LM Fall 18_Japan

LUXURY LUXURY MAGAZINE

FA L L 2 0 1 8

new york - madison avenue

london - harrods

aspen - the little nell

dennisbasso.com handmade in ne w york city

P U R S U I N G

P L E A S U R E .

P U R S U I N G

L I F E .

Bo rn in Sout hern California.

W h e re d esign, technology and imaginat ion come tog ether.

Drive l e ss t han 50 miles a day? You will never buy g a s.

Mo re ? Fe ed t he engine, and it will recharge t he ba tter y to p rov id e up to 3 00 miles of range.

Fo r p eo p le who t hink t he stat us quo is not stat us a t a ll.

Th e all new elect ric Karma Revero.

K A R M A A U T O M O T I V E . C O M

O U R S TO R E S

AKRIS . ALEX ANDER Mc QUEEN

ALICE + OLIVIA . BALENCIAGA . BANDIER

BLUEMERCURY . BRUNELLO CUCINELLI

CAROLINA HERRER A . CARTIER . CÉLINE

CHANEL . CHRISTIAN LOUBOUTIN . DIOR

DIOR BEAUTY . ERMENEGILDO ZEGNA

ESCADA . ETRO . FENDI . FR AME

GOOP . HADLEIGH’S . HARRY WINSTON

HERMÈS . JAMES PERSE

JIMMY CHOO . LELA ROSE . LORO PIANA

MARKET . R AG & BONE . R ALPH LAUREN

SAINT LAURENT . ST. JOHN

STELLA Mc CARTNEY . THEORY

TOM FORD . TORY BURCH . VINCE

VALENTINO . VERONICA BEARD . WILLIAM NOBLE

PARTIAL LISTING

TaxFree Shopping Refund Location Complimentary Valet Parking and Personal Shopping Gift Cards Available | At Mockingbird Lane and Preston Road hpvillage.com

DIOR

DEPARTMENTS

Issue 17

GETAWAYS

魅惑のスイートルーム | 18

洗練されたしつらえと細部へのこだわりが光る、香港、パリ、東京の ラグジュアリーホテルとその魅力あふれるスイートルームを紹介

WATCHES

センスの良さはベルトで魅せる | 30

さまざまなデザインと素材が登場している時計ベルト。 どれを選ぶかによって、独自のセンスを光らせることができる

JEWELRY

Autumn Leaves | 38

存在感のある秋ジュエリーで待ちわびた季節を祝いたい

AUTOS

アメ車の逆襲 ―― 進化を遂げた新時代モデル | 42 アメリカの三大自動車メーカーは近年、 アメリカ史上最高といえる名車を生み出している

秋色 コーディネート

FASHION

秋色コーディネート | 60

60

レンドカラーを取り入れて、今シーズンのニットやシルクを ト 彩り豊かに着こなそう サーキットから 山道まで

90

ONE PLACE, TWO WAYS

コペンハーゲン、ベリーズ、ブルックリン | 84

上の北欧デザインをめぐる旅／新しい北欧料理を味わう旅 極 マヤの密林を冒険する旅／カリブの海を満喫する旅 レトロな魅力を再発見する旅／最新のトレンドを体感する旅

WHAT’S HOT

サーキットから山道まで | 90 さあ、どの道を走ろうか？

8

Fall 2018

REVOL U TI O NA RY PA TE NT PE NDI NG TE CHNO LO GY RIN GS E X PA ND A ND CO NTRA CT WI TH E A SE AVA I L A B L E AT N E I M A N M A R C U S & F I N E J E W E L E R S W O R L D W I D E TOLL FREE 855 570 9900

W W W. X PA N DA B L E . I T

DEPARTMENTS 地球の てっぺんを目指す ロードトリップ

ADVENTURE

96

地球のてっぺんを目指すロードトリップ | 96

カナダのハイウェイをぐんぐん北上して地球のてっぺん、北極海まで。 究極のロードトリップへ出掛けよう！

ARCHITECTURE & DESIGN 自然とつながる家 | 104

自然の豊かさを暮らしに取り入れた11軒の邸宅例を紹介

FURNISHINGS

新作家具＆グッズ | 120

ミラノ・サローネ国際家具見本市やアンビエンテ・フランクフルト、 メゾン・エ・オブジェに出品された注目の家具とグッズを紹介

DESIGN

変貌する都市、上海 | 148

際的な金融センターとして発展するにつれ、 国 上海の景観は目まぐるしく変化している

TECH

機能性×スタイル | 158

機能面はもちろんデザイン面も秀逸な、新時代のハイテク製品を紹介

TRAVEL

イギリス、秘密の楽園へ | 176

楽園のような魅力を湛える５つの離島へ

ARTIST PROFILE

永遠なるゴッホ | 182

画家、フィンセント・ファン・ゴッホ

THE LAST PAGES

What’s What | 196

世界各地のイベントやレストラン、不動産情報

自然と つながる家 10

Fall 2018

104

Elsa Hosk

BR I L L IANT F LY ING TO U R BI L LON BLU E SHADES 47mm Diameter, 18K White gold 351 Blue sapphire baguette-cut gems Invisibly set Flagship Boutique 48 East 57th Street N e w Yo r k 2 1 2 . 7 1 9 . 5 8 8 7 jacobandco.com

FEATURES 「大きさ」 という贅沢 を楽しむ | 52

唯一無二の ガラスアート作品

新世代ヨット、ジェット機、SUVは、その大きさが贅沢の尺度になる

140

秘密のパリ | 78

パリっ子のように街を楽しもう

世界のアートフェアを巡る | 130

界中で開催されている300を超えるアートフェアに行けば、 世 きっと心震わす一作に出会えるはずだ

唯一無二のガラスアート作品 | 140

ベネチア、ムラーノ島にある前衛派のガラス工房では、 展覧会レベルの傑作が続々と生み出されていっている

こんなものまで!?最新シェアビジネス | 156 ブランド品から別荘まで、贅沢品のシェアリング情報

街歩きができるお洒落系ゴルフシューズ | 166

お洒落なシューズで、グリーンからそのまま街に飛び出そう

極上のカシミヤをまとう | 170 国製やイタリア製とは一線を画す 中 スコティッシュカシミヤとは？

世界のアートフェアを 巡る

130

「大きさ」という 贅沢 を楽しむ 12

Fall 2018

52

ON THE COVER 南フランス、アルルでフィンセント・ファン・ゴッホは野を歩 きながら、幅90センチほどの『クロー平野の収穫』 （左）を描いた。 1888年６月、ゴッホはパリの喧騒を逃れて到着したばかりのこの静か な土地で、落ち着いて絵が描ける手頃な宿を見つけ、画家の協同組 合を作ろうと考えていた。ゴッホは狂気に近い熱心さで、プロヴァンス の田舎を描き始める。この陽光が照りつける風景の絵は、わずか１週 間あまりで仕上げた10枚の油彩画と５枚のスケッチのうちの１枚だ（ア ムステルダムのゴッホ美術館が所蔵） 。この絵について、ゴッホは弟の テオに「シリーズの中で最高の出来」と書き送っている。 多作な南フランスでの日々はこの年の終わり、あの有名な耳切り事 件の悲劇のうちに幕を閉じる。以後１年間精神病院に入院。やがて 37歳で自ら命を断つ。生前に売れた絵は、わずか１枚だった。精神の 病と貧困にもがいたこの赤毛のオランダ人画家は、後に自らの苦しみ が伝説となり、その作品が最も高価で愛されるものになるとは、想像 もしなかったことだろう。

ゴッホ特集「Artist Profile」P182～

14

Fall 2018

One of a Kind Collection Rare natural pearls in 18K yellow gold, enhanced with cognac diamonds.

JERUSALEM

MIAMI

ASPEN

BOSTON

NEW YORK

561-391-5119

USASERVICE@YVEL.COM

YVEL.COM

LUXURY MAGAZINE Produced exclusively for Luxury Card members.

PUBLISHED BY LUXURY CARD PUBLISHER Audrey Arnold audrey@luxurymagazine.com EDITOR IN CHIEF Deborah Frank CREATIVE DIRECTOR Jennifer Fahey COPY EDITORS Kersten Deck Jocelyn Winn CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Frankie Batista Teru Onishi Rachel Schraven CONTRIBUTING STYLISTS Paul Frederick Marco Rodriguez Astrid Schilders

ADVERTISING SALES Detroit Dan Flavin Dflavin@flavinandassoc.net Dubai/UAE Alexandra Young alex@konexinternational.com England/UK Rick Plata Gravitas Sales & Marketing rick@gravitassales.com Italy Silvermedia, Ferruccio and Filippo Silvera Info@silvera.it Southeast Katherine Matthews Katherine@robinsonmedia.net West Coast Rima Dorsey Rima.dorsey@gmail.com

CONTRIBUTING WRITERS Jorge S. Arango Alexandra Cheney Robert Cocuzzo Mark Ellwood Mark Hacking Jason Edward Kaufman David Keith Evan McGlinn Irene Rawlings Adam Robb Ted Alan Stedman Shaun Tolson Nora Zelevansky

All contents of LUXURY MAGAZINE are the intellectual property of Black Card Mag LLC and Black Card LLC d/b/a Luxury Card (“Publisher”) and/or the respective photographers, writers, artists, and advertising agencies; are protected by copyright and trademark laws; and may not be reproduced, republished, distributed, transmitted, displayed, broadcast or otherwise exploited in any manner without the express written permission of the copyright and trademark owners. (c) 2018 Black Card Mag LLC and Black Card LLC d/b/a Luxury Card. All rights reserved.

Views expressed are those of the authors and not necessarily those of the Publisher, which makes reasonable efforts to verify its content. Publisher expressly disclaims and does not assume responsibility for the validity of any claims or statements made, including content errors, omissions, or infringing content. Advertisements and offers are the responsibility of the individual advertising entities, and do not constitute a legal offer by Publisher. Publisher is not responsible for price fluctuations. Prices are based on those accurate at press time. Please consult with a Luxury Card Concierge for current prices.

GETAWAYS

魅惑の

スイートルーム

洗練されたしつらえと細部へのこだわりが光る、 香港、パリ、東京のラグジュアリーホテル。

その魅力あふれるスイートルームを紹介しよう。

ザ・マレー・香港・ニッコロ・ホテルの23階にある、 225平方メートルもの広さを誇る「ザ・マレー・ス イート」内、 フォーマルダイニングルーム。

18

Fall 2018

Michael Weber

by Alexandra Cheney

機

能的なデザインは快適なホテルライフを約 束する。全体のトーンを決めるのは、窓から 見える圧巻の高層ビル群や禅を感じさせる 内装、そしてこだわりの備品の数々だ。洗練を極めた モダンな内装は、例えば今流行りのシャビーシックな テイストとは大きく異なる、上品でエッジの利いた雰囲 気を醸し出す。 有名建築家や一流インテリアデザイナー の美意識が明確に打ち出された極上のスイートルーム で、チェックインの瞬間から夢見心地に浸りたい。

Fall 2018

19

20 Fall 2018

Michael Weber

香港／ザ・マレー・香港・ニッコロ・ホテル 「ザ・マレー・スイート」

今年１月、香港のホテルチェーン、ニッコロ・ホテルズが25階建ての旧 政府ビルを336室のホテルに生まれ変わらせた。リノベーションを手掛け たのは、世界的建築事務所のフォスター・アンド・パートナーズ。香港屈 指の高級街、中環地区に1969年、イギリス人建築家ロン・フィリップス の設計で建てられたこの高層ビルは、 奥行きのある窓とコンクリートのフィ ン（窓の外に取り付けられた日除けのようなもので、フィンが日差しを受 けるため室内に直射日光が差し込まない）が特徴。その幾何学的なファ サードは、デザイン業界にもファンが多い。 今回のリノベーションで、そうした窓の多くは眺望の観点から広げられ、 23階に位置する225 平方メートルの「ザ・マレー・スイート」にも広々とし た窓が設けられた。そこから見える眺望―― 岩肌と木々の緑に彩られた ビクトリアピークを南に見渡し、高層ビル越しの港を北に望む――は、コ ンテンポラリーなインテリアのまさに引き立て役だ。４枚の窓がジグザグ 状に並ぶフォーマルダイニングエリアには、８人掛けの円形テーブルが置 かれ、毛足の長いカーペットが堅木の床と上質な布張りのソファを美し く際立たせる。室内にフィットネスゾーン併設し、枕は16 種類（ソバ殻枕、 いびき軽減枕他）から選択できるなど、リフレッシュの場としての配慮も 行き届いている。１泊6800ドルから。niccolohotels.com

Fall 2018

21

パリ／ル・ブリストル・パリ・オトカー・コレクション 「ジョセフィン・ベーカー・スイート」

Claire Cocano

昔ながらの煙突が並ぶ風景とエッフェル塔まで見渡せる眺望が自慢の ル・ブリストル・パリ・オトカー・コレクション。その最も新しい特別スイー トルームは、“光の都” パリらしい上品な親しみやすさをにじませる。７階 にあるスイートルームの名前は、 ジャズエイジの歌手、 ジョセフィン・ベーカー に由来する。フランス・レジスタンス運動の諜報員という横顔を持つベー カーは、かつてアメリカ大使館の拠点でもあった同ホテルの常連だった。 設計にあたりイタリアの建築事務所、ＭＭデザインがイメージしたのは “都心のゆったりとしたセカンドハウス”だった。マニュエル・カノヴァスや ピエール・フレイの上質な生地や織物を使い、パウダーピンク、白、ライ トオーク、 クリームといった明るい色でコーディネート。天井まで届く棚には、 ヘミングウェイの小説やヴィヴィアン・ウエストウッドのファッション関連本、 ジョセフィン・ベーカーの写真集が並んでいる。リビングルームの雰囲気 を和らげているのは、水色のソファと同色のアームチェア、そしてひだの入っ たシルクシェード付きランプだ。ウォークインクローゼットの温度は、衣類 のしわを防ぐためにリビングより数度低く設定されている。別室のジュニ アスイートとつないで、約117平方メートルの一続きの客室にすることも 可能だ。１泊5000ドルから。oetkercollection.com

22

Fall 2018

東京／帝国ホテル「フランク・ロイド・ライト・スイート」

128 年前の創業以来、数々の設計士、建築家、プランナーがその建 築や内装に携わったが、その中で最も有名な人物と言えば、アメリカ人 建築家フランク・ロイド・ライトだろう。ライトが手掛けた建物は1968 年 に解体されたが、建物の一部分（大谷石とテラコッタの壁）が同ホテル本 館中２階のオールド・インペリアル・バーに今も残されている。 その帝国ホテルで2005 年、ライトの功績をたたえるスイートルームが、 フランク・ロイド・ライト財団の協力で作られた。空間のトーンを決めて いるのは、オーク材が使われた入り口ホールだ。実はこの入り口ホールは、 天井があえて低めに作られている（部屋の広さを強調するためにライトが よく使った設計テクニックだ） 。寄せ木風の装飾的なヘッドボードは、ライ トのスケッチをもとに作られたもの。この他、 ランプやノリタケのティーセッ トも類似テイストのものが選ばれている。14階の西向きの部屋から見下 ろせるのは、日比谷公園と皇居の緑。ライトの重視した「作品と自然の調 和」をまさに体感できる眺望だ。大谷石を使ったアールデコ調のレリーフ と、アメリカ先住民ホピ族の伝統柄をモチーフにしたカーペットも好相性。 目の高さのやや上にしつらえたステンドグラスの内窓にも注目したい。１泊 6280ドルから。www.imperialhotel.co.jp

24

Fall 2018

FOLLOW US ON INSTAGRAM @ASSAELPEARLS

MAGNIFICENT is STUNNING Gem South Sea White Cultured Pearls… among the rarest and most sought-after in the world. Two Strands of South Sea Whites, 13 - 16mm. South Sea White Drop Earrings, 15mm, with 21 carats of Aquamarine.

「金ピカ趣味と上質」の饗宴

スイートルーム in ラスベガス

ゴージャスな装飾、あふれるネオンの光、金ピカ趣味。ラスベガスをラスベ ガスたらしめるそうした要素に、近年異変が起きている。ミニマルブームに 沸く昨今のトレンドを受けて、装飾の“いくぶん”控えめなデザインが増加 しているのだ。ラスベガスの最新スイートルームは、色と特注素材をふんだ んかつ大胆に使いつつも、上質なデザインを追求することが“無謀なギャン ブル”ではないことを証明している。

ホテルの密閉された部屋だらけのこの砂漠の街で、新鮮な空気 は贅沢品に近い。だがこのスイートルームなら、引き戸のガラス窓を 開けるのも、部屋を取り巻く広いバルコニーでくつろぐのも思いのま まだ――そんな夢のようなスイートルームが 21室、ブールバード・タ ワーの最上部４フロアを使って作られた。リノベーションの総工費用 は7500万ドル。約186 平方メートルから465 平方メートルの広さを 誇るこの空間を、ティハニー・デザイン、リッチモンド・インターナショ ナル、ダウン・カリーという３つの設計事務所が設計。トーンを統一 させたペントハウスを７室ずつ、コスモポリタンブランドにふさわしく 斬新で挑発的なイメージに仕上げた。

26

Fall 2018

特筆すべきディテールは、ざらっとした質感の青と青緑色のドア （製作：ティハニー・デザイン）やブランコ付きの巨大な鳥カゴ（製 作：リッチモンド・インターナショナル） 、そしてハンドカットされた14 万ドル相当の24 金製モザイクタイル（製作：ダウン・カリー）だ。室 内は黄土色、くすんだピンク、緑がかったグレーなど、砂煙にかす むネバダの地平を思わせる色でコーディネート。ダウン・カリー設計 のスイートルームには、主寝室の一つに、床から天井までの大理石 の壁と繭のような形のバスタブを配した浴室と、サウナと本格的な ヘアサロンを兼ねる全面鏡張りのマッサージルームがある。これら のスイートルームはセレブリティーの宿泊も想定しており、ゲストは野

Thomashartshelby.com & Erik Kabik for The Cosmopolitan of Las Vegas

ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス「ザ・ブールバード・ペントハウス」

右から時計回りに：ダイニングルーム（設 計：ダウン・カリー） ／主寝室のバスルー ム（設計：ティハニー・デザイン）／リビン グルームとそれを取り囲むバルコニー（設 計：リッチモンド・インターナショナル）

次馬だらけのロビーを避け、地下の専用駐車場からバトラーの案内で 直接部屋に向かうこともできる。また、スイートルームのゲストがもれな くアクセスできるのは、前払い制の専用カジノラウンジ「リザーブ」 （約 214 平方メートルの広さで換金所も併設）だ。アダム･Ｄ・ティハニー の手掛けた、自然光がたっぷり入るこのカジノラウンジはダイニングと しても利用でき、新鮮なシーフード10 種類を楽しめる。しかしながら この極上のスイートルーム「ブールバード・ペントハウス」を予約できる のは、カジノで大金を賭ける“ハイローラー” と呼ばれる人だけ。現在 のところ、カジノの与信枠を一定以上満たすことが宿泊の条件となる。 cosmopolitanlasvegas.com

Fall 2018

27

パームズ・カジノ・リゾート「ヴィラ31」

６億 2000万ドルかけてのリノベーションがほぼ完了した今、ラスベガス大 通りの西に位置するパームズ・カジノ・リゾートは、人気リアリティー番組の 舞台という2000 年代初期のイメージを払拭。豪華なアートコレクションとス イートルーム８室を擁する、洗練されたリゾートホテルへと変貌を遂げた。中 でも注目したいのは、ベンテル・アンド・ベンテル建築事務所が手掛けた、 31階のスイートルーム「ヴィラ31」 （２ベッドルーム）だ。室内でまず目を引く のは、大胆に配されたブレッチャカプライア大理石。青緑、グレー、バーガ ンディ色の筋が、床や壁、そして11人掛けの半円形バーにマーブル模様を 描いている。鏡面仕上げの壁の縁取りは、ダイヤモンドさながらの光沢で 約 465 平方メートルの空間に楽しげに反射し、鏡張りのビリヤード台、革と ベルベットの家具、片持ち梁に支えられたガラスのプール、大通りまで見渡 せる眺望がそれに華を添える。まさに色と質感の妙といった趣だ。室内の フィットネスルームには、ペロトン社製のフィットネスバイクとウッドウェイ社製 のトレッドミルがあり、杉材のサウナが対面に配されている。リビングルーム の天井からチェーンで吊られているのは、ゆらゆら揺れるデイベッド。ゲスト は 24 時間対応のバトラーサービスも利用できる。 ホテル内には共用スペースから客室までアート作品が満載。リチャード･ プリンス、 ティモシー・カーティス、 ダスティン・イエリン、 村上隆、 ジャン・ミシェ ル・バスキアなどの作品が、特殊な圧力点で支える防煙額の中に飾られて いる。ロビーに新しくできたバー、アンノウンは、バーともギャラリーとも、そ してカジノフロアともつかないデザイン。ダミアン・ハーストの彫刻作品『ザ・ アンノウン～Explored, Explained, Exploded～』 （1999 年）がカウンター 上部に鎮座し、その周りをハーストの代表作である８枚の『スポット・ペイン ティング』が囲んでいる。１泊２万 5000ドルから。palms.com

28

Fall 2018

ERIC LAIGNEL

ノブ・ホテル・アット・シーザーズ・パレス 「ノブ・ホテル・ヴィラ」

人気俳優のロバート・デ・ニーロとセレブシェフの松久信幸がタッグを 組み、シーザーズ・パレス内に2013 年にオープンしたノブ・ホテル。ここ の一番の目玉と言えば、2014 年にお目見えした約 956 平方メートルのス イートルーム「ノブ・ホテル・ヴィラ」 （３ベッドルーム）だ。ニューヨークを 本拠地とする建築事務所ロックウェル・グループが、禅庭の豪華版―― 窓から見えるのは偽物のエッフェル塔だが――とも言うべきハイセンスな 一室を作り上げた。

「ノブ・ホテル・ヴィラ」はラスベガス大通りの地上約 46メートル、控え めながら際立った存在感を放つルーフトップにある。風格ある入り口に足 を踏み入れると目に飛び込んでくるのは、ブルックリン在住アーティスト、 ジル・ホチキスによる８枚セットの壁掛けレリーフだ。美しくしつらえられた リビングルームには、金の装飾がちりばめられ、緑とベージュがアクセン トを添えている。スイートルームの中央には、 開放型の暖炉とダイニング ルームに通じる通路がある。食事はブラックオーク材とゴールドセルース 材で作られた特注丸テーブルに着いて、もしくは室内に併設されたすしカ ウンターで「お任せコース」を（希望すれば、室内でレストランのシェフに 握ってもらうことも可能） 。約 437平方メートルのテラスには、炉端焼グリ ルとピザ窯を完備。旅の疲れを癒したいなら、ヴィラ内のマッサージルー ムか、屋外に配された日本風の丸い露天風呂、あるいは本館シーザーズ・ パレス内のローマ風スパ「クア・バス・アンド・スパ」 （4645 平方メートル） へ。同スパの「アークティック・アイス・ルーム」では、半ドーム型の天井か ら人工雪が降ってくる。１泊３万 5000ドルから。caesars.com

Fall 2018

29

WATCHES

ROLEX「オイスター・パーペチュアル・ヨットマスター40」、 オイスターフレックス・ブレスレット$24,950（rolex.com） BELL&ROSS「BR V2-92 スティール・ヘリテージ」、 ラバーストラップ$2,900（bellross.com） VACHERON CONSTANTIN「オーバーシーズ・オートマチック」、 型押しラバーストラップ$20,900（vacheron-constantin.com）

センスの良さは ベルトで 魅せる さまざまなデザインと素材が登場している時計ベルト。

どれを選ぶかによって、独自のセンスを光らせることができる。 Photography TERU ONISHI Market Editor PAUL FREDERICK

30 Fall 2018

Fall 2018

31

CARL F. BUCHERER 自動巻きクロノグラフ 「キャリバーCFB1970」搭載モデル 「マネロ・フライバック・レトロ」、 クーズー・レザーストラップ$6,200 （carl-f-bucherer.com） FREDERIQUE CONSTANT 「ヴィンテージ・ラリー・ヒーリー・ クロノグラフ・オートマチック」、 ステッチ入りレザーストラップ$2,795 （frederiqueconstant.com）

32

Fall 2018

PANERAI「ルミノール・ カリフォルニア・エイトデイズDLC」、 レザーカフストラップ$7,700 （panerai.com） CORUM WATCHES 「アドミラルズAC-One、45mm」 、 カーフスキンストラップ$7,800 （corum-watches.com）

Fall 2018

33

PARMIGIANI FLEURIER「トンダ1950」、エルメス・アリゲーターストラップ$23,000（parmigiani.com） PATEK PHILIPPE クロノグラフ搭載モデル「5968Aアクアノート」、トロピカル・コンポジットストラップ$43,770（patek.com）

34

Fall 2018

live life luxuriously

Exclusively for Luxury Card Members — Receive a $250 Shipboard Credit Per Suite

T H E M O S T I N C L U S I V E LU X U RY E X P E R I E N C E T M

Enjoy every day exactly as you wish while exploring the world’s most beautiful places. Everything is included — from flights to excursions and from gourmet dining to unlimited WiFi. Allow us to take care of every detail as you sail aboard our luxuriously appointed, intimately spacious and all-suite ships to more than 450 destinations in the company of an intimate group of newfound friends.

You really can have it all aboard Regent Seven Seas Cruises®.

CALL 1.844.4REGENT (1.844.473.4368) OR CONTACT YOUR TRAVEL AGENT VISIT RSSC.COM/LUXURYCARD TO REQUEST A FREE BROCHURE

JAQUET DROZ「SWクロノ」、丸縁のハンドメイドストラップ$17,300（jaquet-droz.com） BLANCPAIN「フィフティ・ファゾムス」、セイルキャンバスストラップ$17,500（blancpain.com）

36

Fall 2018

RACE ACROSS THE PAGE.

CROSS TOWNSEND® COLLECTION FOR SCUDERIA FERRARI AVAILABLE AT SPECIALTY RETAILERS AND

CROSS.COM

G I F T E D F O R G E N E R AT I O N S . G U A R A N T E E D F O R L I F E .

JEWELRY

Autumn LEAVES 存在感のある秋ジュエリーで 待ちわびた季節を祝いたい。

Photography TERU ONISHI Market Editor PAUL FREDERICK

38

Fall 2018

JACOB & CO. ナノセラミックコーティングのダイヤモンドイヤリング「ラス・パルマス」 $29,000（jacobandco.com） 左：DAVID WEBB ゴールドとダイヤモンドのネックレス「ローレル・リーフ」 ※価格は要問い合わせ（davidwebb.com）

Fall 2018

39

左：CADAR ゴールドとダイヤモンドのイヤリング「フェザー・ドロップ」$6,600（cadar.com） SYLVA & CIE ゴールドとダイヤモンド、エメラルドのイヤリング「リーフ・アンド・エイコーン」$52,500（sylvacie.com）

40 Fall 2018

左：LUGANO DIAMONDS ホワイトゴールドとダイヤモンドのブレスレット「スノー・リーフ」※価格は要問い合わせ（luganodiamonds.com） CHANEL FINE JEWELRY ホワイトゴールドとダイヤモンドのブレスレット「プリュム・ドゥ・シャネル」$12,900（chanel.com） MIKIMOTO「レ・ペタル・ドゥ・ギンザ」のイヤリング$6,800とペンダント$5,200、どちらもピンクゴールドとダイヤモンド（mikimotoamerica.com）

Fall 2018

41

AUTOS

America’s Super Triple Threat アメ車の逆襲 ―― 進化を遂げた新時代モデル 42

Fall 2018

Wes Duenkel Motorsport Photography

3.5リットルV型６気筒ツイ ンターボエンジンを搭載 したフォード「GT」は、 ３ 秒未満で時速97キロま で加速する。

アメリカの三大自動車メーカーはこの数年間というもの、アメリカ史上最高といえる名車を生み出してきた。

中でもここで紹介する３台、 フォード「GT」、 キャデラック「CTS-V」 、 そしてジープ「グランド・チェロキー・トラックホーク」は、 発売されたばかりの新車ではないが、現在市場に出回っている中で最も優れた性能を持つ車だ。

各車の歴史を振り返りつつ、難易度の高さで知られるサーキット３カ所での試乗レポートをお伝えしたい。

by Mark Hacking Fall 2018 43

1

フォード「GT」

度調整する。トラックモードを選ぶと、地上 高が120ミリから70ミリまで下がり、車が地 面に押し付けられているように感じる。 ユタ・モータースポーツ・キャンパスで、あっ という間に感じるほどの10周走行を終えた後、 「GT」独自の性能を実感した。加速が素晴ら しいのは期待通り。猛烈な加速により、F１を 想定して作られた計器盤のライトは左から右 に目まぐるしく色を変える。一瞬でも注意をそ らすと、エンジンの回転数がレッドゾーンすれ すれになってしまう。７速デュアルクラッチトラ ンスミッションはきっちり仕事をこなし、限度 ギリギリの動力を後輪に送り込む。 ステアリングは適度に重く、かつ正確なため、 パワーがかかり過ぎそうなとき、あるいはカー ブで車線を超えそうなタイミングが確実に予 測できる。コーナーを回るときはタイヤが地面 にグリップされ、まるで地面に釘付けにされ ているようだ――空気力学とミシュラン製タイ ヤ「パイロット・スポーツ・カップ２」の見事な 働きがなせる業である。 「GT」の加速とハンド リングはどちらも非常に素晴らしいのだが、そ れにもまして抜きん出ているのがブレーキ性 能だ。カーボン・セラミック・ブレーキは非常 に強力。リアウィングも、パラシュートでも搭 載しているのかと思うほどだ。 力647馬力、最大トルク746ニュートンメー 「GT」が世界クラスのスーパーカーであるの トルを実現。メーカー側は公表していないが、 は間違いない。他の有名スーパーカーと比べ 時速97キロまでの加速にかかる時間は３秒 てもひけを取らないだろう。芸術作品であり、 未満と推測される。公式最高速度は347.6 キロ。これらは確実にスーパーカーの数字だ。 傑出した技術力の結晶である。ford.com つまり「GT」は「一般道を走ることのできる レースカー」なのである。 車体はほぼ、カーボンファイバーとアルミニ THE SPECS ウムでできているが、FIA 公認のロールケー ジだけはスチール製だ。またこのスーパーカー 基本価格 約 45万ドル はわずか1パーツ、 「６点式レーシング・ハーネ エンジン 3.5リットルV 型６気筒ツインターボ ス」を取り付けるだけでサーキットを走るレー 出力 647馬力／6250rpm スカー仕様になる。 トルク 746ニュートンメートル／5900rpm

「GT」の洗練されたデザインを引き継ぎつ 駆動方式 ミッドシップエンジン・リアドライブ つ、幅広いエアインテークを取り入れ、ルーフ トランスミッション ７速デュアルクラッチオート とリアフェンダーを飛び梁（フライング・バット マチック レス）でつないだ独特のデザインが特徴の新 タイヤ ミシュラン「パイロット・スポーツ・カップ２」 型「GT」は、最新の空気力学に支えられてい （前輪245／35R20、後輪325／30R20） る。 リアウイングは、 高速走行時はダウンフォー 時速97キロまでの加速にかかる時間 スを得るために自動で跳ね上がり、ブレーキ 2.8 秒（推定） を強く踏み込むと急停止できるよう自動で角 最高速度 346キロ

The SuperCar ユタ州トゥーイル フォード・モーターは2016年６月、ルマ ン24時間耐久レースにおける新型フォード 「GT」の優勝を祝った。くしくも2016年は前 回優勝の50周年にあたり、まさに歴史的な 勝利となった。有名な耐久レースを勝ち抜い たこの車は、それから半年で市販化され、大 ヒット商品の名を欲しいままにした。

「GT」は並みの車でもなければ、 並みのスー パーカーでもない。興味深いのは、レースカー と市販車が並行して開発された点である。ミ シガン州ディアボーンにあるフォード・パフォー マンスの技術者と、トロント北部を拠点とする 設計・構築会社マルチマティックのスペシャリ ストがタッグを組み、レースでポルシェやフェ ラーリに勝つための戦略を立てつつ、幸運な 未来のオーナーにどのような楽しみを提供で きるかを考え抜いた。

「GT」は車体の中央に3.5リットルV 型６ 気筒ツインターボエンジンを搭載し、最高出

44 Fall 2018

Wes Duenkel Motorsport Photography

「GT」はわずか1パーツ、 「６ 点式レーシング・ハーネス」 を取り付けるだけでレース カー仕様になる。

Fall 2018 45

「グランド・チェロキー・ト ラックホーク」は、サーキット でも公道でも、 そして高速走 行時でも、快適に運転するこ とができる。

46 Fall 2018

2

ジープ「グランド・チェロキー・トラックホーク」

The SuperSUV ニューハンプシャー州タムワース SRT（ストリート・アンド・レーシング・テク ノロジー）部門は、フィアット・クライスラー・ オートモービルズの聖域を完全に支配下に治 めたようだ。昨年だけでも、SRTは同社が 展開するスピード系ブランド、ダッジ「チャレン ジャーSRTヘルキャット」の最高速度を引き 上げた新型モデル「チャレンジャーSRTヘル キャット・ワイドボディー」と「チャレンジャー SRTヘルキャット・レッドアイ」 、そしてクオー ターマイルレースを市販車最速で走るダッジ 「チャレンジャーSRTデーモン」を生み出して いる。SRTの技術者は、慣習や政治的妥当 性など歯牙にもかけていないようだ。彼ら、ア メリカンマッスルカーの信奉者は多少正気を 失っているのかもしれない。そしてこのマッス ルカー道を極めて誕生したのが、ジープ「グラ ンド・チェロキー・トラックホーク」である。 およそ10 年前、“レース向けSUV ” という コンセプトが市場に登場した当時は、誰もが 「ありえない」と思った。しかしその後、このコ ンセプトは着実に定着していった。初期に登

場したのは、ポルシェ「カイエン」 、インフィニ ティ「FX」 、BMW「X5」などの高性能版であ る。しかしこの“スーパーSUV”陣も、 「グラ ンド・チェロキー・トラックホーク」と比べると トラクターのように見えてしまう。なにしろこ のモンスターSUVは「チャレンジャーSRTヘ ルキャット」と同じ、6.2リットルV 型８気筒 スーパーチャージャーエンジンを搭載している のだ。わずか４年前でも、707馬力のマッス ルカーを作るなどというアイデアは絵空事だっ た。しかし山道もサーキットも走るこの車は最 高出力707馬力、最大トルク875ニュートン メートルで、牽引可能重量は3260キロを誇 る。０から時速97キロまでわずか3.5 秒で 加速。最高速度は時速約290キロを実現し ながら、 競合するBMW「X5 M」 、 ポルシェ「カ イエン・ターボ S」 、ランドローバー「レンジロー バー・スポーツSVR」よりも価格が安い。

「グランド・チェロキー・トラックホーク」が 広告に偽りなしの車であることを立証するた め、ジープはニューハンプシャーにある新しい サーキットで走行試験を行った。2017年に オープンしたばかりのクラブ・モータースポー

ツは、幅が広く路面が滑らか、そして高低差 があるため、難易度の高いコースとなっている。 過酷さで知られるドイツ・ニュルブルクリンク の北コース、ノルドシュライフを彷彿とさせる が、同コースよりは若干のミスが許されるかも しれない。 しかしこの高低差こそが、 「グランド・ チェロキー・トラックホーク」の得意分野だ。 走行の名サポーター役は、ピレリ製タイヤ「P ZERO」 （295/45ZR20） 。この車の軸距は 「チャレンジャーSRTヘルキャット」よりも長い ため、操縦安定性が高い。トラックモードでは、 前後の駆動力を30対70に変更できる。そし て何度も書くが、最高出力は驚異の707馬 力である。

「グランド・チェロキー・トラックホーク」は このパワーと牽引力で、周回数を重ね、コー ナーを次々と攻めていく。どう加速するか、地 面にどのように力を加えるかなどは、全く考え る必要がない。高速走行時でも楽に運転す ることができるし、下り坂も驚くほどの速さで 駆け下りる。快適さの秘密は、ブレンボ製の 巨大なブレーキディスクとマルチピストンキャリ パーだ。これにより、どのような状況下でもス ムーズな運転が可能となる。jeep.com

THE SPECS 基本価格 ８万6200ドル

エンジン 6.2リットルV 型８気筒スーパー

チャージャー

出力 707馬力／6000rpm

トルク 875ニュートンメートル／4800rpm 駆動方式 フロントエンジン、四輪駆動

トランスミッション ８速オートマチック

タイヤ ピレリ「P ZERO」 （前輪・後輪ともに

295／45ZR20）

時速97キロまでの加速にかかる時間 3.5 秒 最高速度 290キロ

Fall 2018

47

3

キャデラック「CTS-V」

の直線コースで、 「CTS-V」はブレーキを踏み 込む直前に時速 250キロを叩き出した。とは いえこのセダンはドラッグレースのためだけに 作られた車ではない。 「公道を走る」スーパー スターでもあるのだ。 ステアリングは非常に正確でハンドリングは 驚くほど癖がない。しかも５人乗り中型セダ ンでありながら軽快さすら感じられる。速度 を出したままきついカーブに突入し、 ドライバー ズエイド装置が全てオフになっていても不安感 はなく、思った通りにブレーキがかかる。電 子差動制限装置が内輪差を調整しつつ、トラ クションをかけているからだ。またブレーキも 注目に値する。サーキットを何周もした後、悪 名高い凹凸路面に突入し、ブレーキを踏ま ざるを得なくなったとき、その性能が際立つ 部品一覧をじっく り見ると、この車の成功 （キャデラックは 「どれほど優秀なドライバーで ウィスコンシン州エルクハートレイク の秘密が明らかになる。搭載するブレンボ製 も、ブレーキが間に合うタイミングよりも速く、 キャデラックの新型「CTS-V」は称賛の嵐 ブレーキディスクのサイズは、現行の市販車 恐怖に負けて踏み込んでしまう」と主張してい で迎えられた。あれから２年、この新しい車 が搭載するものの中でも最大だ。非常に優れ るが、これは本当だ） 。最高速度で20周も飛 は市場に出回っている車の中でも特に優れた た可変サスペンションシステムとして知られる、 ばせば、これまで何年もの間破れなかったド 高性能車として君臨し、 “アメリカンマッスル 最新版のマグネティック・ライド・コントロール イツ車の壁を、 「CTS-V」が打ち破ることにな カー”のイメージを塗り替えた。 「CTS-V」は は、従来よりも40％も速く路面の状況に反 るだろう。cadillac.com 6.2リットルV 型８気筒スーパーチャージャー 応できるよう調整されている。またミシュラン エンジンを、現行のシェボレー「コルベット 製タイヤ「パイロット・スポーツ」のトレッド部 Z06」から譲り受けている。吸気と排 気の 分に異なる３つの素材を採用することで、公道、 THE SPECS システムが異なるため、 「コルベットZ06」の 雨天時、そしてサーキットにも対応する。 基本価格 ８万6495ドル 方が出力は大きいが、それでもキャデラック この他、特徴的なのは４つのドライブモー エンジン 6.2リットルV 型８気筒スーパーチャー の最高出力は640馬力、最大トルクは855 ドがあることだ。モードを切り替えるとスロッ ジャー ニュートンメートルで、十分過ぎるといって良 トルの反応、ステアリング、サスペンション、 出力 640馬力／6400rpm い。0から時速97キロまでを3.7秒で加速し、 そして８速オートマチックトランスミッションか トルク 855ニュートンメートル／3600rpm 最高速度は時速322キロ。 「驚異的な数字 らのシフトチェンジの感触も変わる。当然な 駆動方式 フロントエンジン、リアドライブ を叩き出すのは、イタリア風の名前を冠した がら、 ４つの中で突出しているのはトラックモー トランスミッション ８速オートマチック スーパーカーだけ」という固定観念を見事に打 ドだ。このモードを選択すると、トラクション タイヤ「パイロット・スーパー・スポーツ」 （前輪 ち破った。ちなみに「CTS-V」はこれだけの と横滑り防止装置を５段階で調整でき、自分 265／35R19、後輪295／30R19） パワーを持ちながらも後輪駆動車である。し 好みの走りができる。また、直線の速さも期 時速97キロまでの加速にかかる時間 3.7 秒 かし競合車は全て、よりパワフルな四輪駆動 待を裏切らない。その難易度の高さがアメリ 最高速度 322キロ 車となる。 カでも指折りのサーキット、ロード・アメリカ

The SuperSedan

48

Fall 2018

「CTS-V」は５人乗りの中型車とは 思えないほど、緻密かつ敏しょうな 動きを見せる。

Fall 2018 49

ビュイック「リーガル GS」

The Getaway Car 実用的な大型車と遊び志向のクルーザーという ２つの顔を持つ車

広告に偽りはない。新 型「リーガル GS」 （buick.com）の広告キャッチコピーは「これは もう、親父が乗っていたビュイックじゃない」だが、 まさにこれは我々が知っているビュイックではな い。 「リーガル GS」はそれほど高性能な車なの だ。3.6リットル自然吸気エンジンの出力は310 馬力、トルクは382.4 ニュートンメートル。四輪 駆動、９速オートマチックトランスミッション、ブ レンボ製ブレーキ、スポーツサスペンション、 マッ サージ機能や温熱機能を装備しつつ通気性の 良いバケットシートを採用した「リーガル GS」は、 長い歴史を持つ「GS」の名に恥じない。 初代の68 年型「グラン・スポーツ」は、 約 6.5 リットルのエンジンを積んでいた。数年後、 ビュ イックは「GSX」でエンジンを約 7.5リットルに引 き上げ、ダッジ「バイパー」が登場するまで、最 大トルク記録を保持していた。80 年代後半に 発売となったビュイック「GNX」は、V 型６気筒 ターボエンジンで 300 馬力、０から時速 97キロ までを５秒以下で加速するという性能が評価さ れ、警察の追跡用車に選ばれる――当時、こ の車を振り切るのはほぼ不可能だった。

「リーガル GS」は先代モデルのようなクォー ターマイルレースのスターではないが、ビュイッ クの所有者が好む走りを確実に実現している。 その一つが、パドルシフトの排除だ。ビュイック によれば、パドルシフトは使いにくいという顧客 の声を反映させ、マニュアルシフトのみに変更 したのだという。 また、 切り替え可能なドライビングモードによっ て、エンジンの回転をパワーバンド域に保って いる。ボタンで切り替えられるモードは、デフォ ルト、スポーツ、GSの３種類だ。デフォルトモー ドではサスペンションが柔らかく、燃費を重視 したギア設定となっている。スポーツモードにす るとステアリングは重く、サスペンションは硬くな り、攻めのギアへと変わる。GSモードは、言っ てみれば「警察から逃げ切る」モードで、ギア がホールドされ、サスペンションはさらに硬く、 ステアリングは一層重くなる。ビュイックは「リー ガル GS」がサーキット向けに作られた車ではな

50 Fall 2018

「リーガルGS」は、その外観 も中身も、競合する欧州車と 同傾向のデザインを採用し ている。

いと素直に認めているが、数分間スラローム走 行をすればそれが事実だと分かる。 ドイツメーカーが出している類似機能の車と 比べると、 「リーガル GS」はパンチが少々足り ないようにも見える。しかし流線型の４つのドア、 フロントエアインテーク、バンパーと一体化した フロント、リアデッキスポイラー、19インチホイー ル、クロムメッキを施したデュアルエキゾーストパ イプなど、デザインはアウディやBMWのスポー ツカーと似た洗練度を持つ。 公道へ出ると、 「リーガル GS」はその本来の 輝きを見せる。A 地点からB 地点へと速度を 上げて走っても、迅速なだけでなく静粛かつ快 適だ。間違いなくパトカーに止められるような

速度で二車線の田舎道を疾走しているときで も、 この車は安定した走りを維持する。GSモー ドに入れて強くアクセルを踏み込めば、素早い シフトダウンで追い越しも楽々可能だ。減衰力 連続可変制御（CDC）は１ミリ秒ごとにサスペ ンションを500 回制御。明るい赤で仕上げたフ ロントのブレンボ製ブレーキのおかげで、急ブ レーキも思いのままである。 ビュイックは長年にわたり、実用的な大型車 と遊び志向のクルーザーの間で揺れ動いてき た。そのジレンマの賜物ともいえる新型「リーガ ル GS」は、平日と週末の両方に活躍する車に 仕上がっている。

—David Keith

52

Fall 2018

Stuart Pearce

「大きさ」 という贅沢 を楽しむ

新世代ヨット、ジェット機、SUVは、

その大きさが贅沢の尺度になる。

by Evan McGlinn

船内容積1632トンを誇る「エクセレ ンスV」の内部は一般的な60メート ルヨットの1.5倍も広く、 ムービーシア ターやエレベーターも設置できる。

Fall 2018

53

イタリアの有名ボートメーカー、リー ヴァ社を代表する新世代ヨット 「50 MT」は、同社のヨットの中で最大級。 右ページ： 「エクセレンスV」のマス タースイート。

メガヨット 54

Fall 2018

一

代で財を成したボストンの富豪、ハーブ・チェ インバーズは「大きければ大きいほど良い」と いう最近のトレンドを気に入っている。チェイ ンバーズは来年の夏、６隻目のメガヨットを受け取る予 定だ。これまで所有してきたヨットには全て「エクセレン ス」という名前を付け、その後に数字を続けている。例 えば最初に手に入れた約39メートルのヨットは「エクセ レンスⅠ」で、次に購入した約 46メートルのヨットは「エ クセレンスⅡ」といった具合だ。どちらもフェッドシップ社 がオランダで建造したものである。 チェインバーズはその後、ドイツのアベキ ン・アンド・ラスムッセン社製のヨット（ 「エク セレンスⅢ」と名付けられた）を手に入れたが、 これに飽き足らず、同社に別のヨットの建造 を依頼。しかし、 「エクセレンスⅣ」と名付け られる予定のこのヨットが彼のもとに届くこと はなかった。約78メートルは長過ぎること に気付いたからだ。 自動車販売で財を成したチェインバーズは 「このヨットではナンタケットにもサントロペに も、そして最も残念なことに、サンバルテル ミー島にも立ち寄れないことが分かったので す」と言う。これらの港は寄港できる船舶の 長さを約60メートル以下に制限しているから だ。結局、このヨットは別の富豪に買い取ら れた。 この後、チェインバーズは「エクセレンスⅤ」の設計に 取り掛かり、好きな港から締め出されないよう、約60 メートルのヨットを設計した。できあがった「エクセレン スⅤ」は「エクセレンスⅣ」より短いものの、内部容量は 1632トンと巨大で、より大きい約75メートルヨットと同 程度である。ボート業界では総トン数は船舶重量ではな く、使用可能な居住空間、つまり内部容量を示す。全 長はヨットの価値にほとんど関係しない。

「マンションを購入するときは、マンションの長さでは なく、広さを尋ねるでしょう？それと同じです」とチェイン バーズは言う。 「私は『エクセレンスⅤ』を60メートルヨッ トの中で、最も魅力的なものにしようと考えました。結 果、幅が約12.8メートルで、通常の60メートルヨット と比べて1.5倍も容量が大きいヨットが誕生しました」 。 広くなった分、シアタールームやエレベーターも設置でき る。 規定サイズの中で最高のものを目指して造られた「エ クセレンスⅤ」は、現在バージェス社のヨット仲介業者 （burgessyachts.com） を通じて、推定価格8730 万ドルで売りに出されている。 チェインバーズはまた、設計のプロセスが大好きで、 実はそのために次のヨットを手に入れようとしている。６ 隻目となるヨット（単に「エクセレンス」と名付けられる予 定）では、大きさやデザインの多様性を追求するため、

お気に入りの港での停留は諦めるつもりだ。チェインバー ズは、立ち寄りたい港で60メートルを超えるヨットが停 められないのであれば、中途半端にそれよりちょっと大 きい62メートルのヨットを造る意味はない、と言う。ど うせ造るなら、どんと大きい80メートルぐらいにするの だ、と。 「船内にはガラスを多用します。ヨットに乗る人 間は閉ざされた室内にいるのが好きではありません。解 放感を味わいたいのです」 。でき上った設計図はロンドン を拠点に活躍する伝説的船舶デザイナー、アンドリュー・

ウィンチが監修する予定だ。 チェインバーズが７代目の「エクセレンス」を造るかど うかはまだ未定だが、洗練されたデザインの新しい50 メートル級のスーパーヨットを探しているなら、1842 年に創業したイタリアの老舗船舶メーカー、 リーヴァ社 （riva-yacht.com）のヨットはどうだろう。リーヴァ社 は1940 年代に高級ヨットの製造を始め、1970 年代初 頭から23～30メートルのヨットを建造するようになった。 2000 年から親会社となったフェレッティグループ（ミラ ノが本部）の最高商業責任者ステファーノ・デ・ビボは、 「メガヨットを造るようになったのは、顧客の方々に求め られたからです」と語る。 現在、リ－ヴァ社の新モデル「50 MT」 （50メート ル）は既に１隻が売約済みだ。2019年４月に完成予定 のこのヨットは、販売価格が約3600万ドルから4000 万ドル。６つの客室には12名が宿泊でき、加えて乗員 は11名まで乗船可能だ。現在、リ－ヴァ社は次の注文 を期待しつつ、２船体目の溶接を行っている。この他、 「60 MT」 「70 MT」の建造も計画しており、さらに、イ タリア東部アドリア海沿岸にあるアンコーナ造船所で造 る90メートルヨットについても協議中である。ちなみに 90メートルヨット１隻の建造に要する期間は、約３年か ら４年である。

Fall 2018

55

プライベートジェット

56

Fall 2018

新機種「 BBJ Max７」はボーイン グ社最小のプライベートジェットな がら機内は広々としており、長距離 フライトも快適だ（右写真） 。内部 空間の大きさは、従来型ビジネス ジェットの最大機種と比べ、２倍 半にもなる。

現

在、就航中の大型プライベートジェットは、シカ ゴに拠点を置くボーイング社（boeing.com） 製のものが最多である。ボーイング社は「737700」 「757」 「777」 「747-８」と幅 広い機 種を持ち、こ れまで209機の大型プライベートジェットを就航させてい る。2016年以降、ボーイング社の主要ビジネスジェット は「BBJ Max７」 「BBJ Max８」 「BBJ Max９」からなる BBJ Max 系で、新しいエンジンと操縦室、そして従来の BBJ機より優れた航空力学的性能が特徴である。

「BBJ Max７」 （737-7機）はボーイング社のビジネス ジェットの中では最小だが、シアトルにあるボーイング・ビ ジネスジェット社のブランドマネージャー、ドゥルー・ガフに よると、 「ガルフストリーム社やボンバルディア社の従来型ビ ジネスジェットの最大機種より、内部空間は２倍半も広い」 と言う。ドバイからニューヨーク、シドニーからロサンゼルス といった長距離フライトも、乗客８名、パイロット３名、客 室乗務員１名で最大約１万3000キロを航続できる「BBJ Max７」なら問題ない。17時間近く乗っていることになる が、同じ長距離フライトでもキャビンの小さい他のジェット 機と比べると、内部が広い「BBJ Max７」ならこの上なく 快適だとガフは言う。 「内部空間が大きいので、機内でいろ いろなことができます。フラットシートやベッド、シャワーも 取り付けられますよ。立ち上がるのも大変なカプセルのよう な空間で、17時間も過ごしたくはないでしょう？」 。 ただしBBJ Maxの７、８、９は2022年１月販売分ま で既に完売しており、すぐには手に入らない。なお、座席も 内装設備もない空っぽの状態で、航空機のおよその値段は 「BBJ Max７」が7400万ドル、 「BBJ Max８」が8000 万ドル、 「BBJ Max９」が8600万ドルだ。これに加えて、 もちろん内装コストも必要になる。 「BBJ Max７」の装備 費用はおよそ2500万ドルから3500万ドルで、完成まで の期間はおよそ10カ月から14カ月。 「BBJ Max９」の内装 費用はおよそ4000万ドルで、製造には12カ月から18カ月 を要する。

Fall 2018

57

SUV

58

Fall 2018

手磨き仕上げのグリルと驚くほど 広い内部空間。 「カリナン」のデザ インにはロールスロイスの伝統が 映し出されている。

ロ

ールスロイス・モーター・カーズ（rolls-roycemotorcars .com）は先頃、同社初のSUV「カリナン」を発表した。 「カリ ナン」という名前は南アフリカのカリナン鉱山で発掘された史 上最大のダイヤモンド原石に由来する。重量約2.75トン、長さ約5.3 メートル、幅約2.2メートルで、価格はおよそ33万ドルだが、希望する オプションによって限りなく高くなる。 同社のウェブサイトでは、 「カリナン」が走行困難な砂漠や山道を見事 に走り抜けるビデオが見られる。もっともほとんどのオーナーはそんな ところへは行かず、パームビーチやビバリーヒルズといった場所を走る 程度に違いない。実際、ロールスロイス最大の市場は北米で、中でも フロリダ南部とカリフォルニア南部という大都市圏が中心である。112 年の歴史を誇るイギリス本社では昨年、手作業で組み立てた車両を世 界で3300台販売しており、この大型SUV「カリナン」が2019年まで 売り上げの大きな割合を占めると予測している。 実際に目にしてみると、車両のラインは写真で見るより滑らかだ。前 部は幅広の「レンジ・ローバー」、後部は新型「アウディＱ７」を思い起 こさせる。後部座席を２席仕様にした場合、後部のラゲッジコンパート メントと座席との間にガラスの仕切りを付けることもできる。そしてもち ろん、後部ドアにはロールスロイスのエンブレム入り傘が隠されている。 だが最も注目を集めているのは、ラゲッジコンパートメントに設置でき る、特別注文の電動収納ケース「ロールスロイス・レクリエーション・モ

ジュール」だ。ここにはドローンやスノーボードなど、さまざまなアクティ ビティーグッズを収納できる。 ロールスロイス社のプレスリリースにはこうある。 「こんな場面を想像 してみてください。あなたは今日、ドローンレースに出掛けることにしま した。そして運転手に『今日はドローンレースに行くから、カリナンにド ローンのケースを積み込んでくれ』と伝えます。すると早速運転手は階 下の車庫で、さまざまな特注電動収納ケースが並ぶ棚から、レース用 ドローンの入ったケースを選び、ラゲッジコンパートメントに設置します。 フライフィッシング、 写真撮影、 ロッククライミング、 スノーボード、 パラセー リング、カイトボーディング、ボルケーノボーディング、そしてただ美しい 景色を眺めに行く―― そのいずれにも最適な車を、我々の技術チーム 『ロールスロイス・ビスポーク・コレクティブ』は目指しました。電動収納 ケースにはオーナーのご趣味に合わせた、さまざまなグッズが収納でき ます。現地に着いたらボタンを押すだけで自動的にケースが現れます」 。 実際にはこの電動収納ケースを駆使できるほど多趣味な人は少ない かもしれない。一方、７月にロサンゼルスでデビューを飾った「ビューイ ング・スイート・モジュール」は、 より万人向けだ。こちらはボタンを押すと、 電動収納ケースの代わりに、椅子２脚とドリンクテーブルが現れる。こ れはポロ競技の観戦時に活躍しそうな仕様だ――いや、イギリス伝統 のこのスポーツ競技場こそまさに、カリナンにふさわしい場所と言える だろう。

Fall 2018

59

FASHION

FALL COLORS 秋 色 コ ー デ ィネ ー ト

黄色、オレンジ、赤の単色コーデに、紫と青の差し色コーデ。 トレンドカラーを取り入れて、今シーズンのニットやシルクを 彩り豊かに着こなそう。

Photography RACHEL SCHRAVEN Styling ASTRID SCHILDERS 60 Fall 2018

Fall 2018

61

ジャケット$545／サンドロ （mrporter.com） セーター$450／ソーグッドトゥウェア （sogoodtowearshop.com） パンツ$140／スコッチ・アンド・ソーダ （scotch-soda.com） 靴$580／サントーニ （santonishoes.com） 右ページ： ドレス$4,500／ボッテガ・ヴェネタ （bottegaveneta.com） イヤリング$1,140／エッセンシャルズ （schaapcitroen.nl） リング$2,350／ポメラート （pomellato.com） 前の見開きページ、左から： コート$2,320・トップス$540・ スカート$640・バッグ$1,800／ロシャス （rochas.com） イヤリング$460／ボーズ・アンド・ボード （bodesenbode.com） タートルネック$175／ スコッチ・アンド・ソーダ （scotch-soda.com） ジーンズ$150／ジースター（g-star.com）

62

Fall 2018

Fall 2018

63

64 Fall 2018

セーター$835／ミュウ・ミュウ （mytheresa.com） ジーンズ$1,050／クロエ（mytheresa.com） 靴$80／アディダス（adidas.com）

Fall 2018

65

男性： コート$1,795／フェイ（fay.com） シャツ$310とマフラー$770／エトロ （mrporter.com） パンツ$135／ハーモニー （harmony-paris.com） 靴$300／イーティーキュー （etq-amsterdam.com） 腕時計$2,680／レイモンド・ウェイル （raymond-weil.com） 女性： セーター$225／イーベン（ibenofficial.com） スカート$850／アドリアナ・デグレアス （net-a-porter.com） ブーツ$1,195／ロベルト・カヴァリ （robertocavalli.com） マフラー$240／ロエベ（net-a-porter.com）

66

Fall 2018

ジャケット$3,810／ロロ・ピアーナ （loropiana.com） セーター$412／サル・プリヴィ （salle-privee.com） Ｔシャツ$65／エルメネジルド・ゼニア （zegna.us） パンツ$165／スコッチ・アンド・ソーダ （scotch-soda.com） 腕時計$3,145／ベル・アンド・ロス （bellross.com）

Fall 2018

67

男性： ジャケット$2,900とパンツ$950／ボッテガ・ヴェネタ （bottegaveneta.com） シャツ$160／ヒューゴ・ボス（hugoboss.com） 腕時計$5,835／ロレックス（rolex.com） 女性： ドレス$4,200とベルト$650／サルヴァトーレ・フェラガモ （ferragamo.com）

68

Fall 2018

コート$2,330／マックス・マーラ （maxmara.com） ドレス$2,200／ヴァレンティノ （mytheresa.com） バッグ$370／ヒューゴ・ボス （hugoboss.com） イヤリング$2,560／オロマリア （schaapcitroen.nl） 腕時計$4,685／シャネル （chanel.com）

Fall 2018 69

ドレス※価格は要問い合わせ／ ロナルド・ファン・デ・ケンプ・クチュール （ronaldvanderkemp.com） バッグ$695／ウォント・レス・エッセンシャル （wantlesessentiels.com） ブーツ$1,150／クリスチャン・ルブタン （christianlouboutin.com）

70

Fall 2018

コート$2,695とタートルネック ※価格は要問い合わせ／フェイ（fay.com） スカート$620／プラダ（prada.com） 靴$1,195／クリスチャン・ルブタン （christianlouboutin.com） イヤリング$525／ムーン・アンド・メドウ （bloomingdales.com）

セーター$435／ジョゼフ（mrporter.com） シャツ$375／ロバーツ・クラブ （robertsclub.com） 腕時計$5,700／ロレックス（rolex.com）

コート$295／アイビー・アンド・オーク （ivy-oak.com） ドレス$2,515／エドウィン・オウズホーン・クチュール （edwinoudshoorn.com） アンダードレス$210／ウォルフォード （wolfordshop.com）

Fall 2018

71

コート$270／アイビー・アンド・オーク （ivy-oak.com） タートルネック$1,490／ ヴァレンティノ（valentino.com） スカート$625／エスカーダ （escada.com） 靴$740／フラテッリ・ロセッティ （fratellirossetti.com） バッグ$985／ロンシャン （longchamp.com） リング$4,850／アサエル （assael.com）

右ページ、女性： コート$1,215とセーター$615／イザベル・マラン （mytheresa.com） ジーンズ$405／マイケル・コース・コレクション （michaelkors.com） バッグ$2,050／ブルガリ（bulgari.com） 男性： コート$445／ドライコーン（drykorn.com） シャツ$115／ハンロ（hanro.com） パンツ$795／エルメネジルド・ゼニア（zegna.us）

72

Fall 2018

Fall 2018

73

コート$750／アクネ・ストゥディオズ （mrporter.com） タートルネック$300／ハーモニー （harmony-paris.com） パンツ$525／イザイア （mrporter.com）

74

Fall 2018

セーター$765／マックス・マーラ（maxmara.com） スカート$565／テラ（tela9.com） ブーツ$1,800／サントーニ（santonishoes.com） バッグ$290／ローレン・ラルフ・ローレン（ralphlauren.com） イヤリング$2,570とリング$2,570／ボーズ・アンド・ボード （bodesenbode.com）

Fall 2018

75

男性： コート$3,205／サル・プリヴィ （salle-privee.com） タートルネック$150／ストレルソン （strellson.com） パンツ$190／トミー・ヒルフィガー （tommy.com） サングラス$405／オリバー・ピープルズ （oliverpeoples.com） 女性： コート$950／イーベン （ibenofficial.com） シャツ$1,395／クロエ （net-a-porter.com） パンツ$670／プラダ（prada.com） 靴$330／フィリング・ピース （fillingpieces.com） イヤリング$425とリング$355／ ウッターズ・アンド・ヘンドリックス （wouters-hendrix.com）

Hair/makeup PAUL BLANCH 76

Fall 2018

Fall 2018

77

秘密の

by Irene Rawlings

78

Fall 2018

David Prince. Opposite: Top Right: Florent LINKER; Bottom Left: Pmonetta; Bottom Right: Puxan-BC

パリっ子のように街を楽しもう レ・バン・ホテル内には夜遅くまで 営業しているブラッスリーがある。 右ページ、左上から時計回りに： シェフのアン・ドゥ・ラ・フォレストか らお菓子作りを習う／隠れ家レス トラン、ル・トレ・パルティキュリエ／ ル・トレ・パルティキュリエで音楽 とカクテルを楽しむ／ル・ムーリス 出身パティシエ、 セドリック・グロレ のパティスリーでプチフールを買う

Fall 2018

79

近

頃ではノートルダム寺院に入るのに、最低でも２時間は待たな

ければならないという。だが人混みを押し分けてモナリザを見 たりエッフェル塔にのぼったりすることだけが、パリの楽しみ方

ではない。ルーヴル美術館などの人気スポットはあえて避けて、一般観

光客が行かないような穴場スポットへ出掛けよう。18世紀に建てられ

た豪邸やアーティストのアトリエを訪ねたり、香水店のワークショップで

自分だけの香水を作ったり、 はたまた人気シェフの自宅で一緒にディナー

を楽しんで、その後は情報通の地元っ子しか知らない秘密のバーへ繰り 出したり――そして隠れ家的な宿にチェックインするのだ。

左から時計回りに：ル・レゼルヴ・ アパルトマンのテラス／ル・トレ・パ ルティキュリエのバー／ラ・プール・ オ・ポの殻付きエスカルゴ料理／ コインランドリーの階段を上った先 にあるファンキーなバー、ラヴォマ ティックの創作カクテル

完璧な仮の住まい パヴィヨン・ドゥ・マダムは、美しいヴォージュ広場に面した17世紀築の建物内にある。３ベッド ルームのこの豪華なアパルトマンの内装は、フランスの有名インテリアデザイナー、ジャック・グラ ンジによるもの。タフタ生地のカーテン、濃いベルベットのソファー、大型暖炉、アイロンのきい たリネンシーツ、そしてラカンシュ製ガスレンジを備えた広いダイニングキッチンが旅人を迎える。 ハウスキーパーからプライベートシェフまで、 あらゆるサービスの手配が可能。価格は要問い合わせ。 pavillondemadame.com ラ・レゼルヴ・アパルトマンは、オスマン様式の重厚な石造りの建物内にひっそりとあり、目立 つ看板もなく、玄関ドアのそばに小さな呼び鈴があるだけだ。部屋は広々とした１ベッドルーム他、 ４ベッドルームのスイートまで10室ある。控え目なコンシェルジュが24時間常駐し、朝食の準備 から、車や劇場のチケット手配まで、身の回りのあらゆる世話を焼いてくれる。１泊1825ドルから。 lareser veparisapar tments.com

80 Fall 2018

気軽に立ち寄れる 地元っ子御用達レストラン パリのグルメ通は名門料理学校、フェラン ディに併設された２つのレストラン「ル・プル ミエ」や「ル・28」でランチを楽しむ。予約 はお早めに。ferrandi-paris.fr プーレットはレトロな内装のビストロ。席に 着いたら地元っ子に人気のステーキフリッ ト（ステーキとフライドポテト）を注文しよう。 pouletterestaurant.com

観光客が行かないナイトスポット

Right: Nicolas Lobbestael

流行に敏感なパリジャンに人気のレストラン、 ル・トレ・パルティキュリエは、知る人ぞ知る ホテル・パルティキュリエ・モンマルトル（かつ てエルメス一族の邸宅だった）の緑が美しい 裏庭ある。水曜から日曜はDJナイトを実施。 hotel-par ticulier-montmar te.com ピッツェリアDa Vitoの店内を抜け、裏 手 にある大型冷蔵庫の鉄製ドアを開けた先に あるのは、隠れ家バーのムーンシャイナー （Moonshiner）だ。ウィスキーカクテルと数 十種類のシングルモルトウィスキー、幅広い ラインアップのフランス産地ビールが味わえる。 Tel 33.9.50.73.12.99 カクテルバー、シェリーバットでは100 種類 以 上のウィスキーを取りそろえている。DJ がエレクトロハウスミュージックをかける

金曜のクラブナイトは、パリの若者に人気。 sherrybuttparis.com 秘密のカクテルバーラヴォマティックは、コ インランドリーの中にある暗い階段を上っ た先に、まるで隠れるように営業している。 lavomatic.paris

ポムズ・パリのメニューはリンゴ尽くし。シャ ンパンイーストを使って発酵させた希少な シードル（リンゴ酒）を試してみてはいかが？ pomze.com ラ・マリーンは、近頃人気のヒップなサンマ ルタン運河地区の中でもホッと一息つける場 所。シーフード、エスカルゴ、そしてパリに来 たからにはビーフ・ブルギニョンも食べてみよ う。lamarinecanalsaintmar tin.com

にぎやかなフォブール・サン・ドニ通りそばで ひっそりと営業している伝説的なジャズクラ ブ、ニュー・モーニング。この熱気あふれる店 内ではかつて、ディジー・ガレスピーやスタン・ ゲッツも演奏した。newmorning.com

1935 年創業のラ・プール・オ・ポはくつろ いだ雰囲気のビストロで、どこか懐かしい感 じのする料理をお腹いっぱい食べられる。営 業は深夜まで。lapouleaupot.com

プランセス通りに先頃オープンしたカクテル バー タイガーでは、ジン人気が再燃中。メ ニューにはジンを使ったカクテルとジンに合う 料理が並んでいる。tiger-paris.com

深夜に食事をするなら、レ・バン・ホテル内 にあるレストラン、レ・バンへ。 ここではブラッ スリーメニューを夜中の２時まで提供してい る。lesbains-paris.com

Fall 2018

81

特別なショッピング体験 ヴァン・クリーフ＆アーペルのジュエリー制 作ワークショップに参加して、高級ジュエリー 店の舞台裏を覗き、 「黄金の手」と呼ばれる 宝石職人と触れ合おう。原石について学ん だ後は、講師の手ほどきを受けながら、世 界で一つだけのオリジナルジュエリーを制作 する。lecolevancleefarpels.com マレー地区にある香水作りが体験できる店 ル・ストゥディオ・デ・パルファムで、自分 だけの香りを調合しよう。作った香水は吹き ガラスの瓶に入れて持ち帰ることができる。 studiodespar fums-paris.fr 有名老舗百貨店ギャラリー・ラファイエット に出掛けたら、プライベートラウンジのザ・コ ンシェルジュでウィンナーコーヒーを飲みな がらブレークタイムを。貸し切りの予約制プ ライベートサロン、ラ・スイートを予約してお けばスタイリストによるファッションコーディ ネート他、スパトリートメントも受けられる。 galerieslafayette.com ランバン、ディオール、ジバンシィなどパリの 大手ブランド用手袋を制作してきたメーカー、 アニェルが自社店舗を初オープン。色調が 異なる48 種類もの革とスエードの手袋を取 りそろえる。agnelle.com

有名レストラン、アラン・デュカス出身のシェフ、 アン・ドゥ・ラ・フォレストが自宅でフランス 料理教室を開いている。教室の後はサクレ・ クール寺院を望む屋上テラスでフレンチディ ナーを。anneiscooking.com 旅のコンシェルジュ会社サクレブルーは、人 気シェフによるプライベート料理教室や、三 つ星ソムリエとのセッションなど、顧客の要 望に合わせた多彩な体験型プログラムをアレ ンジしてくれる。sacrebleu-paris.com 美食にフォーカスしたツアー会社パープル・ トラッフルは、人気シェフや食の職人と一緒 にスイーツやパンの店を巡るオーダーメイドの ツアーをアレンジ。purpletruffle.com

82

Fall 2018

ヴィンテージファッションのコレクターなら、 ディディエ・ルドーは要チェックだ。バレン シアガ、シャネル、イヴ・サンローラン、ジャ ン・パトゥなど 有名ブランドの美 術 館レベ ル、かつ高品質なヴィンテージ品が見つかる。 didierludot.fr ランジェリー専門店フランソワ・タマランで は、体に合わせて作るオーダーメイドのコル セットを制作。corset-paris.fr グリーツ・パリスは、ファッションコーディ ネーターと通訳を伴って一流ブランドショップ を巡るショッピングツアーなど、ユニークな 体験をコーディネートする。１人につき半日 で375ドルから。greetsparis.com

Top: Alessandro Clemenza

食文化を ディープに体験

セレクトショップのヌーは、 高級ストリートウェ アや、新鋭ブランドの新商品（ワイヤーズ・グ ラッシーズの斬新なメガネなど）を取り扱っ ている。nous.paris

パンとスイーツの 食べ歩き 1730 年創業のメゾン・ストレーは、フラン ス王ルイ15世のお抱え菓子職人が開いた、 パリ最古のパティスリー。ここではエクレア やミルフィーユを買い求めたい。stohrer.fr ル・ムーリスのスターパティシエ、セドリック・ グロレが独 立。新しくオープンしたラ・パ ティスリー・デュ・ムーリス・パー・セドリッ ク・グロレ（La Pâtisserie du Meurice par Cédric Grolet）には食べるのがもっ たいないほどに見目麗しい高級スイーツが並 ぶ。正午に開店し、クロワッサンが売り切れ ると閉店する。Tel 33.1.44.58.10.10 パティスリー界の巨匠フィリップ・コンティ チーニが、今年９月、ロダン美術館の近く に自身の店ガトー・デモシオンをオープン させた。 コンティチーニは毎日500 個のケー キを焼き、 売り切れると店のシャッターを下 ろして家に帰る。conticini.fr

小さくとも必見の美術館

Top: Paris Tourist Office/Marc Bertrand; Bottom: Pmonetta

ニシム・ド・カモンド美術館の建物はかつて 裕福なユダヤ人銀行家の邸宅だったが、第 二次世界大戦以降、一族がここに暮らすこと はなかった。現在は美術館となり、18世紀 の見事な絵画、家具や調度品、タペストリー、 金銀製の美術工芸品など、館の主の素晴ら しいコレクションを展示している。静かな中庭 にあるバー（かつての馬小屋）で軽く一杯飲ん でもいい。madparis.fr ジャックマール・アンドレ美術館もまた富豪 の邸宅だったが、おそらくこちらの方が有名で、 過ぎ去りし時代の栄華を今に伝えている。館 内にはオランダとフランドルの絵画、イギリス の肖像画、そして階段の上には18世紀イタリ アの巨匠ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポ ロのフレスコ画がある。 musee-jacquemar t-andre.com マルモッタン・モネ美術館は、フランス印象 派の画家クロード・モネの世界最大のコレク ションで知られ、モネの代表作『印象・日の 出』も所蔵している。美術館の建物は、19 世紀の実業家で美術品を収集していた一族 の邸宅だった。marmottan.fr ルーヴル美術館のすぐ隣にあるパリ装飾美

術館はしばしば見過ごされるが、実は世界 有数の装飾美術コレクションを所蔵している。 館内のギフトショップには、若手デザイナーに よる作品が並ぶ。madparis.fr 文豪ヴィクトル・ユゴーが1832年から1848 年まで暮らしたアパルトマンが、ヴィクトル・ ユゴー記念館として公開されている。この建 物内のヴォージュ広場を望む部屋で、文豪は 『レ・ミゼラブル』をはじめとする傑作を書いた。 maisonsvictorhugo.paris.fr フラゴナール香水博物館では、宝石で飾ら れた動物型の香水瓶など、ユニークな香水瓶 を見学することができる。ここに訪れたら調 合師見習いワークショップに参加して、自分だ けの香りを作ってみよう。fragonard.com

ショコラティエのフランク・ケストナーは、 洋梨のキャラメリゼとサフラン、ラズベリー とジュニパーベリーなど、独創的なフレー バーのショコラやマカロンを生み出している。 franck-kestener.com ブーランジュリー・ユトピー（Boulangerie Utopie）では、クラシックなパンだけでなく、 抹茶と黒ゴマを使ったパンなどの創作パン も作っている。Tel 33.9.82.50.74.48 メドモワゼル・マドレーヌはマドレーヌケー キの専門店。小説家マルセル・プルースト を魅了したクラシックなマドレーヌをお試し あれ。mllesmwadeleines.com

上から：ジャックマール・アン ドレ美術館／ラ・パティスリー・ デュ・ムーリス・パー・セドリック・ グロレのスイーツ 左ページ、上から：ギャラリー・ ラファイエット百貨店／アン・ ドゥ・ラ・フォレストのマドレーヌ

Fall 2018

83

ONE PLACE, TWO WAYS

コペンハーゲン（デンマーク）

1

2

3

4

5

6

極上の北欧デザインをめぐる旅

84

1. Bredgade 通り アンティークショップが軒を連ねるこの通りで、デ ザインの巨匠が手掛けた芸術的なお宝を見つけよう。ぜひ訪ねたいのは、 デザイン・ミュージアム・デンマーク。アルネ・ヤコブセンのエッグチェアに 代表されるミッドセンチュリーの椅子など、北欧デザインの名作が展示室 を埋め尽くしている。designmuseum.dk

4. The Apartment インテリアデザイナーで美術商のティナ・セイデ ンファデン・バスクがオーナーを務める家具ショールーム兼アートギャラ リー（本人は１階上に居住） 。個人宅さながらにしつらえてあり、招かれた 顧客はゆっくりコーヒーを飲みながら、実際に暮らしているような感覚で 商品を吟味できる。theapartment.dk

2. ロイヤル・コペンハーゲン 1775 年からデンマーク王室御用達を務め る陶磁器メーカー。コペンハーゲンの本店では、部屋ごとに違う豪華な テーブルセッティングを見ることができる。フレデリクスベー地区の旧工房 は、傷あり商品を扱うアウトレットとして営業。royalcopenhagen.com

5. イルムス・ボリフス 実用的で上質な北欧・デンマークデザインが目 移りするほど並ぶ、４階建てのインテリア専門デパート。ジョージ・ジェン センのキャンドルホルダー、カイ・ボイスンの木製玩具などを扱う。屋上 のバーではクラフトビールやコーヒーが楽しめる。illumsbolighus.dk

3. 建築家との自転車ツアー ツアー会社のビーコペンハーゲンが主催す る、約３時間の観光ツアー。折り畳み自転車に乗り、建築家のガイドで 市内の有名建築物を回る。ラディソン・コレクション・ロイヤル・ホテル・ コペンハーゲン（1960 年にデンマーク王フレゼリク９世とイングリット王妃 が開業したホテル）に立ち寄り、アルネ・ヤコブセンの内装がそのまま残る スイートルーム、606 号室を見学しよう。becopenhagen.dk

6. 宿泊：ホテル・アレクサンドラ デザインマニアは興奮必至、 デンマー クのモダンデザインに傾倒したホテル。全 61客室に美術館レベルの家具 を配している。特別客室「コレクターズ・スイート」の備品は全て購入可能。 ショッキングピンクと明るいオレンジ色でまとめた「ヴェルナー・パントン・ スイート」には、フランス人ファッションデザイナーのクリスチャン・ルブタン が宿泊したこともある。１泊 280ドルから。hotelalexandra.dk

Fall 2018

1. Christian Hoyer ; 3. Martin Heiberg; 4. Myscandinavianhome.com

デンマークの首都コペンハーゲンには、世界に名だたる北欧ブランドの銘品が集結している。

1

2

3

4

5

6

新しい北欧料理を味わう旅

1. Jason Loucas; 2. Chris Tonnesen; 3. Lars Axel Andersen; 6. Søren Kristensen

世界的に評価の高まるコペンハーゲンのレストランで、注目の「フォレイジング（食材を自然採集する）」料理を堪能しよう。 1. Noma 海軍の弾薬庫を改装して今年２月に再オープンした、天才 シェフ、レネ・レゼピのレストラン。世界でおそらく最も予約の難しいレスト ランだが、今のところ、シェアテーブルなら数週間前に予約が取れる。レ きん （10月２日〜12月22日）と銘打った期間中は、 ゼピが「野禽と森のシーズン」 ガンやヘラジカ、トナカイ、森で採集した植物を使った野性味あふれる 17皿のコースに、ナチュラルワインのペアリングが楽しめる。noma.dk 2. Amass 水上バスに乗ってレフサレン地区に行き、Noma出身の カップルが元造船所内に構えたレストランを訪ねよう。最初に試したい のは、店の代名詞でもある発酵させたジャガイモのパン。食後は外に 出て、たき火に当たりながら、マドレーヌと濃いコーヒーでくつろぎたい。 amassrestaurant.com 3. Uformel シュラン二つ星店 Formel Bの姉妹店ながら、気取らな い雰囲気でローカルっ子に愛されるレストラン。ディナーの一例は、牛肉 とトマトのタルタル、バター風味のオイスターソースを添えた天然オヒョウ、 デザートの甘酸っぱいリンゴなど。uformel.dk

4. Café Atelier September コペンハーゲンで最もインスタグラム に投稿されたカフェ。濃厚な抹茶やスモーブロー（オープンサンドイッチ） を目当てに、感度の高いデザイン好きが集う。店の奥には、厳選された 家具やアンティーク、ヴィンテージポスターを扱う小さなショップスペースも。 cafeatelierseptember.com 5. Ved Stranden 10 厳選されたワインが飲める小さなワインバー。つ まみには、伝統的な黒パン「ルーブロ」に農家のチーズを乗せた一皿が 人気だ。ボトルを買って運河に行き、バロック様式のクリスチャンスボー城 を眺めながら飲むのもお勧め。また、近所のK-bar（k-bar.dk）では、さ まざまな創作マティーニが楽しめる。vedstranden10.dk 6. 宿泊：ノビス・ホテル・コペンハーゲン かつてデンマーク王立音楽 アカデミーが入っていた1903 年築の建物を改装し、2017年にオープンし たホテル。全 75 客室に大理石の広々としたバスルームを備える。最上階 のスイートルームはコペンハーゲンの中心部を見渡せ、エレベーターへの 直接アクセスも可能。１泊 500ドルから。nobishotel.dk

—Irene Rawlings Fall 2018

85

ベリーズ

1

2

3

4

5

6

マヤの密林を冒険する旅

1. ブラック・ホール・ドロップ ブルー・ホール国立公園を１時間ほど歩 き、 巨大な陥没穴 Actun Loch Tunich（通称「ブラック・ホール・ドロッ プ」 ）へ。地元のツアー会社、ケーブス・ブランチ・アドベンチャー・カン パニー・アンド・ジャングル・ロッジの手ほどきを受けながらロープを操り、 約 92メートル下の穴底まで下って行く。cavesbranch.com

4. ティカル国立公園 ベリーズのすぐ隣の国、グアテマラ屈指の観光地 といえば、1000 年以上前に廃虚になった数千のマヤ遺跡群だ。19 世紀 に再発見されたが、今もなお古代都市全体のごく一部しか発掘されてい ない。入園するには国境を越えてグアテマラに入り、入園料を払う必要 があるが、どちらも簡単に事前手配できる。tikalnationalpark.org

2. ザ・オレンジ・ギャラリー オーナーのジュリアン・シェラードが地元の 職人と共に生み出す木工品のギャラリー。ホンジュラスローズウッド、ジリ コテ、マヤウォルナットなどの木材で作られた手挽きのダイニングテーブル や木脚のワイングラス、打楽器のクラベスが並ぶ。その他、シェラードが セレクトしたベリーズ独自の工芸品やアート（ナイフ、彫刻、籠、ジャング ルを描いたカラフルな絵）も取り扱っている。orangegifts.com

5. バートンクリークで乗馬体験 長い実績を誇る家族経営のツアー会 社、マウンテン・エクエストリアン・トレイルズの案内で、ジャングルに入植 したキリスト教メノー派の人々が住む農村を馬で見学しよう。 バートンクリー ク川の流域では、伝統的な生活を守る村民が今も馬車で行き交う。丸 一日かけての洞窟ツアーもある（昼食込み） 。metbelize.com

3. トレイズ・バーン＆グリル ベリーズならではの「ファーム・トゥ・テーブ ル（地産地消） 」料理を味わいたければ、サンイグナシオ近郊のこのグリ ルレストランへ。新鮮なリブやフィレ肉は、オーナーのおじが経営する地 元の牧場から解体したてを仕入れたもの。Tel 501.822.2276

86

Fall 2018

6. 宿泊：サンイグナシオ・リゾート・ホテル ジャングルの青々とした樹冠 を丘の上から望む、26 客室のリゾートホテル。オーナー姉妹４人が 42 年 にわたって営んでいる。スタンダードルームは年内に改装予定。改装を終 えたスイートルーム３室はバトラー付きで、朝食と現地ツアー込み。１泊 215ドルから。sanignaciobelize.com

1. National Geographic Creative / Alamy Stock Photo; 4. Simon Dannhauer/iStock; 5.Danita Delimont / Alamy Stock Photo

ジャングルの動植物が息づく中米の国ベリーズで、ひと時の冒険気分に浸ろう。

1. DNY59/iStock; 2. Sabena Jane Blackbird / Alamy Stock Photo; 4. Cindy Hopkins / Alamy Stock Photo; 6. Benedict Kim

1

2

3

4

5

6

カリブの海を満喫する旅

半島の町プラセンシアで、マリンスポーツにスパ、ワイン、チョコレートを心ゆくまで楽しもう。 1. サニー・サイド社のシュノーケリングとスキューバツアー ベリーズの 海岸線約 300キロにわたって広がるバリアリーフ（オーストラリアに次い で世界第２位の広さ）は、岩礁、環礁、海洋保護区の宝庫。地元の ツアー会社、サニー・サイド・ツアーズにガイドと器具のレンタルを依頼 し、テンジクザメやミノカサゴと一緒にスキューバダイビングを楽しもう。 sunnysidebelize.wordpress.com 2. アートン・ソウル・ギャラリー この黄色いビーチサイドの小屋は、プラ センシアのアート発信地だ。扱う作品の大半は女性アーティストによるも ので、ベリーズ人と移住者がほぼ同数。ボードウォークそばに展示された アートの中から、お気に入りの一枚を探そう。Tel 501.503.3088 3. コッポラのワインを試飲 映画監督のフランシス・フォード・コッポラ が経営するビーチリゾート、タートル・イン（25 客室）でワインのテイスティ ングを楽しもう。壁一面に造り付けられたガラスのワインセラー、通称「ワ イン水族館」には、コッポラのワイナリーで造られたワインが 1200 本以上 収められている。thefamilycoppolahideaways.com

4. イクスカカオ・マヤ・ベリズィアン・チョコレート 五代にわたって続く、 ベリーズ人経営の最古のチョコレートメーカー。オーナーはマヤ人の一族 で、代々チョコレート作りに使われる玄武岩の石器を受け継いできた。農 園ではチョコレート作りやテイスティングの充実した体験ツアーに参加でき る。ixcacaomayabelizeanchocolate.com 5. アイランド・エクスペディションズ社のSUPツアー 島のロッジをSUP （スタンドアップパドル）でめぐるユニークなツアー。ガイド付き６泊の旅で、 SUPをこぐ距離は１日に６～13キロほど。海洋保護区、 サウス・ウォーター・ キー・マリン・リザーブの穏やかな海は、シュノーケリングやトビエイの観 察に最適。ツアーにはベリーズ動物園のナイトツアーと、釣り小島での砂 浜ランチも含まれる。１人1980ドルから。islandexpeditions.com 6. 宿泊：ナイア・リゾート・アンド・スパ 2017年にオープンした、ビー チハウス35 棟を擁するホテル。約 81ヘクタールの私有地に、スタジオルー ム、そしてミニプールを備えたヴィラなど多様なビーチハウスが立つ。１泊 295ドルから。naiaresortandspa.com

—Alexandra Cheney Fall 2018

87

1

2

3

4

5

6

レトロな魅力を再発見する旅

洗練された街に変貌を遂げたブルックリンだが、 「ニューヨークの下町」と呼ばれた時代の古き良き風情も失っていない。

88

1. コート・ペイストリー・ショップ かつてのイタリア人街、キャロルガー デンズに1948 年から店を構える家族経営のシチリアンベーカリー。グリー ンココナツやオレンジピールをまぶしたチョコレートチップ入りカンノーリ、 リコッタチーズを詰めたスフォリアテッラなど、イタリアの伝統菓子が並ぶ。 夏場にはレモン、 カスタード、 チョコレート味のイタリアンアイスをお試しあれ。 Tel 718.875.4820

4. ブルックリン・イン ブルックリンでも指折りの老舗バー。気取らない 雰囲気で常連客も多い。カクテルよりもビールやウイスキーが似合うこの 店のたたずまいは、茶色い石壁の公営住宅が立ち並ぶボーラムヒルの雰 囲気にしっくりと馴染んでいる。歴史好きなら、細かい装飾が施された 外観からかつてのウェイターの呼び鈴まで、往時をしのばせる細部に感 激するはずだ。Tel 718.522.2525

2. ランダッツォズ・クラム・バー シープスヘッドベイ地区にある、行列必 至のシーフードレストラン。1932 年創業の鮮魚店、サム・ランダッツォズが 発展して現在のレストランになった。ここの名物、 ２種類の辛さのレッドソー スとイカのフライは、オーナーの娘がイタリア人祖母のレシピを再現してメ ニューに加えたもの。randazzosclambar.nyc

5. ブルックリン・ネイビー・ヤード 1801年に建設された海軍の元造船 所。1966 年に工業団地に生まれ変わった後、1990 年代に新たな都市 型製造業のハブとしてにぎわい始めた。現在のテナントは、スタイナー・ スタジオズ（東海岸最大の映像撮影スタジオ）など。この地の歴史はツ アーや特別展で公開されている。brooklynnavyyard.org

3. コニーアイランド 一時は荒廃したものの1829 年に橋がかかって以来、 この半島のビーチと遊園地には行楽客の足が絶えない。10月31日のハ ロウィーンまでは毎週末、高さ約 26メートルから急降下する木製ジェット コースター「サイクロン」に乗ることができる。coneyisland.com

6. 宿泊：ワイス・ホテル 2012 年にオープンしたスタイリッシュなホテル。 客室は70 室で、ロフトスタイルの部屋が４室ある。1901年築の工場を改 装して造られた客室やルーフトップバー、テラスから一望できるのは、マン ハッタンの壮観な摩天楼だ。１泊 300ドルから。wythehotel.com

Fall 2018

1. Panther Media GmbH / Alamy Stock Photo; 2. luvemakphoto/iStock; 3. Jim McDonnell; 4. Kithan/BrownStoner; 6. Matthew Williams

ブルックリン（ニューヨーク）

1

2

3

4

5

6

最新のトレンドを体感する旅

3. GaryHe; 4. Paul Takeuchi; 5. Jessica Antola; 6. James Baigrie

マンハッタンと肩を並べる流行発信地ブルックリンは、過去を再解釈することで新たな伝統を生み出している。 1. ヴァン・ブラント・スティルハウス ブルックリン在住の夫婦が古いペ ンキ倉庫で始めた、2012 年創業のクラフトウイスキー蒸留所。蒸留責任 者のデリック・シュレスルマンは元テレビディレクターで、ビールやシードル 造りから酒の世界にはまった異色の経歴を持つ。テイスティングルームを 訪ねて蒸留所ツアーに参加し、希少なニューヨーク州産の穀物を使った 少量生産のウイスキーを試したい。vanbruntstillhouse.com

4. ザ・チョコレート・ルーム 2005 年に一号店がオープンしたチョコレー ト専門のカフェ。 「クラシック・ホット・チョコレート」や「チョコレート・レイ ヤー・ケーキ」が人気。コブルヒル地区にオープンした二号店には、ル・ シルク（ニューヨークの老舗レストラン、今は閉店）の元ペイストリーシェフ がスタッフとして加わっている。thechocolateroombrooklyn.com

2. ザ・ロイヤル・パームス・シャフルボード・クラブ 2013 年にオープン した、シャフルボード（カーリングとビリヤードを合わせたような屋内スポー ツ）の遊技場。斧の的当てゲームコーナーなどもあり、タイムスリップした ようなアナクロ感が若者に受けている。 常連客のその他の目当ては、 地ビー ルや随時変わるフードトラックだ。royalpalmsbrooklyn.com

5. バード ブルックリンファッションを象徴する高級セレクトショップ。パー クスロープ、コブルヒル、フォートグリーン、ウィリアムズバーグの４地区に 店舗を構える。バーニーズ・ニューヨークのバイヤーだったオーナーのジェ ニファー・マンキンスが、独立系デザイナーの作品やミックステイストの柄 物を積極的に提案したことから、自由な気風を楽しむ今のブルックリンス タイルが生まれた。birdbrooklyn.com

3. デカルブ・マーケット・ホール 2017年５月、ブルックリンで評判のレ ストランや食品ブランドのみを集めたフードコートとしてオープン。地元の 人気店が多数出店し、フォルセッラの「揚げクラストピザ」など、フードコー トを超越した料理が話題を呼んでいる。dekalbmarkethall.com

6. 宿泊：１ホテル・ブルックリン・ブリッジ 2017年にオープンした、エ コラグジュアリーなホテル。全195 客室にオーガニックコットンのマットレス と浄水器が備えられている。圧巻の景色を楽しみたいなら、屋上のプー ルとレストランを利用してみよう。１泊 350ドルから。1hotels.com

—Nora Zelevansky Fall 2018 89

WHAT’S HOT

THE

LUXURY

LOOK

サーキットから山道まで さ あ 、ど の 道 を 走 ろ う か ？ ここに２台のバイクがある。 一方はサーキットで記録を競うのが目的、もう一方は山道を駆け回るためのものだ。 用途は全く異なるものの、どちらも軽量でハンドル操作がしやすく、 それぞれの路面環境に合わせた機能と最新のデザインを備えている。 Photography FRANKIE BATISTA Styling MARCO RODRIGUEZ

第

二次世界大戦前、ラジオの部品や計算機の製造会社とし て出発したドゥカティは、後に成長を遂げ、美しくパワフ ルなレース用バイクを製造するようになった。新モデルの 「パニガーレV４スペシャル」は、ロードレース用の製造技 術を市販車に注ぎ込んだ結晶である。226馬力V 型４気筒エンジンを 搭載した市販車を売り出すのは、ドゥカティ初の試みだ。先代のレース 用モデルよりやや大きい1100ccエンジンは、 「MotoGP」の1000cc エンジンに直接由来する。しかし低中回転域で最大トルクを発生させ、 回転数を抑制するように設計されているため乗りやすい。レース用バイ ク同様、進行方向とは反対向きに回転する逆回転クランクシャフトを採 用。これにより慣性の力が打ち消され、素早いハンドルの切り替えが 可能になる。またエンジンを、強度を高める部材としてフレームに搭載 することで車体の軽量化と、安定した走りを実現。42度後方に傾けて 搭載したエンジンは、バイクの重心を低くする役割も持つ。また、新し いスイングアームはバイクの全長を伸ばすだけでなく、重量の半分以上 を前輪側に置いているため、後輪に甚大なパワーをかけても安定する。 コーナリングABS、トラクションコントロール、ウィリーコントロール、 そして電子制御サスペンションを含む、ドゥカティ独自のエレクトロニク ス・パッケージはいずれも走行中に調整可能。そしてこのパッケージこ そが、加速時、コーナリング時、停止時と、どんな時でもバイクに安定 性を与える。 「ストリート」 「スポーツ」 「レース」という３つの運転モード により、走りをさらに自分好みに調節することも可能。コンピューター 部分からフロントフォークの上部とリアショックに伸びているケーブルは、 サスペンションの情報を１秒間に最高100回まで提供。軽量で最新の ブレンボ製モノブロック型ブレーキの利きは素晴らしく、時速320キ

ロに迫るバイクにとっては心強い。先代の「パニガーレ1299」と比べて もずば抜けて速いため、設計者らはステップ位置を10ミリ高くして地 上高を上げ、バンク角が深く取れるようにした。この最速のバイクが欲 しい人は急いだ方がいい。 2018 年度は1500台のみの限定生産となっ ている。 バイクを思い切り傾けて疾走するのに疲れたら、ハスクバーナの 「 TC 125」を試してみたい。エンジン始動はキックスターター式で、キャブ レター採用と、非常に単純な作り。電子機器もなければ、ABSもトラ クションコントロールもない。1903 年以来バイクを作り続けているハス クバーナだが、そのルーツは1689年頃のマスケット銃製造までさかの ぼる。 そして「 TC125」は、 ハスクバーナの100 年以上におよぶオフロー ドバイク作りの歴史を体現している。 ２ストロークの125ccエンジン、ダイカスト加工のクランクケース、テ フロンコーティングのピストンを搭載した「TC125」は、６速トランスミッ ションで40馬力。低回転からレッドゾーンにかけて、馬力とトルクがス ムーズに上がっていく。土埃の舞う道なき道を行く「TC125」にしてみ れば、軽量かつ小回りが利くことがとても重要だ。これを可能にしてい るのが、シャーシ中央に収められた小ぶりのエンジンである。完全調整 可能な WP 製倒立サスペンションとリンク付きモノショックは扱いやす く、新しいスチール製油圧式クラッチは軽量で調整しやすい。また、こ のモデルは工具がなくてもエアフィルターが交換できるなど、 エアクリー ナーの手入れが簡単になっている。カーボンファイバー製サブフレーム もデザインを一新し、強度が増しただけでなく軽量化も実現。ともあ れこの美しいバイクは、ぬかるみで泥まみれになればなるほど輝きを増 すことも、忘れてはならない。

—David Keith 90 Fall 2018

Fall 2018

91

THE

LUXURY

LOOK

ジャージ$35・パンツ$115・グローブ$25／ フォックス・レーシング（foxracing.com） ブーツ「テック10」$600／アルパインスターズ （alpinestars.com） ゴーグル「エアブレイクMX」$210／ オークリー（oakley.com） カーボン製ヘルメット「SE4」$650／ トロイ・リー・デザインズ（troyleedesigns.com） 「TC125」$7,300／ハスクバーナ （husqvarna-motorcycles.com）

92

Fall 2018

THE

LUXURY

LOOK

ジャケット$722／ アンダーステイテッド・レザー （understatedleather.com） トップス$120／エンザ・コスタ （enzacosta.com） ジーンズ$196／マザー・デニム （motherdenim.com） ブーツ$350／オールセインツ （allsaints.com） グローブ「ステラ」$140／ アルパインスターズ （alpinestars.com） ヘルメット「RF-1200」$500／ SHOEI（shoei-helmets.com） 「パニガーレV４スペシャル」$40,000 ／ドゥカティ（ducati.com）

Hair/makeup PAUL BLANCH

Fall 2018

93

愛車を究極まで楽しむ

舗装された道を走るにせよ、オフロードを 走るにせよ、愛車を極限まで楽しむには知 識とトレーニングが必要だ。まずは以下の スクールで技術を磨こう。 ※スクールの所在地はいずれもアメリカ

レーシングスクール カリフォルニア・スーパーバイク・スクール バイク界の生きる伝説ともいわれ、バイクレースに 関する著作もあるキース・コードが運営するスクー ル。ここで 学べるのは、転 倒を恐れずにバイク を「傾け」 「滑らせ」 「ブレーキをかける」ための力学 だ。初心者向け２日間コース、レース用ライセンス 取得コースなどがある。１日コースは725ドルから。 superbikeschool.com JP43トレーニング ジェイソン・プリッドモアのレース戦歴はきらびやか だが、彼が運営するバイクアカデミーは堅実な指導 で知られる。実用的な基礎訓練と、動画・写真に よるリアルタイムの解析で、自分でも実感するほどの 上達に導く。２人乗りのレッスンは、自己流の運転 を改める良い機会になる。個人指導は１日1300ドル。 jp43training.com

モトクロススクール リッチ・オリバーズ・ミステリー・スクール 全国優勝５回、 レース首位 71回の経歴を持つリッチ・ オリバーほど、モトクロス技術を教えるのにふさわし い人物はいない。初心者からプロまであらゆるレベル のクラスがあり( 警察の白バイ隊員用クラスも)、モト クロスバイクの乗り方やオフロードでの基本テクを学 ぶことができる。子どもから大人まで受講可能。ベー シッククラスは 275ドルから、 個人指導は500ドルから。 richoliver.net ファクトリーMX スクール クラスの期間は１時間から１年までとさまざま。技術 を向上させるだけでなく、身体能力を上げる訓練も 行っている。まずは手慣らしに１日クラスを取ってみ よう。あるいは１週間、１カ月、さらには１年のコー スを受講して、プロを目指すのも良い。バイクの持 ち込みも認められているが、スクールで借りること もできる。訓練施設での宿泊も可。個人指導は１ 時間100ドルからで、１週間クラスは700ドルから。 factorymxschool.com

—D.K.

94 Fall 2018

reawaken your playful side Enjoy all of life’s spectacular moments amidst Sanctuary’s intimate, natural setting. Revitalize with a fresh spin on luxury in this tranquil haven promising relaxation, excitement and discovery.

4th Night Free plus full breakfast daily, through December 24, 2018*

“Top Resorts in Southwest” – Condé Nast Traveler, 2017 “America’s Top 25 Luxury Hotels” – TripAdvisor, 2018 *

866.228.9910 | SanctuaryAZ.com

For special offer, mention “MasterCard Luxury” and pay with MasterCard. Based on availability; cannot be combined with any other offer.

ADVENTURE

ノースウエスト準州のマッケン ジー川デルタ地帯。湖が湿地 の中にまばらに広がっている。 右ページ：極北のツンドラを 走るデンプスター・ハイウェイ。

96

Fall 2018

Journey Earth to the

of the

地 球のてっぺんを目指すロードトリップ

カナダのハイウェイをぐんぐん北上して 地球のてっぺん、北極海まで 究極のロードトリップへ出掛けよう！ Written and Photographed by Ted Alan Stedman

Fall 2018

97

極圏へ行く道は３本ある。そのうち１本はカ ナダにあり、昨年開通したばかりだ。この道 ができる前、北極海沿いの村タクトヤクタッ クに陸路でアクセスできたのは、１年のうち ４カ月だけだった。それも正式な道ではなく、 凍った湖や川の上にできる“ アイスロード ” を渡って行かなければならなかったのである。 タクトヤクタックに住んでいるのは、主にイ ヌイットの人々だ。人口はわずか1000人ほど で、ほとんどの人が運輸や観光の仕事に就 いている。彼らは動物を狩り、魚を捕り、罠 で動物を捕ることも得意だ。Wi-Fiはまだな く、カナダのデンプスター・ハイウェイ沿いで は最も未開発の村だろう。昔ながらの粗雑 な板張りの家は減り、今はプレハブ住宅が目 立つが、そこに住む人々は依然として自然に 根付いた暮らしをしている。 ここまではるばる運転してやって来る旅行 者の中には、北極海にザブンと飛び込んで、 その武勇伝を土産話にしようと考えている者 もいるかもしれない。しかしそんなことをしな くとも、タクトヤクタックはこの究極のロード トリップにおける最大の目玉となる。約910 キロの曲がりくねったハイウェイを行き、地球 のてっぺんにたどり着けば、目を見張るよう な大自然が待ち受けているのだ。

98

Fall 2018

ユーコン準州にあるエメラル ド湖は、玉虫色にも輝く、鮮 やかな緑色をしている。

Si omni officil iust, sunt estionsendae porupis plignisiti dis adi tem ea dellabo ritatur rem hictem aut aboriatus excepta que volorro ipietur, quate officid quati dolorro odipide llo

Fall 2018 99

デンプスター・ハイウェイは、ユーコン準州 のドーソンシティーから北上し、ノースウエスト 準州のフォートマクファーソンまで、かつて19 世紀に犬ぞりが通ったのと同じルートをたど る。グレイト・アメリカン・ディバイドと呼ばれ る分水界やいくつもの河川、広大なマッケン ジー川デルタ地帯を横断するこの道が造られ たのは、1978 年のこと。季節を問わず通行 でき、広大なカナダ極地の観光を活性化させ ることを目的に造られた。しかしこの道は、長 らくその究極の目的を果たせなかった。つい 昨年まで、北極海に到達する道が開通してい なかったのである。 北極海沿いの村、タクトヤクタックまで道 を伸ばすことは、カナダの道路建設技術者に とって長年の夢だった。しかしこの極寒の地 に道路を造るのは決してたやすいことではな かった。厳しい気候の北極圏では、アスファ ルトは変形してしまう。しかもツンドラの大地 は約９割が水と氷でできている。夏は永久凍 土層に影響がないよう、そして冬は極寒に耐

100 Fall 2018

えうるよう、建設には細心の注意を払わなけ ればならない。 ５年 前、環 境 調 査 がついに完了。２億 3500万ドルの資金を投じてデンプスター・ ハイウェイの延長工事が始まった。2017年 11月に開通したこの道路の正式名称は、イ ヌヴィック・タクトヤクタック・ハイウェイであ る。全長136キロの壮大な道が、湖や川、背 の低い針葉樹の森など氷の迷宮を通り抜け て行く。砂利を固めて造ったこのハイウェイの おかげで、タクトヤクタックの人々は割高な飛 行機以外の移動手段を得た。そして、観光と いう新しい収入源も――この村は期せずして、 北極海へ続く究極のロードトリップのゴールと なったのだ。 雄大な景色の中を走るこの旅には、いくつ かの注意点がある。まず、人間や車に何時間 も会わない可能性があるということだ。道路 標識はほとんどなく、ラジオ局もない。携帯 電話も全く使えないこともある。次のガソリン スタンドや集落まで160キロ以上も離れてい

ることもあるし、夏に本格的な雨が降った後 は通行できなくなる箇所もある。よって車のパ ンクや故障などに備えて、緊急用グッズ（食料、 水、寝袋、防寒服）を備えておくことが大切だ。 また、クマやワシ、ヘラジカ、キツネを見るこ とができるのはこの旅の醍醐味だが、ハイイ ログマやアメリカグマがすむ地域では下車時 に注意しなければならない。ちなみに、天候 や道路の状態が良ければ、だいたい時速 48 キロで走ることができる。 アルバータ州カルガリーの旅行代理店、ア ンダーソン・バケーションズ（anderson vacations.ca）では、天候によりほぼ一年 じゅう、ユーコン準州のホワイトホースからタク トヤクタック行きのガイド付き・ガイドなしツ アーを提供している。ツアーの出発点は開拓 者の町、ドーソンシティーだ。ここは1800 年 代後半、10万人もの人が押し寄せたクロン ダイク・ゴールドラッシュの舞台である。この 町に残る、作家ジャック・ロンドンが『野生の 呼び声』を執筆した小屋は、今も当時の面影

中 央：ドーソンとカー クロス砂漠の風景。

右上：ベネットのゴース トタウンにあるグウィッ チン族経営のコーヒー ショップ。

を残す。カナダで最も古いカジノ、ダイアモン ド・トゥース・ガーティーズに立ち寄ったら、華 やかなカンカンショーを鑑賞しよう。その後は、 ゴールドラッシュを生み出した金鉱跡へ。ここ では当時、実際に使われていた掘削機「ドレッ ジNo.４」 （この種の機械としては北米最大の もの）を見ることができる。 町から出て30 分ほどすると、道は北に向 かう。針葉樹の森のはざまに見えてくるのが、 まるで墓標のようなゴツゴツした山頂だ。そし てこれが、トゥームストーン準州立公園の定番 風景である。それぞれ明後日の方向に生えて いるか細い木々の姿は何ともシュール。凍って は溶けを繰り返し、根を張らすことができな かったために、このような形になってしまった のだ。レッド川には酸化鉄の堆積物が入った、 文字通り赤茶色の水が流れている。浸食され た崖は、まるで川を見下ろすガーゴイル（西洋 建築の雨樋に付けられる怪物の石像）のよう。 山からせり出したトースアンドトーチャード岩 は、対になって並ぶ兵隊のような形をしている。

辺境の地をひたすら走った後、 「231マイル」 （372キロ）という距離標識を見ると、誰もが ほっと胸をなでおろす。ここでようやく人間に 出会えるのだ。イーグル・プレーンズ・ホテル は小さく古びてはいるものの、ガソリンや食品、 部屋など、現代生活に必要なものを提供して くれる。木のぬくもりを感じるサルーン・バー はさまざまな酒類をそろえており、旅の疲れ を癒やしながら、行き会った旅人とよもやま 話に花を咲かすことができる。ここで十分な 休息をとったら、このロードトリップ最大のヤ マ場、北極線に向かって走り出そう。北極線 までは、ここからわずか27キロほどだ。 北極線がどこかは、案内板と休憩所によっ それから188キロほどは、水辺と森、そし てすぐに分かる。北緯66度33分線の北極 て遠く東にリチャードソン山地を望む、だだっ 線を越えると、夏至の日には太陽は沈まず、 広い景色がひたすら続く。スゲの繁る川で魚 冬至の日には太陽は昇らない。案内板によれ を捕まえるクマ、ヘラジカ、ワシの姿も目にす るだろう。この無音の世界で聞こえてくるのは、 ば、６月には赤道付近と同じぐらいの日射量 があるという。しかし夏場も太陽の位置が赤 吹きすさぶ風と流れる水の音だけだ。人口は １平方キロあたり0.1人というユーコン準州は、 道地域よりも地平線に近い位置にあるため、 それほど暑くは感じない。 まさに辺境の地である。

この無音の世界で 聞こえてく るのは、 吹きすさぶ風と 流れる水の音だけだ。

Fall 2018 101

タクトヤクタックの石だらけ の浜辺。 目の前には北極 海が広がっている。 下：タクトヤクタック半島 の仮設ハンバーガー店。

102 Fall 2018

ヴィックは、拍子抜けするほど普通の町だ。 ホテルやレストラン、小売店の雰囲気は、どこ にでもある小さな町と変わらない。町なかを 少し出たところから、新しく開通したイヌヴィッ ク・タクトヤクタック・ハイウェイが始まる。８ つの橋と359本の排水管、500万立方メー トルの道路建設材を使って造られた、壮大な 道だ。 ハイウェイに乗ると、視界からいきなり木が 消え、ツンドラの原野が広がる。これからマッ ケンジー川デルタ地帯の湖や池、川の支流な どを越え蛇行しながら136キロ続く道のりを 行く。遠くに北極圏ならではの不思議な地形、 「ピンゴ」が見られる。ピンゴとは地中にでき た氷が地面を徐々に押し上げてできた、高さ 48メートルほどのドーム状の丘のことだ。タク トヤクタック半島には、世界で最も多くのピン ゴがあり（約1350丘） 、その数は全世界のピ ンゴの約４分の１にあたる。 ２時間ほど運転すると、大量の流木が打 ち寄せられた小石だらけの海辺に着く。ここ がゴールのタクトヤクタックだ。北極海（ボー フォート海）に面したこの村を、白人の探検家 は当初ポート・ブラバントと名付けた。しかし た議題となっているのだ。 1950 年に元の名前「タクトヤクタック」 （トナ さらに56キロほど行くと、ユーコン準州か カイのポーキュパインカリブーに似た、という らノースウエスト準州に入る。ノースウエスト準 意味）に戻された。これはカナダで初めて、か 州の海には、大西洋と太平洋を結ぶ北西航 つて使われていた先住民言語の名称が復活し 路と、広大なカナダ北極諸島があり、何世紀 た例である。 にも渡って探検家を惹きつけてきた。しかし 小さい村だが意外に不自由はしない。村に 彼らが飢えや壊血病という悲劇に見舞われた 史実は、この地の案内板では影を潜めている。 はエンド・オブ・ザ・ロード・レストランという 食堂もある（食堂はここ１軒だけ） 。食料品店 夏の夜は眠りを忘れたように明るく、やわらか は２軒あり、道路開通のおかげで昔は滅多に なツンドラと色鮮やかな野の花に挟まれた道 見ることのできなかったさまざまな青果が並 を歩けば、時間という概念をすっかり忘れてし んでいる。ガソリンスタンドのボブズ・ウェル まいそうだ。ちなみに、ノースウエスト準州の ディング・ガス・ステーションは毎日営業。こ 州境でタイムゾーンが変わり、時計の針が１時 こではイヌヴィック方面に戻るための必要物資 間進む。 を提供している。タクトヤクタックに泊まりた 北東に進むと、ピール川とマッケンジー川と ければ、テントならどこでも張れるし、地元の いう２つの大河、そして広大なデルタ地帯があ 人が自宅でやっているささやかなB&Bも数 るマッケンジー低地に着く。335マイル（539 軒ある。 キロ）という距離標識が出るあたりで無料の 究極のロードトリップは、大陸の果て、北 ピールリバー・フェリーに乗って川を渡れば、 極海に臨むタクトヤクタックがゴールとなる。 途中、グウィッチン族という先住民の居住区を 村に着いたら村の伝統に倣って、極寒の海に 見ることができる。グウィッチン族が網で捕っ ザブンと飛び込もう。この伝統はきっと、村 たホワイトフィッシュは燻製と日干しにして売ら が近代化されても続くだろう。新しい道路は れており、地元の名物だ。ピール川の東岸か この地にさらに多くの人を運び、利益をもたら ら12キロのところにはフォートマクファーソン という町があるので、この日はここに宿をとり、 すに違いない。近代化が進めば、村の素朴な 趣は消えてしまう可能性もある。だが少なくと 120キロ離れたイヌヴィックに行く前にガソリ も今はまだ、北の最果てへの旅は新鮮な驚き ンや食料を調達しておこう。 に満ちている。 北 極 海に程 近 い人 口3400人の 町イヌ

北極線の向こうにはただ大自然が広がり、 地平線と空の境界が曖昧に溶け合っている。 ９月から５月までの時期は、ここでポーキュパ インカリブー（トナカイの亜種）の大移動が見 られる。実は最近、地元新聞の見出しをこの ポーキュパインカリブーが飾っている。すぐお 隣のアラスカで今、トランプ政権による石油・ ガス採掘政策が取り沙汰されており、アラス カとこの地を移動しながら暮らしているポー キュパインカリブーの保護問題は国境を越え

究極のロードトリップは、 大陸の果て、 北極海に臨む タク トヤクタックが ゴールとなる。

Fall 2018 103

ARCHITECTURE & DESIGN

自然とつながる家

「自然とつながる」という言葉が今、家造りにおいて新たな意味を持ちつつある。 室内の延長のようなテラス、眺望と一体化したリビングスペースなど、 自然の豊かさを暮らしに取り入れた11 軒の邸宅例を紹介しよう。

Marcos Garcia

All images courtesy of the manufacturers

by Jorge S. Arango

104 Fall 2018

ガラスの立方体がまるで水盤 に浮かんでいるように見える ワークルーム。水盤の中央に は緑の植栽が施されている （メキシコ、グアダラハ） 。

Fall 2018 105

室

Marcos Garcia

内と屋外をつなげるというコンセプ トは近代建築の重要な柱だが、そ れを実現する方法は長らく、窓を 大きくとるか、多く作るかぐらいしかなかった。 しかし現在では水を取り入れたデザインや壁 面緑化、屋外用素材の室内利用、さらには 風景を「聴く」体験など、さまざまな手法が 生み出されている。

106 Fall 2018

1. グアダラハラ

（メキシコ、ハリスコ州） 設計：エリアス・リゾ（eliasrizo.com） 内装：コレクティヴォ・スール （colectivomx.com.mx）

面積：約933平方メートル 間取り：５ベッドルーム、７フルバスルーム、 ２ハーフバスルーム このプロジェクトが始まった時、建築家のエリア ス・リゾにクライアントが求めたのは、 「濡れずに だった。リ ゾの事務所は 雨を観賞できること」 その要望を受け、屋根付きテラスに通じる部屋 を造った。ここからは雨に濡れる森林保護区が

よく見える。 「クライアントの依頼にはさらに

続きがあって、濡れずに作業できる “屋 外のワークスペース” が欲しいと言われた とリゾは言う。そこでリゾは家族用ワー のです」

クルームを立方体に仕上げ、水盤の上にまるで 浮いているように配した。 この場所はワークスペー スとしてのみならず、くつろぎの空間としても機能 する。 「穏やかさや静けさ、自然との視覚的な融 合を水で表現しただけです」とリゾは控えめに言 う。水盤の中央には、フォーカルポイントとして１ 本の木が植えられている。石畳の中庭は部屋と 部屋を繋ぐ通路であり、中央に植えられた２本 の木が、外と中の境界を曖昧にする役割を果た している。

Fall 2018 107

2. ウィルソン（アメリカ、ワイオミング州） 設計：カーニー・ローガン・バーク（clbarchitects.com） 内装：グレース・ホーム・デザイン（gracehomedesign.com） 面積：約604 平方メートル 間取り：３ベッドルーム、４フルバスルーム、１ハーフバスルーム グランドティトン山の絶景を遠くに臨むこの家を建てるにあたり、重視さ れたのは、山とそれを見る者の間に強いつながりを生み出すことだった。 見る側に眺望を引き寄せようと試みたのである。設計会社の代表、 ケヴィ

ン・バークは「ダイニングルームからの眺めが鍵になると気付き、

景観設計を担当したハーシュバーガー・デザインが、その眺望 と説明する。その言葉通り、 を直線状の水盤で室内につなげました」

Top: Aaron Kraft; Bottom: Gibeon Photography

窓の外にある水盤の長方形が室内のダイニングテーブルとつながり、ま るでテーブルが山まで伸びているような感覚を抱かせる。地元産の堆積 岩や杉などの建材は、室内と屋外の両方に使用。 「室内の天井と外のひ さしの天井を同じオーク材にしたのですが、窓や壁をはさんでまっすぐつ なげる工程が大変でした」 。家の中心部となる２つの石製暖炉と煙突は、 ２つとも同じ形に仕上げている。

108 Fall 2018

3.

バンクス半島 （ニュージーランド） 設計：パターソン・アソシエイツ社 （pattersons.com） 内装：ゾミア社（jennyanderson.co.nz） 面積：約145 平方メートル 間取り：１ベッドルーム、１バスルーム 「このような美しい環境に囲まれてデザインして いると、人間は、そして我々の建築は自然の 一部なのだと実感します」とパターソン・アソシ エイツ社のアンドリュー・パターソンは言う。今 年刊行された『オーシャン・ビュー』 （ランノー・ パブリッシャーズ刊）で紹介されたこの別荘は、 まるで大地からせり出しているように見える。玄 武岩、糸杉などの建材は、いずれも地元産だ。

「内から外へ続く石壁が、室内と屋外の と語るのは、建築を 境を曖昧にしています」

Simon Devitt Photographer

担当したデヴォー・ポパディッチである。 「プロ ジェクトには森林の再生や家の緑化も含まれ ていました」 。芝が植えられた屋根もその一部 だ。建物は眺望を第一に考えた配置になって いる。 「そのため、ここにはトラクターかヘリコプ ターでしかたどり着けません。このロマンチック な隠れ家なら、カップルは海鳴りを聞きながら、 特別な時間が過ごせるでしょう」 。

Fall 2018 109

110 Fall 2018

Ossip van Duivenbode

4. アムステルダム（オランダ） 設計：マモール・ラドジナー（marmol-radziner.com） 内装：マモール・ラドジナー、ザ・ロフトのフロリス・コッホ （enter theloft.com） 面積：約 471平方メートル 間取り：４ベッドルーム、４バスルーム 「ルーバーや軒のある屋外エリア、張り出した緑の屋根を通じて、この家は視覚的にも構造的にも周囲の環境と一体化し ています」と言うのは、 設計を手掛けたロン・ラドジナーだ。その一体化は室内でも感じられる。コンクリートを流し込んだ床、 木の天井、レンガ壁などを屋内外に配したことで、内と外の境を感じさせない連続的な流れが生まれているのだ。 「暖炉 のある１階のファミリールームはあえて地面より少し低い場所に作り、自然や植物をより身近に感じられるようにしました。こ こは共有スペースにつながっているので、狭苦しさも感じません」 。床を低い場所に作ることで視線が低くなり、外の植物 を自然な角度から鑑賞できる。リビングから伸びる大きなガラス壁は、キッチンの前で内側に入り込んでいる。 「窓を内

側に入り込ませると、庭がアイランドキッチンから数十センチのところまで近付きます。これによりキッチン 。 がこぢんまりと居心地良く、それでいて広く感じられるのです」

Fall 2018

111

5. アスペン（アメリカ、コロラド州） 設計：チャールズ・カニフ・アーキテクツ（cunniffe.com）

内装：チャールズ・カニフとキャロル・ラクーアの共同制作（monochromefurniture.com） 面積：約 465 平方メートル 間取り：４ベッドルーム、４フルバスルーム、１ハーフバスルーム この家では、家のすぐ裏を流れるロアリングフォーク川を五感で感じられる。その第一歩が玄関前の 通用路だ。川石を敷き詰め、流れるような弧を描くこの通用路は「川辺を歩いているときの感覚を呼

David O. Marlow

び起こす」とチャールズ・カニフは言う。地元産の砂岩を使った壁は屋外から室内まで途切 れなく続いており、建物奥のガラス窓まで視線を一直線につなげる。 「そのため室内に入 ると、川辺まで一直線に歩いて行けるような感じがするはずです。室内のレイアウトも、それを意図 して作っていますから」とプロジェクトの上級建築士、リッチ・パヴチェクは言う。 「メインのリビングス ペースは２階に造り、川の眺めや音をより楽しめるようにしました」 。屋外や長いテラスにつながるガラ ス戸を開けると、川の音が一気に広がり、ロアリングフォーク川を一層多覚的に体感できる。 「川を目 で、耳で、体で感じられるように、この家は設計されています」 。

112 Fall 2018

6. バジェ・デル・ブラボ（メキシコ、メヒコ州） 設計：サロモン・イソン 内装：イジーキエル・ファルカ （ezequielfarca.com） 面積：約 488平方メートル 間取り：５ベッドルーム、６フルバスルーム、１ハーフバスルーム 内と外のつながりを生み出すこと、それは建築家が常に向き合う課題である。 この家を手掛けたサロモン・イソンも、そうした生みの苦しみを十分味わっ

た。その成果は、屋外用の石や煉瓦を配した室内、逆に室内の壁 と同じ石材を敷き詰めたプール、敷居を越えてテラスまで広がる 鏡面仕上げの床、素朴さを残した木の塗装に見られる。そして内装

を担当したイジーキエル・ファルカのデザイナー、クリスティナ・グラッピンが、 さらなるアイデアで内と外のつながりを強化した。 「私たちは家具などに地元 産の自然素材を使い、内と外を対話させようと考えました。例えば椅子の 編み地は、この地域の自然環境を感じさせます。そして外のダイニングテー ブルは様式に沿ったデザインですが、自然の曲線を生かしています。この他、 木、植物、石といった自然素材を随所に取り入れています」 。

Fall 2018 113

7. アッター湖

（オーストリア、ザルツカンマーグート地方） 設計および内装：バクラウム・アルヒテクトゥーア（backraum.at）

面積：約 450 平方メートル 間取り：５ベッドルーム、４バスルーム 自然を建物内に取り込むことは、ある意味、最も不自然なことだ。この 家の謎めいた石の外観にしても、自然とのつながりなどおよそ無縁に見え る。だが建築家のアンドレアス・エツェルシュトルファーは、この外観も 眼前の２つの山をモチーフとした “自然の表現” だと言う。何より驚くべき 仕掛けは、収納式の石壁だ。正面に見えるこの石壁はジェームズ・ボン ドばりの水圧装置によって折りたたまれ、素晴らしく眺望の開けた室内 をあらわにする。 「１つのパネルに、約１トンの石の被覆材を使っています」 とエツェルシュトルファーは言う。 「１階の壁はコンクリートなので、片持ち 梁にすることができました。だから窓には余計な柱がなく、スカイ・フレー

ム社の大きな窓を使うことができたのです。全体的には、四角い箱の 。 ような石の構造物を２つ建て、 その間に階段を付けた感じです」

Jens Weber/www.jensweber.net

大きなガラス窓からは自然光がふんだんに差し込む。そして人がいない ときは、全てを閉じて石棺のような状態に戻すことができる。

114 Fall 2018

8. マイアミビーチ

（アメリカ、フロリダ州） 設計：レネ・ゴンザレス・アーキテクツ （renegonzalezarchitect.com）

内装：フェリックス・コーエンとクライアントの 共同制作 面積：約1858平方メートル 間取り：10ベッドルーム、10フルバスルーム、 ４ハーフバスルーム インディアンクリークにあるこの場所を初めて訪 ねたときの印象を、レネ・ゴンザレスはこう語 る。 「まず目に付いたのは、ダイオウヤシの並木 から地面に伸びる長い影でした。それが設計 構想のベースとなり、中南米の伝統的な日よけ “ペルシアーナ”を再解釈したルーバーを思い

付いたのです」。この家は内から外への切 り替わりがとてもスムーズで、どこが始ま りでどこが終わりかも分からなくなるほど 「家の外だけでなく室内にも石やルーバー だ。

Michael Stavaridis

を配し、プールや庭も室内に入り込んでいます。 こうすることで水、大地、光、空をより身近に 感じられる空間にしました」とゴンザレスは言う。 「“半室内”の内庭は光にあふれ、その向こうに は美しい湾が見えます。家のあちこちに見られ る水の要素は、軽やかさや穏やかさを演出し、 視覚、触覚、聴覚を通じて、多様な空間を一 つにまとめているのです」 。

Fall 2018 115

9. ロサンゼルス 設計および内装：スタジオ・ウィリアム・ ヘフナー（williamhefner.com） 面積：約790 平方メートル 間取り：３ベッドルーム、４フルバスルーム、 ３ハーフバスルーム ガラスの壁はコンテンポラリーデザインに欠かせ ない要素だが、この家のそれは室内に入り込ん だり屋外にはみ出したりすることで、内と外の意 識を曖昧にする役割を果たしている。 「ガラスを 使ったのは、室内空間を広げるためです」と語

るのは、建築家のウィリアム・ヘフナーだ。 「全て

の部屋が外のパティオとつながっています」。

Roger Davies

実際、パティオ内のリビングエリアとダイニングエ リアは、室内のダイニングルームに食い込むよう な形をしており、引き戸を開けると一体化した空 間になる。反対に、ガラスに囲まれたキッチンの 朝食コーナーは、建物の境を越えてパティオに 突き出ている。 「室内の素材も屋外と同系色にし ました。室内の床が白っぽいオークなら、屋外 の床は明るいライムストーンといった具合に。また、 外壁の大部分を金属パネルと板状のコンクリー トで覆っていますが、同じ素材を室内にも使って います」 。この他、窓の外に見える赤いモミジを 内装のアクセントカラーにするなど、自然をさりげ ない形で屋内に取り入れている。

116 Fall 2018

10. マンハッタンビーチ

（アメリカ、カリフォルニア州） 設計：ＳＵＢＵデザイン・アーキテクチャー （subuda.com） 建設：ジェフ・ウィルソン 内装：ウォーターリーフ・インテリアズ （waterleafinteriors） 面積：約595 平方 メートル 間取り：５ベッドルーム、５フルバス ルーム、２ハーフバスルーム

建築家のメイ・サンは “室内造園”という コンセプトを掲げ、この紫と黄色のサンタ フェ風ビーチハウスを自然回帰の家に仕 立てた。まずは行ったのは、屋内外の壁に水

Manolo Langis

しっくいを塗り、殺風景にならないように、ぬく もりある木のアクセントを加えること。それから緑 をより多く取り込むべく、窓の位置を慎重に決め た（隣家の木が見える場所など） 。だがその本 領が最も発揮されたのは、２階に設けられたガ ラス箱のようなマスタースイートルームである。 「こ こから見える景色を、土を感じさせる落ち着き のある空間にしました。つまり、屋上庭園をし つらえ、窓からの眺望に対する前景にしたので す」 。ベッドルームとバスルームの間は、光があ ふれる吹き抜けになっている。そこに作った日本 式の床の間には、景観デザイナー、ロブ・ジョー ンズ（ joneslandscapesla.com）による緑化壁 面アートが取り付けられた。

Fall 2018 117

11. マウンテン・レイク（アメリカ、 フロリダ州） 設計：ストラング・デザイン（strangarchitecture.com） 内装：ストゥーディオフリ・イタリアーノ（studiofri.org） 面積：約518平方メートル 間取り：５ベッドルーム、６バスルーム 室内外のデザインは、フロリダ発祥のミッドセンチュリー建築を象徴する「サラソタ・モダン」と呼ば れるスタイル。その特徴の一つは、天井と床に使われている素材が窓の外までつながっていること だ。 「1950 年代にサラソタ建築学派が始めたこのスタイルを継承していきたい」と言うストラング・デ ザインの代表、マックス・ストラングは、フロリダ州中部のこの家をその代表例に挙げる。 「内と外の 区別はないに等しいですね。打ちっぱなしのコンクリートの日よけが、その区別をさらに曖昧にしてい ます」 。こうした工夫が周囲の視界をうまく遮り、目の前に広がるマウンテン湖を実際よりも近く感じさ せる。また、床から天井まで取られた枠のない開閉可能な窓からは、光を余すところなく取り込むこ

とができる。 「自然光がさまざまな角度から空間を照らすとき、外とのつながりを一層深く

Claudio Manzoni

感じられますよ」 。

118 Fall 2018

刀䄀一䜀䔀匀Ⰰ 䄀倀倀䰀䤀䄀一䌀䔀匀Ⰰ 䌀䄀䈀䤀一䔀吀刀夀 ☀ 䄀䌀䌀䔀匀匀伀刀䤀䔀匀

吀栀攀 儀甀椀渀琀攀猀猀攀渀琀椀愀氀 䬀椀琀挀栀攀渀 䐀攀琀愀椀氀猀 愀爀攀 戀爀漀甀最栀琀 琀漀 氀椀昀攀Ⰰ 瀀椀攀挀攀 戀礀 瀀椀攀挀攀Ⰰ 愀 挀愀爀攀昀甀氀 愀渀搀 洀攀琀椀挀甀氀漀甀猀 眀漀爀欀 挀愀爀爀椀攀搀 漀甀琀 戀礀 洀愀猀琀攀爀 愀爀琀椀猀愀渀猀 琀漀 戀攀挀漀洀攀 甀渀椀焀甀攀 愀渀搀 椀渀椀洀椀琀愀戀氀攀⸀ 䘀漀氀氀漀眀 漀甀爀 琀爀愀搀椀琀椀漀渀 愀琀 眀眀眀⸀漀昀昀椀挀椀渀攀最甀氀氀漀⸀挀漀洀

FURNISHINGS

Bottom Left: Maurizio Cavallasca

モローゾのユニット式ソファ「テープ」は、遊び心のある積み木のようなデザ イン。基調となる色はオーダーできるが、他の製品の端切れ素材を利用して 作られているため、最終的にどのような形になるかは届いてからのお楽しみ。 価格は未定／モローゾ moroso.it

イタリアの粋 家具とデザインの世界的な展示会、 ミラノ・サローネ国際家具見本市（salonemilano.it）が 今年もイタリアで開催された。 現代的なミニマルデザインから職人の技が光る緻密なデザインまで、 見本市の話題をさらった最新イタリア家具を紹介しよう。

by Jorge S. Arango

デザイナーのウルリッヒ・ケッスルがスイ ス家具ブランド、 デ・セデ向けにデザイン したデイベッド「DS-1000」は、金属管に 革を載せたユニークな構造。使う人の 好みに合わせてベッドの張りを調節でき る。金属材と革の色はさまざまな組み 合わせを選択可能。価格は１万4400ド ルから／デ・セデ desede.ch

半円形と長方形を組み合わせたテーブル「エクリプス＆プリズム」は、 デザ インのバリエーションを無限に楽しめる。さまざまな仕上げや石材から選 べる上、 どの形をいくつ使うかによって、円形にも四角形にも、長くも短くもな る。価格は要問い合わせ／フェンディ・カーサ luxurylivinggroup.com

120 Fall 2018

パスカーレ・ナトゥッツィ・ジュニア率 いる家具メーカー、ナトゥッツィ・イタ リアが意外な新展開を始めている。 建築家マリオ・ベリーニが手掛けた テーブル「トーション」は、同社創業 の地でオリーブの産地でもあるイタリ ア・プーリア州に敬意を表したデザイ ン。素材には６枚のオリーブ材が使 われている。価格は要問い合わせ／ ナトゥッツィ・イタリア natuzzi.com

Middle Right: Alessio D’Aniello

イタリアの家具ブランド、 ヘンジのアートディレクター、 マッシモ・カスターニャがデ ザインしたテーブル「オクシモロン」は、職人技の粋を集めた逸品だ。天板はク ルミ材をこぶの形を生かして手作業で切り、 ジグソーパズルのように重ねたもの。 下になるにつれ細くなる脚部は砂型鋳造のブロンズ製で、天板を挟むようにして 支えている。価格は３万8000ドル／ディーディーシー ddcnyc.com

ミノッティの「テープ」コレクションは、 日本のデザイン スタジオnendoが手掛けている。コレクションの名前 は、曲線を描く背部を座部に留め付けているように 見える明るいブロンズ色のストラップに由来する。豊 富な種類の革と生地から選べるカスタムオーダーで、 価格は5250ドルから／ミノッティ minotti.com

MDFイタリアらしい軽やかさと優美な水平線が特徴 のシェルフユニット「スーパー・ポジション」は、フラン スの建築家ジャン・ヌーベル率いるデザインスタジオ が手掛けたもの。宙に浮かぶようなエレガントな姿は、 物を載せたりせずにこのままの姿でオブジェにしておき たくなる。高さと幅は５種類、色は４色。陽極酸化処 理を施したつや消しアルミ製。価格は4570ドルから／ MDFイタリア mdfitalia.com

ポルトローナ・フラウの「セ ラヴィ」は、小型のテーブルと しても使える収納バスケット のコレクション。コペンハー ゲンを拠点とする建築スタ ジオ、ガムフラテーシがデザ インした。発想のもとになっ たのは、昔ながらの裁縫道 具入れ。価格は5850ドル から／ポルトローナ・フラウ poltronafrau.com

エトロのインテリア部門、エ トロ・ホームのエキゾチック なソファ「ウッドストック・マウ ンテン」は、ブランドの代名 詞であるペイズリー柄を、ジ プシーのショールを思わせ るマウンテンという生地にあ しらっている。マットレス型 の座面は、インド風デイベッ ドの趣。ヒッピースタイルと シックさを併せ持つ逸品だ。 価格は２万9800ドル／エト ロ・ホーム jumbogroup.it

ヴェルサーチ・ホームから新しく発売された美 しいデスク「VM」はグレーのオーク材製。天板 と側板が同じ幅で滑らかにつながるデザインが 特徴だ。細部に施された金メッキがアクセント で、革製の引き出しにはギリシャ雷文が浮き出る ように手縫いされている。価格は要問い合わせ ／ヴェルサーチ・ホーム versace.com

Fall 2018 121

スタイリッシュなキッチン ミラノ・サローネ国際家具見本市で２年毎に開催されるキッチンの見本市、 エウロクチーナでは、最新かつ革新的なデザインと技術が紹介される。

ここでももちろん注目したいのは、 イタリアの洗練と美だ。

イタリアの家具ブランド、 モルテーニ&Cとその姉 妹ブランド、ダダのクリ エーティブディレクター を務めるミニマリズム建 築家ビンセント・バン・ ドゥイセンが、モジュー ル 型キッチンシステム 「レーシオ」を発表した。 金属のフレームに、木材 と石材を交互にはめ込 んでいる。価格は要問 い合わせ／ダダ dada-kitchens.com

「+VENOVO」は、 ドイツのキッチンメーカー、 ポーゲンポールの新作自立型キッチン。自 立型なので、引っ越すときは一緒に持って 行ける。下準備、調理、後片付けに必要 な全ての機能が一つのアイランドに集約さ れている。価格は５万ドルから／ポーゲン ポール poggenpohl.com

122 Fall 2018

Middle: Gianni Antoniali

自動車のデザイン（マセラ ティ、フェラーリ、BM Wな ど）で名を馳せるピニンファ リーナが、スナイデロのキッ チンをデザイン。試作モデ ルは躍 動的なルックスが 特徴だ。棚の斜めのライン が印象的で、ステンレス製 のペニンシュラ部分は車の シルエットのような流線形 を描く。2018年後半に発 売予定。価格は要問い合 わせ／スナイデロ snaidero-usa.com

ポリフォルムは、素材の異な るさまざまな組み合わせの 最新モジュール型キッチン 「シェイプ」を展示。まな板 や鍋スタンドを備えたスラ イド式の調理台、アイランド の端から端まで伸びたレン ジフード、高さ約270センチ の収納ユニット、アイランド の外側に設置されたダイニ ングカウンターなど、革新的 な特 徴を備えている。価 格は要問い合わせ／ポリ フォルム poliform.com

バルクッチーネはキャビネットを長年にわたって製作してきたキッチ ンメーカーだが、 そのほとんどがカウンターの裏に隠れるタイプのも のだった。しかし今回、 デザイナーのガブリエレ・チェンタッツォが 手掛けた最新コレクション「ロジカ・チェラータ」は、食器棚を前 面に出し、扉を閉めると調理台全体が隠れるように配置。キッチ ンを一体型の家具に変容させた。2019年２月に発売予定。価格 は要問い合わせ／バルクッチーネ valcucine.com

建築家のステファノ・ボエリは、 キッチン メーカーのアラン・クチーネとのコラボ レーションで、“自然を取り入れたキッ チン”という新たなコンセプトを打ち出 した。2020年に発売予定のアイランド 型キッチンは、 なんと果物の木を植える プランター付き。ベネチアの運河で使 われていた木杭を再利用するなど、環 境にも配慮した作りとなっている。価 格は要問い合わせ／アラン・クチーネ arancucine.it

オッフィチーネ・グッロのデザインは、大 ぶりな縁取りと伝統的なディテールで 知られているが、今回の見本市では一 転、黒を基調にアンティーク仕上げの真 ちゅうをあしらったものなど、 すっきりした デザインを登場させた。価格は写真の モデルが25万ドルから／オッフィチーネ・ グッロ officinegullo.com

Fall 2018 123

ミラノ各地の小展示会から ミラノ・サローネ国際家具見本市はメイン会場だけでなく、 おしゃれなブレラ地区から若者でにぎわうトルトーナ地区まで、 ミラノ市内各地で小展示会を開催している。 そんな小展示会から、 今年注目を集めた５つの展示物を紹介しよう。

ニューヨークのデザインスタジオ、 アパラタスのクリエーティ ブディレクター、ガブリエル・ヘンディファーは、自身のルー ツである中東に目を向けた新作コレクション「アクトIII」 を発 表。ベルベル族の伝統装身具や遊牧民のトレーテーブル、 ペルシャ太鼓に着想を得て、照明器具、家具、オブジェのコ レクションを生み出した。価格は900ドルから／アパラタス apparatusstudio.com

改装を終えたジャンボ・グループのショールームに、エトロ・ホーム、 JCP、 ロベルト・カヴァリ・ホーム・インテリア、ジャンフランコ・フェレ・ ホームの各ブランドと、 ジャンボ・コレクションを集めた展示コーナー が登場。1739年にフランス王ルイ15世のためにデザインされた豪 華なユリノキ材デスクのレプリカが展示された（左写真） 。価格は 要問い合わせ／ジャンボ・グループ jumbogroup.it

マジェンタ地区のネクタイ工場 を改装して造られたロッサー ナ・オルランディのギャラリー には、毎年多くの人が訪れる。 今年も期待通り、デザイン界 の目利きとして知られる同ブラ ンド厳選の豊富なコレクション が並んだ。注目は、インテリア デザイナーのアンジェリーナ・ アスケリがタピス・ルージュ・ アトリエのためにデザインした 気品あるラグのコレクション や、イニ・アーチボングの新作 家具・照明コレクション（右写 真）など。価格は405ドルか ら／ロッサーナ・オルランディ rossanaorlandi.com

124 Fall 2018

1920年代に造られた大型産業施設ファッブリカ・オロビア15が、 個性派家具ブランド、パオラ・レンティのプロデュースにより多彩な 展示空間に変身。今年はミラノ・サローネ国際家具見本市用に、 インドア・アウトドア家具などの新コレクションが展示された。価 格は1590ドルから／パオラ・レンティ paolalenti.it —J.S.A.

Bottom Left: cécil mathieu; Bottom Right: Sergio Chimenti; Top Left: Andrew Meredith; Top Right: Paola Pansini

オランダのデザイナー、 マルセル・ワンダースが 率いるインテリアブラン ドモーイは、トルトーナ 地区にある倉庫スペー スに、 自社製品を配した 魅力的な空間を創り出 した。入口エリアを彩っ たのは「メガ・シャンデリ ア」とカーペット「エデン・ クイーン」。シャンデリアの 価格は要問い合わせ、 カーペットは2795ドル／ モーイ moooi.com

In Laguna Beach, even luxury is laid-back.

Casually elegant guestrooms. Fine dining that’s never stuffy. Activities for everyone in the family - from barefoot golf to soothing spa treatments.

The Ranch at Laguna Beach just might redefine how you think of “luxury.” We know that pampering doesn’t have to be pretentious. That it’s good to loosen up once in a while.

And that the perfect getaway is in a place where you can do it all - or do nothing at all.

This uniquely Laguna Beach experience is so unique, in fact, that we’re the only California resort in the National Geographic Unique Lodges of the World collection.

Call us at (855) 863-7547 or visit www.RanchLB.com to plan your escape today.

フランクフルトの極上 毎年２月に開催される世界最大の消費財見本市、 アンビエンテ・フランクフルト （ambiente.messefrankfurt.com）には 世界90カ国から約4400団体が出展する。 この見本市で紹介された秀逸なグッズは大西洋を越え、

イタリアの家電メーカーSMEGの小型家電コレクション「シ シリー・イズ・マイ・ラブ」は、民芸調のカラフルな模様が特 徴。ファッションブランドのドルチェ&ガッバーナとコラボレー ションしたこのコレクションでは、 シチリア出身のアーティスト が手描きしたさまざまなデザインの冷蔵庫100台が製作さ れた。スタンドミキサー、ジューサー、エスプレッソマシンは 来年初めに発売予定。写真のブレンダーは既に発売されて いる。価格は850ドルから／SMEG smegusa.com

アムステルダムを拠点に活動するイタ リア人デザイナーユニット、スタジオ・ フォルマファンタズマは、ヌード・グラ スのテーブルウェアコレクション「ピ グメント」で純粋な機能美を表現し た。シンプルな手吹きガラスのプレー ト、カラフェ、ケーキスタンドを、雲の ように浮かぶ一筋の色が彩っている。 価格は85ドルから／ヌード・グラス nudeglass.com

マイセンの水差しコレクション「アン タークティカ」は、ペンギンに着想を 得たもの。ろうそく立て、皿、ボウルは、 南極の氷に覆われたジグザグの地形 をイメージしている。色は白、または 顔料を渦巻状に流し込んで作られる マーブルグレー。価格は50ドルから／ マイセン meissen.com

126 Fall 2018

Top Right: Armin Zogbaum

この秋からアメリカの店頭に並び始めている。

ドイツの銀 食器メーカー、ロベ& バーキングは、ステーキ用カトラリー 「バーベキュー・コレクション」で 新たな展開を見せている。ナイフ の刃は、フローズンブラックと呼ば れる無煙炭コーティング仕上げの DLC（ダイヤモンドライクカーボン） 製で、同社製のどの柄とも組み合 わせられる。価格は銀メッキ製４ 組セットが1240ドルから／ロベ＆ バーキング robbeberking.com

イギリスのデザイナー、ロ ス・ラブグローブがポルト ガルの磁器メーカー、 ビス タ・アレグレ向けにデザイ ンした照明器具コレクショ ン「アース・トゥ・ヒューマ ニティー」は、自然へのオ マージュ作品だ。卓上ラ ンプ「フリブ」はウニのよ うな形、 「ネルビ」は海綿 のように見える。価格は 5170ドルから／ビスタ・ア レグレ vistaalegre.com

Top Right: Romeu Rodrigues Bio; Bottom Right: Frederic Aranda; Middle: Thomas Bach

マルグレーテ女王とヘンリック殿下が銀婚式を迎えた 1992年に、デンマークのデザイナー、 アニア・ケアがデザ インしたグラスシリーズ「レジーナ」。今年再発売となっ たこのシリーズは、 ベネチアングラスの複雑な手吹き工程 からアイデアを得ている。当時、コペンハーゲン市議会 からの贈り物として制作されたもので、発売元は王室ご 用達のグラスウェアブランド、ホルムガード。価格は65ド ルから／ホルムガード holmegaard.com

イギリスの建築家、ノーマン・フォスターがデザイ ンしたテーブルウェアのコレクションが、デンマー クのブランド、ステルトンから発売された。ステ ンレス（ワインゴブレット、カラフェ、ボウル、魔法 瓶） 、磁器・ガラス（コーヒーカップ、シュガーボウ ル、 ミルクピッチャー）という３種類の素材を使用。 彫刻のような魅惑的な曲線が目を引く。価格は 30ドルから／ステルトン stelton.com

こんなにスタイリッシュなネスプレッソマシ ンがあるのに、ありきたりのデザインで我慢 する必要がどこにあるだろう？革製品ブラン ド、ジョバニャーラのグループ会社ピグメン ト・フランスから発売された「ゼニウス」は、 本体をキルト加工の仔牛革でくるんだ贅沢 な仕様。そろいのカップ用革製ボックスもあ る。価格は4200ドルから／ピグメント・フラ ンス pigmentfrance.com

Fall 2018 127

パリの品格 パリで２年毎に開催されるインテリアデザインの総合見本市、 メゾン・エ・オブジェ （maison-objet.com） では、 国際的な高級ブランドのグッズや家具が一堂に会する。 今年１月に開催された見本市でも、 出色の新作が多数登場した。

フランスのファブリックブランド、ルリエーブル・ パリから、ジャン・ポール・ゴルチエの新作コレ クション「ボヤージュ・ボヤージュ」が発売され た。ラインアップはファブリック、壁紙、 アクセサ リーなど。デコラティブなコットン製クッション シリーズ「アミティエ」は、抽象的な肖像画が大 胆に描かれている。色は白、 ベージュ、グレー、 スチールの４色。価格は155ドル／ルリエーブ ル・パリ lelievreparis.com

クリスタルガラスの一流ブランド、 サ ンルイの限定版ペーパーウェイトに は、一つ一つ通し番号が付いてい る。新デザインは「クラウズ（雲） 」 「シャルマン（お守り） 」 「ザ・ドッグ （犬） 」 「ザ・ゴールデン・ドッグ（金 の犬） 」 「チェリー・フラワーズ（桜） 」 「スプリング（春） 」の６つ。中には何 世紀もの歴史を誇る万華ガラスの 製法を用いたものもある。価格は 2900ドルから／サンルイ saint-louis.com

イタリアの衣料品ブランド、ロ ロ・ピアーナから発売された 手 作りブランケットはカシミ ヤ100%。ふんわりと軽く、曼 荼羅をモチーフにした色 鮮 やかな刺しゅうが施されてい る。色はレッド、 マラカイト、イ ンディアンブルーの３色。価 格は要問い合わせ／ロロ・ピ アーナ loropiana.com

イギリスを代表するインテリアデザインの巨匠、 テレンス・コンランの息子でありデザイナーの セバスチャン・コンランが包丁の新作コレクショ ンを発表した。製作を担当したのは岐阜県にあ る志津刃物製作所の伝統工芸職人14人。同製作 所の包丁は、 ダマスカス鋼の刃に硬材の柄が付いてお り、 その形は人間工学に基づいたもの。引いて切る日本 の包丁とは異なり、押して切る欧米式になっている。価格 は「シェフズ・ナイフ」 360ドル、万能ナイフ250ドル／ジャパ ニーズ・ナイフ・インポーツ japaneseknifeimports.com

128 Fall 2018

テーブルウェアブランドのロブジェが、 自動車メーカーのプジョーとコラボ レーション。古典建築に着想を得 た「アイオニック・ソルト＆ペッパー・ ミル」シリーズを発売した。リモー ジュ磁器に真ちゅうのディテールを 施したデザインで、サイズは大小の ２種類、色は白、黒、 または白×黒の の３種類から選べる。価格は250ド ルから／ロブジェ l-objet.com

2007年よりフランスのデザイナー、 ピエール・ポランとのコラ ボレーションを行っているリーン・ロゼは今年、ポランが 1975年にデザインした繭型のアームチェア「ボニー」 （ウ レタンフォーム製） を再発売した。カバーはプリーツ 加工生地、 もしくは滑らかなジャージ素材から選べ、 取り外しも可能。色や素材を選んで自分好みに 仕上げることもできる。価格は2590ドルから／ リーン・ロゼ ligne-roset.com

カスタム製作のキャビネット や木工製品、家具で知られ るパリの工房リンクは、新旧 の作品を展示。いずれもパト リック・ジュアンやピエール・ イブ・ロション、フィリップ・ス タルクなど、著名インテリアデ ザイナーの依頼で製作した もの。リンク rinck.fr

職人の手による手描きの壁紙とファ ブリックで有名なイギリスのブランド、 ドゥ・グルネイが、アメリカの装飾家 ジェフリー・ビルヒューバーとコラボ レーション。食器コレクション「アル ケミー」を制作した。繊細な磁器食 器にオランダの静物画の流れをくむ 絵が描かれ、溶かした金の曲線で彩 られている。価格はディナープレート が890ドルから／ドゥ・グルネイ degournay.com

ミラノ仕込みのアーティスト兼デザイナー、エレ ナ・サルミストラーロは、数々の一流インテリア メーカーにデザインを提供している。今年は手 織りラグのブランド CCタピスから、 「フラットラン ディア」コレクションを発表。幾何学的な図柄が 独特の世界観を表現している。素材はコットン とウール。価格は「カルテシオ」モデルが5555ド ルから／CCタピス cc-tapis.com

フランスのファブリックメーカー、 ピエール・フレイはデザインブランドのラ・シャンス と提携。デンマークのデザイナー、 エミール・ラゴーニとヴェルナー・ヴァルバックに よる通し番号入りの限定チェア「ローニン」を発売した。デザインは６種類で、大理 石とトネリコ材のフレームに、 ピエール・フレイの麻や綿、 ウールモヘア、絹、 ビスコー ス繊維の豪華なファブリックを座面にあしらったシックなコンビネーションだ。価格 は2345ドルから／ラ・シャンス lachance.paris —Melissa Feldman

Fall 2018 129

世界のアートフェアを巡る 一流アーティストの作品を収集している人も、 新しい才能を発掘しようという人も、 世界中で開催されている300 を超えるアートフェアに行けば、 きっと心震わす一作に出会えるはずだ。

Top Left: Jessica Hromas; Top Right: Perottino / Alfero / Bottalla / Formica; Bottom Left: David Plas

by Irene Rawlings

130 Fall 2018

アート・バーゼル 香港、マイアミ、バーゼル（スイス） 有名アーティストによる美術館レベルの作品が高額で 取引される世界最高峰のアートフェア

世

界中から300ものトップギャラリーが集まるアートの祭典。 1970 年にスイスのバーゼルで始まり、今では香港、マイア ミでも開催されている。VIP向けの豪華なパーティーの様 子や来場するセレブの姿が SNSに投稿され、そのニュースがトレンド 入りするのも毎年恒例のこと。

Top: SCOTT RUDD Bottom: Mark Niedermann

イベント日程：マイアミは2018 年12月５日から８日まで、香港は 2019年３月29日から31日まで、スイスは2019年６月13日から16 日まで。ar tbasel.com

来場者：デヴィッド・ツヴィルナーら超大手アートディーラー。私設美術 館に展示する作品を仕入れに来るコレクター。ビヨンセと夫のジェイ・Z、 ファレル・ウィリアムスなど音楽業界のセレブたち。 注目の作品：最近よく売れているのは、アメリカ人抽象画家ジョアン・ ミッチェルなど女性アーティストの作品、そしてニューヨークのコンテン ポラリーアート画家バークレー・L・ヘンドリックスなどアフリカ系アメリ カ人アーティストの作品。 近隣の必見スポット：バーゼル郊外にあるバイエラー財団美術館。アー ト・バーゼルの創始者である美術商エルンスト・バイエラー夫妻が収集 したコレクションは約200点と数は少ないが、モネ、ピカソ、モンドリアン、 ラウセンバーグなど巨匠の名作がそろっている。beyeler.com

上から：アート・バーゼル会場内 にあるアクアヴェラ・ギャラリーズ の展示ブース／バイエラー財団美 術館にある、ブラジル人アーティ スト、エルネスト・ネトのインスタ レーション 左ページ、左上から 時計回りに：アート・バーゼル香 港の会場／イタリア・トリノで開催 されるアルティッシマの会場／ド イツ・ケルンのルードヴィヒ美術 館／ベルギーで開催されるアー ト・ブリュッセルの会場

Fall 2018 131

Top: Natascha Libbert; Middle:Kim Zwarts; Inset: Kirsten Chilstrom; Bottom: Mark Niedermann テ フ ァ フ

T EFAF ニューヨーク、 マーストリヒト （オランダ） 必ず訪れるべき、ハイレベルなアート とアンティークの祭典

１

988 年から始まったメガアートフェア TEFAFでは、275もの 有名ギャラ リーが軒を並べ、古代ローマの陶器か らアフリカンアート、希少本、ミッドセンチュリー 家具、高級宝飾品まで、あらゆる分野のアート が出展される。ただし近年売り上げを記録的 に伸ばしているのは、モダンアートとコンテン ポラリーアートの分野だ。 イベント日程：ニューヨークは2018 年10月 27日から31日まで、マーストリヒトは2019 年３月16日から24日まで、ニューヨークは 2019年５月３日から７日まで。tefaf.com

来場者：何千人ものアートコレクターが世界中 からプライベートジェットで訪れ、VIP 客向け の華々しいパーティーに参加し、ユニークなアー ト作品に数百万ドルも費やす。 注目の作品：17世紀の巨匠による古典絵画。 ブルガリアの環境芸術作家クリストの線画。パ リのアートギャラリー、シャルル・ウェスリー・ ウルデが展示するアメリカ先住民の石の彫刻。 近隣の必見スポット：マーストリヒトでは、プリ ツカー賞受賞のイタリア人建築家アルド・ロッ シが設計した、未来的な外観のボネファンテン 美術館を訪ねてみよう。注目の展示品は、豊 富なコレクションを誇る、オランダとフランドル の古典絵画。館内のカフェでは、 ダッチコーヒー （水出しコーヒー）とストロープワッフルを楽しん で。bonnefanten.nl

132 Fall 2018

上から時計回りに：TEFAFマー ストリヒト会場内、ギャラリーKの 展示ブース。スイス人アーティス ト、 フランツ・ゲルチュのインスタ レーション／アルド・ロッシ設計 のボネファンテン美術館／2018 年のTEFAFマーストリヒト、会場 入口／T EFA Fニューヨーク会 場内、テイラー・グラハム・ギャラ リーのブースに展示された胸像

アート・ブリュッセル ブリュッセル（ベルギー） ベルギーとオランダの活気あふれるコンテンポラリーアー トシーンにフォーカス

１

968 年に始まった、 ヨーロッパの歴史あるアートフェア。他のフェ アで必ず見かける定番有名アーティストの作品はここにはない。 会場はくつろいだ雰囲気で、じっくりと見て回るコレクター（大 半はベルギー人）が新しい才能に出会い、新進アーティストの作品を手 頃な値段（大抵５万ドル以下） で購入できる場所である。 イベント日程：2019年４月25日から28日まで。ar tbrussels.com

Top and Bottom: David Plas; Middle: Arterra Picture Library/Alamy Stock Photo

来場者：現代アートのメガコレクターとして有名なマイアミのドン＆メラ・ ルーベル夫妻。ピンストライプのスーツを着た由緒ある資産家。 注目の作品：昨年人気を博したのは、 ロサンゼルスのアーティスト、 アレッ クス・チャベスによる大胆なオマージュ作品（ピカソの「ゲルニカ」にイン スパイアされたもの） 。南アフリカ出身のジョルジーナ・グレイトリックス による遊び心あふれる静物画など。 近隣の必見スポット：かつてオールド・イングランドという百貨店が入っ ていた建物はアールヌーボー建築の傑作で、現在は楽器博物館になっ ている。屋上のテラスでベルギービールを片手に、ブリュッセルの街を 眺めよう。mim.be

左上から時計回りに：アート・ブリュッセ ルの会場内、デポンダンス・ギャラリーの 展示ブース／ベルニエ・エリアデス・ギャラ リーの展示ブース／ブリュッセル中心部に ある楽器博物館は、旧百貨店オールド・イ ングランドの建物を改装したもの

Fall 2018 133

Top and Bottom: Perottino / Alfero / Bottalla / Formica; Middle: Andrea Guermani

アルティッシマ トリノ（イタリア） イタリア最先端のコンテンポラリー アートを発信する見本市

ア

ルティッシマは、トリノで１カ月にわた り開催されるアートフェアのメインイベ ントとなる展示会だ。1994 年以来、 若 手アーティストの発 掘だけでなく、モダン アートの偉大なパイオニアの再評価も推進して きた。 イベント日程：2018 年11月１日から４日まで。 ar tissima.it

来場者：フェア会場内のミシュラン星付きレス トランで長いランチを楽しむヨーロッパのセレ ブ。 トリノの上流階級の人々。 デザイナーのミウッ チャ・プラダ。 注目の作品：近頃再評価されている20 世紀の アーティストによる作品。例えばパオロ・コター ニの包帯を用いたミニマルアート作品など。 近隣の必見スポット：自動車会社フィアット を生んだ街トリノには、全面改装を終えた国 立自動 車博 物 館がある。館内では1892年 製造のプジョーから1980 年製造の赤いフェ ラーリ308まで、200台以上の自動車を展示。 museoauto.it

134 Fall 2018

上から：ポップな色彩とユニーク な展示物であふれるアルティッシ マ会場／会場のすぐ近くにある国 立自動車博物館

会場を効率良く回る

攻略ガイド ごく小規模なアートフェア を でない限り、見たいもの 全部見るのは難しい。 いて、 しかし歩きやすい靴を履 以下のポイントを それも可能に 押さえておけば、 なるかもしれない。

プランを立てる：どのようなディーラーが参加し、 どのようなアーティストの作品を扱うのか、事 前に調べておくこと。金額は度外視という人 以外は、もちろん予算も設定しておこう。 メーリングリストに登録する：フェアが始まる約 ２週間前には、ギャラリーから出展作品の画 像が送られてくるはずだ。

アーモリー・ショー ニューヨーク 大物アーティストの作品が集まるメガアートイベント

今

年25周年を迎えて大盛況のアーモリー・ショーは、ニューヨークで必見の華やかなアー トの祭典だ。2018 年には、世界31カ国から200 軒以上のギャラリーが参加。常連 のラリー・ガゴシアンをはじめ、ベルリンの先進的なギャラリー、ガレリー・アイガン＋ アートも加わった。ハドソン川の２つの埠頭に設けられた会場にディーラーのブースがずらりと並び、 数多くのコンテンポラリーアート作品が展示される。 イベント日程：2019年３月７日から10日まで。thearmoryshow.com 来場者：ロサンゼルスに現代美術館ザ・ブロードを開設した実業家、エリ・ブロード。映画監督 のソフィア・コッポラ。ポール・ラッド、ドリュー・バリモアら有名俳優。

Bottom: Carl Timpone/BFA.com

注目の作品：1950 年代と60 年代の作品もあるファイバー アート。ネイティブアメリカンの画家・彫刻家ジェフリー・ギ ブソンによる、ゴーストダンス（19世紀に白人に抑圧された 北米先住民の間で起こった宗教運動）にインスパイアされ たシャツなど。 近隣の必見スポット：マンハッタンのノーホー地区、グレー ト・ジョーンズ・ストリートにある隠れ家的和風レストラン、 ボヘミアン。かつてアンディ・ウォーホルが所有し、80 年 代に活躍した路上の天才画家、故ジャン・ミッシェル・バ スキアが自宅兼アトリエとして使用していた建物内にある。 ただしここは、常連客の紹介がないと入れない一見お断 りの店。紹介が難しい場合はメールに自己紹介を添えて、 問い合わせてみよう。ny-info@playear th.jp

VIPになる：VIPになればプレビューに参加 できる。プレビューでは一般来場者に先駆け て作品を見ることができ、アーティストとのカク テルパーティーなど、特別イベントにも招待さ れる。ギャラリーとコネクションがあれば、こ れは決して難しいことではない。コネクション がなければ、自分でVIPチケットを買おう。 雑談をする：ギャラリーのオーナーと知り合い になって知識を得よう。ただし長話の度が過 ぎて、販売の邪魔にならないように。 記録に残す：気に入った作品があれば、ブー スと作品をスマホで撮影しておこう。 ソーシャルメディアを活用する：アートフェアの ハッシュタグを使ってインスタグラムを検索す れば、見逃している話題のギャラリーを見つけ られるかもしれない。

—I.R.

上から：2018年のアーモリー・ ショーで展示されたケーニッヒ・ ギャラリーのブース。デュオ・ アーティスト、エルムグリーン＆ド ラッグセットによるインスタレー ション／ショーン・ケリー・ギャラ リーのブースより、アフリカ系アメ リカ人画家ケヒンデ・ウィレイによ る肖像画

Fall 2018 135

２

来場者：デヴィッド・ベッカム一家。イギリス王室・マーガレット王女の 息子、 デヴィッド・リンリー。ニューヨークのユダヤ美術館でデジタルディ レクターを務め、人気インスタグラマーでもあるジアジア・フェイ。

イベント日程：フリーズ・ロンドンとフリーズ・マスターズは2018 年10 月４日から７日まで、フリーズ・ロサンゼルスは2019年２月14日から 17日まで、フリーズ・ニューヨークは2019年４月30日から５月６日まで。 frieze.com

近隣の必見スポット：ヴィクトリア朝時代のイギリスを代表する画家、 フレデリック・レイトンの自宅とアトリエが、ロンドンでレイトン・ハウ ス博物館として公開されている。目もくらむほどの華麗な内装は必見。 leightonhouse.co.uk

003 年に、ロンドンで第一回が開催されたメガアートフェア。 フリーズ・ロンドンは現在進行形のコンテンポラリーアートにス ポットを当て、フリーズ・マスターズ（会場は同じくロンドン）は 古代エトルリア文明の遺物から20 世紀のポップアートまで、全時代の アートを紹介。ニューヨークとロサンゼルスで開催されるサテライトフェ アは、世界の先進的なギャラリーをフィーチャーする。

注目の作品：オランダ黄金時代の絵画や、アメリカ人アーティスト、リ ンダ・ベングリスのアルミホイル彫刻。ジャン・ミッシェル・バスキアの 作品はいずれも手頃な価格。

アブダビ・アート アブダビ（アラブ首長国連邦） アラブ世界に文化的ルーツを持つアーティストの コンテンポラリーアート作品が集結

有

力なアートディーラーは、新たなアート発信地としてオイルマネー で活気付く中東に注目している。2007年に始まったアブダビ・ アートの会場は、人工島のディヤット島。この島には昨年ルーヴ ル・アブダビがオープンし、今後、グッゲンハイム・アブダビもオープンする。 このアートフェアと２つの美術館は、サディヤット島を新たな観光名所にし ようという、270 億ドルをかけた文化プロジェクトの柱である。 イベント日程：2018 年11月14日から17日まで。abudhabiar t.ae

来場者：アブダビ皇太子。フランスから訪れる美術館の館長。サウジアラ ビアの実業家。アラブ出身のヒップホップアーティスト、クセイ。 注目の作品：クウェート人アーティスト、モニラ・アルカディリによる石油文 化をテーマにした彫刻。イラン人アーティスト、シリン・ネシャットによるフェ ミニスト的で詩的なアナログモノクロ写真。 近隣の必見スポット：ジャン・ヌーヴェル設計のルーヴル・アブダビ。フラ ンスの美術館13館から作品を借り受け、世界各地の歴史を反映した620 点を超える作品を展示している。louvreabudhabi.ae

136 Fall 2018

左上から時計回りに：フリー ズ・ロンドン会場内、最新コ ンテンポラリーアートの展示 ／レイトン・ハウス博物館内 の、壁一面にトルコタイルが 貼られた部屋／未来的な外 観が圧巻のルーヴル・アブ ダビ／クウェート人ビジュアル アーティスト、モニラ・アルカ ディリのプロフィール写真

Top Left: Mark Blower; Top Right: Bridgeman Images; Middle: Mohamed Somji; Bottom: Yamina Haddad. Opposite: Top: Stephen Smith/Art Zealous; Middle: Hervé Véronèse; Bottom Left: JSP Art Photography; Bottom Right: Stephen Smith/Art Zealous

フリーズ ロンドン、ロサンゼルス、ニューヨーク 新旧さまざまな作品を展示する４つのアートイベント

新興アートフェアに出掛けて

有望アーティストを発掘!

新人アーティストや若手ギャラリーが集まる新興アートフェアでは、 有名アーティストの作品は見られないものの、将来性のあるアーティストを いち早く発見して作品をコレクションする楽しみが味わえる。 NADAアートフェア ニューヨーク、マイアミ 2002 年に設立されたNADAは、創業間もないギャラリーオー ナーと、無名だが才能のあるアーティストを支援する非営利団体。 そのNADA が主催するアートフェアでは、まだあまり知られてい ないアーティストの作品にスポットを当てる。アート・バーゼルでは しばしば 100万ドルを超える価格で作品が取引されるが、 このフェ アでは通常最も高額の作品でも４万ドルを超えることはない（多 くは5000ドル以下） 。newartdealers.org コ

ン

ド

C ondo ニューヨーク、 ロンドン、 メキシコシティー、 上海 大きな一つの会場ではなく、街に点在する複数のギャラリーを会 場にして行う新しい形のアートフェア。お金もストレスもかかる富裕 層相手のメガアートフェアに代わるアートイベントとしてロンドンで 始まった。人気上昇中の新進アーティストや中堅アーティストの作 品に出会える。condocomplex.org インディペンデント ニューヨーク、ブリュッセル 数あるコンテンポラリーアートフェアの中でも、最も想像力が求め られるフェア。非具象アートのような、 見る者の読解力が必要なアー トが並ぶ。地元および海外から少数のギャラリーが出店。コン テンポラリーアートの鑑定眼・審美眼を持つコレクターを主なター ゲットにしている。independenthq.com リ ス テ

L iste バーゼル（スイス） アート・バーゼルの姉妹フェアとして1996 年に始まった、若手アー ティストと新興ギャラリーのためのフェアで、前衛的なビジュアル アートを展示している。関係者によれば、展示ブース数は意図的 に少なく抑えており（約 80ブース） 、他地域でのサテライトフェアも 開催する予定はないとのこと。liste.ch

—I.R.

上から逆時計回りに：NA DA アートフェアでは手頃な価格の 作品が展 示されている／イン ディペンデントの会場でパフォー マンスをするイギリス人アーティ スト、 オリヴァー・ビア。タイトル は『Mak ing and Break ing Tristan』／Condoのインスタ レーション／NADAの展示物

Fall 2018 137

アート・ケルン ケルン（ドイツ） クラシックモダンアート、戦後アート、コンテンポラリー アートを展示するメガアートフェア

1

967年に始まり、現在、世界で最も長い歴史を誇るアートフェ アとなったアート・ケルンは、鉄道の駅舎のような広大な会場で 開催される。来場者数は約５万5000人、VIPプレビューでの 売上高は10万ドルを超える。何世代にも渡ってアートを収集し続ける、 地元ライン地方の上流階級が主な客層。

イベント日程：2019年４月11日から14日まで。ar tcologne.com 来場者：ベルリンやウィーンに住む、先祖代々続いているコレクター一族。 プライベートキュレーター。カジュアルな服装でも上品な、 ボンの銀行家。

ア

ル

注目の作品：しばしば見過ごされている、1970 年代後半のドイツ人 アーティストの作品。巨匠ゲルハルト・リヒターやジグマー・ポルケら有 名画家のものから、知る人ぞ知るベッティーナ・フォン・アルニムの作品 まで、多彩なラインアップ。 近隣の必見スポット：ルードウィヒ美術館では、オットー・ディクス、エ ミール・ノルデ、ジョージ・グロスらドイツ表現主義の画家（1920 年代 の最盛期には、堕落した芸術運動として非難されていた）の一大コレ クションを所蔵。さらに、 さまざまな時代のピカソ作品と、 アメリカンポッ プアートの代表的作家リキテンスタイン、オルデンバーグ、ウェッセルマ ンらの作品も展示している。museum-ludwig.de

コ

ARCOマドリード マドリード（スペイン） メキシコとラテンアメリカの無名アーティストをフィーチャーす るコンテンポラリーアートイベント

く

つろいだ雰囲気の中、ゆったりと見て回れる中流層向けのアートフェア。 カリブやラテンアメリカ系のギャラリーとアーティストを発掘したい熱 心なアートファンが世界中から足を運ぶ。キューバのエル・アパルタメ ント、プエルトリコのエンバハダなどのギャラリーが参加。 イベント日程：2019年２月27日から３月３日まで。arcomadrid.es 来場者：サッカークラブ「アトレティコ・マドリード」の監督ディエゴ・シメオネ。 スペイン国王夫妻。

注目の作品：スペースと予算に余裕があるなら、スペインの彫刻家エドゥアル ド・チリーダによる巨大な彫刻作品がお薦め。 近隣の必見スポット：観光客でいっぱいのプラド美術館は避けて、あまり知 られていないソフィア王妃芸術センターを訪れよう。小さな美術館だが、ピカ ソやダリの作品を数多く展示している。ランチは世界最古のレストランとして 有名なソブリーノ・デ・ボティンへ。作家ヘミングウェイが代表作『日はまた昇 る』の中で、この店で若き日の巨匠ゴヤが皿洗いをしていたというエピソード を書いている。Museoreinasofia.es

138 Fall 2018

Top Right: Koelnmesse GmbH/Thomas Klerx; Middle: Tim E White/Alamy Stock Photo; Bottom: Alejandro Cayetano

左から時計回りに：ルードウィヒ美術館 ／アート・ケルンの会場入口／小さいな がら見応えのあるソフィア王妃芸術セン ター（マドリード）／2018年のARCOマド リード会場

漀甀爀 眀椀渀攀猀 愀爀攀 挀攀氀攀戀爀愀琀攀搀 昀漀爀 琀栀攀椀爀 甀渀椀焀甀攀 琀攀爀爀漀椀爀 愀渀搀 猀攀渀猀攀 漀昀 瀀氀愀挀攀⸀ 䈀漀爀搀攀愀甀砀 愀琀 椀琀猀 昀椀渀攀猀琀⸀ 眀眀眀⸀挀栀愀琀攀愀甀瀀攀礀昀愀甀爀攀猀⸀挀漀洀

一流アーティストによる 現代ガラスアート作品を 展示する、ベレンゴ・エ キシビション・スペース。

140 Fall 2018

Francesco Allegretto

唯一無二の ガラスアート作品 ベネチアのムラーノ島にある前衛派のガラス工房では、 一流アーティストと職人のコラボレーションによる、 展覧会レベルの傑作が続々と生み出されていっている。

by Mark Ellwood Fall 2018 141

142 Fall 2018

Francesco Allegretto

工房が一軒ある。拡大の一途を続けている この工房は、富裕層に顧客ターゲットを絞 り、オーダーメイドの現代ガラスアート作品 だけを制作するという独自のビジネスモデル を展開している。ベネチアングラス工房、ベ レンゴ・スタジオ（berengostudio1989 .com）のオーナー、アドリアーノ・ベレンゴは、 エネルギッシュなベネチア人。生まれも育ち もベネチアで、 「僕は100パーセントベネチア 製」というほどだが、留学経験があり、英語 も堪能だ。 彼の工房で働く熟練のガラス職人は、ワイ ングラスや灰皿などの高価な土産物を量産 するのではなく、もっぱらガラス彫刻品の制 作に専念している。具体的に言えば、見応え のある、 展覧会に出品するレベルのガラスアー ト作品を一流アーティストとコラボ制作して いるのだ。これまでルイーズ・ブルジョワ、ト ニー・クラッグ、ヴィック・ムニーズなど、美 術館も驚くほどのそうそうたる顔ぶれのアー ティスト約 40人が、創業30 年のこの工房 で作品を生み出してきた。 世紀、ベネチア共和国元首の命でムラーノ島に その中でもひと際目立つ大物アーティスト ガラス工房が開かれて以来、ガラス吹き職人 といえば、目下コラボ制作が進行中の挑発 といえばムラーノ島の職人のことを指してきた。 的な中国人アーティスト、アイ・ウェイウェイ 元首はベネチアのラグーンに浮かぶこの離島に だろう。アート界のロックスターでもある彼 ガラス職人を強制移住させることで、高度なガ を、ベレンゴは６年間、北京からベルリンま ラス製造技術が他国に流出するのを防ごうとし で、それこそ世界中追い続け、会うたびに口 たのである。それから何世紀もの間、ここで生 説いてきた。 「そしてある時、ついにウェイウェ み出されたベネチアングラスはヨーロッパで最 イはこう言ったんです。君と僕なら素晴らしい 高品質のガラス製品として名を馳せ、18世紀 作品が作れる気がするよ。だって二人とも同 には世界中の王侯貴族がベネチアングラスの じお腹をしているからね、 と」 。茶目っ気たっ シャンデリアや鏡を買い求めた。 ぷりのアーティストの言動をベレンゴは思い しかし1950 年代のモダニズム勃興後、デザ 出す。 「そう言った後、彼はＴシャツをめくり上 インの嗜好が変わり、ベネチアングラス人気は げてお腹を見せてくれました。だから私も自 失速。21世紀に入って世界的な金融不況が起 分のお腹を見せたのです。彼はおもしろがって、 こると、ガラス吹き職人組合に属する組員の 写真を撮っていましたよ」 。 実に３分の２以上が職を失った。最盛期には 2016年12月、ベレンゴはウェイウェイとそ 数百軒あったムラーノ島のガラス工房は、今で の家族をベネチアに招待。８日間の滞在中に は数えるほどになってしまったが、それでもなお、 工房のガラス職人と引き合わせ、コラボ制作 ムラーノ島には大勢の外国人観光客が押し寄 を後押しした。この時ベレンゴは、この中国 せる。地元の商工会議所によれば、毎年およ 人アーティストと自分の間には、どっしりとし そ５百万人の観光客が訪れ、 島のメインストリー たお腹だけでなく、もっとたくさんの共通点 トを散策しているという。なお、秘密とされて があると感じた。 「私には情熱と知性がある、 いたベネチアングラスの製法は、今では世界中 とウェイウェイは言いました。その二つを同時 に知れ渡っている。実は今日ムラーノ島で買え に持ち合わせる人はなかなかいない、とも」 。 るガラス製品の多くは、島以外のどこかで作ら 二人は今タッグを組み、人間の骨格にインス れている。コスト削減のため、主に中国の業者 パイアされた巨大なシャンデリアの制作を進 に製造が外注されているのだ。 めている。完成作品は2019年開催のベネチ ムラーノ島のガラス産業が衰退の運命を辿 ア・ビエンナーレ国際美術展で披露される予 りつつある中、大いに気を吐いているガラス 定だ。 独自路線でアートビジネスを展開して いる工房オーナー、アドリアーノ・ベ レンゴ（左写真）は、中国人アーティ ストのアイ・ウェイウェイとコラボレー ションし、来年のベネチア・ビエン ナーレ国際美術展にガラスアート作 品を出品する。左ページ：ウェイウェ イとベレンゴ・スタジオのコラボレー ションにより生まれた作品『Blossom Chandelier』 （2017年）

Oliver Haas

13

Fall 2018 143

144 Fall 2018

左上写真：ベネチア本島のカナル・ グランデにかかるアッカデミア橋。ベ レンゴ・スタジオの姉妹店グラストレ スはこのすぐそばにあり、スタジオの 職人（右写真）が制作した手吹きガ ラス作品を展示・販売している。右 ページ：スペイン人彫刻家、 ジャウメ・ プレンサとベレンゴ・スタジオのコラ ボ作品『Glass head』。

ロンドンを拠点とする モナ・ハトゥムとは、 蛍光色のガラス製手榴弾を 100 個ほど作り、 それらをまるで オードブルのように トロリーの上に並べて、 危険だが妙においしそうにも 見える作品を創り出した。

こうして生み出されたガラスアート作品の 数々は、驚くべきものだ。例えばフランスのコ ンセプチュアルアーティスト、ロリス・グレオと のコラボレーションでは、職人チームは手吹 きガラス製の雲を900 個以上も制作。エジ プト人アーティスト、ワエル・シャウキーとのコ ラボレーションでは、何十体ものガラス製マリ オネットを制作し、それぞれに動く顎と繊細に かたどった歯を付けた。ロンドンを拠点とする モナ・ハトゥムとは、蛍光色のガラス製手榴弾 を100 個ほど作り、それらをまるでオードブル のようにトロリーの上に並べて、危険だが妙に おいしそうにも見える作品を創り出した。スペ イン出身の彫刻家、ジャウメ・プレンサと最近 コラボレーションした作品は、重さが約270 キロもある巨大なガラス彫刻だった。 イタリア人アーティスト、ピーノ・カスターニャ とガラス製の竹をコラボ制作した際には、離 れ業ともいえる極めて難しい技法を用いた。 「avventurina（ 「小さな冒険」の意） 」と呼 ばれるこの伝統的な技法は、溶融ガラスに金 属を混ぜ、ちらちら光る金色の輝きを創り出す というものだ。 「 “小さな冒険” というこの呼び 名は、安定した仕上がりを得ることが極めて 難しかったことから来ています。この技法を用 いることは、 ちょっとした冒険だったのでしょう」 と、ベレンゴ言う。 「しかし今では安定した仕 上がりが期待できます。私たちは化学者の手 を借り、この技法を安定的に蘇らせたのです」 。

Left: Francesco Riccardo Lacomino; Right: Oliver Haas

さて、アイ・ウェイウェイを射止めた今、ベレ ンゴは新たなターゲットとして、ジェフ・クーン ズに狙いを定めている。クーンズは主要な現 代彫刻家の中で、ベレンゴがいまだ手を組ん でいない数少ないアーティストの一人だ（ベレ ンゴによれば、クーンズは『とても頭が良くて 抜け目のない異端児』だと言う） 。 ベレンゴ・スタジオでは、顧客に好きなアー ティストを連れて来てもらい、そのアーティス トと職人のコラボ作品を制作する。そしてでき 上った手吹きガラスアートの数々は、工房の 姉妹店グラストレス（glasstress.org）で展 示・販売される。総売上高は年間約750万ド ルと、経営はすこぶる好調。店舗はベネチア 本島のアッカデミア橋に程近いベネチア風邸 宅の中にある。 ベレンゴ・スタジオではガラス製造のいわば 棟梁であるマエストロを二人雇っている。この 二人の下には複数の職人がおり、ピアッツァ と呼ばれる職人チームを形成している。興味 深いのは、この二つのチームがそれぞれ異な る技術とテイストを持つことだ。作品制作は、 まずベレンゴが顧客とアーティストに会い、希 望を聞くことから始まるが、その後、検討を 重ね、どちらの職人チームが作品制作にふさ わしいかを決定する。また、顧客とアーティス トがベネチアに留まり、作品の最終的な形が 定まるまで、職人チームと一緒にアイデアを出 し合うこともできる。

Fall 2018 145

Francesco Allegretto

146 Fall 2018

Francesco Allegretto

Left: Letizia Goretti; Right: Francesco Allegretto

ベレンゴ・スタジオでコラボ制作を体験した 多くのアーティストがリピーターになる。この ことからも、所属職人の技術の高さがうかが い知れる。最も長い間パートナーシップを組 んでいるアーティストの一人に、ベルギー人の クン・フォンメッヘルンがいる。彼はしばしば 鶏をモチーフにした、ウィットに富んだ作品を 制作している。ベレンゴいわく「彼はこれまで に私たちと一緒に、おそらく100以上の作品 を作りました」。初めてコラボレーションした のは30 年前のこと。 『The Walking Egg』 を制作した時で、手吹きガラス製の鶏の卵を 50 個作った。ファンメッヘルンは当時をこう振 り返る。 「ベレンゴはあの作品にガラスアート の新たな可能性を感じると言って、世界中ど こへでも持って行き、見せて回りました」 。 ベレンゴが最近新たに招き入れたアーティ ストの一人、カレン・ラモンテも、ベレンゴ・ス タジオのレベルの高さにすっかり魅了されてい る。ラモンテはチェコを拠点とするアメリカ人 アーティストだが、現在は工房に留まり、ベレ ンゴがプロデュースする初めてのシリーズ作品 を制作中だ。ガラス製造の現場に立ち会う 経験を、 彼女はうれしそうにこう表現する。 「熱 い工房の中に入って職人と一緒に仕事をする には、コミュニケーション力と人柄が全てです。 制作中の様子は、キャンプファイヤーの周り に大勢の人が集まっているような感じです」 。 彼女にとって、ベネチアの街も、プロデュー サーであるベレンゴも、インスピレーションの 源になっているようだ。 「この街の美しい景観

左上写真：ベレンゴ・スタジオの溶 炉から、 また一つ芸術作品が生み出 される。右上写真：サウジアラビアの アーティスト、 アブドゥルナーセル・ガ レム作『The Stamp』 （2017年） 。左 ページ：アメリカ人アーティスト、ダス ティン・イェリンによるガラスとアクリル を用いた彫刻作品『The Left Hand of Darkness』 （2016年） 。

「熱い工房の中に入って 職人と一緒に仕事をするには、 コミュニケーション力と 人柄が全てです。 制作中の様子は、 キャンプファイヤーの周りに 大勢の人が集まっている ような感じです」 。 —アーティスト、カレン・ラモンテ

は常に視覚を刺激するので、何もかもより鮮 明に見えてきます。骨の髄まで覚醒するという か」とラモンテは説明する。 「ベレンゴはこれま でに出会った人の中で最もカリスマ性のある人 物です」 。完成したシリーズ作品は、姉妹店の グラストレスで展示される予定だ。同店は年 間を通じて巡回展を開催している他、 ベネチア・ ビエンナーレ国際美術展の期間中は、 アーティ ストがキュレーターを務める大規模な展示会 も開催する。なお、2019年の展示会につい ては、ブラジル人芸術家ヴィック・ムニーズが メインキュレーターを務めると発表されている。 来年夏のビエンナーレは、ベレンゴに作品 を注文してみたい収集家にとっても絶好の機 会だ。メイン会場の一つ、ジャルディーニ地 区を訪れるついでに、ムラーノ島で数日過ごし、 アート作品を特別注文してみるのも悪くない。 ちなみに、ベレンゴは顧客である収集家に負 けないくらい、現代アートに情熱を注いでいる。 現在は、ムラーノ島のガラスアート美術館建設 に向けて奔走中だ（2020 年オープン予定） 。 ベレンゴはまた、ガラス産業を再興しようと いう市当局の方針にも深く関わっている。例え ば、ある新設高校でガラス作りの炉作業クラ スが始まったが、その背後にはベレンゴの尽 力があった。 さらには多忙な仕事の合間を縫っ て、美術品収集家やアーティストを工房やギャ ラリーに案内している。 「私は新しい戦略、新 しいビジョンに取り組んでいます」とベレンゴ は言う。 「ガラスアートという芸術の確立を目 指す旅は、まだ始まったばかりです」 。

Fall 2018 147

DESIGN

上海、静安区にオープンしたスワ イヤ・ホテルズのザ・ミドル・ハウス は、イタリア人建築家ピエロ・リッ ソーニによる設計。

Adam Robb

変貌する都市、

148 Fall 2018

、 上海

東洋のパリと呼ばれた上海の景観は、

国際的な金融センターとして発展するにつれ、 目まぐるしく変化している。

今日の名跡も、明日は消えてなくなるかもしれない。 日々変わりゆく “今の上海”を目に留めておこう。

by Adam Robb Fall 2018 149

ロンタン

中央上から時計回りに：弄堂を挟んで 並ぶ伝統的な住宅／ザ・ミドル・ハウ スの点検に訪れた建築家ピエロ・ リッ ソーニ／何層もあるシャンデリアが下 がるザ・ミドル・ハウスのエレベーター ホール／イタリアで４月に開かれる国際 家具見本市のサテライトフェア「上海ミ ラノ・サローネ」

減

少 の 一 途を辿っている伝 統 建 築 が今も残る地 域 に 程 近い、静安区の茂名北路。ここに毛沢東 の生家がある。改築されたばかりのこの博物館に は、1920 年代の上海の暮らしを再現する蝋人形が 至る所に配置され、前時代の名残として大切に保 存されている。だがもし毛沢東が住まなければ、こ せきこもん の家も他の多くの石庫門と同様、とっくに取り壊さ ロンタン れていただろう。石庫門とは、数軒の建物が弄堂と 呼ばれる共用通路を挟んで並ぶ建築様式のことで、 通路の突き当りが高い塀で守られている。石庫門が最初に造られたのは 1870 年代。市外の農村地帯で発生していた犯罪や騒乱から家を守るの がその目的で、富裕層によって築かれた。上海の職人は中国北部の伝統 し ご う い ん 的な様式、四合院（四角い中庭を囲む家屋建築）にならって建物を配置。 そこに地元の伝統的な装飾を施した。1930 年代末には、第二次世界大 戦による難民が上海租界（外国人居留地）に押し寄せたため、この地域 の石庫門は人であふれかえったという。 戦後のピーク時には、上海住民の約８割が石庫門に住んでいた。現存 する石庫門は、文化大革命後の1970 年代に政府が回収したもので、今 では公営住宅になっている。だが塀の内側は荒れ放題。立派な階段が あるマホガニー製の玄関ホールも、自転車やゴミ袋でいっぱいだ。昔の 商船を描いたステンドグラスは、山と積まれた埃っぽい箱で塞がれている。 一軒の中に数世帯が住み、台所と浴室は共同という有様。そのため入居 者らはこの公営住宅を早く鉄球で壊してほしいと願っている。土地収用に なれば、政府から十分な補償金をもらってよそで暮らすことができるから だ。それまでは、屋上に干した洗濯物の列に、未来都市が長く暗い影を 落とし続けるだろう。 上海のあちこちでクレーンが動き回っている。国際的な金融の中心地 となったこの都市を、中国政府が自分たちの好みに合わせて造り直してい るのだ。高層ビルはますます高く、 政府の野心を体現するかのごとくスモッ グの雲を突き抜ける。そして新しいビルの狭間では、欧米の租界だった 時代の名残を残したり消し去ったりしている。 そんな上海に今年４月、イタリアの建築家ピエロ・リッソーニが新し い建物を誕生させた。スワイヤ・ホテルズ系列のザ・ミドル・ハウス （themiddlehousehotel.com） である。場所は毛沢東の生家からほ んの数ブロック先の石門一路。 最新のショッピングモールとオフィスタワー が南京西路（ニューヨーク五番街のような通り）に沿って広がるHKRI 太古匯センターのすぐ裏だ。この新しいホテルは、中国の伝統的な切妻 屋根をイメージした黒の縦縞模様で仕上げられ、モールの上からあまり 飛び出ないようにあえて低く造られている。弧を描く建物正面に映り込ん でいるのは、通りの向かいに残るフランス租界時代の名残、アールデコの アパートだ。

150 Fall 2018

Top Left and Right Adam Robb; Middle Right: Michael Weber

「高さを抑えたのは、古い建物への私の敬意を表すためです」と、リッ ソーニは言う。彼がこの贅沢なホテルと住居の設計に取りかかったのは、 もう10 年も前のことだ。このプロジェクトは、スワイヤ・ホテルズのブラ ンドの一つ「ザ・ハウス・コレクティブ」の第１号となるはずだったが、他 のいくつもの開発計画と重なり、なかなか進まなかった。まず、建設 予定地の地下に公共交通機関のターミナルができることになり、先に その工事が行われた。次に上海市が、ホテル予定地のすぐ隣にあった 築100 年の歴史的建築物（中学校事務所）を違う場所へ移転させる ことを決定。3300トンの史跡を丸ごと油圧ジャッキで持ち上げ、１時 間に２センチずつという超低速で移動させたため、完了までに２週間か かった。だが史跡の保護は、工事を延期するだけの価値があったとリッ ソーニは言う。

「私はヨーロッパ人です。ヨーロッパの国々では、人は過去と神秘的 なつながりを感じています。過去はいわば聖なるもの。手を加えてはい けない、あるいは敬意を払いながら手を加えるものなのです」 。リッソー

ニは、中国人を“因習打破主義的（イコノクラスト） ”と非難する。そし て自分はこの上海において、彼らの過去に敬意を払いたいと言う。 「今 の上海はまるで革命ですよ」と、リッソーニは15 年前に初めて上海を訪 れて以来、目にしてきた変化について話す。この近代的なホテル、ザ・ ミドル・ハウスのエレベーターホールには租界時代を思わせる豪華なク リスタル製シャンデリアが飾られ、客室には前世紀の遺物ともいえる、 房飾りのついた絹の紐が天井からぶら下げられている。この紐を引っ張 れば、昔懐かしい方法で電気を点灯・消灯できるのだ。 昨年11月、ホテルの最終点検のために上海を訪れたリッソーニは、 その週末に開かれた上海ミラノ・サローネ（salonemilano.cn）で 上級者向けのデザイン講座を担当した。上海ミラノ・サローネとは毎年 ４月にイタリアで開かれる世界的家具見本市のサテライトフェアで、会 場の熱気は上海が再びヨーロッパの造形を取り入れようとしていること を示している。昨年のテーマは、上海がヨーロッパの影響を最も強く 受けていた1925 年のイタリアンデザインである。

Fall 2018 151

2013 年、イタリア人の起業家カルラ・ソッ ツァーニが静 安区にディエチ・コルソ・コモ （10corsocomo.com） をオープンさせた。 フランスのファッションブランド、ヴェトモンの 聖書の形をしたハンドバッグや、イタリアのブ ランド、メンフィス・グループの照明器具を取り 扱っている複合商業施設だ。ガラス張りの要 塞のような５階建ての建物は、ソッツァーニの トレードマークである水玉模様で飾られ、中に はコンセプトショップやカフェ、 ギャラリーが入っ ている。 近年、１カ所で複数のブランド製品を買える 複合商業施設が、静安区のあちこちに誕生し ている。上海展覧センターの向かい、複数の フロアにわたるDOE 上 海（doeshanghai .com）では、北京から届いた最新のストリート ウェアが並び、１階のカフェでは流行に敏感な 若者たちがそれぞれの“戦利品”を手にして自 撮りを楽しんでいる。 その他、上海の特筆すべきショップは、昔 ながらのキャンバス地製スニーカー「フェイユ エ」 （ “中国版コンバース” といった感じ）を置い ているカルチャー・マターズ（chinafeiyue .cn）や、そこから数ブロック行ったところにあ る巨鹿路の人目につかないテラスハウスの中に ある香港のスニーカーショップ、ジュース（clot .com）など。よりエコで持続可能なデザイン を探しているなら、竹製フレームの自転車や、 再生したクルミ材と黒檀で作ったサングラスを 販売しているオランダのブランドケイト・ウッ ド・オリジナルズ（katewood.com）がある。 スピン・セラミクス（spinceramics.com） は手作りのアート作品が専門で、伝統的な陶 器の花瓶や彫刻を施したベビー靴、点心に似 た小さな人形を扱っている。 2017年にオープンした374 客室のホテル、 W上海・ザ・バンド （star woodhotels.com） のベッドには、シュウマイと箸という不思議な 形のクッションが置いてある。窓から見渡せる のは港の他、中国で最も高い上海タワー、レ トロな雰囲気のオリエンタル・パール・タワー、 上 海 一高いホテルパーク・ハイアット上 海 （hyatt.com）という、上海ならではの摩天楼 だ。インテリアは遊び心たっぷりで、チープ感 とブレードランナー風の未来主義をブレンドし たもの。ベッドルームの照明はボタン一つでゴー ジャスなレッドに変えることができる。シーフー ドレストランYENの入り口には、伝統的な生 け簀をイメージしたデジタル水槽があり、そこ に泳いでいるのは青いLEDライトの魚だ。４ 階まで続くロビーの吹き抜けにはネオンのオブ ジェがぶら下がり、石庫門の屋上にひるがえる 洗濯物の列を表現している。

152 Fall 2018

左上から時計回りに：キャンバス 地のスニーカー「フェイユエ」が 買えるカルチャー・マターズ／W 上海・ザ・バンドの客室。ベッド の上にシュウマイと箸のクッション が乗っている／再生材で作った 製品を取り扱うケイト・ウッド・オ リジナルズ／上海一の高層ホテル、 パーク・ハイアット上海

アマンヤンユン

都会のリゾート

「高層ホテル＝高級ホテル」ではない 2017年９月、徐匯区に残る最後の石庫門地域にラグジュアリーホテル、カペラ・上海・ジャン・ イエ・リー（capellahotels.com）がオープンした。世界的設計事務所ジャヤ・デザイン・イ ンターナショナルが生み出したのは、高層ビルのホテルではなく、フレンチと中華の要素を融 合させた美しいヴィラの数々である。１月に開業したアマンヤンユン（aman.com）の敷地内、 静かな楠の森にはミン・コートヤード・スイート（“明時代の中庭”の意味）24 棟と歴史的建築 ナ ン シュウファン 物を再利用して造られたアンティーク・ヴィラ13 棟が点在。敷地内にはこの他、楠 書 房と名 付けられた歴史的建築群があり、中国文化の体験施設として使われている。この秋には長く 待ち望まれていた上海初の地底ホテル、インターコンチネンタル・上海・ワンダーランド（ihg .com）もオープン。場所は海南西部にある佘山丘の元採石場で、18 階建ての建物が採石 穴の中にあるため、まさに地底のホテルといった趣になっている。下の２フロアは人工湖の中 に沈んでいるが、上層階の客室は全てバルコニー付きで、目の前の崖から勢いよく流れ落ち る滝を眺めることができる。

上海探訪 7 Top Middle: Ralf Tooten; Middle Righ: Lin Tianmiao; Bottom Left:Derryck Menere; Bottom Right: Adam Robb

美術館・ギャラリーを巡る

上海の西岸地区には現代美術の関連施設 が数多くある。文化地区として再開発される前、 ここは寂れた工業地帯だった。呉淞江と黄浦 江が合流する辺りにあるのは、莫干山路 50 番 地という住所にちなんで M50 創意園と名付け られたギャラリー街である。その隣には、イギリ スのデザイン会社ヘザーウィック・スタジオによ る複合施設がまもなく完成する予定だ。この複 合施設のデザインは地形を生かした驚異的な もので、コンクリートと植物でできた人工山の 中に高層ビル「1000 Trees」が建てられ、住宅 やオフィスが入ることになっている。 近年、使われなくなった工場が次々と私設美 術館へと姿を変えていっている。共産主義革 命が前世代の文化施設を事務所や倉庫に変 えてしまったのと、ちょうど逆の流れだ。やはり 工場を改装して造られた上海龍美術館西岸館 （thelongmuseum.org） には、廃線となった工 場用線路がコンクリートの彫刻庭園の中に今も 残っている。館内に展示されているのはジェー ムズ・タレルや草間彌生など政治とは無関係な アーティストの色鮮やかな作品だ。余徳耀美術 館（thelongmuseum.org） はかつて龍華空港 の格納庫だった建物で、先頃、ブルッ クリンに カ ウ ズ 拠点を置くストリートアーティスト、K AWSの回

ナイトクラブ・バーを巡る

顧展を開いた。展示されたのはミシュランマン やミッキーマウスをモチーフとした木製彫刻作 品だったが、このような大型作品の展示は同美 術館では非常に珍しいことだったという。 その昔、王立アジア協会が入っていた趣 ある建物は現在、上海外灘美術館（上写真、 rockbundartmuseum.org）となっている。改 装を手掛けたのはイギリス人建築家デイヴィッ ド・チッパーフィールドだ。ここでは、アジアの 新進画家を対象とした「ヒューゴー・ボス・アジ ア・アート賞」ファイナリストの展示会も開催され ている。チッパーフィールドが今、取り組んでい るのはパリの芸術文化施設ポンピドゥー・セン ターの提携館だ。2019 年にオープン予定のこ の建物の建築費用は 20 億ドルにも上るが、ポ ンピドゥー・センターは中国企業にわずか５年 間の運営許可しか与えていない。

ディナーの 後はアメリカ人オーナー、コ ディー・アレンが 経 営 するル・バロン（Tel 86.21.5424.5181）で上海の夜を楽しもう。深 夜のパリ左岸を思わせる居心地の良いこのナイ トクラブは、パリのグラフィティアーティスト、ア ンドレ・サレヴァのアイデアで誕生した。サレ ヴァは棒線画キャラクター「ミスターA」の生み の親として知られている（その笑顔と棒状の脚 は、ルイ・ヴィトンやシャトー・マルモンとのコラ ボレーションにより世界中でお馴染みとなった） 。 ２階部分には同じくアレン経営の新しいカクテ ルバー、 ビバリー（下写真、 beverly.bar）があり、 ピンク色に浮かび上がる店の名前が、1950 年

Fall 2018 153

ダイモン・ビストロ

レストランを巡る

旧フランス租界の南京東路には上海随一 のお洒落なレストランが集まっているが、店が 建物の１階に造られていることはほぼない。フ ランス人シェフ、ペレによる五感を揺さぶられ る料理が味わえるウルトラヴィオレ（uvbypp .cc）などは、店が開かれる場所さえ毎回違 う。ミシュラン三つ星のこの移動式レストランが 料理を出すのは10 席しかない相席テーブルで、 客は刺激的な光・音・香りのオーケストラの中 で世界の味を楽しむ。 カナダ人シェフ、アルヴァン・レオンの店ダ イモン・ビストロ（ Tel 86.2153.832.031）は 黄浦江沿いの有名な大通り、外灘を見下ろす 場所にある。エレベーターでダイニングルーム に上がると、天井からは洗濯物がぶら下がり、 まるでネオンに照らされた香港・九龍のスラム 街のようだ。メニューは香港式エッグワッフル に乗せたアメリカンホットチキンなど、外国風 にアレンジした点心が多い。だが本当の見も のは、部屋の奥にある人間の背丈ほどもある 招き猫の背後だろう。この招き猫の後ろにはド アがあり、その中に２つ目のレストラン、ボー上 海（Tel 86.21.5383.3656）が隠れている。こ こは香港にあるレオンのミシュラン三つ星レス トラン、ボー・イノベーション（boinnovation .com）から暖簾分けした店で、シェフは３カ月 おきに新メニューを考案。中国各地の調理法 とヨーロッパ伝統の味付けを組み合わせた中 仏折衷料理が味わえる。 ８月にオープンしたばかりのホテル、ザ・上 海 エディション（editionhotels.com）内に は、イギリス人セレブシェフ、ジェイソン・アザー トンがプロデュースした飲食店がいくつかある。 アザートン自身の店、上海タバーンはグリル料 理専門店でレトロな趣。この他、ディスコとレ ストランが融合したカントン・ディスコでは、レ トロなビートが響く中、フライドガーリックをふり かけたダンジネスクラブなどが楽しめる。

154 Fall 2018

浦東新区

過去を捨て行く未来の上海 ほんのひと世代前、金融地区の中心に当たる浦東新区は、だだっ広い農地だった。今 では上海で最も高いビル群が、幾重にも重なるデジタル広告や、ちかちか点滅するライト、 色とりどりのネオンで夜空を飾り、観光客の撮影スポットとなっている。車道の上に設けら れた歩行者用デッキを歩いてIFCモール（shanghaiifcmall.com.cn）へ行ったら、 モー ルの中心にあるアップルストアを覗いてみよう。フードコートには、上海で最もインスタ映 えする食べ物が待ち受けている。最近まで人気ナンバーワンを誇っていた北海道のベイ ク・チーズ・タルト（cheesetart.com）に替わり、今ではニューヨーク生まれのレディーM （ladym.com）が人気で１時間以上も並ぶほど。 ウ 上海ではクレジッ トカードはお断りの店が多いので注 意が必 要だ。多くの店が ィ ー ペ イ ア リ ペ イ しか受け付けてくれな 「WePay」や「A liPay」のような、銀行口座と直結したスマホアプリ ウィーチャット eChat」や中国のアマ い。こうしたバーチャ ルウ ォ レッ トは、ポピュ ラーなチャ ッ ト アプリ 「W ア リ バ バ ゾンにあたる「A libaba」から分離した新会社だ。地元の人にとっては、ケーキひとつ買う のにもさっとＱＲコードをかざすのが、何よりスマートな買い物の仕方のよう。しかし外国 人にとっては、この中国人限定アプリはいささか困った技術革新である。

ボー上海

ライドシェアサービスで 街を巡る

ありがたいことに地元のラ イドシェ デ ィ デ ィ チューシン ア （相乗り） サービス会社、滴 滴 出 行 （didichuxing.com） のアプリには 英語版がある。ウーバーの中国支 社を買収して誕生した滴滴出行は、 タクシーの数がとにかく足りない上 海市民の必需品となってきた。アプ リから車を手配すれば、タクシーよ りも早くホテルやレストランに迎えに 来てくれる。新しい美術館の前でタ クシーを拾えず苦戦する観光客は 多いが、このアプリをインストールし ておけば安心だ。

Top Left and Right: Adam Robb; Bottom: LiJian

代のパームスプリングスを思い起こさせる。ア レンの店はもう１軒、深夜ビストロのハイライン （Tel 86.21.6333.0176）があり、こちらはマイ アミホテルのロビーにヒントを得てデザインされ ている。ソーシャルメディアのインフルエンサー、 中国人将校の息子、それにヴィクトリアズ・シー クレットのポスターでお馴染みの中国人スー パーモデルなど、多彩な顔ぶれが気楽な服装 でこの店に集う。

Authentic. Unique.

Like no other club.

On the northernmost tip of Key Largo, surrounded by mangroves, and just a short boat ride from North America’s only living coral reef rests Ocean Reef Club. A private club community like no other, deeply rooted in family values and time-honored traditions.

Situated on 2,500 acres of unspoiled paradise, Ocean Reef provides a long list of unsurpassed amenities to its Members including a 175-slip marina, two 18-hole golf courses, tennis facilities, state-of-the-art medical center, K-8 school, private airport and more.

There are only two ways to experience Ocean Reef Club’s Unique Way of Life – as a guest of a member or through the pages of Living magazine. Visit OceanReefClubMagazine.com or call 305.367.5921 to request your complimentary copy.

最新シェアビジネス

ル・コレクショニスト

アルマリウム

アルマリウム

armarium.com

創設者

アレクサンドラ・リンド・ローズ、

トリシア・グレゴリー 本社

ル・コレクショニスト

lecollectionist.com

創設者

マックス・アニオール、 オリビエ・カハネ 本社

フロント

フロント

flont.com

創設者

ラクサス

laxus.co

創設者

コーマック・キニー

児玉昇司

本社

本社

ニューヨーク

広島県

シェアする商品

シェアする商品

仕組み

仕組み

ニューヨーク

パリ

シェアする商品

シェアする商品

アクセサリー

ネア版 ”といった感じ）

仕組み

仕組み

ソーの夫キニーが始めたジュ

トンなどの新 作人 気バッグ

査を通ったもののみ。1300

イ （試して買う） 」サービス。利

ンのアプリから手軽にレンタ

高級ブランドのドレス、

高級別荘（ “Airbnbのミリオ

ニナ・リッチやピーター・ピ

貸し出される物件は、自社審

いった高級ブランド品のレン

を超える別荘の中にはイギリ

ロット、ロベルト・カヴァリと タルサービス。ウェブサイトか

スの富豪リチャード・ブランソ

高級ジュエリー

ジュエリーデザイナー、ミミ・ エリーの「トライ・アンド・バ

用者はブルガリ、カルティエ、

高級バッグ

プラダやシャネル、ルイ・ヴィ

２万3000点が、 スマートフォ

用してみることができる。会

ユーザー同士のレンタルサー

件が充実している地域は、ギ

費は保険料と配送料込み。

ビスも開始している。現在、

レンタル費用には24時間対

レット、イヤリング、ネックレス

サービス展開も検討中だ。

リシャの島とフレンチアルプス。 レンタルしたリングやブレス

により、気に入ったアイテムの

応のハウスキーピングやコン

購入も可能。 利用料

シェルジュも含まれている。 利用料

登 録 料無 料。４日間のレン

フランスのスキーリゾート、 クー

パーセント。

ルームの「シャレー・ファル

タル料は小売価格の10～15 注目情報

人口知能によるデジタルスタ

イリング、または「スタイル・

ブリゲード」に登録している 一流スタイリストがドレス選び

を手伝ってくれる。

156 Fall 2018

ルシュヴェルにある５ベッド

コ」は同社の典型的な物件で、 料金は１泊２万544ドル。 注目情報

初回利用時には、オールバー・

ブラウンの水着などが入った

ウエルカムバックがもらえる。

は会員価格で購入できる。 利用料

月 額250ドル、１アイテム

100ドルから。 注目情報

会員になればニューヨークの

専用アトリエで実際に商品を

見ながら選ぶことができ、着こ

なしのアドバイスも受けられる。

本社

アメリカ、フロリダ州

フォートローダーデール シェアする商品

プレジャーボート（小型モー ターボートからヨットまで） 仕組み

約5000隻のボートからレン

数1500人）も必要に応じて

をシェアして、アイテムを増や

の数日前に自宅に届けてくれ

イト「ネッタポルテ」との提携

ジャッキー・バムガーテン

そう」というコンセプトのもと、

カーラ·アモリンなど30ブラ

ンドのジュエリーを実際に使

る。高級ファッション通販サ

創設者

アンディ・スターナー、

タル可能。USCGの認定ラ

ンや俳優レオナルド・ディカ プリオ所有のものもある。物

boatsetter.com

ルできる。 「皆でクローゼット

らドレスやアクセサリーをオー

ダーすれば、身に着けたい日

ボートセッター

ロンドンやニューヨークでの 利用料

月額6800円 注目情報

ラクサスが貸し出すバッグは、 全て日本流通自主管理協会

認定業者からの直接買い付

け品。偽物をつかまされる心 配はない。

イセンスを持つ船長（登録者

派遣してもらえる。このサー

ビスは、実は船のオーナーに

とっても有益。使っていない 船があれば、貸し出して収入

を得るチャンスだ。 利用料

１日のレンタル料は200ドル から３万3000ドル。 注目情報

高級 別荘レンタルサービス

「ラグジュアリー・リトリーツ」 との提携により、タイのサム

イ島に停泊している「オーシャ

ン・エメラルド」号など、メガ

ヨットを世界のリゾート地で

レンタルできる。

UNGANO&AGRIODIMAS (armarium); Evan Robinson (Eleven James); Craig Matthews (Rent A Cherry Tree); Christophe Carel (Fast Toys)

こんなものまで!?

Uber や Airbnb など、シェアリングエコノミーはすっかり現代人の生活の一部となっている。 今では自家用ジェット機のシェアリングサービスを始めたネットジェッツなど、このアイデアを贅沢品にまで広げる企業も登場。 単なるシェアリングを超えたハイグレードなサービスが始まっている。

by Mark Ellwood ボートセッター

イレブン・ジェームズ

レント・ア・チェリー・ツリー

ファースト・トイズ・クラブ

Staller サードホーム

thirdhome.com

創設者

イレブン・ジェームズ elevenjames.com

創設者

ウェイド・シーリー

ランディ・ブランドフ

本社

本社

アメリカ、テネシー州

ブレントウッド

シェアする商品

ニューヨーク シェアする商品

高級時計（ “ネットフリックス

高級別荘

の高級時計版” といった感じ）

仕組み

仕組み

入会希望者はまず自分の別 荘をサードホームのレンタル

用に登 録。すると他の別荘

常に入れ替わるさまざまな

高級時計を３カ月単位でレン

タルできる。その豪華なライ

入 会 費2500ドル。１週 間

の滞 在につき、キーの他に 395ドルから995ドルの 手

数料を支払う。年会費無料。 注目情報

キーさえ足りれば、マンハッ

タンのペントハウスからアフリ カの動物保護区にある別荘

まで、どのような物件でもレ

ンタルできる。

創設者

ファースト・トイズ・クラブ fasttoysclub.com

創設者

アルトゥロ・フェランド、

マイケル・ダラウェイ

本社

イギリス、サセックス

ロサンゼルス

シェアする商品

シェアする商品

パブロ・ヒメネス・ゴドイ

アメリカ、フロリダ州

ウェリントン

シェアする商品

厩 舎（ “Airbnbの 厩 舎 版 ”

といった感じ） 仕組み

本社

チェリーの木 仕組み

クリス・キャレル 本社

F1車よりも速い車 仕組み

農家に転向した元銀行マン

ロサンゼルス周辺で高級車や

めた、チェリーの木 のオー

ら数日間レンタルできる。レン

チェリーの木のオーナーシッ

アストン・マーティンの「DBS

のマイケル・ダラウェイが始

外国車、レースカーを１日か

したい場合、もちろん馬のス

プ（通常１～２本）を購入し、

テック・フィリップなど。会員

で厩 舎のレンタルは、仲介

たチェリーの実を手に入れる。 「カリフォルニアT」など。自分

託販売サービスもある。

きた。しかしこの新サービス

うので、一切の手間はかから

馬の飼い主同士が直接写真

およそ９キロもの実が採れる。

グラフ」、オーデマ・ピゲ、パ

利用料

rentacherrytree.co.uk

ク」、タグ・ホイヤーの「クロノ

される。なお、登録できる別 以上のもののみ。

創設者

レント・ア・チェリー・ツリー

ナーシップサービス。顧客は

ンアップはカルティエの「タン

荘は、物件価値が50万ドル

stallerapp.com

例えば冬のポロシーズンをフ

のレンタル時に使える「キー」

と呼ばれる内部通貨が発行

ストーラー

割引や、所有する時計の委 利用料

月額150ドルから。会員のタ

イプと期間によりレンタル料

は異なる。

ロリダのパームビーチで過ご

テイ先が必要となる。これま 業者が長らく市場を独占して

では、無料のアプリを通して

や地図などの情報を交換し、 厩舎を貸し借りできる。獣医 探しや飼料の購入もこのアプ

注目情報

リから可能。

など、富裕層向けの関連サー

利用料

高級ジュエリーや現代美術

ビスも今後、ローンチする見 込み。

会費無料

シーズンの終わりに甘く熟れ 木の手入れはダラウェイが行

ない。豊作の年には１本から 利用料

年間約68ドル 注目情報

農園を訪れて自分の木を見

学し、チェリー狩りやピクニッ

の車をレンタル用に提供すれ

ば、割引も受けられる。 利用料

年会費は、1年に10日間レン

タルできるメンバーシップが

8000ドル、365日レンタル

できるメンバーシップが12万

ドル。

注目情報

ダラウェイが豚の丸焼きイベ

トタイプ」をレースコースで走

れでいて喧騒から離れた静

ントを開催。

アップ。

の「ファントム」、フェラーリの

フランスのレーシングチーム、

リー狩りのシーズン中には、

かな厩舎など、充実のライン

ヴォランテ」やロールスロイス

クを楽しむこともできる。チェ

注目情報

大会の開催地に程近く、そ

タル用に用意されているのは

ペスカロロの「ル・マン・プロ

らせてみたいといったリクエス

トも実現可能。

Fall 2018 157

TECH

一昔前のハイテク製品といえば、実用性第一の冴えないルックスがお約束だった。 しかし近頃では、機能面はもちろんデザイン面も秀逸な製品が続々と登場している。 ここではそんな美しき優等生 21 個を紹介してみよう。

by Ted Alan Stedman

オートバイ「Ｌコンセプト」- By バンディット９ ＳＦ映画のレトロな宇宙船を思わせるこの限定版オートバイは、 ごちゃごちゃした機 械の細部が一切見えない、滑らかで直線的なフレームが特徴だ。メッキ加工済み のステンレス鋼に包まれたエンジンの排気量は125cc、最高時速は約109キロなの で、スピードを競うのではなくのんびり走らせるのが良さそうだ。価格は１万950ドル。 bandit9motors.com

158 Fall 2018

ロードバイク「アルプデュエズ 21」 - By タイム タイム社が独自開発した、究極の軽さ と剛性を併せ持つロードバイク。玄 武岩、ガラス繊維、カーボン繊維 の混合素材を使い、商標登録さ れた鋳型を使って作るフレームは、 重さわずか930グラム。ヒルクライ ム用の快適で多機能、かつ高性能 なバイクを求めるサイクリストに最適 な１台だ。価格は3050ドル time-sport.com

折り畳み式電動アシスト自転車「エレクトリック」- By ハミングバード 一つひとつ手作りのカーボンフレームと３ステップで畳めるシンプルな作り のおかげで、同クラスの中で最軽量（約10.４キロ）を誇る自転車。ペダリ ングの補助に、プロドライブ社製の電動モーターを採用している。スマート フォンのアプリで操作でき、 ２時間でフル充電される。価格は5870ドルから hummingbirdbike.com

Top: Nico Joly

自転車用 ARサングラス 「スマート･サイクリング･グラス」- By ソロス リアルタイムに走行データを知りたい、 というサイクリスト の要望を叶えるため、 自転車のアメリカ代表チームとソロ ス社が、AR（拡張現実）搭載のスマートサングラスを共 同開発した。サイクリング中に装着することで、情報の やり取りが可能になる。BluetoothとANT+に対応し、 ケ イデンス、標高、酸素使用量、パワー出力といった情報 （ユーザー側で選択可能）を、視界を妨げることなく半透 明レンズの一角に表示できる。価格は500ドル。 solos-wearables.com

電動カーゴバイク「エレクトリック･ボダ･ボダ」- By ユバ 毎日の買い物や通勤、 さらには週末の遠出にも活躍しそうなのが、 この新型カーゴバイクだ。運転者に加えて、最大110キロの荷物 を積める。250ワット･９段変速のモーターを搭載したシマノ社製 の電動アシストユニット「ステップス」が、 ３段階のペダルアシストと 自走機能を適切に調整。アタッチメント（サドルバッグ、荷台、チャ イルドシートなど）に荷物を乗せた状態でも、楽にペダルを踏み込 める。価格は3400ドル。yubabikes.com

Fall 2018 159

デジタルカメラ「ａ７ＲIII」- By ソニー 4200万画素センサーによる圧倒的な解像力とずば抜けて広 いダイナミックレンジを誇る、フルサイズのミラーレス一眼カメ ラ。 １秒10コマの高速連写も、超高解像度の４Ｋビデオ撮影も 思いのままだ。さらにAFポイントが425点と、オートフォーカス 性能も大進化。ソニーの努力の賜物である。価格は3000ドル。 sony.com

双眼鏡「18×15IS」- By キャノン 防振双眼鏡の決定版といえば、大口径･高精度 のこの機種だろう。全天候対応で、野生動物の 観察や天体観測にぴったりだ。内蔵のIS（手 ぶれ補正）機能によって対象物を的確に捉え、 超低分散の光学ガラスがシャープで明るい視 界を確保。隅々までゆがみのない視界を作り 出す。価格は2000ドル。usa.canon.com

天体望遠鏡「ｅＶスコープ」- By ユニステラ 個人用ながら高い性能を持つ望遠鏡。明るく鮮明な夜空を 映し出すため、星々の世界に没入できる。高感度センサーで 短時間露光を繰り返すことにより光を蓄積し、惑星や恒星、星 雲、銀河の姿をしっかりとキャッチ。自律的視野検出（AFD）機 能もあり、数千万個の星を記録した内蔵の座標データと照合し ながら、天体を自動的に見つけて追尾する。価格は2100ドル。 unistellaroptics.com

160 Fall 2018

電動キックスケーター 「ドリー」- By グリオン 通勤を苦痛に感じている都会 人にお薦めしたいのが、 この直 立するキックスケーター。250 ワットのリアハブ（後輪）モー ターを搭載し、時速約25キロ で走行できる。1回の充電で 走れるのは約25キロ。チェー ンもギアもないので（安全装置 のABSは装備） 、クリーンで静 か。折り畳めば小さく収納でき る。価格は630ドル。 glion-scooter.com

Left: JJ

ドローン「アナフィ」 - By パロット 4K･HDRのビデオ撮影機能、 ２万 1000画素のカメラ、2.8倍のロス レスズームを備えた、折り畳み式 のコンパクトなドローン。驚異的 な画質もさることながら、カメラを 180度傾け、新しい視点から撮影 できるハイテクぶりも魅力。静か で風雨に強く、内蔵の人工知能で 自動飛行モードにもできる。飛行 時間は25分間。価格は700ドル。 parrot.com

サングラス「モナコ」- By ロカ 重さわずか25グラムと、羽根のように軽い「モナコ」 は、スポーツを楽しむ行動派にぴったりの耐久性と高 い性能を併せ持つ。隠れたバネヒンジが衝撃を吸 収し、 どのようなサイズの頭にもフィット。カール・ツァ イス・ビジョン製の耐衝撃性レンズは防曇性も備え、 十分な透明度を確保しながら、UVAなどあらゆる紫 外線や有害なブルーライトを100パーセントカットする。 価格は160ドルから。roka.com

Fall 2018 161

ノートパソコン「ヨガ920」- By レノボ 256GBのSSD、インテルコアｉ７のプロセッサー、 ８GBのメモリー、14インチの液晶ディスプレーを搭載し、ノートパ ソコンとしてはもちろん、超高解像度の４Ｋディスプレーを折り返せば、音声作動型のタッチパネルとしても使える。 「ウィンドウズ・インク」とBluetoothで使えるスタイラス「レノボ･アクティブ･ペン２（ 」オプション）による手書き機能も 活用したい。価格は1100ドル。lenovo.com

家具調レコードプレーヤー「ロフトＳＥ」 - By レンシルバ 60年代風のコンソールにメタリックなターン テーブルを組み込んだ、 ヴィンテージ感漂う レコードプレーヤー。Wi-Fi接続で、オンラ イン配信の音楽やインターネットラジオも聴 ける。ソノス社製のワイヤレススピーカーと セットで購入すれば、 デジタル･アナログ一体 型のオーディオユニットとなり、家中で音楽 を楽しめる。価格は2500ドル。 wrensilva.com

162 Fall 2018

Bottom: VZ Photo

ワイヤレスイヤホン「エアポッド」 - By アップル 充電ケースから取り出した途端に アップル製品につながり、耳にはめ ると瞬時に音楽が流れ出す―― そんな手軽さで人気を集める「エ アポッド」の新モデル「エアポッド ２」が、今年後半に発売されそうだ （ただし、アップルは沈黙を守って いる） 。ノイズキャンセリング、防水 機能、再生時間などのバージョン アップに期待が集まる。価格は現 時点では不明。apple.com

スマートフォン「ピクセル２ＸＬ」 - By グーグル 1220万画素のカメラ、細部まで鮮や かな有機ELディスプレー（６型）な ど、現行のアンドロイドカメラとして は最上位の機能を搭載したスマー トフォン。画像 処 理に優れ 、暗 所での撮影で生じたノイズを除 去、または最小限に抑える。さ らに標準設定の「ＨＤＲ＋」機 能のおかげで、画像が白く飛 んだりや真っ暗になってしま うこともない。 「スナップドラ ゴン835」プロセッサーによ る圧倒的な処理速度と長 い稼 働時間も特 徴。１回 の充電で７時間通話でき る。価格は650ドルから。 store.google.com

ワイヤレススピーカー「ＲＳ100」- By マッキントッシュ Wi-Fiにつないでスマートフォンに専用アプリをインストールするだけで、 どこにいても簡 単に音楽をストリーミング再生できる。外部入力端子にコードを差し込めば、従来の オーディオ機器とも接続可能。価格は1000ドル。mcintoshlabs.com

Fall 2018 163

ワインセラー 「32本収納型デュアル・ゾーン」 - By ニューエアー 木製の引き出し、LEDの間接照明、 しゃれ たキャビネットと、置いておくだけで様にな るワインセラー。冷却方式は、コンプレッ サー式より数段静かなペルチェ式を採用。 ２ゾーンに分かれた内部はそれぞれ独立 した空間になっており、摂氏約８度から19 度まで別々の温度を設定できる。価格は 500ドル。newair.com

バーベキューグリル「フリースタンディング･スマートグリル（42インチ） 」By リンクス 焼け具合のまちまちなステーキにはもうさようなら。Wi-Fi接続できるこのガス熱 源のスマートグリルなら、アプリに登録された数百のレシピから１つ選び、画面の 指示に従ってスマートフォンを操作するだけ。途中、音声指示に合わせて絶妙の タイミングで肉を裏返せば、後は３段階の温度調節機能付き赤外線バーナーが 完璧に調理してくれる。価格は9500ドル。lynxgrills.com

164 Fall 2018

Top Left: Joël Damase

包丁セット「ミーティング」 - By デグロン 狭いキッチンで、調理道具の収納場所 に困っている人も多いはず。そんな悩み を解決するのが、入れ子構造になったこの 包丁セットだ。スペースを節約できるだけでなく、 彫刻のような美しいデザインで、かつ実用性も高 い。素材は高級ステンレス剛製。収納時は１本のナイ フのように見えるが、ペティナイフ、万能包丁、牛刀、スラ イサーと、料理好きも納得のセットが完璧なバランスで 収まっている。価格は1035ドル。deglon.fr

盗難防止用スーツケース「キャリー・オン」 - By サムサラ ４輪タイヤのこのスーツケースで旅に出れば、行く先々 で羨望の的になるはずだ。だがご安心を。丈夫な航 空機用アルミ合金の本体とモバイルアプリの通知機 能が、荷物をしっかり守りつつ、万一の盗難にも目を光 らせている。スーツケースが見えない所で開けられた り、あるべき場所から離れたりすると、持ち主にアラー トが届く。モバイル機器を10回フル充電できるバッテ リー付き。価格は435ドル。samsaraluggage.com

旅行用バックパック 「ラディアン」- By ミッション・ワークショップ このバックパックの素晴らしさ は、実用性を追求した潔いデ ザインにある。スーツケースの ようなフラットな収納部は使 い勝手が良く、 ロールトップの 開け口からは物を楽に出し入 れできる。肩ストラップを快 適な長さに調節して背負え ば、階段や石畳の通り、大自 然の中でもフットワーク軽く動 けるはずだ。価格は585ドル。 missionworkshop.com

Fall 2018 165

街歩きができる お洒落系 ゴルフシューズ ８年前に初登場した 革新的な“スパイクレスの” ゴルフシューズ。 このコンセプトはさらに進化し、 今ではグリーンからそのまま街に 飛び出せるファッショナブルな モデルが続々と登場している。

by Shaun Tolson

•

2010 年以前のゴルフシューズは、ほぼ 100％スパイク付きで白か黒、茶のオー ソドックスなサドルシューズ（馬の鞍を乗せた ように、中央の紐締め部分の色や素材が違 う靴）だった。お洒落なゴルファーはウィング チップサドル（翼のような切り替えがあるサド ルシューズ）を履いていたが、これもたまに見 かける程度。そんな中、デンマークの靴メー カー、エコー（ecco.com）がハイブリッドゴ ルフシューズ「ゴルフ・ストリート」を発表。ス パイクがなく、街中でも履けるこのゴルフシュー ズを、同社のブランド大使フレッド・カプルス がツアーで使用した。カプルスは2010 年２月 と３月、この靴で３つのチャンピオンズツアー を立て続けに制覇。その後マスターズ・トーナ メントの第１ラウンドでも、当時としては奇抜 なこのスパイクレスゴルフシューズを履き、その 日ベストとなるロースコアを叩き出した。テレ ビリポーターらは、カプルスの靴について「テ ニスシューズを履いている」と非難した。

166 Fall 2018

「カプルスは革命を起こしたのです」と、エ コーの製品開発責任者トーマス・ディクソン は言う。 「ツアー中にゴルフシューズが話題に 上ったことなんて、それまでありませんでしたか らね」 “ 。革命”はこれだけでは終わらなかった。 当初、エコーはこの新しいゴルフシューズの売 り上げを2000足と見込んでいた。ところが ニュース専門放送局 CNBCのレポートによる と、この年の７月だけで２万6000足が完売、 さらに秋の販売に向けて５万5000足が出荷 された上、2011年の第１四半期用に８万足の 注文があったという。 現在、エコーのスパイクレスゴルフシューズ には実に豊富な選択肢がある。カジュアルス ニーカー、ドレッシースニーカー、クラシックゴ ルフシューズ。そして新製品の「バイオムハイブ リッド３GTX」 （上写真）は、ゴアテックスを 使用した防水技術と最新のアウトソール「TriFi-Grip」により、耐久性、 安定性、 ローテーショ ナルサポートがアップしている。

ディナーに行けるゴルフシューズ

•

シューズデザイナーのアレックス・バーソロミューは、2010 年にゴ ルフシューズメーカーロイヤル・アルバトロスを創業。印象的な色 と奇抜な模様の革がアクセントのクラシックなブローグシューズで、大 胆なデビューを果たした。イタリアンレザーを使った手作りの靴が評判 のこの英国ブランドは、８年間で徐々に、しかし着実に成長。カジュア ルなスニーカースタイルの「クラブ」コレクションから、レディース（フォー マル、カジュアル）へと事業を拡大していった。そして今期は全く異なる タイプのコレクションを発表。それまでのレパートリーとは異なる、 “ゴル フシューズらしくないゴルフシューズ ”をデビューさせた。

「弊社が作りたいのは、ゴルフを基盤としながらも、ライフスタイルに 密着したゴルフシューズです」とバーソロミューは言う。 「そのためにはま ず、 お客様のライフスタイルをよく知る必要がありました」 。バーソロミュー は「今のゴルフ世代は便利さを最優先にしている」と分析する。そのため、 今やっていることが終わったら、すぐ次のことに移れる製品が必要とさ れているのだ、と。ロイヤル・アルバトロスの新しいアスレジャーシューズ 「ザ・ドライバー」 （メンズ、下写真。 「アスレジャー」とは、 「アスレチック」 と「レジャー」を組み合わせた新語）は、伝統的なヨーロッパのドライビ ングシューズに則ったデザイン。 「ディナーに履いて行けるくらいの美しさ が必要でした。それでいて、ゴルフコースでも高い機能性を発揮しなけ ればなりません」 。 この秋、ロイヤル・アルバトロスは、新製品「ランウェイ」を発売。バ レエシューズ風のフラットな靴なのに、実はゴルフスイングの動きにマッ チする構造になっている。オーソドックスなベージュやネイビーブルーから、 ぱっと目を引く赤紫や明るいオレンジまで、カラーバリエーションも豊富 だ。特にレディースモデルは斬新で、これまでのどのゴルフシューズとも 異なる。 「ヨーロッパの洗練を感じさせるデザインですが、色はアメリカ の女性が好むものです」とバーソロミューは言う。 「私たちは弊社の製品 を履いてくださっている女性ゴルファーを見ると、いつも『この方はクロー ゼットにどのような靴を置きたいと思っているかな？』 『どのようなゴルフ シューズを履いたらワクワクするかな？』と考えます。それがアイデアの 出発点です」 。200ドルから。albar tross.com

左ページから時計回りに：エコーの パフォーマンスシューズ「バイオム・ハ イブリッド３GTX」 （黒×シルバー、 白× シルバー）200ドル／カヌーズの「ブラ ンソン」150ドル／ロイヤル・アルバトロ スの 「ザ・ドライバー」230ドル

デッキシューズでゴルフ

•

６年前、マット・フリードマンはジョシュ・ ハンナムと夕暮れ時のゴルフに出掛けた時、 ゴルフシューズを持って行くのを忘れてしまった。 仕方なくスペリー・トップサイダーのデッキシュー ズでプレイしたのだが、フリードマンはこれをすっ かり気に入ってしまった。地面へのグリップ力さ え加われば、ゴルフシューズとして立派に機能す ると思ったのだ。ゴルフ用デッキシューズはきっ と当たると、二人の意見は一致。こうして気楽 な黄昏のラウンドの間に、新ブランド、カヌーズ が誕生した。フリードマンは、早速自宅で実験 を開始。何足ものデッキシューズの靴底にドリル で滑り止めを付け、試作品を作った。 「結局、２ 年もの間、 靴をあれこれいじくり回していましたよ。 でも２人とも絶対に諦めずにやり遂げようと、心 に決めていました」 。 こうしてでき上ったカヌーズのラインアップには、 キャンバス地と伝統的なデッキシューズの両方の デザインがある。いずれのスタイルも、同ブラン ドのモットー「 気楽にやろうよ。ゴルフじゃない か」を反映している。 「ゴルフやその他のサブカ ルチャーというのは、型にはめずにいろいろなも のを自由に取り入れて楽しくやるもの、と考える 方がいらっしゃいます」とハンナムは言う。 「そし てそのようなお客様が、カヌーズの靴でゴルフを 楽しまれます」 。105ドルから。canoos.com

Fall 2018 167

左から時計回りに：トゥルー・リンク スウェアのユニセックス「トゥルー・ ニット」 129ドル／ジーフォアのメンズ 「ゴルフ・ブーツ」 （オニキス色）325ド ルと、 レディース「ベルベット・ディスラ プター」 （ベリー色）225ドル／デュカ・ デル・コスマのレディース「ポルト・エ ルコレＡ３（白× 」 シルバー）220ドル

カジュアルに履ける心地良さ

•

2009年、PGAツアーに参 加してい たプロゴルファー、ライアン・ムーアは 弟のジェイソン他数人の起業家と共同でトゥ ルー・リンクスウェアを起ち上げた。 「カート に乗らずにグリーンを歩いて回りたい」――そ んなゴルファー向けの靴ブランドだ。 トゥルー・リンクスウェアはその 後 数 年 間、事業拡大を優先する経営陣の方針によ り、ムーア兄弟の意図とは違う路線を取って いたが、先頃新しい幹部が就任し、創業当 初の理想に立ち返ることとなった。トゥルー・ リンクスウェアの名があまり知られていないの は、同社が一般的な小売販路を意図的に避 け、主に自社のウェブサイトやプロ向けのセレ クトショップとの提携による販売を選んできた ためだ。 新商品「トゥルー・ニット」は、ブランド創 立当初のビジョン「裸足感覚で履けるゴルフ

168 Fall 2018

シューズ」を最もよく反映している。このゴル フシューズの特徴は、ゴルフ場でも、そしてゴ ルフ場の外でも履けることだ。同ブランドの 新しい共同経営者ジャスティン・ターナーによ れば、このスタイルは、オールバーズやアディ ダスの「NMD」シリーズなど、スタイリッシュ でトレンディーなスニーカーを好むターナー自 身やジェイソン・ムーアの趣味の表れでもある という。 「トゥルー・ニットが生まれたきっかけ は、我々がいつも履いている靴を見て、 『伸縮 性があって快適で軽量のゴルフシューズは作 れないものかな。ゴルフにも、ちょっと友達と ぶらつくのにも履けるような？』と思ったことで した」と、ターナーは言う。 「当社の企業哲学 は、社員自身が毎日履きたいと思える靴を創 ることです」 。

「トゥルー・ニット」はユニセックスで、男女 どちらにも好まれるニュートラルな色をそろえ

ている。ターナーはこの靴を、 同社のラインアッ プの中で最も履き心地の良い靴と断言する。 他のモデルと違って100パーセント防水では なく、撥水処理を施した素材で作られている が、ターナーいわく「早朝のプレイでも、地面 の露で足が濡れることはありませんよ」 。

「トゥルー・ニット」はゴルフシューズらしくな い見た目だが、同社の他の製品と同様、コー スでは素晴らしい性能を発揮する。これはラ イアン・ムーアの定期的なフィードバックによ るところが大きい。ムーアはプロトーナメント に参加するときは、いつも同社の「アウトサ イダー」モデルを履いている。 「ムーアはしょっ ちゅう電話をしてきます。実際にプレイしたと きに靴がどう機能したかを逐一教えてくれる のです。これが商品の機能性向上に役立って います」。129ドルから。 truelinkswear.com

優美なハイブリットデザイン

•

既成概念を打ち破るデザイン

•

モッシモ・ジャヌリは７年前、ファッションベンチャー数社 を成功させた後、ゴルフ関連グッズを扱う新会社ジーフォ ア（G/FORE）を起ち上げた。レトロな色合いのゴルフ用手袋 から始まったこの新ブランドはその後、トータルライフスタイルブ ランドへと成長。今ではメンズ、レディースの衣料やアクセサリー、 そしてスタイリッシュな、 街中で履けるようなゴルフシューズを扱っ ている―― 同社の販売責任者ケイシー・ホックが「既成概念を 打ち破る贅沢さ」と形容するゴルフシューズだ。 ジャヌリは自身のブランドについて言う。 「ゴルファーは今、機 能性とファッション性の両方を求めていますが、弊社ならそれが 可能です」 。 「大胆不敵な洗練」を目指すブランドへの思いを口 にする一方で、この「大胆不敵なデザイン」のゴルフシューズが 高い機能性を発揮するよう日々研究を続けている（ジャヌリ自身 も、ハンディキャップは１桁の名ゴルファーである） 。 ジーフォアの靴を愛用しているPGAツアープレイヤーには、マ スターズチャンピオンのバッバ・ワトソンとフィル・ミケルソンがい る。 「弊社の製品に関しては、あまり性能部分が話題になりませ んが」とホックは前置きして言う。 「特にスパイクが素晴らしいの です。ゴルフ界で最もスイングのきつい選手２人が履いていると いう事実が、それを物語っています」 。 この秋、ジーフォアは斬新なデザインの限定モデルを発売し た。防水加工を施したオニキス色のメンズ「ゴルフ・ブーツ」と、 タン部分が金色の白いレディース用ハイトップブーツだ。ジャヌリ は新モデルについて「既成概念を打ち破るこのデザインは、街 やファッショントレンドにインスピレーションを得て生まれました。 ゴルフからではありません」と語る。185ドルから。 gfore.com

イタリアの伝統的な優美さの中に“ドル チェ・ヴィータ（甘い生活） ”のエッセンス を加えたデュカ・デル・コスマは、2004 年 には既に他のブランドに先駆け、ジャンルを越 えたクロスオーバー戦略を開始していた。ヨー ロッパのファッションデザイナー夫妻が創設し たこのブランドは、ビビッドな色使いやクロコダ イル革のような大胆なプリントがひと際目を引 く。靴の内側に配された防水マイクロファイバー システムは通気性に優れ、裸足で履いていても まるで靴下を履いているようだ。ダウンスイング で最大のグリップを得られるよう人間工学的に デザインされたアウトソールなど、独自の高い 機能性を誇る。 控えめなファッションを好む男性には、 「キャ メロット」と「マンロー」がお薦めだ。この二つ は落ち着いた色合いのデッキシューズスタイル で、目立たないウィングチップが施されている。 大胆なデザインが好みなら、流線が美しいヨー ロッパ系のドライビングシューズスタイル「クー バ」が良いだろう。こちらは鮮やかな色、個性 的なクロコダイル革模様など、バラエティーも 豊富だ。 レディース用には趣の異なる11の新モデル が用意されている。 「エメラルド」は柄入りの生 地が張られた薄型の白スニーカーに、明るい青、 ピンク、落ち着いたグレーのアクセントを付け たデザイン。より正統派のデザインを好む人に は、 「ラツィーゼ」か「ポルト・エルコレＡ３」が お薦めだ。こちらはいずれも、 伝統的なレディー ス用ゴルフシューズを思わせるキルティタン（短 冊状に切れ込みの入った飾り革）付き。175ド ルから。ducadelcosma.com

Fall 2018 169

極上の カシミヤを まとう 世界有数のカシミヤ産地として 知られるスコットランド。 中国製やイタリア製とは 一線を画す高い品質の 秘密を探ってみよう。

by Mark Ellwood

170 Fall 2018

Katie Thompson

ハニア・ニューヨークの2018年秋冬 コレクションから、スコティッシュカシ ミヤを100パーセント使用した「ピー ター・セーター・ドレス」。価格は2795 ドル。hanianewyork.com

Fall 2018 171

ス

コットランド中 部キンロスに あるトッド・アンド・ダ ンカ ン（todd-duncan.co.uk） の工場に、カシミヤの目利き として知られるブルース・キャメロンは佇んでい た。黒ずんだ四角い建物内の工場は、しゃれ た字体で書かれたlambswooｌ （ラムウール） 、 cashmere（カシミヤ）の白い文字が目立つ以 外、これといった特徴はない。工場の中には、 カシミヤが至る所にある。染料を満たした金属 タンクに浸っている原毛の束、片方の壁にずら りと並んだ色とりどりの糸巻き。巨大な織り機 のそばでは、オーバーオールを着たいかつい男 が２人、ガタガタ音を立てる織り機を見つめて いる。ここの 紡 績 工は皆、年 季 の入ったベ テランだ。20 年程度のキャリアではまだ半 人前、40 年以上の経験を積んでようやく熟練 の域に達する。 19世紀後半にこの地で創業した同社は、 シャネル、エルメス、クリスチャン・ディオール にカシミヤを納めている。敷地内の直営店には セーターやマフラーがいくらか並ぶものの、市 販用の製品は作っていない。販売責任者のキャ メロンによれば、トッド・アンド・ダンカンの高 い評価は、カシミヤへの深い造詣と、品質に 対するこだわりの相乗効果によって築かれたも のだと言う。

172 Fall 2018

Armando Ferrari/Getty Images

スコットランド西部、 ルイス島の高地を歩く羊。

Fall 2018 173

良いカシミヤの 見極め方 上質なカシミヤは 「着るワイン」のようなものだ。 年を経るほど風合いが増す。

原料

カシミヤの繊維は細いものだが、細けれ ば細いほど良いというわけではない。細 過ぎると耐久性に欠けてしまうからだ。 ちょうど良い繊維の太さは、直径15.2ミ クロンから15.8ミクロン（人間の毛髪は 50ミクロン） 。長さも重要で、最適な長 さは約 3.8センチとされている。この長さ があればしっかりした糸が作れ、着心地 も良くなる。

色

ダイヤモンドと同じように、カシミヤも色 によって等級が分かれる。 「チャイニーズ ホワイト」と呼ばれる白が最高級とされ、 処理をそれほど要しないので最も染まり やすい。そもそもカシミヤは繊維の表面 が滑らかなので、羊毛よりも色が乗りにく く、濃紺や漆黒まで染め抜くのは難しい。 そうした色に染めるには、淡いピンクや 黄色といったパステルカラーの倍近くの 時間をかけてタンクで煮る必要がある。 つまり、明るい色のカシミヤ衣類ほど強 い処理を施されていないので丈夫、とい うわけだ。丈夫なカシミヤ製品が欲しけ れば、イタリアンジェラートの店で目にす るような色のものを選べばおおむね間違 いない。

編み地

最上級のスコティッシュカシミヤで作ら れた服は、店で生地を引っ張ると板のよ うになり、抵抗を感じるはずだ。それは 緻密に編まれている証拠である。編み 目のパターンにも注目したい。１段編む ごとにできる個々のマス目がはっきり見え れば、化学的処理がされていない証拠 だ。本物のカシミヤは着用を繰り返して 初めてしなやかになるが、小売店での見 た目を優先して、化学処理で人工的に しなやかさを出しているものもある。染ま りにくさの原因でもある滑らかな表面の おかげで、カシミヤは洗っても縮みにく い。家庭で手洗いするには、ベビーシャ ンプーを少量使うと良いだろう。

174 Fall 2018

一般的な羊毛の３倍の保温性を誇るカシミ ヤの繊維は、カシミヤヤギの毛が原料で、毎年、 冬毛が抜け落ちる春に採取される。その柔ら かく繊細な産毛は、もみ殻と小麦をふるい分 けるように外側の毛とより分けられ、さらにそ の中でも特定の長さと太さを持つ繊維だけが、 最高品質のカシミヤ衣類に使われる。 かつては希少でありながら、今やありふれた 素材になってしまったカシミヤだが、ほとんど の製品は短すぎるか細すぎる、あるいは太す ぎる繊維から作られている。2005 年に欧州 連合（ＥＵ）が輸入割当制度を緩和したのを 機に、中国がそれまでの量をはるかに超える カシミヤを輸出し始め、2016年には世界の 市場を14億ドルに押し上げた。わずか６年前 と比べても、 17パーセントの伸びだ。その結果、 市場にカシミヤ製品があふれ、専門家でも品 質を見極めるのが難しくなっている。 高機能素材の元祖と言えるカシミヤは、中 国やモンゴルの高地で凍てつく冬の間、下着 として使われていた。19世紀にアジア各地を 侵略していたイギリス軍が本国に持ち帰ると、 技術革新著しい産業革命期に、カシミヤ製造 は産業として発展していった。 だが、カシミヤをラグジュアリーファッション の代名詞にしたのは、ココ･シャネルその人だ。 離婚したばかりの第２代ウエストミンスター公 爵と付き合っていたシャネルは、恋人のクロー ゼットで見つけたイギリスの織物に心を奪われ

る。そうして1920 年代の半ば、 スコティッシュ カシミヤがシャネルのデザインを彩り始めた。 さらに1934 年、イギリスの老舗ブランド、プ リングル･オブ･スコットランドのオットー･ワイ ズがカシミヤのツインニットを考案して特許を 取ると、カシミヤ（特にスコティッシュカシミヤ） は、ハイファッションを象徴する究極の素材と なった。 トッド･アンド･ダンカンが工場を構えるキン ロスの地の利は、カルシウム濃度の低い超軟 水が手に入ることだ。近くの湖から水を直接 引き込んでおり、通常よりずっと少ない軟化剤 でカシミヤを染められる。 「軟水は繊維を開く ので、色が浸透しやすいのです」とキャメロン は言う。 「他では出せないような、明度の高い 鮮やかな色に染まりますよ」 。キャメロンはテー ブルから原毛を一束取り上げ、繊維を引っ張っ てみせる。 「最高のカシミヤはバラの花に似て います。バラは何度も切ることで強く美しくな りますが、カシミヤも何度も着たり洗ったりす ることで極上の風合いになるのです」 。 スコットランドと中国のカシミヤを分ける要 素は２つある。１つは、加工にかかるコストだ。 中国の加工コストは安いので、より安価な（標 準より短いか太い、もしくは細い）カシミヤ繊 維から、手頃な価格のマフラーやセーターを 製造できる。一方のスコットランドは加工コス トが高いため、ハイエンドの製品を作って製造 費を回収せざるを得ない。もう１つは、加工に

関する中国の規制の緩さだ。中国のカシミヤ には、しなやかさを出すための化学物質がよ く使われている。 スコットランドを代表するカシミヤブランド、 ジョンストンズ（johnstonsofelgin.com） は、ホーイックとエルガンに工場を持ち、バー バリーやルイ･ヴィトンに生地を供給しながら、 自社コレクションを卸売りや直営店で販売し ている。近年、この自社コレクションをてこ入 れすべく、ダナ･キャラン出身の温和なイギリ ス人、アラン･スコットをクリエーティブ･ディレ クターに迎えた。スコットによると、ダナ・キャ ランは大のカシミヤ好きで、彼がカシミヤの見 極め方を教わったのもキャランからだったとい う。 「セーターを口元に近づけてそっと唇に当 てるのよ」とキャランはスコットに教えた。 「唇 はとりわけ繊細な場所なので、良いカシミヤ ならちくちくせず、赤ちゃんの髪の毛のように 感じるはずなのです」とスコットは言う。 「長く て上質な毛ほど柔らかく感じますよ」 。 トッド･アンド･ダンカンの工場と同様、ジョ ンストンズの工場でも、織り機のガタガタとい う音が背景に響いている。ここの設備の大半

「最高のカシミヤは バラの花に似ています。 バラは何度も切ることで 強く美しくなりますが、 カシミヤも何度も着たり 洗ったりすることで 極上の風合いになるのです」 ――トッド･アンド･ダンカン販売責任者、 ブルース･キャメロン

は創業時からほぼ変わらない。スコットは生 地を起毛させるための、ガマの穂に似たブラ シを指差す。 「これは実はチーゼルという植 物なのです。多くの工場が使っている金属の 起毛器は生地への当たりが強いのですが、こ れはソフトなのでカシミヤの表面に艶が出ま す。ただ、４日か５日にいっぺんは取り替えな

ければならないので手間がかかります」 。ま た、ジョンストンズでは先頃、VIP 顧客のため の特別サービスを開始した。このサービスで は、顧客が工場を訪ね、スコットと相談しな がら、一日かけて色や編み方まで特注のオー ダーメード服を仕立てることができる。 １枚のハチミツ色のショールの前で、スコッ トはいわくありげに足を止める。 「これはカシ ミヤじゃありません。カシミヤを超える唯一の 繊維、 ビキューナです」 。ビキューナとは、 スコッ トランド人探検家のジェームズ・ジョンストンが、 1850 年代にヨーロッパに持ち帰った幻の繊 維だ。ペルーのアンデス山脈に生息する、そ の名もビキューナというラマに似た動物の腹か ら梳いた、 とびきり温かくて希少なその素材は、 カシミヤの10 倍も値が張る。無染色で織っ たものが最高とされるが、細い繊維が工場で 思わぬ問題を引き起こす。あまりにも軽いので、 空中にふわふわと漂い出てしまうのだ。その ためビキューナを扱う機械はビニールですっぽ り包んでしまう必要がある――カシミヤが珍 しくなくなったこの時代にも、まだそれ以上に 贅沢な選択肢が残っているのだ。

最高の カシミヤを買う 次世代に引き継げるほど高品質な スコティッシュカシミヤ製品が そろうのは、次の６つのブランドだ。 シャネル ココ・シャネルが最初にカシミヤ

人気を高めたころと変わらず、現クリエーティ ブディレクター、カール・ラガーフィールドの 下でも、シャネルは最上級のスコティッシュ カシミヤにこだわり続けている。ラガーフィー ルドはたびたびスコットランドの工場に足を 運び、カシミヤの仕入れを自ら仕切っている。 chanel.com

ウォーカー・スレーター エジンバラを本

拠地とする同ブランドの創業者ポール・ウォー カーは、 「ハイランド地方のポール・スミス」と もいうべきスコットランド愛にあふれた紳士服 デザイナーだ。ニット製品にも、独自に色柄 を配合したツイード生地にも、スコティッシュ カシミヤだけを使用する。 「スコティッシュカ シミヤは特別なのです。光沢やドレープの美 しさ、高級感があります。それはイタリアのカ シミヤにはない特徴です」とウォーカーは言う。 walkerslater.com

ブローラ イギリス人富豪、ビクトリア・ステー プルトンが 25 年前に始めたカシミヤブランド。 同名の村で経営難に陥っていたカシミヤ工場 に、実父が投資したのが創業のきっかけだった。 ブランドの根底にあるのは、カシミヤの原点と いえる、アウトドアと貴族の美意識。荒野のあ ちこちに咲くハリエニシダやヒースをイメージし た明るい色使い、そして着心地の良いニットや パンツは、狩りを楽しむ週末にぴったりだ。 brorausa.com バリー １世紀以上にわたってスコティッシュ カシミヤを製造する老舗メーカーの一つ。金 融危機の後低迷していたが、2012 年にシャネ ルの独立子会社として復活を果たす。シャネ ル傘下でありながら長年の顧客である他ブラ ンドへの供給を継続しつつ、自社の名前を冠 したコレクションを立ち上げるなど、滑り出しは 好調。デザインはパリで、製造は全てスコット ランドで行っている。barrie.com

ジョンストンズ 新任のクリエーティブディレ クター、アラン・スコットが自社コレクションを 一新（上写真） 。流行のデザインを取り入れ ただけでなく、撥水性のあるウールや通年着 られる極細シルクとカシミヤの混紡など、新 しいハイテク素材の開発にも取り組んでいる。 johnstonsofelgin.com ハニア・ニューヨーク トッド・アンド・ダン カンの上得意先の一つで、特注の極太糸をこ のブランドに納めている。 「毛糸に触れば、仕 上がりのイメージが想像できます」と創業者のア ニヤ・コールは言う。 「スコティッシュカシミヤで 編むと、どのセーターにも素晴らしい立体感が 出ますよ」 。コレクションは少なめで、トラッドな 手編みのデザインが中心だが、依頼があれば クライアントの希望に沿った特注品も制作する。 hanianewyork.com

Fall 2018 175

イギリス、

秘密の楽園へ

イギリス本島の沖合いに浮かぶ５つの島は、まるで楽園のような魅力を湛えている。 ヘリコプターの定期便が再開され、趣あるホテルが軒並み改装を終えた今こそ、 その魅力を味わう絶好のタイミングだ。

by Mark Ellwood

176 Fall 2018

Elaine Roberson

セントアグネス島はシリー諸島の最 西端にあり、大西洋上で最も北米 大陸に近い陸地となる。右の白い 建物は海辺のパブ、タークス・ヘッド

シ

リー諸島は、イギリス本島南端のランズエ ンド岬（ 「地の果て」の意味）から、南西へ わずか約 45キロほどのところにある。し かしその距離からは想像できないほどの 別世界が広がっている。 「地の果て」の岬 から真っ青なケルト海の上空を飛んで行く と、およそ140の島々からなる群島が突 然眼下に現れる。メキシコ湾流が運んで くる暖かい空気が直接流れ込む島々は、年間を通して日照に恵まれ る温暖な気候で、海に根ざした暮らしと独自の気質が息づいている。

「私たちは、クリスマスの靴下の先っぽに入っているクルミみたい なものです」と語るのは、島と島を泳いで渡るスイミングツアーを主 催しているニック・リシュマンだ。 「イギリス南端のコーンウォール半 島が靴下だとすれば、シリー諸島はそこに大切に入れられる貴重な クルミです」 。 リシュマンは、 シリー諸島を故郷と呼ぶ約2300人のうちの一人だ。 現在、140の島のうち、人が住んでいるのは５島だけ。島の仕事は 観光業が85%を占め、 漁業や園芸業がそれに続く。 どちらの産業も、 諸島の大部分を所有するコーンウォール公領に支えられている。 “コー ンウォール公領” とは現コーンウォール公であるチャールズ皇太子の 個人的な領地という意味である。 シリー諸島を訪ねるなら、お薦めの季節は初秋だ。この時期なら 天候が安定していて、霧が発生するリスクも少ない。うれしいことに、 2012年に終了していたヘリコプターの定期便が先頃復活し、セント メアリーズ島に就航している。別の航空会社も2019年夏の運航再 開を決定し、セントメアリーズ島とトレスコ島に就航する予定だ。そ れでは早速、シリー諸島の各有人島と、それぞれの特徴ある村々を 紹介していこう。

Fall 2018 177

セントメアリーズ島

いるのが四角い生け垣ではなく、多肉植物や サボテンであることに気付くだろう（暖かいメ キシコ湾流が流れ込むこの地ならでは） 。裏通 りを歩けば、 「地鶏の卵あります」の看板。の んびり歩いても20 分しかかからない町を抜け、 古い砦を目指して丘を登ると、最高の眺めが 眼前に広がる。丘の上にあるのは、家族経営 のホテルスター・キャッスル・ホテル（全38 客室、star-castle.co.uk）だ。風 格ある 建物なのもなるほど、建物の一部は1590 年 代に建てられた遺跡である。 チャールズ皇太子の邸宅タマリスクは、ウィ リアム王子とハリー王子が幼い頃に何度も訪 れ、両親と一緒にバケーションを楽しんだ場 所だ。島で新聞販売所を営むアヴリル・マム フォードは、 「私は子どものころ、海岸で王子

178 Fall 2018

にせ、かつて郵便物の仕分けに使われていた テーブルには、椅子が８脚しか置けないので ある。シリー諸島にちなむ品々が飾られた店 内は、 人との触れ合いを大切にする地元の人々 と出会うのに最適な場所だ。

トレスコ島 アンドリュー・ローソンは、トレスコ島（そし ておそらくシリー諸島）最大の見どころと言わ れる庭園アビー・ガーデン（tresco.co.uk） の主任庭師だ。土で汚れた指と日焼けがト レードマークのローソンは、もう30 年以上も この庭園で植物の世話をしている。暑い午後 にローソンを訪ねると、園内のさまざまな花

を指差しながら説明してくれた。裁縫具の針 山のような花を咲かせるレクコスペルムムはア フリカ原産、 スイカズラに似たバンクシアはオー ストラリア産、リュウゼツランに似たフルクラエ アはメキシコ原産――これは綿棒のような形 の巨大な花が10 年に一度だけ咲くのだ、と。 南アフリカのケープタウンのような温暖な気候 のおかげで、アエオニウムをはじめとする多肉 植物が、まるで雑草のように勢いよく地面の 割れ目から顔を出している。 メキシコ湾流の恩恵は他にもある。例えば、 植物の病気を寄せつけないこともその一つだ。 ローソンは、風に揺れているモップのような 形のひょろ長い木を指差して言う。 「このナツ メヤシは樹齢 90 年なんです。ニースのプロム ナード・デ・ザングレにある同種のヤシは枯れ

かけていますが、ここのは元気です」 。巣箱で 飼っている授粉用のハチにも、ウイルス感染は ない。毎年秋には蜂蜜を瓶詰めし、ラッキー な少数の入園客に販売している。島を訪れる ときは事前に、夏に収穫した蜂蜜がいつ瓶詰 されるか問い合わせておこう。 アビー・ガーデンは、現オーナー、ロバー ト・ドリエン・スミスの先祖によって設立され た。ビクトリア女王時代に実業家だった先祖 が1830 年代にコーンウォール公領から土地 を賃借し、以来、一家で代々庭園を発展させ てきた。裕福で献身的なドリエン・スミス家 のおかげで、トレスコ島は手入れの行き届い た素朴な美しさを保っている。一家が経営す る不動産会社トレスコ・エステート（tresco .co.uk）の管理のもと、生け垣がきちんと刈

Adj Brown. Opposite: Top Left: Julian Pearce; Top and Bottom Right: Adj Brown

やナニーと一緒に、かくれんぼをして遊んだこ とがあります」と懐かしむ。 「私は彼が王子だ と気付いていましたけど、妹は気付いていませ んでした」 。チャールズ皇太子がたびたび訪れ るシリー諸島の住民は、王室の人々を守らな ければという気持ちが強い。パパラッチが幼 い王子を隠し撮りしようと島にやって来たとき、 カメラマンを船に乗せた地元の漁師はわざと コースを外れ、荒れる海を延々と走り続けた。 地元の人々は、もちろん一般の観光客も温 かく迎え入れてくれる。郵便局長のユアン・ロ ジャーは、郵便局の奥にある隠れ家のような 一室で、こぢんまりとしたレストランタングル 島の中心にあるヒュータウンの通りは、 一見、 ウッド（tanglewoodkitchen.co.uk）を 経営している。週に３晩しか開かないこの店に、 イギリス本土のビーチリゾートタウンと変わら 一度に訪れることができるのは最大８名。な ない。けれどもやがて家の前庭に植えられて 下から時計回りに：セントメアリーズ 島のヒュータウンで売られているウニ。 お金は自分で料金箱へ／女子用の手 漕ぎレースボートとオール／ビショップ ス・ロック灯台／ブライア島で、 とれた ての地元産ロブスターをバーベキュー で楽しむ／島と島を結ぶコースで競う 男子のボートレース／トレスコ島の海 沿いで草を食む牛の群れ

Fall 2018 179

ブライア島 風 が 吹き渡る、岩 の多いこの小さな島 は、 シリー諸島におけるグルメの中心地だ。港 の海岸そばには黒 板があり、さまざまな生産 業者への道順が手書きしてある。ヒルサイド・ ファーム・ホリデーズ（hillsidefarmbryher .co.uk） やベロニカ・ファーム・ホリデーズ （veronicafarmholidays.co.uk）といっ た地元の生産農家は、新鮮な卵やアスパラ ガスの束、ジャガイモなどを道端の無人直売 所にぎっしりと並べ、買う人の良心に任せた料 金箱を置いている。 何世紀も前からシリー諸島に暮らす家系に 生まれたアマンダ・ペンダーは、鮮魚店アイラ ンド・フィッシュ （islandfish.co.uk）をオー プンし、シリー諸島を取り囲むほとんど汚染 のない海で漁師の兄が水揚げしたロブスター やカニを販売している。この店の得意先の一 つに、レストランのクラブ・シャックがある。 この店はヘル・ベイ（hellbay.co.uk）とい うホテルの敷地内にあり、納屋を改装して造っ た店舗は素朴な雰囲気。ホテルの方は実は、 トレスコ島のトレスコ・エステートが経営してい る。支配人を務めるフィリップ・カランは、ロ

180 Fall 2018

ンドン生まれの伊達男だが、大人になって就 職してからほとんどの時間をこの島で過ごして いる。クラブ・シャックはそんなカランのアイ デアで始まったレストランで、店の隣に設けた 鶏の飼育場も彼のアイデアだ。 「全くの放し飼 いですよ。子どもたちは朝食で食べる卵を自 分で取って来ます」とカランは話す。 丘の頂上にある、昔風の真っ赤な電話ボッ クスにするりと入って行った女性がいる。この 島に住むイシー・ティブスだ。実は彼女、この 小さな電話ボックスの中に臨時のミニ博物館 を開設している。展示テーマは、ブライア島 の歴史。現在展示されているのは、1980 年 代にここで撮影された映画『鯨が来た時』の 関連物だ。ティブスは毎日、この映画に出演 した少女のインタビュー映像を流す映像機の 電池を交換しに来る。

左上から：ブライア島のホテル、 ヘ ル・ベイにあるクラブ・シャックで 味わえる採れたてのカニ／セントア グネス島のパブ、タークス・ヘッド の通用口／セントマーティンズ島 のホテル、カルマ・セントマーティ ンズから望む白砂のビーチ／セ ントメアリーズ島上空からの眺め。 トレスコ島とセントマーティンズ島 が見える

ヒックス家が家族で経営するウエストワー ド農場（westwardfarm.co.uk） にある小 さな小屋には、複雑な機械が所狭しと並ぶ。 彼はここで父親のマイクと一緒に、シリー諸島 初のクラフトジンの蒸留所を営んでいる。マイ クははにかんだ笑みを浮かべながら「ここにあ る機械は、60歳の時にもらった誕生日プレ ゼントなんです」と説明する。父子で手造りす 大西洋上で北米大陸に最も近い陸地とな るジンは、１回にボトル28 本のみ。二人は農 るこの島と他の有人島は、互いに深い海峡 場の作物に輸入スパイスを組み合わせて、オ で隔てられている。この島ではネズミが根絶 リジナルレシピのジンを造り出す。販売してい されているため、ツノメドリやミツユビカモメ るのは、柑橘系の香りの強い定番ジンの他、 が安心して巣を作ることができる。島にホテ ルはなく、休暇用コテージが数軒があるだけ。 年ごとの限定版だ。今年のフレーバーは、農 場で採れたオレンジと蜂蜜である（オンライン 海辺のパブタークス・ヘッド（Tel 44-1720で販売中。現地での試飲は事前に予約を） 。 422-434）の店名は「トルコ人の頭」という 遊覧船でやって来る観光客も多い。ちょう 意味で、これは島民の別名にちなんだものだ とエイデン・ヒックスは説明する。ヒックスは、 ど夕暮れ時に港に着くので、軽く散歩をして から、シリー諸島でも指折りのレストラン、ハ 70人ほどの島民の大部分を占める３つの家 イ・タイド（hightide-seafood.com）へ 系の一つに属する。 「私たちは他の島の人に比 向かおう。丘の上にあるこの店にはサンルー べて肌の色も髪の色も濃い。かつて海賊が ば っ こ ムの窓を囲むようにテーブルが並べられており、 跋 扈した時代に、北アフリカの海賊が島を襲 視界をさえぎるものなく大西洋を眺められる。 撃し、そのうちの数人がここに残って血が混じ この店を10 年前から営んでいるのは、ニュー り合った…という言い伝えが残っています」 。

セントアグネス島

Left: Adj Brown; Right: Matt Jessop

り込まれ、道路が舗装された景観は、他の島 とは一線を画す。そのため、島全体がまるで イギリスの風雅な時代劇のセットのようにも見 える。 宿泊はグリムズビー村に近い東岸沿いに立 つ、シリー諸島随一のお洒落なホテルニュー・ イン（tresco.co.uk）がお薦めだ。このホテ ルの前には果てしなく続くビーチがあり、何百 人もの宿泊客を迎える８月でも、誰もいない ビーチスポットが見つけられる。

旅の基礎知識 イギリス本土からの行き方

３月から11月まではコーンウォール州の ペンザンス港からフェリーが出ているが、 波が荒いためお薦めできない。便利な のは飛行機便だ。エクセター発（３～ 10月運航） 、ニューキー発（通年運航） 、 そしてランズエンド発（通年運航）があ り、この他、最近運航を再開したラン ズエンド発のヘリコプターシャトルもあ る。2019 年にはペンザンス発のヘリコプ ター便も就航する予定。だがもちろん最 も快適なのはヘリコプターのチャーター だ。アイルズ・オブ・シリー・トラベル （islesofscilly-travel.co.uk）でチャー ターすれば、ヘリポートのあるトレスコ島 まで連れて行ってくれる。

ジーランド出身の陽気なベテランシェフ、マー ク・エバーラインだ。両腕に巻きつくようなタ トゥーを入れたエバーラインは、全ての料理を コンロ一つで作る。 「揚げ物器や電子レンジは 二度と使わないと誓ったんです。あのチンって いう音にはもううんざりでね」 。使用する食材 の多くは自分の菜園で採れたものだが、卵と ジンは島内のウエストワード農場から、カニは ブライア島のアマンダ・ペンダーから仕入れて いる。

Left: Adj Brown

セントマーティンズ島 クリケットのシーズンにセントマーティンズ島 を訪れたら、バーニー・マクラクランに有無を 言わさずチームに入れられて、パービーチ近 くのクリケット場でプレーすることになるかも しれない。 「うちのメンバーの半数は、ほぼ素 人ですからご心配なく」と彼は笑う。イギリス 本土生まれのバーニー・マクラクランは、20 代の時に仕事でこの島に来て以来、ずっと住 みついている。今はアイランド・ベーカリー （theislandbakery-stmar tins.com）と いう店のオーナーだ。この店を訪れたら、地 元の名物、スパイスとバター風味の利いたヘ バ・ケーキを味わっておきたい。 セントマーティンズ島の一番の呼び物はビー チだ。シリー諸島の他島の人々も、ここのビー

チはどこよりも美しいと口をそろえる。グレー トベイの広大なビーチの向こうには、澄み切っ た海が広がる。 「ほら、あそこに８人ぐらいい るでしょう？あれで混んでいるほうです」とマク ラクランは言う。風があまり吹かない南部の パービーチは家族連れ向き。貝殻や漂着物を 拾い集めるビーチコーミングを楽しむなら、フ ラッツビーチが良い。セントマーティンズ島で の宿泊は、白砂のビーチを見晴らす立地に立 つカルマ・セントマーティンズ（全27客室、 karmagroup.com） がお薦めだ。 ジ ュ エ リ ー 作 家 の フ ェ イ・ ペ イ ジ （faypage.co.uk）は、グレートベイでデザ インのインスピレーションを得て、今では港近 くのコテージ内に自身の名を冠した工房を構 えている。マクラクランと同じように、ペイジも 子どもの時に島を訪れた。そして「８歳の時に、 いつかここに住むと決めたのです」と言う。 長年続く地元の家系に生まれたバル・トー マスは、20 年前、夫のグレアムと共に生家の 花農場を小規模なブドウ園、セントマーティ ンズ・ヴィンヤード（stmar tinsvineyard .co.uk）に転換して成功させた。現在は、オ リオンなどの品種から、主に白ワインを生産し ている。全ての工程を手作業で行うこの醸造 所では、トーマス夫妻はよく試飲台の後ろに 腰かけて、おしゃべりをしながらボトルのラベ ルを貼る。ここに訪れたらそんな夫妻の指南 を受けながら、ワインの試飲を楽しみたい。

島巡り

島と島を結ぶフェリーの定 期 便があ るが、天候により欠 航の可能 性もあ る。より自由に移 動したいなら、アイ ルズ・オブ・シリー・ボートハイヤー （islesofscillyboathire.co.uk）のチャー ター船が便利。

宿泊

この地域でトップクラス、かつ付帯施設 も充実しているホテルといえばトレスコ・ エステート（tresco.co.uk）チェーンだ。 例えばシー・ガーデン・コテージズには 大型コテージがあり、６～10人が宿泊 できる。料金は１週間で 2480ドルから。 セントメアリーズ島にあるチャールズ皇太 子の私邸タマリスクが改修を完了。コー ンウォール公領のコテージ貸し出し部門 （duchyofcornwallholidaycottages .co.uk）を通じて、一般の宿泊も可能と なった。

旅の準備

旅 の前にはアイランズ・パートナー シップが 運 営 する観 光ウェブサイト （visitislesofscilly.com）をチェックし ておこう。役に立つ情報がたくさん載っ ている。

Fall 2018 181

ARTIST PROFILE

『花咲く庭と小道』 （1888、油彩、 キャンバス、73×92センチ、オラ ンダ、ハーグ市立美術館蔵）

永遠なるゴッホ 一世紀以上にもわたって広く人々に愛され

国際的な美術展では究極のハイライトとなる人気画家

フィンセント・ファン・ゴッホ。

近年、本や映画の題材として次々と取り上げられ

さらなる注目を集めている。

by Jason Edward Kaufman 182 Fall 2018

Fall 2018 183

HIP / Art Resource, NY

184 Fall 2018

このおとぎ話のような夜の絵のモチーフは、 サンレミ近郊にあるサン・ポール・ド・モゾル修道院の 精神病院で療養していた際、病室の窓から鉄格子の向こうを眺めていたときに浮かんだ。 上：『星月夜』 （1889年６月、サンレミにて。油彩、 キャンバス、73.7×92.1センチ、 ニューヨーク近 代美術館蔵） 右ページ： 『アルルの寝室』 （1889、油彩、 キャンバス、57.5×74センチ、パリ、オ ルセー美術館蔵）

HIP / Art Resource, NY; Art Resource, NY; Scala / Art Resource, NY; © Harvard Art Museum / Art Resource, NY; Erich Lessing / Art Resource, NY

１

890 年、フィンセント・ファン・ゴッホ は自らを拳銃で撃ち、その怪我がもと で命を落とした。以来、それこそ世界 中がこの天才画家を崇拝し続けている。これ ほど丹念に研究された画家は珍しく、また、こ れほど一般大衆に好まれた画家もいない。ゴッ ホの絵は、生前、たったの１枚しか売れなかった。 しかし今やその知名度はパブロ・ピカソと並 ぶほどだ。 『星月夜』 『ひまわり』 『夜のカフェ』 『アルルの寝室』といった南フランスを舞台にし た傑作は、数ある作品の中でも最も親しまれ 愛されたものであり、 『モナ・リザ』や『自由の 女神』と同じくらいよく知られている。 新聞や雑誌にはひと月と空けず、ゴッホの 展覧会やゴッホを題材とした映画の紹介が載 る。作品には数千万ドル単位の値が付き、たく さんの出版物がゴッホの自殺や耳切りについて 新説を唱え、科学者はゴッホの技法や画材を 探るべく研究し、ファンは展覧会に行き、ゆか りの地を訪ね歩く。巷にはゴッホ関連の商品 があふれかえり、 ポスター、 マグカップ、 トートバッ グ、スマートフォンケースから、果てはゴッホラ ベルのビールやウォッカ、 『アルルの寝室』の目 覚まし時計、 『ひまわり』のサングラス、 『星月 夜』のスカートまで出回っている。 『タイム』誌 の批評家ロバート・ヒューズは、1980 年代に 開かれたあるゴッホ展を振り返ってこう皮肉っ た。 「あの時、ギフトショップで売られていな かったのは、切り落とした耳の灰皿ぐらいだっ たかな」 。

ゴッホはレンブラントにひけを取らないほど徹 底した自己観察を行い、37枚の自画像を残し た。1889年、耳切り事件後の作品では、治っ た左耳が描かれているように見えるが、実際に は鏡に映った右耳である。 左から： 『麦わら帽子を被った自画像』 （1887、 油彩、厚紙、40.9×32.8センチ、アムステルダ ム、 ファン・ゴッホ美術館蔵）／『画家としての 自画像』 （イーゼルの前の自画像、1887-1888、 油彩、 キャンバス、65.1×50センチ、アムステル ダム、ファン・ゴッホ美術館蔵）／『自画像』 （1887、油彩、 キャンバス、44.1×35.1センチ、パ リ、オルセー美術館蔵）／『自画像（ポール・ ゴーギャンに捧げる） 』 （1888、油彩、キャンバ ス、61×50センチ、米マサチューセッツ州ハー バード大学付属フォッグ美術館蔵）／『自画 像』 （1889、油彩、 キャンバス、65×54.5センチ、 パリ、 オルセー美術館蔵）

Fall 2018 185

ゴッホは生きている間、ただの一度も正当な評価を受けることがな かった。貧しく売れない画家は悩み、自信を失いながらも傑作を描き、 死後に画壇の寵児になるとは知らず、 若くして死んだ。しかし実際のゴッ ホの人生は、不遇な天才の美しい物語では済まされない、もっとずっ と悲惨なものだったのである。 自分の耳を切断するという美術史上最も有名な惨事は、原因は不明 ながらゴッホが心の病に侵されていたことを裏付けている。当時の担 当医らは皆、ゴッホの病気を「遺伝性のてんかん」と考えていた。しか し現在では、一種の双極性障害、さらに境界性パーソナリティー障害 を患っていたというのが主力説だ。 晩年は症状が悪化してけいれんの発作も起きるようになり、幻覚や 幻聴に苦しんだ。時おり、混乱とうつから衰弱して何もできない状態に なり、それが何週間も、時には何カ月間も続いた。大酒飲みでヘビース モーカー、ろくな食事もとらずに娼館に出入りし、精神病の兆候も、消

186 Fall 2018

化器の不調も、性病もほとんど治療されなかった。正気で頭がはっき りしているときでも、ゴッホは常に再発の恐怖と闘いながら生活してい たのである。 健康がすぐれないうえに激しやすい性分だったため、友人を失い、 孤独になった。一度も結婚せず、親しい友人もほとんどなく、37年 の人生の中で少なくとも37回住まいを替えた。職業も美術商、教師、 聖職者志望と定まらず、27歳になってやっと、弟テオからの支援だけ を頼りに絵を描き始める。パリで画商をしていたテオは、そんな兄を応 援したが、客の関心を集めることはできなかった。 晩年ゴッホはいくつかの共同展覧会に出品したが、絵は１枚しか売れ ず、まともな記事になったのは一度きりだった。そして「自分の芸術は 極めて二流の価値しかない」と信じて死んだ。しかし史上最も多作な 画家ゴッホは、数々の名作を生み出し、その短い人生を芸術のために 燃やし尽くした。

Album / Art Resource, NY; Scala / Art Resource, NY

苦悩と失望

左から：『アイリス』 （1889、油彩、 キャンバス、71× 93センチ、ロサンゼルス、Ｊ・ポール・ゲティ美術 館蔵）／『医師ガシェの肖像』 （1890、油彩、 キャ ンバス、68×57センチ、パリ、 オルセー美術館蔵）／ 『ひまわり』 （1889、油彩、 キャンバス、95×73センチ、 アムステルダム、 ファン・ゴッホ美術館蔵）

（1888）を手に入れるために、モネ、ルノワー ル、カンデインスキー、ピカソの作品と合わせ て5800万ドルを支払った。1990 年代には 『医師ガシェの肖像』 （1890）が日本の収集家 に8250万ドルで売却され、一般公開で販売 された絵画の中で最も高価な作品となる。以 来、ピカソに1億ドルの値が付く2004 年まで、 この記録は破られなかった。 以来、ゴッホ円熟期（最後の２年間）の作品 少なくとも７点が、4700万ドルから7200万 ドルの間で売れている。個人収集家らは大抵 狂気的な創造力と死後の栄光 匿名だが、いずれも投資対象としてのゴッホの 価値をよく分かっているようだ。例えば2012 ゴッホは900 枚近くの油彩画、1100 枚の パリ北西の村オーヴェル・シュル・オワーズで 年、エリザベス・テイラーが所有していた『サン デッサンと水彩画、５冊のスケッチブック、数 過ごした死ぬ前の70日間には、ほぼ１日に１ レミの精神病院と礼拝堂の風景』 （1889）の 百通の手紙を残した（その多くに絵が添えら 枚を仕上げた。 売却価格は1600万ドルだったが、この絵は、 れている） 。驚いたことに、この膨大な数の作 美術市場がにわかに活気づいた1980 年 品は1880 年から1890 年までのわずか10 代、ゴッホの諸作品は価格高騰の筆頭に立ち、 エリザベスの父で画商のフランシス・テイラー が1963 年に購入した時は、わずか25万ドル 年間のもので、しかも有名作品のほとんどが いずれもオークション史上初となる数千万ドル だった。その後さらに転売され、2018 年には 後半の５年間で一気に描きあげられている。 単位の値が付いた。1987年、 『ひまわり（15 3970万ドルにまで跳ね上がる。初期の作品 この狂気とも言える創造力は、まさに伝説と 本のひまわり） 』 （1888）が3970万ドルで売 は百万ドル台前半で取引されているが、晩年 なっている。 れるまで、オークションの史上最高価格はずっ の作品には現在も変わらず途方もない値が付 南フランスのアルルで過ごした１年３カ月、 と低い810万ドルだった（イタリア・ルネサン く。精神病院の病室で描いた『耕す人のいる ゴッホは200 枚の油彩画を描いた―― ほぼ ス期の画家、マンテーニャの作品） 。２年後に 農場』 （1889、51×63.5センチ）は、2017 ２日に１枚のペースである。 さらにサンレミ・ド・ は静物画『アイリス』 （1889）が5000万ド 年に8100万ドルで売却された。史上最高価 プロヴァンス近郊の精神病院では、１年間に ルで記録を更新。さらにはニューヨーク近代 150 枚を制作。その後さらにピッチが上がり、 美術館が『郵便配達人ジョゼフ・ルーラン』 格に迫る数字である。

Fall 2018 187

間近で見ると、ゴッホの表現力豊かな筆さばきが よく分かる。上から： 『糸杉のある麦畑（部分） 』 （1889、油彩、 キャンバス、72.1×90.9センチ）／『糸 杉』 （1889、油彩、キャンバス、93.4×74センチ） 、い ずれもニューヨーク、メトロポリタン美術館蔵

ゴッホがなぜこれほどまでに愛されるのか、 その理由は作品を見ればおのずと分かる。明 るい色のひまわりや夜空といった分かりやすい 題材は、万人に訴える力がある。ゴッホの作品 は初期の近代美術において極めて重要な役割 を果たし、ピカソ、アンリ・マティス、カンディ ンスキー、そしてドイツ表現主義に大きな影響 を与えた。また、表情豊かな筆のタッチや鮮 やかな色使いによる感情表現は、何世代にも わたって後世の画家に羨望された。映画のよ うにドラマチックに生きたゴッホだが、その創 作活動は南フランスでまさに燃え上がる。ゴッ ホは人生最後の３年間を、明るい希望から苦 悩のどん底へと、まるでジェットコースターのよ うな激しい感情の起伏のうちに過ごし、ついに は破滅へと転落していった。こうしたこと全てが、 人々を惹きつける理由なのである。 1888 年２月、ゴッホはパリの厳しい冬から 逃れ、汽車で800キロあまり南のアルルへ向 かった。畑と山々に囲まれた人口２万3000人 のローヌ河畔の村で静かな安宿を見付け、健 康を取り戻して制作に専念しながら、画家の協 同組合を作ろうと考えたのだ。ゴッホがお手本 としたのは、ゴーギャンがブルターニュのポン・ タヴァンで創設した同様の協同組合である。そ して少し年上の画家ゴーギャンを、理想的な パートナーと考えた。 一文無しのゴーギャンが兄の元に来られる よう、弟のテオが費用を出した。ゴッホはゴー ギャンを迎える準備として質素な黄色い家を 借り、南フランスでのアトリエとした。２階には 小さな寝室が２つあり、階下には台所とアトリ エ、浴室は隣のホテルのものを使う。ゴッホは 壁にひまわりや地元の住民、プロヴァンスの風 景を描いた大きな絵を飾った。10月にゴーギャ ンが到着すると、２人は並んで絵を描き、食費 やその他の生活費を分担し、一緒に近くの娼 館に出入りした。だが２人は互いに張り合うこ とも多く、 ともに気性が激しいためよく衝突した。 ゴーギャンは象徴派の画家であり、想像したも のを絵にした。そんなゴーギャンに、ゴッホは 現実を描くべきだと主張した。 芸術論争は過熱。 ゴーギャンは出て行くと言い出し、見捨てられ るのを恐れたゴッホは妄想や悪夢に苛まれる ようになった。

188 Fall 2018

Image copyright © The Metropolitan Museum of Art. Image source: Jason Edward Kaufman

ゴーギャンとの衝突

ゴッホは、耳を切って収容された病院と、 その後１年間入 院した精神病院の絵を何枚か描いた。左の精神病院の 絵では、木のそばに立っているのが医師で、戸口の人物が ゴッホ自身と思われる。 左から： 『サンレミ・ド・プロヴァンスのサン・ポール病 院（部分） 』 （1889、油彩、 キャンバス、63.4×49センチ、パ リ、 オルセー美術館蔵）／『アルルの病院の病室』 （1889、 油彩、 キャンバス、72×91センチ、スイス、 ヴィンタートゥール、 オスカー・ラインハルト・コレクション蔵）

Scala / Art Resource, NY; Oskar Reinhart Collection ‘Am Römerholz’, Winterthur

耳切り事件 1888 年、クリスマスの２日前の晩、ゴッホ は激昂のあまり発作を起こした。左耳を切り 落とし、紙に包んで、 「大事に持っていてくれ」 と馴染みの娼婦に渡したのだ。後にゴーギャ ンが知り合いに、 「ゴッホに剃刀で脅された」 と話していることから、本当はゴーギャンに 宛てたものだったという説もある。美術史家 のマーティン・ベイリーは、その少し前に弟テ オが婚約したことが、ゴッホの不安をさらに 深めたのではと推測する。テオからの経済的、 精神的支援を失うと思ったのだ。 ベイリーは今年８月に出版したばかりの新し いゴッホの伝記『Starry Night：Gogh at the Asylum』 （2018 年、ホワイト・ライオ ン・パブリッシング刊、未邦訳）の中で、 「ゴッ ホが耳を傷つけたのは、当時悩まされていた 幻聴から逃れるためだったのではないか」と書 いているが、それもあり得る話である。しかし ゴッホは当時、耳を切り落とした理由について、 病院の医師には「個人的な問題が原因」とし か言わなかった。

発作の再発と奇行は続いた。医師は、ゴッ ホが別の患者のベッドに潜り込んで出て来た がらないと報告している。回復し、黄色い家 に帰る段になると、近隣の住民からは赤毛 の狂人を監禁してほしいという嘆願がなされ た。1889年５月、ゴッホは近郊のサンレミ にある精神病院での療養に同意。毎週入浴 するという「治療」を受けながら１年間入院し た。発作はますます頻繁に起きるようになっ たが、それに伴うように作品の数は増えて行っ た。ベイリーによれば、 『星月夜』のモチーフは、 病室の窓から鉄格子の向こうを眺めていたと きに浮かんだものだという。 比較的安定した時期もあったが、全体的な 病状は悪化し、回復への望みは失われていっ た。ゴッホは絵具やテレピン油、灯油を飲み、 何度も自殺を試みた。川に身を投げたことも ある。医師の記録には、誰かが自分を毒殺し ようとしていると信じていた、とある。そんな 中、 「人々から見捨てられるのでは？」という不 安は現実となった。１年間の入院中、見舞客

が１人しか来なかったのだ。しかもそれはゴッ ホを病院に連れてきた、アルルの司祭だった。 1890 年５月、ゴッホは退院してパリ北西の オーヴェル・シュル・オワーズに住まいを移し た。ここなら弟が住むパリにも近いし、ホメオ パシーの医師でありアマチュア画家でもある ポール・ガシェの治療も受けられる。ゴッホは 部屋を借り、 再び制作を始めた。ねじれた糸杉、 麦畑、オリーブ畑、山、夕日が、黄土色やオリー ブグリーン、ラベンダー、オレンジの絵具で荒々 しく叩きつけられるようにキャンバスに描かれ ていった。 ２カ月半後、歩いてどこかに出掛けたゴッ ホは、拳銃で腹部を撃ち、下宿に戻って来る。 弾丸は肋骨の隙間から体内に入り、心臓の近 くで止まっていた。弾を取り除く外科医がい なかったため、ゴッホは30 時間後に死亡する （ほぼ 70 年経った後、畑を耕していた農夫が 錆びた口径７ミリの拳銃を見つけた。この拳 銃については、下宿の主人から借りたものと いう説もある） 。

Fall 2018 189

徹底的な調査に基づくゴッホの伝記『ファン・ゴッホの生涯』 （国書 刊行会、2011年）の著者スティーヴン・ネイフとグレゴリー・ホワイト・ スミスは、ゴッホの死について別な見方を持っている。自殺説には矛盾 がある、というのだ。ゴッホが持って出掛けた画材道具はどこに消えた のか。町には、複数の少年が誤ってゴッホを撃ったという噂もある。有 名なガンマン「バッファロー・ビル」ことウィリアム・コディーの格好を真 似た少年が、拳銃をぶら下げ、風変わりな画家をからかったというのだ。 だが通説を覆すこの説は、あまり支持されなかった――どのみちゴッ ホは、それまでにも何度も絶望のあまり死のうとしていたではないか。 死の床でゴッホは下宿仲間に「医者を呼んで来てくれ。畑で怪我をした。 自分で、拳銃で撃ったんだ」と言った。警察に自殺しようとしたのか尋 ねられると、 「はい、そうだと思います……誰も責めないでください。自 分が、死にたかったのですから」と答えたという。

190 Fall 2018

HIP / Art Resource, NY; Albright-Knox Art Gallery / Art Resource, NY; © Tate, London / Art Resource, NY; Erich Lessing / Art Resource, NY

上から逆時計回りに： 『朝、仕事に向かう農家の夫婦（ミレーを 模して） 』 （1890、油彩、 キャンバス、73×92センチ、 ロシア、 サンクト ペテルブルク、エルミタージュ美術館蔵）／『釜を洗う女』 （18831885、木炭、紙、60.96×46.35センチ、 ニューヨーク州バッファロー、 オルブライト・ノックス美術館）／1910年11月８日から1911年1月 15日までロンドンのグラフトン・ギャラリーで開かれた「マネとポス ト印象派」展の出品目録（ロンドン、 テート蔵）／『プロヴァンスの 干し草の山』 （1888、油彩、 キャンバス、73×92.5センチ、オランダ、 オッテルロー、 クレラー・ミュラー美術館蔵）

展覧会のスケジュール

死後 描いたばかりの何百枚もの絵が弟のテオに 遺された。弟が画商だったことは、死後ゴッ ホが成功するためには当然強みとなったこと だろう。だがテオも、兄の死後わずか半年で 他界してしまう。そこで絵は、テオの妻ヨハン ナ・ファン・ゴッホ・ボンゲルの手に渡った。ヨ ハンナは、フィンセントの名を受け継いだ乳飲 み子と、ほんのひと握りの人が関心を持ち始 めただけの山のようなゴッホ作品を抱え込む ことになったが、彼女は自分が受け継いだも のの価値を分かっていた。そして用心深く、賢 く、 「フィンセント・ファン・ゴッホ」の名を売り 込み始めた。まずは幼少時代を過ごしたアム ステルダムへ戻り、実家を通じて美術界とのコ ネを探る。テオからは、作品は細切れに売らず、 希少価値が出るようまとまったコレクションと して保管しておくよう言われていた。ヨハンナ はその言いつけを守った。コレクションは、つ いにはファン・ゴッホ美術館となり、その「希 少さ」が一因となって途方もない値が付くよう になる。1973 年の開館にあたっては、多くの 作品が市場から永久に回収された。 さらにヨハンナは、ゴッホからテオへの書簡 を編さんして1914 年に出版した他、ゴッホ一 家の歴史も書いている。そしてアンリ・ド・トゥ ルーズ・ロートレックやエドガー・ドガといった

ゴッホの友人、またゴッホの作品を所有し理 解してくれる収集家や画商らとも連絡を取り 続けた。 ゴッホの死の翌年、ブリュッセルとパリで回 顧展が開かれた。ゴッホはゴーギャンらと同じ 「モダニズム」に区分され、作品は北ヨーロッ パやドイツを回った。1908 年には、ドイツの 画商パウル・カッシーラーとヨハンナは、ゴッ ホ作品の市場形成に成功。ヨハンナは作品が しかるべき展覧会で展示されるよう、十分に 吟味しながら作品を貸与し続けた。 ゴッホを「聖人」に例えたイギリスの美術史 家ロジャー・フライは、最初にゴッホを、セザ ンヌ、マティス、スーラと結びつけた一人である。 いずれも大胆なタッチで、実物に似せるよりも 感覚を大切にし、絵を通じた感情表現を重視 している画家だ。フライは「ポスト印象派」と いう言葉を初めて使い、1910 年、展覧会「マ ネとポスト印象派」を開催。ゴッホとその同 時代の画家をイギリスに紹介した。当時として は奇抜過ぎたこの展覧会は酷評されたが、こ れらの亡き画家はやがてキュビズム、アール・ ヌーボー、ドイツ表現主義といった近代絵画 の流れに、影響を与えることになる。近代画 家の間でゴッホの神聖さは確立され、その続 きは誰もが知る通りである。

ゴッホの収集で知られている美術館は、オラン ダでは特にアムステルダムのファン・ゴッホ美術 館と、オッテルローのクレラー・ミュラー美術館、 その他の国ではニューヨークのメトロポリタン美 術館と近代美術館、パリのオルセー美術館で ある。来年はイギリスとドイツで大きな展覧会が 開かれ、ゴッホとそれぞれの国との関係に焦点 が当てられる予定だ。 ●

「ゴッホとブリテン」展（ロンドンのテート・ブリテ ンにて、2019 年 8月11日まで）は、ゴッホが 20 代前半だったころの、伯父のもとで見習いをして いた期間と、グーピル商会のロンドン支店に勤 務していた数年に光を当てる。ゴッホはまた、ケ ント州の小さな港町とロンドン西部の町の寄宿 学校で臨時教師として働いていた。この展覧会 ではゴッホ作品約 40点を展示し、ゴッホがイギ リス文化から何を感じたのか、またイギリス現代 絵画にどのような影響を及ぼしたのかを分析す る。tate.org ●

「ゴッホとドイツ」展（フランクフルトのシュテー デル美術 館にて、2019 年10月23日から2020 年２月16日まで）では、ドイツ表現主義とドイ ツアバンギャルドへのゴッホの影響を考察する。 staedelmuseum.de

—J.K.

Fall 2018 191

ゴッホゆかりの地

オランダ アムステルダム

ファン・ゴッホ美術館は、油彩画 200点、デッ サン400点という、最大にして最も広範囲におよ ぶゴッホ作品を収集・展示している。弟テオが ゴッホの死後半年で梅毒のため死亡した後、妻 のヨハンナが財産を管理。後に未販売の作品 を息子のフィンセント（ゴッホの甥で同じ名前） に遺した。フィンセントは財団を設立し、1973 年、国立となる同美術館の開設に協力。あら ゆる時期のゴッホ作品他、関連画家による作 品を紹介する館内には、ゴッホの技巧や使用し た画材について学べるタッチパネルや、絵具が 色褪せる前の、作品本来のタッチを復元して見 せる展示もある。年間入館者数は 200万人以 上。オランダで最も来館者の多い美術館である。 vangoghmuseum.nl

オッテルロー

ゴッホの収集家として草分け的存在だったヘレ ン・クレラー・ミュラーは、1900 年代初めにゴッ ホの油彩画およそ90点とデッサン180点を購入。 その他有名な画家の作品を次々と収集した。ク レラー・ミュラー美術館はオランダの近代美術 館の中でも初期の頃に誕生したもので、近代お よび現代の彫刻が点在する広大な公園の中にあ る。krollermuller.nl

ズンデルト

ゴッホが生まれたのは1853 年。その生家があっ た場所は現在、 美術館フィンセント・ファン・ゴッ ホ・ハウスになっており、ゴッホの幼少時代に関 するデジタル展示を行っている。ゴッホの父が牧 師を務めていたプロテスタントの教会も、近くに 現存している。vangoghhuis.com

ニューネン

ゴッホは30 歳から２年間、オランダ南部の町 ニューネンで両親と共に暮らした。ゴッホ一家 が住んでいた牧師館は、今も当時のまま。古 い町役場を利用した博物館フィンセンターでは、 ゴッホが画家として出発した最初の数年間を視 聴覚資料で紹介している。 vangoghvillagenuenen.nl

192 Fall 2018

ゴッホは、サン・ポールの精神病院周辺にあるオリーブ畑の絵を16枚描いている。 ネルソン・アトキンズ美術館が所蔵する絵からは、バッタが絵具で塗り込められてい るのが発見された。 『オリーブ園（部分） 』 （1889、油彩、 キャンバス、73×92センチ、米ミズーリ州カンザス シティー、ネルソン・アトキンズ美術館蔵）

フランス アルル

ゴッホが 1888 年から1889 年まで 住んでいた 「黄色い家」は、第二次世界大戦中に連合軍 の爆撃によって破壊され、後に撤去された。し かしアリスカンの散歩道やモンマジュール修道 院など、ゴッホが描いた数多くの場所は今もそ のままの姿をとどめている。病院の建物も文化 センターとして現存。アルル・フィンセント・ファ ン・ゴッホ財団美術館では、貸与されたゴッホ 作品を現代の作品と比較しながら展示している。 fondation-vincentvangogh-arles.org

サンレミ

ゴッホは1889 年から１年間、精神病院で過ごし た。その病棟があったサン・ポール・ド・モゾル 修道院の中世の建物は、今も精神病院として 機能している他、ゴッホに関する小さな博物館 も併設している。ベッド、テーブル、椅子、鉄格 子付き窓のあるゴッホの病室が再現され、規律 の厳しかった入院生活をうかがわせる。設備は ほとんど近代化されたが、建物の外観と庭の様 子はゴッホがいたころのままである。 saintremy-de-provence.com

Album / Art Resource, NY

オーヴェル・シュル・オワーズ

オーベルジュ・ラヴー（ラヴー亭） は、当時のま ま保存されている唯一のゴッホの住まいである。 自殺者が出て縁起が悪いということで、ゴッホ が亡くなった狭い屋根裏部屋（賄い付きで１晩 ３フラン50セント）は、その後一度も借り手がつ かなかった。ゴッホが住んでいた天窓のある部 屋には今は何も置かれていないが、廊下の突き 当たりの部屋では、ゴッホとオーヴェル・シュル・ オワーズに関する視聴覚展示が行われている。 フランスの歴史的建造物となったこの下宿屋には、 1993 年に一般公開が始まって以来、約130万 人もの見学者が訪れた。ベルギーの起業家がこ の建物を購入したのが、1987年のこと。その後、 個人財団を設立して建物を修復し、ゴッホが食 事をしていた食堂をレストランに改築した。ゴッ ホが描いた町役場と教会は現存しており、ポー ル・ガシェ医師の家は美術館となっている。町 を歩けば、ゴッホや他の画家が描いた場所で、 絵入りの案内板を見ることができるだろう。墓地 ではゴッホと弟テオの墓前で手を合わせたい。

—J.K.

Fall 2018 193

～最も多く映画化された画家～

最初にゴッホを主人公にした映画が話題と なったのは、1956 年の名作『炎の人ゴッホ』だ。 原作は1934 年出版のアーヴィング・ストーンによ るベストセラー小説。監督はヴィンセント・ミネリ で、カーク・ダグラスがゴッホを演じ、ゴーギャ ンを演じたアンソニー・クインはアカデミー助演 男優賞を受賞している。その後ゴッホが銀幕に 復活したのは1990 年のこと。この年、 ２本のゴッ ホ映画が製作された。まず１本目は、ロバート・ アルトマン監督の伝記映画『ゴッホ』だ。精神 的・経済的に支え続けた弟テオとの関係に焦点 を当て、ティム・ロスが主演した。２本目は黒澤 明監督の『夢』に出てくるエピソードで、美術館 でゴッホの絵を見た画学生が、想像の中でプロ ヴァンスへ旅をする。この中で画学生はマーティ ン・スコセッシ演じるゴッホに出会い、三次元 映像で再現された有名な風景画の中を歩き回る。 2010 年製作のアンドリュー・ハットン監督による テレビドラマ『ゴッホ 真実の手紙』はゴッホの書 簡をもとに脚本が書かれ、若手俳優ベネディク ト・カンバーバッチが主演した。 ゴッホ映画の最新作『ゴッホ 最期の手紙』は、 全てのフレームをゴッホが描いたかのようなタッ チで表現する、さらに一歩進んだアニメーション 映画だ。ポーランドのアニメーター、ドロタ・コ ビエラと共同で監督を務めたヒュー・ウェルチマ ンは、100人を超える画家にゴッホ風の油彩画 ６万 5000 枚を描かせ、それを毎秒12 枚ずつ に編集して本物のゴッホの絵と同化させるという、 いわゆる絵のモンタージュを作成した。アルルの 郵便配達夫がゴッホの最期の手紙を配達する という、全くの作り話を批判する批評家もいるが、 技術的な見事さが話題を呼び、2018 年のアカ デミー長編アニメ賞にノミネートされている。 画家で映画監督のジュリアン・シュナーベル は、ゴッホの最後の数年を題材とした映画を 製作した。シュナーベルはこれまで、ジャン・ミ シェル・バスキアやレイナルド・アレナスの伝記 映画を手掛けている。今回の『At Eternity’ s Gate』はフランスでロケが行われ、ウィレム・デ フォーがゴッホを演じた。撮影現場にはニュー ヨークに拠点を置く写真家リリー・ギャヴィンが 招かれ、そこで撮られた写真は今年夏、アルル で開かれた「レ・ランコントル・ド・ラ・フォトグ ラフィー（写真の出会い展） 」で展示された。こ の他、 ゴッホに関しては数えきれないほどのドキュ メンタリー映画が製作されている。ファン・ゴッ ホ美術館の協力のもとで製作されたドキュメン タリー映画『エキシビジョン・オン・スクリーン』 は、日本語字幕版 DVDも発売されている。

—J.K.

194 Fall 2018

Album / Art Resource, NY; Erich Lessing / Art Resource, NY

映画の中の ゴッホ

左 上から時 計 回りに：『 夜のカ フェ』 （1888、油彩、キャンバス、 72.4×92.1センチ、米コネチカット州 ニューヘイヴン、 イェール大学美術 館蔵）／『一足の靴』 （1886、油 彩、 キャンバス、38.1×45.3センチ、 アムステルダム、ファン・ゴッホ美 術館蔵／『コルドヴィルのわらぶ き屋根の家々』 （1890、油彩、 キャ ンバス、73×92センチ、パリ、オル セー美術館蔵）／『オリーブ畑』 （1889、油彩、 キャンバス、73×92セ ンチ、アムステルダム、ファン・ゴッ ホ美術館蔵）

Fall 2018 195

THE LAST PAGES

•What’s WHAT•

Art, Culture & Design

•

•

敏 腕アートディーラーのマーク・グリム ら2019 年１月20日まで、そしてロンドンの チャーが経営するペース・ギャラリーでは、 バッキンガム宮殿内クイーンズ・ギャラリー マーク・ロスコなどの高額アート作品を専 （royalcollection.org.uk）では2019年５ 門に扱っている。この度、新たに10 軒目 月24日から10月13日まで。パリのルーヴ となるギャラリーを香港にオープン。まば ル美術館（louvre.fr）も2 019 年秋に大 ゆいばかりの作品を展示している（上写 型企画展を予定している。 真） 。pacegallery.com スコットランド初のデザイン美術館 V&A レオナルド・ダ・ヴィンチ没後 500 年を ダンディーが、2018 年９月15日にオープ 記念する大展覧会が、この秋から世界 ン。設計は2020 年東京五輪の新国立競 各地の美術館で開催される。オランダの 技場を手掛ける世界的建築家、隈 研 吾 タイラース美術館（teylersmuseum.nl） が担当した。vandadundee.org では2018 年10月５日から2019 年１月６日 まで、イタリア・フィレンツェのウフィツィ美 イタリア・ミラノのプラダ財団（下写真）が、 術館（uffizi.it）では2018 年10月29日か 今年４月のミラノ・サローネ国際家具見本 くま け ん ご

「シリアスプレイ――ミッドセンチュリー・ アメリカのデザイン」展では、遊び心あ ふれる戦後アメリカのデザイン（上写真） を見ることができる。ミルウォーキー美 術 館（mam.org） で 2018 年９月28日か ら2019 年１月６日まで、デンバー美術館 （denverartmuseum.org） で 2019 年５月 ５日から８月25日まで開催。 スイス出身の彫刻家、故アルベルト・ジャ コメッティが今注目を集めている。今年 はスイス・バーゼルのバイエラー財団美 術館、ニューヨークのグッゲンハイム美術 館、そしてパリのジャコメッティ・インスティ テュートで作品を展示する。 fondation-giacometti.fr

196 Fall 2018

Top: Cow Lau Yuen/Pace Gallery; Bottom: Delfino Sisto Legnani e Marco Cappelletti

•

市開催期間中に新施設「タワー」を一般 公開。レム・コールハースが設計した９階 建てタワーの変則的な空間には、ミウッ チャ・プラダの現代アートコレクションが展 示されている。fondazioneprada.or

Shop

•

職人技の香り

ザ・ハー モニスト（barneys.com）は 風水の５つの普遍的要素（火、水、木、 土、金）にインスパイアされたユニークな 香水コレクション。10 種の精油を調合し た香りがくつろぎを誘う。価格は227ドル （50ml）から。シャネルは新作フレグラン ス「レ・ゾー・ドゥ・シャネル」 （chanel .com） を発売（上写真） 。ココ・シャネル が愛した３つの地にちなむ「パリ・ドー ヴィル」 「パリ・ビアリッツ」 「パリ・ヴェ ニス」の３種類がある。価格は130ドル （125ml） 。ルイ・ヴィトン（louisvuitton .com）はメンズ用フレグランスを発表。 旅と冒険をテーマにした５つの香り（フ レッシュな香りの「オラージュ」やシトラス 系の「リマンシテ」 、土の香りの「スール・ ラ・ルート」など）がある。価格は240ド ル（100ml）から。

•

家具のセレクトショップ

家具のセレクトショップの中には、買う 前に実際に使ってみることができるとこ ろがある。アメリカ・カリフォルニア州 サマーランドにオープンしたガード・ハ ウス（gardeshop.com）は、納 屋を改 修した白い板 壁の一軒家に宿泊する ことができ（右 写 真） 、室内に配され た家具で 気に入ったものがあれば 購 入できる。ロンドンのブルー・マウンテ ン・スクール（bluemountain.school） は、６階建てのタウンハウスを利用した 実験的なコンセプトスペースで、キッチ ンやオーディオルーム、ダイニングルー ムに、型破りな若いクリエーターの作 品が 並ぶ。アルゼンチン出身のデザ イナー、マリア・アブダラ・ゾレッツィ （maydi.co）は、ブエノスアイレスにあ る自宅に地元職 人の作品を展 示。中 でも新作の革製チェアと、特大ウール 製ショールは要チェックだ。イギリス・ コッツウォルズのカッター・ブルックス （cutterbrooks.com） は、元バーニーズ・ ニューヨークのファッションディレクター、 アマンダ・ブルックスが開いた店。田舎 風のアンティーク家具と新しいアイテムを シックにコーディネートしている。

•

ニューヨークをにぎわす新ブランド

北米最大の高級ショッピング街、ニュー ヨークのマディソン街に、世界的に有名 な３ブランドが進出する。ラルフ＆ルッソ （ralphandrusso.com）は、アカデミー賞 の授賞式でセレブが好んで着るドレスブ ランド。ジョー・バナナズ（ joebananas .com.au）はオーストラリアの高級メンズブ ランドで、カラフルな紳士服で知られてい る。そしてイタリアの魅惑的なハイブランド、 マルニ（下写真、marni.com）は、多色 使い、クラシックなシルエット、テクノ生地 が特徴的。この他、マンハッタンのまた 別の有名な大通り、パーク街にはイギリス の紳士靴ブランド、ハリーズ・オブ・ロンド ン（harrysoflondon.com）のアメリカ初 となる旗艦店がオープンする。

LVMHがオープンハウスイベントを開催 LVMH（モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン）は10月に開催 するイベント「レ・ジュルネ・パルティキュリエ」で、４大 陸13カ国にあるグループブランドの76施 設を一 般公 開。数日間にわたるイベント期間中は、ディオールのマス ターパフューマーによる香水調合セッションやタグ・ホイ ヤーの時計作りクラスに参加することができる。パリのル イ・ヴィトンでは試作品制作のワークショップを開催。イ タリア・トスカーナにある美術館ヴィラ・グラナイオロ（エ ミリオ・プッチ一族が16世紀から所有するルネサンス期 の館）では 独占ツアーが開催されるなど、内容盛りだく さん。ブルガリのジュエリーを身に着けてのフォトセッショ ン、フェンディの毛皮アトリエでの有名スタイリストによる パーソナルスタイリングセッションなどもある。今年は初 めてアメリカでもイベントが開催され、カリフォルニア州 ナパバレーのワイナリー（ニュートン・ヴィンヤード、ドメー ヌ・シャンドン） 、そして昨年傘下に加わったコルギン・セ ラーズが会場となる。10月12日から14日まで。参加費 無料。申し込みはオンラインで。lvmh.com

•

Fall 2018 197

All-New

The

LOBBY

Sandals

®

Future is Here of the

The very first Sandals has been redesigned to be the most modern, open-concept resort. Nowhere is that more apparent than in the new, spectacular open-air lobby with contemporary appointments and magnificent vistas of the sea. Discover a chic oasis at the new outdoor Main Bar, with deck that extends over the ocean and a romantic firepit that lights up the night. The ultimate in privacy and luxury are found right on the beach with new Butler Suites, Swim-up Suites and Palm Suites that redefine beachfront living with chic décor and private Tranquility Soaking Tubs for two on patios and balconies overlooking the ocean. Even our restaurants have been redesigned, with 5-Star Global Gourmet dining created by master chefs. Everyone loves a true original, and Sandals Montego Bay isn’t just original, it’s truly extraordinary.

TM

TM

All-New

OCEANFRONT SWIM-UP SUITES

THE All-New

All-New

TRANQUILITY SOAKING TUBS

Oceanfront Swim-up Butler Suite w/Patio Tranquility Soaking Tub

All-New

SANDALS

OCEANFRONT MAIN BAR

S MONTEGO BAY IS THE NEWEST AND HOTTEST RESORT IN JAMAICA All-New

PALM BUILDING

All-New

BUTLER SUITES

Beachfront Romeo & Juliet 1 Bdrm. Butler Villa Suites w/ Outdoor Tranquility Soaking Tub

All-New

RESTAURANTS MONTEGO BAY MONTEGO BAY, JAMAICA

®

Sandals Voted World’s Best 22 Years in a Row at the World Travel Awards

SANDALS.COM 1.800.SANDALS THE WORLD’S ONLY 5-STAR LUXURY INCLUDED® RESORTS

More Quality Inclusions Than Any Other Resorts on the Planet JAMA I CA | ANTI G UA | SAI NT LUCIA | BAHA MAS | G R E NADA | BAR BADOS The Oleander Room

Sandals® is a registered trademark. Unique Vacations, Inc. is an affiliate of Unique Travel Corp., the worldwide representative of Sandals Resorts.

Restaurants

•

店を訪れたら、まずメキシコ料理の要と言 われるモレソースのテイスティングメニュー を注文しよう。xochihouston.com フレンチシェフのルド・ルフェーブルが、手 狭だった人気ビストロPetit Troisの２ 号店をカリフォルニア州サンフェルナンドバ レーにオープンさせた。広々とした店内で、 ガーリックたっぷりのエスカルゴなど伝統 的なフランス料理を楽しみたい。朝食に はシェフの代表メニュー、ブルサンチーズ たっぷりのオムレツや、注文を受けてから 焼くマドレーヌをどうぞ。petittrois.com

•

ロンドンっ子に朗報。1944 年の創業以来、 地元で人気の老舗イタリアンデリLina Storesが、このほどパスタレストランを オープンした。仔牛肉のラビオリ、ウサ ギ肉のラグーソースであえたパッパルデッ レなど、イタリアの郷土料理が味わえる。 linastores.co.uk

オイスターバーClarkʼs Austinの二号店 Clarkʼ s Aspenがコロラド州アスペンに オープンした。メニューは牡蠣やエビなど の魚介類が中心で、キャビアとシャンパン のセレクションも豊富。 clarksoysterbar.com アメリカ・テキサス州ヒューストンのXochi は、メキシコ・オアハカ地域の郷土料理 （下写真） を提供する高級レストラン。この

レストラン業界の風雲児 、ダニー・マイヤー がニューヨークに２つのレストランをオープ ンさせた。１店舗目はカジュアルなタコス店 Tacocina（heytacocina.com）で場所 はブルックリン。 ２店舗目は高級フランス・ア メリカ料理レストランManhatta（上写 真、manhattarestaurant.com）で、マ ンハッタンの金融街にある。高層ビルの 最上階にあるこの店で味わいたいのは、 ロブスタークネル、仔牛肉のホワイトソース

200 Fall 2018

南アフリカ、ケープタウンの人気レストラン Janse＆Coでは、ドラマチックな内装に ぴったりの独創的な料理を提供している。 メニューはシンプルかつ斬新で、３品ま たは７品の日替わりコースのみ。 「ヘーゼル ナッツバター味の西洋ネギ」 「車エビの天 ぷらとピカンテマンゴー」 「一本釣りした鮮 魚と酢漬けの海藻」などを楽しむことがで きる。janseco.com たわら ひ ろ か ず

•

•

料理人の 俵 裕 和がシアトルに高級日本 料理店 Waʼzをオープン。盛り付けが美 しい京都の懐石料理を提供している。炙 り焼きしたA5ランクの和牛肉やウニ、チ ソ、トビコの手巻きずしは忘れずに注文し たい。wazseattle.com

Middle Left: Emily Andrews; Middle Right: www.juni-fotografen.de; Bottom: Paula Murphy

３年 前、オランダのアムステルダムに オープンしたデザイナーズホテルWア ムステルダム。その屋上レストランMR PORTER（上写真）では最 先端の創 作 折 衷 料 理を提 供している。お薦め 料理は骨付きショートリブの蒸し煮など。 mrportersteakhouse.com

ドイツのベルリンには今、東ドイツ料 煮込み、そしてデザートにはバニラスフレ 理 の 懐 古ブームが 訪れている。Tisk のバタースコッチソースがけだ。 Speisekneipe（下写真）では、 ヨーロッ パの伝統料理を美味かつ大胆な手法で ミシュラン二つ星レストラン、アトリエ・クレ 調 理。中 で も「KönigsbergerKlopse」 ンの元シェフ、ロドニー・ウェイジズが独立。 （スパイシーなミートボールと茹でた新ジャ サンフランシスコにAveryをオープンさ ガイモのケッパー・レモンソースがけ）は感 せた。 「ラムロース肉ステーキと焦がしアワ 激必至の逸品。tisk-speisekneipe.de ビ、スモークド・フォアグラ入りトルテッリー ニ・イン・ブロード」などの創作料理が高 評価を得ている。メニューには50 銘柄以 上の日本酒が並ぶ。averysf.com

Bars

•

Food & Spirits ロバート・デ・ニーロ夫妻が立ち上げた コーヒー豆の卸会社 Coffee of Grace （coffeeofgrace.com） では、ルワンダの 小さな農場で有機栽培されたコーヒー豆 を販売している。また、俳優のヒュー・ ジャックマンは、フェアトレードによるコー ヒー豆の販売会社 Laughing Man を 運営。この会社はエチオピアの農村部に おける教育・医療関連非営利団体のサ ポートを目的としている。 テニス選手、ロジャー・ フェデラーのプロ生活 20 周年を記 念した、限 定 20 本のシャンパン「グラ ンド・ヴィンテージ」がモ エ・エ・シャンドンから 発売された。価格は２万 4000ドル（マグナムボト ル） 。lvmh.com

Top: Dave Burk Photography; Middle: Anthony DiBiase

会員制クラブ SoHo Houseの18 軒目に あたる複合宿泊 施 設 Dumbo House が、ルーフトッププール（上写真） と共にブ ルックリンにお目見え。これだけでもクラ ブ会員になるには十分な理由だが、ワン ランク上の「エブリー・ハウス会員」 （年会 費 3200ドル）になると、さらにイスタンブー ル、ベルリン、バルセロナなど世界各地の 施設を利用できる。dumbohouse.com

•

1963 年、ロンドンに誕 生した異色の会 員制社交クラブAnnabelʼs Clubが、 7500万ドルの改装工事を経てリオープン。 館内はヒョウ柄、金箔、絹の壁紙で飾ら れている。ここでパーティーを催した著名 人は、ケンブリッジ公爵夫妻やギネス家の 子孫ダフネ・ギネスなど。会員になるには Eメールで申し込みを（membership@ annabels.co.uk）。会員からの推薦があ ればベター。annabels.co.uk

•

ウエストハリウッドのバー Bibo Ergo Sumに一歩足を踏み入れると、1930 年 代にタイムスリップしたような気分になる。 U字型のバーカウンターとボックス 席が配された豪華な店内は、白と パステルカラーで統一されたアール デコ調。 「シン・シン（シンガポール スリングのライベースバージョン） 」な ど映画をモチーフにしたカクテル他、 世界各地の蒸留酒が豊富にそろう。 biboergosumla.com

•

持 続 可 能な方 法で 生 産されたアメリカ産 キャビアはおいしいだけでなく、価格も 驚くほど 手 頃 だ。Browne Trading （brownetrading.com）では、 「クラシッ ク・ホワイト・スタージョン・キャビア」 を85ド ル（ 約28グラム ）で 販 売。Louisiana Cavia r Compa ny（cajuncaviar.com） の赤トウガラシで味付けした「ケイジャン・ キャビア」は55ドルから（約 56グラム） 。 Paramount Caviar（paramountcaviar .com） の主力商品 「アメリカン・パドルフィッ シュ・キャビア」は35ドル（約 28グラム） で販売されている。

アメリカ、ポートランドの今や観光 スポットとなったオールドポート地区 にあるにぎやかなバー Blyth＆ Burrows（ 右 写 真 ） 。この店で は「スリー・シーツ」など船舶関係 の名前が付けられた、アルコール 度数の高いカクテルを楽しみたい。 blythandburrows.com

Fall 2018 201

Adventure & Travel

•

渋滞にイライラするよりも、シャンペンを 片手に90 分間のクルーズを。ザ・イン・ アット・ペリー・キャビン byベルモンド

202 Fall 2018

•

•

の宿泊パック「スキップ・ザ・ブリッジ」に 申し込んだ宿泊客は、アメリカ・メリーラン ド州アナポリスからヒンクリーヨットでチェ サピーク湾を渡り、対岸の街セントマイケ ルズで下船する。テニス三昧の週末を楽 しみたいなら、新設されたテニスクラブで 殿堂入り選手のレッスンプログラムを受講 しよう（上写真） 。宿泊パックは10月まで。 １泊 450ドルから。belmond.com

王族と一緒にイギリスの宮殿を訪問する ツアーが参加者を募集中だ。女王陛下 のいとこにあたるサイモン・ローズが、 バッ キンガム宮殿を含む６つの宮殿に同行。 参加者にプライベートアクセスを付与する。 ７日間のツアーは列車とヘリコプターで移 動。宿泊先はロンドンのブラウンズ・ホ テル（左下写真）とエジンバラのバルモ ラル・ホテル。参加費は１人５万1000 ド ルから。roccofortehotels.com 平底漁船エオロに乗り、地元っ子のよう にイタリア・ベネチアのラグーンや穴場ス ポットを探索しよう。ベネチア人の船主 兼シェフ、マウロ・ストッパが舵を取るエ オロにはグルメ食材が積み込まれ、古 い水路へと旅人を運ぶ。１日クルーズの 参加費は１人440ドル、３日間ツアーは1 人 2335ドル。cruisingvenice.com

•

瀬戸内海を巡る旅館型クルーズ船、ガ ンツウ（全19 客室、スパを併設） 。船 の周囲には森や神社など、絵画のような 景色が広がる。宿泊客ははしけを使っ て乗船し、古刹や、アートの島として知 られる直島を訪れる。２泊で3600ドル （オールインクルーシブ制） 。guntu.jp

Top: Nathan Gallagher; Bottom: www.HotelPhotography.it

ユーロスター（eurostar.com）の新サー ビス：ロンドンからロッテルダムまでを３ 時間で結ぶ高速鉄道に、美しいイタリ アンデザインの車両が登場した（上写 真） 。有名ホテルのシェフが手掛ける車 内食他、下車先ではザ・セット・ホテル ズ（thesethotels.com）との 提 携によ るプチ周遊ツアーも楽しむことができる。 ロンドンのホテル・カフェ・ロイヤル、パリ のホテル・ルテシア、アムステルダムのコ ンサバトリウム・ホテル間をユーロスター で移動する際は、自宅に手荷物を引き 取りに来て、宿泊先では荷をほどき、ア イロンがけまでしてくれる手荷物サービ スを忘れずに利用したい。

Hotels イタリア・フィレンツェのまるで宮殿のよう なホテル・サボイ（下写真）が、イタリア のファッションブランド、エミリオ・プッチと ロッコ・フォルテ・ホテルのデザインディレ クター、 オルガ・ポリッツィのコラボレーショ ンで生まれ変わった。新しい内装は落ち 着いた雰囲気で統一され、アクセントカ ラーに原色が使われている。１泊 615ドル から。roccofortehotels.com

•

•

訪れることだろう。その理由は新しくオー プンした大人気レトロレストラン、Miss Lily’ sだ。場所はスカイラーク・ネグリ ルビーチ・リゾート内。ビーチに面する光 あふれるスタジオルーム28 室を有するこ のホテルは、 崖の上にある姉妹ホテル、 ロッ クハウスからも数分の距離。注目すべきは、 １泊 95ドルという今秋限定のお試し価格 だ。skylarknegril.com

デザイン事務所のシャンパリモード・デザ インがニューヨークのアメニアにあるホテル、 トラウトベックの改装を手掛けた。ホテル の周囲には広大な森と草原があり、スキー やフライフィッシングを楽しむことができる。 １泊 305ドルから。troutbeck.com

Top Left: www.HotelPhotography.it; Bottom: Deepix

独創性と優雅さを兼ね備えたシックス・ センシズ・ダクストンは、シンガポールの 中でも豊かな文化が息づくチャイナタウン に位置。姉妹ホテルのシックス・センス・ マックスウェルも10月にオープンを迎えた。 １泊 305ドルから。sixsenses.com

ジャマイカのセブンマイルビーチには今年 の冬、たくさんのセレブリティーが休暇に

•

今年７月、バリ島のウブドにオープンした カペラ・ウブドは、熱帯雨林と聖なるウォ ス川の間に位置する。レトロかつ超豪華 なテント風コテージに投影されているの は、古き良きインドシナへのノスタルジア だ。Wi-Fi、エアコン完備の各コテージは プライベート塩水プール付き。 １泊 840から。 capellahotels.com

《ジュメイラ・ホテルズ・アンド・リゾーツの オープン情報》 この９月、ドバイにアル・ シーフ・ホテル・バイ・ジュメイラがオープン。 ドバイクリーク岸にある市場の中庭中央に位 置し、22棟の伝統的なアラビアンスタイル の建物が旅人を迎える（全200 客室） 。11 月、同じくドバイにオープンするジュメイラ・ サディヤット・アイランドは、8室のヴィラ と70室のスイートルームを含む全293客室。 その多くがオーシャンビューで、床から天井 までのガラス戸を開ければ海風を存分に楽 しむことができる。また、10月にはジュメイ ラ・アル・ワスバ・デザート・リゾート（上 写真）が、11月には中国にジュメイラ南京 とジュメイラ広州がオープン。2019年には バリ島、オマーン、サウジアラビアにもオープ ンを予定している。jumeirah.com

今年６月、フランスのガラスメーカー、ラ リックがフランスのボルドーにシャトー・ ラフォリー・ペラゲ（ 全13 客 室、左 写 真）をオープンさせた。このホテルの売 りは、料理、ワイン、そしてクリスタルの 装飾だ。地下にある４つのワインセラーに は、35万本にも上る古いヴィンテージコレ クションが眠っている。１泊 285ドルから。 lafauriepeyragueylalique.com

•

著名メイクアップアーティストのボビイ・ブ ラウンが、アメリカ・ニュージャージー州 の小さな町モントクレアにある有名ホテル ザ・ジョージの改装を手掛けた。イギリ スのカントリーホームのような趣だが、ア メリカンカントリーのカラフルさもある。子 どもが遊べる屋内プレイテントや犬用ベッ ドも用意されている。１泊 280ドルから。 thegeorgemontclair.com

Fall 2018 203

五つ星ホテルの賢い利用法 ホテルは宿泊するためだけの場所ではない。 五つ星ホテルのクラブ会員になって“宿泊せずに”贅沢なひと時を楽しもう。 シックなホテルのプールやレストラン、バー でのんびり過ごせば、たとえそれが家から ほんの数キロしか離れていない場所だった としても、バケーション気分が味わえる。ス パやジムの利用はもちろん、カクテル作り クラスやワインの試飲会、一流シェフによる ディナー会など、会員限定のイベントに参 加して、ホテルを新しい方法で楽しんでみよ う。以下５つは入会を検討すべきお薦めホ テルだ。

ロッテ・ニューヨーク・パレス 世界に１本しか残っていないものです。特別 な体験ができるお店ですよ」 。 入会金：なし 年会費：１万5000ドル 会員特典：タワーズのキングルーム10 泊、 タワー・コーナー・スイート５泊、または広さ 465 平方メートルのタワーズ・トリプル・ス イート（個別に予約すると１泊２万5000ド

１ホテル・サウスビーチ

１ホテル・サウスビーチの「ビーチ・クラブ」 マイアミの１ホテル・サウスビーチは、2016 年12月、進歩的な起 業家のための会員 制プログラム「ビーチ・クラブ」を開始した。 会員になれば芸術・文化系イベント（招待 者のみの美術展や少人数対象のコンサー ト）の他、ウエルネス関連のプログラムに 参加できる。 「近年、ホテルは会合場所で あるのと同時に、コミュニティーを築くた めの場所となってきています」とブランド責 任者のケイン・サーハンは言う。 「入会条件 に、お客様の地位や服装などの項目はご ざいません。私たちがご利用いただきたい と思っているのは、世界に良い影響を与え たい、社会に恩返しをしたいと考えていらっ しゃる方々です。また、この種のクラブには 珍しく、お子様も歓迎しています」 。入会希 望者は「入会を希望される理由は？」 「今日、 一年後の社会に良い影響を与える何かをし ましたか？」など、さまざまな質問をされる。 「お得意様用の特別アカウントを作っていた だければ、さらなる特別サービスが受けら れますよ」。 入会金：500ドル 年会費：個人会員3300ドル、カップル会 員5400ドル、家族会員6800ドル 会員数：100名以上 会員特典：全長約56メートルのプライベー トビーチ、カバナ・プール、スパルタン・ジ ム（グループフィットネスクラス含む） 、キッ ズ向けアクティビティーの利用権。無料バ レーサービス。館内全施設で優待価格。 beachclub.1hotels.com オー・パームビーチ・リゾート＆スパ 「ラ・コキーユ・クラブ」 アメリカ国内でも富裕層が特に多く住むエ リアの一つ、フロリダ州マナラパンに位置 するリゾートホテル、オー・パームビーチは、 1991年に「ラ・コキーユ・クラブ」を開設し

204 Fall 2018

Top: Bruce Buck

ロッテ・ニューヨーク・パレスの 「レアリティーズ」 2013 年にリニューアルオープンした同ホテ ルには、宿泊できる人が限られるホテル内 ホテル「タワーズ」と、利用できる人がさら に限られるバー「レアリティーズ」がある。レ アリティーズは25席だけのサロン的バーで、 会員の他には招待されたゲストと、一流財 界人や国家元首、王族、著名人しか入店で きない。 厳選されたドリンクリストは、 ワイン・ ビバレッジディレクターのジャスティン・ロレ ンツが４年かけて作り上げたものだ。 「当店 のメニューは世界各地の希少な蒸留酒とワ インが中心で、そのほとんどは限定生産か、

ル） １泊のいずれかが無料。半径 20ブロッ ク以内の専用車送迎。ジムおよびスパの会 員権。レアリティーズ利用権。試飲会・セミ ナーへの招待。lottenypalace.com

ザ・クラブ・アット・ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ

Ashley Brooke

た。その前身となるクラブは、1952年に ロックフェラー家の子孫であるスペルマン・ プレンティスが創設し、50 年代から70 年 代半ばまで、ハットン家、フォード家、バン ダービルト家など名だたる富豪一族が会員 に名を連ねた。クラブハウスのプールで「水 の女王」と呼ばれた女優エスター・ウィリア ムズが泳ぎ、 バーカウンターでイギリスのウィ ンザー公夫妻がカクテルを味わった歴史 的なクラブである。マネージャーのジェーム ズ・モランはその後の歴史をこう説く。 「80 年代にクラブは倒産してしまいます。そし て1991年に同ホテルの前身であるリッツ・ カールトン・ホテルがオープンし、クラブが 再興されました」 。新生「ラ・コキーユ・ク ラブ」は、クリエーティブな活動（写真講座、 トランプ講座など）やグルメイベント（月１回 のシーフードナイトやワインの試飲会）に力 を入れており、ウエルネス関連のシリーズイ ベントもまもなく始まる予定だ。 入会金：３万5000ドル 年会費：2640ドル 会員数：マナラパン在住の265家族、地元 以外の会員65名 会 員特 典：プール、ビーチ、フィットネス センター（グループフィットネスクラス含 む） 、貸し切り可 能な 食 事 施 設、テニス コート、専 用ロッカール ーム、クラブ が 主催するホリデーパーティー会場の利用 権。会員限定のドリンクサービスタイム。 eaupalmbeach.com フォーシーズンズリゾート・ザ・ビルトモア・ サンタバーバラの「コーラル・カジノ・ビー チ・アンド・カバナ・クラブ」 太平洋に浮かぶチャネル諸島と、息をのむ ようなサンタバーバラの海岸線を見渡せる 同ホテルの建物は1937年に建てられた。 このアールデコ調スパニッシュリバイバル様 式の建物内をそぞろ歩いた顔ぶれの中には、

ザ・ガボール、 ビング・クロスビー、 ラナ・ター ナー、ロック・ハドソン、カーク・ダグラスな どのハリウッドスターもいる。2000 年には 大物実業家タイ・ワーナーがホテルを買収。 クラブを一旦閉鎖し、6500万ドルの巨費 を投じて人気建築家ピーター・マリノに修 繕工事を託した。2007年８月にリニューア ルオープンしたクラブは今、新しい世代の資 産家層を惹きつけている。 入会金：保証金20万ドル（３年後に最大 90% 払い戻し） 年会費：5800ドル

思い立つ。そこで２人は400 枚の入会案内 状を送り、会員数が250人に達したところ で打ち切った。1951年に創設されたクラ ブは瞬く間に政界や文学界の名士、ウォル ト・ディズニー、ジーン・オートリー、ジョン・ ウェインといった著名人が集まる憩いのオア シスとなる。リゾート内にはダイニングルー ム、バー、テニスコート２面、プールを併設。 1961年には会員の要望を受け、ゴルフコー スも開設された。2013 年、長年の会員で あるジュディ・マッキーとブレンダ・スミス率 いる投資グループが敷地を買収し、大規模

オー・パームビーチ・リゾート＆スパ 会員数：544家族 会員特典：会員専用のリビングルーム、ダ イニングルーム、３階建てサンデッキの利 用権。特別イベントやプログラムへの招待 （ピザとピノワインの食事会、イタリアの伝 統的なレモンリキュール「リモンチェッロ」 作りクラス、チーズ試 食会など） 。フォー シーズンズ系列ホテルの宿泊料金割引。 coralcasinoclub.com コロラド州コロラド・スプリングスの ザ・クラブ・アット・ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ 1949年、テキサス州出身の有名実業家ア ル・ヒルと妻のマーガレットは、親しい仲間 や一流財界人が集まれる会員制クラブ兼リ ゾートホテルをロッキー山脈界隈に作ろうと

な改修工事を実施。ホリスティック健康 センターを新設し、全ての公共スペースと、 スイートルームを含む56の客室が新しく なった。 入会金：食事会員3500ドルから、スポー ツ会員7000ドル、プレミアゴルフ会員 ２万5000ドル 年会費：会員のタイプによって異なる。 会員数：1500名 会員特典：食事、スパ、客室の利用権。 施設利用料金割引。全米のジェムストー ン・リゾート系列施設での特典。定期的 な社交イベントへの招待。キッズ・クラブ の利用（キャンプ、スポーツチーム参加を 含む） 。gardenofthegodsclub.com —Alix Strauss

Fall 2018 205

Real Estate

•

西インド諸島、セントルシアのシュガー ビーチに立つリゾートホテル、ヴィセロ イ・リゾート。リゾート内にあるPiton Residencesの分譲物件からは、ユネス コ世界遺産に登録された美しいピトン山 が一望できる。オープンプランの物件は、 眼下にカリブ海が広がるインフィニティー プール付き。販売価格は725万ドルから。 viceroyhotelsandresorts.com フランスはシャモニー、レ・ズッシュにあ るファミリー向けリゾート、Chalet Délys が分譲マンション10戸の販売を開始し た。販売 価格は２ベッドルームが 50万 ドル、4ベッドルームが 85万ドルから。 mgmfrenchproperties.com

約 2.5ヘクタールの複合開発都市、メト ロポリスがロサンゼルス・ダウンタウンの 商業地区にお目見えする。この度公開 され たThe Penthouse Collection at Metropolisには 眺 望 の良 い８つ のレジデンス（上写 真）があり、専 任 のコンシェルジュが 付く。カバナを備 えたプールなど、付帯 施設も充実。販 売 価 格は220万ドルから640万ドル。 metropolislosangeles.com メキシコ・ロスカボスの険しい山々と輝く コルテス海の間に、約 730ヘクタールの 住宅コミュニティー Querencia（下写 真）が誕生した。広々とした分譲マンショ ン、カスタムオーダー物件、海とゴルフコー スの眺望が楽しめる一戸建てから選ぶこ

208 Fall 2018

•

とができる。販売価格は150万ドルから、 800万ドル以上のものも。qcabo.com ラグジュアリーホテルのブラックベリー・ ファームが 不 動 産 物 件 Blackberry Mountainをリリース。場所はアメリカ・ テネシー州のグレートスモーキー山脈で、 販売価格は75万ドルから500万ドルまで。 blackberrymountain.com

•

ニューヨークに登場した64 階建ての分譲 タワー 111 Murray Street。ガラス張 りのタワー内には157 戸のレジデンスがあ り、１ベッドルームから、１フロアを丸ごと 占めるペントハウスまで多彩な物件がそろ う。販売価格は200万ドルから4000万ド ルまで。111murray.com

コスタリカはパパガヨ半島のフォーシーズ ンズリゾートが、10 年ぶりに再開発に着 手。フォーシーズンズ・プライベート・レジデ ンス・プリエタベイ・アット・ペニンシュラ・パ パガヨに、 インフィニティープールを備えた 20戸を誕生させた。レジデンス入居者は、 近接するホテルへ続く居住者専用通路や 専用ビーチクラブ（下写真）を利用できる。 販売価格は390万ドルから1070万ドル。 peninsulapapagayo.com

グアテマラ、アンティグア島にあるHalf Moon Bay Antiguaが、 自 然 豊 か なプレミアム分譲地10区画の販売を開 始した。さまざまな面積が選べ、ロケー ションも崖の上からビーチフロントまで 多彩。大富豪、故バニー・メロンが所 有していたメロン・エステートも併 せて 販売される。販売価格は500万ドルか らで、メロン・エステートは2500万ドル。 halfmoonbayantigua.com

•

ロンドン随一の高級住宅街であり歴史 深いメイフェア地区に分譲マンション、 Clarges Mayfairがデビュー。部屋の 窓からは、 バッキンガム宮殿とグリーンパー クの景色が広がる。販売価格は560万ド ルから。clargesmayfair.com

info@cwjbrands.com, (954) 279-1220 Case and microstructure in 18kt gold, baguette selfwinding movement in 18kt gold

www.corum.ch