama i pretećom dokumentacijom, treba predati ovlašćenom administrativnom licu do petka, 29.09.2008 u 17:00 časova, ili posredstvom internet adrese konkurs@rtklive.com do istog datuma i vremena.

Dokumentacioni i pakompletuar nuk do të merret në konsiderim. Vetëm aplikuesit e suksesshëm do të ftohen në intervistë.

Nekompletna dokumentacija neće biti uzeta u obzir. Samo uspešni kanditati biće pozvani na intervju.

E hënë, 15 shtator 2008

Përplaset aeroplani, dhjetëra të vdekur

Bota redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Një aeroplan rus, i cili u përplas afër një qyteti në Ural, duke vrarë të gjithë 88 personat me vete, zuri flakë dhe eksplodoi në ajër, gjersa po ulej, thonë raportet. Boeing-737-500, që i përkiste kompanisë Areoflot,

fluturonte nga Moska në Perm, afër maleve Ural. 21 udhëtarë të huaj gjendeshin në këtë fluturim. Radio kontakti me aeroplanin ishte humbur gjersa ky po ulej në tokë. “Dukej si një...kometë. U përplas me tokën dhe

ndodhi një shpërthim i madh që ndezi tërë qiellin,” tha një dëshmitar për Russian TV. Një zëdhënës për paditësit federalë të Rusisë, Vladimir Markin, tha se po bëhej një hetim për të parë nëse janë shkelur procedurat e sigurisë.

Paul Adamson

k o l u m n e

Financal Times

BRITANIA BLLOKON PADITJEN E UDHEHEQESIT TE SUDANIT Grupet për të drejtat e njeriut kritikojnë strategjinë në Darfur. The Observer — Britania po luan një rol kyç në përpjekjet që të bllokohet paditja e presidentit sudanez, Omar al-Bashir për shkak të masakrave në Darfur. Aktivistët për të drejtat e njeriut dje akuzuan qeverinë për ‘shpërfilljen shokuese’ ndaj zotimit për drejtësi, pasi që doli se Britania po përkrah lëvizjen nga Libia, Liga Arabe dhe disa shtete afrikane që të ndalet paditja e Bashirit nga ana e Gjykatës Ndërkombëtare për Krime (ICC) në Hagë. Por qeveria thotë se ka pranuar këtë qëndrim kontrovers për të shpëtuar jetë në provincën perëndimore të Sudanit, ku OKB-ja vlerëson se 200,000 njerëz kanë vdekur dhe 2.5 milionë të tjerë janë dëbuar nga shtëpitë e tyre që nga viti 2003. Në korrik, paditësi kryesor i ICC-së, Luis Moreno-Ocampo aplikoi për një mandat ndërkombëtar arresti për Bashirin, gjë që kurrë më herët nuk është bërë për ndonjë kryetar shteti. Paditësi dëshiron të ndjekë penalisht Bashirin për gjenocid, krime kundër njerëzimit dhe krime lufte. Ai thotë se ka dëshmi që shteti sudanez dhe agjentët e tij kanë vrarë së paku 135,000 njerëz në Darfur. Kjo lëvizje u kritikua nga disa ekspertë rajonalë, të cilët thonë se kjo do të sillte vuajtje edhe më të madhe dhe kërcënonte shpresat për një marrëveshje paqësore.

Britania ishte lojtarja kryesore në themelimin e ICC-së në vitin 2002, një gjyq unik permanent me fuqi të gjera dhe me mandat nga OKB-ja që të ndalojë mosndëshkimin në nivel të lartë dhe të dënojë krime lufte, duke përfshirë gjenocidin. Gjatë një përpjekjeje të fundit që të ndalet lëshimi i një mandati arresti për Bashirin nga gjykatësit e ICC-së gjatë javëve që vijnë, përkrahësit e Bashirit që janë Liga Arabe, Bashkimi Afrikan, Kina dhe Rusia do të përdorin Asamblenë Gjenerale të OKB-së, që fillon më 23 shtator, që të kërkojnë nga Këshilli i Sigurimit i OKB-së bllokimin e paditjes. Ata po përkrahen nga dy shtete, të cilat ishin thelbësore në nxitjen e hulumtimit nga ana e ICC-së, dy anëtaret permanente të Këshillit të Sigurisë, Britania dhe Franca. Privatisht Britania dhe Franca thonë se linjat e komunikimit me Khartoumin po i afrohen thyerjes komplete. Autoritetet sudaneze po bllokojnë punën e 11,000 forcave paqeruajtëse Unamid dhe nuk kanë dorëzuar dy të dyshuar të tjerë nga ana e ICC-së, ministrin e Qeverisë Ahmad Harun dhe kryesorin e militantëve, Ali Kushayb, mandati për arrest i të cilëve u lëshua vitin e kaluar. Ministri i Zyrës së Jashtme britanike për Afrikë, Mark Malloch Brown dhe homologu i tij fran-

cez, Bruno Joubert kanë udhëtuar së bashku për në Khartoum, tash vonë, që të sugjerojnë një marrëveshje, nën të cilën Bashir mund të lirohet nga akuzat. Si shkëmbim do të kërkonin dorëzimin e Harun-it dhe Kushaybit, përbetimin ndaj procesit paqësor në Darfur dhe Sudanin jugor dhe lejimin e zbarkimit të plotë të Unamid-it në këtë shtet. Por, Steve Crawshaw nga Human Rights Watch tha se pazarllëku me drejtësinë do të nënçmojë besueshmërinë dhe pavarësinë e përhershme të ICC-së. “Ideja se mund të bësh pazarllëqe me drejtësinë është edhe shkurtpamëse dhe një shpërfillje shokuese morale nga ana e Britanisë. Kjo vetëm sa do të dëmtojë gjyqin.” “Drejtësia nuk është një mundësi për të bërë pazarllëk. Kemi parë shumë herë që Sudani po bën premtime të zbrazëta. Të mendohet se Sudani do të veprojë nga zemërgjerësia e besnikëria, është ose naive ose cinike,” tha Crawshaw. Paditësi i ICC-së është i sigurt se do ta fitojë këtë rast. Këshilltarja e tij speciale, Beatrice Le Frapper, tha: “Caku ynë që të ndalen krimet në Darfur është i përbashkët. Por për të bërë këtë duhet drejtësi dhe siguri. Unamid nuk do të jetë në gjendje të kryejë detyrën e vet nëse duhet të bashkëpunojë me kriminelë, të cilët urdhërojnë krime kundër civilëve.” Ajo tha se ICC-ja do të takohet me sekretarin e Jashtëm britanik, David Miliband dhe homologun e tij francez, Berndard Kouchner, që të paraqesin qëndrimin e ICC-së më 23 shtator.

Dhurata e Irlandës për BE-në Duke votuar në mënyrë aq të vendosur kundër Traktatit të Lisbonës në muajin qershor, Irlanda u bëri një shërbim të madh partnerëve të Bashkimit Evropian. Analiza e votës e bërë nga qeveria dhe e publikuar javën e kaluar, konfirmon se një prej arsyeve kryesore pse irlandezët votuan kundër, ishte se ata kishin frikë se mos humbnin komisarin e tyre evropian. Para një referendumi të dytë që do të zhvillohet vitin e ardhshëm, liderët e Bashkimit Evropian duhet që t’u japin garanci irlandezëve se asnjë anëtar nuk do të humbasë fjalën e tij në tryezën e Komisionit. Sipas traktatit të Lisbonës, kjo duhej të ndodhte në vitin 2014, në kuadrin e planit për të reduktuar numrin e komisarëve nga 27 në 18, me postet që do të jenë me rotacion nga të gjitha vendet. Ekspertët e dëshpëruar theksojnë se, sipas Traktatit të Nicës, reduktimi do të hynte në efekt vitin e ardhshëm, kur të krijohet komisioni i ri. Por, nëse kjo ndodh në vitin 2009 apo pesë vjet më pas, nuk ka ndonjë ndryshim të madh. Ndaj, sugjerimi që çdo vend tjetër i BE-së të mbajë komisarin e tij, që konsiderohet si një mënyrë e kujdesshme për të bindur irlandezët të mendohen sërish, është lajm i mirë. Teksti i Traktatit të Lisbonës lejon që kjo të hyjë në fuqi me një vendim të thjeshtë të liderëve të BE-së, pa rihapjen e diskutimeve për marrëveshjen. Është interesante se si antievropianët dhe proevropianët bashkohen në pikëpamjen se Komisioni duhet të reduktohet në numër. Grupi i parë e konsideron rritjen e numrit të komisarëve si një simbol të oreksit të pangopur të institucionit për më shumë pushtet në kurriz të sovranitetit kombëtar, ndërsa të dytët e shohin si cenim të kredibilitetit dhe efektivitetit, pasi ka shumë komisarë dhe nuk mund të gjenden detyrat reale për ta. Ky është një keqkuptim për rolin në zhvillim e sipër të komisarëve, ndërsa BE-ja rritet në përmasa dhe kompleksitet. Edhe pse historikisht ata janë konsideruar më shumë si politikbërës, nuk është më rasti të quhen të tillë. Tashmë më shumë se kurrë, BE-ja po e humb mbështetjen popullore. Në një kontekst më të zgjeruar, kjo ndodh sepse evropianët nuk dinë mjaftueshëm se si funksionin institucioni. Komisarët duhet të jenë figura drejtuese në bazën e funksionit të komunikimit dhe jo vetëm se ata kanë një detyrë me kohë të plotë dhe duhet ta dinë përse po flasin. Pjesa më e madhe e politikanëve kombëtarë i kushtojnë në rastin më të mirë, një pjesë të vogël të energjive të tyre diskutimit për BE-në. Në rastin më të keq, ata e injorojnë një gjë të tillë. Puritanët mund të thonë se është një gabim që vende si Irlanda t’u referohen komisarëve të tyre, pasi kjo nënkupton se ai apo jo nuk është e pavarur siç e kërkon detyra që kryejnë. Por edhe të sugjerosh se një komisar është i paprekur nga impakti i diskutimit mbi bazën e “vendit që ata njohin më mire”, është gjithashtu naive. Komisioni do të ishte në vështirësi serioze nëse do të drejtohej nga individë që nuk kanë sensibilitet për vendin e tyre të origjinës. Nuk është sekret në Bruksel se Charlie McCreevy, komisari irlandez, pavarësisht se është personi përgjegjës për portofolin e tregut të bashkuar, vazhdimisht ka folur kundër harmonizimit të taksave në BE. Është tërësisht e ligjshme që komisarët të jenë fytyra njerëzore e institucionit të tyre dhe në mënyrë thelbësore ta tregojnë këtë edhe në vendin e tyre, jo vetëm duke folur për instancat që drejtojnë, por edhe për çështje të tjera ku ka një dimension të Bashkimit Evropian. Ata të gjithë duhet të flasin për problemet kryesore me të cilat përballet BE-ja në një botë të globalizuar, nga udhëheqja deri te ndryshimet klimatike dhe aktivitetet paqeruajtëse. Ka shumë çështje që nuk po gjejnë audiencën e dëshiruar. Kjo është edhe arsyeja se pse ideja e heqjes së komisarëve me rotacion është e keqe. Efiçenca nuk duhet të ngatërrohet me efektivitetin. Ndërsa një komisar ka një portofol “real” apo “sureal”, kjo është dytësore. Çështja kryesore është që çdo vend anëtar të mbajë komisarin e tij për të angazhuar më shumë audiencën kombëtare. Nëse referendumi i qershorit bën që kjo të ndodhë, atëherë proevropianët e të gjitha llojeve do t’i jenë mirënjohës Irlandës.

16 marketing

E hënë, 15 shtator 2008

www.ipko.com

Telefoni ﬁkse

Mbani kontaktet!

Thirrjet ndërkombë tare prej 10 ce nt

në minutë

Mbani kontaktet me të afërmit tuaj me Telefoninë ﬁkse nga IPKO: - Instalimi dhe numri: falas - Parapagimi: 10€ - për 1 vit - Llogarinë mbusheni kur të doni dhe sa të doni (në dyçanet IPKO dhe te distributorët e autorizuar ku shihet shenja IPKOmat)

Përﬁtoni nga tarifat e volitshme Thirrjet në IPKO ﬁks

-minuta e parë -minutat në vazhdim

2.5 cent 1 cent

Thirrjet në IPKO mobil

-tarifa e zakonshme -tarifa me lirim

10 cent 5 cent

Thirrjet në PTK

6 cent

Thirrjet në Vala

15 cent

Në Evropë dhe SHBA ﬁks

10 cent

Thirrjet në shtetet tjera (ﬁx dhe mobil) * Tarifa e zakonshme: 07:00 - 21:00 (çdo ditë) * Tarifa me lirim: 21:01 - 6:59 (çdo ditë)

Shih çmimoren në www.ipko.com

thirrkudo

E hënë, 15 shtator 2008

marketing 17

18 BOTA

E hënë, 15 shtator 2008

Uragani Ike, i dobësuar

Trazira në Bolivi

Shpëtimtarët përpiqeshin të punonin nëpër pirgje të mbeturinave dhe rrugëve të mbushura me ujë nëpër qytetet bregdetare të Teksasit, të dielën, pasi që uragani përmbyti me qindra milje të bregdetit të SHBA-së, ndërpreu rrymën dhe goditi keq qendrën e naftës në Houston.

Chile ka thirrur për një takim urgjent të Bashkimit të Shteteve të Amerikës Jugore që të ndihmohet zgjidhja e krizës në Bolivi. Presidenti i Bolivisë, Evo Morales vendosi ligje ushtarake në rajonin verior të Pandos, të premten, pasi ndodhën përleshje në mes të kundërshtarëve dhe përkrahësve

Uragani Ike, tashmë më i dobësuar, vazhdoi për në veri pasi goditi bregdetin e Texasit si një uragan gjigant i kategorisë 2, të shtunën, duke shkatërruar gjithçka përpara. Zyrtarët kanë filluar të vlerësojnë dëmet dhe thuhet se është me miliarda dollarë.

Gjatë një interviste treorëshe, Vladimir Putin mohoi të thënat se ai po ndërtonte një perandori të re sovjetike, gjersa po mbron shtetin e tij ‘të rrethuar e të gatshëm për betejë”, raporton “Independent”.

Putin: “Gjeorgjia? Nuk mund të rrinim e të na përgjakej hunda” Njeriu për të cilin besohet se mban fuqitë e vërteta në Rusi mohoi se bota po hynte në një Luftë të Ftohtë të re, refuzoi sugjerimet se ai dëshironte të kthente perandorinë sovjetike dhe insistoi se mund të shmangej një garë e re e armëve në Evropë. Brenga e tij kryesore, bëri të qartë ai, ishte të mbroheshin veprimet shumë të kritikuara të shtetit të tij në Gjeorgji. Ai tha se Rusia nuk kishte zgjidhje tjetër. “Ata sulmuan Osetinë Jugore me predha, tanke, artileri të rëndë dhe trupa tokësore. Ç’të bënim ne?” Nëse shteti i tij nuk do të kishte pushtuar, tha ai, do të ishte sikur Rusisë “t’i përgjakej hunda, e ta ulë kokën poshtë” dhe do të ndodhte një “goditje e dytë” në Kaukazin verior. Duke i përkujtuar mysafirët e vet që kishte qenë në Olimpikun e Pekinit kur shpërtheu kriza, z. Putin tha se kishte qenë “i mahnitur” nga heshtja e mediave botërore ndaj agresionit gjeorgjian.

“Çka prisnit që ne të bëjmë? Të përgjigjemi me ndonjë katapult? Ne goditëm agresorin në fytyrë, ashtu si thonë që duhet bërë të gjitha librat ushtarakë.” Z. Putin me mllef iu përgjigj akuzave se Moska kishte përdorur forcë jo të barabartë në Gjeorgji, duke thënë se ushtarët rusë nuk ishin dërguar në Osetinë Jugore për 36 orë pas sulmit fillestar. Pastaj forcat ruse bombarduan nga ajri, me tanke dhe me ushtarë nga toka, por jo para se Gjeorgjia të pushtonte pjesën jugore të Osetisë Jugore, gjer në rrethinën e kryeqytetit Tskhinvali, tha ai. Ai mori një ton edhe më të errët kur u përmend mburoja e predhave e Pentagonit. Pasi që akuzoi SHBA-në që por sillej si “perandor romak”, ai paralajmëroi Poloninë dhe Çekinë për vendosjen e predhave të SHBA-së aty. Ai tha se ende kishte një mundësi që këto instalime të mos aktivizohen, por paralajmëroi: “Shënjestrimi ynë i këtyre shteteve do të fillojë në momentin që aty ven-

dosen predhat. Ju lutem, mos filloni një garë të armëve në Evropë. Nuk kemi nevojë. Çka të bëjmë? Të rrimë ulur gjersa ata vendosin predha?” Ai vazhdimisht kishte vështirësi të qartësonte çështjen se ku gjendet fuqia e Rusisë sot, për shkak të spekulimeve në shtëpi dhe jashtë se presidenti i ri, Dimistri Medvedev, nuk është asgjë tjetër pos krijim i z. Putin. Mbi Osetinë Jugore, z. Putin tha se presidenti kishte marrë të gjitha vendimet. Z. Medvedev vendosi të dërgojë ushtarët dhe vendosi që Moska të pranojë pavarësinë e Osetisë Jugore dhe Abkhazisë. Ish-presidenti shprehi simpati ndaj z. Medvedev. Ishte “fatkeqësi”, tha ai, që z. Medvedev ishte përballur me kësi lloj krize kaq herët në presidencën e tij. Z. Medvedev, “një liberal dhe një demokrat me pikëpamje moderne, ishte i detyruar të tregojë ‘fytyrën e vrazhdë’”. Rusia po përballej me probleme sot, tha ai, të cilat kërkonin zgjidhje të reja. “Zgjidhjet e së kaluarës nuk do të kryejnë punë.” Infrastruktura e shtetit, vendbanimet, shëndetësia dhe edukimi kanë nevojë për rindërtim. Kjo paraqiste një pranim të pazakontë që Rusia tani ishte prapa në gjërat të cilat Bashkimi Sovjetik ka qenë shumë më përpara. Ai tregoi armiqësi të posaçme ndaj zv. presidentit të SHBA-së, Dick Cheneyt, i cili tash vonë udhëtoi nëpër ish-shtetet sovjetike. “Nuk ka më kërcënim sovjetik, por ata po përpiqen ta ringjallin, me çdo kusht,” tha z. Putin.

Britania në Afganistan ‘ndihmon Al-Qaedan’ Prezenca e forcave britanike në Afganistan po i jep ‘oksigjen’ Al-Qaedas, ka paralajmëruar një ekspert i lartë i OKB-së mbi këtë grup terrorist. Richard Barret, kryetari i njësisë së vrojtimit të Al-Qaedas në OKB, tha se informatat e fundit tregojnë që operacionet e trupave britanike dhe të huaja në Afganistanin jugor po e galvanizonin

këtë organizatë. Barret shtoi se zbarkimi i trupave të huaja në këtë shtet po vepron si ‘ngjitës’ me të cilin rrejti AlQaeda po mbledh përkrahje në rajon. Ai shtoi se prezenca e NATO-s dhe forcave të koalicionit në Afganistan kishin ndihmuar Al-Qaedan që të rimarrë pozitën e saj në kufirin Afgan-Pakistan, duke i ofruar grupit terrorist një cak.

të qeverisë. Kriza filloi për shkak të një plani nga presidenti i Bolivisë që të mbahet një referendum mbi kushtetutën e re. Trazirat filluan kur presidenti Morales përjashtoi ambasadorin e SHBA-së nga Bolivia, duke e akuzuar se po ndillte ndjenja antiqeveritare.

GJUETIA O Spiegel Online

Kur u themelua Al-Qaeda, Josh Devon ishte nëntëvjeçar. Ben Venzke ishte 15-vjeçar. Në vitin 1988 Devon dhe Venzke kishin ndaj liderit islamik, Osama Bin Laden të njëjtin interes që kishte edhe ai për këta dy fëmijë amerikanë. Tani, pas dy dekadash, gjërat kanë ndryshuar. Devon dhe Venzke ushqejnë shumë interes ndaj terrorizmit dhe e kanë konvertuar këtë interes në karrierë. Ndërkohë që Al-Qaeda mban shënim me kujdes çdo arritje të tyre. Dy të rinjtë janë më të zotët ndër "gjuetarët e terrorit" në gjithë botën. Në shtetet e Bashkuara të Amerikës, si edhe në shumë vende të tjera, me këtë term kuptohet ai komunitet njerëzish që i shpenzojnë orët e ditës në gjurmimin e shenjave që lënë në internet AlQaeda dhe organizatat e tjera terroriste. "IntelCenter" dhe "SITE Intelgroup" janë dy kompanitë e themeluara respektivisht nga Venzke dhe Devon. Gëzojnë reputacion të shkëlqyer brenda komunitetit të vogël të ekspertëve të terrorizmit. Përtej kësaj, janë virtualisht të panjohur.

Fjalët e Bin Ladenit Dy kompanitë ushtrojnë influencë të jashtëzakonshme në gjithë botën. Agjenci lajmesh, agjenci shërbimesh sekrete dhe organizma për ruajtjen e rendit nga gjithë bota perëndimore janë ndër klientët më të rregullt të Venzke dhe Devon. "IntelCenter" dhe "SITE Intelgroup" e dërgojnë produktin e tyre - informacionin - përmes postës elektronike, telefonit apo faksit, apo drejtpërdrejt përmes te-

lefonave celularë të klientëve. Thuajse çdo deklaratë e Bin Ladenit, sa për të marrë një shembull, bëhet fillimisht publike në faqet e internetit "IntelCenter" dhe "SITE Intelgroup". I gjejnë deklaratat në rrëmujën e faqeve të internetit që kanë të bëjnë me Al-Qaedën dhe brenda pak sekondash ua dërgojnë pjesët e para të deklaratave klientëve të tyre. Brenda pak minutash mësojnë në vija të trasha atë që thuhet në deklaratë dhe në pak orë përkthehet që nga fillimi deri në fund, duke përfshirë edhe analizat përkatëse. Pasi zor që agjencitë e lajmeve, gazetat e revistat janë në gjendje të marrin, apo ta ekzaminojnë vetë këtë lloj informacioni. Është një ditë e nxehtë qershori në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Vendndodhja e saktë e kompanisë "SITE Intelgroup" nuk mund të bëhet publike. Është vendosur në një ndërtesë shumë normale zyrash - nuk ka asnjë shenjë të kompanisë. Edhe pamja e ambienteve të brendshme nuk përmban asnjë shenjë që të shërbejë si indikacion për fushën delikate ku operon kompania. Josh Devon, i fton vizitorët në një sallë konferencash, ku muret janë të veshura me harta. Pikërisht në këtë sallë informon agjentët e FBIsë. 29-vjeçari mban veshur një bluzë të bardhë dhe xhinse. Kur e themeloi "SITE Intelgroup" bashkë me Rita Katz-in, ishte vetëm 23-vjeçar.

"Thjesht iu vumë pas" "Thjesht iu vumë pas xhihadistëve", thotë për të përshkruar idenë e themelimit të kompanisë. "Shkonim aty ku shkonin

Izraeli ‘mund ta kidnapojë Ahmadinejadin’ Një ministër izraelit ka thënë se presidenti iranian, Mahmoud Ahmadinejad mund të kidnapohet nga Izraeli për shkak kërcënimeve që i ka bërë këtij shteti. Ish-spiuni Rafi Eitan ishte i përfshirë në operacionin e kidnapimit dhe në sjelljen para gjyqit të trurit nazist, Adolf Eichmann. “Një njeri si Ahmadinejadi, i

cili kërcënon me gjenocid, duhet të sillet para gjyqit të Hagës,” tha Eitan. “Dhe, të gjitha opsionet janë të hapura kur është fjala për mënyrën e kapjes së tij.” I pyetur nëse kidnapimi ishte i pranueshëm, ai u përgjigj: “Po. Cilado mënyrë që ai të sillet në Hagë, është e mundur.”

BOTA 19

E hënë, 15 shtator 2008

‘Luftë e naftës’në Nigeri Grupi kryesor militant në Deltën e Nigerisë ka shpallur “luftë të naftës” kundër kompanive të huaja të naftës që punojnë në rajon. Lëvizja për Emancipimin e Deltës së Nigerit (Mend) tha të dielën se kishte filluar “uraganin Barbarossa” dhe kishte shkatërruar stacionet

dhe tubacionet e naftës, duke vrarë 22 ushtarë nigerianë. ‘Mend’ tha se po fillonte “luftën”, pasi që trupat qeveritare sulmuan njërën nga pikat e saj të qëndrimit me anë të forcave ajrore dhe detare. Kompania e naftës, Chevron kon-

firmoi se njëra nga platformat e saj të naftës u sulmua nga rebelët të dielën. “Ka pasur sulme ndaj njërës nga platformat, e cila ishte e mbyllur për shkak problemeve me tubacionet e naftës,” tha një zyrtar. “Ka pasur shumë të vdekur nga ana

e militantëve,” tha koloneli Sagir Musa, zëdhënësi ushtarak për forcat në rajonin Rivers. Dhuna në Deltën e Nigerit, që është qendra e sektorit të anëtarëve të OPEC-ut, ka ndalur një të pestën e prodhimtarisë së naftës në këtë shtet që nga viti 2006.

NLINE E TERRORISTEVE (I) Për vite Al-Qaeda dhe grupe të tjera terroriste kanë ndjerë nevojën e të qenit të pranishëm në internet. Po ashtu edhe shërbimet sekrete në ndjekje të tyre. Por, veçanërisht dy kompani, "SITE" dhe "IntelCenter" kanë mundur të hyjnë më thellë në rrjetin e terrorit, se pjesa më e madhe e agjencive sekrete të sigurisë.

edhe ata". E ka fjalën në internet. Kur nisi bashkëpunimin me Rita Katz-in, ishte ende student në Degën e Studimeve për Lindjen e Mesme, ndërkohë që bashkëpunëtorja e tij qe kthyer në legjendë. Që nga vitet nëntëdhjetë, Katz, thuajse e vetme, ka arritur të zbulojë një numër të konsiderueshëm rrjetesh islamike. Katz, me origjinë hebreje dhe e lindur në Irak, u infiltrua brenda disa organizatave islamike, e veshur si myslimane dhe falë arabishtes së pastër, regjistrimet që bëri shërbyen për zhdukjen nga skena të një serie organizatash.

Më pas, 11 Shtatori Pak kohë pas sulmit në kullat binjake, Rita Katz dhe Josh Devon qenë ndër të parët që vunë re praninë e Al-Qaedës në internet. Themeluan kompaninë (akronim i "Kërkime Entitetesh Terroriste Ndërkombëtare") dhe nisën të navigonin pa pushim në internet në kërkim të gjurmëve të organizatës. Një prej klientëve të parë ishte një revistë amerikane. Shpejt u kontaktuan nga disa agjenci qeveritare në Zvicër dhe nga familjet e viktimave të 11 Shtatorit. Kompania hyri në biznes.

Sot, kjo ish-organizatë jofitimprurëse është kthyer në sipërmarrje fitimprurëse. Por Rita Katz dhe Josh Devon e shohin punën e tyre më shumë si një pasion se biznes. Janë jashtë internetit vetëm kur udhëtojnë nga zyra në shtëpi e anasjelltas. Dhe, suksesi ka qenë jo i paktë. Në "SITE Intelgroup" nuk u pëlqejnë të sqarojnë metodat e punës që aplikojnë. Por nuk është vështirë të merret me mend se punojnë duke naviguar në rrjet si xhihadistë. "Në njëfarë mënyre është e njëjta gjë", shpjegon Katz,

duke pasur parasysh misionet e mëparshme ku maskohej si grua myslimane, "pasi në të dy rastet je i detyruar të mos tregosh identitetin tënd të vërtetë dhe të mos bësh asnjë veprim që të të zbulojë maskimin". Gjatë viteve të fundit, vullnetarët e Al-Qaedës kanë krijuar një strukturë të mirëfilltë rrjetesh në internet. Boshtet e tyre qendrore përbëhen nga një grup forumesh në gjuhën arabe, ku mbështetësit e terrorizmit zhvillojnë diskutimet e tyre. Gjithsesi, në të shumtën e rasteve, administratorët e këtyre faqeve të interne-

tit i lejojnë organizatat terroriste të publikojnë fjalimet dhe marrjen përsipër të përgjegjësive të sulmeve, apo të akteve të tjera terroriste. Që të hysh nëpër forume, duhet të kesh në dorë fjalëkalimin, por kjo është veç pengesa e parë. Faza më e rëndësishme është gjetja e kontakteve të duhura me pjesëtarët e forumeve si dhe bindja e tyre që po flasin me dikë të besuar. Fitimi i besimit të pjesëtarëve më aktivë, por sidomos ai i administratorëve të forumeve, është faza më e rëndësishme. Vetëm ashtu bëhet e mundur përfshirja në ndonjë rrjet me lidhje shumë të afërta me Al-Qaedën dhe organizatat e tjera përreth saj, rrjete ku shfaqen videot e terroristëve, ku koordinohen fondet e parave, ku mund të merren edhe adresat e vërteta të emaileve të njerëzve kyçë në këto forume. Ajo që e bën kompaninë e tyre kaq të aftë, është se kanë hyrë në treg përpara agjencive qeveritare. Sipas një zyrtari evropian shërbimesh sekrete, Devon dhe Katz operojnë në këtë fushë 4-5 vjet më parë se shërbimet e fshehta të shteteve. Puna e kompanisë për llogari të agjencive qeveritare është gjithnjë konfidenciale, e bazuar te detyra specifike dhe konkrete. Në produktet e tyre përfshihen të dhëna mbi aktivitetet e talebanëve, situata në Irak dhe lajmet më të fundit të zbuluara nëpër forume. Gjithashtu njoftojnë edhe për "atmosferën" e komunitetit terrorist në internet.

Nënshkruan dënimin e vet me vdekje

Burg për thënien se papa po shkon në ferr

Nesër presidenti i Zimbabvesë, Mugabe do ta nënshkruajë marrëveshjen për ndarjen e fuqisë me rivalin e tij, Tsvangirai. Mugabe do të mbetet president, edhe pse 90 % e votave që ai thotë se ka marrë, janë të dyshimta. Marrëveshja planifikon një kushtetutë të re brenda 18 muajve. Opozita

Një komediane italiane, e cila tha se papa do të dënohet në ferr për shkak të trajtimit të homoseksualëve nga ana e Kishës, mund të shkojë në gjyq, sepse e ka çnderuar papën, krim i dënueshëm me burgim. Sabina Guzzanti, njëra nga satiristet më të shquara politike të Italisë, i bëri këto komente në korrik.

dëshiron zgjedhje të reja brenda dy viteve. Pos nëse Tsvangirai nuk e menderos tërësisht, atëherë votuesit do ta varrosin Mugaben. Presidenti i Zimbabvesë me siguri kurrë nuk do të gjykohet për krimet e bëra. Por, nesër ai do të nënshkruajë dënimin me vdekje për karrierën e tij politike.

Komentet e saj u publikuan gjerësisht. Kisha në atë kohë shprehu “pakënaqësinë e saj të madhe me këto fjalë ofenduese”, por një paditës në Romë ka vendosur që komentet thyejnë ligjin që mbron nderin dhe dinjitetin e papës, i cili ishte miratuar nga Mussolini.

20 marketing

E hënë, 15 shtator 2008

PUBLIKIM I NJOFTIMIT PËR KONTRATË PËR PUNË RITENDERIM (Procedura e hapur) Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Data 15.09.2008 I

AUTORITETI KONTRAKTUES

LËNDA E KONTRATËS

Nr. i Prokurimit : KEKO-GM-SP-1/4 - 08 – 177 521 Korporata Energjetike e Kosovës Sheshi “Nëna Tereza” nr.36 10,000 Prishtinë, Kosove

(Otvorena procedura) Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Datum 15.09.2008

I II

II.1.1 TITULLI I KONTRATËS I DHËNË NGA AUTORITETI KONTRAKTUES II.2.7 LLOJI I KONTRATËS DHE LOKACIONI I DORËZIMIT III

OBAVESTENNJA O UGOVORU ZA RAD OBNOVA TENDERA

UGOVORNI AUTORITET

Punë: “MBËSHTJELLËJA E STATORIT TË ELEKTROMOTORIT 3500 Kw “

II.1.1 NASLOV UGOVORA KOJI JE DODELIO UGOVORNI AUTORITET

Punë DGJE / SK

II.2.7 VRSTA UGOVORA I LOKACIJA RAD PREDAVANJA SNABDEVANJA, DGJE / SK RADOVA, USLUGA III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE

III.3.1 SIGURIMI I EKZEKUTIMIT

Vlera e sigurisë së ekzekutimit 10 % e vlerës së kontratës për fituesin e kontratës ;

VI.1

KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS

Tenderi i pergjegjshem me cmimin me te ulet

VI.3

INFORMACIONET ADMINISTRATIVE

Ne dosjen e tenderit

III.3.1 OSIGURANJE EKZEKUTIRANJA VI.1 VI.3

KRITERIJUMI DODELE UGOVORA INFORMACIONET ADMINISTRATIVE

IV.3.2 KUSHTET PËR MARRJEN E DOSJES SË TENDERI

Kërkesat për dosje të tenderit duhet t’i dërgohen në email adresën: Net_procure@kek-energy.com Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 02.10/2008 koha:17.00

IV.3.2 USLOVI ZA UZIMANJE TENDERSKIH DOSIJEA

III.2.1 SIGURIMI I TENDERIT

Sigurimi i tenderit: 1.000.00 € pë një .

III.2.1 OSIGURANJE TENDERA

IV.2

Data 10.10/2008 koha 14.00 Në KEK rr. Nene Terezë nr 36 - Arhiva

IV.2

VREMENSKI ROK ZA PRIJEM TENDERA

Data: 10.10/2008 koha: 1430 KEK – rr. Nene Terezë nr 36 - ZEP

V.1

SASTANAK ZA OTVARANJE TENDERA

DODATNE INFORMACIJE

V.1 TAKIMI PËR HAPJEN E TENDERËVE: V.

INFORMATA SHTESË

VII.1 ANKESAT:

Energetska Korporacija Kosova dd Ulica “Majka Tereza” br.36 10,000 Prishtinë, Kosove

PREDMET UGOVORA

INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE

AFATI KOHOR PËR DOREZIMIN E TENDERËVE DHE ADRESA

Br. Nabavke : KEKO-GM-SP-1/4 - 08-177 521

Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga “Fehmi Agani” nr.43 Prishtinë, Kosovë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Ju lutemi , versionin e plot te njoftimit për kontratë e gjeni ne : www.ks-gov.net/krpp

Të interesuarit mund të na shkruajnë e-mail me të dhëna për moshën, fushën e veprimit, përvojën dhe programet kompjuerike që përdorin. Preferohet të jetë e bashkangjitur edhe një portfolio me disa punime. Rr. Fazli Graiçevci p.n. - Prishtinë n 044136 612 dhe 044 136 395 info@trembela.com www.trembelat.com

VII.1 ŽALBE:

vinklovanje statora elektromotora 3500 kW

Osiguranje tendera 10 % ukupne cene ugovora, samo za ekonomskog operatora za koga ce se dodeljivati ugovor Odgovarajuci tender sa najnižom cenom, Na tenderskom dosijeu Zahtevi za tenderski dosije treba da se posalju na email adresu hq.procure@kek-energy.com Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 02.10/2008 vreme:17.00 Osiguranje tendera tendera 1.000.00 € za jedan lot. Datum 10.10//2008 vreme 14.00 KEK ul. Majka Tereza br 36 - Arhiva Datum: 10.10/2008 vreme: 14.30 mesto: KEK – KEK ul. Majka Tereza br 36 – IKN Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica “Fehmi Agani” br.43 Pristinë, Kosovë Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Molimo vas, pronadte punu verziju Obavestenje ugovora na: www.ks-gov.net/krpp

E hënë, 15 shtator 2008

Spears dhuron një pikturë për bamirësi

Arté Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Brintey Spears dhe familja e saj kanë dhuruar një pikturë të nënshkruar nga këngëtarja, për një ankand bamirësie. Piktura e madhe e yllit të hitit “Toxic”, iu dha

Fondacionit Promises, në Los Angeles, që ndihmon femrat me të ardhura të pakta dhe fëmijët e tyre. Piktura e realizuar nga artisti Daniel Maltman, pritet të shitet në një

ankand në internet, në faqen eBay, me një çmim afro 10 mijë dollarësh. Piktura shoqërohet nga një letër e shkruar nga nëna e Spears, Lynne, që tregon autenticitetin.

Merlinët e Teatrit Kombëtar

FOTO: FISNIK DOBRECI

Të mërkurën, kandidatët për drejtor të Teatrit Kombëtar do të paraqiten para panelit intervistues. Nga ajo që u treguan kandidatët në debat televiziv ishte një lëmsh i madh. Për zgjedhjen e drejtorit, flasin shkurt edhe Enver Petrovci si dhe Florent Mehmeti, të dy udhëheqës të teatrove private.

Milot Hasimja milot.hasimja@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 shtator – Ardhja e njërit prej tyre në postin e drejtorit të Teatrit Kombëtar pritet si zbritja e një të amshuemi. Kur ata vinë, këngëtari i bendit U2, Bono Vox do të dilte të këndonte me gjithë zërin e tij këngën “The saints are comming, the saints are comming”. Secili prej konkurrentëve, vjen me aspiratën e madhe që do të ndryshojnë gjërat në institucionin që secili prej tyre e ka prek nga pak. Vetëm shkopi i magjistarit Merlin do të ishte shpëtim. Idetë e tyre janë një gjë ndërsa

hyrja brenda tij është një gjë krejt tjetër. Lëmshi dramatik i krijuar nga ish drejtorët është aq i lidhur keq saqë fija fillon diku në restaurantin poshtë Teatrit Kombëtar e deri tek pikjet e lart në byfe. Një lëmsh i madh ishte edhe paraqitja e konkurrentëve në debatin “Jeta në Kosovë”. Aktori dhe drejtori i teatrit “Teatri i Babës”, Enver Petrovci thotë se Teatri Kombëtar momentalisht gjendet në stazën më të ulet të imagjinuar që nga formimi i tij. “Nëse janë tri nivele, i keqi i mesmi dhe i miri atëherë Teatri Kombëtar është në nivelin e fundit”, tha Petrovci për Express. Për të zgjedhja e drejtorit të duhur do

të thoshte një riorganizim të punës së këtij institucioni nga fillimi. “Në jetën time i kam ndërruar nja 60 teatro dhe e kam vërejtur se prej drejtorit varet shumë dhe çfarë kahje do të merr teatri. Për mua është e rëndësishme kush do të jetë”, tha ai. Teatri Kombëtar i Kosovës ka një buxhet vjetor prej 70 mijë eurove që do të thotë shumë pak. Mirëpo edhe përkundër kësaj shume kaq të vogël ky teatër ka qenë aq dembel saqë ka arritur që për një vjet ta jep vetëm një premierë. Sa për krahasim Teatri Kombëtar i Zagrebit ka një buxhet prej 15 milion eurove. Florent Mehmeti, menaxher i teatrit “Oda” nuk ka dashur të paragjykojë rreth cilë-

sisë së kandidatëve për këtë post. Por ai, është i mendimit që shumica prej kandidatëve çalojnë sa i përket informacioneve dhe sfidave që duhet ti eliminojnë brenda Teatrit Kombëtar. “Në debat u krijua një përshtypje se shumica e tyre nuk i dinë sfidat, problemet dhe strukturën e punë së teatrit Kombëtar. Nuk jam shumë i sigurt se çfarë suksesi do të kishin pasur. Kjo nuk do të thotë ndoshta asgjë nëse i përvishen punës”, tha Mehmeti për Express. Kandidatët për postin e drejtorit të Teatrit Kombëtar në mënyrë individuale dhe po aq sekrete, të martën do ti dorëzojnë gjitha “fajllat”, pranë këshillit drejtues të Teatrit Kombëtar.

“Kjo është bërë nga frika që të mos dihen planet e njëri tjetrit”, tha për Express, njëri nga anëtarët e këshillit, duke mos dashur të tregoi emrin. Në ato letra “sekrete” që do t’i paraqiten këshillit “hyjnor” të Teatrit Kombëtar është plani i secilit konkurrent sesi ata e shohin daljen nga kriza. Cilat janë detajet, do të dihen të mërkurën kur drejtorët pritet të dalin para panelit intervistues. Në intervistimin e kandidatëve do të jenë edhe përfaqësues nga Ministri e Kulturës e cila është zotuar se nuk do të ndikojë në zgjedhjen e drejtorit të ri. Neni 39 i ligjit për Teatër shumë mirë e definon se cilat do të jenë detyrat e drejtorit të përgjithshëm e që e dallon atë nga drejtori artistik. Drejtori i përgjithshëm është përgjegjës për çështjet afariste të teatrit, duke përfshirë: a. Përpilimin e buxhetit vjetor dhe prezantimin e tij para Këshillit për aprovim; b. Përgatitjen e aplikacioneve për mbështetje financiare nga burimet publike; c. Dorëzimin e aplikacioneve dhe propozimeve për mbështetje nga fondacionet humanitare dhe burimet e biznesit; d. Monitorimin e të hyrave dhe të dalave, në pajtim me buxhetin; e. Siguron mbarëvajtjen e punëve në teatër nëpërmjet një strukture administrative të duhur; f. Negocion dhe nënshkruan kontratat me të punësuarit dhe autorët e pavarur siç janë: shkrimtarët, regjisorët, etj; g. Negocion kontratat për vizitat (turnetë) brenda dhe jashtë vendit; h. Mbikëqyr marketingun dhe promovimin e teatrit; i. Mbikëqyr shitjen e biletave; j. Mbikëqyr menaxhimin efikas të ndërtesës, duke përfshirë edhe kujdesin ndaj klientëve, përkatësisht spektatorëve; k. Për punët dhe detyrat e tij i përgjigjet Këshillit drejtues.

E hënë, 15 shtator 2008

Paci dhe qendra e përkohshme Adrian Paci fiton edicionin e 15-të të "Quadriennale" së Romës, një prej aktiviteteve më të rëndësishme të artit bashkëkohor në Itali.

Ai ka treguar se është nga ata artistë që synojnë të arrijnë më të mirën, edhe kur jeta e vepra është e përqendruar në një vend të huaj. Adrian Paci ka fituar edicionin e 15-të të

"Quadrinale" së Romës. Me videoprojeksionin e titulluar "Qendra e përqendrimit të përkohshëm", artisti shqiptar i cili prej kohësh jeton dhe punon në Itali

me veprën që i ka sjellë edhe fitoren në këtë aktivitet të rëndësishëm të artit bashkëkohor, ka sjellë në vëmendjen e 30 mijë spektatorëve një temë që e prek nga afër atë vetë

por edhe vendin e tij të origjinës. Kësaj here emigracioni është në qendër të veprës së Pacit edhe pse thuajse në të gjitha veprat e tij, Paci sjell në vëmendje vuajtjet e

SKENDERBEU

Skënderbeu nuk ka lindur në vitin 1405, por në vitin 1400 .. Ai nuk ishte 9 vjeç kur u dërgua peng te Sulltani por 30 vjeç .. Nuk ka asnjë dokument që të provojë se ai u konvertua në fenë islame .. A janë helmuar vërtet 3 djemtë e Gjon Kastriotit më 1443 siç thotë Barleti? .. A ishte katolik apo ortodoks Skënderbeu? Fan S. Noli Më 1921, në botimin e parë të veprës Histori e Skënderbeut, unë pranova mendimin e Falmerajerit (Johan Philip Fallmerayer “Das albanische element in griechentland”në “abhandlungen der historischen klasse der koeniglich bayrischen akademie, der wissenschaften” vëll 8., seksioni-3, f 657 -736 munchen, G. Franz 1860 vëll 9 seksioni 3 f 1- 110 munchen 1866) që Skënderbeu kish lindur më 1412. Më 1947, kur e ribotovaveprën e sipërpërmendur, shkrova që ai kish lindur në vitin 1405. Mbas një studimi të hollësishëm të dokumenteve, tashmë kam arritur në përfundimin që Skënderbeu kish lindur më përpara, aty rreth vitit 1400. Më poshtë po jap arsyet për këtë datë të re: I vetmi portret i Skënderbeut që njohim është ai që gjendet

në Muzeun e Firences, në Itali. Ka të ngjarë të jetë portret autentik dhe duhet të jetë bërë përpara vitit 1466, kur Skënderbeu vizitoi tregtarët e pasur Mediçi të Firences, që financuan kryqëzatën e tij. Sipas kësaj pikture, Skënderbeu nuk duhet të ketë qënë më pak se 65 vjeç, në mos më i moshuar. Një person që e ka pare Skënderbeun kur ky vizitoi Romën më 1466 shkruan për të “E homo molto de tempo passa li 60 anni”. Domethënë: “Ai është mbi 60 vjeç. Në rast të kundërt i njëjti person do të kish thënë: “Ai është rreth të gjashtëdhjetave” ose “Ai është rreth të shtatëdhjetave”. Më 1420, Gjon Kastrioti, i ati i Skënderbeut lidhi një traktat tregtar me Republikën e Raguzës, të cilin e lidhi në emrin e vet dhe të katër djemve të tij si bashkësundimtarë. Kjo do të thotë që në atë kohë Skënderbeu duhet të ketë qënë rreth 20 vjeç, përndryshe nuk do të ishte

bashkësundimtar i principatës së Kastriotëve, e cila shtrihej nga Prizreni në Sharfadaj, në detin Adriatik. Me këto arsyetime mund të arrijmë në përfundimin që Skënderbeu duhet të ketë lindur rreth vitit 1400 dhe ishte rreth 68 vjeç kur vdiq, më 1468.

Peng i Sulltanit Sipas biografit të Skënderbeut, Marin Barletit, nga Shkodra, Gjon Kastrioti i dha si peng Sulltan Muratit II të katër djemtë e tij. Mirëpo nuk ka asnjë dokument të vërtetojë që Gjon Kastrioti ti ketë dhënë ndonjëherë Sulltanit të katër djemtë e tij në të njëjtën kohë. Ka dy dokumente, një i shkruar më 1410 dhe tjetri më 1428, ku thuhet që Gjon Kastrioti i jep si

peng Sulltanit një nga djemtë e tij. Por, nga ana tjetër, ka dokumente të tjera, një i shkruar më 1420 dhe një tjetër më 1426, që vërtetojnë se të gjithë djemtë e Kastriotit kanë qënë në Shqipëri dhe jo në oborrin e Sulltan Muratit II. Përveç kësaj, dokumentet e Raguzës të vitit 1430, të botuara në Illyrisch –Albanische Forschungen e bëjnë përfundimisht të pamundur versionin që të katërt djemtë u morën si peng nga Sulltani. Po atë vit, kur shpërtheu lufta midis Venedikut dhe Turqisë, Gjon Kastrioti mori anën e Venedikut dhe I shpalli luftë Sulltan Muratit II. Kjo do të ishte e paimagjinueshme nëse të katër djemtë e tij do të ishin në oborrin e sulltanit si pengje. Kjo do të thoshte që të katër djemtë,

pa dyshim, të gjenin vdekjen, por siç dihet, nuk ka prind që të rrezikojë në këtë mënyrë. Nga ana tjetër, versioni i Barletit që tre nga djemtë e Gjon Kastriotit u helmuan nga Sulltani para vitit 1443, viti i kthimit të Skënderbeut në Krujë, bie në kundërshtim me dokumentet arkivore. Një dokument i manastirit serb të Hilandarit në malin Athos na thotë që Reposhi, djali i dytë i Gjon Kastriotit, vdiq si murg më 25 korrik 1431. Një document venecian na thotë që Stanisha, djali I madh i Kastriotit, ishte gjallë më 1445, pra dy vjet mbas kthimit të Skënderbeut në Krujë. Nga këto dokumente del: së pari, që Gjon Kastrioti dërgonte herë pas here një nga djemtë bashkë me ushtarët shqiptarë për të ndihmuar sultan Muratin II dhe që ky djalë kthehej në shtëpi në fund të çdo ekspedite; së dyti, që vetëm Kostandini, njëri nga djemtë e Gjon Kastriotit, u vra në një nga këto ekspedita turke përpara vitit 1443; së treti, që Skënderbeu u dha si peng kur ishte 30 vjeç, dhe jo 9 vjeç siç na thotë Barleti dhe kjo ndodhi vetëm mbas disfatës që pësoi Gjon Kastrioti më 1430; së katërti, që djali i Gjon Kastriotit, i cili përmendet në dokumentet e vitit 1410 dhe 1428 si peng i sulltanit, mund të ketë qënë Stanisha, djali më i madh dhe i ati I Hamza Kastriotit.

Konvertimi në fenë islame Versioni që Skënderbeu dhe i ati i tij u konvertua në islamizëm ka mundësi të jetë një tjetër mit i papranueshëm. Ka katër dokumente të viteve 1420, 1426, 1438 dhe 1439 ku Skënderbeu përmendet si I krishterë, me emrin e tij të krishterë, Gjergj. Është e vërtet që në disa vepra letrare përmendet si mysliman, por nuk ka asnjë dokument arkivor të provojë që

ARTÉ 23

E hënë, 15 shtator 2008

shoqërisë prej së cilës ai vjen. Kritika e ka vlerësuar këtë fitore të Adrian Pacit si plotësisht të merituar. Në videon e realizuar nga ai shihen disa burra që ngjiten në shkallët e një avioni, e që më pas gjenden në një hapësirë të ngushtë që gati u merr frymën, ku ashtu të ndalur me fytyrat që nuk pasqyrojnë tjetër

veçse ankth, janë në pritje të diçkaje derisa kamera hapet në perspektivë, duke zbuluar që në fakt nuk ka asnjë avion. Shkallët thjesht qëndrojnë aty, nuk kanë asgjë tjetër përpara. Me përfundimin e videos, shikuesi kupton se ka mbetur i shtangur. Ajo të shtyn drejt reflektimeve të mëtejshme, ku publiku e

ka të vështirë t‘i kthejë krahët asaj. Dhe pikërisht këtë kërkon arti sot, t‘i largohet falsiteteve, të mos jetë një studim i vakët i së bukurës, por të kthehet në ndërgjegjen e saj që ndodh në botën që na rrethon. Ndërkaq çmimi i dytë i ka shkuar artistes italiane, Debora Logorio, e cila gjithashtu është prezantuar me

një video. Ndërsa çmimi i karrierës është fituar nga Maurizio Cattelan. Adrian Paci është një nga artistët bashkëkohorë shqiptarë më të njohur jashtë Shqipërisë. Këto ditë Paci ndodhet në Gjermani, ku pritet të hapë një tjetër ekspozitë. Artisti shkodran ka marrë pjesë në një numër të konsiderueshëm ekspozi-

NDRYSHE Skënderbeu vërtet u konvertua në fenë islame. Për shembull, në disa burime letrare gjejmë që Skënderbeu u emërua nga sulltan Murati II si subash (guvernator ushtarak) I Krujës, si sanxhakbej i Dibrës më 1439 dhe më 1443 si pasardhës I babait të tij. Por kjo nuk do të thotë që Skënderbeu ose i ati i tij u konvertuan në fenë islame. Ata vetëm sa adaptuan një emër turk sa here që ndihmonin sulltanin në ekspeditat e tij. Mirëpo ai emër turk nuk kishte ndonjë rëndësi të madhe. Sot ne kemi shqiptarë të krishterë me emra muhamedanë. Por më tepër sulltani, si rregull, caktonte guvernatorë të krishterë në provincat e thella ku jetonin të krishterë. Për shembull, që në fillim të shekullit mund të përmendim guvernatorin e krishterë të Samos. Si përfundim mund të themi që konvertimi i Skënderbeut në fenë islame duket të ketë qënë sa për emër dhe të jetë mbështetur mbi supozimin që, përderisa ai luftonte për turqit, duhet të kish qënë mysliman.

Shkolla ushtarake Një tjetër legjendë e Barletit, që nuk duhet pranuar, është ajo që trajton arsimimin e Skënderbeut në Akademinë Ushtarake të Adrianopojës. Në këtë shkollë pranoheshin vetëm dhjetëvjeçarë dhe myslimanë të lindur ose të konvertuar. Skënderbeu ishte mbi 30 vjeç kur hyri në shërbim të sulltanit dhe përmëndet në dokumentet arkivore si i krishterë deri më 1439, domethënë katër vjet përpara se të kthehej në Krujë. Kjo do të thotë që ai nuk mund të kishte studiuar në Shkollën Ushtarake të Adrianopojës

Katolik apo ortodoks? As që mund të dyshohet që Skënderbeu ishte katolik. Papët, duke folur për Skënderbeun me fjalët më të zjarrta, e quaj-

tën atë “mbrojtës të krishtërimit” (Athleta Christi). Shih letrat e Papë Eugjenit IV, 14311447, Papë Nikolla V, 1447-1455; Papë Kalikisti II, 1455-1458; Papë Piu II, 1458-1464; Papë Pavli II. 1464-1471. Çështja shtrohet nëse ishte i ritit latin apo i ritit bizantin. Ka shumë të ngjarë të ketë qenë i këtij të fundit. Për shembull, një dokument I Venedikut i 17 gushtit 1428, na thotë që përfaqësuesi i Gjon Kastriotit, at Dhimitri, i paraqiti Senatit një kërkesë në greqisht, kjo tregon që ai është më tepër ortodoks oriental sesa katolik i Romës. Edhe përfaqësuesi i Skënderbeut, peshkop Stefani i Krujës, kur nënshkroi një traktat me Alfonsin e Pestë më 1451 e shkroi emrin e tij në greqisht. Një vit më vonë, at Elia, kapedan i trupave ushtarake napolitane në Krujë, kryeqytet I Skënderbeut, i bëri një kërkesë Oborrit të Napolit ti dërgonin një dhjak që ta ndihmonte në shërbesat e tij, sepse në Krujë nuk kishte asnjë diakon që mund të lexonte latinisht. Kjo do të thotë që, si Gjon Kastrioti dhe Skënderbeu ishin katolikë të ritit bizantin. S’ka asgjë për tu çuditur që këta princa të Shqipërisë, ortodoksë orientalë, i qëndruan besnikë Papës së Romës. Në fakt, Shqipëria ka qënë nën juridiksionin e Papës së Romës deri më 730 p.e.s, kur Leoni i Tretë e shkëputi nga Papa I Romës dhe ia dha patrikut të Kostandinopojës. Mirëpo dekreti I Leonit të Tretë nuk i bëri shqiptarët ortodoksë orientalë. Shqipëria mbeti besnike e Papës së Romës derisa u pushtua nga turqit pas vdekjes së Skënderbeut. Përveç kësaj, nuk duhet harruar që ndarja e Kishës së Romës dhe e Kishës së Kostandinopojës në të vërtetë nuk u bë zyrtarisht. Kjo ndarje u bë në fakt vetëm mbas pushtimit të Kostandinopojës, kur Muhameti II i dha fund çdo kontakti midis dy ki-

shave. Këtu nuk duhet harruar, së pari, që katër vite përpara rënies së Kostandinopojës, këshilli ekumenikal i Firences, më 1449, pothuajse njëzëri (me përjashtim të Markut të Efesit që e kundërshtoi), ripohoi bashkimin e dy kishave, dhe së dyti, që perandori i fundit i Kostandinopojës, Kostandini XIII, vdiq si hero I lidhur me Papën e Romës. Kështu, ishte e natyrshme që edhe princat e tjerë ortodoksë si Skëndërbeu dhe i ati i tij të lidheshin me Romën dhe të ishin nën juridiksionin e Papës. Dy dijetarë të shquar gjermanë, Kurt Ohli dhe Franc Babinger kanë pohuar se Historia e Skënderbeut e Antivarionos (Antivariono “Historia Scanderbegi” Venecie 1430), që përmëndet nga Xhiamaria Biemi i shek. XVIII, është një shtrembërim letrar. Mirëpo ka prova të brëndshme që tregojnë se historia e Antivarinos nuk është shpikje e Biemit. Ky mendim mbështetet në këto arsyetim: Gjergj Arianiti, i vjehrri I Skënderbeut, përmëndet vazhdimisht nga Antivarioni si “Princ i Kaninës”, titull ky, që nuk njihet te Barleti. Ky titull është konfirmuar në një traktat të nënshkruar nga mbreti Alfons i Pestë i Napolit dhe Gjergj Arianitit në kalanë e Gaetës, më 7 korrik 1451. Në këtë traktat, mbreti Alfons i premton Gjergj Arianitit t’i japë Vlorën dhe Kaninën kur ky t’i merrte këto nga duart e turqve. Biemi nuk kishte dijeni për këtë traktat, sepse u zbulua aty nga fillimi i shek.XX (shih: Spomenik XCV, 74, Botim I posaçëm i Akademisë Mbretërore serbe mbi Gjergj Kastriotin Skënderbeun – nga dr.Jovan Radoviç, Beograd, 1942, f.28). Në dasmën e Mamicës, motrës më të vogël të Skëndërbeut, më 26 janar 1445, në qytetin e Muzakisë u zhvillua një ndeshje me armë midis dy princave shqiptarë, Lek Zaharisë dhe Lek Du-

kagjinit për shkak të princeshës Irenë Dushmani e Zadrimës. Disa qindra njerëz u vranë dhe dasmorët u shpërndanë nga të katër anët. Këtë ndeshje e përmend vetëm njëri nga biografët e Skënderbeut, Antivarino. Kjo ndeshje vërtetohet edhe nga fakti që disa muaj më vonë Lek Zaharia vritet nga Lek Dukagjini. Dy djemtë e Gjergj Arianitit nuk pranuan të shoqëronin motrën e tyre në dasmën e saj me Skënderbeun në Krujë, më 1451. I vetmi biograf i Skënderbeut që e përmend këtë fakt është Antivarino. Ata ishin inatosur për pajën e madhe që i ati Gjergj Arianiti, i kishte dhënë motrës së tyre. Kjo armiqësi midis djemve të Arianitit dhe Skënderbeut vërtetohet edhe me një dokument venecian i 3 shtatorit 1463 (shih: Ljubich Listine, vëll.X, f.269- 270). Më 1451 Vrana Konti e mbrojti heroikisht Krujën dhe si shpërblim të kësaj Skënderbeu i dha feudin e Bullgarisë. Përsëri Antivarino është i vetmi nga biografët e Skënderbeut që na e jep emrin e këtij feudi. Me “feud të Bullgarisë” kuptohet një grup fshatrash në principatën e Skënderbeut, ku flitej bullgarisht. (shih: Archiv za Arbansku Starinu, Kniga II, Sr.2, Beograd, 1924, f.241). Më 1452 u përpoqën të vrasin Skënderbeun. Dhe përsëri I vetmi biograf i Skënderbeut që e përmend këtë është Antivarino. Dokumentet veneciane vërtetojnë që Republika e Venedikut u përpoq të gjente një njeri që të vriste Skënderbeun, duke e shpërblyer me një pension të përjetshëm. (shih: ljubich Listine, vëll.IX, faqet 268 -269. Dokument I datës 4 maj 1448). Më 1456, Gjergj Balsha, nip I Skënderbeut, u shiti turqve kalanë e Modricës, të cilën ai si komandant I saj ishte zotuar ta mbronte kundër turqve. Kjo shitje vërtetohet në gjenealogjinë e Gjin Muzakës, botuar nga Karl Hopf në veprën e tij Chro-

tash jashtë vendit, ku është vlerësuar nga kritika e huaj. Veprat e Pacit kanë fituar çmime të ndryshme. Për herë të parë në vitin 1999, Shqipëria u prezantua në bienalen e Venecias me Adrian Pacin. Që nga ajo kohë, veprimtaria artistike e tij ka evoluar në mënyrë konstante.

niques Greco-Romanes, Berlin, 1873. Nga të gjithë bibliografët e Skënderbeut, vetëm Antivarino na jep emrat dhe datat e dy betejave më të rëndësishme të Skënderbeut, atë të Torviollit më 29 qershor 1444 dhe betejën e Albulenës, më 2 shtator 1457. Antivarino është gjithashtu I vetmi që përshkruan pushtimin e Beratit nga turqit dhe ekzekutimin nga turqit të princit Teodor Korona. Përshkrimi i betejës së Torviollit është aq i gjallë, sikur të jetë shkruar nga një njeri që ka qenë i pranishëm në atë betejë. Antivarino përshkruan gjithashtu Hamza Kastriotin në atë mënyrë sikur ta kishte njohur personalisht. Ka disa prova të tjera të brendshme që më bëjnë të besoj se “Historia e Skënderbeut”, e Antivarinos kurrsesi nuk mund të jetë shtrembërim letrar. Kjo vepër është një nga dokumentet më të rëndësishme, në mos më i rëndësishmi, që trajton biografinë e Skënderbeut. Prandaj për ta vërtetuar këtë unë citova dokumentet arkivore. Dokumente që vërtetojnë të dhëna të tjera të paraqitura në këtë studim mund të gjenden në veprën time “Gjergj Kastrioti Skënderbeu” (Peshkop Fan S. Noli, “George Castrioti Scanderbeg”. International Universites Press. New York, N.Y.1947).

Përfundim Skënderbeu jetoi në shek.XV. Ne jetojmë në shek.XX. Ç’përfaqëson për ne Skënderbeu, sot mbas pesë shekujsh? Ai ende jeton midis nesh. Problemi i tij pesëqind vjet më parë ishte pikërisht i njëjti problem që kishim edhe ne në Rilindjen Shqiptare: Davidi i rreckosur, me një hobe në dorë, që lufton kundër Goliathit të armatosur gjer në dhëmbë. Ai fitoi, edhe ne fituam. Shqipërinë e çliruam me gjithë pengesat e mëdha që ndeshëm. Më 1912 Ismail Qemali ngriti flamurin e Skënderbeut në Vlorë dhe shpalli Pavarësinë Shqiptare. Skënderbeu ishte frymëzuesi ynë gjatë atyre viteve të para e të mundimshme që shoqëruan lindjen e Shqipërisë. Skënderbeu frymëzoi poetët, historianët, skulptorët tanë. Ai po na frymëzon edhe sot e kësaj ditë. Ndonëjherë pyes veten i habitur nëse mund të ketë sot ndonjë njeri që të jetë po aq i gjallë sa Skënderbeu.

E hënë, 15 shtator 2008

Unë jam optimist se viteve të ardhshme do të ketë përmirësim të ekonomisë dhe standardit të qytetarëve të Kosovës”

shkurteshqip

Peter Feith

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express

Midis Perëndimit dhe Islamit Debati mbi fenë tek shqiptarët po rikthehet, posaçërisht pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës dhe njohjes së saj si shtet i pavarur dhe Sovran nga vendet më të fuqishme të Perëndimit dhe mosnjohjes në anën tjetër nga shumica e vendeve Islamike dhe arabe. Në ndërkohë ka zëra që thonë se përplasja e qytetërimeve po ndodh edhe në kontekstin gjithëshqiptar dhe posaçërisht në atë kosovar. Presidenti i vendit ka hequr nga zyra e tij fotografitë e trashëguara nga epoka e Ibrahim Rugovës, ku ai shihet me Papa Gjon Palin II si dhe ajo e Nënë Terezës. Ndërkaq që Serbia përmes ministrit të jashtëm Vuk Jeremic po lobon me të madhe tek Konferenca Islamike dhe tek Vendet e Painkuadruara, kosovarët (madje edhe kryeministri i vendit i quajti “vende të dyshimta”) hezitojnë të kenë

qasje posaçërisht tek vendet arabe. Shumë analistë kosovar e shohin rikthimin e Islamit dhe ndikimin e tij në jetën politike, madje edhe duke tentuar që të relativizohet kursi pro-perëndimor i shqiptarëve dhe kosovarëve. A po ndodh kjo përplasje tek shqiptarët? A duhet që Kosova të moderojë midis Perëndimit dhe qytetërimeve tjera, posaçërisht atij Islam, apo duhet ta ruaj perendimorizimin e vet pa asnjë luhatje? Qoftë edhe duke rrezikuar njohjen nga këto vende!? Vërtet çfarë është islami sot në këto hapësira dhe sa mund të ndikojë në jetën politike të vendit? Cila është pozita e të drejtave të njeriut dhe cila është pozita e vërtet e femrës në Islam?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Abdikimi i Presidentit dhe shpresat e Kryeministrit Migjen Kastrati Një mësim i thjeshtë por mjaft i rëndësishëm që Presidenti dhe Qeveria e Kosovës duhet ta kenë mësuar prej strategjisë së Ministrit të Jashtëm Serb në Kombe të Bashkuara është se kualifikimi arsimor dhe kompetenca në politikën e jashtme kanë rëndësi të madhe. Fakti që disa vende të cilat e kanë pranuar pavarësinë e Kosovës do ta mbështesin nismën e Serbisë në OKB për të kërkuar mendimin e Gjykatës Ndërkombëtare për pavarësinë e Kosovës, nëse asgjë tjetër, ka treguar izolimin e tërësishëm diplomatik të Kosovës. Pa asnjë dyshim, rezultati i kësaj shkurtëpamësie politike do të shkaktojë komplikime të tjera në njohjen e mëtutjeshme të Kosovës për së paku disa vite. Asgjë nuk mund ta shpjegojë varfërinë politike të elitës kosovare më mirë se qasja e tyre ndaj problemit të politikës së jashtme. Dështimi i Presidentit për t'i dhënë drejtimin e duhur politikës së jashtme nuk ka si të mos kuptohet përveç se abstenim, apo thënë ndryshe, 'abdikim' prej përgjegjësive kushtetuese. Në fakt, abdikimi nuk është në interesin e asnjë qytetari të Kosovës, sepse kjo e ka dërguar themelimin e institucioneve të diplomacisë dhe hartimin e një politike të arsyeshme me botën, në një proces vetizolimi dhe humbje të ndikimit.

Perceptimi kryesor i Qeverisë në raport me njohjen ndërkombëtare të Kosovës ka krijuar "rolin e pamundësisë" për influencimin e kësaj çështje. Zakonisht, në procesin e vendimmarrjes politike, herët apo vonë, çdo problem që paraqitet në agjendat qeveritare zgjidhet në një prej dy mënyrave. Ose ai problem lihet në harresë, sepse politikëbërësit nuk dëshirojnë të merren me atë çështje apo nuk kanë mundësi dhe njohuri të nevojshme si t'i qasen problemit. Ose, ata/ato marrin një apo më shumë vendime, përfshirë ndoshta edhe vendimin e mundshëm për të mos bërë asgjë. Kjo ndoshta e shpjegon sadopak argumentin dominant të Kryeministrit, i cili në mungesë të një strategjie të gjerë efektive, dhe si rezultat i përformancës së dobët diplomatike të Kosovës, vazhdon të arsyetohet se "ne nuk mund të vendosim në emër të vendeve tjera, ato vendosin për njohjen tonë." Pra, institucioneve të Kosovës nuk ju mbetet asgjë tjetër përveç se të ndjekin interesin kombëtar të bazuar në shpresë dhe pritje. Politika e jashtme e Kosovës deri sot ka qenë e kufizuar në një varg vendimesh çorientuese si përgjigje ndaj situatave specifike. Presidenti Sejdiu, si duket, shumë pak ngjan me ish Presidentin Rugova me njohuritë e tij të thella personale për diplomacinë Perëndimore. Me qëllim të inkorporimit të interesave tona në agjendën e përçarë të

Bashkimit Evropian, elitës politike në Kosovë i duhet rikujtuar e kaluara e suksesshme e asaj diplomacie. Që prej mbarimit të Luftës së Dytë Botërore marrëdhëniet SHBA-Evropë kanë qenë të obsesionuara prej dimensionit të stabilitetit dhe sigurisë në kontinent. Si rrjedhim, retorika dhe konceptimi kryesor i Presidentit Rugova është bazuar gjithmonë në efikasitetin dhe mjeshtërinë e jashtëzakonshme për të inkorporuar çështjen e pavarësisë së Kosovës me stabilitetin e gjërë evropian. Në realitet, Kosova edhe sot ka nevojë për bashkësinë ndërkombëtare, ndoshta edhe më shumë se në të kaluarën. Por, nevoja e bashkësisë ndërkombëtare për Kosovën, veçanërisht pas pavarësisë, vërtitet diku në fushën e stabilitetit të brendshëm të Kosovës dhe efekteve që kjo e fundit mund të ketë në sigurinë rajonale. Suksesi i mundshëm i strategjisë së Serbisë në OKB dëshmon për një urgjencë që elita politike e Kosovës të fillojë të marrë përgjegjësitë shtetërore që i takojnë, dhe të fillojë të mësojë rregullat e lojës në sistemin ndërkombëtar. Si duket, lidership i tanishëm nuk kupton se "politika është gjithmonë kompromis" dhe se nevoja e konsolidimit të forcave evropiane në Serbi mund të shihet më e rëndësishme sesa beteja për anëtarësimin e Kosovës në OKB. Kjo për më tepër mund të vjen si rezultat i politikës së për-

çarë të BE-së ndaj pavarësisë së Kosovës. Kosova gjithashtu sfidohet prej realiteteve të vështira ekonomike dhe sociale në një mënyrë të mprehtë. Por, konsolidimi i shtetit në sistemin ndërkombëtar ka rëndësi të madhe dhe kërkon sa më shumë njohje ndërkombëtare. Ne duhet të gjejmë mënyra që të arrijmë te çdo shtet, qoftë ajo përmes rrugëve zyrtare, të ndërmjetësimit, mediave, ose duke përdorur diplomacinë virtuale. Për të arritur dhe zbatuar këtë strategji, institucionet e Kosovës kanë nevojë për pragmatizëm dhe jo politikë çorientuese. Asnjë shtet nuk duhet të udhëheqë një politikë që nuk pranon mendimet e shteteve tjera. Aq më pak këtë politikë mund ta ndjekë Kosova, një shtet jostabil, me mundësi dhe kapacitete mjaft të kufizuara. Kosova duhet të jetë një vend që ka një politikë të jashtme të bazuar thellësisht në principe të integrimit euroatlantik, por gjithashtu e hapur për bashkëpunim ekonomik me të gjitha vendet e botës. E kundërta e kësaj është përvetësimi i një roli të konceptuar në një politike izoluese. Kosova ka shumë pak traditë në diplomaci dhe nuk është e vetëdijshme se çfarë sjellë një shërbim efektiv diplomatik. Ka arritur pavarësinë më vonë se çdo vend tjetër Ballkanik, dhe ka fituar dimensionin e tanishëm shtetëror për më shumë se gjashtë muaj. Por, nëse Kosova vazhdon ta neglizhojë zhvillimin e politikës së jashtme, fatkeqësisht pasojat do të jenë të mëdha si për qytetarët e saj, ashtu

edhe për vazhdimin e politikës së bashkësisë ndërkombëtare për vendin. Fatkeqësisht, kjo nuk mund të arrihet me një ministër si Skënder Hyseni i cili nuk ka as më të voglën ide se çfarë përmban përshkrimi i tij i punës. Aq më keq, kur kabineti politik dhe stafi i gjerë i të cilit përbëhet prej njerëzve që me arsimimin dhe përvojën e tyre nuk mund të kuptojnë kompleksitetin e politikave ndërkombëtare. Në një pozitë të njëjtë gjenden edhe Presidenti dhe Kryeministri, ku gjashtë muaj pas shpalljes së pavarësisë, ende nuk kanë emëruar këshilltarë për politikë të jashtme. Konstatimet e shpeshta se Kosova nuk ka kuadro të mjaftueshme për politikë të jashtme nuk qëndrojnë. Problemi është se elita institucionale në Kosovë nuk ka mësuar ende ta tejkalojnë mentalitetin primitiv të emërimeve politike. Historia njeh raste të rralla në botë kur diplomatët politikë të kenë ofruar diçka unike për avancimin e interesave kombëtare. Problemet në krijimin e një strategjie efektive janë veçanërisht të vërteta sot, ku pozitat më të rëndësishme të këshilltarëve politikë në institucione më të larta janë marrë peng prej militantëve inkompetentë dhe të paaftë partiak. Jules Cambon, një ish diplomat francez pat thënë se "demokracia gjithmonë do të ketë ambasadorë dhe ministra; pyetja është nëse do të ketë diplomatë." (Autori është doktorant i Studimeve të Sigurisë në UW, SHBA)

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E hënë, 15 shtator 2008

KEK-u dhe Termocentrali Kosova-C Burim Gashi Aktualisht, nevojat imediate të qeverisë dhe kosovarëve nga KEK-u janë: furnizimi i rregullt me energji elektrike dhe profitabiliteti. Që të gjithë ne, pajtohemi se KEK-u, me gjithë investimet e mëdha të pasluftës, operon me një teknologji prodhuese të stërvjetëruar, që paraqitet si një nga problemet kryesore në përmirësimin e gjendjes dhe arritjen e rezultateve pozitive. Mirëpo, a arsyeton ky problem shpenzimet enorme dhe absolutisht të panevojshme (si psh. 1,000 në muaj për karburantet e secilit menaxher dhe shumë shpenzime të tjera banale), mosshfrytëzimin efiçent të resurseve, nivelin e lartë të korrupsionit, shkallën e ultë të inkasimit, humbjet enorme në rrjet, sistemin joadekuat të kontabilitetit dhe raportimit financiar, mungesën e kontrollit të brendshëm (largimi i gjithë auditorëve të brendshëm që do kishte pasoja pothuajse bankrotuese jo vetëm për korporatat e madhësisë së KEK-ut por edhe ato me vetëm 100 punëtorë), e problemet tjera keqmenaxhuese të korporatës? Dyshoj shumë se dikush nga ne, me logjikë dhe mendje të shëndoshë, mund t’i përgjigjet pozitivisht kësaj pyetjeje. Në një letër të datuar 19 Mars 2008, me të cilën ish-drejtori menaxhues i KEK-ut, zoti Shahini, i drejtohet ministres, zonjës Shiroka-Pula dhe qeverisë, kërkohej një fond prej 64 milionë për import dhe furnizim pandërprerje me energji elektrike në periudhën Prill 2008-Mars 2009. Mirëpo, një përqindje e konsiderueshme e këtij fondi ka mundësi më shumë se reale që të sigurohet nga ulja e shpenzimeve në minimumin e domosdoshëm, duke eliminuar të gjitha shpenzimet që nuk janë jetike për mbarëvajtjen e punëve dhe të ardhmen e korporatës. Pastaj, shuma e këtij fondi mund të zvogëlohet me rritjen e prodhimit, duke shfrytëzuar resurset aktuale në mënyrë sa më efiçente, si parandalimi sa më i madh i mundshëm i avarive në sistemin prodhues energjetik, ulja e humbjeve teknike në rrjet, etj. Mandej, një

Tetori i policisë Në rast se strukturat udhëheqëse policore ndezin semaforin për të protestuar, atëherë një gjë është shumë e qartë, shteti do të futet në një hendek të thellë krize. Valdrin Krasniqi Kanë mbetur vetëm edhe pak ditë, derisa të shohim një seri protestash në shtetin me të ri në Evropë. Kur arsimtarët e profesorët janë përgatitur për të marrë paga të mëdha si asnjëherë më parë, pjesëtarët e Policisë së Kosovës janë duke hartuar strategjinë për të zhvilluar protesta në rast se qeveria nuk i plotëson disa nga kërkesat e shtruara prej sindikalistëve policor. Policia kosovare kërkon kushte elementare të punës, përfshirë këtu edhe paga me të larta, por jo sa të udhëheqësve qeveritarë. Ketë herë duket se hyqymeti e ka shtrënguar rripin dhe këtë problematikë e ka marrë shumë seriozisht për ta rregulluar njëherë e përgjithmonë. Qeveritarët duhet mendojnë urgjentisht

kontribues tjetër në sigurimin e këtij fondi do ishte edhe eliminimi i korrupsionit me një sistem adekuat të kontabilitetit dhe me krijimin e një kontrolli të brendshëm sa më efektiv. Poashtu, edhe rritja e inkasimit dhe ulja e humbjeve komerciale me një politikë agresive dhe ndihmën e Ministrive të Brendshme dhe Drejtësisë, janë burime tjera ku mund të sigurohen të ardhura. Pra, KEKu i ka të gjitha mundësitë që vet të siguroj jo vetëm këto 64 milionë por edhe të bëhet një korporatë shumë profitabile. Si konkluzion, KEK-ut i duhet një menaxhim i mirë për sigurimin e këtyre nevojave imediate dhe jodomosdoshmërisht edhe termocentrali Kosova-C. KEK-ut i duhet një drejtor menaxhues idealist, ambicioz, i ndershëm, që zotëron konceptet e biznesit modern dhe qeverisjes së korporatave, dhe që është në gjendje të punoj edhe nga 14-15 orë në ditë, duke përfshirë edhe fundjavat, vetëm e vetëm që të arrij rezultatet e dëshiruara dhe realizoj synimet që i ka vënë vetes. Dhe, besoni e të jeni të gjithë të bindur se ka të tillë midis nesh. Ndërsa, për nevojat afagjate por edhe përfitimet ekonomike, ndërtimi i termocentralit Kosova-C është shumë i nevojshëm dhe i domosdoshëm. Por, unë mendoj se qeveria kosovare, bordi mbikqyrës i KEK-ut, dhe udhëheqësia e re e KEK-ut, për momentin duhet të fokusohen në sigurimin e nevojave imediate dhe raportimin financiar sipas standardeve ndërkombëtare. Kjo, do i mundësonte KEK-ut të ndërtonte edhe vet termocentralin, duke absorbuar kapital aksionar në bursat botërore të kapitalit apo edhe nëpërmes të joint-venture me ndonjë kompani të huaj. Qeveria shqiptare veçse ka shprehur interesimin e vet shumë të madh për pjesëmarrje në investimet për këtë projekt voluminoz. Në këtë mënyrë, KEK-u do arrinte të merrte një përqindje të konsiderueshme të fitimeve të majme nga ky termocentral, gjë që do i rriste vlerën në rast privatizimi. Kjo, edhe do ishte koha ideale për privatizimin e KEK-ut.

për realizmin sa më parë të kërkesave policore, në mënyrë që mos të vije deri të më e keqja.Në rast se strukturat udhëheqëse policore ndezin semaforin për të protestuar, atëherë një gjë është shumë e qartë, shteti do të futet në një hendek të thellë krize. Qeveria mund të përmirësoj mirëqenien e policit kosovar, por sigurisht duhet dhenë një volum i madh i punës dhe duhet përdoret një matematikë e fort. Kur 25 mijë punonjës të arsimit kanë përfituar ngritje të pagave, sigurisht mund të përfitojnë edhe 7 mijë trupa policie. Të marrësh vetëm 200 euro në muaj dhe të luftosh krimin 24 orë pandërprerë, vërtetë është turp për udhëheqësit shtetëror. Sot, Policia e Kosovës ka nëntë dëshmor të renë në kryerje të detyrës zyrtare, sigurisht të gjithë ata pjesëtarë të vrarë kanë lënë familje, për të cilat shteti nuk ka menduar fare se duhet tu dalë në ndihmë, a është edhe ky një turp tjetër për instancat shtetërore. Policia e Kosovës është e vetmja në Evropë që nuk ka sigurim shëndetësor për pjesëtarët e saj. Është rrëqethëse të shikosh një uniformë policie duke “stopirat” vetura civile për të shkuar deri të vendi i punës. Pastaj të shikosh policët duke u ushqyer nëpër byrektoret më të lira të vendit. Këto janë skena të përditshme që shohin qytetarët e Kosovës, sigurisht këto skena bien edhe në sytë e zyrtarëve qeveritarë që nuk u “ha” për trupat që ua ruajnë shtëpinë. Qeveritarë zgjohuni nga gjumi sepse shtatori po ikë, e pas shtatorit vjen tetori “muaji i policisë”!. (Autori është student i gazetarisë në Universitetin AAB)

Privatizimi dhe abuzimet sui generis Fjala "proces" që i është bashkangjitur privatizimit nga praktika në shtetet tjera të tranzicionit me rastin e transformimit të pronës, në Kosovë nuk është marrë seriozisht dhe nuk është kuptuar si duhet. Ishte e qartë se me rastin e miratimit të Rregullores 2002/12 mbi Themelimin e Agjencisë Kosovare e Mirëbesimit (AKM) kur u deklarua misioni i përfundimit të procesit në mes të vitit 2005, po bëhej një nënvlerësim serioz i sfidës që ishte përpara. Me të gjithë mekanizmat, mjetet, institucionet dhe rregullativën e duhur ligjore në dispozicion, procesi në shtetet ish-socialiste zgjati mesatarisht një dekadë. Një prej sfidave kryesore që u has gjatë procesit, ishte ai i ekspertizës. Në Kosovë, problemi i ekspertizës ishte i dyfishtë. Së pari, ndërkombëtarët e sjellur për të udhëhequr transformimin dhe privatizimin, nuk e njihnin si duhet natyrën e pronës shoqërore. Këtë lloj prone sui generis shumë pak studiues e kanë analizuar dhe dokoduar në kuptimin e mirëfilltë të të drejtave pronësore. Në ish-Jugosllavi, numri i atyre studiuesve gati se nuk e tejkalon normën një shifrore. Ndër më të njohurit ishte Branko Horvati. Problemi i dytë për ekspertizën ishin të punësuarit vendas në AKM, të cilët nuk kishin njohuri paraprake as për privatizimin, e as për të drejtat pronësore sui generis. E tërë ekspertiza e tyre bazohej në përvojën që fitohej nga ngjarjet ditore rreth privatizimit në Kosovë, e që në fund doli se nuk është as përvojë e as ekspertizë por një keqmenaxhim që shteteve tjera do t'iu shërbejë si mësim se si nuk duhet punuar.

Çka na ishte AKM-ja? Shkurtesa AKM në të vëretetë ishte e qëlluar. Në praktikë, ajo gjithmonë ka qëndruar për Agjencinë Kosovare të Mosbesimit. Krerët e AKM-së janë përpjekur ta paraqesin modelin e zgjedhur të privatizimit si kompromisin më të mirë të mundshëm dhe model të mirë. Duke mos pasur ide rreth praktikave të privatizimit, apo duke vepruar me qëllim të caktuar, ata gabimisht e cilësonin privatizimin në Kosovë si më të mirin në Ballkan. Konsumatorët e qeverisë së Kosovës dhe disa organizata jo-qeveritare, padrejtësisht e vlerësonin shitjen formale të ndërmarrjeve shoqërore përparim në proces gjatë kohës kur AKM-në e udhëhiqte Joachim Ruecker-i. Ata e bënin këtë vlerësim në bazë të stagnimit të procesit që ndodhi në kohën e bashkëkombasit të Rueckerit, Nicolas Lambsdorff. Fenomeni i lëvizjes në drejtim më të mirë, por gjithmonë duke bërë krahasime më të keqen, nuk është zgjidhje dhe krahasimet e tilla janë gabim. Të ngjashme janë krahasimet që një pjesë e popullsisë së Kosovës i bënë sot në raport me luftën e vitit 1999, duke thënë: "shuj se mirë i kemi punët qysh jemi kanë". Krahasimet e tilla nuk lënë hapësirë për kritikë të duhur dhe përparim të mëtutjeshëm, së paku për ta zënë hapin me vendet e rajonit ndaj të cilave po mbesim gjithnjë e më

shumë prapa. Kjo qasje e krahasimit më të keqen u jep mundësi akterëve që udhëheqin politikat dhe reformat ekonomike të jenë më pak të përkushtuar në punën e tyre, e më shumë të veprojnë si oportunistë, e pse jo edhe si shkatërrues. Djegia e dokumenteve të rëndësishme të privatizimit nga AKM-ja, e supozuar si e qëllimshme, është shembull tipik i këtij rrotacioni të krahasimit. Askush nuk ka të drejtë të thotë pa argumente se ajo që ka bërë AKM-ja në të kaluarën, ka qenë e mirë. Dështimet e AKM-së në të kaluarën nuk mund të paraqiten si sukses vetëm pse tani ndodhi diçka e tmerrshme.

Djegia eventuale e dokumenteve si "vlerësim" i procesit të privatizimit Djegia e dokumenteve të rëndësishme të privatizimit nuk do të thotë zhdukje e arkivave mbi të drejtat pronësore. Ajo është bërë sa për t'i fshehur dështimet dhe jo transparencën në AKM, dhe për t'i hapur rrugë eksperimenteve dhe manipulimeve tjera. UNMIK-u, respektivisht Shtylla e IVtë e saj me urdhër të së cilës spekulohet se është bërë djegia, konfirmon se dokumentet nuk janë humbur. Secili ka arsye të besoj se udhëheqësia e Shtyllës së IV-të i ka në dispozicion të gjitha dokumentet në origjinal ose kopje. E vetmja enigmë është pse ata kanë lejuar djegien dhe agjësimin e dokumenteve, fshierjen e hard disqeve nga kompjuterët dhe synimin për dhënien e kompjuterëve si donacione, ndalimin e futjes së personelit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit të sapo themeluar në objektin e ish-AKM-së, dhe lënien "tangall" të objektit me rafte të zbrazëta dhe pa kompjuterë. Disa në AKM e quanin Rregulloren mbi Privatizimin si Bibël dhe Kuran, dhe deklaronin se mjetet nga shitja e ndërmarrjeve shoqërore janë të sigurta. Edhe ish-drejtoresha e Trustit të Kursimeve Pensionale të Kosovës, Arieta Koshutova, na kishte treguar në media se mjetet e Trustit nuk kanë shansa teorike të humbin. Deri më tani kemi pasur dy valë të humbjes së mjeteve të Trustit në tregjet financiare ndërkombëtare, ku normat vjetore të kamatës janë shumë më të vogla se ato të kredive bankare në Kosovë që sillen ndërmjet 10% dhe 14%. Se në çka mund të rezultojnë hetimet, kush do të dënohet për djegien ose shpërblehet për rigjenerimin e pjesërishëm dhe/ose të trësishëm të dokumenteve, nuk ka aq shumë rëndësi. Me rëndësi është që procesi i reklamuar si më i miri në Ballkan nga krerët e AKM-së nuk ka konsumatorë të arsyeshëm. Dhe së fundi, mundësia e manipulimeve të mëdha me dokumente dhe falsifikime që do të kenë pasoja në shantazhimin e mëtutjeshëm të privatizimit, është më së reale. Kemi frikë se do t'ia dëgjojmë "krismën" më vonë edhe këtij eksperimenti. Isa Mulaj Hulumtues i lartë dhe koordinator për Kosovë i Institutit për Studime dhe Analiza të Politikave Ekonomike

26 SHPALLJE TË VOGLA

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shitet shtëpia, e cila ka 650m2 si dhe ka 43 ari truall. Prona gjendet në km e 11-të nga qendra e Prishtinës në drejtim të Shkupit ose në udhëkryqin (Prishtinë- Lipjan, JanjevëShkup). Objekti ka mundësi të shfrytzohet edhe për biznes për shkak të pozitës së mirë dhe pamjes së bukur që ka. Tel. 044/ 150 740, e –mail: prof_valoni@gmail.com. (15.09.2008) Shes banesën në Rr.Bill Klinton. Banesa ka pamje ka rruga kryesore, kati II. Çmimi 87 000 €, 3 dhoma gjumi, dhomë dite, kuzhinë, banje, teras. Tel. 044/ 38 38 44; 044/049/ 202 710. (15.09.2008) Pozhegu Bothers – shet banesat në zonën industriale të Prishtinës. Banesat kanë leje ndertimi, ashensor, parking, furnizim me ujë 24 orë si dhe mundësojm me këste mujore përmes Raiffeisen Bank-es deri në 20 vite. Çmimet fillojn nga 500 € për m2. Tel. 044/ 430 455; 044/ 805 829; 049/ 576 500. (15.09.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Veterrnik afër fshatit ndërëkombëtar dhe Kolegjit Turko-Amerikan.Trualli ka infrastructure të nevojshme.tel/044/418 319;044/627 582. (14.09.2008). Shitën troje në lagjën “Emshir”,200 metra afër shkollës me infrastrukture dhe dokumentacion të regulluar .Çmimi 12.000€/ari.mund të bëhet ndërrim edhe me banesë. Tel.044/333 443. (14.09.2008). Shitën 40 ari truall në Miradi të Epërme përball dogane.Trualli k adalje në rrugë kryesore.Tel.044/417 931. (14.09.2008) Shitet trualli në Fushë Kosovë afër metalikës “Asllani”,sipërfaqja e truallit është 9 ari e 30 metra,çmimi 2500€ për ari. Tel.044/404 428,049/219 307. (14.09.2008). Shes banesën në Dardani te Bastrade, kati IV, sip.45m2. E rinovuar, e mobiluar komplet. Tel. 044/049/ 197 000. (13.09.2008) Shes shtëpinë në Prishtinë. Jap 3 % për ndërmjetësim. Tel. 044/ 140 256. (13.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe në lagjen Aktash rr. Agim Ramadani, përball Bibliotekës Kombëtare, sip.67m2, kati IX. Çmimi 74 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës, 2 dhoma të fjetjes, 1 kuzhinë, korridorin, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa në lagjen Dodona, nën parkun e qytetit, kati II, sip.53m2. Çmimi 39 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me kuzhinë, 1 dhomë të fjetjes, 1 korridor, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa 4 dhomëshe në Fushë Kosovë, afër Apolonisë, me sip.114m2, kati V. Çmimi 63 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi me ballkone, 1 dhomë gjumi, 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Fushë Kosovë, afër sh.f “Hivzi Sylejmani”, kati II, sip 62m2. Çmimi 33 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me ballkon, 1 dhomë e gjumit me ballkon, 1 kuzhinë me trapezari, 1 korridor dhe 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844. (11.09.2008) Shitet banesa 4 dhomëshe në lagjen Kodra Diellit I, te qendra tregtare Lesna, sip.93m2 me vendim (sip. banimi 111m2), kati IV. Çmimi 115 000 €. Banesa ka 3 dhoma gjumi, 1 sallon me kuzhinë dhe trapezari, 2 korridore, 1 banje, 1 wc, 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa në lagjen Dodona, nën parkun e qytetit, kati I, sip.80m2. Çmimi 76 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, 1 shpajz, 1 korridor, 1 banje dhe1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Bregun e Diellit, afër ambulancës te banesat e kuqe, kati perdhes, sip.43m2. Çmimi 45 000 €. Banea ka 1 dhomë dite, 1 dhomë e vogël gjumi, 1 kuzhinë, 1 koridor, banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet patundëshmëria e Idriz Musliut nga Gjilani, në vlerë prej 164.035.20 €, e dhënë hipotekë për obligimet e N.T.P “Idkos”nga Gjilani, për shkak të borxhit të arritur ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand të parë publik qe mbahet më 16.09.08 në ora 12 në Gjykatën Komunale në Gjilan. Tel. 038/ 249 851. (11.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe, kati I, 92m2 si dhe lokali 22m2 + 80m2, me nivele, në Gjakovë në Qarshi të Vogël, Rr.M. Zajmi. Me leje ndërtimi dhe çertifikat pronsije. Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706. (11.09.2008) Shes banesën 50m2, në lagjen Bregu i Diellit - banesat e kuqe, kati II. Banesa momentalisht ka qeragji. Tel. 044/ 233 384. (11.09.2008) Shes 5 ari truall te restorant “Ariu”, me infrastruktur. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 155 934. (11.09.2008)

E hënë, 15 shtator 2008 Shes truallin prej 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën në katin e 2, 100m2, te banesat e kuqe në Bregun e Diellit. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën 100m2, në katin e 2, që posedon ordinancën prej 27m2 dhe garazhen prej 13.44m2, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën të rinovuar dhe mobiluar komplet, me sip. prej 50m2, në lagjen Ulpiana afër fontanes ( te rrethi ), kati perdhes. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 7 ari, në Matiqan. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 3 ari, në lagjen Qendresa. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Zllatar. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali (posedon leje ndërtimi ). Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 10 ari, afër Fshatit Ndërkombëtar ( me mundësi ndarje ). Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën në Durrës, me sip. prej 68m2, e mobiluar, kati 3. Me lokacion te ish hotel “Butrinti”buzë plazhit. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes lokalin me sip. prej 21m2, te qendra e re tregtare Bregu i Diellit ( me hyrje rreth rrugës ). Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes shtëpinë e pa përfunduar me nëntë ari tokë. Shtëpia gjendet prapa “Grand Store”. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 346 090. (09.09.2008). Shitet banesa 62m2(bruto sipërfaqe)32 000€,e gatëshme për banim-ndërtim i ri në Chesea Point.Rr.Lidhja e Prizrenit 8(afër çerdhës së fëmijëve),Fushë Kosovë.Dhomë dite+kuzhinë,dhomë gjumi,ballkon,koridor,banjo dhe shpajz.Hyrja -II-,kati i -V-nr.29.Pagesa sipas marrëveshjes.Tel.044/135 716. (09.09.2008). Shes 4, 5, 6 dhe 10, 50 ari truall në lagjën Sofali në Prishtinë me infrastrukturë komplete, ujë rrymë, kanalizim dhe rrugë të gjërë 6 m. Me leje ndërtimi, bëjmë ndërrim edhe me banesë. Tel. 044/ 755 859. (09.09.2008). Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha. Ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 84 000 €. Tel. 044/ 455 288. (09.09.2008) Shes 50 ari truall pranë magjistrales Prishtinë – Pejë ( F.Kosovë). Pronë e imja, përkthimi menjëherë. Tel. 044/ 427 101. (09.09.2008) Shes urgjent shtëpinë në Prishtinë. Jap 3 % për ndërmjetsim. Tel. 044/ 509 700. (09.09.2008)

BLERJE Kërkoj shtëpi për blerje si dhe 3 - 4 ari truall. Shtëpia 2 3 kate. Çmimi rreth 200 000 €. Në Prishtinë, F.Kosovë. Tel. 044/ 38 38 44; 044/ 202 710. (15.09.2008) Blej banesë në Ulpianë. Kati I - III, në objektet pa ngrohje qendrore. Tel. 044/ 455 288. (13.09.2008) Blej banesë në Prishtinë, deri në katin e V, me sip. deri në 60m2. Pa ndërmjetësim, ndërtim të vjetër. Lagja: Dardani, Bregu Diellit, Ulpianë. Tel. 044/ 897 701. (13.09.2008) Kërkoj për blerje banesë dy – tredhomëshe, deri në katin e IV, në Qënder dhe banesë njëdhomëshe, në Bregun e Dillit II. Tel. 044/049/ 550 111. (12.09.2008) Blej 5-15 ari tokë në zonën industriale Prishtine F.Kosovë, mundësisht rreth rrugës kryesore. Prona duhet të posedoj infrastruktur të plotë dhe dokumentacion në rregull. Tel. 044/ 221 708. (11.09.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshohet lokali me qëra që ka 450m2. Është i përgatitur në tërësi dhe është i përshtatshëm për shumë veprimtari. Lokali gjendet afër sallës 1 Tetori. Tel. 044/ 185 532. (15.09.2008) Lëshohet banesa me qëra, e mobiluar luksoze dhe ka sip. 96m2. Është e dedikuar për familjar ose ndërkombëtar. Gjendet afër Klinikës Gjermane të syrit. Tel. 044/ 185 532. (15.09.2008)

Lëshoj banesë me qëra, në Breg të Diellit. Tel. 044/ 497 709. (15.09.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra, për studente femra, hyrja e veçantë. Tel. 044/ 312 684. (15.09.2008) Lëshoj banesë 50m2me qëra ,për familjar në Prishtinë.Tel.044/165 097. (14.09.2008). Lëshoj një dhomë me qëra për(femra).Hyrja e veçantë e cila gjendet afër Komunës tek tregu i gjelbër.Tel.038/236 279,044/127 879. (14.09.2008). Lëshoj banesë me qëra për një person banesa është mirë mirë e mobiluar ka WC, banje,kabllovik,oborr për veturë,hyrja e veçanet .Gjendet në rrugën për Gërmi rruga e “Bledit”.Tel.044/551 329. (14.09.2008). Lëshoj lokalin me qëra në Ulpianë.Tel.044/233 457. (14.09.2008). Lëshoj lokalin me qëra ose shes, në Prishtinë. Tel. 049/ 219 256; 044/ 823 718. (13.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani, Ulpianë, Qendër. Çmimi 350 - 400 €. Tel. 044/ 241 588. (13.09.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra në lagjen e Spitalit në Prishtinë, afër asfaltit. E mobiluar, ka hyrje të veçantë, dhomë të fjetjes, kuzhinë me trapezari, korridor dhe banje. Rryma dhe uji janë të veçanta. Shtëpia është e lire prej 01.10.’08. Tel. 044/ 403 541. (13.09.2008) Lëshoj me qëra banesë, me 4 dhoma, kuzhinë moderne, banje moderne, derë të blinduar, me parking të veçantë. Gjendet pranë OSBE-së. Preferohet për ndërkombëtar. Tel. 044/ 702 837. (12.09.2008) Lëshohet lokali me qëra, me sip. 50m2. I përshtatshëm për destinime të ndryshme si: dyqan, zyre, laborator, ambulancë etj. Ka ng. qendrore-gratis. Gjendet te furra Qërimi I në rrugën kryesore në Prishtinë. Tel. 044/ 361 911. (12.09.2008) Lëshoj një kat shtëpie me qëra, për 6 studente (femra). Shtëpia gjendet në lagjen e Muhagjerëve. Tel. 044/ 261 651. (12.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në kuadër të shtëpisë, për një ose dy persona. Banesa ka hyrje të veçantë dhe është e pajisur. Adresa: Aktash I, rr. “Kuvendi i Bujanit”nr.15 Prishtinë. Tel. 044/ 547 903; 044/ 516 236. (12.09.2008) Leshoj shtëpinë komplet me qera, ose kate – kate (një kat i ka 120m2) të ndara, ose veq katin përdhesë me bodrum që është mbi 200m2. I përshtatshëm për lokal afarist. Shtëpia është e përshtatshme për zyra apo banim (sidomos për të huaj), ka 750m2 dhe gjendet në qendër te menza e studentëve, me oborr dhe garazh, çmimi sipas marrveshjes. Gjithashtu lëshojmë me qera edhe banesen 60m2, kati II, te santea përball Swiss Casino (për familjar). Çmimi sipas marrveshjës. Info: 044/ 248-368; 038/234-435. (11.09.2008). Lëshoj banesë me qëra. Banesa gjendet në Rr.”Nënë Tereza”78B, nr. 8, në Dardani te barnatoret afër postës kryesore. Banesa është komplet e rinovuar, e mobiluar, ka një dhomë gjumi, dy terasa, dhomë të ditës me kuzhinë, banje, derë të blinduar. Përparësi kanë ndërkombëtarët. Tel. 044/ 315 325. (11.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në Ulpianë, kati II, e rinovuar, me mobile të reja dhe me parking të mjaftueshëm, parkingu me roje 24 orë. Preferohet për ndërkombëtar dhe familjar. Tel. 044/ 124 677. (11.09.2008) Lëshoj banesë me qëra ,e mobiluar me ngrohje qendrore me ujë 24 orë. Banesa gjendet te UBT.Tel.044/049 118 259. (11.09.2008). Lëshoj me qëra lokalin i cili gjëndet në rrugën “Lidhja e Prizrenit, nr 26 afër furrës “Moni”.Lokali posedon 40m2 dhe është në gjëndje të mirë Lokali mund të shfrytëzohet për çdo aktivitet afarist.Çmimi sipas marrëveshjes.Tel.044/315 569. (10.09.2008). Lëshoj banesë me qëra - garsonierë. Banesa gjendet afër Sh.M. Teknike “28 Nëntori”. Tel. 044/ 510 256; 049/ 361 835. (09.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te Qafa në Prishtinë. Tel. 044/ 934 333. (09.09.2008) Lëshoj dhomë me qëra. Adresa: Dardania Su ½, hy I, nr.4. Mundësisht të jetë vajzë që punon. Tel. 038/ 556 402. (09.09.2008)

KËRKOHEN Jemi qift kërkojmë banesë ose shtëpi me qëra .Lgjete e preferuara :Dardania, Ulpiana, Qendra,etj.Çmimi deri në 150€. Tel.044/352 862. (14.09.2008). Kërkoj banesë me qëra në Dardani apo Ulpianë, për familjar. Tel. 044/ 823 718; 038/ 731 514. (13.09.2008) Kërkojmë banesë me qëra, në lagjet Ulpianë, Dardani

apo afër tyre. Banesa të jetë garsonierë apo maksimum dy dhoma. Çmimi të jetë i arsyeshëm. Tel. 044/ 799 509; 044/ 817 003. (12.09.2008) Kërkojmë garsonierë me qëra ose banesë me hyrje të veçantë, në Prishtinë. Jemi dy student. Çmimi maksimal 140 €. Lagjet e preferuara: Qendra, Ulpiana, Dardania. Tel. 044/ 624 924. (12.09.2008) Një çift nga Prizreni, kërkon garsonierë me qëra. Tel. 044/049/ 389 352. (12.09.2008) Jemi një çift – studentë, kërkojmë banesë me qëra, me çmim të volitshëm. Tel. 044/ 371 298. (12.09.2008) Kërkojmë banesë luksoze dhe shtëpi me qëra, për ndërkombëtar, në Prishtinë. Tel. 044/049/ 550 111. (12.09.2008) Kërkojmë banesë me qëra, për familje, punëtorë dhe studentë, në Prishtinë. Tel. 044/049/ 550 111. (12.09.2008) Kërkoj një bashkëbanuese banesa gjendet në lagjen “Kurriz”.Tel.044/126 641. (11.09.2008). Një çift, kërkon banesë me qëra. Të jetë e mobiluar. Lagja e preferuar: Bregu i Diellit. Tel. 044/ 189 319. (10.09.2008) Në lagjen Sofalia kërkojmë urgjentisht shtëpi për ndërkombëtar. Shtëpi të re moderne për qiramarrje, e cila duhet të jetë e pajisur me ngrohje qendrore, të ketë ujë 24 orë,të jetë e siguruar dhe të ketë gjenerator.Ofera është serioze për info.Tel.038/248 165,044/245 454. (09.09.2008)

VETURA Shes Golf IV TDI ( I e kuqe), ngjyrë hiri. Dy dyersh, me klimë. Viti i prodhimit ‘99. Çmimi 8 750 €. Tel. 044/ 186 310. (12.09.2008) Shes VW Caady 1.9 SDI, ngjyrë të bardhë. Viti i prodhimit 98. Hidraulik, 2 airbag, i mbyllur, për dy persona. I posa zhdoganuar me KS. Çmimi 3 800 €. Tel. 044/ 135 146; 049/ 416 121. (10.09.2008)

TË NDRYSHME Fuad (Fehmi) Ramadani shpall të pavlefshëm diplomën e Gjimnazit “Sami Frashëri”, drejtimi Mat-Info. Viti shkollor 2007/08. (15.09.2008) Shes kamp-shtëpizën, për 4 persona. Është në gjendje shumë të mirë, ka kuzhinë të kompletuar. Tel. 049/ 278 412. (15.09.2008) Kërkojmë punëtore(femër)në gjellëtoren “Meti”dhe “Pastiçeria”Montana”në Ulpianë.Tel.044/550 536 044/444 755. (14.09.2008). Kërkojmë kujdestare, për fëmijë dhe punë shtëpie në banesë dydhomëshe. Adresa: Kodra Diellit II, Prishtinë. Orari i punës 07.30 - 17.00, nga e hëna deri të premten. Tel. 044/049/ 249 142. (13.09.2008) Kërkohet një ndihmëse, për shtëpi, në Prishtinë. Tel. 044/ 158 800. (13.09.2008) Kërkojmë punëtore - banakiere. Orari i punës 15.00- 00. Tel. 038/ 248 501. (12.09.2008) Kërkojmë punëtore, me rrogë të mirë. Tel. 044/ 775 540. (12.09.2008) Kërkojmë një arsimtare të gjuhës gjermane. Tel. 044/ 257 152; 038/ 550 659. (11.09.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 1 000 €. Rezervimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (10.09.2008) Kërkojmë një Farmacist të diplomuar, për farmaci që do të hapet së shpejti në Podujevë. Tel. 044/ 54 57 54. (10.09.2008) Kërkoj një pastruese, të punoj gjashtë ditë në javë, të jetë deri në moshën 35 vjeçe.Tel. 044/346 090. (09.09.2008). Urgjentisht kërkojmë një punëtore (femër). Vendi i punës është në Prishtinë, pozita rrobaqepëse. Njohja e gjuhës angleze është e domosdoshme, kushtet e punës janë shumë të mira. Tel. 049/ 408 675 vetëm prej orës 17 deri 20. (09.09.2008) Kërkojmë një punëtore, që të përkujdeset për një fëmijë 8 muajsh. Me orar prej 07.30 deri 15.30. Tel. 049/ 508 266. (09.09.2008) Shes librat e klasës se V, VIII, IX. Tel. 044/ 934 333. (09.09.2008)

SPORT 27

E hënë, 15 shtator 2008

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Mavraj mposht Sadikun Skuadra e Mërgim Mavrajt, Vfl Bochum, e ka mposhtur skuadrën Arminia Bielefeld, ku aktivizohet sulmuesi shqiptar Berat Sadik. Ky i fundit në këtë përballje është inkuadruar në minutën e 66-të të ndeshjes, por nuk ka arritur t’i ndihmojë Bielefeldit që ta zvogëlo-

jë epërsinë, derisa mbrojtësi kosovar Mërgim Mavraj në fushë është inkuadruar vetëm një minuta më vonë. Me këtë fitore Bochum është ngjitur në vendin e 11-të me katër pikë të tubuara. Ndërsa, skuadra e Berat Sadikut, Arminia Bielefeld, pas kësaj humbje ka zbritur në

vendin e 17-të, dhe pas katër xhirosh të kaluara në elitën e futbollit gjerman, ka arritur t’i tubojë vetëm dy pikë. Xhiron e ardhshme Bielefeld në shtëpi pret skuadrën e Kolnit, derisa Bochum do të jetë mysafir i ekipit të Ervin Skelës, Energie Cottbus.

Jo larg të mëdhenjve Ndeshja me Kombëtaren finlandeze kundër gjermanëve i ka dhënë motiv dhe forcë Njazi Kuqit për të vazhduar me suksese. Ai thotë se e ka parë se mund të jetë i barabartë me lojtarët e mëdhenj. Pas ndeshjes me Gjermaninë, kosovari arriti ta ndërrojë fanellën me idhullin e tij, Miroslav Klose, të cilën do ta varë në mur.

Shpëton Riedin Sulmuesi shkodran, Hamdi Salihi ka shënuar golin e barazimit në ndeshjen ndërmjet Austria Karntenit dhe Riedit, takim i cili ka qenë i vlefshëm për Kupën e Austrisë. Vendasit kanë kaluar të parët në avantazh me anë të Junuzovicit në minutën e 11, ndërsa Ried ka barazuar në pjesën e dytë me anë të Salihit, në minutën e 60. Ndeshja ka përfunduar 1-1 në kohën e rregullt, ndërsa edhe në kohën shtesë ka qenë i njëjti rezultat. Ried është kualifikuar në rrethin tjetër të kupës së Austrisë, pasi fitoi 3-5 pas ekzekutimit të penalltive.

Treshja shqiptare mposht Fenerbahcen Treshja shqiptare e ekipit turk, Hacettepe, Lika-TeliSukaj kanë mposhtur gjigantin Fenerbahce me rezultat 2:1. Admir Teli dhe Gliman Lika në këtë takim kanë luajtur 90 minuta, derisa ky i fundit në minutën e 75-të është ndëshkuar me karton të verdhë. Shtatë minuta pa përfunduar takimi në fushë është inkuadruar edhe Xhevahir Sukaj. Treshja shqiptare në radhët e ekipit Hacettepe kanë ardhur gjatë afatit kalimtar të verës nga skuadra shkodrane, Vllaznia.

90 minuta në barazim

ulmin e paraqitjeve të mira tash e gati një vit në futbollin gjerman, e ka kurorëzuar me paraqitje në ndeshje për Kombëtaren A të Finlandës, por ky duket të jetë vetëm fillimi i një epoke të re në karrierën e tij. Së paku për këtë është i bindur vetë Njazi Kuqi, i cili dikur vlerësohej si një nga talentët më të mëdhenj të futbollit finlandez. Futbollisti që pati bërë nam në Angli me transferimin që i kushtonte 400 mijë funta Birminghamit e që kishte dështuar të dëshmohej në ishull, tashmë e ka marrë veten pas një serie të sezoneve dëshpëruese, duke përfshirë këtu edhe futbollin holandez. Ndërsa tash ai është i bindur se nuk do të ndalet në rrugë për të luajtur në njërën prej ligave elite të Evropës. "Loja me Finlandën më ka dhënë shumë forcë dhe motivim. Tash e kam parë që edhe unë mund të jem i barabartë me lojtarë të mëdhenj. Ndryshimi nga liga e dytë e Gjermanisë nuk ishte edhe aq i madh", ka deklaruar Kuqi për të përditshmen gjermane, Bild. Pas largimit nga Birminghami, Kuqi kishte marr teposhtën, duke mos arritur

të zërë vend në asnjë ekip, duke përfshirë këtu edhe huazimet te disa ekipe të ligës superiore në Holandë si dhe të disa skuadrave të rangjeve më të ulëta në Angli. Mirëpo, prej kur u transferua te ekipi gjerman, Tus Koblenz, vitin e kaluar, ka filluar një ‘jetë’ e re për Kuqin. Përveç ftesës nga selektori Stuart Baxter që të grumbullohet me përfaqësuesen finlandeze, me të cilën më parë është paraqitur edhe vëllai i tij i madh, Shefkiu, lojtari 25 vjeç për tabloidin gjerman, Bild ka veçuar edhe një moment tjetër nga loja Finlandë-Gjermani. Pas ndeshjes që përfundoi me rezultat 3:3, Kuqi ka ndërruar fanellën me sulmuesin e Bayernit, Miroslav Klose, të cilin thotë se e ka idhull. "Unë jam fans i Kloses. Më pëlqen mënyra e lojës së tij. Pas ndeshjes e kam pyetur se a mund t'i ndërrojmë fanellat. Dhe ai pa menduar ka thënë po. Është shumë tip i mirë", ka thënë Kuqi për Bildin. "Në shtëpinë time kam në mur fanella të rëndësishme nga karriera ime. Aty do të bashkohet edhe fanella e Kloses. Ajo meriton një vend nderi", ka vazh-

duar kosovari me pasaportë finlandeze. Ai madje ka treguar se shokëve të tij nganjëherë ua dhuron fanellat e lojtarëve të ndryshëm, por këtë të Kloses thotë se do ta mbaj vetëm për vete. "Është shumë interesant kur e shoh, qysh një nënkampion i Evropës jep intervista me fanellën time", thotë sulmuesi shtatlartë. Kuqi në fanellën e përfaqësueses së Finlandës ka zhvilluar tri takime. Mirëpo, sipas tij, ndeshja kundër gjermanëve është e veçantë. "Ishte ndeshja e tretë me kombëtaret, por ishte ajo e vërteta. Dy të tjerat kanë pasur më shumë karakter testues. Kundër Gjermanisë ishte lufta për pikë të Botërorit dhe ishte një rezultat fenomenal", tregon ai. Edhe pse nuk e fsheh faktin që vazhdon ta adhurojë Klosen, Njazi Kuqi së shpejti synon të jetë kundërshtar i tij me ndonjërën prej skuadrave nga Bundesliga gjermane, për t’i demantuar gjithë ata që kishin parashikuar se kishte humbur rastin jetësor për të arritur në ndonjërin prej klubeve më të mëdha evropiane.

Mesfushori i përfaqësueses së Kosovës, Kristian Nushi ka qenë titullar për skuadrën e tij, Aarau, e cila si mysafire ka arritur të nxjerrë një pikë përballë Grasshoppersit (0:0). Edhe pse ka barazuar, ekipi i Kristian Nushit ende mban pozitën e parë në renditjen tabelore në elitën e futbollit zviceran me 16 pikë të tubuara, tri më shumë se Grasshoppersi që gjendet një vend më poshtë.

Titullar në fitore Dy futbollistët shqiptarë, Jurgen Gjasula dhe Orhan Mustafai kanë qenë titullar në fitoren e Bazelit, i cili në shtëpi të vet ka mposhtur skuadrën e Luzernit, me rezultat 2:0. Në minutën e 60, Mustafai i ka liruar vendin Chipperfieldit. Ndërsa për ekipin e Luzernit ka munguar kosovari Burim Kukeli, i cili është i lënduar. Me këtë fitore Bazel ka përforcuar vendin e parë në renditjen tabelore me 24 pikë të tubuara.

28 SPORT

E hënë, 15 shtator 2008

Man Utd dhe Arsenal, pas Velosos

Besim për titull Mbrojtësi i Liverpoolit, Jamie Carragher beson se fitorja 2-1 kundër Manchester Unitedit mund t’u japë atyre shpresë se do të paraqesin konkurrencë serioze për titull në Premierligë. “Kjo fitore na dhuron besim, sepse kemi mposhtur ekipin më të mirë

Skuadra e HJK Helsinkit, ku aktivizohet mesfushori kosovar Erfan Zeneli, ka pësuar humbje në shtëpi të vet nga Honka me rezultat 0:2. Në këtë takim Zeneli është inkuadruar në minutën e 46-të. Pas aktivizimit, mesfushori vushtrrias i ka ndihmuar shumë ekipit duke i krijuar raste për shënim, mirëpo assesi nuk kanë gjetur rrugën deri te goli. Me këtë humbje Helsinki ka bërë një hap prapa në luftë për titull, pasi ka zbritur në pozitën e tretë me 38 pikë të tubuara, pesë më pak se lideri Inter Turku.

46 minuta në humbje Sulmuesi kosovar, Njazi Kuqi ka qenë titullar për ekipin e tij, Tus Koblenz, e cila në xhiron e katërt të Bundesliga 2 u mposht nga Greuther Furth, me rezultat 4:3. Në minutën e 46, Kuqi i ka liruar vendin Begeorgit. Ndërsa edhe këtë xhiro ish-mbrojtësi i FC Prishtinës, Shqipron Skeraj nuk ka qenë në formacionin e ekipit gjerman, Greuther Furth. Pas xhiros së katërt, Tus Koblenz zë vendin e 16 në renditjen tabelore dhe ka arritur të tubojë vetëm 2 pikë.

Humb Gashi Shkëlzen Gashi ka luajtur 69 minuta për ekipin e tij, Bellinzona. Kjo e fundit ka humbur në shtëpi të vet nga skuadra e Young Boys me rezultat 1:2. Mesfushori kosovar në minutën e 69 i ka liruar vendin Francisco Valmerinos, derisa kosovari tjetër, Genc Mehmeti nuk është aktivizuar fare në këtë takim. Pas kësaj humbjeje, Bellinzoana renditet në vendin e nëntë të renditjes tabelore në AXPO Superliga, me vetëm gjashtë pikë të tubuara.

Aktivizohet në humbje Erjon Bogdani është aktivizuar për skuadrën e Chievos, e cila u mposht nga Lecce me rezultat 2:0. Sulmuesi i Kombëtares shqiptare në këtë përballje është inkuadruar në minutën e 75-të. Mirëpo, ish-sulmuesi i Sienës, Regginës e Livornos, nuk arriti që ta gjejë rrugën deri te goli dhe ta shmangë humbjen e parë të Chievos në Serie A. Pas xhiros së dytë, ekipi veronez ka tubuar tri pikë.

Derbi lokal ndërmjet Prishtinës dhe Flamurtarit u ka takuar bardhekaltërve. Pas tri fitoreve rresht, kryesuesi Vëllaznimi është ndalur në Gjakovë nga Trepça ’89. Gjilani ishte më i mirë se Hysi, kurse Besa ia nxori një pikë Trepçës.

Gilbertos dhe Flaminit. “Arsenal kërkon Veloson për të ardhmen dhe marrëveshja mund të arrihet në afatin kalimtar të janarit. Mirëpo, edhe Manchester United është duke e përcjellë me kujdes situatën”, deklaroi Barbosa për News of the World.

NDALET VËLLA

Prishtina–Flamurtari 3:2 Kampioni i Kosovës, Prishtina e ka mundur më vështirë se që është pritur rivalin vendor, Flamurtarin. Bardhekaltrit kanë kaluar në avantazh në minutën e 24-t. Pas një depërtimi nga e djathta të Llumnicës, Suad Saliagiq me kokë shënoi për 1:0. Ndërsa, në tre minutat e fundit të pjesës së parë u realizuan edhe 3 gola. Së pari (42’), Saliagiq e realizoi golin e tij të dytë, pas një aksioni identik, kësaj radhe të nisur nga Mirsad Idrizit. Një minutë më vonë Milaim Humolli e ekzekuton goditjen e lirë, e Naim Kodraliu me kokë e zbuti avantazhin e Prishtinës, 2:1. Dhe, nuk kaluan as dy minuta, kur Yll Hoxha depërtoi nga e majta dhe harkoi, Kodraliu e dëboi topin me kokë deri te Behar Maliqi, që nga vija e 16-metërshit e ngriti rezultatin 3:1. 10 minuta pa përfunduar ndeshja, ish-futbollisti i Prishtinës, Milaim Humolli e shkurtoi epërsinë e bardhekaltërve në 3:2. Kjo ishte fitorja e tretë e Prishtinës, kurse humbja e dytë e Flamurtarit.

Trepça–Besa 1:1 Besa e ka ruajtur pamposhtësinë edhe pas 4 xhirosh, duke ia nxjerrë një barazim Trepçës në Mitrovicë. Pejanët ishin me fat, pasi kanë barazuar në minutat shtesë të ndeshjes. Bashkëveprimi i mitrovicasve, Elvis Osmanit me Florent Sejdiun ka sjellë fryt në minutën e 36, kur ky i dyti nuk e pati të vështirë të shënonte nga 7-8 metra, 1:0. Mitrovicasit edhe në këtë ndeshje luajtën më dobët në pjesën e dytë, e cila u kushtoi. Në minutën e dytë shtesë të takimit, pas një rrëmuje të krijuar në zonën e rreptësisë së vendësve, sulmuesi Haxhi Zeka u gjet më së miri dhe e barazoi rezultatin në 1:1.

FOTO: JETMIR IDRIZI

Zeneli mposhtet nga Honka

Arsene do të përballet me konkurrencën e Manchester Unitedit për transferimin e mesfushorit të Sportingut, Miguel Veloso, ka njoftuar të dielën menaxheri i futbollistit Paulo Barbosa. Arsene Wenger është i interesuar për Veloson pas largimit të Alex Hlebit,

në Evropë. Na dhuron vetëbesim se mund të mposhtim këdo në ligë. Duhet të vazhdojmë kështu duke luajtur mirë”, tha Carragher, i cili shtoi se “Liverpool është klub që duhet të jetë në kulm dhe nuk ka dallime të mëdha mes nesh dhe Manchester Unitedit”.

Vëllaznimi–Trepça ’89 1:1 Pas tri fitoreve rresht, Vëllaznimi është ndalur në Gjakovë nga Trepça ’89. Nikollë Dushi e kishte rastin e parë, por nuk ia doli të shënonte. Ndërsa, në minutën e 40, gjakovarët nuk e kanë shfrytëzuar një mundësi ideale, kur gjyqtari dha penallti. Goditjen e Uliks Emrës nga 11-metërshi e priti portieri mysafir, Enes Mangjolli, që e dëboi topin jashtë portës. Nënkampionët e Kosovës ia kanë dalë të kalojnë në epërsi në minutën e 65-të, kur Luigj Buqaj ekzekuton rivënien këndore, e më së miri në rrëmujë u gjend kapiteni Labinot Efendija, që vetëm e shtyri topin në rrjetë, 1:0. Pasi pësuan golin, mitrovicasit filluan të sulmonin. Dhe, kur kuqezinjtë mendonin se e kishin fitoren në dorë, kështu nuk menduan edhe udhëtuesit. Sepse, pas një aksioni të mirë, në minutën e 83-të, Gërboviq me goditje të saktë nga krahu i djathtë e mposhti portierin Mushica, 1:1.

zonte golin e dytë për ekipin vjollcë nga gjuajtja e lirë, por portieri Latifi e dëboi topin me mund. Kjo ishte humbja e dytë e Hysit.

Ferizaj–Ulpiana 4:2 Ulpiana e ka pësuar humbjen e tretë të këtij fillim sezoni, pasi është mposhtur nga Ferizaj, 4:2. Lipjanasit nuk kanë mundur ta mbronin epërsinë dygolëshe të krijuar në 20 minutat e parë. Ata kanë shënuar dy herë në minutat 15 e 17 me anë të Egzon Shabanit e Sali Salihut. Mirëpo, ferizajasit janë kundërpërgjigjur me Astrit Fazliun (25’) e Faton Sylën (39’), për të shkuar në pushim 15-minutësh me rezultat të barabartë, 2:2. Pjesa e dytë ka folur për vendësit, të cilët kanë realizuar dy herë. Astrit Fazliu në minutën 70 e ka shënuar golin e tij të dytë personal, përkatësisht të tretin për ekipin e tij, kurse në minutën e fundit të ndeshjes, Labinot Lubishtani i dha vulë këtij takimi, 4:2.

Gjilani–Hysi 1:0 Me një lojë të sigurt, Gjilani e ka shënuar fitoren e tretë të sezonit, pasi e ka mposhtur në shtëpi Hysin, me rezultat minimal, 1:0. Mikpritësit kanë kaluar në avantazh në minutën e 33-të, kur Naser Sahiti e ekzekutoi goditjen e lirë, portieri mysafir, Latifi e dëboi me mund topin shkurtazi deri te Genc Sermaxhaj, i cili nuk dështoi, 1:0. Në pjesën e dytë sërish sulmuan gjilanasit. Sabri Osmani e kishte mundësinë ta reali-

2 Korriku–Besiana 2:3 2 Korriku ka vazhduar me ndeshjet zhgënjyese. Në fakt, verdhekaltrit e kanë pësuar humbjen e tretë në katër xhirot e para të sezonit, kësaj radhe në shtëpi nga Besiana, 2:3. Pjesa e parë është mbyllur pa gola, edhe pse të dy palët i patën disa gjysmëraste. Kurse, në pjesën e dytë u realizuan 4 gola. Fillimisht, në minutën e 66 mbrojtësi Hysni Veliu e kaloi Besianën në epërsi. Vetëm 2 mi-

SPORT 29

E hënë, 15 shtator 2008

Keane do ta blejë Cissen

Dua të kthehem në Napoli

Roy Keane ka pranuar se është i gatshëm të thyejë rekordin e transferimeve në Sunderland për ta mbajtur sulmuesin Djibril Cisse. Cisse erdhi në klub si huazim për një sezon nga Marseille dhe Sunderland besohet se ka opsionin e blerjes së tij për 10

Fabio Cannavaro ka pranuar se ëndërron të përfundojë karrierën në Napoli. Kapiteni i Italisë ka hyrë në vitin e tij të fundit të kontratës me Real Madridin dhe nuk përjashton mundësinë e rikthimit në qytetin e lindjes. “Kam dëshirë të luaj një vit në Napoli, por duhet të bisedoj me

AZNIMI

nuta më vonë, Plepolli gjuajti nga goditja e lirë, portieri Miftari nuk arriti ta ndalë topin si duhet dhe Murat Gusinac realizoi për 0:2. Në 3 minutat e fundit janë shënuar 3 gola. Së pari vendësit e kanë ngushtuar rezultatin në minutën e 88 me anë të zëvendësuesit Liridon Krasniqi, kurse një minutë më vonë veterani Arsim Plepolli shënoi për 1:3. Ndërkaq, kapiteni i vendësve, Besim Ademi në minutat shtesë realizoi për rezultatin përfundimtar, 2:3.

RAIFFEISEN – SUPERLIGA Tabela 1. Vëllaznimi 4 2. Prishtina 4 3. Gjilani 4 4. Besa 4 5. Ferizaj 4 6. Trepça ’89 4 7. Drenica 4 8. Istogu 4 9. Kosova (V) 4 10. Trepça 4 11. Hysi 4 12. Flamurtari 4 13. Besiana 4 14. 2 Korriku 4 15. Ulpiana 4 16. Drita 4

6 5 4 1 1 0 -1 1 0 0 -1 -2 -2 -3 -4 -6

10 10 9 8 7 7 7 6 5 5 4 4 4 1 1 0

milionë funta. “Do të jem i lumtur të thyej rekordin e transferit nëse Djibril bën punë të mirë. Rekordet janë për t’u thyer. Dua të vazhdoj të sjell futbollistë të mirë dhe futbollistët e mirë kushtojnë shtrenjtë. Ai është i talentuar, pa dyshim”, tha Keane.

Real Madridin, sepse klubi ka besim ndaj meje. Jam 35 vjeç, dua të luaj në Kampionatin botëror 2010. Më vjen keq që nuk jam paraqitur në Euro 2008, por kam fat që punoj me një selektor me të cilin mund të bisedoj lirshëm rreth gjendjes sime”, tha ai.

Skuadra e Dritës ka mbetur pa kryetar, pasi Saqip Shala ka dhënë dorëheqje nga ky post. Këtë vendim Shala e ka marrë pas rezultateve të dobëta të ekipit gjilanas. Valon Konushevci valon.konushevci@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 shtator — ezultatet e dobëta të Dritës kanë shtyrë kryetarin e këtij klubi, Saqip Shala, njëherësh donatori kryesor i ekipit, të japë dorëheqje nga ky post. Shala vendimin për dorëheqje e ka marrë menjëherë pas humbjes që skuadra e tij e ka pësuar të shtunën në përballje me Drenicën (2:1). Shala nuk është njeri i vetëm që ka dhënë dorëheqje nga KF Drita, pasi ditë më parë dorëheqje për shkak të rezultateve të dobëta patën dhënë edhe trajneri Refik Rexhepaj si dhe drejtori Shengyl Imami. “Të shtunën përfundimisht kam dhënë dorëheqje nga posti i kryetarit. Këtë vendim e kam marrë pas këtij starti të dobët të kampionatit. Ne ishim në përgatitje jashtë vendit para se të fillonte kampionati. Ishte një skuadër shumë e fortë gjatë përgatitjeve dhe synonim titullin e kampionit para se të fillonte kampionati. Ndërsa, si filloi edicioni i ri, gjithçka filloi të shkojë kundër”, ka thënë Shala për Express. Një pjesë të fajit për këtë krizë të Dritës, sipas Shalës, e bartin vetë futbollistët e kësaj skuadre. “Lojtarët e Dritës i kanë pasur kushtet, ndoshta, më të mira në krahasim me skuadrat e tjera të Kosovës. Rroga mesatare për një lojtar ka qenë 400 euro. Por në këto katër ndeshjet e para, ata e kanë pasur për obligim t’i fitojnë së paku 6 pikë. Kjo nuk ka ndod-

Mbesin pa zot shpie hur, ngase lojtarët nuk janë angazhuar sa duhet, sepse ‘i ka çu e mira peshë’ - siç thotë një fjalë popullore”, tha ai. Sipas Shalës, deri në fund të javës së ardhshme pritet të bëhet një riorganizim në Kryesinë e klubit të Dritës. Katër disfata - është bilanci i

Dritës në katër xhirot e para të kampionatit, duke shënuar vetëm një gol të vetëm. Në ndeshjen e par të edicionit të ri, Drita është mposhtur në shtëpi të saj nga Prishtina me rezultat 2:0. Në ndeshjen e dytë, gjilanasit janë mposhtur nga skuadra debutuese në Raiffeisen

Superligë, Istogu, me rezultat 2:0. Më pasi, kjo skuadër ishte mposhtur edhe një herë para publikut të saj nga Vëllaznimi, me rezultat 1:0, ndërsa disfatën e katërt bardhekaltrit nga Gjilani e kanë pësuar të shtunën nga skuadra nikoqire, Drenica, me rezultat 2:1.

Vëllaznimi fitues i turneut Klubi i hendbollit Vëllaznimi është fitues i turneut memorial tradicional “Bashkim Idrizi 2008”, i cili për dy ditë rresht në fundjavë u mbajt në Gjakovë. Ky turne, i teti me radhë, mbahet për nder të ish hendbollistit të Vëllaznimit, Besës e Prishtinës, Bashkim Idrizi, i cili ra heroikisht në luftë për çlirimin Kosovës si ushtar i UÇK-së në vitin 1999. Këtë vit, pjesëmarrës të këtij turneu, i cili u organizua nga Kuvendi Komunal i Gjakovës, përpos nikoqirit Vëllaznimi, ishin edhe tri klube të tjera kosovare, Trepça, Kastrioti dhe

Drenica. Në ndeshjet gjysmëfinale, të cilat u zhvilluan të shtunën mbrëma, Vëllaznimi e ka mundur Drenicën me rezultat të ngushtë 32:31, kurse Kastrioti ishte më i mirë se Trepça, 33:27. Ndërkaq, të dielën, fillimisht u luajt ndeshja për vendin e tretë, ku Trepça e mundi Drenicën 34:37. Ndërsa, në finale të turneut, Vëllaznimi ishte më i suksesshëm se Kastrioti, të cilin e mposhti me rezultat 27:23. Gjakovarët e kishin siguruar fitoren qysh në pjesën e parë, të cilën e mbyllën me 10 gola përparësi, 20:10.

30 SPORT

E hënë, 15 shtator 2008

Barcelona mendon për Agueron

Scolari gati për Ligën e Kampionëve

Barcelona është duke planifikuar përpjekjet për transferimin e sulmuesit të Atletico Madridit, Sergio Aguero. E përditshmja sportive spanjolle, Sport, ka njoftuar të dielën se drejtuesit e gjigantit katalan e shohin reprezentuesin argjentinas si

Selektori i Chelseas, Luiz Felipe Scolari ka udhëhequr 16 ekipe në gjashtë shtete të ndryshme, por të martën do të jetë përballja e tij e parë në Ligën e Kampionëve. Chelsea pret ekipin francez, Bordeaux në Stamford Bridge për garën që është prioritet kryesor i klubit pas humbjes

partner ideal për Lionel Messin dhe janë të gatshëm të paguajnë dëmshpërblimin prej 45 milionë funtash. Po ashtu në të mirë të Barcelonës është fakti se Aguero ka thënë se kurrë nuk do të konsiderojë mundësinë e kalimit në Real Madrid.

në finalen e edicionit të kaluar. Mirëpo, Scolari insiston se nuk ndjen presion të veçantë. “Presioni ndaj meje dhe futbollistëve nuk është vetëm në Ligën e Kampionëve. Por, edhe në FA Cup, Carling Cup dhe Premierligë. Dëshirojmë t’i fitojmë të gjitha”, tha ai.

Vettel, hero në Monza

Sebastian Vettel ka fituar garën për Shpërblimin e Madh të Italisë duke u bërë piloti më i ri në histori që arrin të triumfojë në një garë të Formulës 1. Heikki Kovalainen ishte i dyti para Robert Kubicës. Ndërsa, Felipe Massa i është afruar në një pikë Lewis Hamiltonit, që përfunduan në pozitën e gjashtë respektivisht të shtatë. ebastian Vettel është bërë fituesi më i ri i një gare në Formula 1 pas triumfit në garën e Shpërblimit të Madh të Italisë në Monza. Piloti gjerman në moshën 21 vjeç e 74 ditë zhvilloi garën e tij të 22-të për ekipin Toro Rosso dhe shfrytëzoi në maksimum pozitën e parë startuese në kushte të vështira klimatike. Fituesi i kaluar më i ri ishte Fernando Alonso, i cili ishte afro një vit më i vjetër kur fitoi garën në

Hungari, më 2003. Heikki Kovalainen në McLaren ishte i dyti, ndërsa Robert Kubica në BMW Sauber kompletoi podiumin. Alonso me Renault përfundoi i katërti, i përcjellë nga Nick Heidfeld në BMW Sauber. Gara për titullin e kampionit është bërë edhe më e ngushtë, pasi Felipe Massa në Ferrari i është afruar në një pikë Lewis Hamiltonit në McLaren, pasi përfunduan i gjashti respektivisht i shtati. “Kjo është di-

ta më e mirë e jetës sime. Këto fotografi, këto emocione nuk do t’i harroj kurrë”, tha Vettel. Vettel dhe ekipi Toro Rosso nuk arritën t’i përmbajnë emocionet kur piloti i ri u shfaq në podium si fitues. “Kush do të kishte menduar rreth kësaj në fillim të sezonit?” tha Vettel për shanset e ekipit të tij. “Mund të jemi krenar me veten dhe të festojmë gjatë këtë fitore”, shtoi ai rreth garës. Vettel, i cili ishte edhe piloti më i ri që fillon

një garë nga pozita e parë startuese, ruajti epërsinë ndaj Kovalainenit dhe u tregua mjaft i kujdesshëm në vozitje. Ndërsa, lideri i kampionatit Hamilton, i cili u nis nga pozita e 15, arriti të tejkalojë kampionin aktual, Kimi Raikkonen në Ferrari dhe ishte i teti në xhiron e 17. Ndërsa, Massa që filloi i gjashti, fitoi duelin me Nico Rosbergun dhe kaloi i katërti para se ta humbë, mbetet prapa përsëri. Kubica, i cili u nis nga pozita e 11, ishte njëri prej pilotëve që përfitoi nga vendimi për kalimin në goma të thata pas daljes së parë nga bokset. “Mendoj se kemi bërë zgjedhjen e duhur, duke qëndruar sa më gjatë para ardhjes së parë në boks”, tha Kubica, i cili mori katër pikë nga epërsia e Hamiltonit dhe tani ka 14 më pak në pozitën e tretë. Mark Webber mori pikën e fundit në pozitën e tetë. Ndërsa, vetëm Giancarlo Fisichella në Force India nuk arriti të përfundojë garën. Rezultatet e garës në Monza: 1. Sebastian Vettel 1 or 26:47.494 sek 2. Heikki Kovalainen +12.512 3. Robert Kubica +20.471 4. Fernando Alonso +23.903 5. Nick Heidfeld +27.748 6. Felipe Massa +28.816 Renditja e përgjithshme: 1. Lewis Hamilton 78 pikë 2. Felipe Massa 77 3. Robert Kubica 64 4. Kimi Raikkonen 57 5. Nick Heidfeld 53 6. Heikki Kovalainen 51

Sissoko synon tituj Momo Sissoko është bërë idhull i tifozëve të Juventusit dhe është zotuar t’i shpërblejë ata me tituj gjatë këtij sezoni. “Jam i përqendruar kur luaj, andaj nuk i dëgjoj aq reagimet nga tifozët”, tha ai për të përditshmen sportive italiane,

Tuttosport. “Por, gruaja ime është në tribuna dhe më ka thënë se tifozët thërrasin emrin tim. Ndihem krenar dhe shpresoj të arrij sukses në fanellën e Juventusit, por edhe për tifozët. Ekipi është më i fortë këtë sezon dhe këtë e dinë të gjithë. Synoj Scudetton dhe Ligën e Kampionëve, pasi nuk mund t’ia kufizoj vetes vetëm një objektiv dhe gjithmonë kërkoj më tepër. Nëse luajnë mirë gjatë këtij sezoni, me siguri se do të fitojmë njërin nga këta dy tituj”, deklaroi ish-mesfushori i Liverpoolit. Sissoko mungoi në barazimin 1-1 në xhiron e parë kundër Fiorentinës, për shkak të një suspendimi, por është kthyer kundër Udineses dhe pritet të paraqitet edhe në ndeshjen e Ligës së Kampionëve me Zenit St Petersburg. “Ishte dëshpëruese që nuk mund të luaja, por ekipi u paraqit mirë në Firencë dhe ishte mëkat që pranuan golin e barazimit në minutat e fundit. Por, një pikë në udhëtim në Firencë, mbetet rezultat i mirë”, përfundoi ai.

E kam ndryshuar futbollin Ylli i Manchester Unitedit, Cristiano Ronaldo beson se ka ndryshuar futbollin duke shënuar 31 gola si mesfushor, sezonin e kaluar në Premierligë dhe fitoi Këpucën e Artë të Evropës. “Me Këpucën e Artë e kam ndryshuar pak futbollin. Zakonisht ky është çmim të cilin e fitojnë sulmuesit, ndërsa unë jam mesfushor”, tha reprezentuesi portugez për La Gazzetta dello Sport, pasi mori trofeun gjatë një ceremonie në vendlindjen e tij, Madeira. Ronaldo ka thënë se është optimist se do ta fitojë edhe Topin e Artë dhe çmimin e FIFA-s të futbollistit më të mirë të vitit në botë, pasi sezonin e kaluar inspiroi Djajtë e Kuq drejt triumfit në Ligën e Kampionëve dhe Premierligë. “Kandidati më i mirë për çmimet e tjera është Cristiano Ronaldo. Të jem i sinqertë, mendoj se kam qenë më i miri në vazhdimësi. Dhe me kalimin e kohës dua të hyj në librat e futbollistëve më të mirë të të gjitha kohërave”, shtoi 23-vjeçari. Ronaldo, i cili ka qëndruar jashtë fushës prej operacionit në nyjën e këmbës në korrik, ka thënë se nuk frikësohet nga pritja e ftohtë në Old Trafford, pas kërkesës së dështuar të transferohet në Real Madrid, gjatë verës. “Kur bart fanellën e Manchester Unitedit, jap maksimumin. Tanimë jam në historinë e klubit. Kur të luaj, tifozët do të më adhurojnë përsëri”, përfundoi ai.

SPORT 31

E hënë, 15 shtator 2008

Lotina nuk shkon në Newcastle

Nakamura drejt vendlindjes

Trajneri i Deportivo La Coruna, Miguel Angel Lotina ka mohuar interesimin nga Newcastle. Motina spekulohej të jetë në mesin e kandidatëve për postin vakant të menaxherit në Newcastle. Klubi nga Premierliga gjatë verës kishte transferuar

Ylli i Celticut, Shunsuke Nakamura pret të largohet nga SPL-ja gjatë afatit kalimtar të janarit dhe të kthehet në vendlindjen e tij në Japoni. Kontrata e mesfushorit skadon në fund të sezonit, edhe pse ekziston mundësia që kampioni i Skocisë t’ia

Fabricio Coloccinin dhe Xiscon nga Deportivo. “Do ta mësoj gjuhën angleze, mirëpo vetëm për shkak të turizmit. Do të filloj javën e ardhshme. Megjithatë, nuk mund ta shoh vetën duke punuar jashtë Spanjës”, deklaroi Lotina.

Kështu fitohen kampionatet e parë do të përfundonte 3:0, kurse krejt ndeshja 5:1 për ne. Kështu fitohen kampionatet”, deklaroi ai. Ndërkohë, kolegu i tij nga Catania, Walter Zenga, ishfutbollist i Interit, tha se është mëkat që ekipi i tij humbi në këtë mënyrë. “Kemi demonstruar se një skuadër e madhe duhet të vuajë për të na mposhtur. I kemi shënuar dy gola vetëm ne, njëri prej tyre është vështirë të gjykohet. Gjyqtari ishte në nivel. U kam thënë futbollistëve të mi të mos protestojnë. Në fund humbëm, çfarë mëkati”, theksoi ai. Kurse, Mourinho e ka kritikuar gjyqtarin për ndëshkimin me karton të kuq të mesfushorit Suley Muntari. “Gjyqtari ka gabuar, ndërsa këtë gabim të tij e ka pësuar Muntari. Tedesco është njëri nga ata futbollistë që në Angli u thonë se nuk kanë “fair play”. Kurse në Itali, Spanjë e Portugali, ata quhen inteligjentë”, tha ish-trajneri i Portos e Chelseas, Jose Mourinho.

Trajneri portugez i Interit, Jose Mourinho është i kënaqur me paraqitjen e futbollistëve të tij kundër Catanias. Edhe pse fituan 2:1, Mourinho thotë se skuadra e tij ka mundur t’i shënonte 5 gola të shtunën mbrëma. “Kjo ishte ngrohje për ne për sfidën e së martës në Athinë. Për 50 minuta kemi luajtur me 10 futbollistë, kjo është anormale. Nëse do të kishim 11 futbollistë, pjesa

PREMIERLIGA RENDITJA TABELARE Man Utd Arsenal Bolton Hull Middlesbrough West Ham Sunderland Chelsea Everton Aston Villa

2-1 0-4 2-1 1-2 2-1 3-2 1-1 1-3 2-3

SHËNUESIT MË TË MIRË

Defoe Zaki Adebayor van Persie Agbonlahor

4 4 3 3 3

KLUBI

të jem aty. Por, kam hyrë në fushë dhe shënova gol. Kjo largoi disa kujtime të këqija”, tha Terry të dielën për News of the World. Ekipi i Luiz Felipe Scolarit pritet të jetë në mesin e konkurrentëve kryesorë për titullin e këtij viti dhe fazën e grupeve e fillojnë të martën kundër Bordeaux. Ata gjenden në grup me Romën edhe ekipit rumun, CFR Cluj. “Pas dëshpërimit, ne dëshirojmë të shkojmë një më lart dhe të marrim trofeun”, përfundoi ai.

1 Chelsea 2 Liverpool 3 Arsenal 4 Hull City 5 Man City 6 Fulham 7 West Ham 8 M’brough 9 Portsmouth 10 Everton 11 Wigan 12 Aston Villa 13 Bolton 14 Man Utd 15 West Brom 16 Newcastle 17 Sunderland 18 Blackburn 19 Stoke 20 Tottenham

4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 3

PIKËT

7 3 7 2 1 0 0 -1 -2 3 1 0 0 -1 -3 -3 -6 -3 -2

Palermo Inter Bologna Genoa Lazio Lecce Napoli Reggina Siena Juventus

10 10 9 37 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 3 1

RENDITJA TABELARE Roma Catania Atalanta Milan Sampdoria Chievo Fiorentina Torino Cagliari Udinese

3-1 2-1 0-1 2-0 2-0 2-0 2-1 1-1 2-0

SHËNUESIT MË TË MIRË

Zarate Hamsik Miccoli Pandev di Natale

3 2 2 2 2

KLUBI

LOJËT GOLAVERAZHI

1 Lazio 2 Atalanta 3 Torino 4 Inter 5 Napoli 6 Udinese 7 Genoa 8 Siena 9 Palermo 10 Bologna 11 Catania 12 Lecce 13 Chievo 14 Juventus 15 Fiorentina 16 Reggina 17 Roma 18 Sampdoria 19 Milan 20 Cagliari

2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2

5 2 3 1 1 2 1 1 0 0 0 -1 -1 0 -1 -1 -2 -2 -3 -5

PIKËT

6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0

LA LIGA

REZULTATET

RENDITJA TABELARE Bayern Schalke Leverkusen Wolfsburg Stuttgart Cottbus Arminia Monchengladbach Karlsruhe

SHËNUESIT MË TË MIRË

Wichniarek Ibisevic Subotic Novakovic Helmes

Kapiteni i Chelseas, John Terry dëshpërimin në Moskë e konsideron si motiv shtesë në kampanjën e këtij viti në Ligën e Kampionëve. Terry kishte rastin të sigurojë triumfin evropian në finalen kundër Manchester Unitedit në muajin maj, por rrëshqiti në momentin kur goditi penalltinë vendimtare dhe Djajtë e Kuq në fund fituan trofeun. Ylli anglez u largua me lot nga kryeqyteti rus, por beson se tregoi karakterin e tij të vërtetë një javë më vonë, kur shënoi në fitoren 2-0 në miqësore ndaj SHBA-së. “Gjithçka që ndodhi më ka bërë më të fortë. Mendoj se e kam treguar këtë duke shënuar kundër SHBAsë disa ditë pas finales. Isha në tavolinë së bashku me futbollistë të Manchester Unitedit dhe të jem i sinqertë, nuk dëshiroja

REZULTATET

LOJËT GOLAVERAZHI

BUNDESLIGA

Koln B. Dortmund Hamburger Hertha Hoffenheim Werder Bochum Hannover E. Frankfurt

Prej lotëve në triumf

SERIE A

REZULTATET Liverpool Blackburn Fulham Newcastle Portsmouth West Brom Wigan Man City Stoke Tottenham

vazhdojë qëndrimin edhe për një vit tjetër. Por, Nakamura synon të kthehet në vendlindje. “Transferimi në janar është i mundshëm. Po të isha skocez, do të luaja përgjithmonë në Celtic, por jam japonez dhe kam familje dhe fëmijë”, tha Nakamura.

4 4 3 3 3

0-3 3-3 3-2 2-2 0-0 3-0 2-0 5-1

KLUBI

LOJË

1 Hamburger 4 2 Bayern 4 3 Schalke 4 4 B. Dortmund 4 5 Stuttgart 4 6 Hoffenheim 4 7 Leverkusen 4 8 Wolfsburg 4 9 Werder 4 10 Hertha 4 11 Bochum 4 12 Hannover 4 13 Koln 4 14 Karlsruher 3 15 M'gladbach 4 16 E. Frankfurt 3 17 Arminia 4 18 Cottbus 4

GOLAVERAZHI

4 6 4 2 2 1 3 1 2 -1 0 -1 -2 -2 -6 -2 -4 -7

PIKËT

10 8 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 1

Barcelona ValladolidA Sevilla Getafe Malaga Mallorca Recreativo Villarreal Real Madrid Almeria

RENDITJA TABELARE Santander tletico M. Gijon Real Betis Athletic B. Osasuna Espanyol La Coruna Numancia Valencia

1-1 2-1 4-3 0-0 0-0 1-1 0-1 1-0 4-3

SHËNUESIT MË TË MIRË

Bilic Luis Garcia Forlan Kanouté Juanma

3 2 2 2 1

KLUBI

1 Espanyol 2 Sevilla 3 Getafe 4 Villarreal 5 Atletico M. 6 Valencia 7Almeria 8 Real Madrid 9 La Coruna 10 Valladolid 11 Recreativo 12 Numancia 13 Osasuna 14 Santander 15 Barcelona 16 Real Betis 17 Athletic B. 18 Mallorca 19 Malaga 20 Gijon

LOJËT

2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

GOLAVERAZHI

PIKËT

2 1 1 1 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -2 -3 -4 -2

6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0

32 marketing

E hënë, 15 shtator 2008