Revista Beira Rio

Page 1

Eleg창ncia beirario.com.br

BELlEZA Trucos rapidos de ,

belleza

moda Moda de las pasarelas que tomaron las calles

MOMENTOS tu Puedes estar fashion en cualquier momento

1 LOOK, 7La versatilidad CALzADOS de nuestros calzados a toda prueba

, INSPIRACion ,

Las blogueras mas sintonizadas de la red hablan sobre moda

,

NEUZA, BRUNA Y jeSSICA TRABAJAN EN CAlcaDOS BEIRA RIO S.A. ,


JÊssica trabaja en Calçados Beira Rio S.A.


CARTA A LA LECTORA

conteNIdo

06 TREND Conozca las tendencias de la colección para la estación más fría del año

10

bEIRA RIO ES USTED

Conozca personas con una cosa en común: pasión por los zapatos Beira Rio

14

belLeza

Consejos rápidos de belleza para la mujer más linda de Brasil: ¡usted!

16

a temporada enciende una elegancia genuina, en donde lo bello es apostar en la comodidad y en estar al día consigo misma. Beira Rio, siempre atenta a lo que pasa en las pasarelas y en las calles del mundo, trae una colección única como cada consumidora, enfatizando un mix de materiales que tiene de todo para calentar el período. El comodidad del frío trae una moda osada en la medida correcta, en donde elementos fuertes, como metales poderosos y estampados delicados, ganan destaque muy especial.

l

YO VENDO MODA

Esté dentro de la moda, a través de las personas que son experts en el asunto: nuestras vendedoras

22 ESPACIO VITRINAS Verifique el resultado del concurso de vitrinas de Navidad que movilizó Brasil

En esta edición de la Revista Elegancia, es posible verificar varias facetas del invierno, con consejos e ideas capaces de encender cualquier look. La inspiración del período viene de las mujeres reales, llenas de energía y personalidad, más interesadas en parecer femeninas a través de un visual súper al día con las tendencias. En las siguientes páginas, también hay espacio para novedades de beauté, imágenes de streetstyle, horóscopo fashion y mucho más. Y todo esto sin olvidar los lanzamientos más calientes del período, todos con la etiqueta de la marca de zapatos más amada de Brasil.

, 24 inspiracIoN Consejos de moda calientísima de las blogueras más actualizadas de la red

¡Buena lectura¡

26 EN LAS ESTRELLAS De los astros para su guardarropa: descubra el calzado ideal para su signo

28 muJeres reaLEs Con Beira Rio en los pies y sonrisa en el rostro, conozca las aspiraciones para la temporada, de mujeres de todo Brasil

EN LA WEB revista digital

nUEva , coleCCIoN

La versión digital de la Revista Elegancia 2013, ya está disponible en nuestro sitio.*

La nueva colección también está disponible en nuestro sitio*, ¡verifique!

* Acceda nuestro sitio en cualquier momento y en cualquier lugar: www.beirario.com.br

32 TIENE QUE TENER En el embalo de los colores: la energía de los colores de los pies a la cabeza

MODA

18

PASARELA URBANA

CONSEJOS DE CALZADOS QUE CALENTARÁN SU INVIERNO

04

35 1 LOOK, 7 CALZADOS La prueba real de la versatilidad de los calzados Beira Rio

36 momentos Esté fashion en cualquier ocasión


TREND

USTED FASHION

TREND

ELEGANCIA ATEMPORAL

ACTITUD ROCKER

Con la llegada de la estación fría, la simplicidad del estilo clásico es uno de los grandes destaques. Las bajas temperaturas combinan con piezas con cortes impecables, en donde una cartilla de colores elegantes y en tonos de blanco, negro y rojo, es la apuesta más segura. En esta temporada, la tendencia también gana más espacio en las calles y recibe inspiración ladylike con shapes comportados y una elegancia discreta digna de grandes divas. Una buena sugerencia es escoger accesorios atemporales más elegantes.

Símbolo de osadía, y en las últimas temporadas, de glamour, las tachuelas y spikes no quedan fuera de la moda de invierno. Los detalles vuelven renovados, evidenciando una atmósfera rocker osada a la medida correcta. De forma delicada, las aplicaciones ocupan lugar de destaque en los calzados del período, mostrando que personalidad es tendencia fuerte para enfrentar las bajas temperaturas. El glam style ya cayó en el gusto de las consumidoras más actualizadas y promete quedar bajo los reflectores por algunas otras estaciones.

ref. 9029.105

Crédito das imagens: Image.net e Net-a-Porter

Crédito das imagens: Image.net e Net-a-Porter

UNA SELECCIÓN ESPECIALMENTE PARA USTED, DE LAS TENDENCIAS MÁS CALIENTES DE LA ESTACIÓN, QUE NO PODRÁN FALTAR EN SU GUARDARROPA.

ref. 9030.102

ref. 9029.102

ref. 4070.716

ref. 4053.513

06

07


TREND

TREND

ROMANTICISMO FASHION

BRILLO SIEMPRE ¡Las superficies brillantes están entre las apuestas más elegantes de la temporada!

Un poco de romanticismo siempre cae bien, ¿no es así? Desde siempre, lazos y flores dejan cualquier visual más leve y delicado, trayendo un look jovial y con un perfume vintage. En esta temporada, el estilo vuelve a llamar la atención de las mujeres, ya que combina bien con el frío del momento. Con una cartilla de colores variada, la referencia compone varios estilos y deja cualquier producción con aire más sofisticado y aspecto cool.

Crédito das imagens: Image.net e Net-a-Porter

Crédito das imagens: Image.net e Net-a-Porter

En esta estación fría, el estilo marca presencia en el closet femenino a través de detalles que hacen toda la diferencia. El invierno pide la tendencia en diferentes estilos: en las superficies metalizadas o en productos con delicadas aplicaciones de glitter. La actual cartilla de colores gana una faceta más discreta, con espacio para tonos neutros. La moda del momento es combinar las piezas con elementos de diferentes texturas, para garantizar un efecto de impacto.

ref. 4098.100

ref. 4080.915

ref. 4093.201

ref. 8214.207

08

09


BEIRA RIO Es usted

BEIRA RIO Es usted

Cliente Cinderela

, PASioN NACIONAL

Sra. Lisandra Loja Rosa Negra

SIEMPRE CONECTADA EN LAS PERSONAS, BEIRA RIO SABE QUE ES CON AMIGOS, PROVEEDORES, VENDEDORES Y CLIENTES QUE SE CUENTA UNA HISTORIA DE ÉXITO. VERIFIQUE, EN ESTAS PÁGINAS, GENTE QUE ES IMPORTANTE PARA LA MARCA, QUE CADA DÍA ES MÁS SINÓNIMO DE COMODIDAD Y ELEGANCIA PARA MUJERES REALES.

Sra. Adriana Loja Focker

Sra. Sueli Loja Indiana

Lojas Esquisita

Marcia Lemos

Luana Fernandes

Feira Zero Grau 2012 Gramado/RS

10

Sra. Nara Lucia Davolli Calçados

Loja Combinação Perfeita

11


Bruna trabaja en Calรงados Beira Rio S.A.


belleza

belleza cabellos

LA MODA DEL CUERPO PARA DEJAR NUESTRAS MUJERES CADA VEZ MÁS BELLAS, HICIMOS UNA SELECCIÓN DE CONSEJOS DE MAKE UP, QUE SERÁN EL HIT DE LA ESTACIÓN. APROVECHE LOS CONSEJOS Y QUEDE RADIANTE DE LA CABEZA A LOS PIES EN ESTE INVIERNO. boca

boca

Crédito das fotos: Image.net, Topshop e SXC

Crédito das fotos: Image.net, Topshop e SXC

ojos

En la onda del easy chic que toma cuenta de las pasarelas y de las calles del Hemisferio Norte, no hay nada más elegante que mantener las madejas bien cuidadas, pero al natural. Los looks levemente voluminosos siguen como deseo de las fashionistas, así como los lacios sueltos, sin planchas o muchas modificaciones. El corte muy corto es éxito en la estación caliente y sigue en evidencia, agradando a las it girls más osadas.

oJos OLHOS Seductores y llenos de intenciones, las miradas deben estar en evidencia en el frío. Según los maquilladores, delineadores deben ser los protagonistas de la ocasión. El estilo que remite directamente a los años 50, otorga una elegancia extra al visual, aun más cuando son combinados con sombras metalizadas y en tonos tierra, además de los tradicionales gris y negro. ¡Y claro, todo bien marcado!

¡Una vez más, los tonos fuertes reinan absolutos! Toda la gama de rojos, vinos, rosas y hasta naranjas, deben mostrarse bonitos en el periodo. Las versiones mate, sin brillo, siguen como buenas opciones para mantener una atmósfera elegante al visual.

pIel Iluminada y súper natural, la piel para el invierno merece cuidados especiales. Antes de cualquier cosa, es esencial usar buenas cremas porque ayuda a prevenir el resecamiento, aspecto tan común en las bajas temperaturas. La base a ser aplicada es leve, prácticamente imperceptible y arrematada con un discreto blush dorado para que cualquier mujer quede con aquél rostro de salud tan deseado.

unas UNHAS Entre lo vibrante y lo discreto, las uñas siempre son un show aparte en cualquier producción. Es bueno utilizar tonos rosados y escarlatas en versiones más cerradas. Los tradicionales tierra, marrones y sus semejantes, también se combinan bien con la elegancia del invierno. Entre los comodines de la ocasión están los grises que combinan con diferentes estilos y los nudes siempre elegantes en la medida correcta.

IAS SUGERIEENNCTES CAL

PARA LOS PARA LA PARA LA OJOS BOCA PIEL LA BELLEZA ESTÁ EN USTED Las pasarelas ya decretaron: la belleza del invierno es natural y realza lo que cada mujer tiene de más particular e interesante. A la hora de pensar en el beauty perfecto para el frío, solamente hay una regla: ¡Ser femenina sin exageraciones!

14

Las cejas merecen atención extra. Ellas precisan ser más gruesas en esta estación.

Para evitar labios resecados, prefiera el slip balms y sus efectos aterciopelados.

PARA LAS PARA EL UNAS CABELLO

,

cabellos

piel

Para quedar aun más linda, vale la pena utilizar en este dueto el primer y agua termal.

Las uñas con detalles quedan un poco de lado aunque aun aparecen de forma discreta.

Los queridos aceites de los peluqueros, son un óptimo pedido para ayudar a hidratar las mechas en el invierno

15


YO VENDO MODA

YO VENDO MODA

¡ELLAS SABEN DE TODO SOBRE MODA Y POR ESO TIENEN ÓPTIMOS CONSEJOS DE ESTILO! SIEMPRE LLENAS DE SIMPATÍA Y CARISMA, LAS VENDEDORAS SON UNA ÓPTIMA FUENTE PARA QUIEN QUIERE ESTAR AL DÍA CON LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL MUNDO FASHION. EN ESTA CONVERSACIÓN, ELLAS CUENTAN LO QUE ESTARÁ EN EVIDENCIA EN EL INVIERNO. CONOZCA AL AS FIERAS:

juliana

MAYANE

MAYANE , FLAVIO’S CALCADOS ,

LA ANTENADA VENDEDORA DE GOANIA/GO PREVÉ UN INVIERNO MUY COLORIDO DONDE LOS TONOS FUERTES PREDOMINARÁN EN ZAPATILLAS Y BOTAS (ÍTEMS QUE NO PODRÁN FALTAR EN EL GUARDARROPA DE LAS MUJERES EN LA TEMPORADA SEGÚN LA VENDEDORA) Y UNA BUENA OPCIÓN PARA LA ESTACIÓN MÁS FRÍA DEL AÑO SON LOS CALZADOS BEIRA RIO QUE SEGÚN MAYANE, SON MUY BONITOS Y CÓMODOS.

juliana CREDI CALCADOS

cirlei cinderela CALCADOS

,

,

LA VENDEDORA DE 48 AÑOS AFIRMA QUE LAS CONSAGRADAS BOTAS (CORTAS Y ANCHAS) SERÁN LAS PREFERENCIAS CONFIRMADÍSIMAS DE LA ESTACIÓN.

“EL NEGRO ES ESENCIAL, PERO ESTE ANO NO PUEDE FALTAR UN ZAPATO DORADO”

,

CONVERSACIÓN DE EXPERT

GESEBEL ref. 4768.102

ref. 9029.103

gesebel tese CALCADOS ,

ref. 4080.800

PARA LA VENDEDORA DE URUSSANGA/SC, LAS INDICACIONES PARA SUS CLIENTES CON HEBILLAS Y SPIKE, MODELOS MEDIA PATA DE TACO ALTO Y LAS CLÁSICAS BOTAS DE MONTAR. “TODOS SON MODELOS MUY CÓMODOS PARA LOS PIES” COMPLETA LA VENDEDORA.

jaqueline dinni CALCADOS ,

ZAPATOS CON TACOS ANCHOS (COMO ANABELAS) DE COLORES VIVOS, SERÁN EL HIT DE LA ESTACIÓN SEGÚN LA VENDEDORA “TACOS MÁS ANCHOS PROPORCIONAN MÁS COMODIDAD Y DEJAN A LA MUJER ELEGANTE EN CUALQUIER OCASIÓN”

, MARIA UNICA CALCADOS ,

PARA LA VENDEDORA DE PARANÁ, MARÍA DA CRUZ DE 31 AÑOS, SU PRINCIPAL INDICACIÓN PARA SUS CLIENTES EN LA ESTACIÓN, SERÁN LOS TACOS ANABELAS Y LAS ZAPATILLAS.

ref. 4716.457

ref. 9001.718 ref. 4077.500

MARIA 16

JAQUELINE

CIRLEI

NUESTRAS VENDEDORAS USAN Y RECOMIENDAN: , , CALZADOS DE BEIRA RIO SON EXITO EN LAS VITRINAS DE TODO BRASIL. 17


MODA

MODA

ELLAS SABEN TODO ELLAS TRABAJAN EN CALÇADOS BEIRA RIO Y SABEN TODO SOBRE MODA. VERIFIQUE LOS CONSEJOS DE NUESTRAS BELLAS EMPLEADAS Y PONGA SU GUARDARROPA AL DÍA PARA LA ESTACIÓN.

Natiane desbordando elegancia con alkleboot 9029.105 con un look urbano súper de moda.

18

19


MODA

Con mucho carisma, Juliana sube en el taco de nuestra clásica anabela petróleo 4759.309 con un look muy moderno con falda tubo y blusa jeans.

20

MODA

La simpática Rosane con la zapatilla 4768.102 con un look básico, ideal para el día a día.

21


ESPACIO VITRINAS

ESPACIO VITRINAS

CONCURSO VITRINAS DE NAVIDAD

5

6

DURANTE LA NAVIDAD REALIZAMOS UN CONCURSO CON NUESTROS CLIENTES, EN DONDE AQUÉL QUE HICIESE LA VITRINA MÁS BELLA DE NAVIDAD, APARECERÍA EN LAS PÁGINAS DE LA REVISTA ELEGANCIA. VERIFIQUE ABAJO LOS VENCEDORES:

1

2

7

8

3

9

10

4

1. WJ COMÉRCIO DE CALÇADOS - JARAGUÁ DO SUL/SC 2. ZARP CALÇADOS - PIRAPORA/MG 3. PRETTA CALÇADOS - PROGRESSO/RS 4. DIBS - SUZANO/SP 5. HOJE MODAS - SANTA ROSA/RS 6. WM COSTA - MOGI MIRIM/SP 7. LOJA COURO E CIA - POCONÉ/MT 8. MALU MODAS - BRANCHITA/PR 9. GATTO E CIA TOLEDO/PR 10. AGNALDO PINTO DE ANDRADE - ITAÚNA/MG

22

23


,

,

INSPIRACION

INSPIRACION

TOP BLOGUEIRAS

?

¡Con la llegada de la estación más elegante del año, infinitas posibilidades de inspiración están en el aire! La temperatura va bajando, las calles se llenan de una luminosidad toda especial y claro que es el momento de pensar en el visual con más cuidado. Aun con frío que hace afuera, es posible mantenerse linda y elegante. Pensando en eso, reunimos un equipo de blogueras que dan que hablar en la web y les hicimos la siguiente pregunta.

QUE SE USA

EN LA,

clau speroto

estaCIoN? CONOZCA EL EQUIPO:

24

LO QUE ELLAS RESPONDIERON:

clau speroto

bruna said

BECa BRAIT

VIVI BECKER

DAYSE CAMARA

useicontei.com

bruna-said.blogspot.com.br

becabrait.com.br

maniadeguria.com.br

meninasestilosas.com.br

Carioca, casada de 35 años y profesional de derecho. Viciada en twitter y palomitas de maíz. Ama viajar, gatos y pizza.

Bruna Sad tiene 22 años y es maquilladora iniciante, apasionada por productos de belleza, ropas, zapatos y accesorios.

Rebeca Brait tiene 21 años, es casada y natural de Mogi Mirim. Estudia Publicidad y Propaganda y es apasionada por maquillaje y todo que involucre el universo femenino.

Vivi Becker, de leo, con ascendente de cáncer, no vive sin delineador, protector solar y un nuevo color de esmalte. Adora café, Cupcakes, Pin Ups, series, películas y el buen y viejo Rock and roll

Carioca, de acuario y apasionada por moda. Adora leer todo lo relacionado al asunto, desde que percibió esa pasión.

"Um item que sempre faz sucesso, independente da moda, são as pashminas (echarpes, xales, lenços...) lisas ou estampadas. Eu sempre aposto nelas como o acessório quente de qualquer inverno. Arrisco dizer que elas são indispensáveis, pois, além de realmente ajudar a aquecer na estação mais fria do ano, as peças compõem qualquer look e deixam até o mais simples com um ar mais arrumado e “Un ítem que siempre tiene éxito, independiente de la moda, son las pashminas (bufandas, chal, pañuelos..) lisos o estampados. Yo siempre los prefiero como accesorio caliente de cualquier invierno. Me arriesgo a decir que ellos son indispensables, porque además de que realmente ayudan a calentar en la estación más fría del año, las piezas componen cualquier look y dejan hasta lo más simple con un aire más arreglado y sofisticado.”

DAYSE CAMARA “En ese invierno, prefiero los calzados con inspiración glam punk de los años 80. Vamos a ver muchos zapatos con aplicaciones como spikes, hotfix y clavos. Como me gusta la comodidad del día a día, voy a continuar prefiriendo las zapatillas de punta fina y las botas flats de altura media y en la noche para formar un look más elegante, elijo los metalizados en sandalias multihebillas o escarpines y peep toes con detalles de cristales o tachuelas”

VIVI BECKER “Lo caliente es que usted se sienta cómoda y elegante, ya que el frío remite a la elegancia ¿no? Los jumpers estarán combinados con un pantalón skinny y botas en estilo country . Harán furor en su closet. Aproveche que va a bajar la temperatura y utilice sombreros y bufandas, porque los accesorios son para que usted esté siempre diferente y llena de estilo. Recuerde de hacer siempre una limpieza en su guardarropa en esta época y donar piezas para las campañas del abrigo, porque estar a la moda, es también estar inspirada en ayudar a quien necesita”

bruna said “Podemos usar maquillaje como un complemente del visual para dejarlo más elegante y moderno. En esa época del año, es bueno usar y abusar de las sombras calientes como los diversos tonos marrón, negro, vino, dorado y otras tonalidades más oscuras. No se olvide de finalizar los ojos con un lápiz y un rimel negro, que deja la mirada aun más bonita. Un labial rojo, vino o marrón complementa el look. Usted elige cuál va a usar de acuerdo con los colores usados en los ojos. Si la sombra es más neutra, puede elegir un labial más osado. Sin embargo, si usa en la sombra, haga una boca más discreta. Así no se equivocará y estará más linda en este invierno.

BECa BRAIT “Mi sugerencia es abusar de los colores calientes, a pesar de asociar estas tonalidades con el verano y usar piezas con bastantes flecos y spikes. En realidad éstas son tendencias que ya llegaron hace algunas temporadas y vinieron para quedarse. Creo que va a continuar por más tiempo...”

25


EN LAS ESTRELLAS

EN LAS ESTRELLAS

d

La moda

DE LOS ASTROS u

nas más discretas, otras un poco osadas. No importa el estilo, los astros tienen mucho que decir sobre lo que vestimos todos los días. Para saber la influencia del Zodiaco en la rutina de las fashionistas, basta verificar las características de cada signo e identificarse con ellas.

a

Las mujeres de Aries son independientes, confiables y adoran una novedad. Adeptas a la comodidad a la hora de vestir, ellas siempre valorizando el bienestar, pero sin dejar de lado las tendencias. Ellas hasta usan tacos altos, pero prefieren un caminar más leve, con calzados de alturas más bajas y zapatillas elegantes. Ser casual es una de sus marcas, pero sin jamás perder la elegancia

ref. 8086.763

BEIRA RIO INDICA

c SIGNO DE b tAuro SIGNO , DE gemINIS

i SIGNO DE h escorpio

SIGNO DE sagitario

Al día con las tendencias, a las nativas de este signo les gusta un estilo simple cuando el asunto es moda. Como ellas adoran una novedad, están siempre atentas a lo que hay en las pasarelas. Conocidas por ser personas llenas de vida y muy inquietas, buscan algo nuevo al inicio de cada estación. Además de eso, disfrutan las piezas únicas y calzados con las referencias más calientes del momento. ref. 9029.104

¡Sofisticación es con ellas! Con muy buen gusto, las de tauro son elegantes y discretas en la misma medida. Invertir en moda es una de las características del signo, que invierte en piezas clásicas y con cortes impecables. La cartilla de colores elegida es lindísima, siendo que los matices de tonos tierra ganan gran destaque en su closet. Los accesorios también están entre sus preferencias, además de zapatos atemporales y con materiales y detalles elegantes.

Las de sagitario son osadas y llenas de interés cuando el asunto es moda. Amantes de la comodidad y casuales, piezas anchas y estilosas de su preferencia en la medida correcta, ellas son sencillas en el día a día. Como les gusta los deportes y viajar, están siempre optando por ropas con la combinación entre design y bienestar. La cartilla de colores elegida es discreta, pero con espacio para diferentes tonalidades. Adoran la sencillez de zapatillas, zapatos leves y botas flats.

BEIRA RIO INDICA

e SIGNO f virgO SIGNO g libra j SIGNO DE k aCuario

SIGNO DE capricornio

ref. 4096.101

BEIRA RIO INDICA

ref. 4086.403

l

ref. 4768.101

BEIRA RIO INDICA ¡Ellas adoran estar en el centro de las atenciones! Siempre muy divertidas y llenas de energía, las del signo leo no pueden vivir sin la moda. En el closet de ellas, se encuentra de todo un poco, más brillos, colores brillantes y piezas de impacto, están en la preferencia. El dorado es una de las marcas de las nativas de este signo, así como calzados osados, con tacos altísimos, detalles increíbles y estampas nada obvias.

Super discretas, as virginianas são, acima de tudo, muito elegantes. Com uma sobriedade nada careta, elas investem em peças de extrema qualidade e com cortes impecáveis. Como sabem bem que os detalhes fazem toda a diferença, apostam em acessórios glamourosos, como echarpes, óculos e jóias delicadas. Os sapatos estão no centro das atenções delas, que adoram a união entre conforto e estilo de scarpins e Súper discretas, las del signo virgo, son especialmente muy elegantes. Con una sobriedad nada anticuadas, ella prefieren piezas de extrema calidad y con cortes impecables. Como saben bien los detalles, hacen toda la diferencia, prefieren accesorios elegantes como bufandas, gafas y joyas delicadas. Los zapatos están en el centro de las atenciones de ellas que adoran la unión entre comodidad-estilo de escarpín y zapatos leves.

ref. 4037.252

BEIRA RIO INDICA

ref. 4070.717

BEIRA RIO INDICA El estilo refinado es una de las características del signo, asociado a una moda elegante y sin alteraciones. Su elección por las piezas correctas a cada estación acaba despertando la atención de otras mujeres, a quien ellas adoran darles sugerencias. Los colores discretos son su preferencia, así como piezas de estilo casual. Como accesorios, las joyas son sus mejores amigas, así como los calzados con detalles discretos, pero nada obvios

Ella adoran la moda, pero no les gusta gastar cantidades exorbitantes para sentirse al día con las tendencias. Las del signo capricornio tiene mucho estilo y adoran piezas con acabados impecables. Siempre lindas, ellas tienen porte elegante y aristocrático sin esfuerzos. Amantes de fibras naturales como la lana y la cachemira, las nativas de este signo prefieren los tonos neutros y modelos con referencias vintage. Los zapatos combinan con el look, en especial los de tacos medianos y sin muchos detalles.

ref. 4751.715

BEIRA RIO INDICA

ref. 4070.818

BEIRA RIO INDICA Siempre modernas e innovadoras, las de acuario adoran piezas diferentes y llenas de personalidad. Como no les gustan reglas, inventan su propia moda sin miedos. Los accesorios son su debilidad, como una inclinación par gadgets electrónicos y muchas bolsas. A pesar de estar ligadas a la comodidad, les encanta los tacos altos y modelos con detalles únicos. Los zapatos deben ser de calidad impecable y con comodidad en primer lugar. ref. 8192.505

BEIRA RIO INDICA Misteriosas y muy elegantes, las del signo escorpión son seductoras netas. Siempre elegantes, las nativas del singo adoran juegos de transparencias y encajes en la medida correcta y siempre discretas. Entre los colores, la preferencia es colocar el negro y el rojo, así como las piezas de cuero. Los calzados y bolsas están entre los ítems preferidos, con destaque para piezas atemporales y con una imponente aura cool. ¡Tacos, por supuesto, son su debilidad.! ref. 4762.209

26

SIGNO , DE cancer

SIGNO leo

BEIRA RIO INDICA

SIGNO DE ARIES

BEIRA RIO INDICA Tradicionales y muy ligadas a la familia y a los amigos, a las del signo cáncer les gustan sentirse bien vestidas. La moda que ellas aprecian debe seguir el estilo clásico, pero con un encanto todo especial. Como el romanticismo es una parte marcante de la personalidad de estas mujeres, estampados delicados, volantes, lazos y perlas siempre merecen atención extra. Los colores pasteles son los preferidos, así como zapatos de modelaje atemporal.

BEIRA RIO INDICA

SIGNO pISCIS

Siempre románticas y soñadoras, las de piscis tienen un estilo singular. Con brillo, lentejuelas, strass y cristales, se destacan en sus composiciones, así como tejidos vibrantes. Ellas también adoran piezas con referencias vintage y llenas de elegancia. Creativas, a ellas les gusta inventar combinaciones y personalizaciones únicas. Los zapatos deben ser clásicos pero con detalles especiales y femeninos. ref. 4047.762

27


muJeres reaLEs

muJeres reaLEs

belLeza nacional

SP

BA

Las mujeres brasileñas saben muy bien lo que es la moda: sentirse cómoda y con mucha personalidad. Siempre llenas de luz propia y alegría de vivir, ellas invierten en looks especiales para salir lindas y poderosas por allí. Y claro, con ¡calzados Beira Rio en los pies!

SP

PE

RS

PE

GABRIELE RIBEIRO AFIRMA QUE LAS BOTAS NO PODRÁN FALTAR EN LA ESTACIÓN. “LAS BOTAS PROTEGEN DEL FRÍO Y DAN MÁS ELEGANCIA AL LOOK”

BEIRA RIO INDICA PARA PATRICIA BENELLI DE 34 AÑOS, LOS CALZADOS QUE NO PUEDEN FALTAR EN LA ESTACIÓN SON LAS CONSAGRADAS BOTAS Y ANKLE BOOTS.

BEIRA RIO INDICA

PARA RAFAELA SABRIN DA SILVA DE 23 AÑOS, ¡LOS ZAPATOS DE TACO ALTO SERÁN EL ÉXITO DE LA TEMPORADA!

BEIRA RIO INDICA

VERA LUCIA EN ESTA TEMPORADA APUESTA EN LAS ELEGANTES Y CÓMODAS BOTAS DE MONTAR.

BEIRA RIO INDICA

PARA LA SIMPÁTICA PERNAMBUCANA JULIANA QUEIROZ DE 22 AÑOS, LOS ZAPATOS QUE NO PODRÁN FALTAR EN LA ESTACIÓN SON LOS CERRADOS, POR SER MÁS CÓMODOS, COMPLETA.

PARA KARINA SOUZA SIQUIERA, LOS CALZADOS QUE TENDRÁN ÉXITO EN LA ESTACIÓN SON LAS BOTAS CON MODELOS DIFERENCIADOS.

BEIRA RIO INDICA

BEIRA RIO INDICA ref. 9028.102

ref. 4762.203

ref. 9007.513 ref. 4071.617 ref. 9028.115 ref. 9014.412

28

29


presentan:

Par Perfeito BEIRA RIO Y BR SPORT SE UNIERON Y CREARON UNA COLECCIÓN QUE SERÁ LA PAREJA PERFECTA DE ÉL Y TAMBIÉN DE ELLA. ¡ES LA NUEVA COLECCIÓN DE SANDALIAS PARA EL VERANO.


,

TIENE QUE TENER

COLORES mil HICIMOS UNA SELECCIÓN DE LOS COLORES QUE DICTARÁN EL RITMO EN ESTA ESTACIÓN VERIFIQUE

vino Vino es la apuesta fashion certera para la estación. Como la tonalidad tiene un aire aristocrático, es capaz de transformar cualquier look sin gracia en una producción inspiradora. El tono del momento, destaque absoluto en las pasarelas internacionales, combina bien con piezas en matices tierra y neutros, así como el tradicional negro.

TIENE QUE TENER

petroleo Sinónimo de elegancia, el color gana destaque extra en las ropas, calzados y accesorios de la estación. Con su mezcla de verde y azul, es asociada al misterio y agrada a las fashionistas que quieren osar en la temporada. A pesar de intenso y lleno de personalidad, el tono del momento ayuda a componer un visual elegante sin mucho esfuerzo.

ref. 4769.102

ref. 4096.102

ref. 4077.507

ref. 4047.661

32

33


TIENE QUE TENER

1 LOOK, 7 CALZADOS

ROJO Presencia siempre confirmada con la llegada de las bajas temperaturas, el escarlata, nunca pierde espacio en el closet femenino. Siempre llenos de vida, en cualquiera de sus poderosos matices, él surge con pasión en accesorios y calzados en esta estación fría. Fáciles de combinar con cualquier estilo, la tonalidad completa cualquier look.

VERSATILIDAD A TODA PRUEBA

COMBINA CON: 1

En el trajín de nuestro día a día, no hay nada mejor que utilizar piezas que combinan bien con cualquier estilo. La receta perfecta para estar siempre impecable requiere una actitud simple e infalible: utilizar calzados versátiles y cómodos.

2

3 ref. 8219.307

4

5

6

7

ref. 4077.508

1.9029.100 2.9007.512 3.4077.507 4.4762.206 5.4770.101 6.4092.200 7.4768.101

34

35


MOMENTOS

,

CINEMA CON NINOS

RUTINA FASHION

MOMENTOS

ENCUENTRO CON LAS AMIGAS

CENA PARA DOS

ALMUERZO EN FAMILIA

ref. 8192.504

ref. 4097.101

HAPPY HOUR

Si existe una cosa en que toda mujer es especialista, es el arte de conseguir desdoblarse en varias a lo largo del día. En estas horas, estar con el look correcto ayuda a mantener la autoestima en las alturas. Una buena sugerencia es utilizar piezas comodín y de tonos neutros para garantizar aquél efecto elegante en varias situaciones. Y claro, zapatos cómodos y lindos, son la base de todo.

ref. 4071.600

36

ref. 8101.546

ref. 4769.103

37


Neuza trabaja en Calรงados Beira Rio S.A.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.