Swartland
Year 10 • 7 Februarie 2012 | Tel. 022 482 3817
Lees binne Telefoondraadsindikaat bly bedrywig. BLADSY 3
Wen 2 kaartjies na Mathys Roets se vertoning. BLADSY 7
Katte kry ’n huis: Die Spannenberg-gesin van Malmesbury het twee weke terug ’n verwaarloosde “koshuiskat”, Sophie (regs), en Sylvia, wat voor Waltons in Voortrekkerstraat in ’n boks agtergelaat is, ’n nuwe tuiste gegee. Die katjies lyk deesdae goed versorg en dolgelukkig. FOTO: CHARLOTTE LESCH
400 dalk hul werk kwyt Charlotte Lesch MALMESBURY – Sowat 400 werknemers van die plaaslike klerefabriek Bonwit op Malmesbury, Wesbank en Darling is moontlik hul werk kwyt. Dít kom nadat ’n voorstel vir die herstrukturering van die maatskappy verlede week ter tafel gelê is weens die winsgewendheid van die maatskappy wat ’n laagtepunt toon. Mnr. Stewart Queen, uitvoerende direkteur by Bonwit se hoofkantoor in Kaapstad, het aan die Ga-
zette bevestig dat die drie takke moontlik einde Februarie sal moet toemaak. “Die winsgrens wat die maatskappy toon, is al vir ’n geruime tyd baie laag en word vererger deur inflasiedruk. Ons kry nie die verlangde pryse waarteen daar geproduseer word nie.” Meer as 400 werknemers sal moontlik geraak word, het Queen by navraag gesê. Volgens hom is dit in hierdie stadium slegs ’n voorstel wat gemaak is. “Die besluit is tans onderhewig aan ’n konsultasieproses met die klerewerkersvakbond Sactwu.
Mnr. Fachmya Abrahams, woordvoerder van Sactwu, sê hulle het verlede week die maatskappy se formele voorstel om te herstruktureer, ontvang soos voorgeskryf deur die Arbeidswet. “Die voorstel sal nou deur ’n konsultasieproses met die maatskappy gevolg word om die redes vir die herstrukturering van die fabrieke vas te stel, om uit te vind of die redes geldig is en wat ons kan doen om dit te verhoed.” Abrahams sê die vakbond aanvaar nie die voorstel nie. “Ons is realisties oor die feit dat die werk-
loosheidsyfer onder die gemeenskappe van Malmesbury, Wesbank en Darling hoog is. Die verdere verlies aan werk gaan ’n groot impak op huisgesinne hê en ons is baie teleurgesteld deur die voorstel.” Hy sê die vakbond gaan alles moontlik van sy kant af doen om die mense se werk te red. Abrahams sê die Kommissie vir Versoening, Bemiddeling en Arbitrasie (algemeen bekend as die CCMA) is dadelik in kennis gestel om die proses te fasiliteer. Van die werknemers by Bonwit Malmesbury het aan die Gazette ge-
sê daar is baie trane oor die afgelope paar dae gestort. ’n Werknemer wat anoniem wil bly sê sy is baie geskok oor die aankondiging en weet nie waar om nou vir werk te gaan soek nie. Daar is volgens haar geen redes aan hulle verskaf oor hoekom die fabrieke moontlik oor minder as ’n maand sal toemaak nie. Die bestuurder by Bonwit Malmesbury en Wesbank, mnr. Willie Davids, sê hy is nes sy werknemers in die duister. Abrahams sê die eerste vergadering sal na verwagting Donderdag plaasvind.
2 Swartland Gazette
Nuus - News
Dinsdag 7 Februarie 2012
‘Kasteelberg is gevaarlik’
Op heterdaad betrap:
’n Man is Saterdag (4 Februarie) in hegtenis geneem nadat hy op heterdaad met ’n sak koperkabel in sy besit langs Darlingweg betrap is. Die polisie sê dat hulle op ’n roetinepatrollie was toe hulle die man met die sak langs die pad sien staan het. Die verdagte het glo die hasepad gekies toe die polisiewa daar stilgehou het, maar is gou aangekeer. Die omliggende area is vir nog koperdraad gefynkam. Die verdagte het gister (Maandag) in die landdroshof op Malmesbury verskyn op aanklag van die besit van vermoedelik gesteelde goedere. FOTO: LIZETTE SMIT
RIEBEEK-KASTEEL – Kasteelberg is nie ’n “heuweltjie op ons agterstoep nie”. Dít is die waarskuwing wat ’n inwoner van die Riebeekvallei verlede week aan voornemende stappers gerig het nadat twee mans as deel van ’n stapgroep van vier verlede naweek per helikopter van die berg gered moes word. Christopher Murphy, ’n grafiese ontwerper van beroep, sê dat hy ook betrokke was by die beplanning van staproetes op Kasteelberg en dat mense dikwels dié berg onderskat. Hy het selfs so ver gegaan as om die staptog wat past. Piet Smit en drie medestappers Saterdag 28 Januarie op Kasteelberg aangepak het as onverskillig te beskryf. Hy sê hy het die stappers vooraf probeer waarsku oor die potensiële gevare van die roete. Past. Smit het op sy beurt gesê hy glo nie die stapgroep was onverskillig nie, omdat enigeen sy of haar enkel kan verstuit, selfs by die huis of wanneer hulle in die straat draf. Tog, voeg hy by, neem hy die raad ter harte. Murphy sê dat hy die betrokke roete as gevaarlik sal beskryf. “Kasteelberg is 966 m hoog, net effens laer as Tafelberg. As jy die berg aandurf, moet jy ten minste vyf liter water per persoon saam met jou dra en ek sou nie tekkies as geskikte stapskoene beskryf nie,” sê hy.
Die Berklub van Suid-Afrika beskryf ’n groep van ten minste vier stappers as die ideale grootte stapgroep. Hulle sê dat mense ’n staproete slegs moet aandurf as iemand in die groep die roete werklik goed ken, of deeglike aanwysings en kaarte gekry het van iemand wat baie goed vertroud is met die roete. Dit is ook van uiterste belang om voorbereid vir enige weersomstandighede te gaan en genoeg eet- en drinkgoed saam te neem. Wanneer stappers agterkom die roete is moeiliker as wat hulle gedink het, of dat dit langer neem om dit te voltooi, moet hulle terugdraai op die roete waarmee hulle gekom het. Stappers moet ook nooit in kleiner groepe verdeel wanneer hulle met hul tog besig is nie en saam teen die pas van die stadigste stapper beweeg. Pamflette waarin die staproetes op Kasteelberg uiteengesit word, is by die Riebeekvallei-toerismekantoor beskikbaar of by www.riebeekvalley.info. Meer wenke is ook by http://mcsacapetown.co.za/ weather-and-safety beskikbaar.
Opwinding én vrae oor nuwe kliniek Lizette Smit MALMESBURY – Hoewel baie inwoners opgewonde is oor die nuwe Malmesbury Gemeenskapsentrum wat in April op die grens tussen Wesbank en Illingelethu oopmaak, is vervoer vanuit ander woongebiede een van die groot vrae wat by ander bestaan.
Die Wes-Kaapse departement van gesondheid beplan dat die Malmesbury Gemeenskapsentrum, of “nuwe kliniek” soos dit algemeen onder inwoners bekendstaan, inwoners van April af vir die eerste keer van so ’n omvattende primêre gesondheidsorgdiens sal voorsien. Talle mense in Wesbank en Illingelethu is bly oor die moderne, esteties aantreklike gebou van R33 miljoen wat byna klaar gebou is in Jakarandastraat. Hulle verwelkom dat dit baie sentraal geleë is. ’n Inwoner wat net as Natalie geidentifiseer wil word, sê sy is opgewonde oor die groot verskeidenheid dienste wat daar aangebied sal word en dat sy nie meer na die Swartland-hospitaal hoef te ry vir
al haar primêre gesondheidsbehoeftes nie. Phakama van Illingelethu, wat ook voornaambasis verkies, sê dat slegte weer nie meer so ’n groot krisis vir haar sal wees nie omdat die kliniek “lekker naby” haar huis is. Sy sê sy is opgewonde om die “mooi gebou” van binne te sien. Dr. Danie Schoeman, adjunkdirekteur van gesondheid by die departement se Weskus-distrikkantoor, sê dat alle dienste wat die bestaande klinieke verrig, ook by die gemeenskapsentrum aangebied sal word, insluitend bykomende dienste soos fisio- en arbeidsterapie en mondgesondheid, wat later sal begin. Die nuwe fasiliteit vervang die Wesbank-, Hillstraat- en Oklahoma-klinieke. Schoeman het by navraag een inwoner, Hendrieka, gerusgestel oor haar kommer oor die “regverdigheid” van die sisteme wat gebruik sal word. Sy sê dit lyk asof sekere bevolkingsgroepe op die oomblik by die Wesbank-kliniek voorkeur kry en dat sy bekommerd is dat mense by die nuwe kliniek nog langer sal moet wag. Schoeman het bevestig dat die
voorkeur vir behandeling sal afhang van die siekteprofiel van elke nuwe pasiënt en glad nie gebaseer is op enige ander redes nie. Ashleen, met wie die Gazette omstreeks 14:00 by die Wesbank-kliniek gesels het, is ook bekommerd dat die wagtyd by die nuwe kliniek nog langer sal wees. “Ek wag al hier van net na nege vanoggend,” sê sy. Schoeman sê hieroor dat wagtye
by die Wesbank-kliniek tans geaffekteer word deur die kleiner infrastruktuur asook personeeltekorte en uitreikdoktersessies wat eers om 14:00 begin. Die nuwe fasiliteit sal juis ’n voltydse dokter op die perseel hê, wat wagtye na verwagting sal verkort. Sowat 250 mense sal na verwagting daagliks die nuwe fasiliteit besoek. Dit sal volgens Schoeman sowat ’n maand neem om mense volgens afspraak te akkommodeer. Die aanvanklike groot getal mense
sal in die groot wagarea geakkommodeer word, waar hulle veral die eerste paar dae ingelig sal word oor hoe die stelsel en pasiëntevloeiproses werk. “Na 30 dae behoort slegs die paar nuwe pasiënte en dié vir afsprake na die kliniek te gaan, wat hanteerbaar sal wees,” verduidelik hy. Verder sal daar verlengde ure tot 19:00 wees juis weens besoekers se verskillende werkstye. Volgens die departement sal die gemeenskapsgesondheidsentrum verpleegstergedrewe wees, maar sal pasiënt na dokters verwys word indien nodig. Volgens me. Hannalie van der Westhuizen, primêre gesondheidsorgbestuurder in die Swartland/Bergrivier-subdistrik, sal die sentrum se verpleegpersoneel ook baie deeglik opgelei wees. Vervoer is egter vir sommige inwoners ’n bron van kommer. Candice, wat die Hillstraat-kliniek besoek, vra: “Hoe gaan die dorp se mense by die nuwe kliniek kom?” Trudie is ’n pensioenaris wat ook bekommerd is oor vervoer. “My kinders bly nie op Malmesbury nie. Ek is sieklik en dikwels alleen. Die Hillstraat-kliniek is net-net stapafstand. Hoe gaan ek by die nuwe kli-
niek kom?” vra sy. Nina, ’n tiener wat voorbehoedmiddels by die Hillstraat-kliniek kry, is ook bekommerd. “Ek het nog nie ’n bestuurslisensie nie en is nie seker of ek altyd ’n geleentheid tot by die kliniek sal kan kry nie. Dis ver om te stap en hoe veilig is dit?” Van der Westhuizen noem dat hulle ’n privaat-openbare vennootskap met Geard Apteek het, wat gesinsbeplanningsmetodes voorsien. Schoeman sê dat die departement nie vervoer na die gemeenskapsgesondheidsentrum sal verskaf nie. Indien pensioenarisse op chroniese behandeling is, sal hulle egter by ’n groep ingedeel word wat hul medikasie op vasgestelde tye by die NG Moedergemeente se kerksaal sal kan afhaal. Thandi woon en bly op ’n naburige plaas en is bekommerd dat die mobiele kliniek se dienste gestaak sal word. Van der Westhuizen noem egter dat die huidige mobiele kliniekdiens sal voortgaan. Schoeman het aangedui dat verskillende rolspelers sal saamwerk om te verseker dat daar steeds gesondheidsdienste in Riverlands beskikbaar sal wees.
’n Paar feite oor die nuwe kliniek TYDENS ’n voorlegging wat verlede Maandagaand (30 Januarie) deur die departement van gesondheid in die Wesbank-gemeenskapsaal op Malmesbury gehou is, is die nuwe kliniek, wat as die Malmesbury Gemeenskapsentrum bekend sal staan, aan wykskomiteelede bekend gestel. Dr. Danie Schoeman en me. Hannalie van der Westhuizen, albei van die departement, het die volgende feite in hul voorlegging genoem. )) Die beplanning van die kliniek het op 23 Maart 2009 begin. Die beraamde koste van dié sowat 2 000 m²-gesondheidskompleks was aanvanklik R28 miljoen, maar het intussen tot R33 miljoen gestyg. )) Die dienste wat tans by die bestaande klinieke op Malmesbury gelewer word, sal ook by die ge-
meenskapsentrum beskikbaar wees. Daar sal ook voorsiening gemaak word vir bykomende dienste soos ’n apteek, mondgesondheidsdienste en rehabilitasiedienste soos fisioen arbeidsterapie. )) Met pasiënte se aankoms by die kliniek sal daar ’n siftingsarea wees waar bloeddruk gemeet en lêers getrek word, waarna die pasiënte na die onderskeie konsultasiekamers gestuur sal word. Daar sal hulle wag om die gepaste behandeling te ontvang. )) Hoewel daar ’n behandelingskamer is om pasiënte in nood, soos iemand met ’n buitengewoon hoë bloeddruk, te stabiliseer, is die sentrum nie bedoel vir noodgevalle nie, maar uitsluitlik vir primêre gesondheidsorg. )) Die gemeenskapsentrum
sal op ’n hoër vlak as die bestaande klinieke funksioneer en sal ’n volledige bestuurspan en personeel hê. Enige poste wat nog nie gevul is nie, sal adverteer word. )) Daar is by die geleentheid gesê dat daar met die beplanning van die kliniek na die hoeveelheid mense gekyk is wat die bestaande klinieke gebruik en dat die nuwe gemeenskapsentrum groot genoeg sal wees om al hierdie besoekers te akkommodeer. )) Die kliniek se mobiele eenheid sal steeds omliggende, kleiner dorpe en plase bedien en ’n kliniek word ook vir Riverlands beplan. )) Die nuwe gemeenskapsentrum sal ’n gratis diens aan die gemeenskap bied en sal met die ingang van April vanjaar met dié dienste begin.
Dinsdag 7 Februarie 2012
Nuus - News
Swartland Gazette
3
Behuisingsminister in Swartland Charlotte Lesch
’n Paar feite oor behuising in Wes-Kaap
MALMESBURY – Die Wes-Kaapse minister van menslikse nedersettings, mnr. Bonginkosi Madikizela, het tussen 30 Januarie en 3 Februarie verskeie munisipaliteite in die provinsie besoek om te verseker dat die lewering van behuising bespoedig word.
Die Swartland Munisipaliteit is verlede Woensdag deur die minister besoek om uit te vind waarom slegs 45% van ’n toegekende bedrag van R20 miljoen vir die huidige boekjaar tot nou toe aan behuising spandeer is. Volgens Madikizela is hy bekommerd oor die stadige pas waarteen behuising op munisipale vlak vorder. Die departement het verlede jaar ’n begroting van R1,638 miljard vir behuising beskikbaar gestel en het beoog om 100% daarvan teen die einde van die finansiële jaar, voor 31 Maart, te spandeer. Finansiering is aan munisipaliteite in die Wes-Kaap toegeken mits behuisingsplanne by die provinsiale regering ingedien is vir goedkeuring. Die Swartland Munisipaliteit het tot dusver R9 miljoen van sy toegekende bedrag van R20 miljoen spandeer. Madikizela het aan die Gazette beklemtoon dat daar verskeie redes vir die agterstand kan wees en dat dit nie noodwendig ’n geval van ’n gebrek aan professionele kapasiteit of swak beplanning is nie. “Dit kan ’n tekort aan infrastruktuur wees of die syfers is nie ’n ware weerspieëling van die eintlike situasie nie. “Die Swartland Munisipaliteit is bekend vir sy goeie werksrekord en daarom is ek hier om uit te vind wat die probleem is en waar ons bystand kan lewer.” Mnr. Bruce Oom, woordvoerder van die departement, het na afloop van die vergadering gesê die Swartland Munisipaliteit se Abbotsdale-behuisingsprojek is deur die Suid-
Mnr. Joggie Scholtz, die munisipale bestuurder in die Swartland, me. Maude Golaith, onderburgemeester, mnr. Bonginkosi Madikizela, Wes-Kaapse minister van menslike nedersettings, en mnr. Tijmen van Essen, uitvoerende burgemeester. FOTO: CHARLOTTE LESCH
Afrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral) stopgesit. Sanral het die munisipaliteit by ’n vergadering in Desember verlede jaar laat weet dat die Abbotsdale-projek te na is aan die N7-snelweg, wat die verdubbeling van die nasionale pad sal bemoeilik, het mnr. Joggie Scholtz, munisipale bestuurder, gesê. Scholtz verduidelik die verdubbeling van die N7 vanaf Kalbaskraal tot Hopefield vorm deel van die derde fase van ’n Sanral-plan wat vir middel 2016 beoog word. Fase 1 word beoog om middel 2012 af te skop mits die Gautengse tolprojekte reali-
seer. Volgens Oom beplan die Swartland Munisipaliteit ander projekte wat met dienslewering gepaard gaan en waaraan die oorblywende R11 miljoen spandeer sal word. Die departement het as deel van hul afgelope ontmoetings aan munisipaliteite seker gemaak daar is ander projekte indien behuisingsprojekte stopgesit of tydelik stopgesit word. Die minister was baie tevrede met die uitkoms van die vergadering, voeg Oom by. Ander munisipaliteite wat besoek is, is Oudtshoorn, Bitou, George, Mosselbaai, Breedevallei, Drakenstein en Stellenbosch.
Telefoondraadsindikaat nog besig Charlotte Lesch MALMESBURY – Altesaam 65 sake is sedert die begin van Januarie verlede jaar geopen soos die koper van telefoondrade byna regoor die Swartland gestroop word, sê kapt. Jonathan Lyray van Malmesbury. Volgens hom is die diefstal van koperdraad die werk van ’n sindikaat wat nou al langer as ’n jaar bedrywig is. Hy meen egter die arrestasies wat al gemaak is, is nie die wortel van die kwaad nie. Volgens hom is daar ’n baasbrein agter dié diefstalle. ’n Boer teen Darlingweg buite Malmesbury het die Gazette gaan
wys waar telefoonpale op ’n hoop lê nadat die diewe “pad-af” is met koper uit Telkom-telefoondrade wat die afgelope Desembervakansie gestroop is. Volgens Lyray is daar verskeie maniere waarop die diewe te werk gaan. “Soos in die Darling-voorval, saag hulle die telefoonpale af en trek die koperdrade gelyk in.” Lyray verduidelik dat voertuie in die verlede gebruik is om weg te kom, maar weens die sigbaarheid gaan die diewe deesdae te voet te werk. “Hulle stroop die telefoondrade op een plek, sit dit in hul rugsakke en stap ongesiens weg, wat die polisie se taak nog moeiliker
maak.” ’n Verdagte is intussen Saterdag (4 Februarie) in hegtenis geneem nadat 36,4 kg koperdraad in sy rugsak gevind is. Die areas wat die ergste geraak word, is Perdeberg, Tierfontein, Darling, Chatsworth en Hopefield. “Baie mense wat op plase bly, het ook nie altyd selfoonopvangs nie, wat ’n groot probleem is.” Lyray sê daar is planne om die sindikaat vas te trek, maar wou nie te veel uitbrei nie. Volgens hom word talle leidrade tans opgevolg om die baasbrein agter die sindikaat vas te trek. Telkom was nie teen druktyd beskikbaar vir kommentaar nie.
)) Wie kwalifiseer vir ’n gesubsidieerde staatshuis? Iemand wat werkloos is of minder as R3 500 per maand verdien. Dit moet sy of haar eerste keer as ’n begunstigde vir ’n huis wees en hulle moet ’n Suid-Afrikaanse burger wees. )) Watter munisipaliteit het die grootste behoefte aan behuising? Die Stad Kaapstad het ’n agterstand van 300 000 huise. )) Wat is die koste van een huis? Sowat R100 000. )) Watter munisipaliteite loop voor met die gebruik van hul behuisingsubsidies? Kaap Agulhas (98%), Bergrivier (91%) en George (84%). )) Watter munisipaliteite is agter met die gebruik van hul behuisingsubsidies? Beaufort-Wes (0%), Langeberg (0%) en Kannaland (0%). Hierdie syfers is egter onderhewig aan verandering soos munisipaliteite die subsidie spandeer. )) Wat is die grootste redes vir agterstande? Moontlike redes sluit in ’n tekort aan geskikte personeel vir die werk, ’n tekort aan infrastruktuur of swak beplanning.
4 Swartland Gazette
Nuus - News
Dinsdag 7 Februarie 2012
Darling sorg vir ’n fees vir die sintuie DARLING – Die Darling Creative Market wat die afgelope naweek vir die eerste keer in Caledonstraat gehou is, het nie net ’n goeie verskoning aan die besoeker daar gebied om geld uit te gee nie, maar was ook ’n ware fees vir elke sintuig. Besoekers kon heerlike tuisgemaakte pesto’s, brode, granaatprodukte en gebak koop. Daar was ook boeke, boekkuns, kuns, plante, mandjies en vyf-sampioen-sosaties. En wat is ’n mark sonder ’n wynstalletjie of twee en interessante, kunssinnige mense? “Dit was ’n groot sukses, absoluut fantasties!” sê een van die organiseerders, Steven Hurter. Hou die Gazette se kalender dop vir die datum van die volgende Darling Creative Market.
Kunstenaar Nina van der Westhuizen by een van haar kunswerke getitel “Zanzibar: Yesterday and today” wat by die Darling Creative Market uitgestal is. ’n Groot verskeidenheid kuns van plaaslike kunstenaars kon besigtig en gekoop word.
June Homan, die gesig en talent agter “joon”, met ’n bord van haar gebak wat byna te mooi lyk om te eet.
Daar was iets vir elke smaak by die Darling Creative Market en besoekers het lustig rondgesnuffel vir iets te koop. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Ontmoet ’n sakevrou
Gesinsgeweld in die spervuur: Die polisie op Moorreesburg, in samewerking met die Weskus Distriksmunisipaliteit, het onlangs ’n twee dae lange werkswinkel op Bridgetown gehou wat deur ’n honderd inwoners van omliggende plase bygewoon is. In die werkswinkel vir vroue was die fokus op gesinsgeweld en is die vroue ingelig oor wat hul regte behels. Die sessie wat deur mans bygewoon is, het gefokus op drank- en dwelmmisbruik, die rol van die pa in die gesin, verhoudings met sy kinders en lewensvaardighede. Die polisie het spesiale melding gemaak van die bereidwilligheid van boere wat hul werkers vir twee agtereenvolgende dae verlof gegee het om die werkswinkel by te woon. Bo is van die vroue besig met rolspel om gesinsgeweld uit te beeld. Die vroue op die mat verteenwoordig die kinders wat saam met hul “ma” wag vir die pa om huis toe te kom. FOTO: VERSKAF
Vertel ons meer oor jouself? Ek is tans enkellopend en het nog geen familie van my eie nie. Ek is mal oor die buitelewe en aktiwiteite wat met die natuur gepaard gaan. Wat geniet jy die meeste van jou werk? Ek geniet dit die meeste om met mense te werk. Jy werk nie ses jaar vir ’n plek as jy dit nie geniet nie. Ek is absoluut ’n mense-mens en hou van probleme oplos. Wat is jou missie of visie vir die onderneming of vir elke dag? Om meer winsgewend te wees. Ek poog ook om elke dag die moeilikste kliënt tevrede te stel en seker te maak hy kom weer terug. Menseverhoudinge moet elke dag hoog gehou word. Wat maak De Jagers anders as ander ondernemings? Daar is 10 takke oor die Wes- en SuidKaap versprei. Die eienaars praat van die De Jagers-familie. Elkeen wat hier instap, moet deel voel van die familie. Watter advies sal jy vir ’n ander bestuurder gee? Goeie spangees moet daagliks gehandhaaf word en jou personeel moet kan saamwerk. Jy moet die besigheid ken en weet waarom ’n kliënt ’n sekere produk
Veiligheid eerste: PPC De Hoek op Piketberg het verlede Saterdag (28 Januarie) ’n veiligheidskursus, aangebied deur KBC Health and Safety, vir werklose mense gehuisves. Jaundré Smook (regs), bestuurder oor risikoprojekte by PPC, sê die kursus is nodig vir enigiemand wat by ’n myn of op ’n plek wat risiko’s inhou, wil werk. Die basiese veiligheidskursus, vertel Janni Bezuidenhout (links), verkoopsbestuurder van KBC, is een stap verder tot die vermindering van die werkloosheidsyfer in die land. KBC beplan om 12 kursusse reg oor die land as deel van hul liefdadigheidsprojek aan te bied. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
Mej. Shaneen Brandjies, bestuurderes by De Jagers.
wil koop. Wat waardeer jy die meeste van jou gemeenskap? Ek bly al 26 jaar op Malmesbury en beskryf die mense as my mense. Eg plattelands. Ek is mal oor die feit dat almal mekaar ken en groet en dat hulle mekaar wil help.
Ons wil werk: Sowat 29 werklose mense van regoor die Swartland het die dag bygewoon met die hoop dat dit hulle sal help om makliker werk te kry. Jason Pastor van Goedverwacht sê die kursus leer hom dinge wat hy nooit geweet het nie. Hy wil volgende jaar gaan studeer. Maar eers gaan hy aansoek doen vir werk by ’n myn. :
Wyle Willem de Villiers
FOTO: VERSKAF
Bekende op Yzerfontein oorlede Chris Liebenberg YZERFONTEIN – Willem Slabber de Villiers, ’n bekende persoonlikheid, boer, sakeman en weldoener van die dorp, is op 17 Januarie in die ouderdom van 70 jaar oorlede. De Villiers was by ’n groot deel van die Yzerfontein-dorpsontwikkeling betrokke en het van die eerste winkels in die dorp gevestig en bedryf. Hy was bekend vir sy liefde vir die natuur en het sonder vergoeding die bewaring daarvan bevorder. ’n Bekende nalating is ’n stuk vleiland op sy plaas, tans bekend as die “Yzerfontein Bokbaaivygieroete”, wat hy saam met sy vrou, Trix, gevestig het en wat as natuurreservaat verklaar is. By die gedenkdiens wat verlede Dinsdag (24 Januarie) in die NGK-saal gehou is, het verskeie mense getuig van De Villiers se welwillendheid en sy ope hand vir die gemeenskap waar hy gewoon het. Verskeie pittige staaltjies oor sy besonderse sin vir humor is ook vertel. De Villiers is op 18 Junie 1941 op die familieplaas Papkuilfontein naby Darling gebore. Hy het matriek aan die Rondebosch Hoër Seunskool voltooi, waar hy ook in ’n stadium lid van die leerlingraad was. Op sportgebied het hy uitgeblink as ’n langafstandatleet en as skrumskakel op die rugbyveld. Ná hy sy studies aan Elsenburg Landboukollege voltooi het, het hy hom as boer in die Darling-distrik gevestig. Hy is met Trix Louw van Malmesbury getroud en hulle het hulle op hul Yzerfontein-plaas gevestig. De Villiers laat ook sy seun, Riaan, ’n dogter, Evelyn, en vier kleinkinders agter. Volgens sy vrou sal De Villiers se as op ’n gepaste plek in die natuurreservaat geplaas word.
‘Buddy-program’ skop eersdaags af DIE Toerisme-Ambassadeursprogram, of Buddy-program, is op soek na mense tussen 18 en 35 uit voorheen benadeelde bevolkingsgroepe wat belangstel in ’n loopbaan in die gasvryheidsbedryf. ’n Matrieksertifikaat of NQF vlak 4-kwalifikasie en Suid-Afrikaanse burgerskap is ’n vereiste. Die uitnodiging van Kaapse Weskus en Swartland Toerisme is tweedelig. Mense moet geïdentifiseer word om op te lei. Hiervoor kan belangstellendes ’n twee bladsy lange CV indien by die Malmesbury-toerismekantoor. Dit moet aan Carlen Vorster gerig wees. Studente sal ’n salaris ontvang terwyl hulle opgelei word en vir ’n jaar by ’n onderneming geplaas word vir ervaring. Tweedens moet ondernemings in die toerismebedryf wat bereid is om op te tree as “gashere” geïdentifiseer word. Die ondernemings sal ’n opgeleide personeellid in ’n proelokaal, restaurant of gastehuis kry sonder die finansiële verpligtinge wat gewoonlik daarmee gepaard gaan, omdat die koste deur die program gedek word. Ondernemings wat belangstel om ’n inligtingsessie by te woon, kan Vorster kontak by swartland@cornergate.com. Die eerste onderhoude sal op 13 Februarie gehou word.
6 Swartland Gazette
Menings - Opinions
Dinsdag 7 Februarie 2012
As dít ontbreek Pastoor Piet Smit
Antwoorde DAAR word gesê indien ’n antwoord jou bly ontwyk, jy dalk die verkeerde vrae vra. As daar egter net een manier is om ’n vraag te vra, wil ’n mens glo dat daar net een reguit antwoord sal wees, tensy die betrokke individu of instansie nie die antwoord ken nie. As lede van die publiek vrae oor ’n nuwe kliniek het, is dit hulle reg om die antwoorde te kry. Wanneer die werknemers van ’n groot maatskappy onverwags ingelig word dat hulle binnekort moontlik werkloos gaan wees, verdien die werknemers om te weet wat die redes vir dié wending is. Hoewel dit sekerlik makliker is om stil te bly of net die polities korrekte, suikerbedekte antwoorde te gee, verwag die publiek meer. Mense wil nie voel dat hulle intelligensie onderskat word deur amptenare, werkgewers of mense in gesagsposisies wat ontwykende antwoorde gee nie. Terselfdertyd moet dit ook in ag geneem word dat die verkeerde woorde – vinnige, emosiebelaaide woorde – meer kwaad as goed kan doen en dat dit soms nie moontlik is om onmiddellik ’n sinvolle antwoord in één verklaring te gee nie. Dit is dus belangrik dat mense in gesagsposisies vrae beantwoord, maar ook dat mense wat antwoorde soek geduldig genoeg is om nie aannames te maak nie, maar te wag vir die antwoord waarop hulle geregtig is – die antwoord wat die waarheid weerspieël maar ook toon dat dié wat dit verskaf, die betrokkenes respekteer.
Die vriendelike perske: Dit is onwaarskynlik dat mense van oraloor gaan stroom om dié “gesig”, wat sy opwagting heel natuurlik op die wang van ’n perske gemaak het, te sien. Hesmarie Nel het nietemin ’n foto gestuur van die koddige vrug kompleet met sy “ogies, neusie en mondjie”.
Die Woordkennis is op die punte van sy vingers. Die graad in teologie is agter sy naam en met hoogste lof verwerf. En tog ontbreek daar iets . . . Die evangelis kan preek dat die spoeg en die sweet spat en die mense sit vasgenael en luister. Maar tog ontbreek daar iets . . . Sy is in staat om mense te dryf en te motiveer tot resultate, maar iets kom kort . . . Terwyl genoemde voortreflike eienskappe by mense mag voorkom, ontbreek by hulle: • Die sagtheid en teerheid. • Die begrip as ander geval en gefaal het. • Die meegevoel om by die verworpene te gaan kniel en te sê: “Al het jy verkeerd gedoen, is ek regtig jammer dat jy dit oorgekom het.” • Egte trane oor ander se verlies, gebrek, sonde, skande, skuld en pyn. • ’n Hart vir mense in hul nood . . . En daardie iets wat ontbreek, is die woordjie “genade”. 2 Kor. 8:9 – “Want julle ken die genade van onse Here Jesus Christus.” Gebed: Here Jesus, laat die volle omvang van genade in ons hart en verstand insak. Leer ons, Here, wat is genade vir ander. Amen.
As my lewe soos ’n comic was EK is relatief tevrede met die gehalte van my lewe en hoe ek vandag lyk. Ek erken ek sou graag op ’n Maandag (saktyd) minder drama in my lewe wou hê en sal daarvan hou as die man in my lewe minder grotman en meer metroman is. Dit sou ook fenomenaal gewees het as ek nog steeds gelyk het soos in my vroeë twintigs, maar so haal die ouderdom en gene ons almal in. Ouderdom is sekerlik dié grootste gelykmaker. Ek het al in ’n groot mate vrede met myself en my voorkoms gemaak, deels omdat ek rustiger geword het en deels omdat ek besef dat ek nooit genoeg geld sal hê vir al die plastiese chirurgie wat sal nodig wees om die “foutjies” reg te maak nie. Maar ek kan fantaseer. Dis lekker en skadeloos. As my lewe ’n Hollywood-fliek was, sou ek wou gehad het dat dit ’n romantiese komedie moet wees. Een waarin die skoonheid die man van haar drome ont-
Geen Mighty Men in Kaap DIE WES-KAAPSE MIGHTY MEN-REËLINGSKOMITEE skryf: Die amptelike reëlingskomitee, onder leiding van Jurianne Schreuder en Hardus Zevenster van Radio Tygerberg, het lank beraadslaag of ’n Mighty Men-konferensie vanjaar in die Wes-Kaap aangebied moet word of nie. Na ’n tyd van verootmoediging en gebed, asook persoonlike beraadslaging met Angus Buchan oor die saak, is eenstemmingheid bereik dat daar nie ’n Mighty Men 2012 in die Paarl gehou sal word nie. Daar sal egter wel vanjaar twee konferensies elders in die land aangebied word, naamlik die Mighty Men Karoo van 27 tot 29 April, en ook die Mighty Men Transvaal van 9 tot 11 Maart. Besoek www.google.co.za en soek “Karoo Mighty Men Conference” en “Mighty Men Limpopo” vir meer besonderhede. By albei hierdie konferensies sal Angus Buchan op die Sondag as gasspreker optree. “Ons glo dat God, as Vader van Kreatiwiteit, ’n vars plan vir die Wes-Kaap het,” het Zevenster gesê. “Ons sien met afwagting uit na wat Hy besig is om met sy Wonder-vingers vir die provinsie te vorm.”
Beveg kanker HESTER SMIT van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se Malmesbury-kantoor daag alle Swartlanders uit om daadwerklik iets daaraan te begin doen om kanker te voorkom. Sy skryf:
moet en hulle na talle avonture wonder bo wonder vir altyd gelukkig saam is. My lewe is op die oomblik meer soos ’n donker komedie. Die definisie van ’n donker komedie is ’n fliek waar die storie begin met alles wat verkeerd loop en die situasie net erger en erger word (soos in Burn after reading). Dis streng gesproke nie regtig snaaks nie en ’n mens voel half skuldig as jy oor iemand anders se teëspoed lag, dié dat dit donker komedie genoem word. Lag ek nog steeds na ek ooreenkomste van dié genre in my eie lewe begin oplet
het? Natuurlik! Ek verkies egter dat my lewe soos ’n comic moet wees, veral as dit in die Japannese Manga-styl is. Al die karakters is popmooi met perfekte hartvormige gesiggies en groot kalfoë. Elke karakter het ’n fantasie-haarstyl in kleure wat net regtig goeie haarstiliste sal kan nadoen. Die karakters is almal topfiks met teksboekrondinge. Romantiese oomblikke word in ’n raampie vasgevang en die slegte ouens verloor altyd. Emosies is oordrewe wat gesigsuitdrukkings en liggaamstaal betref mét ’n gepaste byklank. Verbeel jou hoe bevrydend dit moet wees om in so ’n mate uiting aan jou emosies te gee. Sê nou ek kon kwaad word, my oë op skrefies trek, hard in die openbaar gil terwyl ek my vuiste op ’n tafel neerslaan met ’n bypassende “Pow!” My stresvlakke sou beslis laer gewees het!
te doen. Voed op, lig in en moedig lede, leerders en werknemers aan. Vir meer inligting kan u die Kansa-kantoor op Malmesbury kontak. Die nommer is 022 482 2111. Of besoek www.cana.org.za, skakel die tolvry nommer by 0800 22 66 22 of e-pos Tesame is dit moontlik om iets omtrent info@cansa.org.za. kanker te doen aangesien dit slegs deur die gesamentlike poging van elke individu, organisasie en die regering moontlik is om die lewe van iemand wat deur kanker geraak is, te verander. Kansa beveel die volgende aan om ’n verskil in die geveg teen kanker te maak: As individu kan u begin om slim keuses PASTOOR PIET SMIT skryf: te maak. Namens die vier bergklimmers wat SaterVermy die son tussen 10:00 en 15:00, moe- dag 28 Januarie 2012 op Kasteelberg geklim nie rook nie, volg ’n gesonde, gebalanseerde het, wil ek die volgende instansies bedank: dieet en oefen gereeld. • Die polisie van Riebeek-Wes wat dadelik Teken die Kansa-petisie vir die verban- bystand verleen het. Van die beamptes was ning van sonbeddens vir kinders onder 18 behulpsaam lank nadat hulle skof verstryk by http://tinyurl.com/3cynmq6. het. Ondersteun ons BPA-bababottel-omruil• Die Metro-nooddienste vir hulle bydrae. en herwinningsprojek om babas veilig te • Die lugmagbasis van Ysterplaat wat ’n hou by http://tinyurl.com/8xqhgmj. helikopter beskikbaar gestel het om die twee Ons moet as ’n nasie saamstaan en met die persone op die berg af te haal in die nagtelik hulp van die regering veantwoordelikheid ure. aanvaar om Suid-Afrika ’n gesonde en “kan• Almal wat gebid het vir die twee op die kerslim” land te maak. berg en morele hulp verleen het. As gesin kan ons na mekaar omsien deur ’n voorbeeld te stel en ons geliefdes op te lei. Ouers behoort skyfies en sjokolade in hul kinders se kospakkies met gedroogde vrugte en volgraankossoorte te vervang. Neem die hele gesin na u plaaslike winkelsentrum op 3 en 4 Maart en ondersteun Kansa se 2012 Shavathon met ’n skenking van R50 vir volwassenes en R25 vir kinders onder 12. As ’n maatskappy, organisasie, klub of skool moet jy jou regte leer ken in terme van die wet op tabakprodukte. Baie jammer om julle voorbladverskoning te Nooi Kansa-personeel om praatjies te hou sien vir onsedelikheid (24 Januarie). Woon oor gesondheid en om kankersiftingstoetse daar Godvresende mense in Malmesbury?
Bergklimmers sê dankie
Lesers sê hul sê
Dinsdag 7 Februarie 2012
Nuus - News
Swartland Gazette
7
Mathys Roets op M’bury MALMESBURY – Wat kan beter wees as ’n romantiese Valentynspiekniek saam met ’n legendariese musieklegende Mathys Roets as vermaak in die platteland?
Dié musikant is binnekort op Malmesbury en een gelukkige leser kan ’n dubbelkaartjie na sy konsert wen. Roets se musiekloopbaan het in 1989 afgeskop toe hy met sy kitaar in die hand in ’n winkelsentrum in Pretoria vir fooitjies gesing het. In 1996 het hy ’n belangrike deurbraak gemaak met sy debuutproduksie by die KKNK waartydens hy die musiek van Koos du Plessis gesing het. Sy lewe is 13 jaar later onherroeplik verander toe hy op 6 April 2009 in ’n motorfietsongeluk buite Wepener in die Vrystaat betrokke was. Hy was op pad na die KKNK, waar sy goue
stem vir die eerste keer in baie Suid-Afrikaners se harte geklim het, om saam met die Ses Snare (Roets, Wouter van de Venter, Leon Ecroignard, Blackie Swart, Thean Kotzé en Mel Botes) op te tree. Roets sit sedertdien sy lewe voort as parapleeg nadat sy T11- en T12-rugwerwels gebreek is. Dít het egter nie ’n stokkie voor sy loopbaan gesteek nie. Hy het met baie ondersteuning aanhou baklei, aanvaarding het mettertyd gekom en Roets is volgens berigte vandag baie dank-
baar hy het nooit tou opgegooi nie. Die bekende sanger sal vir Valentynsdag op 14 Februarie, gedurende die maand van liefde, in die De Bron Klein Teater optree. Belangstellendes kan hul eie piekniekmandjie met eetgoed en drinkgoed vir twee bring, of die aand saam met vriende kom geniet. Die geselligheid en samesyn skop amptelik om 19:00 af met die vertoning wat om 20:00 begin. Bespreek jou plek teen slegs R100 per persoon by 022 487 2000. Tafels vir ses of meer kan ook bespreek word. Onthou om jou eie eetgerei, ys en glase saam te bring. )) Een gelukkige Gazette-leser kan ’n dubbelkaartjie na die konsert wen. SMS voor Vrydag 10 Februarie om 12:00 jou naam, van en die antwoord op ’n eenvoudige vraag na 37173 (SMS’e kos R1,50). Vraag: Op watter spesiale dag kom Mathys Roets op Malmesbury optree? Mathys Roets
Ons sê baie, baie dankie! Me. Maude Goliath (regs), onderburgemeester van die Swartland Munisipaliteit, oorhandig namens die Jo Dolphindagsorgsentrum ’n sertifikaat van erkenning aan mnr. CP van der Merwe (links), skoolhoof by die Schoonspruit Sekondêre Skool. Die kinders, personeel en van die komiteelede van Jo Dolphin het Schoonspruit Sekondêr verlede Woensdagoggend tydens ’n saalbyeenkoms bedank vir die gebruik van hul skoolbus om die mense met getremdhede gratis van die huis na die sentrum en terug te karwei. “Dit is ’n groot bydrae aan Jo Dolphin. Dit wat julle doen, moet in die geskiedenisboeke neergeskryf word,” het Goliath teenoor mnr. Van der Merwe gesê. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
10 - 12 Februarie – Darling Music Experience Die klassieke musiekfees wat van 3 tot 12 Februarie op Darling plaasvind, sluit talle internasionale en Suid-Afrikaanse talent in wat nie misgeloop kan word nie. Besoek www.darlingmusic.org of bel 078 297 0221 vir meer inligting en besprekings. 9 Februarie – SKOG-voorsaaidag Die dag, aangebied deur die Swartland Kleingraan Ontwikkelingsgroep, vind om 08:30 by die Jan Basson Sentrum op Moorreesburg plaas. Bel Gert Conradie by 022 433 2370 of 083 652 6615. Sondag 12 Februarie – AGS Corpus Christi Malmesbury Die oggenddiens is om 09:30 en die aanddiens om 18:00 met prediker Piet Smit. Die tema vir die oggenddiens is “Hoe belangrik is die Bybelse doop?” Die tema vir die aanddiens is “Dawid het hom in die Here versterk”. Bel 073 447 2902 vir meer inligting. Dinsdag 14 Februarie – Valentynsaand met Mathys Roets Kom geniet Valentynsaand by die De Bron Klein Teater om 20:00 teen 100 p.p. Bring eie piekniekmandjie en drinkgoed. Slegs 120 plekke beskikbaar. Bel 022 487 2000 om te bespreek. Donderdag 15 Februarie Weskus-netbalunie hou
algemene jaarvergadering Alle netbalklubs aan die Weskus word genooi na die eerste algemene jaarvergadering wat om 19:00 by die Koringmuseum op Moorreesburg gehou sal word. Klublede sien uit om ou lede weer te sien en verwelkom alle nuwe klubs wat hierdie jaar wil aansluit. Vir enige navrae, skakel gerus die president, Madelein Horn, by 072 601 0994. Donderdag 15 Februarie – ATKV Swartland-tak hou algemene jaarvergadering Die vergadering vind om 19:00 by Pulpit Rock Kelder op Riebeek-Wes plaas. Elkeen sorg vir eie drinkgoed. Eetgoed sal voorsien word. RSVP by Nellis by 083 778 7158 teen nie later nie as 9 Februarie. Woensdag 22 Februarie – Jakkie Louw in konsert Die vertoning begin om 19:00 in die De Bron Teater op Malmesbury en is ten bate van die CANSA Relay For Lifeprojek. Kore van plaaslike skole sal ook die aand saam met Jakkie optree. Kaartjies vir die vertoning beloop R50 en is te koop by Kansa se kantoor by 022 482 1111, Hester Smit by 073 509 9221, Herman Aucamp by 083 5199575 en Marina Lewis (Darling) by 083 218 8624. Saturday, February 25 – Beach party at Allesverloren Dress up in your most comfortable beach-inspired outfit for a beach party of note at Allesverloren’s function and conference venue from 19:00 to late. DJ Dirkie Gildenhuys will be entertaining
guests while a cash bar offering acclaimed Allesverloren wines and island-style cocktails will be available. Entrance is R50 per person and an additional R55 per person will buy partygoers a scrumptious beef burger, potato wedges and a salad. 25 Februarie – Katolieke fees Die fees vind van 09:00 tot 17:00 op die Katolieke Kerkterrein plaas. Stalletjies beskikbaar. Skakel 022 482 2228 vir meer inligting. 25 Februarie – Staffordshire Bull terrier klub(Staffie club) hou skou Die 16de jaarlikse skou word by die Jachtershof-sportkompleks in Kuilsrivier gehou. Inskrywings moet nie later as 10 Februarie ontvang word nie. Navrae by Stella by 078 432 9454. 3 Maart – MKB bied Swartland Halfmarathon aan Vooraf inskrywings sluit op 27 Februarie. Bel Dien by 022 433 1895 vir meer besonderhede. Saturday, March 31 – Tripe evening at Allesverloren From 19:00 guests will be able to enjoy a tripe evening at which an elaborate threecourse meal will be served. The menu includes dishes such as peri-peri chicken livers, Spanish chicken giblets, curried tripe and beef tongue drizzled with a mustard sauce. Home-baked breads and farm jams will also be on offer with classic malva pudding and custard rounding off the meal. Adults pay R155 per head whereas children under the age of twelve eat for R80.
FOTO: VERSKAF
Dankie, Pietie: Mnr. Simon Daniels, beter bekend as Pietie, ontvang ook ’n sertifikaat van me. Goliath. Volgens personeel is Pietie, ’n algemene werker by die skool, die een wat die kinders die meeste heen en weer rondry. Twee onderwysers, mnre. Calvin Skippers en Albert Liebenberg, staan ook soms as bestuurders in en is elk met ’n sertifikaat beloon.
8 Swartland Gazette
Sport News
Dinsdag 7 Februarie 2012
Hamlets wen Sewestoernooi
Wesbank se rugbyvelde was ’n fees van aktiwiteit toe die jaarlikse Sewestoernooi die afgelope naweek daar gehou is. Roses United van Welington (geblomde truie) en Wesbank (gestreepte truie) raak hier slaags in ’n halfeindstryd. Wesbank het tot groot teleurstelling van hul ondersteuners nie die paal gehaal nie. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Hamlets (geel truie) het die Whisteling Wheels van Eersterivier (in blou) in die eerste halfeindstryd geklop.
Coronations van Kalbaskraal.
Coronations (maroen) het hierdie uitspeelwedstryd teen Evergreens (wit en groen) gewen.
Career growth is possible! Join Western Cape Government where we can do BETTER TOGETHER DEPARTMENT OF HEALTH Swartland Hospital, Malmesbury (West Coast District)
Telkom Operator Remuneration: R 84 483 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum educational qualification: Junior Certificate (or equivalent). Experience: Relevant switchboard experience. Competencies (knowledge skills): • Excellent telephone etiquette • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): • Handling all incoming and outgoing calls as well as telephonic and emergency enquiries • Ensure effective and efficient communication, both internally and externally between staff, clientele and the general public • Keep monthly statistics • Provide clerical and administrative support to the supervisor • Ongoing updates of the telephone extension and client lists. Enquiries: Mr R Arendse: 022 487-9244 Please submit your application for the attention of Ms B Josias to the Manager: Medical Services, Swartland Hospital, Private Bag X2, Malmesbury 7300.
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing date: 2 March 2012
Human Communications C93938
Ondersteuners, wat in groot getalle opgedaag het, het hope aksie gehad om na te kyk en hier moedig geesdriftige rugbyondersteuners moedig hul span aan.
Dinsdag 7 Februarie 2012
1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079.
LENINGS !!! R1000 - R100 000. 5minPre - Approval, Sameday Pay-out. Fiona: 082 422 2271.
Saamrygeleentheid gesoek vanaf Malmesbury na Paarl. Ma Vrydae. Skakel 082 741 0062 / 073 600 2761.
S O E K saamrygeleenthied vanaf Malmesbury na Paarl en terug. Skakel 082 809 2787.
PLAASLIKE Kleuterskool is opsoek na 'n opgeleide vlak 4-5 Gr R opvoeder. 4 Maande Kontrak aanstelling. Pos onmiddellik beskikbaar. CV's kan na Alfastraat 47 gerig word. Skakel Mnr Brink by 074 311 7106 of 022 486 5182.
THE following vacancies exist. Machinist part time. Uphulsterer part time Apply curtain connection. Contact: 022 482 2334.
WORK from home. R30 000 pm. No Boss. No traffic. No stress. Work on your PC. Full training provided. Visit www.welcometofinanci alfreedom.com
GREAT DANE PUPPIES - Innoc + deworm included - R2 500. Contact 072 843 0554.
MOTORFIETS te koop. Vuka 125 Xt, Geel, 2400km, 2009 model, uitstekende toestand, R8 000. Skakel: 083 651 4919. BAIE geluk met jou mondigwording. God's rykste seën en alles wat mooi is op die pad vorentoe. Baie lief vir jou. Aunty Poppie, Jaydin, Zoë, Riley & Haig.
RAAI wie word 21 ? 12:02:1991 - Baie geluk my "Blompot" met jou verjaarsdag. Alle liefde en seëninge op jou pad vorentoe. Van: Mammie & Familie.
DRAAIBANK Operateur gesoek! Skakel 082 558 9642.
E R V A R E SLOOTGAWER Operateurs gesoek op M a l m e s b u r y. K o n t a k 082 558 9642.
SILWER Juweliersware te koop. Perfekte geskenk. Bederf jouself of iemand spesiaal. Skakel 072 568 8876.
ZEST Scooter te koop, 950 km. So goed soos nuut, so pas gediens. Nog onder waarborg. Skakel Heidi op 073 668 3814.
DVD WINKEL in Malmesbury te koop. Prys R150 000. Skakel eienaar 071 170 8905.
HOPEFEILD Cottage, Double storey, 3 bedr, combined lounge dinningr, Tv Room, seperate kitchen, 1½ badrooms, car port, very central, R430 000 Neg. 082 675 5963 / 022 723 1895.
HOPEFIELD 1 Ha small holding, tarred road with views, trees and close to Town. R320 000 Neg. 082 675 5963 / 022 723 1895.
Betrekkings - Vacancies
HOPEFIELD 1.4 Ha Small holding, Double storey, 3bedr, lounge diningroom, seperate kitchen, triple garage with view's, trees, tarred road. R1.3 mil Neg. 082 675 5963 / 022 723 1895.
C K S O L A R Sonpanele geïnstalleer aan bestaande en nuwe geisers. Eskom geakkrediteer. Verhuringsopsies. Chris 082 554 2754.
DEPT-FDCMalmesbury Is jou inkomste te min. Ons kan help! Kom bes o e k o n s Dins/Woen/Don by kantore te Voortrekkerweg 95. Skakel vir afspraak: 082 582 4448. M A L M E S B U RY t e huur. 3 Slpk Huis ± 7km buite dorp. Beskikbaar einde Feb. Skakel 073 004 5745.
MOORREESBURG - 3 Slp kamer huis te huur. 2 Badkamers, Emh, R3 250 p/m. Beskik 1 Maart 2012. Skakel Jaco 072 377 9617.
STOOR + KANTOOR te huur @ R6 500 per maand. Grootte is 304m².Skakel: Japie Nieuwoudt 079 500 3500.
ASPATAT PARTYTJIE S: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak 084 607 5658.
BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083265 5161.
BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.
CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaardigers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394. 13298-u/c
C K B L I N D S Spesialiseer in blindings, sonkappies, gelamineerde en bamboes vloere. Doen ook herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/072 126 2394.
HERSTEL by die huis ys - en vrieskaste, stowe, wasmasjiene en mikrogolfoonde. Skakel 071 755 3390.
HOUTVLOERE: www.woodstripper.co. za Skuur en behandel van houtvloere. Beskikbaar regdeur fees seisoen. Skakel Phillip 082 261 0770
MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik Skoonmaak & Ontsmetting van Matte en Bekleedsel. Droog ± 30min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.
MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDSHEKKE Installeer en herstel alle tipes deure, asook "automation". Skakel Derick by 082 804 4550/ (022) 487 2394.
T J ' S SPRINGKASTELE Springkastele en waterglybaan te huur. Kontak Theresa 082 497 3383.
Swartland Gazette
9
Gereed vir groter dinge: Hierdie groepie leerders van die Kleine Kalbassie Dagsorgsentrum op Kalbaskraal het hul dagsorgdae in Desember 2011 met lof voltooi en is vanjaar trotse gr. R-leerders. By hulle is hul onderwyseresse (van links), Chantal Faroa, Johanna Speelman (hoof) en Eloffiena Fredericks. FOTO: VERSKAF
10 Swartland Gazette
Betrekkings - Vacancies
Klaargemaak: ’n Trotse Chanté Josias (7) nadat sy die breedte van Malmesbury se munisipale swembad deurgeswem het tydens die Laerskool Swartland se kleuregala.
Die idee wat tel: Die jong swemmers van die Laerskool Swartland kan nog nie as professionele swemmers beskryf word nie, maar dit het hulle nie verlede Woensdag gekeer om aan die kleuregala deel te neem nie. Die Witspan het die byeenkoms gewen. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Dinsdag 7 Februarie 2012
Topatlete: Die Hoërskool Swartland het Maandag sy topatlete bekend gemaak. Annereen Malan is senior victrix ludorum, Dean Abrahams junior victor ludorum, Alison de Wet junior victrix ludorum en Josef Burger senior victor ludorum. FOTO: LIZETTE SMIT
PETROL STATION, MOTOR DEALERSHIP & HOME Fri 17 Feb, 11am, 50 Lang Road, Morreesburg LIQUIDATION
Mor Central Garage (Pty) Ltd (In Liq) (Master’s Ref: C414/2011) Huysamen Motors CC (In Liq) (Master’s Ref: C415/11) 50 Lang Street, Morreesburg Extent: 3 697m2. GLA: 1 310m2. Zoning: Public Garage. 5 workshops, old car showroom. 4 500 litre sub-surface fuel tanks. Movables: To be sold with property as one lot. 12 Steyn Street, Morreesburg Erf size: 1 338m2. GLA: 197m2. 3 bedrooms. Lounge. Flatlet.
VIEW: Fri 10/02, 12 - 1pm
Tennisspelers: Louise Conradie (o.13), Margerite Hartung (o.11) en Corin de Waal (o.13) van die Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg is vir 2012 se Boland-tennisspan gekies. FOTO: VERSKAF
Gareth Currie 079 490 6470 | gcurrie@auction.co.za The rules of auction are available at www.auction.co.za
Weskus Distriksmunisipaliteit Weskus Distriksmunisipaliteit strewe na dinamiese en effektiewe dienslewering aan die gemeenskap van die Distriksmunisipaliteit. As ’n Gelyke Indiensnemingwerkgewer, beskik ons tans oor die onderstaande vakature vir toepaslike gekwalifiseerde en ervare persone.
West Coast District Municipality West Coast District Municipality strives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer this vacancy to appropriately qualified and experienced individuals.
DEPARTEMENT: KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER
DEPARTMENT: OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER
BESTUURDER: INTERNE OUDIT
Manager: Internal Audit
MOORREESBURG
MOORREESBURG
Salaris: R 267 818 - R 347 645 per jaar (Beraamde totale koste van R460 000)
Salary: R 267 818 - R 347 645 per annum (Estimated total cost R 460 000)
(Verw: MM2)
(Ref: MM2)
Vereistes: • BComm Ouditering of gelykwaardige NKR6 kwalifikasie in Finansies/ Rekeningkunde/Ouditeuring • Opgelei as ’n interne ouditeur deur die voltooiing van 3 jaar se leerkontrak • ’n Geldige Kode B bestuurderslisensie • Bestuursvaardighede • Aandag aan uitleg • Goeie interpersoonlike- en kommunikasievaardighede • Die vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterdheid (MS Word/Excel/Outlook) • Vlot in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap • Moet kan funkioneer onder druk • Moet aanpasbare kwaliteite hê as gevolg van die interaksie met verskillende situasies en persone op alle vlakke • Professionele vermoëns en kwaliteite van sterk karakter • 6 jaar toepaslike ondervinding.
Requirements: • BComm Auditing or equivalent NQF6 Qualification in Finance/Accounting/ Auditing • Trained as an internal auditor by completing 3 year articles • A valid Code B driver’s licence • Managerial skills • Attention to detail • Good interpersonal and communication skills • Be able to work independently • Computer literate (MS Word/Excel/Outlook) • Fluent in two of the three official languages of the Western Cape • Must be able to function under pressure • Must have adaptable qualities due to interaction with different situations and persons at all levels • Professional ability and qualities of good character • 6 years relevant experience.
Pligte: • Gee rigting, bestuur en lei die personeel in die Interne Ouditeur afdeling • Koördineer spesifieke prosesse om die formulering van ’n uitrol 3 jaar strategiese oudit plan te ondersteun • Aanstelling en instandhouding van professionele ouditpersoneel met professionele kwalifikasies • Ontwikkel ’n doeltreffende professionele verhouding met die Ouditkomitee en voorsien ’n sekretariële funksie aan die Ouditkomitee • Monitor die nakoming en onderneem ondersoeke om te bepaal wat die mate van variasie of nieooreenstemming aan statutêre vereistes, beleide en prosedures is • Adviseer direkteurs/ bestuurders oor die ontwerp en implementering van kostebesparende beheerstelsels. Benewens die salaris vermeld vir die permanente posisies en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit aan werknemers mededingende byvoordele, soos ’n behuisingsubsidie, meubelvervoer, ’n 13de tjek, lidmaatskap aan ’n pensioen-/ aftree- en mediese hulpfonds. Sluitingsdatum: 24 Februarie 2012 om 15:00
Duties: • Direct, manage and guide the personnel in the Internal Audit section • Coordinating specific processes to support the formulation of a rolling 3 year strategic audit plan • Appoint and maintain professional audit personnel with professional certifications • Develop an effective and professional relationship with the Audit committee and provide a secretarial function to the Audit Committee • Monitoring compliance and conducting investigations to determine the extent of variation or non-conformance to statutory requirements, policies and procedures • Advise directors/managers on designing and implementing cost effective control systems. In addition to the salary mentioned for the permanent positions and subject to certain conditions, the District Municipality offers competitive fringe benefits, such as housing subsidy, furniture removal, a 13th cheque, membership of pension/retirement and medical aid funds. Closing date: 24 February 2012 at 15:00
Voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by me PS Boer by 022 - 433 8400 of op die webtuiste by www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooide aansoekvorms, vergesel van diplomas/sertifikate/registrasies en rybewyse, moet gerig word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg 7310.
The prescribed application forms are available during office hours from Ms PS Boer on 022 433-8400 or on the website at www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Completed application forms, accompanied by comprehensive CVs and certified copies of diplomas/certificates/registrations and driver’s licences, are to be forwarded to West Coast District Municipality, Human Resources: Recruitment and Selection, PO Box 242, Moorreesburg 7310.
Let Wel: Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CVs sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal kandidate diskwalifiseer.
Please note: Council reserves the right not to make an appointment. No late applications or applications via fax or e-mail will be accepted. CVs will not be returned to candidates. Canvassing will disqualify a candidate.
Indien geen terugvoering binne 60 dae na die sluitingsdatum vanaf hierdie kantoor ontvang is nie, kan aanvaar word dat ‘n aansoek onsuksesvol was.
Should no feedback from this office be received within 60 days of the closing date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.
MUNISIPALE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit Posbus 242 Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za
Human Communications (Cape) C93923A
Municipal manager West Coast District Municipality PO Box 242 Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za
Human Communications (Cape) C93923E
Dinsdag 7 Februarie 2012
Sport News
HSS-atlete blink uit in die Paarl verbeter. Sy tyd is nou 48.95. Ezra Geldenhuys (o.15) het drie verskillende rekords laat tuimel. Sy tyd in die 1 500 m is nou 4:30.94, die 400 m in sy ouderdomsgroep se rekordtyd is 54.90 en ander atlete moet sy 800 m-rekord van 2:08:62 probeer verbeter. Stiaan Louw (o.19) het die hoogste gespring met ’n rekord van 1.82 m en Nadia van Staden se nuwe hoogspringrekord is 1.60 m. HSS se atlete het altesaam 12 goue meLorenzo Adams (o.19) het die 400 m-rekord daljes, ses silwer- en 16 bronsmedaljes huis asook sy persoonlike rekord vir die 400 m toe gebring. MALMESBURY – Vier atlete van die Hoërskool Swartland het verlede Woensdag (1 Februarie) verskeie rekords tydens ’n interskole-atletiekbyeenkoms wat op Dal Josafat in die Paarl gehou is, verbeter. Die skole wat deelgeneem het, was die Hoërskool Swartland, Hugenote Hoërskool, La Rochelle, Hoër Landbouskool Paarl en Worcester Gimnasium.
Swartland Gazette
11
Ezra Geldenhuys is Januarie se Let’s Play-wenner. FOTO: LIZETTE SMIT
Ezra trots op prestasies MALMESBURY – Ezra Geldenhuys (15) van die Hoërskool Swartland het tydens die afgelope interskole-atletiekbyeenkoms wat op Dal Josafat in die Paarl gehou is drie rekords in drie verskillende baan-items verbeter. Hierdie langafstandatleet se tyd in die 1 500m was 4:30.94, in die 400 m het hy ’n nuwe rekord van 54.90 aangeteken en in die 800 m is die rekord om te breek nou 2:08.62. Ezra is doodbedaard oor sy prestasies. “Ek het nie eens gedink dat ek fiks genoeg is vir die byeenkoms nie. Ek is baie bly dat ek so goed gevaar het,” het hy geglimlag. Hy straal selfvertroue uit as hy gevra word of hy in die Bolandspan is. “Duh, ja,” sê hy asof dit enigsins anders kan wees. Ezra sê dat hy oorspronklik aan kortaf-
stande deelgeneem het, maar dat langafstande sy nuwe spesialiteit is – ’n dissipline wat hy erken hy hard aan oefen. In die winter neem hy aan landlope deel. Hy het onlangs aan die SA atletiekkampioenskappe op Sasolburg deelgeneem waar hy te midde van strawwe kompetisie tweede in die 800 m gekom het. Ezra woon saam met sy ouers en twee susters op Malmesbury. Hy wil sportwetenskap studeer ná matriek en beplan om nog lank aan atletiek deel te neem. Hy sê hy geniet dit om touchies saam met sy vriende te speel as hy nie leer of atletiek oefen nie en dat hy ’n voorliefde vir gemorskos het. “Maar nie KFC nie! Ons het te veel daarvan geëet toe ons Sasolburg toe gegaan het. My gunsteling is nou McDonalds.”
Die rekordbrekers: Stiaan Louw, Lorenzo Adams en Nadia van Staden. Ezra Geldenhuys is ook die Let’s Play-wenner vir Januarie. Lees meer oor hom in die berig hiernaas. FOTO: LIZETTE SMIT
Reg vir aksie: Twaalf skole uit die streek het Saterdag aan die sone-atletiekbyeenkoms deelgeneem wat op die Hoërskool Swartland se sportveld op Malmesbury gehou is. Bo is ’n paar atlete van St Michaels Primêr van Abbotsdale reg om hullstaal op die atletiekbaan te wys. Eerskomende naweek word nog ’n sonebyeenkoms op Moorreesburg gehou. Atlete wat daar uitmuntend presteer, is een stap nader aan hul Boland-atletiekkleure. FOTO: LIZETTE SMIT
Riebeek loop hul rieme styf DIE Riebeek Warriors het Saterdag hul rieme styf geloop teen Clanwilliam Essex in hul Wes-Bolandse Top 8-krieketwedstryd toe Riebeek die wedstryd met 56 lopies verloor het. Essex het eerste plek voor die penne ingeneem en 238 lopies aangeteken. Die kolwers wat goed vertoon het, het 48 (2x6 6x4), 35 (4x4) en 30 (1x6, 3x6) aangeteken. Die boulers van Warriors wat met die bal uitge-
blink het, was Flashton Owies met ’n boulontleding van 8-2-4-28, terwyl Vernon Petersen 2 paaltjies vir 21 lopies laat kantel het. Warriors het in hul kolfbeurt goed afgeskop, maar hul middelkolforde kon nie die mas opkom nie en die hele span is vir 182 lopies uitgeboender. David Erasmus met 46, Settley Huyster met 33 en Edwill Skippers was Warriors se beste kolwers, wat met 56 lopies die knie gebuig het.
Spannende stryd vir Piketberg PIKETBERG – Die Bolandse “Time’’-reeks, wat in die Premierliga B gespeel is, se eindstryd tussen die tuisspan van Piketberg en die Victorians het op ’n spannende wyse geëindig toe die studentespan van die Universiteit van Stellenbosch die wedstryd met 15 lopies gewen het. Die wedstyd het twee spelers met honderdtalle opgelewer, naamlik Echard Louw van Victorians, met 144 (nege sesse en tien viere), asook die veteraan van Piketberg, Ernie Diedereich, wie se telling van 113 16 grenshoue (5x6, 11x4) ingesluit het. Victorians het eerste stelling voor die
paaltjies ingeneem en die lopies het vrylik gevloei. Piketberg se boulers is swaar gestraf. Oscar Nauhaus met 65, nie uit nie (6x4), en Stephan Gericke met 31 (2x6 ,3x4) het die telbord aan die gang gehou. Na Victorians se verpligte boulbeurte het daar 295/6 op die telbord gestaan. Die tweede helfte van die wedstyd was deurentyd op ’n mespunt gebalanseer, maar akkurate boulwerk deur vurige boulers Niklaas Burg, met 3/42, en Rubin September het die deurbraak vir ’n oorwinning vir die besoekers bewerkstellig.
Swartland Drakenstein se betonvennoot
Sedert 1954 Since
Swartland se betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
Year 10 • 7 Februarie 2012 | Tel. 022 482 3817
Wen én verloor vir M’bury Sedert 1954 Since
MALMESBURY – In ’n wipplank-tennisstryd op Malmesbury het die span van Johan Moller net-net die onderspit gedelf teen ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za Rekreasie. Hoewel die wedstryde met drie elk gedeel is, het die span met agt stelle teenoor sewe verloor. Daarteenoor kon die A-span nie sy kanse op Somerset-Wes benut nie en het hy op die ou end met vyf wedstryde teenoor drie verloor. Die mans-enkelspelspelers in die span sal beslis hul spelpeil moet lig indien hulle enige sê gaan hê in die Groot Uitdaag-liga. Dit lyk asof hulle stoom verloor in hulle tweede wedstryde. Op Stellenbosch teen Van Der Stel het die B-span van Melanie Stemmet die oorwinningsvaandel hoog gehou met ’n indrukwekkende oorwinning van vyf wedstryde teenoor drie. Die span wat vyf veranderinge gehad het, vergeleke met die vorige week, het hulleself deeglik laat geld. Hierdie naweek kry die A-span besoek van die Paarl en die B- en C-spanne reis onderskeidelik na Wellington en die Paarl. Malmesbury-tennisklub-uitslae: Veteraan tennisspelers John O’Reily (met die blou pet) en Johann Moller op die tennisbaan. FOTO: Malmesbury A teen Rekreasie: Braam Isaacs v J. Mieny 4-6, 5-7; David LIZETTE SMIT Isaacs k R. Pooley 6-3, 6-3; Kim Titus k M. Joubert 6-2, 6-3; Marietjie de Kock v S. du Toit 6-0; Melanie Stemmet en Nicolette Brand v Carel de Jongh en Jessie Liebenberg k 2-6, 0-6; Dmitri Marais en Annette de Wet v K. van der Merwe en E. Derksen 0-6, 1-6; Al- Louis Joubert en Debbie Mostert 6-3, 6-1; R. Ackhurst en R. Rose-Innes 6-7, 6-3, 6-7; tea Eksteen en Mariethna Petersen k N. Morne van Zyl en Sunette Botha v Daniel Braam Isaacs en Kim Titus v J. Mieny en Schoonees en K. Nel 6-1, 6-0; Melt Smit en Whitfield en Tania Whitfield 6-2, 5-7, 6-7; JoM. Joubert 5-7, 2-6; David Isaacs en Marietjie Melanie Stemmet v H. Oosthuizen en K. van han Moller en John O’Reily v Johan Eichde Kock v R. Ackhurst en R. Rose-Innes 4-6, der Merwe 4-6, 3-6; Irwin Turner en Nicolet- stadt en Cornel Brooksma 6-7, 2-6; Jessie Lie0-6; Dmitri Marais en Annette de Wet k R. te Brand k A. Schoonees en N. Schoonees benberg en Sunette Botha v Debbie Mostert Pooley & S. du Toit 6-3, 6-2. 6-1, 6-4; Darryl Blom en Altea Eksteen k E. en Tania Whitfield 3-6, 4-6; Carel de Jongh Malmesbury B teen Van der Stel: van Zyl en E. Derksen 6-2, 7-5; Alwyn Burger en Morne van Zyl k Johan Eichstadt en CorMelt Smit en Irwin Turner v H. Oosthuizen en Mariethna Petersen k K. du Toit en K. nel Brooksma 6-4, 6-7, 7-6; Johan Moller en en A. Schoonees 6-4, 2-6, 6-7; Darryl Blom en Nel 6-2, 6-1. John O’Reily k Louis Joubert en Daniel Alwyn Burger k K. du Toit en E. van Zyl 6-0, Malmesbury C teen Rekreasie: Whitfield 6-2, 1-6, 7-6.
Hamlets wen Sewestoernooi MALMESBURY – Hamlets van Mamre en Roses United van Wellington het Saterdagaand ná ’n lang dag van vinnige rugby na die eindstryd van Wesbank se jaarlikse Sewestoernooi deurgedring waar Hamlets vir Roses met ’n telling van 19-12 gewen het. Hulle het só die prysgeld van R10 000 losgeslaan. Rugbyspanne van so ver as Caledon het Saterdag aan die Sewestoernooi deelgeneem wat op Wesbank se sportterrein gehou is.
Tot die teleurstelling van plaaslike inwoners het Wesbank hul wedstryd in die halfeindronde verloor. Wesbank is deur Roses United uitgeskakel deurdat Roses hulle in ’n spannende wedstryd met 21-24 geklop het. In ’n ander halfeindstryd het die span van Hamlets vir Whistling Wheels van Eersterivier met 31 -14 geklop. In die plaatafdeling het die manne ook baie goeie rugby opgedis.
Coronations van Kalbaskraal het as oorwinnaars uit die stryd getree deur Caledon met ’n telling van 14-12 te wen. Die Coronations-rugbyklub beloof om van krag tot krag te gaan en groot opskuddings in die nuwe jaar in hul liga te veroorsaak. Die speler van die toernooi is Deigio Arendse van Hamlets, wat beloon is met prysgeld van R500. Arendse het Saterdag die toeskouers gaande gehad met sy vlymskerp bewegings.
LategansSwartland-Oortjie
Glen Grey val lelik vas
5x2 fc
vir ander koerante 2 june
MALMESBURY – Die Safa Weskus-streekligawedstryd tussen die sokkerspan Glen Grey Visitors en die besoekende span Aston Villa van Velddrif was Saterdag ’n eenrigtingverkeer-affêre. Aston Villa het vir die volle negentig minute die wedstryd oorheers en die tuisspan het gesukkel om al die gate toe te stop. Die besoekers het 5-1 gewen. Met hierdie wegholoorwinning het die Weskusspan hul posisie op die punteleer versterk en soos sake nou staan, met nog ses ligawedstryde om af te handel, is Aston Villa potensiële aanspraakmakers op die gesogte ligabeker. Eerskomende Saterdag speel Two For Joy en Glen Grey Visitors in ’n derby op die Wesbank-sportterrein.
Aksiebelaaide krieket in Top 8 gespeel PORTERVILLE – Die Wes Bolandse Top 8-krieketkragmeting tussen Porterville, onder leiding van A.J. Cloete en die besoekende span van Citrusdal het by tye die skare op hul voete gehad van lekkerkry. Citrusdal het eerste gekolf en David Mouton (64) en John St.Claire (52) het elk ’n vyftigtal behaal. Bernard Tredoux met 34, Riaan Mostert met 31 en Edward Hartnick met 25 het hul span se telling laat aangroei na 254 lopies vir die verlies van 9 paaltjies in hul toegelate boulbeurte. Porterville se boulers wat hulle goed van hul taak gekwyt het, was Chen Maarman met 3/33 in sewe boulbeurte, Jenico van de Merwe met 2 paaltjies vir 27 lopies en Ricardo Sofat met twee van die besoekers se paaltjies vir 58 lopies. Na ’n welvediende blaaskans het die tuisspan die wenlopies van 255 (vir die verlies van twee paaltjies) in ’n oogwink op die telbord aangebring. Die kolwers wat skouers oopgemaak het was David Stevens met 110, nie uit nie, Bradley Sofat met 81 en Jenico van der Merwe met ’n onoorwonne 52. Die speler van die wedstryd was David Stevens.