BIBLIA EM HEBRAICO TRANSLITERADA E PORTUGUES INTERLINEAR_2a_Edicao

Page 336

Interlinear Hebraico-Português Eri

‫„ ע ִֵרי‬eri

Esaú Esbã

‫„ ֵעשָו‬esau ‫שבָן‬ ְ ‫„ ֶא‬eshban

Esbom Escol Eser

‫„ ֶאצְבֹון‬etsbon ‫„ ֶאשְ׃א ֹל‬eshkol ‫„ ֵאצֶר‬etser

espiga Espírito

‫ שִבֹלֶת‬shibolet ‫ ר־א ַח‬ruach

Esrom estrela

‫ ֶחצְרֹון‬chetsron ‫ כֹוכָב‬kochav

Eufrates

‫ פ ְָרת‬perat

Eva exército

‫ ַח־אָה‬chavah ‫ ָצבָא‬tsava‟

F

Dicionario

faces Faraó ferezeus festa Ficol, Picol filisteus firmamento (expansão)

‫ ָפנִים‬panim ‫ פ ְַרע ֹה‬farә‟oh ‫ פ ְִרזִי‬perizi ‫ ִמשְתֶ ה‬mishteh ‫ פִיכ ֹל‬pichol ‫ ְפ ִלשְתִ י‬pelishti ‫ ָרקִי ַע‬raqiya‟

G

Dicionario

Gaã, Gaham Gade Gaetã

‫ ַגחַם‬gacham ‫ גָד‬gad ‫ ַגעְתָ ם‬gaә‟tan

Galeede

‫ ַג ְלעֵד‬gale‟ed

gamal Gaza

‫ ָגמַל‬gmal ‫„ ַעֿאָה‬azah

Gera

‫ ג ֵָרא‬gera‟

Enih Gil’ead minha atenção; minha vigilância; minha prevenção; um dos filho de Gade. cabeludo; filho mais velho de Isaque & Rebeca. fogo de discernimento; nome de um dos filhos de Dishon. eu [serei] expandido; um dos filho de Gade. cluster; incrostado; com casca. [ele é um] tesouro; nome de um dos filhos de Seir, o horeu. espiga (de milho, por exemplo). Espírito, espírito, fôlego, mente, vento, ar, gás, vão, vazio. cercado de paredes; filho de Perez. estrela; muito usado como indicação de numerosidade, multidão. fertilidade; um dos quatro rios do Jardim do Éden, o mais longo e mais largo rio da Ásia Ocidental, tem suas principais nascentes na região montanhosa da Armênia e corre em direção ao Golfo Pérsico. vida; vivendo; nome da esposa de Adão. exército; homens de guerra. faces; face; rosto. casa grande; título comum para os reis do Egito. que pertence a uma vila; ~ uma [pequena] cidade. banquete; festa, especialmente com bebidas. forte; capitão dos exércitos de Abimeleque. filisteus = imigrantes; habitantes da Filistia. superfície estendida (sólida); expansão; céu, suportando as águas acima; considerada pelos hebreus antigos como um sólido suporte para as águas e estrelas acima. queimando; filho de Naor & Reumá, sua concubina. tropa; sétimo filho de Jacó, primeiro de Zilpa. [um] vale queimado; nome de um dos filhos de Elifaz, filho de Esaú. ele [é um] monte [de pedras, que é] testemunha; monte de pedras que foi erigido como testemunha entre Jacó e Labão. desmamar; recompensar; pagar com a mesma moeda. o forte; cidade dos filisteus (palestinos), ao sudoeste de Israel, junto ao Mediterrâneo. um grão [de mantimento]; um dos filhos de Benjamim.

h


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.