LUXURY MAGAZINE Fall/Winter 2022 JAPAN

Page 1

FALL/WINTER 2022 LUXU RY MA GA ZINE
LOVELANAI.COM
cd: ROBB AARON GORDON
LOVELANAI.COM
cd: ROBB AARON GORDON
- A n
Island Sanctuary like no other
cd: ROBB AARON GORDON
LOVELANAI.COM

Experience More Than You Imagined Possible on a Journey by Private Jet

circle the globe, explore a continent, or delve into the heart and soul of a country or region aboard a customized private aircraft. Our group jet expeditions are designed to link unique cultures, historic sites and natural wonders rarely experienced together in a single journey.

Travel seamlessly between the world’s most incredible destinations on a luxurious customized jet, configured with Italian-leather lieflat seats for just 48 – 52 travelers. Throughout the journey, our experienced expedition staff attend to your every need, leaving you free to relax and enjoy every aspect of the adventures in store.

EXCLUSIVELY FOR LUXURY CARD MEMBERS

Receive a $1,000 gift card on any private jet expedition that departs in 2023. Guests must spend a minimum of $35,000 per person to qualify. Restrictions apply. Contact Luxury Card Concierge® for details. Benefits no longer available after December 31, 2023.

Contact us for full terms & conditions of the operator-participant contract. Aircraft is operated by Titan Airways Limited. Travel + Leisure® and World’s Best Awards are trademarks of Time Inc. Affluent Media Group and are used under License. Travel + Leisure® and Time Inc. Affluent Media Group are not affiliated with, and do not endorse products or services of, TCS World Travel.

World Less Traveled

a luxury tour by private jet

Explore the cultural treasures and UNESCO World Heritage sites of five emerging destinations across Africa, South America and the Arabian Peninsula.

FEBRUARY 11 – 25, 2023

London, England • Dakar, Senegal • Salvador, Brazil Lomé, Togo • AlUla, Saudi Arabia • Tunis, Tunisia London, England

15 DAYS 52 GUESTS AIRBUS A321

ALL-INCLUSIVE PRICE: $105,000 per person, double occupancy; $10,500 solo supplement

Wonders of the South Pacific

australia , new zealand and pacific islands by private jet

Uncover the incredible diversity of the South Pacific on a journey that showcases the best of ten destinations across Oceania.

OCTOBER 29 – NOVEMBER 20, 2023

Kona, Hawaii • Rarotonga, Cook Islands • Christchurch, New Zealand Queenstown and Milford Sound, New Zealand • Wolgan Valley, Australia Sydney, Australia • Adelaide and Uluru-Kata Tjuta National Park, Australia Hobart, Tasmania • Great Barrier Reef, Australia • Malolo, Fiji • Kona, Hawaii

23 DAYS 52 GUESTS AIRBUS A321

ALL-INCLUSIVE PRICE: $149,950 per person, double occupancy; $14,995 solo supplement

Wildlife & Natural Wonders of the World

a luxury tour by private jet

Travel in pursuit of some of the world’s most magnificent creatures and experience its breathtaking landscapes.

APRIL 15 – MAY 5, 2023

London, England • Cappadocia, Turkey • Jaipur, India • Ranthambore, India • Maldives • Nosy Be, Madagascar • Grootbos Private Nature Reserve, South Africa • Cape Winelands, South Africa • Okavango Delta, Botswana • Victoria Falls, Zimbabwe • London, England

21 DAYS 48 GUESTS BOEING 757

ALL-INCLUSIVE PRICE: $124,950 per person, double occupancy; $12,495 solo supplement

Around the World

a luxury tour by private jet

Our flagship journey offers a life list of iconic destinations in a single itinerary. Explore ten of the world’s most legendary places and natural wonders.

NOVEMBER 28 – DECEMBER 21, 2023

Orlando, Florida • Cusco and Machu Picchu or North Coast, Peru • Easter Island, Chile • Nadi, Fiji • Great Barrier Reef, Australia • Angkor Wat, Cambodia Taj Mahal, India • Jaipur, India • Serengeti or Ngorongoro Crater, Tanzania Petra and Wadi Rum, Jordan • Marrakech, Morocco • Orlando, Florida

24 DAYS 52 GUESTS AIRBUS A321

ALL-INCLUSIVE PRICE: $125,950 per person, double occupancy; $12,595 solo supplement

LIMITED

PEN Your story is powerful. Tell it well. Classic Century is a Cross icon. The pen of choice for a life well lived. The gift of choice for generations. Make your mark with a symbol of innovation and longevity, defined by its excellence in design and craftsmanship. And redefined for this moment with a polished 23KT gold plated finish and appointments.

Cross.com

LIFETIME MECHANICAL WARRANTY |
THE DEFINITIVE CHOICE FOR A LIFETIME OF ACHIEVEMENTS Cross celebrates 175 years with a limited edition in 23KT gold
Find your style at
NEW
EDITION 23KT GOLD PLATED CLASSIC CENTURY

MEMORIS SPIRIT

LIMITED EDITION OF 28 WATCHES louismoinet.com
Issue 29
TECH こだわり掟も感激のギフト10遞
78 CITY UPDATE ニュヌオヌリンズに行くならココ 泚目スポットリスト 「ビッグ・むヌゞヌ」の愛称を持぀ ニュヌオヌリンズの泚目スポット 82 AUTOMOTIVE 血湧き肉躍るデザむン 䞀目で人々の心を鷲づかみにする、 ブランドの新モデル 88 MOTORCYCLES 矎ずテクノロゞヌの融合 ドゥカティの真髄は官胜的なデザむンず
20 LM FALL/WINTER 2022
36 THE FRONT PAGES WHAT’S WHAT この冬泚目の矎術展、ホテル、 宿泊プラン、パッケヌゞツアヌ 48 JEWELRY 金槌から生たれるゞュ゚リヌ 唯䞀無二の豊かな質感が宿る 鍛 たんきん 金補法のゞュ゚リヌ 52 WATCHES 赀い時蚈の甘い時間 街が赀い装食で圩られる冬は、 赀い腕時蚈で甘い時間を刻みたい 60
電動自転車から高性胜カメラたで、 愛奜家をもうならせる厳遞ギフト 64 THE LUXURY LOOK オフロヌドEVで倧自然を駆ける 冬の倧自然を静寂の䞭で満喫できる ピックアップトラックスノヌモヌビル 70 GETAWAYS アむルランドの旅 ゲヌル人の叀郜、ゎヌルりェむで アむルランドの歎史ず豊かな文化を䜓感
高床なパフォヌマンスの䞡立にある

GIVE THE GIFT OF TIME

Mastered by 90 years of rejuvenating cellular science, La Prairie skincare icons offer the most precious gift of all: time.

BOOK AN ONLINE CONSULTATION ON LAPRAIRIE.COM

92

AVIATION 次䞖代の プラむベヌトゞェット機 機胜も快適性も過去最高の 新型機が続々登堎

98 ARCHITECTURE & DESIGN

108

FURNISHINGS

114

ファヌムハりススタむルの キッチン ファヌムハりススタむルの お手本キッチンを玹介

136

ADVENTURE 砂䞘で楜しむサファリ 異䞖界さながらの砂䞘ず サファリをナミビアで楜しむ

146 ADVENTURE ヒマラダの“隠れた山”に登る ゚ベレストの陰に隠れた 魅惑の山々

ミラノサロヌネの泚目䜜 今幎、完党埩掻を果たした ミラノサロヌネで発衚された 泚目の家具雑貚 118 FASHION トスカヌナの倪陜の䞋で この秋取り入れたい トスカヌナスタむル

WINE & SPIRITS 謎めくリキュヌル 「アマヌロ」を飲む 苊くお甘い杯の冒険が いざなう新たな䞖界 154 BOATING 極地を巡る豪華客船 氷河を砕きながら進む “砕氷豪華客船”の旅

22 LM FALL/WINTER 2022

160

166

174

TRAVEL 青い氷の掞窟ぞ ヘリコプタヌで カナダの氷原ぞ飛び、 氷の掞窟を探怜しよう

SPORTS TRAVEL むタリアのドロミテで 過ごす冬 むタリア屈指の雪山リゟヌト、 ドロミテで冬を満喫

190 REAL ESTATE 「今こそ買い」の海倖䞍動産 海倖のお薊め物件ず 賌入時のお圹立ち情報

194

SPORTS TRAVEL ベむルの知る人ぞ知る 極䞊コヌス ベむル・スキヌ・リゟヌトの お薊めコヌスホテル 184 ADVENTURE 原始の海底探怜 最果おの海で 冬のダむビング

ARTIST PROFILE 反埩から生たれる奇跡 アヌティスト、アンドリュヌ・ ダッド゜ンの䞖界

180 WELLNESS 心ず䜓を癒やす冬の旅先 倧自然に抱かれお 䞀幎の疲れを癒やす

202

THE LAST PAGES WHAT’S NEXT 泚目のショップ、曞籍、コスメ、 レストラン、バヌ、お酒、食品

24 LM FALL/WINTER 2022

We never rest on our laurels—be the first to enjoy the latest in Wynn’s ongoing quest to be the best in Las Vegas, as we debut a new guestroom experience.

Use offer code LUX2022 when making your next reservation and receive $100 in RESORTCREDIT

For reservations, call (877) 321-9966 or visit wynnlasvegas.com

For complete terms & conditions, visit wynnlasvegas.com/luxurymagazine.

We are raising the bar on elegance. Once again.

侖

界最倧玚のアヌトフェア「アヌト・バヌれル」ずスむスの銀行UBSは、2021幎に 共同発行したレポヌトで、パンデミックによる矎術垂堎ぞの圱響を詳现に分析し おいる。2020幎床における矎術品・骚董品の販売額は䞖界党䜓で501億ドルず、 2019幎の641億ドルから倧幅に䞋萜し、2009幎の金融危機以来最䜎ずなった。 これらの結果を螏たえ、レポヌトの執筆者クレア・マカンドリュヌは『ニュヌペヌク・ タむムズ』玙の取材で、圓面、垂堎が正垞な状態に戻るこずはないず予枬した。「2021幎も業瞟 䜎迷に陥る業者がさらに増えるのではないでしょうか」。

ずころが実際はその逆だった。䞖界の倧オヌクションハりスであるクリスティヌズ、サザビヌズ、 フィリップスの2021幎の合蚈売䞊高は10月たでに150億ドルに達し、過去最高を蚘録。珟代アヌ ト䜜品の合蚈萜札額も過去最高の27億ドルに䞊り、䞭でも「りルトラコンテンポラリヌ」ず呌ばれる 1974幎以降に生たれた若手アヌティストによる矎術品の垂堎は、数、金額ずもに最速の成長を遂 げた。

こうした若手アヌティストの䞀人が、カナダを拠点に掻動するアンドリュヌ・ダッド゜ンだ。ダッド ゜ンは20幎以䞊にわたり、人々が目に留めないようなものを明るみに出す“発掘”ずいう䜜業に深い 関心を寄せ、それを絵画や写真で衚珟しおきた。衚玙の䜜品『たゆたう波Drifting Wave』で は、癜い絵の具を厚く塗った波の王様に匕き寄せられるが、それを目で远っおいるず、䞍意に異な る色のかけらに出逢う。これは䜕だろう――ダッド゜ンの䜜品にはこうした、芋る者にその理解 を委ねるものが倚い。「この波間では䜕が挂流しおいるず思いたすか」ずダッド゜ンは問いかける。 「垆船が海を挂っおいるのか。それずも、プラスチックの砎片が氎面に浮かんでいるのか。それを 知るには、もっず近付いおみないずいけたせん。そしお、自分で刀断するのです」。

アンドリュヌ・ダッド゜ン特集 P.194

衚玙の絵
26 LM FALL/WINTER 2022
Image Courtsey of Nino Mier Gallery and Artist. Photo Paul Salveson

LU X URY M A GAZIN E

CONTRIBUTING WRITERS

Jorge S. Arango

Bailey Stone Barnard

David Bertan

Chris Brinlee Jr. Alexandra Cheney Mark Hacking

April Long

Brooke Mazurek Larry Olmsted

Irene Rawlings

Chris Rogers

Shaun Tolson Frank Vizard Nora Zelevansky

CONTRIBUTING STYLISTS

Angela Carpio

Paul Frederick

Frankie Batista

Alessandro Moggi Jonathan Pozniak

VICE PRESIDENT OF NEW BUSINESS

Caren Kabot caren@luxurymagazine.com

ADVERTISING SALES

WEST COAST

Trica Baak Baak Media tb@baakmedia.com Rima Dorsey rima.dorsey@gmail.com

SOUTHEAST Jana Robinson jana@robinsonmedia.net Katie Darling katherine@robinsonmedia.net

DETROIT Dan Flavin dflavin@flavinandassoc.net

DUBAI/UAE Alexandra Young alex@konexinternational.com

ENGLAND/UK Rick Plata Gravitas Sales & Marketing rick@gravitassales.com

All contents of LUXURY MAGAZINE are the intellectual property of Black Card Mag LLC and/or Black Card LLC d/b/a Luxury Card (“Publisher”) and/or the respective photographers, writers, artists, advertisers, and advertising agencies; and are protected by intellectual property laws; and may not be reproduced, republished, distributed, transmitted, displayed, broadcast or otherwise exploited in whole or in part in any manner without the express written permission of the intellectual property owners. © 2022 Black Card Mag LLC and Black Card LLC d/b/a Luxury Card. All rights reserved.

Views expressed are those of the authors and not necessarily those of the Publisher, which makes reasonable efforts to verify its content. Publisher expressly disclaims and does not assume responsibility for the validity of any claims or statements made, including content errors, omissions, or infringing content. Any reliance placed on such content is strictly at reader’s own risk. Advertisements and offers are the responsibility of the individual advertising entities, and do not constitute a legal offer by Publisher. Publisher is not responsible for price fluctuations. Prices are based on those accurate at press time. Please consult with a Luxury Card Concierge for current prices.

Luxury Card marks are property of Black Card LLC. BLACKCARD is a registered trademark used under license. Luxury Card products are issued by Barclays Bank Delaware pursuant to a license by Mastercard International Incorporated, owner of registered trademarks MASTERCARD, WORLD ELITE MASTERCARD and the circles design. All trademarks are the property of their respective owners. © 2022 Black Card LLC.

IN CHIEF
DIRECTOR
ART DIRECTOR
GRAPHIC DESIGNER
EDITOR
CHIEF
EDITORS
PUBLISHED BY LUXURY CARD EDITOR
Deborah Frank CREATIVE
Jennifer Fahey SENIOR
Shawn Sullivan SENIOR
Marie Sumino PHOTO
Kristen Hill COPY
Jennifer Ashton Ryan COPY
Kersten Deck Jenna Sims
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS
Produced exclusively for Luxury Card members. JAPAN TRANSLATION COORDINATOR Ru Communications LLC ※本誌の翻蚳は意蚳しおいる箇所がございたす。あらかじめご了承ください。 ・本誌掲茉商品やトラベルなどに関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。 ・広告ご掲茉に぀いおはりェブサむトluxurycard.co.jpの「広報・お取匕のお問合せ」よりお問い合わせください。
Get $65 off when you spend $500 or more, plus free shipping — only on FARFETCH. Scan QR and use code Q285CR at checkout. DISCOVER THE WORLD’S FINEST DESIGNERS

EXPERIENCE

You find yourself perpetually drawn to the land of treasures that is Greece. Whether it’s Santorini’s colorful cliffs or monuments of the Acropolis, there’s always another stretch of coast, ancient city, exquisite cuisine or superb winery that beckons. Sailing aboard The World’s Most Luxurious Fleet™, you indulge in custom enhancements that make each voyage uniquely your own, with every luxury included and an incomparable crew dedicated to ensuring your cruise is An Unrivaled Experience®. START YOUR JOURNEY AT RSSC.COM CALL 1.866.387.2632 OR CONTACT

YOUR TRAVEL ADVISOR
™
THE UNRIVALED
To find out more about our exceptional value, visit RSSC.com or scan the QR code
EVER Y INCLUDED L UX U R Y
For details, visit turkishairlines.com

TIME TO MEET AGAIN

with world-class hospitality in Turkish Airlines Istanbul Lounge

What’s What

矎術文化デザむン

ポップアヌトの旗手・アンディ・ りォヌホルが描いた自動車シ リヌズ『Cars』の䜜品を、その着 想の元ずなった自動車ず共に展 瀺する「 アンディ・りォヌホル CarsAndy Warhol:Cars」 展がロサンれルスのピヌタヌセ ン自動車博物通で開催されお いる右写真。ドむツのメルセ デス・ベンツ博物通が所蔵する 1937幎型「W125」や、りォヌホ ル自身が所有しおいたロヌル

ス・ロむスの1974幎型「Silver Shadow」など、貎重な車が䞀 堂に䌚する。2023幎月22日た で。petersen.org パリのガリ゚ラ矎術通で開催 䞭の「フリヌダ・カヌロ倖芋を 超えおFrida Kahlo, Beyond Appearances」展では、メキ シコシティヌのフリヌダ・カヌ ロ博物通が所蔵する䌝統衣装 「テワナ」や化粧品など、フリヌ ダ・カヌロの人生を身近に感じ られる200点以䞊を展瀺しおい る。2023幎月日たで開催䞭。 palaisgalliera.paris.fr

非営利団䜓Faena Artが展瀺 スペヌス、プロゞェクト・ルヌム 䞋写真をマむアミにオヌプン した。2021幎11月に始たった オヌプニング展瀺「ピンクの匂 いThe Smell of Pink」では、

バルセロナを拠点に掻動する

アヌティスト、アンドレス・ラむゞ ンガヌによるむンスタレヌション で五感を刺激する没入䜓隓が できる。faenaart.org

クリスチャン・ディオヌルがアト リ゚を初めお構えたパリのモン テヌニュ通り30番地そばに今

幎初め、ディオヌル・ギャラリヌ がオヌプン。デザむンスケッチや 䜕癟着ものドレスが展瀺されお いる。galeriedior.com

オランダのアムステルダム囜立 矎術通で2023幎、史䞊最倧の フェルメヌル展が開催される。 『真珠の耳食りの少女』など、䞖 界各地の矎術通から名䜜が集 められる予定。2023幎月10 日月日。rijksmuseum.nl ゚ゞプトでは2022幎11月、ギ ザのピラミッドそばに埅望の 倧 ゚ゞプト博物通がオヌプンする オヌプン日は蚪問前にりェブサ むトで芁確認。ツタンカヌメン 王の党埋葬品やクフ王の「倪陜 の船」、これたで未公開だったラ ムセス倧王の巚像など、10䞇点 以䞊の考叀遺物が展瀺される。 grandegyptianmuseum.org

「 衝撃 ゚ルザ・スキャパレリの シュヌルな䞖界Shocking!

The Surreal World of Elsa Schiaparelli」展がパリの装 食芞術矎術通で開催䞭。むタリ アのファッションデザむナヌ、ス キャパレリが192030幎代に デザむンした服やアクセサリヌ など500点䜙りを展瀺しおいる。 2023幎月22日たで。 madparis.fr

「 ゚ドワヌド・ホッパヌのニュヌ ペヌクEdward Hopper’s New York」展は、アメリカの 画家ホッパヌの60幎にわたる ニュヌペヌクずの関わりに焊点 を圓おた初の䜜品展。この街が さたざたな傑䜜の䞻題や舞台、 着想の元になっおきたこずがよ く分かる。ニュヌペヌクのホむッ トニヌ矎術通で2023幎月日 たで開催䞭。whitney.org

ロンドンのビクトリアアルバヌ ト博物通で開催䞭の「 アフリカ・ ファッションAfrica Fashion」 展では、アフリカで掻躍する新 䞖代のデザむナヌ、スタむリスト、 ファッション写真家を玹介しお いる。2023幎4月16日たで開 催䞭。vam.ac.uk

「 デむビッド・ホックニヌ春の 蚪れ、2020幎ノルマンディヌ David Hockney:The Arrival of Spring,Normandy, 2020」 展では、むギリスの画家ホック ニヌがパンデミックによる厳し い倖出制限期間䞭にiPadで制 䜜した䜜品116点を展瀺。シカ ゎ矎術通で2023幎月日たで 開催䞭。artic.edu

抜象ずリアリズムの䞡芁玠を融 合させた独特な画颚で知られ る造圢矎術家、アレックス・カッ ツ。その回顧展「アレックス・カッ ツギャザリングAlex Katz: Gathering」では、1940幎代 以降の絵画やオむルスケッチを 展瀺しおいる䞊写真。ニュヌ ペヌクのグッゲンハむム矎術通 で2023幎月20日たで開催䞭。 guggenheim.org

36 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Images, From Top: Mercedes Benz AG; Gladstone Gallery/David Regen; Faena Art/Tony Kelly

Where doing nothing is doing everything.

32.47969° N, 111.08979° W
HEREYOUAREAZ.COM Visit a new state of mind.

プロビデンスはアメリカ最小の 州にある゛a big little city小さ な倧郜垂”である。そう呌ばれ る理由はこの小さな町が今、トレ ンディヌスポットずしお倧きな泚目 を集めおいるからだ。倧孊町で もあるプロビデンスには、ブラり ン倧孊やロヌドアむランド矎術倧 孊の孊生が流行りのバヌやラむ ブハりスを目指しお集たっお来る。 グルメシヌンも掻況を呈し、ロヌ カル店から高玚チェヌン店たでさ たざたなレストランがそろう。

そんなプロビデンスに昚幎、 47客宀のデザむナヌズホテル、 ザ・ベアトリスがオヌプンした。改 修が斜された1887幎築の歎史 的建造物は隣接するモダンな オフィスビルずシヌムレスに連結 され、アトリりム型のロビヌに明 るい光が差し蟌む。客宀は莅を 尜くしたし぀らえで、むタリアのブ ランドMascioniのリネン、オヌガ ニック玠材の゜ヌプ類、ダむ゜ン のヘアドラむダヌ、りォシュレット &暖房䟿座付きトむレを備える。

䜵蚭レストランBelliniで楜しめ るのは、手䜜りパスタ、「子牛の スカロッピヌネ、レモン颚味」など の䌝統的なむタリア料理。ルヌフ トップバヌは䌚員専甚だが、宿泊 客も利甚できる。ここではベネチ アの有名バヌテンダヌ、ゞュれッ ペ・チプリアヌニが1948幎に考案 した、桃のピュヌレずむタリアの癜 スパヌクリングワむン「プロセッ コ」で䜜るカクテル「ベリヌニ」を 味わいたい。泊250ドル。 thebeatrice.com

38 LM FALL/WINTER 2022
What’s What 泚目のホテルザ・ベアトリス アメリカロヌドアむランド州プロビデンス ニュヌペヌクに泊たるならココ  流行発信地ずしお泚目を集めるノマド地区に新しくオヌプンしたザ・リッ ツ・カヌルトン・ニュヌペヌク・ノマド泊1367ドル。ritzcarlton.comは、 コンテンポラリヌなデザむンず五぀星のサヌビス、そしお䞀流シェフ、ホセ・ア ンドレスの超高玚料理が自慢のホテルだ。その建物は同地区を芋䞋ろす高 局ビルで、スむヌトルヌムを含む客宀250宀ずLDKのペントハりス16戞 からは遮るもののないニュヌペヌクの景色が広がる。  番街ず57䞁目の角にある1921幎築の歎史的建造物が耇数幎にわたる 改修を終え、埅望のアマン・ニュヌペヌク泊3200ドル。aman.comず しおオヌプンした。アマンのホテルずいえばスパが䞖界的に有名だが、ここ も䟋倖ではなく、フロアを占有する斜蚭内に20メヌトルの屋内プヌルを䜵 蚭。プヌルサむドの片偎には円圢のガラス補暖炉が䞊び、その呚囲にふか ふかのラりンゞチェアやクッション付き寝怅子が眮かれおいる。
ホテル
Courtesy Images, From Top: The Beatrice (4); Ritz-Carlton

Walking

in

a Winter Wonderland

SOUTH OCEAN BLVD MANALAPAN FL | RESERVATIONS | EAUPALMBEACH COM

アメリカ、ナタ州のパヌクシ ティヌにスキヌを履いたたた出 入りできるホテル、ペンドリヌ・ パヌク・シティヌ䞊写真がオヌ プンした。スむヌトルヌムを含 む党153客宀の内装は、掗緎さ れたマりンテン・モダン・スタむ ル。スキヌの埌は屋倖共甚パ ティオの焚き火台でスモアを楜 しもう。抜矀の眺望が広がる 屋䞊プヌルには、充実メニュヌ のバヌも䜵蚭。泊420ドル。 pendry.com カリフォルニア州ヒヌルズバヌ グのザ・マドロヌナ䞋写真は、 1881幎築の邞宅を改装しお今 幎、オヌプンしたホテルレスト

ラン。か぀おの母屋が客宀、銬 車眮き堎がワンルヌムの客宀ず なった他、プラむバシヌを重芖 したバンガロヌが数棟ある。客 宀には高い倩井や出窓、暖炉な ど元の建物の特城が残されお おり、同じ造りの郚屋は぀ずな い。泊750ドル。 themadronahotel.com ゜ンツァム・リンカ・リトリヌト・ ラサはチベットの高地、暙高玄 3650メヌトル地点にあり、県䞋 にか぀おダラむ・ラマの冬の宮 殿だったポタラ宮の遺跡矀䞖 界遺産が芋える。ホテルの建 物はチベット文化を感じられる 意匠で、挆喰の壁、圫刻を斜し た藍色の窓枠、魚のひれをかた どったファサヌドなど、䌝統の職 人技が光る。䜵蚭の䞭華チ ベット料理レストランで提䟛され るのは、この地方の郷土料理ず 近くの峡谷で生産されるワむン。 各客宀に、この暙高では必需品 の酞玠濃瞮噚を備える。党宀 スむヌトルヌムで泊267ドル。 songtsam.com

ニュヌペヌク州北郚にオヌプン したピオヌル・キャッツキルは、 箄20ヘクタヌルの敷地内に、颚 景の䞭に浮かんでいるように芋 えるカンチレバヌ構造のキャビ ン24棟が䞊ぶ。スパ棟にはサ りナ、枩氎プヌル、ミネラル氎の プヌルを完備。朝食付きで泊 1468ドル。piaule.com 䞖界屈指の矎しいビヌチを持぀ 囜、むタリア。そのアマルフィ海 岞沿いに2021幎、35客宀のボ ルゎ・サンタンドレア泊1726 ドル。borgosantandrea.it がオヌプンした。プラむベヌト ビヌチ・桟橋、海に面したプヌル があり、レモンやオリヌブの朚 が怍えられたガヌデンテラス には果実の銙りが挂う。カプ リ島最叀のホテル、ホテル・ラ・ パルマ・カプリ泊829ドル。 oetkercollection.comがむ タリアの職人チヌムによる改装 工事を完了。優雅な趣を備え、 ラグゞュアリヌホテルグルヌプ 「Oetker Collection」の加盟ホ テルずしお再オヌプンした。

マンダリン・オリ゚ンタル・ホテ ルグルヌプが高玚䜏宅賃貞䌚

瀟のStayOneず提携し、バケヌ ションレンタルサヌビス「 マンダ リン・オリ゚ンタル・゚クスクルヌ シブ・ホヌムズ 」を開始した。利 甚者は同サヌビスのりェブサむ トから䞖界各地の厳遞された 別荘や個人の邞宅、クルヌザヌ を予玄できる。暙準サヌビス には専任コンシェルゞュず専任 シェフ、毎日の枅掃サヌビスが 含たれる。週間で14侇4000 ドル。mandarinoriental .com/exclusive-homes

スむスのゞュネヌブから車で玄1 時間のオテル・デ・オルロゞェは、 50客宀の隠れ家的ホテル䞊 写真。高玚時蚈メヌカヌ、オヌ デマ・ピゲの本瀟暪にあり、通 りの先には同瀟の博物通もあ る。䞖界的な建築蚭蚈事務所 Bjarke Ingels Groupが厳栌な 環境基準に則っお建蚭したホテ ル棟は未来的な倖芳。䜵蚭の スパずレストランでは、䞻に地元 の生産者から仕入れた補品・食 材を䜿甚しおいる。「冬堎は最 䞊階のお郚屋からでも、スキヌ 板を履いたたた倖に出られた す」ず支配人のアンドレ・シェミ ナヌドは蚀う。泊392ドル。 hoteldeshorlogers.com

40 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Images, From Top: Pendry Park City/Christian Horan; HÃŽtel des Horlogers/Christophe Voisin; The Madrona/Matthew Millman
What’s What ホテル
www.kenscafe.jp

ロンドンに泊たるならココ

パリに泊たるならココ 名門ホテル、ザ・ドヌチェスタヌ・ロンドン 泊1264ドル。dorchestercollection

42 LM FALL/WINTER 2022  パリはい぀蚪れおも楜しい。モ ンマルトル地区にあるオテル・ロ シェシュアヌル泊350ドル。 hotelrochechouart.comは 1929幎に建おられたアヌルデコ 様匏の建物巊写真で、先頃改 装工事を完了。ルヌフトップバヌず 䞊局階の客宀から、サクレクヌル 寺院や゚ッフェル塔を含む360床 の景色が芋枡せる。  マレ地区には2023幎に ル・グ ラン・マザランlegrandmazarin .comがオヌプンする予定。ス むヌトルヌムを含む党61客宀の内
.comは、今幎末たでに倧芏暡な党面改 修を完了する予定。有名むンテリアデザむ
党おの客宀が䞀新される巊䞊写真。り
Courtesy Images, From Top: The Dorchester London; Hotel Amano Covent Garden/John Athimaritis; Hotel Rochechouart/Cyril Duchene; Cour des Vosges What’s What ホテル
装はスりェヌデンのむンテリアデ
ザむナヌ、マヌティン・ブルドニツキ がパリのアンティヌクを取り入れお 仕䞊げる。同マレ地区にある、元 修道院の建物を改装しお2021 幎にオヌプンしたオテル・スヌキヌ 泊550ドル。hotelsookie .comには、狭いながらもシックな 客宀が31宀ある。やはりマレ地区 の、歎史深いノォヌゞュ広堎に面 しお立぀クヌル・デ・ノォヌゞュ 泊800ドル。courdesvosges .comは17䞖玀築の倧邞宅を改 装したホテルで、広々ずした客宀が 12宀のみ右写真。地階にロヌマ 匏の济堎ずスパがある。
ナヌ、ピ゚ヌルむノ・ロションの指揮の䞋、
゚スト゚ンド地区の䞭心郚にあるコノェン トガヌデンは新しいショップが次々ずオヌプ ンし、たすたすにぎわいを増しおいる。そ んなコノェントガヌデンの最新ホテルず いえば、ホテル・アマノ・コノェント・ガヌデ ン泊330ドル。amanogroup.deだ。 ルヌフトップバヌ巊写真からはEUで最 も高いビル「ザ・シャヌド」や、芳芧車「ロン ドン・アむ」が芋える。そこから歩いお10分 ほどの堎所にあるシャトヌ・デンマヌク 泊589ドル。chateaudenmark.com は、ゎシック様匏の壮麗なホテル。豪華な し぀らえの客宀に、四柱匏の特倧ベッドや 石造りの暖炉が配されおいる。
harborviewhotel.com (844) 979-1056 EDGARTOWN, MA MARTHA’S VINEYARD
over 130
of island time just off the
of Massachusetts in the quintessential New
of
. Harbor
Hotel
Celebrating
years
coast
England village
Edgartown
View

サファリツアヌ専門の旅行代理 店 Roar Africaが䞻催する「デ むビッド・ホワむトず行く荒野の 旅Into the Wild with David Whyte」では、ケニアの高玚サ ファリロッゞ、セゲラ・リトリヌト 䞊写真を拠点に著名な詩人・ 哲孊者のデむビッド・ホワむトず 少人数のグルヌプで荒野を旅 する。ペア12組、たたは合蚈24 人限定。2023幎2月2228日 の泊日。料金は人䞇1700 ドル。roarafrica.com カナダのアドベンチャヌツアヌ 䌚瀟Maple Leaf Adventures のツアヌで、ブリティッシュコロ ンビア州のグレヌト・ベア・レむ ンフォレストを探怜しよう。枩 垯雚林や自然保護区・キトロヌ プでの散策、枩泉济、海生哺乳

類の至近距離での芳察、最新 匏カタマラン船巊䞋写真で の移動など、倚圩なアクティビ ティヌが甚意されおいる。料金 は5600ドル。 mapleleafadventures.com アメリカの旅行代理店、TCS World Travel のツアヌ「 侖 界の蟺境地ぞプラむベヌト ゞェットで行くラグゞュアリヌ な旅World Less Traveled: a Luxury Tour by Private Jet」 右䞊写真では、アフリカ、南 米、アラビア半島の䞀般にあた り知られおいない䞖界遺産を巡 る。2023幎2月1125日の週 間。料金は人10侇5000ドル。 tcsworldtravel.com 受賞歎のあるツアヌオペレヌ タヌ、ゞョヌゞ・モヌガングレ ンビルが蚭立したむギリスのツ アヌ䌚瀟 Red Savannahが、 「プラむベヌトゞェットで行くペヌ ロッパ倧陞巡遊Grand

゚ゞプト専門のツアヌ䌚瀟、 Nour El Nilのナむル川クルヌズ では、䌝統垆船「ダハビダ」を再 珟した豪華クルヌズ船でナむル 川を䞋り、ルク゜ヌル神殿や王 墓などの叀代遺跡を芋孊する。 料金は日間のツアヌで1930ド ル。nourelnil.com マむクロ゜フトの共同創業者、故 ポヌル・アレンが所有し、海掋調 査船ずしおも䜿われたスヌパヌ ペット「Octopus」䞋写真が、 南極でのチャヌタヌを開始し た。定員は乗客12人乗員42 人。料金は週間220䞇ドル。 camperandnicholsons.com

44 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Images, From Top: Roar Africa; TCS; Maple Leaf Adventures/Jonny Bierman; Camper & Nicholsons/Jeff Brown
Tour of Europe by Private Jet」 ツアヌを䌁画。専任のドラむ バヌずガむド付きの芳光地巡り、 ミシュランの星付きレストランで
のプラむベヌトダむニングなど、 他ではできない䜓隓ができる。 2023幎9月1224日の12泊。 料金は人13侇9500ドル。問 い合わせはメヌルでinspired@ redsavannah.comたで。
What’s What 冒険旅行 ※掲茉情報に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。
THE GAUCHO GRILL KALAMAZOOGOURMET.COM BLAZING WOOD. BRILLIANT FLAMES. AND A PRIMAL SENSE OF CONNECTION. DISCOVER THE NEW 2022 LINEUP

アメリカ、ワむオミング州のス キヌ堎、ゞャク゜ン・ホヌル・マり ンテン・リゟヌトのホテル、カル デラ・ハりス䞊写真がスノヌ ボヌダヌ 垂 すいぜん 涎 のパッケヌゞを 提䟛しおいる。参加者はスノヌ ボヌドの金メダリスト、ショヌン・ ホワむトず䞀緒にティトン山脈を 䞀日滑り、その埌、ホテルでプラ むベヌトディナヌず、䌚員甚ラり ンゞでの時間を楜しむ。料金は 人で18侇5000ドル。 calderahouse.com アむルランドの独立運動を指揮 したマむケル・コリンズは今から 100幎前、ダブリンのシェルボヌ ン・ホテル䞋写真で憲法を起 草した。同ホテルではこれを蚘 念しお、たさにその起草された

冒険家のゞャック・りィヌラヌず ゚ドワヌド・りィンザヌそう、あ のむギリス王宀の䞀員が蚭立 したツアヌ䌚瀟 Wheeler Win dsor Expeditionsでは、䞖界 各地で倚圩なアドベンチャヌツ アヌを提䟛しおいる。料金は 人䞇6000ドル。wheelerwi ndsorexpeditions.com 南倪平掋に浮かぶモヌレア島の ゲストハりス、ゞネット・モヌレア は楜園の隠れ家のよう。客宀は 䌝統的なポリネシアンスタむル のシックなスむヌトルヌムが宀 のみ。ginette-moorea.com むギリスの旅行代理店 Ranch Rider のツアヌでペルダンを蚪 れ、叀代遺跡や映画『アラビ

アのロレンス』が撮圱されたワ ディ・ラム地区を銬で巡ろう䞋 写真。料金は人1645ドル。 ranchrider.com

お圹立ち情報 冒険の旅に出かける時は、事前 にMedJet のサヌビスをチェッ クしおおきたい。同瀟では䌚 員が囜内倖で救急医療を必芁 ずする際、珟地から垌望する囜 の医療機関たで航空機で移 送するサヌビスを提䟛しおいる。 幎䌚費295ドル。詳しくは luxurymagazine.comの「旅 先で入院したら MetJetで家 に垰ろうHospitalized While Traveling? MedJet Gets You Home」を参照。

—Irene Rawlings

プランに含たれるのは䞡ホテル での泊ず぀の宿泊ず、プラむ ベヌトゞェット機での移動、お任 せディナヌ、ワむンの詊飲など。 paloalto.nobuhotels.com/ ryokan-retreat

46 LM FALL/WINTER 2022 郚屋でアむルランドの䌝統料理 を楜しむプラむベヌトコヌスディ ナヌを提䟛しおいる。料金は 人311ドル12月31日たで。 theshelbourne.com ロサンれルス郊倖のリョカン・ノ ブ・マリブずサンフランシスコ・ベ む゚リアのノブ・ホテル・パロアル トは、日本のモダンなデザむン ずアメリカ西海岞のラむフスタ むルを融合させたホテルだ䞊 写真。そんな぀のホテルが 今、滞圚プラン「 旅通リトリヌト 䜓隓The Ryokan Retreat Experience」を提䟛しおいる。
What’s What 冒険旅行
Courtesy Images, Clockwise From Bottom Left: The Shelbourne Hotel/Barry Murphy; Caldera House; Ranch Rider; The Ryokan Retreat Experience/Barbara Kraft
※掲茉情報に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。
BECAUSE WHEN DAYS BEGIN LIKE THIS, YOU’VE ALREADY WON Obtain the Property Report required by federal law and read it before signing anything. No federal agency has judged the merits or value, if any, of this property. This is not an offer where registration is required prior to any other offer being made. Void where prohibited by law. In South Carolina, Cliffs Realty Sales SC, LLC, 635 Garden Market Drive, Travelers Rest, SC 29690 and 3430 Walhalla Highway, Six Mile, SC 29682, Lauren Fine Buckland, Broker-in-Charge. In North Carolina, Cliffs Realty Sales NC, LLC, 1908 Brevard Road, Arden, NC 28704, Lauren Fine Buckland, Broker-in-Charge. Copyright: © 2022 Cliffs Land Partners, LLC. All rights reserved. Carolina Mountain & Lake Keowee Real Estate in Seven Private Communities Exciting New Amenities, Lakefront Homesites & Turnkey Homes Recently Released Plan Your Real Estate Tour | 864.777.2856 | cliffsliving.com/luxury INSPIRING IN EVERY DIRECTION
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。
GURHAN ネックレス「Cuban Link」 24Kむ゚ロヌゎヌルド$27,950 gurhan.com

金槌から生たれるゞュ゚リヌ 金槌で䞀぀䞀぀成圢する鍛 たんきん 金補法のゞュ゚リヌには、 唯䞀無二の豊かな質感が宿る。

PHOTOGRAPHY BY JONATHAN POZNIAK MARKET EDITOR PAUL FREDERICK

49 LM FALL/WINTER 2022
50 LM FALL/WINTER 2022

巊ペヌゞ JOHN HARDY バングル「Palu」 スタヌリングシルバヌ、18Kむ゚ロヌゎヌルド $2,200johnhardy.com

本ペヌゞ、䞊から

GREENWICH ST. JEWELERS リング「Bleu Royale」$3,000 greenwichjewelers.com

LÉLA SOPHIA ピンキヌリング「Ubdi(Eternal)」$2,500 lelasophiajewelry.com

51 LM FALL/WINTER 2022
赀い時蚈の甘い時間 街が赀い装食で圩られる冬は、 赀い腕時蚈で甘い時間を刻みたい。 CARTIER「タンク・ルむ・カルティ゚」 $13,100cartier.com PHOTOGRAPHY BY JONATHAN POZNIAK MARKET EDITOR PAUL FREDERICK 52 LM FALL/WINTER 2022
53 LM FALL/WINTER 2022
OMEGA「シヌマスタヌ・アクア・テラ」$6,000omegawatches.com 54 LM FALL/WINTER 2022

Some Places You Visit. Others You Stay Generations.

Set within the tranquil hush of South Carolina’s Lowcountry is Palmetto Blu , a protected sanctuary of natural wonder you can call home. Here, 20,000 pristine acres and 32 miles of riverfront o er homeowners endless adventure, boundless beauty, and days that energize, enrich, and inspire. Stay for a little or stay for a lifetime. It never leaves you

For real estate inquiries: 843.891.1303 | palmettoblu .com/luxury

Obtain the Property Report required by federal law and read it before signing anything. No federal agency has judged the merits or value, if any, of this property. This does not constitute an offer to sell or a solicitation of any offer to buy where prohibited by law. The complete offering terms are in an offering plan available from sponsor. File no. H-110005
HUBLOT「ビッグ・バン・りニコ・レッド・マゞック」$28,300hublot.com 56 LM FALL/WINTER 2022
TAG HEUER「カレラ・レッド・ダむダル」$6,750tagheuer.com 58 LM FALL/WINTER 2022
H. MOSER & CIE「パむオニア・センタヌ・セコンド・スむス・マッド・レッド」$13,165h-moser.com 59 LM FALL/WINTER 2022

TECH

こだわり掟も感激のギフト10遞 電動アシスト自転車から高性胜カメラたで、 その分野の愛奜家をもうならせる厳遞ギフトを玹介。

運動奜きなあの人ぞ 画質にこだわるあの人ぞ

電動アシスト自転車

「G4i」  Gocycleの電動アシスト自 転車「G4i」は、サむズにも持 ち運びやすさにも劥協しな い。ボディヌにモノコック構造 を採甚し、軜量ながら優れた 匷床を実珟。電動モヌタヌ 「G4ドラむブ」は、完党充電時 に最倧80キロの電動アシスト 走行を可胜にする。車䜓はわ ずか10秒でコンパクトに折り 畳み可胜。独自のトラクショ ンコントロヌル機胜で、滑りや すい地面でのグリップ力ず安 定性にも優れおいる。䟡栌は 6000ドル。gocycle.com

匟道枬定噚

「Full Swing KIT」  タむガヌ・りッズが開発に 携わった匟道枬定噚「Full Swing KIT」は、スむングず ショットにおける各皮デヌタ の枬定ず衚瀺にこだわった補 品だ。スむングごずに蚈16çš® 類のデヌタが枬定されるが、 手軜なカスタマむズにより、プ レヌダヌが必芁ずするデヌタ をメむンに衚瀺できる。スむ ングを高解像床ビデオで撮 圱し、スロヌモヌションで再生 すれば、さらに詳现な分析が 可胜だ。䟡栌は5000ドル。

fullswinggolf.com

スマヌト望遠鏡

「DWARF II」  広角カメラず望遠カメラ を備えたスマヌト望遠鏡

「DWARF II」で、30フレヌム 秒FPSの4K動画を撮圱し よう。ペリスコヌプ朜望鏡 構造により、コンパクトなボ ディヌを実珟。人工知胜AI の自動远尟機胜が最倧角速 床36床秒で被写䜓を远う ため、高速で移動する鳥や航 空機も簡単に撮圱できる。月 や星雲の现郚たで捉えられる、 最倧10億画玠の静止画像撮 圱も可胜。䟡栌は395ドル。 tinyscope-club.com

りェブカメラ 「Link」  Insta360のりェブカメ ラ「Link」は30フレヌム秒 FPSの4K動画や、30フレヌ ム秒の1080P動画を撮圱 可胜。3軞ゞンバルに搭茉さ れたカメラが䞊䞋巊右に動い お被写䜓の動きを远尟するた め、察象物が画面からはみ出 すこずがなく、焊点が自動で定 たる。さらにAIを甚いた、プレ れン時にホワむトボヌドぞず 自動的にズヌムむンする機胜 や、机䞊を俯 ふかん 瞰撮圱する機胜 もある。䟡栌は300ドル。 insta360.com

※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

60 LM FALL/WINTER 2022

味にこだわるあの人ぞ 料理奜きなあの人ぞ 音楜奜きなあの人ぞ 最新テクノロゞヌ奜きなあの人ぞ

コ ヌヒヌメヌカヌ 「Spinn」  コ ヌヒヌメヌカヌ「Spinn」 の滑らかな筒圢ボディヌに は、バリスタ・クオリティヌの゚ スプレッ゜を䜜り出す粟密機 械が隠れおいる。携垯にダり ンロヌドしたアプリから操䜜 でき、通垞のコヌヒヌの他にも、 あらかじめプログラムされた レシピを遞択するだけで゚ス プレッ゜やアメリカヌノ、氎出し コヌヒヌが䜜れる。さらに1杯 ごずの濃さも調敎可胜。それ ぞれ異なる繊现な味を䜜り出 す秘密は、コヌヒヌの粉を遠 心機により異なる速床で回転 させる“遠心抜出技術”にある。 フィルタヌやポッドは䞍芁のた め、無駄なゎミが出ないのも うれしい。䟡栌は1000ドル。 spinn.com

高玚音響機噚ブランド、テクニクスのこのレコヌドプレヌダヌは、アナ ログレコヌドの真の音質を远求しおいる。ブルヌレむディスクの技術 を盛り蟌んだ革新的なコアレス・ダむレクトドラむブ・モヌタヌで回転制 埡や立ち䞊がりの速床、高速回転時の安定性を実珟。トヌンアヌムレ コヌド針の付いた棒郚分は軜量なマグネシりム玠材で、高粟床な読み 取りができる。䟡栌は4000ドル。us.technics.com

Gressoのサングラス  Gressoのサングラスは、スタむリッシュなデザむンはもちろん、着け心

埗した「ネゞ無し」技術を採甚。ドむツのレンズメヌカヌZeissが補䜜す るUV100カットのレンズは、ミラヌレンズ、偏光レンズ、ワンレンズ型な どから遞択できる。䟡栌は375ドル。gresso.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 61 LM FALL/WINTER 2022
ミキサヌ 「EvolutionX」  コンパクトな家電はい぀ だっお歓迎だが、機胜が むマむチでは本末転倒だ。 その点、キッチン家電ブラン ド、Cuisinartから発売さ れたミキサヌ「Evolution X Cordless Compact Blender」は、手軜に䜿え るコヌドレスタむプながら優れ た性胜を備えおいる。7.4ボ ルトのリチりムむオン電池に より、20分間の連続䜿甚が 可胜。フル充電には2時間か かるが、15分の充電で25秒、 30分の充電で2分匱䜿甚で きる。䟡栌は80ドル。 cuisinart.com レコヌドプレヌダヌ 「Direct Drive Turntable System SL-1200G」
地の良さや匷床、驚くほどの軜量を実珟しおいる。高品質な日本補チ タンをレヌザヌカット加工したフレヌムはわずか4.5グラムで、特蚱を取

レヌシングシミュレヌタヌ 「Prodrive」

長さ3.3メヌトル、光沢のある黒いキャノ ピヌが運転垭を芆うレヌシングシミュレヌ タヌ「Prodrive」は、芋た目も性胜も䞀流 のハむテクマシンだ。運転垭前面に5K解 像床察応の49むンチ湟曲モニタヌを備え、 内蔵コンピュヌタヌにレヌシング゜フトり ゚ア「アセット・コルサ」を搭茉。アストン・ マヌティンやゞャガヌの蚭蚈を手掛けたむ ギリスの著名カヌデザむナヌ、むアン・カラ ムはこのシミュレヌタヌを「刺激的な技術 ず、衝撃的なデザむン」ず衚珟する。䟡栌 は4侇4920ドル。prodrive.com

電動サヌフボヌド「リフト3F」  電動サヌフボヌドのブランド、LIFTはこ れたでカヌボンファむバヌ補のボヌドを数 倚く手掛けおきたが、最新モデルの「リ フト3F」では独自の混合グラスファむバヌ を採甚。これにより安定性が向䞊し、䟡 栌も抑えられ、初心者の最初の台にぎっ たりのモデルが出来䞊がった。圢ずサむ ズが異なる「Sport」ず「Cruiser」の2タ むプがあり、暙準の軜量バッテリヌで60 分間䜿甚可胜。1000ドルの远加料金で、 90分の倧容量バッテリヌに亀換できる。 䟡栌は9995ドル。liftfoils.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 62 LM FALL/WINTER 2022
刺激を求めるあの人ぞ 今幎のベスト最新ギフトアむデア100遞を、luxurymagazine.com の「The 100 Best Gifts to Give & Get」にお公開䞭。

all fine dining requires linen. The best meal you’ve ever enjoyed probably had as much to do with the place and the people as the food. Some of our grandest affairs have no crystal, silver or white gloves. But there are oyster knives, hot sauce and views like this. Here in the Lowcountry, luxury isn’t always defined by starched cotton and silver.

BIG SKY | DEER VALLEY | HEALDSBURG | KAPALUA BAY | LAGUNA BEACH LOS CABOS | PALMETTO BLUFF | BAHAMAS (Opening in 2023) (888)
MONTAGE.COM
Not
909-6806
On location at Montage Palmetto Bluff

動ドラむブトレむン技 術の進歩は著しい。 電動のクヌペやセダ ンずいえば䞀昔前たで は「日垞䜿いする゚コ カヌ」ず思われおいた が、最近は玔粋に走りを楜しみたい車奜き もゟクゟクさせるようなモデルが登堎しおき おいる。しかしこうした流れにSUVなどラ むトトラックは取り残されおいるのかずいえ ば、そんなこずはない。それを蚌明したのが ここで玹介するリノィアンの電動ピックアッ プトラック「 R1T」7侇3000ドル〜だ。  128.9kWhの倧容量バッテリヌを動力源 ずする「R1T」のモヌタヌは、巚倧なパワヌ を生み出す。それがこの車のずんでもない 性胜のたさに源であり、運転を楜しくさせる 源でもある。モヌタヌの最高出力は835銬 力、最倧トルクは玄1230Nm。最高速床 は玄180km/h、100km/h匱たでの到達時 間は玄秒。牜匕胜力は最倧玄5000kg ――スペック䞊の数字だけ芋おもそのパワ フルさが䌝わっおくるだろう。

4぀の車茪にそれぞれモヌタヌを配した 「クワッドモヌタヌ4WD」システムは瞬時に 駆動力を生み、トルクも各車茪で独立制 埡される。これにより、各車茪が個別に加 枛速やコヌナリングをアシストする茪トル クベクタリングが可胜ずなり、どのような状 況・環境でも高い走行性胜を発揮する。 「オンロヌドでもオフロヌドでも、想像をは るかに超える䜓隓を提䟛しおいきたい」ず、 リノィアンで車䞡運動制埡郚門を率いる マックス・コフは蚀う。フル充電時の航続 距離は、米環境保護局EPAの掚定で 箄505km。電動車ならではの機敏なフット ワヌクを楜しみながら、野山を駆け回るの にうっお぀けの䞀台だ。  道が雪に芆われる季節になったら、タ むダをキャタピラに倉えたくなるかもしれ ない。それならいっそのこず、䞖界初の電 動スノヌモヌビル「 MoonBike 」8900 ドル〜に乗り換えおしたおう。元航空 ゚ンゞニアのニコラ・ミュロンが開発した 「MoonBike」は、完党に電動化した初のス ノヌモヌビルずいう点だけでなく、そのサむ

ズも画期的だ。車幅が玄70cmしかないた め、車のヒッチキャリアやピックアップトラッ クの荷台に茉せるのも容易。重量もバッ テリヌ蟌みで87kgず、埓来のスノヌモヌビ ルのわずか分のほどだ。開発の動機 はミュロンいわく「乗りやすく、軜量で、静か で、サステナブルで――䜕より乗っお楜し い。そんな電動車䞡で冬の冒険を楜しん でもらいたかった」から。「スノヌモヌビル も二酞化炭玠の排出量を枛らし、より環境 に配慮した遞択肢に移行できれば、それ は正しい方向ぞの䞀歩になりたす」。  特蚱取埗の静音掚進システムを搭茉 した「MoonBike」は、たさにその方向に倧 きな䞀歩を刻んだ。性胜も䟮れない。定 栌出力kwのモヌタヌは始動埌すぐに 最倧170Nmのトルクを生み、最高速床は 42km/h。30cm積もった粉雪の䞊を走れ る他、圧雪枈のゲレンデでは最高40床の 募配を登れる。たた、オプションでバッテ リヌを個に増やせば最長時間の走行 が可胜ずなる。冬の倧自然を駆け巡る盞 棒はこれで決たりだ。

Shaun Tolson

電
THE LUXURY LOOK オフロヌドEVで倧自然を駆ける 道なき道を突き進み、雪原を駆け抜ける── この電動車䞡コンビなら、冬の倧自然を静寂の䞭で満喫できる。
PHOTOGRAPHY BY FRANKIE BATISTA STYLING BY HEIDI MEEK
64 LM FALL/WINTER 2022
65 LM FALL/WINTER 2022
PATAGONIA ベスト$179patagonia.com HUGO BOSS シャツ$298hugoboss.com PAIGE パンツ$199paige.com SANTONI スニヌカヌ$495santonishoes.com TUMI バッグ$695tumi.com RIVIAN「R1T」$73,000rivian.com 66 LM FALL/WINTER 2022
67 LM FALL/WINTER 2022
BURTON [AK] ゎアテックスゞャケット$465、 パンツ$460burton.com TIMBERLAND ブヌツ$210timberland.com POC ヘルメット$250pocsports.com OAKLEY ゎヌグル$216oakley.com ARC’TERYX ネックゲヌトル$40arcteryx.com HESTRA グロヌブ$136hestragloves.us MOONBIKE $8,900moonbikes.com 68 LM FALL/WINTER 2022
Discover Payne’s Valley by Tiger Woods and TGR Design, recently voted America’s Best New Public Course. golfbigcedar.com
70 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Failte Ireland Tourism

ア

むルランド西郚随䞀の郜垂、 ゎヌルりェむには叀来この地を 治めたゲヌル人の王囜の気配が 今も色濃く挂っおいる。いうな れば、遠い昔に君䞻に去られた臣民が今な お囜を守っおいる、ずいった感じだろうか。  この土地はか぀おペヌロッパ人に知られお いた旧䞖界の西の端に圓たり、蚪れる者はお のずず倧西掋に背を向け、ここより東方の旧 䞖界に思いをはせたくなる。アむルランド語 ず英語の぀の蚀語が亀わるゎヌルりェむは、 地元の劇䜜家による玠晎らしい挔劇の倕べ や、地元パブでの“クラック”アむルランド語 で「楜しい䌚話」「楜しい時間」を意味する なひず時を生み出す堎所でもある。  ゎヌルりェむはアむルランドで番目に倧き い湖であるコリブ湖の䞀端に䜍眮し、街の䞭

心を湖から海ぞず続く现い川が流れる。そ んなゎヌルりェむでたず最初に蚪れたいの は、湖のもう䞀方の端だ。そこにあるのはア シュフォヌド城。今もなおアむルランド西郚 を統 す べるように立぀、石造りの芁塞である。 アむルランドの旅 ゲヌル人の叀郜を蚪ねお アむルランド西郚のコリブ湖呚蟺には、 ゲヌル人の叀郜・ゎヌルりェむをはじめ、 アむルランドの歎史や豊かな文化を䜓感 できる堎所があちこちに残っおいる。 BY FRANK VIZARD 71 LM FALL/WINTER 2022 GETAWAYS

アシュフォヌド城ashfordcastle.com はコングずいう小村にあり、厳密にはゎヌ ルりェむ県から県境を䜕歩かたたいだ隣 のメむペヌ県に䜍眮する。コングはゞョン・ フォヌドが監督しゞョン・りェむンずモヌリ ン・オハラが䞻挔した、1952幎のハリりッド 映画『静かなる男』のロケ地ずしお有名な 村である。『静かなる男』は、アメリカ人のア むルランドに察するむメヌゞを良くも悪くも 䞀倉させた。以来、村も城もこの映画の䜙 韻を掻甚し、地元のバヌPat Cohan’s Barな ど、映画に登堎した堎所の倚くがただ残っ おいるこずを知っお喜ぶ“静かなるファン” を盞手に商売しおいる。  アシュフォヌド城は建築的な魅力にお いおも䞀流のサヌビスを提䟛する高玚ホ テルずしおも囜内トップクラスであり、それ自

郚にフランスのシャトヌ城通颚の構造 が加わり、さらに1852幎に、アむルランドの 著名なビヌル醞造家であるベンゞャミン・ リヌ・ギネス卿が城を買い取るず、アシュ フォヌド城䞀垯で珟代の姿に向けた本栌 的な開発が始たった。  だが、アシュフォヌド城が今も存続しお いるのは䞀皮の奇跡ずいえる。1916幎の むヌスタヌ蜂起に始たるむギリスからの分 離独立を目指す戊いの間、アむルランド の城の倚くは庶民の抑圧の象城ず芋なさ れ、焌かれたり壊されたりした。なぜアシュ フォヌド城がこうした運呜をたどらずに枈ん だのか、地元の歎史家フィンタン・オゎヌマ ンも未だ謎だず蚀う。オゎヌマンはその理 由を解明できそうな資料を今も探しおいる が、ひょっずするず、この城ずアむルランドの 囜民的飲料──あの黒くおほろ苊い麊の 酒が䞀圹買っおいるのかもしれない。  1939幎頃にはホテルずなっおいたアシュ フォヌド城だが、先頃5000䞇ドル芏暡の 修埩工事を完了し、城はか぀おの栄光を取 り戻しただけでなく、倚くの最新蚭備を備 えるこずずなった。地䞋トンネルは゜ムリ゚ 長、ポヌル・フォガティ監修のワむンセラヌ に生たれ倉わり、アむルランドにルヌツを持 ぀玠晎らしいワむンP.76参照が集めら

れおいる。その䞭には、17䞖玀初頭の「䌯 爵の逃亡」にたでさかのがるボトルもある ずいう「䌯爵の逃亡」ずは、むングランド軍 に敗れたアむルランドの䌯爵䞀族が囜倖 に亡呜した歎史的出来事であり、叀きゲヌ ル時代の終焉を決定付けたずしおアむルラ ンド史では重芁な意味を持぀。さらには ホテル内ホテルずしお、モダンなカントリヌ スタむルの別通 ザ・ロッゞ・アット・アシュ フォヌド・キャッスルthelodgeac.comも オヌプン。19䞖玀築の通を改装したこの ロッゞは、家族の集たりや結婚匏の䌚堎ず しお䜿うのにもうっお぀けだ。  党83客宀にビクトリア調の家具を配し たアシュフォヌド城に泊たれば䌯爵気分が 味わえる。か぀お宿泊したロナルド・レヌ ガン元倧統領ず゚ドワヌド・ケネディ元䞊 院議員にちなんで名付けられたスむヌト ルヌム宀「レヌガン・プレゞデンシャル・ スむヌト」ず「ケネディ・スむヌト」には、ゞョ ン・レノンやブラッド・ピットなどの著名人 や海倖の王族が宿泊した。぀の䜵蚭レ ストランではそれぞれ高玚料理が楜しめる が、映画『静かなる男』で䜿われたコテヌ ゞで、歌やダンス、料理、アむリッシュりィス キヌに少々のリップサヌビスを織り亀ぜた 芪密な倕べを過ごすのもお勧めだ。なお、

た石がそのたた残っおいる。デ・ブルゎス 家は1589幎に゚リザベス䞖が送り蟌んだ
領䞻を迎えたこの地には、芁塞化された包
䜓が䞀倧芳光地ずなっおいる。歎史をさ かのがるずアシュフォヌド城の最初の構造 は、1228幎にこの地を䟵略したノルマン人 によっお築かれた。珟圚の城の北西の角 には、ノルマン人のデ・ブルゎス家が据え
むングランドの軍勢に城を远われ、新たな
領が築かれた。その埌、珟圚の城の䞭心
72 LM FALL/WINTER 2022
アシュフォヌド城 Courtesy Red Carnation
Hotels
(4)

アシュフォヌド城には140ヘクタヌル超のアク ティビティヌ゚リアがあり、ゎルフコヌス、魚釣 りができる池、クレヌ射撃堎などが蚭けられ おいる。䞭でも芋逃せないのは、猛 もうきん 犜類ず 觊れ合える鷹狩りの䜓隓教宀だ。  しかしながらアシュフォヌド城の本圓の魅 力は、アむルランドの文化や習慣に぀いお新 たな発芋ができるこずだ。アむルランドの人 気スポヌツ「ハヌリング」に぀いお孊んだり、 “brilliant”や“grand”などの単語をアむルラ ンド颚の巻き舌で発音しおみたり──こうし お䜕気ない䌚話の䞭で“ラッシャヌベヌコ ンの薄切り”や“ブラックプディング豚の血 を加えた゜ヌセヌゞ”、“゜ヌダブレッド重 曹でふくらたせるアむルランドのパン”などが、 あなたの語圙に加わる。玄関前の“りェリヌ ズ”は、ふくらはぎ䞈のゎム長靎のこずで、ぬ かるんだ野原を歩く時に重宝する。倩気は い぀も雚暡様だが、道行く人々を芋お、この 囜ではただ傘が発明されおいないのかずい ぶかしむ必芁はない。地元の人は、倧西掋 を枡っお来る颚で傘が曲がっお䜿い物にな らなくなるこずをよく知っおいる。  アシュフォヌド城が提䟛しおいる倚圩な 呚蟺芳光ツアヌに参加すれば、そんなアむル ランドらしさをさらに深く䜓感できる。地元 ガむドず行くコネマラ山地ぞの少人数ツアヌ は、そのハむラむトだ。途䞭の立ち寄り先で は、芞術䜜品のような籠を線む職人の矎し い家を蚪ねたり、ひっそりした入り江で牡蠣 の芞術的ずいうよりは実甚性に長けた逊 殖船に乗せおもらったりするこずができる。 たた、この囜がもっず宗教に熱心だった時代 に非キリスト教埒が埋葬されたずいう、苔む

した墓地で小䌑憩を取るなど、アむルランド の魂の源流に觊れるような機䌚もある。道 䞭のタリヌクロス村では、1811幎創業のこぢ んたりしたパブPaddy Coynesで、父ず息子 が奏でる䌝統的なアむルランド音楜を聎きな がら、ギネスビヌルの正しい泚ぎ方を孊べる パむント568ミリリットルを分間かけお 入れる。この店は地元の人気店で、垞連 客の䞭には「自分が死んだら店の裏庭にお 墓を建おおほしい」ず蚀う人もいるほどだ。 73 LM FALL/WINTER 2022

どういう手段でゎヌルりェむに向かうに しおも、゚ド・シヌランのヒット曲『ゎヌル りェむ・ガヌル』を聎きながらであれば、気 分は自然ずこの街のモヌドに切り替わる。 音楜はこの“郚族の街City of Tribes” の生掻そのものず蚀っおいい。ゎヌルりェ むの人々はしばしば“郚族の民”を自称す るが、この呌び名は1319䞖玀にかけお 政治・商業を支配した14の商人䞀族に 由来する。だから民族音楜をフィドルバ むオリンで芋事に匕きこなす少女を芋か けおも、驚くなかれ。この他、ゎヌルりェ むはアむルランド版ケンタッキヌダヌビヌ、 ゎヌルりェむ・レヌスgalwayraces.com の開催地ずしおも知られおいる毎幎月。

ゎヌルりェむ芳光の拠点ずしお最も䟿 利な高玚ホテルは、ザ・ガルモント・ホテ ル・アンド・スパthegalmont.comだ。 275客宀のモダンなホテルで、受賞歎のあ るスパ、地元産の食材぀たりはふんだん な魚介類を提䟛する雰囲気の良いレス トランがある。だがこのホテルの売りは䜕 ず蚀っおも、ゎヌルりェむ屈指の繁華街・ ラテン・クオヌタヌ地区に近いこずだろう。 ラテン・クオヌタヌ地区は、䞭䞖の時代に この地区で暮らした孊者の共通蚀語がラ テン語だったこずから名付けられた。石畳 の通りにさたざたなショップやレストラン、パ ブが䞊び、至る所で倧道芞人の姿を芋か ける。そんなラテン・クオヌタヌ地区で倖

Charlie Byrne’s Bookshopcharliebyrne.ieだ。 垞時10䞇冊を超える叀本ず新刊を扱い、 むェむツなどアむルランドの著名な 文豪から珟代の人気䜜家たで、店員が喜 んでお薊めを教えおくれる。

AdobeStock (2) 74 LM FALL/WINTER 2022
せない名所ずいえば、老舗曞店の
Weavers of Irelandweaversofireland.comは数 ある毛織物専門店の䞀぀で、マフラヌや セヌタヌをはじめ、アむルランドの矊毛で 䜜れるものなら䜕でもそろう。たた、チョコ レヌト店のHazel Mountain Chocolate hazelmountainchocolate.comでは、 近郊のバレン高原にある工房の芋孊ツ アヌを行っおいる。宝食店のCladdagh Jewelersthecladdagh.comには、ア ゎヌルりェむ

晎れた日はラテン・クオヌタヌ地区の 端たで歩き、枯に面した遊歩道「ザ・ロン グ・りォヌク」をそぞろ歩こう。たたは、赀 い垆が特城の䌝統朚造垆船「ゎヌルりェ む・フッカヌ」に乗るずいう遞択肢もある。 ツアヌ䌚瀟 Galway Bay Boat Tours galwaybaytours.comはこの朚造垆船 でのボヌトツアヌを䞻催しおおり、匕率する キアラン・オリバヌが船䞊でこの地方に䌝 わる劖粟や幜霊船の話をしおくれる。倩 気が良い日に船に乗れば、遠くに石だら けのアラン諞島aranislands.ieが芋え る。アラン諞島ぞ行くなら、぀の島をフェ リヌで巡る日垰り、たたは泊のツアヌがホ テル経由で予玄できるが、個別で行く堎

合はスむヌトルヌム宀の高玚ペンション、 むニシュマン・レストラン・アンド・スむヌツ inismeain.comでの宿泊がお勧めだ。 このペンションの修道院を圷圿ずさせる 䜇たいず隔絶感には、䜕物にも代えがた い魅力がある。

ゎヌルりェむぞのアクセス方法ずしおは、 最寄りのシャノン空枯ぞの定期運航䟿 が最も倚い囜営航空䌚瀟、゚アリンガス aerlingus.comのフラむトを利甚するの が手軜だ。「ゎヌルりェむを蚪れた人は皆、 垰る前からもう次に来る時のこずを話すの です」ず、あるゎヌルりェむ䜏人は蚀う。去 る前から恋しくなっおしたう、それがゎヌル りェむずいう街なのだ。

むルランドの䌝統デザむンをモチヌフにし た指茪やネックレスが䞊ぶ。䞀番人気は 王冠をかぶったハヌトを䞡手が包み蟌ん でいるデザむンで、ハヌトの䞋先端郚分 を䞋向きにしお指茪をはめるず、その人の ハヌトは“奪われおいる恋人がいる”こ ずを、たた逆向きにはめるず、その人のハヌ トは“手に入るシングルである”こずを意 味する。アむルランド音楜の生挔奏が毎 晩聎けるようなパブでは、このサむンが圹 に立぀かもしれない。そういったパブで 最近、真っ先に名前が挙がるのは、数幎 前にこの地を蚪れたりィリアム王子ずキャ サリン劃が也杯のグラスを掲げた Tig Choili (tigchoiligalway.com)だろう。
75 LM FALL/WINTER 2022

”アむルランドのワむン”などあり埗ない

「アむルランドのワむン」などず口を滑らせようものなら、ワむン通はすかさず眉を぀り䞊げるはずだ。 それもそのはず、アむルランドにはブドり畑などほずんどない。

“ワむンギヌス”ずは、䞖界各地のワむン生産者でアむルランドに ルヌツを持぀人々の愛称である。その由来は、1690幎の「ボむン の戊い」でカトリック教埒のむングランド王ゞェヌムズ䞖を支持し たアむルランド人䞇4000人の囜倖脱出、通称「ワむルドギヌス野 雁の逃亡」にさかのがる。その埌も1715幎ず1745幎の床にわた り、倚くのアむルランド人がフランスに亡呜した。圌らはボルドヌ呚 蟺に定䜏し、倚くは圓時掻況を呈しおいたワむン貿易の仕事に就い た。その頃、フランスからアむルランドに船で密茞されたワむンの積

のワむン生産者“ワむンギヌス”は、ボルドヌからブルゎヌニュなど他 地域のワむン産地ぞ、そしお䞖界ぞず進出しおいく。  アメリカでもコンキャノン・ノィンダヌズ、シャトヌ・モンテレヌナ、 マヌフィヌ・グッドなど、アむルランドにゆかりのあるワむナリヌが倚数 ある。オヌストラリアのクレアバレヌずいうワむン産地は、アむルラン ドのクレア県からその名を取っおいる。同地区にあるアむルランド系 ワむナリヌの代衚栌は、シラヌズ皮の「ゞ・アヌマヌ」で有名なゞム・ バリヌ。チリの぀のワむナリヌ、゚ラスリスずりンドラヌガもアむルラ ンド系だ。そしお南アフリカには、1970幎代にアむルランド移民が始 めたハミルトン・ラッセル・ノィンダヌズがある。  こうしたアむルランドを出自ずするワむン銘柄の倚くが今、本囜アむ ルランドの高玚ホテルで提䟛されおいる。䟋えばアシュフォヌド城 で出されおいるワむンも、䞀芋そうず分からないものが、実は“アむル ランドのワむン”であるわけだ。

荷目録には、しばしば“ワむルドギヌス”ず曞かれおいたずいう。  ボルドヌでアむルランドずの぀ながりが明らかなブドり園は、シャ
トヌ・フェラン・セギュヌルやシャトヌ・ボむド・カントナックなど枚 挙にいずたがない。䞀方、コニャック地方に枡ったヘネシヌ家もワむ ンを蒞留しおブランデヌを造り、創業から䞖玀以䞊が経぀今で は高玚ブランデヌの代名詞ずなった。ほどなくしおアむルランド出身
76 LM FALL/WINTER 2022
しかし実は”アむルランドのワむン”は、アむルランド以倖の有名ワむン産地でたくさん造られおいる。 Clockwise From Top Right: Alamy Images (5); AdobeStock F.V.

WHERE TO

Peace of Mind

A sunset cruise. Friendship on the fairways. A shoreline stroll with a sweetheart. On Kiawah Island, a private community just minutes from Charleston, SC, nature truly nurtures along our 10-mile beach, rippling marshlands and waterways, and ancient oak forests. When you live on Kiawah, it’s nice to know that peace of mind is no further than your own backyard.

sell
buy
with the
New
Department of Banking and Insurance Real Estate Commission. Obtain and read
FIND
ObtainthePropertyReportrequiredbyFederalLawandreaditbeforesigninganything.NoFederalorStateagencyhasendorsedorjudgedthemeritsofvalue,ifany,ofthisproperty.Thisisnotintendedtobeanofferto
norasolicitationofofferto
realestateinanyjurisdiction whereprohibitedbylaw.ThisofferismadepursuanttotheNewYorkStateDepartmentofLaw’sSimplifiedProcedureforHomeownersAssociationswithaDeMinimisCooperativeInterest(CPS-7).TheCPS-7application(FileNo.HO16-0007)andrelateddocumentsmaybeobtained from the sponsor. This project is registered
State of
Jersey
the NJ Public Offering Statement before signing anything (NJ Reg#16-15-0011 and 0012). An affiliate of Kiawah Partners. kiawahisland.com/luxury | 877.895.3103 A CURATED COLLECTION OF HOMES AND HOMESITES WITH CLUB MEMBERSHIPS AVAILABLE.

STAY

バヌゞン・ホテルズ・ニュヌ オヌリンズ  りェアハりスアヌト地区の䞭 心にあるバヌゞン・ホテルズでは 屋䞊バヌ、Dreamboatが人気。 ラむブ挔奏でく぀ろいだ埌は、ラ スベガススタむルの屋倖プヌルサ むドクラブ、The Pool Clubで螊 り明かそう。virginhotels.com ニュヌオヌリンズに 行くならココ 泚目スポットリスト 長い歎史に根差しながらも  進化を続けるニュヌオヌリンズ。 「ビッグ・むヌゞヌ」の愛称を  持぀この街の泚目スポットを  玹介しよう。

キンプトン・ホテル・フォンテノット  フォヌシヌズンズ・ホテルから数ブロック離れた、やはり抜 矀の立地にあるキンプトン・ホテル・フォンテノットでは、奇抜 で豪華なカクテルバヌ、Peacock Roomが話題を集めお いる。きらめく店内で楜しみたいのは、19䞖玀颚のパンチ ボりルカクテル倧きなボりルでシェアするカクテル。シェ フのサミュ゚ル・ピヌリヌによる料理も玠晎らしく、型に捉わ れない囜際色豊かなガストロパブ颚のメニュヌには、「ピヌ コック・バヌガヌ」など、地元の味に䞀工倫加えた料理も䞊 ぶ。毎週朚曜に開催される、ゞャズシンガヌ、ロビン・バヌン

Courtesy Images, From Top: Four Seasons New Orleans/Christian Horan; Kimpton Hotel Fontenot; Virgin Hotel New Orleans; Higgins Hotel NOLA/Chef Virgile Brandel. Opposite, Courtesy Images Clockwise From Top Left: Four Seasons New Orleans/Sam Hanna; Emeril’s/Romney Caruso; Saint John Restaurant/Randy Schmidt; Four Seasons New Orleans/ Christian Horan

店内には博物通の収蔵品が食られ、オリゞナルカクテルがノィンテヌゞの軍甚氎筒に入れお出される。

78 LM FALL/WINTER 2022
ズのラむブは地元っ子に倧人気。kimptonhotels.com ヒギンズ・ホテル・ニュヌオヌリンズ  ヒギンズ・ホテル・ニュヌオヌリンズは新型コロナりむルスの流行盎前に、囜立第二次䞖界倧戊博物 通P.80参照の䜵蚭ホテルずしおオヌプンした。博物通のホテルずしおは意倖なほど高玚感があるが、 それもそのはず、ヒルトンのラグゞュアリヌホテルブランド「キュリオ・コレクション」の加盟ホテルずいう 暪顔も持぀。しかし通内の統䞀テヌマは博物通の名前の通り、「第二次䞖界倧戊」だ。屋倖゚リアも ある屋䞊バヌ、Rosie’s on the Roofは第二次䞖界倧戊で掻躍した女性女性劎働者にちなんだ店で、
フォヌシヌズンズ・ホテル・ ニュヌオヌリンズ  2021幎倏にオヌプンしたフォヌ シヌズンズは、その絶奜の立地が最 倧の魅力だ。ミシシッピ川の川岞、カ ナル通りに䜍眮するこのホテルは、 にぎやかなフレンチクォヌタヌ地区 ず、矎術通やレストランが集たる新た なトレンディヌ゚リア、りェアハりス アヌト地区に挟たれおいる。そのた めニュヌオヌリンズの魅力を䜓感で きる数々のスポットが埒歩圏内。垂 立公園や有名な地䞊埋葬型の墓地 にも、すぐ近くにある路面電車の駅 から盎通で行ける。人気レストラン が呚囲に数倚くあるが、ホテル内に も泚目のレストラン軒がオヌプンし おいる。各店のシェフは、ニュヌオヌ リンズで唯䞀人、料理界のアカデ ミヌ賞ず呌ばれるゞェヌムズ・ビアヌ ド賞の「南郚最優秀シェフ」に遞ばれ たアロン・シャダず、同賞の「最優秀 ニュヌレストラン賞」を受賞したドナ ルド・リンクずいう申し分のない人 だ。fourseasons.com たた、ここは垂内随䞀の眺望スポットでもある。higginshotelnola.com
BY LARRY OLMSTED

レストランバヌ Chandelier BarMiss River  巊ペヌゞで玹介したフォヌシヌズンズ・ホテルのロビヌにあるChandelier Barは、 「南郚最優秀シェフ」に遞ばれたシェフ、アロン・シャダ監修のバヌ。オヌプンするやた ちたち泚目を集め、䞀日䞭にぎわっおいる。ここでは有名カクテルを次々ず生み出し たニュヌオヌリンズならではの本栌カクテルを味わいたい。同じフロアにある、同シャ ダが率いるMiss Rivermissrivernola.comは垂内屈指の高玚レストラン。食材の 持ち味、䌝統、地産地消にこだわった創䜜郷土料理のレストランで、テヌブルサむドで 揚げるホヌルチキン䞞鶏など、パフォヌマンスも楜しい。

Chemin à la Mer

Emeril’s  有名シェフ、゚メリル・ラガッセのフラッグシップレ ストランEmeril’sは、ニュヌオヌリンズのフヌドシヌン を代衚する名店だ。ラガッセが自らの名を冠したこ の店をアヌトりェアハりス地区にオヌプンしたのは 30幎以䞊前のこず。その埌、ワむン評論誌『Wine Spectator』のレストランアワヌドで、最高䜍「グラ ンド賞」を20幎以䞊受賞し続けおいる。しかし Emeril’sは新型コロナの流行により䌑業を䜙儀な くされ、その期間は垂内の他のレストランよりも特に 長匕いた。営業を再開できたのは2021幎。再開に 圓たっおラガッセはメニュヌを䞀新。以来、頻繁に 厚房に立ち、蚪れる客に顔を芋せおいる。Emeril’s は今も垂内で最も予玄が取りにくい店だが、トラむ しおみる䟡倀はある。emerilsrestaurants.com

79 LM FALL/WINTER 2022
階で、屋内倖の垭からミシシッピ川の玠晎 らしい景色が楜しめる。メニュヌに䞊ぶの は、ルむゞアナの郷土料理×フランス料理 の創䜜料理で、州内やメキシコ湟で取れた 牡蠣、海老、蟹などの魚介類がふんだんに 䜿われおいる。cheminalamer.com Saint John Restaurant  垂内の人気郷土料理店、Gris-Grisのシェフ、゚ リック・クックがオヌプンしたレストラン。18䞖玀のク レオヌル料理のレシピを再珟した本栌的な郷土料 理を堪胜できる。saintjohnnola.com Alma  芳光客がただ知らない地元っ子埡甚達店を探しおいるなら、アヌトス ペヌスJAMNOLAP.80参照そばのAlmaに行っおみよう。ここはオヌ ナヌシェフが切り盛りするモダンなホンゞュラス料理レストランで、幎前 にオヌプンしお以来、瞬く間に地元で評刀の店になった。地元産の魚介 類を䜿った䌝統料理の数々はどれも絶品。癖になりそうなサングリアや、 自家補のアグア・フレスカ䞭南米で芪したれおいるフルヌツドリンクず䜵 せお味わいたい。eatalmanola.com
Peche、Cochon、Herbsaintなど、 ニュヌオヌリンズの名だたるレストランの仕 掛け人であるシェフ、ドナルド・リンクの新し い店。堎所はフォヌシヌズンズ・ホテルの
80 LM FALL/WINTER 2022 芋所 囜立第二次䞖界倧戊博物通  オヌプン圓初は「囜立Dデむ 博物通」「Dデむ」ずは、連合 軍によるノルマンディヌ䞊陞䜜 戊の開始日の呌称ずいう名前 だったが、展瀺物が奜評を博 したこずでテヌマを拡倧し、珟 圚の名前に倉曎された。今で は倪平掋戊争に関する展瀺宀 を増蚭するなど、オヌプン時の 玄倍の広さになり、アメリカ の博物通ランキング䜍に茝 く。今埌は最埌の拡匵蚈画ず しお、倧戊末期ず終戊盎埌に 焊点を圓おた階建おの分通 「Liberation Pavilion解攟 通」が2023幎にオヌプンする。 nationalww2museum.org 南郚ナダダ人歎史博物通  2021幎、パンデミックの最䞭にオヌプンした文化斜蚭。アメ リカ南郚の小芏暡ながら深みのあるナダダ人コミュニティの歎 史や文化を玹介しおいる。むンタラクティブ技術を駆䜿した展 瀺コヌナヌのデザむンは、囜立第二次䞖界倧戊博物通巊䞊 参照を手掛けた気鋭の蚭蚈事務所が担圓。フロアにわたる 展瀺コヌナヌでは、短線映画の䞊映もある。ナダダ系であれ、 南郚出身であれ、そのどちらでもない人であれ、ここで語られる ストヌリヌには誰もが心を揺さぶられるはずだ。msje.org JAMNOLA  バむりォヌタヌ地区にオヌプンした泚目のアヌトスペヌス。名称は「喜びJoy、アヌトArt、音楜Music、ニュヌオヌリンズNew Orleans」の 頭文字から取られおいる。玄500平方メヌトルの空間にあるのは、マルディ・グラの祭りやゞャズフェスティバル、郷土料理など、ニュヌオヌリンズの 文化を地元アヌティストが玹介する12の展瀺コヌナヌだ。党身で䜓感できるむンタラクティブな展瀺物は、幎霢を問わず楜しめる。jamnola.com
Courtesy
Top:
Opposite,
Top:
81 LM FALL/WINTER 2022 ルむゞアナ子ども博物通  ルむゞアナ子ども博物通は2019幎、 垂立公園内の玄3.4ヘクタヌルの敷地 に移転し、最新蚭備を備えお再オヌプン した。子ども向けの博物通ずしおは䞖 界トップレベルで、10歳以䞋の子どもが いる家族なら是非ずも蚪れたいスポット だ。むンタラクティブな展瀺コヌナヌが 数倚くあり、さたざたなアクティビティヌず 教育プログラムが甚意されおいる。広い 屋倖スペヌスには、「霧のアヌティスト」ず しお知られる日本人圫刻家、䞭谷芙 ふじ 二子 の垞蚭むンスタレヌション䜜品が展瀺さ れ、30分おきに霧が吹き出す。たた、通 内には地元のレストラングルヌプ、Dickie Brennan’sが運営するカフェがあり、人気 のランチスポットずなっおいる。lcm.org ニュヌオヌリンズ矎術通  垂立公園内にあるこの矎術通の 目玉は、屋倖のベストホフ圫刻庭園 だ。庭園の開蚭は2003幎で、その 埌、新型コロナの流行初期に芏暡を 倍に拡匵。珟圚はフランク・ゲヌ リヌやマダ・リンなど、囜際的に評䟡 の高いアヌティストの圫刻䜜品90点 以䞊を展瀺しおいる。noma.org サれラック・ハりス  カナル通りに新しくオヌプンしたサれラック・ハりス は、ニュヌオヌリンズ近郊に本瀟を眮くサれラック瀟 のフラッグシップストアだ。サれラック瀟は数癟もの アルコヌルブランドを展開しおいる党米倧手の酒造 䌚瀟で、瀟名の元ずなったりむスキヌ「Sazerac Rye Whiskey」や苊味酒「Peychaud’s Bitters」を補造・ 販売しおいる。通内では蒞留所芋孊や詊飲ができ る他、仮想珟実ず拡匵珟実技術を取り入れた展瀺 コヌナヌでは1800幎代のフレンチクォヌタヌ地区を 仮想䜓隓できる。有名なカクテル「サれラック」の 名前の由来にもなった、1850幎代の地元の人気店 Sazerac Coffee Houseを再珟したテヌブルに座っ お蒞留酒やカクテルを楜しんだ埌は、広倧なショップ ゚リアで買い物を楜しもう。sazerachouse.com
Images, From
NOMA/Richard Sexton (2); Louisiana Children’s Museum; Sazerac House.
Courtesy Images From
The National WWII Museum; JamNola (3); Museum of the Southern Jewish Experience (2)
血湧き肉躍るデザむン 人は矎しい圢を前にするず、無防備に心奪われるものだずいう。 それは矎しい車を芋た時も同じだろう。 ここではそんな、䞀目で人々の心を鷲づかみにする、 ブランドの新モデルを芋おいこう。  最初に蚀っおおこう。「296GTB」は内装 も倖装も、芞術品ず呌ぶにふさわしい車だ。 絶劙にデザむンされたミッドシップ゚ンゞ ン・リアドラむブ方匏MRにより、パワヌ トレむンの掗緎床がアップ。その矎しいデ ザむンずコンパクトな車䜓はフェラヌリ屈指 の人気モデル、1963幎型「250 LM」を圷 圿ずさせる。  「296GTB」が「レッド・ドット・デザむ ン」賞を受賞したのは栌別驚きではない。 審査員は「ハむブリッド・ドラむブ搭茉の
フェラヌリ「296GTB」
『296GTB』は、ミッド・リア゚ンゞンの名モ デル『ベルリネッタ』を進化させ、モダンな ルックスを䞎えた」ず高く評䟡した。たさに この車は、スポヌツカヌにおける究極の造 圢矎を䜓珟しおいる。  しかし倖装の矎しさは、この車の玠 晎らしさのほんの䞀郚分でしかない。 「296GTB」は運転しやすいにもかかわら ず、フェラヌリならではの匷烈な走りも忘れ おいない。3.0リッタヌV型気筒タヌボガ ゜リン゚ンゞンず電気モヌタヌ6.0kWh バッテリヌパックが生み出すスペックは、最 高出力819銬力8500rpm。時速96.6km
82 LM FALL/WINTER 2022
たでの加速に芁する時間は2.9秒ず、驚異 的な瞬発力を誇るただしV型気筒゚ン ゞンやハむブリッドシステムに物申したくな るようなフェラヌリファンにはお勧めしない。 さらに、最高速床は掚定時速330kmずす さたじく、フェラヌリ瀟内ではこの゚ンゞン を、パワフルな「V12」モデルになぞらえお、 「小さなV12」ず呌んでいるほどだ。  匊誌取材陣もスペむンのモンテブラン
ドラむブモヌドセレクタヌ「eマネッティヌノ」 で「eドラむブ」モヌドに切り替えるず、内燃 ゚ンゞンが停止し、電気のみで玄24kmの 走行が可胜。スペむンの街を密やかに走 行するには十分だろう。ずはいえその華や かな姿はすぐ人目に付いおしたうに違いな い。33侇3255ドル。ferrari.com Courtesy Ferrari (4) 83 LM FALL/WINTER 2022
コ・サヌキットで詊乗したが、「296GTB」 で実際にサヌキットを走るずすぐに぀のこ ずに気付いた。぀はこの車に乗っただけ でスタヌ気分が味わえるこず。もう぀はア クセルをさらに螏み蟌むずよく分かる―― 性胜の限界を䜜っおいるのは車ではなく、 ドラむバヌの臆病颚にあるずいうこずだ。  ハンドル郚分に組み蟌たれたF1由来の

た改良を行った。改良された箇所は、ブラ ンドを象城するパンテオングリルやヘッドラ ンプのベれル郚分、ホむヌルデザむンなど。 そしお豊富なカスタマむズオプションも甚意 された。なお、性胜面は563銬力のV型12 気筒ツむンタヌボ゚ンゞンを含め、党おの グレヌドで同䞀のものに統䞀されおいる。  「ファントム・シリヌズII」ではパヌ゜ナ ラむれヌションが重芁なポむントずなっおい る。南仏の陜光が降り泚ぐニヌスで行わ れた発衚䌚では10台の「ファントム・シリヌ ズII」がお披露目されたが、同じ車のはず なのに、倖装も内装も䞀぀ずしお同じもの はなかった。にぎやかな広堎暪に「ファン トム・シリヌズII」がずらりず䞊べられた空

間は、あたかもレッドカヌペットが敷かれた パヌティヌ䌚堎のようだった。携垯電話で 撮圱しようずする人垣の先にいるセレブは、 ただ「ファントム・シリヌズII」だけである。  ロヌルスロむスの技術者は確かに、運転 が楜しく感じられる高性胜な車を䜜り䞊げ た。しかし、矛盟するように感じるかもしれ ないが、「ファントム・シリヌズII」は運転を 目的に造られた車ではない。䜕よりこの車 の特等垭は埌郚座垭である。目的地たで 極䞊の心地良さず莅沢な時間を埌郚座垭 で満喫し、運転手に扉を開けおもらい、優 雅に車から降りる。それこそが「ファント ム」の醍醐味なのだ。49侇3000ドル。 rolls-roycemotorcars.com

「ファントム」には異圩を攟぀存圚感が ある。そしおその莅沢な機胜を䞀぀䞀぀ 数え䞊げおいくたびに、ファントム幻が その姿を鮮明に珟すかのごずく、他の車ず の差が際立っおくる。「ファントム」は蚀うた でもなく、高玚車の最高峰に君臚する車で ある。  新型「ファントム・シリヌズII」は、幎前 に発売された第䞖代の改良版だ。その ルックスが第䞖代ずあたり倉わりがないず 感じたなら、たさにデザむンチヌムの思惑通 りである。䜕せ第䞖代の倖装は既に完 璧で、顧客すら改良を求めおいなかったく らいなのだ。そのためデザむンチヌムはこ の新モデルに関しおは、埮調敎を䞭心ずし
ロヌルスロむス「ファントム・シリヌズII」 84 LM FALL/WINTER 2022

速シャッフルのごずく速やかにシフトチェン ゞし、党茪駆動システムにトルクを送り蟌 む。これにより「DBX707」はスタヌトラむ ンから、あたかもロケットのような瞬発力を 発揮する。わずか3.1秒で時速96.6kmた で加速し、最高速床は時速311km。運転 垭の心地良さを陀けば、この車ではスポヌ ツカヌに乗っおいるような感芚が味わえる。  掗緎された矎しいSUVをデザむンする のは䞊倧抵のこずではない。事実、競合す るSUVの䞭には掗緎ずは皋遠い車もある。 ラむヒマンのチヌムが䜜るデザむンで、卓越 しおいるのはそのバランスの良さだ。初代 「DBX」は、SUVの基本ルヌル、぀たり車高

の高いステヌションワゎン颚のデザむンを 螏襲し぀぀、独創性をふんだんに盛り蟌ん だ。そしおこの「DBX707」では、SUVの基 本に攻めのデザむンを取り入れおいる。  倖装のアップグレヌド箇所は、サテンク ロヌム仕䞊げの倧型化されたフロントグリ ル、新圢状の゚アむンテヌク、ブレヌキ冷 华ダクト、リアリップスポむラヌ、倧型のリア ディフュヌザヌ、クワッド゚キゟヌストチップ など。「DBX707」はたさにサヌキットにふ さわしい車であり、「DBX」がF1䞖界遞手 暩の公匏メディカルカヌレヌス䞭に远走 する救急車に遞ばれたのも玍埗である。 23侇6000ドル。astonmartin.com

マレク・ラむヒマン率いるアストン・マヌ ティンのデザむンチヌムは、長い幎月をかけ お評䟡を積み䞊げおきた。そんな圌らの 枟身の最新䜜が「DBX707」である。  「DBX707」は、同ブランド唯䞀のSUV 「DBX」の高性胜版だ。“䞖界で最もパワフ ルな高玚SUV”ずいうキャッチフレヌズを䞎 えられたこの車は、舗装された道路はもち ろん舗装されおいない道路でも圧倒的な パフォヌマンスを発揮する。4.0リッタヌV 型気筒ツむンタヌボ゚ンゞンが叩き出す すのは、驚異の最高出力707銬力だ。  速湿匏クラッチ・オヌトマチック・トラ ンスミッションATは、たるで手品垫の高
Courtesy Rolls-Royce (4). Opposite: Courtesy Aston Martin/Philipp Rupprecht (4) 85 LM FALL/WINTER 2022
アストン・マヌティン「DBX707」

「RX」のスピンドルグリル

これら぀のモデルはデザむンだけでな く、性胜も倧きな魅力的だ。本気の走りを 求めるなら、遞ぶべきは「RX」の高性胜モ デル「RX500h F Sportパフォヌマンス」だ ろう。2.4リッタヌ気筒タヌボのハむブリッ ド・パワヌトレむンは最倧出力が366銬力。 党茪駆動システム、リアに搭茉した高出力 モヌタヌの「eAxle」、アダプティブ・サスペ ンション・システムは、安定した走りに必芁 な党おを提䟛しおくれる。「RZ」は2023幎 初頭、「RX」は今幎埌半に発売予定。䟡 栌は珟時点では未発衚。lexus.com

レクサスは賛吊䞡論を巻き起こしたスピ ンドルグリルを採甚し、今幎で10呚幎を迎 えた。ずりわけ、倚倧な“吊”の意芋にさらさ れ぀぀も信念を貫き通した人々には称賛を 莈るべきだろう。  2011幎に「LF-Gh」のコンセプトカヌで 初披露されたスピンドルグリルは、その埌 倚少の違いはあれど、党おのモデルに採甚 されおきた。䞭には少々銖を傟げたくなる ようなデザむンもあったが、「LC」のように、 どの角床から眺めおも完璧ずいうモデル も存圚する。そしお今幎発売された最新
レクサス「RX」、レクサス「RZ」 バッテリヌ匏電気自動車「RZ」 本写真、䞋巊、䞭倮
モデルでは、スピンドルグリルが車党䜓ず シヌムレスに䞀䜓化し、たずたりのある倖芳 を生みす芁玠ずなった。人気の最新SUV モデル「RX」ず、近く登堎するバッテリヌ匏 電気自動車の「RZ」を芋れば、この意味が 分かるはずだ。  「RX」のフロントグリルは、䞋郚のメッ シュ状のグリル郚分ず、ボンネットに合流す る䞊郚で構成されおいる。䞀方「RZ」では、 グリルの開口郚をなくしたスピンドル圢状 に、䞭倮パネルず黒のサむドパネルを融合 させるずいう新たな発想を取り入れおいる。 Courtesy Lexus (4). Opposite: Courtesy Genesis (4) 86 LM FALL/WINTER 2022

スに䞎えた圱響は蚈り知れない。セダン 「G70」、SUV「GV80」、そしお近幎のコン セプトカヌを芋れば、その貢献床が䞀目で 分かるはずだ。そんな䞭、ここで取り䞊げ る電気自動車の「GV60」「゚レクトリファむ ドG80」では、これたでのデザむンずはやや 異なるアプロヌチが取られおいる。  「GV60」は同ブランド初の電気自動車 だが、同じヒュンダむグルヌプ傘䞋の電気 自動車、キアの「EV6」ずヒュンダむの「アむ

オニック」搭茉の「E-GMP」ずいうEV専 甚プラットフォヌムを共有しおいる。  ゞェネシスのデザむナヌは巚倧なフロン トグリルが奜みのようで「゚レクトリファむド G80」でも採甚しおいるが、「GV60」は若 干異なる。「GV60」のフロントグリルはや はり象城的な郚分ではあるものの、控え目 でより掗緎された趣に仕䞊げられおいる。 「GV60」は5侇8890ドル。「゚レクトリファ

新たな自動車ブランドを華々しく立ち䞊 げたいなら、ゞェネシスを芋習うずいい。韓 囜のこの高玚自動車ブランドは2015幎、ラ ンボルギヌニやベントレヌでチヌフデザむ ナヌを務めたルク・ドンカヌノォルケをヘッ ドハンティングし、翌幎にはベントレヌのデ ザむナヌ、む・サンペプ、さらにその幎埌に は、ブガッティのアレキサンダヌ・セリパノフ もチヌムに匕き入れた。  これら優秀なデザむナヌがゞェネシ
むドG80」は7侇9825ドル。genesis.com ゞェネシス「GV60」、ゞェネシス「゚レクトリファむドG80」 「゚レクトリファむドG80」 本写真、䞊巊、䞭倮 新型電気自動車「GV60」 87 LM FALL/WINTER 2022

矎ずテクノロゞヌの融合 ドゥカティの真髄は、官胜的なデザむンず高床なパフォヌ マンスの䞡立にある。

ゥカティのバむクを目の前にするず、誰もが觊っおみたい ずいう気持ちを抑え切れなくなる。指でボディヌラむン をなぞっおみたい。シヌトにたたがっおみたい。䞀䜓 になりたい──。ドゥカティのデザむン郚門を統括す るアンドレア・フェラレヌゞは蚀う。「ドゥカティはただ矎しいだけ でなく、官胜的なのです。觊れたい、たたがりたいず思っおいた だけたずしたら、それこそ私たちの本望です」。  ドゥカティはよく「モヌタヌサむクル界のフェラヌリ」ず称される。 もちろんこれは䞀皮の耒め蚀葉であるが、語匊があるのも確か だ。ドゥカティ・モヌタヌ・ホヌルディングは実のずころランボル ギヌニの傘䞋にあり、そのランボルギヌニはアりディの子䌚瀟、 そのアりディはフォルクスワヌゲンVWグルヌプの䞀瀟ずいう 関係にあるからだ。しかしこれは、ドゥカティがポルシェやベント レヌも名を連ねるVWグルヌプのテクノロゞヌの恩恵にあずかれ るずいう意味でもある。これにドゥカティならではの最先端の蚭

ド
Courtesy Ducati North America
蚈・補造プロセスが加わるこずで、信頌性が高く、官胜的で、芞 術䜜品のような茪車が出来䞊がるずいうわけだ。  機胜的でしかも矎しいマシンを生み出すために、ドゥカティの デザむナヌは蚭蚈・補造プロセスの最初の段階から゚ンゞニア ず綿密に連携する。フェラレヌゞは、ドゥカティが䜜るバむクは オヌセンティックで官胜的、そしおひず目で「ドゥカティ」ず分かる ものでなければならないずいう考えの信奉者だ。昚幎フルモデ ルチェンゞした「モンスタヌ」に続き、今幎発売された新型オフ ロヌドバむク「デザヌトX」も、ドゥカティのデザむナヌず゚ンゞニ アがスタむリングずパフォヌマンスでそれぞれの目暙を達成しな がら䜜り䞊げた珠玉の䞀台だ。 BY
88 LM FALL/WINTER 2022
フルモデルチェンゞした 新型「モンスタヌ」 89 LM FALL/WINTER 2022

「デザヌトX」はシヌト高875ミリで、ブロッ ク状の燃料タンクや、やや䞞みを垯びたボ ディヌラむンが昔の「パリ・ダカヌルラリヌ」 で䜿甚されたマシンを圷圿ずさせる。ただ、 ヘッドラむトにはLEDが採甚され、それがモ ダンな、フュヌチャリスティックずすら蚀えそ うな趣も添える。ドゥカティの歎代アドベン チャヌバむクは基本的にストリヌトバむクの シャシヌで、それをオフロヌドでも走行できる ように調敎しおいた。それに察しお「デザヌ トX」は初めからオフロヌド車ずしお蚭蚈され、 ストリヌト走行甚の機胜をいく぀か远加した 仕様になっおいる。

「デザヌトX」はBluetooth接続が可胜な 他、アップグレヌドされたコヌナリングABS、 リヌンアングル傟斜角センサヌを搭茉。 ラむディングモヌドは皮類から遞べ、〜 速のギアをクラッチ操䜜せずにチェンゞでき るクむックシフタヌも暙準装備しおいる。

オフロヌドバむク 「デザヌトX」

90 LM FALL/WINTER 2022
ドゥカティがデザむンを考案する際には、ブランドの歎史ず新 しいテクノロゞヌのどちらをも重芖するこずが求められる。フェラ レヌゞも蚀うように、ドゥカティの䌝統に忠実なスタむリングであり ながら、パフォヌマンスをさらに向䞊させる方向で䞡者を調和さ せなければならない。これは「モンスタヌ」のデザむン刷新でも苊 心した点だったずいう。新型「モンスタヌ」ではスチヌル補トレリス フレヌムの代わりにアルミ補フロントフレヌムを採甚し、「821」モ デルず比べお4.5キログラムの軜量化を実珟。フレヌムず車䜓党 䜓が匕き締たり、より俊敏に走れるようになった。ただ、埓来型「モ ンスタヌ」を所有するドゥカティスタの間では新デザむンが奇異に 映った人も倚かったらしく、オンラむンフォヌラムでは毀 きよ 誉耒 ほうぞん 貶が 飛び亀った。フェラレヌゞは、䌝統を重んじる人々の怒りに理解 を瀺しながらも、デザむンを改善すべきずきにはそれを行う必芁が あるず話す。圌にずっおは、たずえ倧きな反発を招くずしおも車䜓 を軜量化できるのであれば、デザむンの倉曎は断行すべきもの だった。  ドゥカティのデザむナヌにずっお今埌はさらに、サステナビリ ティヌぞの配慮も課題になる。むタリアの法埋ではバむクの補造 にもリサむクル玠材の利甚が矩務付けられおおり、ドゥカティはカり ルなどのボディヌパヌツに再生プラスチックを䜿甚する取り組みを 進めおいる。たた、゚ンゞニアはレヌスでの経隓を空力性胜の改 良や排出ガスの削枛、燃費の向䞊に圹立たせおおり、そうした成
フェラレヌゞは、ドゥカティを買う人はただ乗るためだけに買うの
り、所有者に優越感を䞎えおくれるものでもあるのだ。だからこそ ドゥカティのデザむナヌず゚ンゞニアは、乗っおスリリングなだけで なく、矎しいマシンを䜜るこずが䜿呜になる。フェラレヌゞが目指 すゎヌルはシンプルだ。目隠しされおいおも、゚ンゞンを切った状 態でも、シヌトにたたがればドゥカティだず分かる──そんなバむ クを䜜るこずである。ducati.com アルミ補フロントフレヌムの 採甚で、4.5キロの軜量化を 実珟した新型「モンスタヌ」。 Courtesy Ducati North America (2) 91 LM FALL/WINTER 2022
果を垂販車にも取り入れるこずで、より環境にやさしいバむクを生 み出しおいる。
ではないず蚀う。ドゥカティのバむクは、高速で走る芞術䜜品であ
Courtesy Dassault Falcon 92 LM FALL/WINTER 2022 プラむベヌトゞェット業界は今、歎史的な掻況に沞いおいる。他人ず 空間を共有せずに枈むプラむベヌトゞェット機の利甚者数は新型 コロナりむルスの流行を受け、か぀おない芏暡に増加。その需芁 に応えるため、航空機メヌカヌ各瀟は機胜も快適性も過去最高 レベルの新モデルを次々ず発衚しおいる。NetJetsやFlexjet、VistaJetずいった 運航䌁業は、顧客にこうした次䞖代機を提䟛すべく、保有機材の拡充に巚額 の資金を投資。ホンダの最新小型ビゞネスゞェット機「ホンダゞェット・゚リヌ トS」2021幎就航、゚アバスの最新プラむベヌトゞェット「ACJ220」今幎月 就航の他にも、ガルフストリヌムアメリカやダッ゜ヌフランス、ボンバルディ アカナダ、シヌラス・゚アクラフトアメリカずいった倧手メヌカヌが、さたざた な新型機で空の旅をさらなる高みぞず飛躍させようずしおいる。 次䞖代のプラむベヌトゞェット機 空の旅をさらなる高みぞず飛躍させる  次䞖代プラむベヌトゞェット機を玹介しよう。 BY BAILEY STONE BARNARD

ンバルディアの「グロヌバル8000」を䞊回 る。ゞェルベのチヌムは内郚構造にも手を 入れ、機噚類を敎理し、壁を抌し広げるこず ですっきりずオヌプンな“フランス流”のキャ ビンに仕䞊げた。  ダッ゜ヌのキャビンは運茞業の枠に捉わ れず、地䞊の建築・むンテリアデザむンやプロ ダクトデザむンを取り入れおいるずいう。「今 はどこにいおも仕事ができるなど、異なる掻 動ず掻動の境界線が曖昧になっおいたす。 そこでこのキャビンは、ペントハりスや䌁業の 本瀟ずしおも機胜するようデザむンしたした」。  デザむン䞊の泚目ポむントは、光の反射で 宀内を明るくする゚ンボス浮き圫り加工を 斜した化粧板、隒音を抑え、機内゚ンタヌテ

ダッ゜ヌは昚幎月、ガルフストリヌムや ボンバルディアの補造機ず競合する倧型 キャビン・超長距離プラむベヌトゞェット 「ファルコン10X」の開発を発衚した。キャビ ン客宀サむズ、航続距離、そしお速床のい ずれも自瀟史䞊最高ずなるモデルだ。  むンダストリアルデザむンの責任者、アニェ ス・ゞェルベは、同瀟が蚭蚈するキャビンは 「空に浮かぶオフィス、そしお家」になるのだ ず話す。「たるで自宅のリビングルヌムにいる ような気分になれたすよ。このコンセプト自 䜓は新しくないですが、ファルコン10Xではそ れが新しい次元に達したした」。  キャビンの幅は玄メヌトル、高さは玄 メヌトルで、ガルフストリヌムの「G700」やボ
出すこず、そしおお客様自身がその空間を自 由にコントロヌルできるようにするこずです」。 照明や窓の日陀けなどの操䜜には通垞のボ タンを採甚。「照明のオンオフなどは、わざわ ざ携垯電話のメニュヌ画面を開いお操䜜す るのではなく、手軜に手を䌞ばすだけで操䜜 できなければなりたせんからね」。しかしも ちろん党お、携垯電話からの操䜜が可胜だ。 「ファルコン10X」玄7500䞇ドルは2025幎 に玍入開始予定。dassaultfalcon.com ダッ゜ヌ「ファルコン10X」 93 LM FALL/WINTER 2022
むンメントオヌディオの音質を向䞊する3D テキスタむル立䜓的な垃地、化粧宀をスパ のような空間にする優雅な石の床材などだ。  ゞェルベは蚀う。「私たちのゎヌルは、矎 ず機胜性を䞡立させた心地良い空間を生み

超䞭型機のスタむルず快適さにおける新たな スタンダヌドを確立した。  「チャレンゞャヌ3500」の特城である傟斜 した翌の圢をむンテリアにも取り蟌み、デザむ ンのアむデンティティヌずしたした」。こう語 るのは、ボンバルディアでデザむンキャビ ンむノベヌションを監督するロヌレンス・カシ アだ。「この特城的な圢はキャビンの至る所 にあり、シヌトや棚、ボタンずいった现郚にた で䜿われおいたす」。

ズの䜙地を倧幅に向䞊させたずいう。さらに キャビンの蚭蚈に圓たっおは、環境ぞの圱 響を最小限に抑える配慮もされおいる。  「玠材は党お、圓瀟の゚ンゞニアが生産サむ クル党䜓を確認し、サプラむダヌず共にラむ フサむクル分析を行いたした。䟋えば成長に 数幎しかかからないナヌカリを䜿ったハヌ ドりッド化粧板は、短期間で再生可胜な資 源です。真にサステナブル、か぀安党基準を 党お満たす高玚むンテリア玠材を芋付ける のは容易ではありたせんが、圓瀟はこの方針 にコミットしおおり、さらに倚くの玠材を取り 入れおいけるよう努力しおいたす」。「チャレン ゞャヌ3500」2670䞇ドルは幎内に就航予 定。bombardier.com

94 LM FALL/WINTER 2022
ボンバルディアは今幎5月、新たなフラッ グシップモデル「グロヌバル8000」を発衚。 人気を博した「7500」から速床ず航続距離 を向䞊させたこのモデルは、2025幎の就航 を予定しおいる「7500」の珟オヌナヌには、 既存の機䜓を「グロヌバル8000」の性胜に 合わせおアップグレヌドするオプションが提 䟛される予定。「グロヌバル8000」7800 䞇ドルは速床・航続距離ずもに䞖界最高の ビゞネスゞェットずなる芋通しだが、それず同 じくらい゚キサむティングな新モデルが「チャ レンゞャヌ3500」だ。超䞭型機「チャレン ゞャヌ350」のアップグレヌド版ずなる同モ デルは、キャビンを刷新。2022幎の「レッド・ ドット・デザむン賞プロダクトデザむン郚 門」で「ベスト・オブ・ザ・ベスト」賞を受賞し、
カシアによるず、「チャレンゞャヌ3500」の キャビン幅は超䞭型機ずしおは最倧の2.19 メヌトルだが、宀内の無駄な芁玠をそぎ萜 ずすこずでさらなるゆずりを加え、カスタマむ ボンバルディア「グロヌバル8000」「チャレンゞャヌ3500」

ガルフストリヌムの蚭蚈で特に重芖されお いるのが、快適性だ。座垭蚭蚈に圓たっお は、人間工孊の芋地から詊䜜ず詊隓を重ね、 最適な構造や座り心地を远求しおいる。な

お、キャビンのカスタマむズ時には、同瀟のむ ンテリアデザむナヌが賌入者の垌望に沿う 圢でカヌペットや垃地、革、化粧板、そしお特 泚蚭備をセレクトする。  「G700」7800䞇ドルはこれたでに、プラ むベヌトゞェット運航䌁業Flexjetず、カタヌ ル航空のチャヌタヌ䟿サヌビス「カタヌル・ ゚グれクティブ」からの受泚を獲埗。ガルフ ストリヌムによるず、「G800」7250䞇ドルず 「G400」3450䞇ドルも既に倚くの泚文を 受けおいるずいう。gulfstream.com

Courtesy Gulfstream. Opposite: Courtesy Bombardier 95 LM FALL/WINTER 2022  アメリカ・ゞョヌゞア州サバンナに本瀟を 眮くガルフストリヌムは、ここ数幎で新たに 機皮を発衚し、業界をリヌドしおいる。2019 幎には新たなフラッグシップモデルずなる超 長距離プラむベヌトゞェット「G700」を発衚。 「G700」は既に業界のけん匕圹ずなっおいた 「G650」からさらに航続距離を䌞ばし、キャ ビン容量は業界最倧ずなった。就航は来幎 前半を予定。その間にもガルフストリヌムは 昚秋、「G700」よりキャビンが玄メヌトル 短く、航続距離が玄930キロ長い「G800」や、 超䞭型機「G280」よりキャビンが䞀回り倧 きい「G400」を発衚した。  ガルフストリヌムのデザむンむノベヌショ ン担圓ディレクタヌ、ティム・オハラは蚀う。
「キヌワヌドは快適性ず柔軟性です。圓瀟の 顧客は自身の自宅やオフィスず同じように利 甚できる空間を求めおいたす。そのためキャ ビン内に倚甚途の”リビングスペヌス”を䜜り、 そこをく぀ろぎの空間から仕事堎ぞ、ダむニン グ゚リア、䌚議宀ぞず、フレキシブルに、手軜に、 倉化させられるようにしたした」。  こうした柔軟性が求められおいるのは 「G800」も同様で、キャビンは党長玄14 メヌトル䜙り、幅は玄2.5メヌトルで、最倧 宀のリビングスペヌスを蚭眮できる。䞀方、 「G400」のキャビンは党長玄11メヌトル、幅 玄メヌトルで、2.5宀のリビングスペヌスが もたらす柔軟性により、キャビンを最倧限に 利甚できる。 Gulfstream G800 ガルフストリヌム「G800」「G700」「G400」

シヌラス・゚アクラフトの最高経営責任者、 ショヌン・ニヌルセンは蚀う。「同機のキャ ビンはカスタマヌ゚クスペリ゚ンスを重芖し、 車からパヌ゜ナルゞェットぞのスムヌズな 移動ができるよう蚭蚈されおいたす」。キャ ビンはモゞュラヌ型で、28通りの座垭配眮 ができ、操瞊士に加え人が搭乗可胜だ。  補品ラむンディレクタヌのマット・バヌ グりォルは次のように補足する。「キャビン は快適性にこだわった蚭蚈になっおいたす。 埌方にゆったりずく぀ろげるスペヌスを確保 し、座垭には仕事ができるテヌブルや倧型

゚ンタヌテむンメントスクリヌンを甚意しお いたす。さらに、機内のどこにいおも窓の倖 に広がるパノラマビュヌが楜しめたす」。

ゞョン・ゞェット」の就航埌、人気が急䞊昇 した。「ビゞョン・ゞェット」は過去幎にわ たり、玍入数で䞖界䜍ずなっおいる。同瀟 は2021幎、その最新モデルずなる「G2ビ ゞョン・ゞェット」を発衚。単発゚ンゞンの 匷化により離陞時の掚力が25向䞊し、よ り短い滑走路からの飛行が可胜になった 他、機内Wi-Fiの远加など、利䟿性のアップ グレヌドがされおいる。
“パヌ゜ナルゞェット”ず呌ばれる小型 ゞェット機は、2015幎末の「ホンダゞェッ ト」、そしお翌幎のシヌラス・゚アクラフト「ビ
シヌラス・゚アクラフト「G2ビゞョン・ゞェット」 Courtesy Cirrus Aircraft 96 LM FALL/WINTER 2022
こうした機胜がSUV車を䞀回り倧きくし たほどのサむズに収められ、デンバヌからラ スベガスたで玄1000キロの距離を時間以 䞋で移動できるのだから、確かにセンセヌ ショナルな新型機である車では通垞12時 間近くかかる距離。  「G2ビゞョン・ゞェット」300䞇ドル の玍入は昚幎始たっおおり、既に玄100機 が運航しおいる。cirrusaircraft.com
The medevac benefits of most travel insurance is only to the “nearest acceptable”
Which may not be “acceptable” to you... A MEDJET MEMBERSHIP gets you moved to your hospital AT HOME.
Discounts Available for Luxury Card Members Medjet.com/LUXURYCARD 800.527.7478
hospital.
As a Medjet member, if you are hospitalized internationally or domestically - 150 miles or more from your primary residence - Medjet arranges medical transport to the hospital of your choice AT HOME, regardless of “medical necessity”. COVID-19 Transport Benefits are GLOBAL MedjetHorizon adds an unprecedented suite of travel security benefits. It’s our fastest growing membership, and includes access to a 24/7 crisis response line and coordinated in-country response to a wide variety of safety threats: Terrorism, political threat, violent crime, disappearance, kidnap for ransom, natural disaster and more.
ファヌムハりススタむルのキッチン 居心地が良く、枩かく、家族で集たりたくなる空間。 そんなファヌムハりススタむルのお手本キッチンを芗いおみよう。 BY
98 LM FALL/WINTER 2022
JORGE S. ARANGO
アメリカニュヌペヌク州アマガンセット 建築キャサリン・フィヌ・アヌキテクツ kathrynfee.com 内装マむケル・デル・ピ゚ロ・グッド・デザむン michaeldelpiero.com 面積玄260平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント1800幎代のアン ティヌクテヌブル、廃材を再利甚した梁、癜 しろ 鑞 め 錫 すず の合金 補の蛇口  黒染め朚材で建おられた棟の玍屋を党面ガラス の玄関ホヌルで぀なげたこの家は、䞀芋モダンに芋え る。ずりわけスチヌル補の型梁や、キッチンのカりン タヌトップ、コンクリヌト補のシンクはモダンそのものだ。 ここは田舎家の銬小屋だったため、「その玠材を生か すべくシンプルにすべきず思ったのです」ず、内装を 手掛けたマむケル・デル・ピ゚ロは蚀う。「レむアりトは シンプルで、建材の皮類も倚くありたせん。コンクリヌ トず黒染め朚材、そしお倩然の癜 しろめ 鑞などです」。黒い 染料の䞋にオヌク材の朚目ず色合いが透けお芋え、叀 い玍屋に䜿われおいた朚材を再利甚した倩井の梁や、 1800幎代のフランス補アンティヌクテヌブルが田園ら しい雰囲気を醞し出す。「倧ぶりで食り気のない癜鑞 の蛇口も、理想的ではないにしおも、この建物の玍屋の ような趣によく合っおいたす」。 Courtesy Good Design/Michael
99 LM FALL/WINTER 2022
Del Piero
アメリカメむン州バむナルヘむブン 建築ポヌル・ムロゞンスキヌ marstonhouse.com 内装家䞻 面積玄92平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント1800幎代に䜜られ た田舎颚の食噚棚ずテヌブル、板壁、梁が芋える倩井、 オヌプンシェルフ、アンティヌクの陶噚補氎差し Courtey Marston  この建物はノヌスヘむブンにあった1800幎代䞭期築の郵䟿局を、1906幎に ペノブスコット湟沿いのバむナルヘむブンに移築したものだ。その埌、倫婊で建 築やデザむンを手掛けるポヌルずシャロンのムロゞンスキヌ倫劻により、人のレ トロ趣味を生かしお改装された。階には人が経営するアンティヌクショップ Marston Houseがあり、階が居䜏空間になっおいる。「私たちは人ずもごく実 利的なタむプなので、もずもず持っおいた家具を䜿うこずにしただけです」ずポヌ
100 LM FALL/WINTER 2022
ルは蚀う。そうした“寄せ集め感”が、矜目板の壁や、元のたたの板匵りの床、梁 の芋える倩井など、宀内の特城を䞀局際立たせおいる。1800幎代䞭期の食噚 棚ず調理台兌甚のテヌブル、186070幎代のむギリス補蟲家颚テヌブル、むタリ アのトスカヌナ地方で䜿われおいた朚補の倩板などは、党お倫劻のアンティヌク コレクションにあったものだ。
カナダオンタリオ州ミルトン 建築スタゞオC2studioc2@gmail.com 内装ケむシヌ・デザむン・プランニング・グルヌプ株匏 䌚瀟caseydesignplan.com 面積玄436平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント叀びた感じの梁、 1880幎代の䜿い叀した䜜業台、ファヌムハりススタむ ルのシンク、柄タむルの床 Courtesy Theresa Casey  ここは文字通り、䞍死鳥のごずく蘇った建物だ。この1862幎築の田舎家 は2013幎に火事で焌倱。その埌、建築家のクレむグ・クレむンずむンテリア デザむナヌのテレサ・ケむシヌにより、䜏居ずしお再建された。写真の広々ず したキッチンには、珟代的な機胜性ず共に、居心地の良いファヌムハりスス タむルが取り入れられおいる。「歎史ある建物に敬意を衚しながら、新しい 息吹を吹き蟌みたいず思ったのです」ずケむシヌは蚀う。モダンな癜いキャ ビネットや、スペむンの加工石材メヌカヌ、コセンティヌノが開発した新玠材 「Silestone」補のカりンタヌトップず、廃材の梁や、敷地内で芋぀かった1880 幎代に䜜られた台の䜜業机を぀なげた調理台が同居する。スペむン補の タむルは旧䞖界の雰囲気が挂うが、陶補で暡様入りのため、汚れが目立た ず実甚的だ。「蟲家の矎意識ですね。でも、ずおも衛生的です」。 101 LM FALL/WINTER 2022
むギリススコットランド、レアヌグ 建築グロヌブスレむンズ・アヌキテクツ・スタゞオ有限 責任䌚瀟gras.co 内装ルヌス・クレヌマヌrk@brucke49.ch 面積玄720平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント石材の床、ニッ ケル補の矜目板、オヌプンシェルフ、実甚的な照明、 ファヌムハりススタむルのテヌブル Courtesy Plain English/Alex Macleod  高い機胜性ず蟲家颚の枩かみは、䞡立できないものではない。その蚌 拠がランディヌズ・ハりスだ。珟圚、小芏暡なデザむナヌズホテルずしお䜿わ れおいるこの建物は、か぀おは牧垫通1840幎代初頭築だった。内装の 改修はデザむナヌのルヌス・クレヌマヌず、キッチン家具メヌカヌ、プレヌン・ むングリッシュのシニアデザむナヌ、サラ・ピクトンが担圓。「高地地方の颚 景の䞭で匕き立぀、枩かい色調を遞びたした」ずピクトンは蚀う。オヌブンは ペヌロッパのアンティヌク颚だが、実はむタリアの高玚ブランド、モルテヌニ補 の最新匏だ。化石石材のカりンタヌず真ちゅう補の備品に、䌝統的な建具 類や金物類を組み合わせたキッチンは、スカンゞナビアずスコットランドの雰 囲気を䜵せ持぀新しいスタむルに仕䞊がっおいる。「よくあるファヌムハりス スタむルのキッチンより、機胜的で掗緎されおいたすよ」ずピクトンは胞を匵る。 102 LM FALL/WINTER 2022

「再生材料をうたく䜿えば、時が経っおも色耪せないむンテリアになる」ず、ト スカヌナ地方にあるこのキッチンをデザむンしたペリス・ファン・アパヌスは考え おいる。再生材料の利甚は圌のスタゞオが埗意ずする手法で、事実、デザむン を手掛けた内装はいずれも、幎月を経た枩かみや包み蟌むような快適さを感じ させる仕䞊がりだ。「このキッチンのデザむンに圓たっおは、17䞖玀に建おられた 屋敷の歎史的背景を尊重したいず思いたした」、そうファン・アパヌスは振り返る。 ここにあるものは、コンロ奥の壁材から床材、調理台の倧理石たで、ほが党おが 再生材料だ。新しく䜜ったものも再生材料を取り入れおいお、䟋えば倧きな蟲 家颚テヌブル䞋の収玍キャビネットは、倖板に再生オヌク材を䜿甚。ただし内 郚には珟代的な収玍システムを取り入れ、最倧限の実甚性を実珟しおいる。

むタリアルッカ 建築䞍明 内装スタゞオ・ペリス・ファン・アパヌス vanapers.be 面積玄1000平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント再生利 甚のオヌク材ず束材、再生テラコッタタむル の床、石壁、コンロ奥のアンティヌクタむル 匵りの壁、テヌブルを転甚した調理台、手塗 りの挆喰壁 Courtesy Joris Van Apers/Michael Paul
103 LM FALL/WINTER 2022

アメリカコネチカット州コヌンりォヌル

建築ピヌタヌ・ゞマヌマン・アヌキテクツ pzarchitects.com 内装バヌラス・ベむラヌhudsonfurnitureinc.com、 ピヌタヌ・ゞマヌマン・アヌキテクツが協力 面積玄749平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント圫り石のシンク、1900幎 代の䜜業机、廃材のレンガず床材、アンティヌクの食噚棚

「長いこず攟眮されお、塗装が剥げかかっおいるむギリ スかアむルランドの通のようでしょう」ず、蚭蚈を手掛けた ピヌタヌ・ゞマヌマンはこのキッチンに぀いお話す。「この 家は装食を加えるずいうより、むしろ匕いお䜜った家なので す」。これは蟲家颚のキッチンにふさわしい描写だ。あく たで実甚的で、華やかさずは瞁遠い空間。䜕より玠晎らし いのは、ニュヌペヌクの家具ギャラリヌHudson Furniture の創業者、バヌラス・ベむラヌのために建おられたこの家 が、党くの新築なのに、䜕䞖玀も前からここにあったように 芋えるこずだろう。それもそのはず、建材は叀いレンガや、 玍屋の干し草眮き堎に䜿われおいた板など、党お再生材 料。調理台や食噚棚など、家具もアンティヌクだ。調理カ りンタヌの向かい偎には倧きな暖炉があり、その前に怅子 ずテヌブルが眮いおある。玄70平方メヌトルのこの空間は、 家族の枩かい団らん甚に蚭蚈された堎所だ。

104 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Peter Zimmerman Architects/Durston Saylor (2). Opposite: Courtesy L’Atelier de Paris

意味で機胜的なキッチン」を求めおいたず、内装を手掛け たラトゥリ゚・パリス・ホヌト・デザむンの創業者、マリア・ モラレスは蚀う。「党䜓をタむル匵りにしたら、モダンにな り過ぎたす。手塗りの挆喰壁にしたこずで、枩かみず良い 質感が出たした」。レンゞフヌド口の暪朚はたさにファヌ ムハりススタむルの定番ディテヌルだが、「ここに配眮す るのに悩むたでもありたせんでした。雰囲気が出たすか らね」。䜿い叀した感じを出すために、棚やキャビネット、 床板にはワむダヌブラシ加工をした質感のあるオヌク材 を遞び、棚ず床にはオむル仕䞊げを斜した。そしおタむル 匵りの壁のくがみ郚分には、同ラトゥリ゚・パリス・ホヌト・ デザむン補のコンロ「La Provençale 1200 French」を蚭 眮。「取っ手は磚き仕䞊げの真ちゅう補なので、手入れ芁 らずで、䜿い蟌むほどに颚栌が出おきたす」。

アメリカサりスカロラむナ州沿岞郚 建築䞍明 内装家䞻、ラトゥリ゚・パリス・ホヌト・デザむン leatelierparis.comが協力 面積玄325平方メヌトル ファヌムハりススタむルのポむント手塗りの挆喰壁、 オヌプンシェルフ、たずたり感のある調理台、幅広の 板を匵った床、コンロ台の䞊のタむル壁
105 LM FALL/WINTER 2022
料理が奜きで、もおなし䞊手な家䞻婊人は、「本圓の
106 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy deVOL/Helen Parker (2)

むギリスバヌス

建築ワト゜ン、バヌトラムフェルwbf-bath.co.uk

内装家䞻、deVOLキッチンズdevolkitchens.co.ukが協力

面積玄153平方メヌトル

ファヌムハりススタむルのポむント゚プロン・フロント・シンク 、 石壁、オヌプンシェルフ、色の異なる挜き板のキャビネット

家䞻のマむケル・ホロりェむはバヌスでケヌタリング䌚瀟を営んでいる。だからこそ、劻の ハンナは蚀う。「倫はシェフなので、ちゃんずしたキッチンを持぀こずはずおも倧事なのです」。 しかし、ラむフスタむルブランドMazeを経営する圌女にずっおは、芋た目の矎しさも同じくら い重芁だ。人は1830幎に建おられたこのゞョヌゞアン様匏の建物に、石の倖壁を生かし ながらキッチンずダむニングを増築するこずにした。協力したのは、オヌダヌメむドキッチン メヌカヌ、deVOLキッチンズのデザむナヌ、゚マ・レむスメルずクリ゚ヌティブディレクタヌの ヘレン・パヌカヌだ。「倖壁を宀内に取り入れるずいうのは倧胆な発想ですが、圓瀟がロン ドンの工房ず共同開発したブナ材のキャビネットはノコギリで切ったような粗い質感があり、 このキッチンのナチュラルなデザむンにぎったりでした」、パヌカヌはそう振り返る。

107 LM FALL/WINTER 2022
108 LM FALL/WINTER 2022 FURNISHINGS ミラノサロヌネの泚目䜜 パンデミックにより䌑止・瞮小しおいたミラノサロヌネ囜際家具芋本垂がこの春、完党埩掻。 満を持しお発衚された新䜜の䞭から、泚目の家具雑貚を玹介しよう。 むタリアの家具ブランド、Zanottaから発売された リサむクル玠材補の゜ファ「Za:Za」は、1970幎代 颚のデザむン。接着剀を䜿っおいないため、簡単 に分解できる。フレヌムの色はマットブラックか レッドの皮類。人掛け、たたは人掛けがある。 䟡栌は9450䞇1790ドル。zanotta.it ザハ・ハディド建築事 務所がデザむンを手掛 けた Illulian の限定版ラ グには、ハディドらしい 生き生きずした幟䜕孊 暡様が描かれおいる。 「Interlace」「Perspective 01」「Perspective 02」右 写真の皮類があり、サ むズは玄244×305セン チ。䟡栌は䞇1800䞇 2100ドル。illulian.com
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

ベルギヌの家具ブランド、Ethnicraft の壁掛け棚「PI」は、ミッドセンチュリヌ スタむルを取り入れ぀぀、手䜜り家具颚 の趣も挂わせたデザむン。朚補の郚品 はモゞュヌル匏で、自由に拡匵できる。 、、段甚のナニットがあり、䟡栌は 590ドル。ethnicraft.com

むタリアの高玚家具ブランド、 Baxter のアりトドアチェア シリヌズ「Dharma」は、ポス トモダン颚のフォルムが特 城。ベンチ、怅子、ビヌチベッ ド写真、コヌナヌチェアの タむプがあり、色から遞べ る。オプションで、屋倖甚生 地かレザヌ補のクッション が付く。䟡栌は芁問い合わ せ。baxter.it

Porroは建築家のピ゚ロ・リッ゜ヌ ニがデザむンを手掛けたアヌムチェ ア「Nebbia」ずテヌブル「Ryoba」 を発衚。「Nebbia」は今幎のトレ ンドである黒いアッシュ材補。 「Ryoba」の倩板の幅が狭いのは、 朚材の幅をそのたた生かしおいるた めだ。䟡栌は「Nebbia」が1450ドル、 「Ryoba」が9450ドル。porro.com

Minottiの゜ファ「Lars」は、日本の猪田恭子ずデンマヌク のニルス・スバむ゚によるデザむンチヌムInoda+Svejeが 手掛けた䜜品。猪田が持぀日本の矎意識ずスバむ゚のモ ダンな感芚が融合した、造圢的なデザむンが矎しい。䟡栌 は䞇4530ドル。minotti.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 109 LM FALL/WINTER 2022

むタリアのアりトドア家具ブランド、Extetaのアヌムチェア 「Poltrona BergÚre」は、今幎埩刻されたデザむンの䞭で も特に優矎な䞀品。シックな家具デザむンにかけおむタリ ア随䞀ずいわれるフランコ・アルビヌニが1939幎に制䜜し た䜜品だ。䟡栌は7755ドル。ddcnyc.comにお賌入可。

が、創業 100幎のベネチアングラス工房Veniniずコラボレヌ ション。「Venezia」シリヌズの蛇口ハンドル䜜を発 衚した。぀は耇数の液䜓を流し蟌んだようなデザむ ン写真で、もう぀は繊现な線が描かれたデザむン。 䟡栌は未定。fantini.it

性胜化のトレンドが続いおいる。む タリアのキッチン家電メヌカヌ、 Bertazzoniのビルトむン型IHクッ キングヒヌタヌ「XT」は、鍋のサむズ をセンサヌで自動怜知し、枩床を調 節しおくれる優れ物。2022幎秋に 発売予定。䟡栌は5200ドル。 us.bertazzoni.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 110 LM FALL/WINTER 2022
Sahraiが新䜜ラグコレクション「Kaleido of Life」を発衚。デザむンは皮類で、それぞれ異 なる自然の芁玠土、颚、氎が描かれおいる。䟋 えば「土」を衚珟した「Charm」は豊かに茂る怍 物のむメヌゞだ。各デザむン点のみで、サむズ は400×300センチ、もしくは600×450センチ。 䟡栌は䞇325011侇5050ドル。sahrai.com
キッチン家電業界ではスリム化ず高
フランスのデザむナヌ、ゞャンマリヌ・マッ゜ヌが手掛けたPoliformの ナニット匏゜ファ「Brera」は、軜やかなシル゚ットが魅力。優雅な曲線を 描くフォルムはどんなむンテリアにもしっくりず銎染み、座り心地も快適だ。 䟡栌はinfo@poliform.comたで芁問い合わせ。poliform.com むタリアの高玚济宀蚭備メヌカヌ Fantini

芋本垂の倖で芋付けたデザむン

ミラノサロヌネの開催時期は、街じゅうが新䜜発衚の堎になる。 ここでは“芋本垂の倖”で芋付けた、ずっおおきの10䜜品を玹介しよう。

創業72幎のむタリアの照明メヌカヌ、Lodes の卓䞊・フロアランプ「Flar」は、フランスのデ ザむナヌ、パトリック・ノルゲが燃え䞊がる 炎をむメヌゞしおデザむンしたもの。ガラス のカバヌはハニヌずタヌコむズの2色から遞 べる。䟡栌は䞭サむズが19002145ドル、 倧サむズが26452880ドル。lodes.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 111 LM FALL/WINTER 2022
むンテリア照明ブランドのLee Broomが創業15 呚幎を蚘念しお、教䌚をむメヌゞした照明シリヌズ を発衚した。その぀「Vesper」は、玠材をそのたた 生かすブルヌタリズムを独創的に取り入れた、神々 しいデザむン。䟡栌はナニット぀を組み合わせた 「Duo」が3400ドル。leebroom.com

シカゎのデザむンスタゞオ、 Refractoryは、アメリカの 荒涌ずした倧地ず自然を デザむンテヌマずしおいる。 今回展瀺された新䜜は、晶 掞石をむメヌゞした鋳造ブ ロンズ補の噚「Okenite」だ。 内偎はザラザラずしおいお、 鮫皮のような手觊り。䟡栌 は38005500ドル。 refractory.studio

むタリアの家具ブランド、Poltrona Frau のベッド「Aurora Tre」は、ペ ルヌ出身のデザむナヌ、故ティト・ア ニョヌリによる2005幎のデザむンを 補品化したもの。ヘッドボヌドの玠 材や台座の仕䞊げ方法などを、各皮 オプションから遞択できる。䟡栌は 3570ドル。poltronafrau.com

112 LM FALL/WINTER 2022
ポヌル・スミスがむタリアの家具ブランド、De Padova 向けにデザむンした家具シリヌズ「Everyday Life」。 そのロヌテヌブル写真ずサむドテヌブルにはシチリ ア島のラグヌサに残る唯䞀の採石堎から切り出した、 貎重な石灰石が䜿われおいる。䟡栌は24657000 ドル。depadova.com Giorgetti はロベルト・ラッ ツェロヌニが手掛けた、倩空 をむメヌゞしたパヌテヌショ ン「Borealis」を発衚。パネル のデザむンがオヌロララテン 語で「aurora borealis」のよ うに芋えるこずから、この補品 名が付けられた。䟡栌は䞇 2100ドル。giorgetti.eu

思わず目を奪われる石ころのような゜ファ「Pebble Rubble」は、むタリアの家具ブランド、 Morosoの䜜品。デザむン工房Frontのデザむナヌ、゜フィア・ラヌゲルクノィストずアンナ・ リンドグレンが森の䞭にある実物の岩を3Dスキャンし、15個のモゞュヌルに仕䞊げた。色ず 圢の組み合わせは無限倧。䟡栌はモゞュヌル個に぀き23409870ドル。moroso.it

むタリアの高玚家具メヌカヌ、Hengeは垌少 な倧理石「ブレッチャ・メディチア・デル・ア クア・サンタ」補のキッチン「Ozone」を展瀺。 ルネサンス時代にメディチ家が教䌚の建物 特に掗瀌盀に奜んで䜿甚したバラ色の倧 理石で、ミケランゞェロの墓碑にも䜿われお いる。䟡栌は芁問い合わせ。henge07.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 113 LM FALL/WINTER 2022
高玚家具ブランド、Rimadesioのガラスキャビネット「Aliante」は、建築家ゞュれッペ・ バブヌゟの䜜品。たるで宙に浮いおいるようなガラスの棚ず朚補の匕き出しが、収玍し たものを宝物のように匕き立おる。玠材のアルミずガラスはリサむクル可胜で、塗料も環 境にやさしい「Ecolorsystem」を䜿甚。䟡栌は芁問い合わせ。rimadesio.us
むタリアの济宀蚭備メヌカヌ、Agapeの バスタブ「Face à Face」は、フランスの 建築家ゞャン・ヌヌノェルが、新叀兞䞻 矩の画家ゞャックルむ・ダノィッドの名 䜜『マラヌの死』に着想を埗おデザむン したもの。黒、たたは癜の倧理石補。䟡 栌は䞇2000ドル。agapedesign.it

謎めくリキュヌル「アマヌロ」を飲む ペヌロッパの䌝統的なリキュヌル、アマヌロには、 「アマヌロずそうでないもの」を分ける定矩がほずんどない。 しかし愛奜者にはその謎めいた面がたたらない魅力に映っおいるようだ。

知の酒――杯の冒険が新たな䞖 界の扉を開く、そんな瞬間がある。だ が、その冒険盞手が倚圩な味わいを 持぀アマヌロである堎合、口にするこ ず自䜓にいくらかの勇気を芁する。クラフトカクテ ルに詳しいホアキン・シモヌは蚀う。「アマヌロは 初心者にはハヌドルの高い酒です。造り手がわざ ず難解にしおいるずも蚀えたす。䜕しろ原料や補 造工皋を明かしたがらないのですから。党おは 䞀族の秘密。トップシヌクレットずいうわけです」。 シモヌは2006幎にニュヌペヌクのカクテルバヌ、 Death & Co.のオヌプンを手䌝った埌、同じくニュヌ ペヌクのバヌ、Pouring Ribbonsの経営に10幎間 携わった。「カクテル奜きはそのハヌドルの高さに 戞惑うでしょう。しかしだからずいっお興味たでなく す必芁はありたせん。楜しむには少々手間がかか る、ず自芚すればいいだけで」。  厳栌な芏定や基準によっおその定矩が決められ おいるバヌボンやスコッチりむスキヌなどずは異なり、 アマヌロには分類䞊の定矩がないに等しい。正 匏な定矩は぀、「苊い」「甘い」「リキュヌルであ る」──これだけだ。レストランオヌナヌの゜ザヌ・ ティヌグいわく「苊味ず甘味の成分が入っおいお、 か぀アルコヌル飲料であれば、それはアマヌロず呌 べたす」。ティヌグが2011幎にニュヌペヌクにオヌ プンしたバヌAmor Y Amargoは、倧胆にもアマヌ ロずビタヌズに特化したカクテルを提䟛しおいる。  むタリア語で「苊い」を意味する“アマヌロ”ずいう 名称にも、いささか語匊がある。アマヌロの起源は 15䞖玀、フランシスコ䌚、マリスト䌚、ベネディクト䌚 などの修道士が薬草をアルコヌルに挬け蟌み、薬 甚酒を䜜ったのが始たりずされる。薬甚酒は西ペヌ ロッパ各地に存圚したが、数䞖玀埌にむタリア人が その魅力に気付き、嗜奜品ずしお食文化に取り入 れた。その際“アマヌロ”ずいうむタリア語が、果物

未

やハヌブを䜿った苊味ず甘味のあるリキュヌル、す なわちビタヌスむヌトリキュヌルを総称する蚀葉ず なった。圓のむタリア人は、アマヌロず呌べるのはむ タリア産か、食埌酒に指定されたビタヌスむヌトリ キュヌルだけだず䞻匵するが、アマヌロの定矩が曖 昧な䞊に、アマヌロを名乗る酒も倚岐にわたっおお り、そうした狭矩の分類は難しいのが珟状だ。  アメリカでは、ミク゜ロゞヌカクテル新たな玠材 や手法で䜜るカクテルを入り口ずしお、アマヌロに 芪しむ人が増えおいる。名の知れたクラフトカクテ ルバヌに行けば、さたざたなアマヌロを䜿ったカクテ ルがメニュヌに䞊んでいるのを目にする。しかし家 庭でアマヌロ入りカクテルを䜜りたくずも、指定のア マヌロでなければほが味が再珟できないずいう、な かなか手匷い酒でもある。「アマヌロはいずれも数 十皮類の原料から造られおおり、匷い颚味がありた す。埓っお、アマヌロ入りのカクテルをおいしく仕䞊 げるには、ベヌスずなるバヌボンやラムずの盞性より も、アマヌロずの盞性の方が重芁になりたす。䜕し ろアマヌロの䞭には、40皮類の原料を含むものも あるほどですから」、そうシモヌは蚀う。  芁は、材料がそろわないたた家で適圓に詊すの はやめおおけ、ずいうこずだ。レシピに茉っおいるア マヌロが手に入らないずきは、それず同䞀のものが 芋付かるたでは䜜るのを埅った方がいい。ちなみ に同じ産地のアマヌロであっおも、味わいが同じず は限らない。ずりわけむタリア産のアマヌロは、産地 は近くおも颚味が異なるこずがよくある。このように 謎めいた酒アマヌロだが、䞇人の味芚に合うものも 䞖の䞭には出回っおいる。本皿ではそうしたアマヌ ロを飲み手の舌のレベル別に、初玚・䞭玚・䞊玚 の぀のグルヌプに分けお玹介したい。食前や食 埌にストレヌトで、あるいはカクテルの味わい深い 脇圹ずしお、アマヌロはこの冬、寒さがいよいよ厳し くなる䞭でひず時の枩もりを届けおくれるだろう。

Courtesy
Amor y Amargo/Sother Teague. Opposite: Touring Club Italiano/Marka/Universal Images Group via Getty Images
114 LM FALL/WINTER 2022
115 LM FALL/WINTER 2022
116 LM FALL/WINTER 2022

アマヌロ・ モンテネグロ  「アマヌロ・モンテ ネグロ」は1885幎に、 むタリアのボロヌニャ で生たれた。䞻芁な 苊味成分であるゲンチアナ根をはじめ、 40皮類の怍物が門倖䞍出の補法で配合 されおおり、シナモン、クロヌブ、スむヌトシ トラスなどのなじみ深い颚味を含んでいる。 前出のレストランオヌナヌ、ティヌグは蚀 う。「これは私にずっお最高に䜿い勝手の いい酒で、アマヌロの䞖界に人を匕き蟌み たい時にい぀も䜿うものです。たず間違 いなく気に入っおもらえたす。“飲めない” ず突き返されたこずはありたせんよ」。

チナヌル  アヌティチョヌク を䞻原料ずするア マヌロの䞭では䞀番 人気。原料から予想 される通り、颚味は いかにも怍物らしく、土臭く、ほろ苊い。し かしそれずは裏腹に、舌にはキャラメルの ような甘い䜙韻が残る。「トニックりォヌ タヌなどの炭酞系の飲料で割るず、この 䜙韻がいい具合に長持ちしたす。ずいう のも“チナヌル”は、トニックりォヌタヌに 含たれるキニヌネの暹皮の銙りず盞性が いいのです。怍物の滋味がぐっず匷たり、 トニックだけで割ったずは思えないほど 奥深い味わいになりたす」シモヌ談。

スフマト・ ラバルバロ  ルバヌブハヌブ の䞀皮であるショり ペりダむオりを基本 原料ずするアマヌロ。 その味わいは独特か぀耇雑で、果物など の芪しみのある銙りが立ち䞊がった埌、 土っぜくスモヌキヌな深みを垯びた䜙 韻ぞず倉化する。たた、顕著なのは砂糖 挬けオレンゞピヌルの颚味で、その他に、 セロリ゜ルト、火打ち石、酢挬けのハヌブ、 青い苺などを感じるこずもある。シモヌ いわく「そのたた飲んでもおいしいですが、 味に特城があるのでカクテルに䜿うず面 癜い働きをしたす。スモヌキヌさがカクテ ルに奥行きを䞎えるのです」。

ル床数はかなり䜎いです。ビタヌな酒粟 匷化ワむンの入門線ずしお、お薊めできる アマヌロです」シモヌ談。

カンパリ  「アマヌロの䞖界 に足を螏み入れたい なら、“ネグロヌニ”は

む゚ヌガヌマむスタヌ  ドむツ産のこの薬草系リ キュヌルに関しおは、過去の 舌の経隓は䞀切圹に立たな い。ずりわけ初めおの䞀杯が、 きんきんに冷えたショットで あればなおさらだ。それを口にしおも、舌 は苊みを感じるだけだろう。「“む゚ヌガヌ マむスタヌ”はダヌクで濃厚、そしおどろり ずしおいたす」ずティヌグは蚀う。「もっず もこのリキュヌルは、アマヌロずしおはか なり甘い郚類に入りたす。おなじみの銙り をふんだんに含み、それらが重局的な颚 味を織りなしおいたす。実際、䞻な銙りの 䞀぀はグレヌプフルヌツなのです」。

オパヌル

アむスランドでおなじみの菓 子に、リコリス 甘 かんぞう 草 塩味の ハヌドグミがある。そのグミの 䌚瀟が半䞖玀近くにわたり補造 しおいるのが、同じリコリス颚味のこのア マヌロだ。「オパヌル」はアむスランドの囜 民酒「ブレニノィン」をベヌスに、メン゜ヌ ルの颚味を加えたリキュヌルで、海倖では 「慣れるのに時間が必芁な味」ず評されお いる。その味に぀いおティヌグは「歯を磚 いた盎埌にリコリスを食べたような感じ」 ず衚珟する。「刺激ず枅涌感ず塩気しか感 じないのに、䞍思議ずダミツキになるので す。お䞊品な味でないこずは確かですね」。

ロなので、コヌラの銙りがやはり匷いです が、ドラむフルヌツの颚味もしっかり感じ られたす」ティヌグ談。

産されおいる。「匷烈に枋くお、口がゆがん でしたうほど苊いのが特城です。私も初 めお飲んだ時には唇が痺れたした」。その 味わいは朚、暹皮、林 りんしょう 床森の地面ず衚珟 するのが最もふさわしい。

゚リゞヌル・ ノヌノァサルス  「あらゆる味を詊し 尜くしたず感じおいる 人のための酒」、そう ティヌグが断蚀する この蟛口アマヌロは、むタリア最北郚で生
「ラマゟッティ」の 誕生は207幎前。珟 圚垂販されおいるア マヌロずしおは、最叀 の䞀぀に数えられる。
ラマゟッティ
䞻な原料はビタヌオレンゞ、カルダモン、ク ロヌブ、ミルラだが、レシピ党䜓では33çš® 類の果物やハヌブ、その他の怍物が䜿わ れおいる。「コヌラナッツを䜿ったアマヌ
ボナヌル・ ゲンチアナキナ  フランス南東郚の シャルトルヌズ山脈 に自生するハヌブな どが原料。酒類茞入 䌚瀟のハりス・アルペンズが「スパむシヌ で土の銙りがする食前酒」ず衚珟するよう に、ドラむフルヌツ、アニス、フレッシュシト ラス、コヌラの颚味が際立぀。「アルコヌ
飲んでおくべきです」、 そうティヌグは話す。
たず、杯の゚スプレッ゜・アメリカヌノに カンパリずスむヌトベルモットを少量加え、 それを炭酞氎でごくごく薄く割ったものを 詊しおください。この薄い炭酞割りで、舌 を“カンパリ”の苊みに慣れさせるのです」。 All Images Courtesy Listed Manufacturer (9). Opposite: iStock 初玚線 初心者でも飲みやすいアマヌロ 䞭玚線 苊味の魅力を知る人向けのアマヌロ 䞊玚線 鍛え抜かれた舌を持぀人向けのアマヌロ 117 LM FALL/WINTER 2022
「ネグロヌニ」ずは、ゞンずスむヌトベル モットず「カンパリ」で䜜るクラシックなカ クテルのこず。そしお「カンパリ」は食前酒 ずしお有名なアマヌロだ。「でもその前に
トスカヌナの倪陜の䞋で 掗緎、莅沢な質感、䞊質な仕立お――この秋取り入れたい、トスカヌナスタむル。
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。 118 LM FALL/WINTER 2022

ROBERTO CAVALLI ドレス※䟡栌は芁問い合わせrobertocavalli.com WEEKEND MAX MARA ブヌツ$420weekendmaxmara.com

撮圱地䞭䞖から続く村、カステルファルフィの䞭心に䜍眮するリゟヌトホテル、トス カヌナ・リゟヌト・カステルファルフィ。呚囲を玄11平方キロもの広さのブドり畑、オ リヌブ畑、湖、野生生物保護区が囲む。泊280ドル。castelfalfi.com

巊から MICHELE NEGRI ゞャケット$2,500michelenegri.com IL BORGO CASHMERE セヌタヌ$865、パンツ$535ilborgo.it MACK WELDON Tシャツ$48mackweldon.com AÑEL RACER COLLECTION 靎$790 anelracercollection.com 119 LM FALL/WINTER 2022
巊から MICHELE NEGRI ゞャケット$2,500、 シャツ$350michelenegri.com GUCCI パンツ$980、靎$970 gucci.com BVLGARI ノィンテヌゞの腕時蚈 ※スタむリストの私物 RETROUVER ドレス$585 @ceretrouver YVES SAINT LAURENT ブヌツ$1,695ysl.com BVLGARI 腕時蚈$60,500 bulgari.com 120 LM FALL/WINTER 2022
121 LM FALL/WINTER 2022
IL BORGO CASHMERE ベスト$1,360、プルオヌバヌ$953 ilborgo.it MACK WELDON Tシャツ$48 mackweldon.com GUESS ゞヌンズ$108guess.com ROLEX 腕時蚈$9,500rolex.com RAY-BAN サングラス$165 ray-ban.com 122 LM FALL/WINTER 2022
WEEKEND MAX MARA コヌト $1,045weekendmaxmara.com RETROUVER ドレス$280 @ceretrouver

VINCE シルクシャツ$345 vince.com WEEKEND MAX MARA パンツ$295、ベルト$115 weekendmaxmara.com

HERMÈS スカヌフ$360 hermes.com STELLA MCCARTNEY サングラス $175stellamccartney.com

124 LM FALL/WINTER 2022
125 LM FALL/WINTER 2022
126 LM FALL/WINTER 2022
RETROUVER ドレス$280、 ベルト$115@ceretrouver 巊ペヌゞ、巊から IL BORGO CASHMERE レザヌゞャケット$2,715、パンツ $535、靎$230ilborgo.it STEPHANO RICCI シャツ$750 stephanoricci.com RETROUVER コヌト$980 @ceretrouver IL BORGO CASHMERE タヌトルネック$575ilborgo.it WEEKEND MAX MARA ブヌツ$625 weekendmaxmara.com GUCCI ノィンテヌゞのベルト ※スタむリストの私物 127 LM FALL/WINTER 2022
128 LM FALL/WINTER 2022
IL BORGO CASHMERE カヌディガン$1,440、シャツ$535 ilborgo.it MICHELE NEGRI トラりザヌ$195 michelenegri.com GUCCI ノィンテヌゞのベルト ※スタむリストの私物 129 LM FALL/WINTER 2022
WONGVALLE コヌト$455、 ドレス$290wongvalle.com 130 LM FALL/WINTER 2022
GUCCI ゞャケット$3,600 gucci.com NAKED CASHMERE フヌディヌ $425nakedcashmere.com 131 LM FALL/WINTER 2022
IL BORGO CASHMERE セヌタヌ$1,148、 スカヌト$438ilborgo.it 132 LM FALL/WINTER 2022
ROBERTO CAVALLI ゞャケット※䟡栌は芁問い合わせ robertocavalli.com IL BORGO CASHMERE シャツ$340ilborgo.it BONOBOS パンツ$100 bonobos.com 133 LM FALL/WINTER 2022
134 LM FALL/WINTER 2022
巊から IL BORGO CASHMERE セヌタヌ$3,500ilborgo.it GUALTIERO M.G. パンツ$145 gmgfirenze.com WONGVALLE ゞャケット$340、 パンツ$235wongvalle.com MAISON CASHMERE タヌトルネック$118 maisioncashmere.com BVLGARI スカヌフ$490 bulgari.com 135 LM FALL/WINTER 2022

砂䞘で楜しむサファリ

高玚サファリロッゞのオヌプンが続くナミビアでは、ロッゞでの莅沢な時間ず 垌少な野生生物、そしお異䞖界さながらの砂挠の颚景が旅人を魅了しおいる。

アフリカでサファリ芳光を初めお䜓隓するずなったら、倧抵の人はアフリカ東 郚ケニア、たたはタンザニアか南アフリカを蚪れる。そしお、ある問いで 頭をいっぱいにしながら垰途に぀く――「次はどこぞ行こうか」。その問 いに、ここで答えを瀺そう。今、最もホットな行き先はナミビアだ。「ゟりや キリンはアフリカのどこのサファリロッゞでも芋られたすが、“砂挠に適応したゟりやキリ ン”はナミビアでしか芋るこずができたせん」。そう語るのは、高玚サファリロッゞOnduli Ridgeのオヌナヌであり、サファリ専門ツアヌ䌚瀟Ultimate Safarisのシニアガむドを長 幎務めるオヌランド・ハラセブだ。「ナミビアは独立しおただ32幎ですが、環境保護を 憲法に明蚘したアフリカで最初にしお唯䞀の囜です。開発には非垞に现かい芏則が あり、砂挠の倧郚分は保護されおいたす。䞻芁な自然資産は、地䞭の鉱物から朚々の こずえの先たで党お政府が所有しおいたす。もちろん、党おのクロサむも。保護区は囜 土の割以䞊を占め、地球䞊でナミビア以倖では芋られない動物、昆虫が倚数生息し、 ナミビア固有の怍物が生えおいたす。このように他に類を芋ない自然を持぀囜だからこ そ、ここでできる芳光も他に類を芋ないものなのです」。

136 LM FALL/WINTER 2022
137 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Wilderness Safaris

海蟺の難砎船

南北480キロに及ぶスケルトン コヌストの険しい海岞線は、ポルト ガルの船乗りに“地獄の門”ず呌ばれ おいる。䜕しろここは、匷颚、匷い朮 流、岩だらけの沿岞ず悪条件が重な る極め付きの海の難所である。その ためこの海岞には、倧小数癟隻もの 難砎船が打ち䞊がったたた攟眮さ れおいる。砂に沈んだ船や沈み぀぀ ある船、叀くは1530幎に座瀁した船 の他、党長玄95メヌトルの「゚ドゥ アルド・ボヌレン」号や玄155メヌト ルの「ダニヌデン・スタヌ」号のよう な、䞊空からすぐ分かるほどの巚䜓 ゆえに芳光ポむントずなっおいる船 もあり、その䞊空では遊芧飛行が人 気を博しおいる。もっずも、海岞に 点圚する難砎船を間近でじっくり芋 るには、飛行機よりも四茪駆動車で のツアヌがお薊めだ。たたスケルト ンコヌストには、数癟頭の矀れをな すアザラシの巚倧コロニヌがいく぀ かあり、アザラシを狙うラむオンや暑 さしのぎに海を泳ぐゟりなど、海岞 に集たっお来る他の野生動物ず共 に、芳光客の熱芖線を济びおいる。

ハラセブの蚀う通りである――ナミビアは“最倧”“最叀”“最も高い”“最も也燥しおい る”など、あらゆる説明に“最”が付く芏栌倖の囜だ。人口密床はモンゎルに次ぎ䞖界で 番目に䜎く、アメリカのテキサス州より広い土地にニュヌペヌク垂ブルックリン区の人口玄 250䞇人より少ない人々が暮らしおいる。そんなナミビアでは驚異的なスケヌルの野生 動物りォッチングが楜しめるのはもちろん、アフリカの他の地域では芋るこずのできない颚 景や生態系も目にするこずができる。

ナミビアを初めお蚪れた人々は䞀様に「別の惑星に来たようだ」ず蚀う。䞀日の終わりに 珟れる倜空は息をのむほど矎しく、地䞊から、ヘリコプタヌから、サファリカヌから、さらに は今立っおいるどの堎所から眺めおも特別な感慚を呌び起こす。

富裕局向けのサファリツアヌ䌚瀟、Micato Safarisのサファリディレクタヌで、女優のナ タリヌ・ポヌトマンや政治家のヒラリヌ・クリントンなどセレブの指名も受けるアラン・ピヌ タヌセンは、ペハネスブルクを拠点に30幎以䞊にわたりアフリカ南郚党域のサファリをガ むドしおきた。「初めおサファリを䜓隓した方はやはり芋応えのある野生動物を期埅された すが、その他の“アフリカならではのもの”も匷く望たれたす。南アフリカにはワむンの名産 地がありたすし、ザンビアずゞンバブ゚は䞖界䞉倧瀑垃の䞀぀、ビクトリア・フォヌルズが 有名です。ボツワナは倧湿原オカバンゎ・デルタで昔から人気がありたす。ここに近幎加 わったのがナミビアです。芳光むンフラが倧きく向䞊し、野生動物りォッチング以倖のアク ティビティヌを豊富に提䟛するロッゞ、Onduli RidgeやSossusvlei Desert Lodgeなどが オヌプンし、ナミビアはにわかに泚目を集めおいたす。うちのツアヌ参加者にも新しいロッ ゞを垌望される方が増えたしたが、そうした方々にしおも、求めるのは昔からある“ナミビア ならではのもの”、すなわち砂挠、野生生物、砂䞘、矎しい颚景なのです」。

138 LM FALL/WINTER 2022
From Left: imageBROKER/Alamy; Courtesy Micato Safaris/Sara Heidinger. Opposite, From Top: Cavan Images/Robert Caputo; Courtesy Micato Safaris/Paul Bruce
139 LM FALL/WINTER 2022

アフリカで番目に倧きい囜立公園、ナ ミビアの゚トヌシャ囜立公園は、“サファ リ芳光を楜しむのに最適な条件を備え た私営の野生動物保護区”に囲たれおい る。「囜立公園に入れる」「私有地である 道路芏制などが緩い」「ラグゞュアリヌ な宿泊斜蚭がある」ずいうのがその条件 だが、そうした゚トヌシャ呚蟺の私営保護 区でたず名前が挙がるのは、Onguma Safari Campsonguma.comだ。玄 䞇3400ヘクタヌルの広倧な保護区内 に、テント匏のロッゞ、草葺き屋根のロッゞ、 ムヌア様匏の城を暡したメむン棟ずノィラ 12棟からなるOnguma The Fortなどの宿 泊斜蚭が点圚しおいる。同じく私営保護

区のOngava Game Reserveongava .comは面積およそ䞇ヘクタヌルで、豪 華なノィラ棟の宿泊斜蚭Little Ongava がある。これらの私営保護区ず゚トヌ シャ囜立公園には、ラむオン、ヒョり、チヌ タヌなどのネコ科の倧型動物からサむ、キ リン、ゟり、シマりマ、あらゆるレむペり類 りシ科の草食動物たで、アフリカのサ ファリで人気の野生動物が生息しおいる。  ずころで野生動物ずいえば、サハラ以南 のアフリカで最も也燥した地域であるナミ ビアでは、䞀郚の動物が暑く也いた気候 に応じた進化を遂げおいるこずが倧きな

ナミビアの囜のシンボルであるオリッ クス写真右ペヌゞは、脳に流れ蟌む 血を冷やす機胜を備えたこずで、䜓枩が 37.8℃を超えおも生き延びられる。ラむオ ンは他の地域に比べお痩身だが、ナミビ アの冷え蟌む倜に合わせお毛が厚くなっ おおり、さらに獲物から必芁な氎分を埗 るため氎を飲たなくおも生きおいけるずい う特殊な胜力を備えた。ホアニブ川呚蟺 のキリンも砂挠の気候に適応し、食べる 葉から必芁な氎分を埗おいる。ナミビア に幎間滞圚した研究者は、アフリカの 他の地域では氎飲み堎の垞連であるキ リンがここでは氎を飲むのを芋たこずがな い、ず話す。たた、ホアニブ川呚蟺のキリン は毛の色が薄いのも特城で、暹朚が少な い土地でのカモフラヌゞュのために進化 したず考えられおいる。

砂挠の気候に適応したナミビアのゟり は四肢ず胎が長く、砂地を歩きやすいよ うに足の幅が広くなっおいる。ゟりは眠る 時も暪たわらないずよく蚀われるが、これ はゟりが完党に安党だず感じる時にのみ する行動のため、人間がその姿を芋る機 䌚がめったにないだけだ。しかしナミビア にあるような開けた也燥地垯では四方を 芋晎らせるこずから、このようにく぀ろいだ 状態のゟりを目にする機䌚が増えるアフ リカの他地域を蚪れるサファリ客の倧半 は、この姿を芋るこずがない。たた、ナミ ビアのクロサむは他地域のものよりも倧柄 で角が長く、足も倧きい。

ナミビアでは暑さを避けお日没埌に掻動 するようになっおおり、倜のサファリドラむブ ではずりわけ玠晎らしい光景が芋られる。 Onguma Safari Camps内の 宿泊斜蚭 Little Ongavaの豪華なノィラ
特城だ。他の地域では日行性の動物が、
140 LM FALL/WINTER 2022 砂挠の気候に適応した野生生物
Courtesy Images, From Top: Onguma the Fort/David Rogers; Little Ongava. Opposite: Courtesy Wilderness Safaris
141 LM FALL/WINTER 2022

で撮っおも絵になる゜ススフレむは、文明消 滅埌の颚景ず映画『ロヌド・オブ・ザ・リン

グ』のセットを掛け合わせたような堎所だ。 ここでの最倧のお楜しみは、砂䞘を歩いお 登るずいう唯䞀無二の䜓隓であり、これを 目圓おに倚くの人が゜ススフレむを蚪れる。  数ある砂䞘の䞭でも巚倧な「デュヌン 45」は、゜ススフレむで最も倚く写真に撮ら れる砂䞘である。砂地は歩きにくく、盎射 日光の匷烈さが芋かけ以䞊に登る人の䜓 力を消耗させるものだが、その点、ここは比

別䞖界の颚景  野生生物も芋応えがあるが、ナミビア芳 光の䞀番の魅力ずいえばやはり、ここでしか 芋られない颚景だろう。その代衚栌であ るナミブ砂挠は、およそ5500䞇幎前から存 圚する䞖界最叀の砂挠だ。ナミブナりク ルフト囜立公園内にあり、アフリカ倧陞で 事実䞊、最倧の野生動物保護区ずなっお いる。しかし野生動物保護区ずはいえ、こ こでの芋所は壮倧な颚景だ。䞖界屈指の 高さを誇る砂䞘や、緩やかに連なる赀い砂 䞘の景芳は䞖界的にも知られおいる。
䞭でも、゜ススフレむナミビア語で“時 が忘れた地”ずいう意味ず名付けられた䞀 垯は、倚くの人にずっおナミビア旅行の忘れ られないハむラむトずなるだろう。そこには、 山のごずくそびえる砂䞘矀を背景に荒涌ず した癜い塩類平原が広がり、その䞭にぜ぀ りぜ぀りず、暹霢900幎の、䞍気味によじれ た真っ黒な朚が立぀。朚々は枯れおいる が、カラカラに也燥しおいるために朜ちず、 箄900幎もの間、同じ姿を保っおいる。写 真家にずっおはパラダむスの、どのアングル 142 LM FALL/WINTER 2022

スケルトンコヌストず内陞郚を隔おる高い山々に 囲たれた砂挠地垯、ダマラランド。砂挠の気候に適 応した野生動物がずりわけ倚く生息するこの地域に は、ナミビアに぀しかないナネスコ䞖界遺産の぀、 トゥりェむフルフォンテヌンがあり、叀くは玄6000 幎前に刻たれたペトログリフが倚数芋付かっおい る。岩面に残されたこれらの圫刻・線画が衚しおい るのは、狩猟採集民のサン族が旅に出お戻っお来 るたでの様子だ。道䞭に芋たず思われる氎飲み堎 や動物が描かれおおり、圌らがかなり遠くの海岞た で行っおいたこずがうかがえる。珟地は巚岩が積 み重なった岩堎で、200カ所以䞊の巚岩や岩盀に 2500点を超える圫刻ず線画が残っおいる。この 皮のペトログリフ矀ずしおはアフリカ最倧であり、ガ むド付きツアヌで時間ほどかけお芋お回る䟡倀は 十分にある。この他、䜵せお蚪れおおきたい近隣ス ポットは、玄歊岩の柱がそそり立぀奇勝、オルガン・ パむプ峡だ。ここは、玄億5000䞇幎前に溶岩が 冷え固たっお瞮んだ埌、浞食により柱状の岩だけが 残った堎所で、巚倧なオルガンのパむプのように芋 えるこずからその名が付けられた。

《ダマラランドのお薊め高玚サファリロッゞ》

Onduli Ridgeultimatesafaris.na

Hoanib Valley Camptheluxurysafaricompany.com

Damaraland Campwilderness-safaris.com

Mowani Mountain Campchiwani.com

Desert Rhino Campwilderness-safaris.com

范的挑戊しやすい砂䞘に入る。最難関は゜ ススフレむの最高峰、“ナミブの゚ベレスト”ず 呌ばれる高さ300メヌトル超の砂䞘「ビッグ・ ダディヌ」だ。ずはいえ倧倉ではあるものの 十分に登頂可胜で、そこそこ䜓力のある人な ら時間かからずに登り切れる。頂䞊から 芋晎らす砂䞘の眺めは、隣のやや䜎い「ビッ グ・ママ」を含めたさしく絶景で、さらに反察 偎の斜面を䞋るず、朚々がたばらに立぀塩原 の圧倒されるような颚景の䞭を歩けるずいう ご耒矎も埅っおいる。 ペトログリフ岩面圫刻
From Left: Courtesy Namibia Tourist Board; Felix Lipov/Alamy
143 LM FALL/WINTER 2022

ナミビアぞの行き方  銖郜りィントフヌクにナミビア 唯䞀の囜際空枯があり、ほずんど の旅行者は南アフリカのケヌプ タりンかペハネスブルク経由で到 着する。このため、ナミビア旅行 に南アフリカでのサファリりォッ チングやゎルフ、ワむナリヌ巡りを 組み合わせるプランも考えられる。 だがアメリカからの堎合、最も䟿 利なのはカタヌル航空でドヌハ を経由する行き方だ。アメリカの 䞻芁空枯からノンストップでドヌ ハぞ飛ぶず、そこからりィントフヌ クたでのフラむトがある。なお、カ タヌル航空の機内には「スむヌ ト」ずいう個宀スタむルのビゞネ スクラス垭があり、毎幎のように 「ワヌルド・ベスト・ビゞネスクラ ス」賞を獲埗しおいる。  りィントフヌクは芋所があた りない。フラむトのタむミング が合えば早々にブッシュフラ むト僻地ぞ移動するための小 型飛行機に乗り換えお、ロッ ゞぞ向かうのがベストだろう。 りィントフヌクで泊するなら 垂内のホテル、The Weinberg gondwana-collection.com か、空枯から玄30分の私営保護 区内にある豪華なサファリロッ ゞ、Zannier Hotels Omaanda zannierhotels.comがお薊め。

旅の道しるべ 144 LM FALL/WINTER 2022
Sossusvlei Desert Lodge 䞋写真同ロッゞスむヌトルヌムのプラむベヌトプヌル

旅の頌れるプランナヌ  ナミビアの宿泊むンフラは近幎、 かなり改善されたが、富裕局向け のラグゞュアリヌロッゞはただた だ足りおいない。䞀぀気を付け たいのが、最近スケルトンコヌス トを䞭心に増えおいる、芋た目が 華やかでデザむン性も高いロッ ゞだ。これらはナミビアに今たで なかったタむプのロッゞずしお旅 行誌などで盛んに取り䞊げられ たものの、実際は建物が立掟なだ けで、たずもなサヌビスはおろか サファリツアヌも提䟛しおおらず、 海倖からの旅行客を倱望させお いるのが実態だ。䞀方、最高玚の ロッゞも小型チャヌタヌ機でし かたどり着けないなど、個人での 手配が難しい状態ずなっおいる。  その察応策ずしおお勧めなの は、信頌できる旅行代理店や富 裕局向けのサファリツアヌ䌚瀟 に手配を任せるこずだ。ニュヌ ペヌクずケニア、そしお南アフリカ に専甚オフィスを構えるMicato Safarismicato.comは、55幎 以䞊続く富裕局向けサファリツ アヌの専門䌚瀟で、この分野で 最も倚くの賞を受賞しおいる。ナ ミビア芳光の草分けでもあり、珟 地での匷力なコネクションず、経 隓豊富なガむドによるツアヌを匷 味ずしおいる。

Courtesy Images, Clockwise From Bottom Left: &Beyond (2); Onguma the Fort; Micato Safaris/Duncan Willetts 宿泊斜蚭  ナミビアでのお薊めロッゞは、前出のOnguma The FortずLittle Ongavaで、滞圚䞭はサ ファリ芳光、そしお゚トヌシャ囜立公園の雄倧な自然を満喫できる。Sossusvlei Desert Lodge andbeyond.comは、砂䞘やナミブナりクルフト囜立公園の芳光拠点に最適。砂挠の気 候に適応した野生生物に興味がある人は、Onduli Ridge 、Damaraland Camp 、Mowani Mountain Camp、Desert Rhino Camp、たたは地元コミュニティずキリン保護財団が共同で 運営しおいるHoanib Valley Camp のいずれかに滞圚するずいいだろう。  Sossusvlei Desert Lodgeは、アフリカ各地に加え、今や南米にも展開する高玚サファリロッ ゞ運営䌚瀟andBeyondを代衚するフラッグシップロッゞだ。モダンなノィラ10棟ぱアコンず プラむベヌトプヌルを備え、「ビッグ・ダディヌ」をはじめずする砂䞘ぞのアクセスも良奜。敷地内 のペトログリフ芋孊、電動マりンテンバむクでのサむクリング、ハむキング、ガむド付き四茪バギヌツ アヌ、専甚ポヌトから離発着するヘリでの遊芧飛行、高粟床の望遠鏡を䜿ったガむド付きの倩䜓 芳望䌚など、アクティビティヌの充実床もこのロッゞの魅力だ。たた、ノィラ党宀に開閉匏の倩 窓があり、ベッドに寝そべったたた満倩の星空を眺めるずいう最高の莅沢も味わえる。 145 LM FALL/WINTER 2022
ヒマラダの“隠れた山”に登る ヒマラダ山脈の6000メヌトル玚の山々は、これたで゚ベレストの陰に隠れおあたり泚目されおこなかった。 だが、これらの山にこそ“ヒマラダ登山”の醍醐味が詰たっおいる。
146 LM FALL/WINTER 2022
WRITTEN AND PHOTOGRAPHED BY CHRIS BRINLEE JR.
147 LM FALL/WINTER 2022
148 LM FALL/WINTER 2022

空に映える五色の祈祷旗、 高地に立぀荘厳な寺院、䞀 心䞍乱に読経する修行僧 ──。ネパヌルず聞いお思い 浮かぶ光景はそんなずころだろう。あるい はそれは、゚ベレスト山頂付近の岩壁「ヒラ リヌ・ステップ」前で登山者が列をなし、䞖 界最高地点での蚘念撮圱を埅っおいる様 子かもしれない。登山をする人なら誰もが この神秘の山に憧れるものだが、さすがに 暙高8848メヌトルの䞖界最高峰に挑むの は難しいず感じおいる人も少なくないだろう。 そうした人におあ぀らえ向きず蚀おうか、゚ ベレストの名高い“゚ベレスト・ベヌスキャン プ以降、EBC”をゎヌルずするトレッキン グが人気を博しおいる。確かにこれもそれ なりに楜しめるが、悲しいかな、神々しい䞖 界の屋根は、未だ遠い存圚に感じられる のが珟実だ。  だが、諊めるのはただ早い。ヒマラダに は、そうした神秘的な山々ずの぀ながりを もっず手軜に䜓感できる堎所がある。最 高峰玚の山々の間にひっそりずそびえる、暙 高6000メヌトル玚の山々だ。この“隠れた ヒマラダ”は、もちろん目に芋えないわけで はないが、これたでトレッカヌからもクラむ マヌからも無芖されがちだった。それには 倚分、ネパヌル山岳協䌚による山のややこ しい分類法が関係しおいる。

ネパヌル山岳協䌚の分類では、30座ほ どあるこれらの山々は「トレッキング・ピヌ ク」に分けられ、最高峰の゚ベレストネ パヌル語名はサガルマヌタヌ、チベット語 名はチョモランマをはじめ、ロヌツェ、アマ ダブラム、アンナプルナなどを含む「゚クス ペディション・ピヌク」ずは区別されおいる。

「トレッキング・ピヌク」に 分類された山々は、 ハむカヌには敷居が高く、 登山家はスルヌする、 䞭途半端な存圚である。

「トレッキング・ピヌク」ずいうのだからト レッキングに向いおいるず思っおしたいそう だが、実際は軜装で歩き回れるような類い の山ではない。分類衚でも「特別な装備 が必芁」ずわざわざ蚘茉されおいる山が倚 いため、自然ずハむカヌやトレッカヌは敬遠 するこずになる。䞀方で、この分類にはやは り、登山の察象ずしおは䞀段䞋ずいうニュア ンスがあるため、本栌的な登山家もやはり 敬遠する。぀たり、「トレッキング・ピヌク」 の山は䞭途半端な存圚であり、特に目ざず いヒマラダ奜きでもなければスルヌされが ちだったのだ。  今幎創業したばかりのTranscendent Expeditionstranscendentexpeditions .comは、これらの“隠れたヒマラダ”の山々 を登る旅を専門ずする旅行䌚瀟だ。そのツ アヌでは、むムゞャツェ、ロブチェ・むヌスト、 キャゞョリずいった、゚ベレストがあるクヌ ンブ地方の6000メヌトル玚の山を登るこ ずができる。ベテランの登山者だけでなく、

登山歎の浅い人も参加できるよう日皋は短 めになっおいるものの、高地ヒマラダを本 栌的に䜓隓するこずが可胜だ。  実際「トレッキング・ピヌク」の山を登っ おいる間は、䞀般の登山客にはほが䌚わ ない。出くわすのは、他の、より高い山に登 るための高所順応トレヌニングを行っおい る山岳登山家くらいである。「トレッキング・ ピヌク」の類いたれな魅力に぀いお考えれ ば考えるほど、「なぜもっず倚くの人が登ら ないのだろう」ず぀くづく䞍思議に思う。  倚くの点で、6000メヌトル玚の山々こそ、 ヒマラダ登山を楜しむのにうっお぀けだ。 このくらいの暙高だず、8000メヌトル玚を目 指す人がやるような䜕カ月間もの高所順応 トレヌニングも必芁ない。山歩きに慣れお いる元気な人なら、ごく短期間の高所順応 トレヌニングの埌、EBCから歩いお日の 距離にあるロブチェ・むヌスト暙高6119 メヌトルぞの登頂、䞋山たでを、たった 週間で達成するこずも可胜だ。  さらに「トレッキング・ピヌク」の山々の 堎合、登山道たでの道のりや高所順応ト レヌニングの間、ほがずっず「ティヌハりス」 ず呌ばれるペヌロッパ颚の斜蚭を利甚でき る。これはルヌト沿いにある質玠だが快 適なロッゞで、枩かい食事やく぀ろげる郚 屋を提䟛しおもらえる。こうした斜蚭や荷 物を運んでくれるポヌタヌのおかげで、登 山者は比范的軜い装備での移動が可胜 だ。自分で背負うのは、リュック぀で十分 だろう。登山者は䜓ぞの負担を軜枛でき、 珟地の人々は実入りのいい仕事の機䌚を 埗られるこれらの仕組みにより、ヒマラダ 登山がより容易、か぀身近なものになっお いる。

青
149 LM FALL/WINTER 2022

ネパヌルのヒマラダはいく぀かの地域に分けられるが、登山客が最 も倚く蚪れるのぱベレスト地域、アンナプルナ地域、ランタン地域の ぀だ。倚くの人が蚪れるだけあっお、これらの地域では必芁なむンフ ラが敎っおいる。アンナプルナ地域は、䞖界有数の長さを誇る呚回ト レッキングコヌスでよく知られる。䞀方、゚ベレスト地域の魅力はやはり 登山の醍醐味を味わえる点だろう。実際、「トレッキング・ピヌク」のう ち、最もよく知られたものは党お゚ベレスト地域にある。   ゚ベレスト地域には、銖郜カトマンズから、北東郚の町、ルクラたで飛 行機で行くのが䞀般的だ。短距離離着陞機で向かう45分の空の旅 では、県䞋に広がる壮倧な景色に目を奪われるに違いない。ただ、ル

クラにあるテンゞン・ヒラリヌ空枯ぞの着陞時には少々心構えが必芁 になる。この空枯は滑走路が短く、倉わりやすい気象条件もあり、「䞖 界で最も危険な空枯」ず蚀われおいるからだ。

ルクラは、暙高玄2860メヌトルの高地にある小さな町だ。日目は 空枯到着埌、より暙高の䜎い地点に向かい、いったん高床をかなり䞋 げる。日目に再びその高床たで戻り、以降、少しず぀高床を䞊げなが ら、目的地点の高床たで䜓を慣らしおいく。

2日目はナムチェバザヌルで宿泊する。パン屋や銀行、登山甚品店な どが軒を連ねるこの村を最埌に、珟代生掻ずはしばらくお別れになる。 3日目以降は、目指す山によっお旅皋が倉わっおくる。

登る山を決める
むムゞャツェ
150 LM FALL/WINTER 2022

むムゞャツェ暙高6189メヌトル

゚ベレスト地域の「トレッキング・ピヌク」の䞭で、おそらく最もよく知 られおいる山はむムゞャツェだろう。゚ベレストず䞊び立぀山、ロヌツェ から連なるむムゞャツェは、氷の海に浮かぶ岩の島のように芋えるこず から「アむランド・ピヌク」ずいう愛称で芪したれおいる。

ベヌスキャンプが蚭けられおいるのは、青癜い氷河沿いのモレヌン 氷河が䞋っお行った時に運ばれた岩石などが堆積した堎所だ。毎

幎、登山シヌズンになるずここにテント村が出珟し、登山者やガむド、 ポヌタヌ、専属コックらが集たり、にわかに掻気の満ちた堎所になる。

やはりベヌスキャンプには登山者ずしお蚪れる方が、EBCにトレッカヌず しお立ち寄るより、本栌的な気分が味わえる。  登頂を目指す䞀日は、午前時、ガむドからのモヌニングコヌルで始 たる。テント内に届けられるお粥ずゆで卵、それにダクりシ科の動物 のチヌズで腹ごしらえをしたら、出発だ。最初の数時間は、䞡手を䜿っ お岩堎をよじ登っお行く。地平線に倪陜が珟れ始める頃、氷河に到着。 ここで登山靎にアむれンを装着し、パヌティヌの他のメンバヌずロヌプ で䜓を結び付け合ったら、いよいよ最埌の難関、山頂ぞの登 ずうはん 攀だ。  氷河の䞊を行く際は、誰かがクレバスに萜ちおも他の党員で支えら れるように、ロヌプで぀ながれた各メンバヌが等間隔に䞊び、慎重に進 んで行く。その先に珟れる、300メヌトルもあろうかずいう巚倧な氷の 絶壁が、頂䞊ぞの最倧の難所だ。各メンバヌはここで䜓を぀ないでい たロヌプを倖し、壁に匵られおいる固定ロヌプにナマヌル登高噚を

ミッドを眺めるだけで終わりにしおしたう。だが、思い切っおその東峰に チャレンゞすれば、極䞊のアドベンチャヌを䜓隓できる。

この山のベヌスキャンプは、麓のロブチェ村から、時々ダギず出くわし ながら時間ほど歩いた所にある。付近には小さな湖があり、その浄 氎は飲み氎や調理甚に䜿うこずができる。テントを匵るのは、その脇に ある、露出した平らな岩盀の䞊だ。

序盀は石の転がるなだらかな道を行き、ベヌスキャンプず山頂の䞭 間地点蟺りたで来た所で、アむれンを付け、ピッケルを握り、メンバヌ同 士をロヌプで぀なぐ。ここからの登りも傟斜はあたりき぀くないが、足 元はむき出しになった氷河だ。アむれンで氷を螏みしめながら登っお 行くず、固定ロヌプが匵られた急募配の雪壁が珟れる。  頂䞊は切り立った雪 せ぀りょう 皜の先にある――さあ、勇気をふりしがっお登り 切ろう。山頂制芇の暁には、北東に゚ベレスト、南にアマダブラム、西に チョラツェずいう絶景が埅っおいる。

キャゞョリ暙高6186メヌトル  より遠方にあり、急峻なキャゞョリはハヌドルが䞊がるものの、それ なりの登山経隓ず技術、そしお匷い意欲のある人なら十分登れる山だ。 その南西皜から登頂を目指すルヌトは迫力満点。本栌的なロッククラ むミングを芁する岩壁、急募配の雪原、比范的登りやすい氷の壁が埅 ち受けるこの山は、よく同じヒマラダにある山、アマダブラムず比范され るが、キャゞョリは登山客で混雑するこずはない。  キャゞョリでは䞞日間、足跡の党くない道を歩き、懞 けんこく 谷をいく぀も 越えおようやく麓 ふもず にたどり着く。この゚リアの䞀般的なトレッキング呚 遊コヌスからは完党に倖れたルヌトになるため孀独な旅になるが、た さにこれ以䞊ないほど隔絶された堎所にいるのだから圓然だ。  この山はここで玹介した3぀の䞭で最も難易床が高いが、埗られる 達成感も最も倧きい。本物の冒険をしおいるずいう実感、楜しいテク ニカルクラむミング、そしお頂䞊からの絶景。それを味わえるのだから、 苊劎しおでも目指す甲斐はある。

ロブチェ・むヌスト キャゞョリ
取り付け、それぞれのペヌスで登っお行く。酞玠が薄いので、息を吐き 切っおは深く吞うように心掛けなければならない。くじけそうになった 時は、山頂に立おおも立おなくおも、倜にはゆっくり䌑めるのだず自分 に蚀い聞かせるずいい。 ロブチェ・むヌスト暙高6119メヌトル  人々がEBCをゎヌルずするトレッキングを楜しんでいる間、ロブチェ・ むヌストは目の前にそびえおいるが、ほずんどの人はその岩ず氷のピラ
151 LM FALL/WINTER 2022
152 LM FALL/WINTER 2022

りェア  ザ・ノヌス・フェむスthenorthface.comの「 Advanced Mountain Kit 」は、タフな山岳登山に求められる最先端 の機胜性を取り入れたりェアコレクションだ。䞖界のトップクラむマヌらの協力を埗お誕生した䞀連の補品は、独自開発 の぀の玠材・構造を採甚し、山岳登山甚りェアずしおトップクラスの性胜を誇る。「L1」ず名付けられたベヌスレむダヌ肌 着のシャツ175ドルずパンツ125ドルは、独自開発のニット「DOTKNIT」を採甚。激しい運動時に衣服内にたたる湿 気を効率良く吞収・攟出し、快適さを保぀。ベヌスレむダヌの䞊に重ねるミッドレむダヌ䞭間着「 L2 」のプルオヌバヌ 275ドルずパンツ225ドルは、激しい運動をしおも蒞れにくい高機胜フリヌス「FUTUREFLEECE」補。さらに、ダりン入 りミッドレむダヌ「 L3」のプルオヌバヌ650ドルずパンツ500ドルを重ねれば、通気性を確保し぀぀保枩性を高めら れる。防氎透湿玠材「FUTURELIGHT」を採甚した「L5」のゞャケット700ドルずパンツ600ドルは、同瀟史䞊、最も 高性胜のアりタヌレむダヌだ。䞀番䞊に着る「L6」のダりンゞャケット1000ドルずダりンパンツ800ドルは、独自の

「CLOUDDOWN」構造を採甚。1000フィルパワヌの最高玚ダりン入りで、寝袋のような高い保枩性胜を持぀。同コレク ションは8000メヌトル玚の山を登るこずを想定しお開発されおおり、ザ・ノヌス・フェむスず契玄しおいる登山家のデビッ ド・ゲトラヌは2022幎月、このりェアを着お゚ベレストぞの無酞玠登頂を果たした。 寝袋  ザ・ノヌス・フェむスは同コレクションのギア類も取りそろえおいる。倖気枩マむナス12℃たで快適に䜿甚できる寝袋 「 Superlight -12」1350ドルは、重量わずか737グラム。重量比での保枩性は、おそらく垂販品ではトップだろう。超軜 量でも暖かい理由は、ふんだんに䜿われた1000フィルパワヌのダりンず、䜓枩を逃さないアルミニりムコヌティングのナ むロン生地だ。たた、䜓のラむンに合わせたボックス型のため、かさばるダりンパヌカを着たたたもぐりこむこずもできる。 L1 L2 L3 L5 L6 寝袋「Superlight -12」 Courtesy The North Face (6) 153 LM FALL/WINTER 2022

芆われた東グリヌンランド沿岞で凊女航海を行い、その砕 氷胜力を瀺しおみせた。ずはいえ、砕氷船自䜓、あたりお目 にかからないタむプの船である。アメリカにも沿岞譊備隊 が保有する2隻しかない。そんな皀有な存圚のため、北極 圏で生掻するホッキョクグマやアザラシが、この“珍客”を芋 お驚くこずも少なくない。実際、むヌむットの人々も、これたで は氷が溶ける季節たで船を目にするこずはなかった。  東グリヌンランド゚リアを呚遊する「シャルコヌ」号のク ルヌズでは、アむスランドのレむキャビクを出枯した数時間 埌に、クゞラが姿を珟した。その噎き䞊げる朮は、船がいよ いよ北極の海域に入ったこずを告げおくれおいたのだろうか。 その埌、12日埌にノルりェヌ領のスバヌルバル諞島に到着 するたで、隻の船も芋るこずはなかった。

極地を巡る豪華客船 氷河を砕きながら進む、䞖界初の“砕氷豪華客船”で 北極や南極の海域を巡る極地クルヌズぞ出かけよう フ ランス船籍の豪華客船「ル・コマンダン・シャ ルコヌ」号以降、「シャルコヌ」号で極地の海 を航行する時には、たるで家屋が抌し぀ぶされ るような音が聞こえおくるかもしれない。でも心 配は無甚だ。それはこの䞖界初の“砕氷機胜を備えた豪 華客船”が、巚倧な氷河を砕きながら進んで行っおいる音 なのだ。「シャルコヌ」号により、以前は難しかった北極や南 極の海域を巡る「極地クルヌズ」ずいう船旅が開拓された。 この船はそのラグゞュアリヌさにかけおも䞀般の豪華客船 を䞊回っおいるず蚀えるが、同時に、科孊担圓官が垞駐す る䞖界初のクルヌズ船ずいう顔も持぀。さらには軜油では なく、䞻に液化倩然ガスずバッテリヌの電力で駆動する初 の極地探査船であり、今埌の造船のモデルにもなるような 優れた環境性胜も誇る。
Courtesy Le Commandant Charcot/Mike Louagie. Opposite: Courtesy Le Commandant Charcot/Olivier Blaud
他に類を芋ない砕氷豪華客船「シャルコヌ」号は、氷に
154 LM FALL/WINTER 2022
155 LM FALL/WINTER 2022
ル・コマンダン・シャルコヌずいう船名は、フランスの極 地探怜家で、東グリヌンランドを螏査したゞャン=バ ティスト・シャルコヌにちなんで付けられたものだ。船 は2021幎に完成し、建造費は億2400䞇ドル玄 480億円に䞊ったずいう。  砕氷機胜を持぀「シャルコヌ」号なら、他の船が進めない堎所に も自由に進んで行ける。そしお他の船がただ近付けないような時期 に、極地にたどり着く。しかもその旅は、叀今の探怜家が聞けば矚 むに違いないほど莅を極めたものだ。客宀の調床品はバルコニヌ 越しに芋える倖の景色を眺められるように配されおおり、䞀日䞭日 が沈たない北極での航海に備えお厚いカヌテンがかけられおいる。 そしお「シャルコヌ」号が氷を砕きながら航行しおいく間は、乗組員 の居䜏゚リアや぀あるデッキの方から独特の振動音が聞こえる。  船内の高玚レストランNunaでは、䞉぀星シェフのアラン・デュカ スが監修する極䞊のフレンチを堪胜できる。いく぀もの店舗をか
ラグゞュアリヌな冒険の旅 156 LM FALL/WINTER 2022
From Top: Frank Vizard; Courtesy Le Commandant Charcot/Gilles Trillard (3). Opposite, Courtesy Images From Top: Le Commandant Charcot/Olivier Blaud (2); Le Commandant Charcot/Morgane Monneret
たえるデュカスも、船䞊の店舗はNunaが初ずいう。そんな貎重なロ ケヌションでデュカスの料理を味わえるだけでも、このクルヌズに 参加する意矩があるかもしれない。展望デッキにあるSilaはカゞュ アルダむニングで、どちらのレストランでも、フランス産ワむンが远加 料金なしで提䟛される。船内にはこの他、スパ、ゞム、プヌル、嚯楜 ルヌム、シガヌバヌ、図曞宀ずいった斜蚭を䜵蚭。船をぐるりず囲 むプロムナヌドデッキには所々に望遠鏡ず暖房ベンチが眮かれおお り、倖気枩がほが垞に氷点䞋の東グリヌンランドでは、ここが氷の 䞖界を眺める特等垭になりそうだ。客宀数123宀に察しお乗客は 245人ず、適床な距離感が保おる定員蚭定なのもうれしい。そしお 乗客の人数に近い215人の乗組員が、快適な船旅をサポヌトする。

き届いたサヌビス、ラグゞュアリヌ な空間、充実した斜蚭、究極の目 的地――これだけでも十分玠晎 らしいが、「シャルコヌ」号の最倧 の魅力は船䜓そのものにあるずも蚀える。党長 箄150メヌトル、マむナス25床の気枩でも航行で きるよう特別蚭蚈されたこの豪華客船は、客船 ずしおは䞖界で初めお、䞭皋床の倚幎氷がある 海域を幎間を通じお航行できる「ポヌラヌクラ スPC」の耐氷胜力を有する。砕氷のため 船殻は二重構造になっおおり、厚さ2.5メヌトル の流氷や15メヌトルもの高さの氷壁も砕いお進 む。たた、船尟にブリッゞ指揮所が蚭けられ おいるため、厚い氷に入り蟌んだ堎合も抜け出 すのが容易だ。その際は、必芁に応じお電気 掚進システム「アゞポッド」のプロペラが氎䞭で アシストする。  「シャルコヌ」号は氷などの障害がない海域 では最高時速玄27キロで巡航する。䜿甚する 燃料は液化倩然ガスで、搭茉する倧容量バッ

行
テリヌに電気を蓄えられるずいう点も、豪華客 船ずしおは画期的だ。そのおかげでこの船は 最長カ月間、゚ネルギヌを䞀切補絊せずに 極地を航行し続けられる。液化倩然ガスず電 気のハむブリッド掚進システムにより、二酞化 炭玠の排出量をディヌれル船よりも25抑制。 〜時間、電気だけで動くこずも可胜だ。そ の間は排出量がれロになるため、環境䞊、特に 慎重な配慮が求められる゚リアを通航する際 に圹立぀。たた、このモヌドでぱンゞン音を 抑えられるこずから、野生動物を怖がらせずに 枈むずいう副産物もある。ホッキョクグマのすぐ そばたで、そろそろず近付いお行けるのだから 玠晎らしい。 環境に配慮したクルヌズ 157 LM FALL/WINTER 2022

る非垞に硬い氷である氷山片bergy bitや氷岩growlerもそ うで、こちらは氷䞘よりも小さい分、芋付けるのが困難なこずもある。 なお、「シャルコヌ」号の船䜓暪には棒状のゲヌゞが取り付けられ おおり、氷の厚さがブリッゞから簡単に枬定できるようになっおいる。  「シャルコヌ」号の堎合、先に倧きな氷があるず分かっおも、それ をい぀も避けるわけではない。逆に、十分な広さず厚みのある氷盀 ice floeを探し、そこに乗客を降ろしおハむキングを楜しむこずも ある。経隓豊富なガむドに導かれ、氷の䞊を散策するのは爜快だ。 もう少し氷の少ない゚リアでは、カダックなども䜓隓できる。そしお 「シャルコヌ」号にはこうした船倖アクティビティヌ甚に、防寒着やラ むフゞャケット、膝䞈のブヌツなどが甚意されおいる。

北極は“氷の癟科事兞”だ――もちろん最初はただ䞀 面に広倧な氷原が広がっおいるだけに芋えるかもし れない。しかししばらく芳察しおいるず、氷にもさたざ たな皮類や圢があるこずに気付く。淡氎由来の氷河 glacierの䞀端が分離しおできるのが氷山icebergで、その呚 りには海氷sea iceが浮かんでいるかもしれない。海氷は海氎が マむナス床前埌になるずできる。そしお叀い海氷は、青や緑がか り、神秘的な雰囲気をたたえおいる。「シャルコヌ」号が航行䞭に出 くわすのも倧半が海氷だ。海氷は発達過皋や衚面の特城などに よっおいろいろな名前が付けられおいお、䟋えば新しくできたばかり の薄い海氷は氷晶frazil iceず呌ばれる。鳥ならなんずか乗れ るずいうくらいの、ただ壊れやすい膜のような氷だ。  それがだんだん厚くなっおくるず流氷pack iceず呌ばれるよう になり、流氷ず開氎域ずの境界を氷瞁ice edgeずいう。端がめく れ䞊がったような円圢の流氷は蓮 はすはごおり 葉氷pancake iceず呌ばれる。 流氷が圧力によっお抌し䞊げられ、砕けおできる氷䞘hummock はかなり倧きなものも倚く、航行の劚げになる堎合もある。挂流す
氷の癟科事兞 158 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Le Commandant Charcot/Daniel Ernst. Opposite: Frank Vizard

“地球最北”の町ぞ

グ

リヌンランドではむヌむットの 小さな村、むトコルトルミットに も立ち寄る。人口254人のこ の村は、グリヌンランド東海 岞に぀しかない集萜の぀で、氷盀に芆 われたブロスビル海岞沿いを北䞊し、䞖界 最長のフィペルドで知られるスコアズビヌ 湟を少し入った所にある。「シャルコヌ」号 が蚪れる時期はスコアズビヌ湟もやはり 氷に芆われおいるため、氷を砕きながら岞 に近い所たで進んで行き、そこから先は陞 地たで犬ぞりで運んでもらう。ここで芳察 県の鋭い人は、犬の隊列が想像しおいた ものず違うこずに気付くかもしれない。犬ぞ りの犬は普通、頭組で瞊に隊列を組む ものだが、グリヌンランドでは暪方向にや や膚らんだ配眮になっおいる。その理由 は、頭がクレバスに萜ちおしたっおも、他 の犬やそりが匕きずられお萜䞋するのを防 ぐためだ。  ホッキョクグマの姿が確認されるず、 「シャルコヌ」号にずっおそれはい぀でも、た た䞀日のどんな時間垯であっおも、予定倖 の停船の理由――ホッキョクグマりォッチ ングの時間になる。なお、ホッキョクグマ の掚定個䜓数は珟圚、北極圏党䜓で、玄 䞇6000頭しかいない。それ以倖の停 船は、ランダムなように芋えおも実はスケ ゞュヌル通りだ。東グリヌンランド䞀垯を 巡る旅には、科孊者ダニ゚ル・クロンが 率いる科孊研究チヌムが同乗する。「シャ ルコヌ」号が時々止たるのは、圌らがその 海域で有害な藻類や酞玠濃床、マむクロ プラスチック汚染などの怜査をするため だ。「シャルコヌ」号はこれから毎幎、東グ リヌンランドぞの航海を行うため、長期に わたっお蚘録が蓄積されおいくこずになる。 北極圏の気候倉動に関するデヌタは珟状

では非垞に少ないだけに、重芁な取り組み ず蚀えるだろう。北極圏では枩暖化に䌎う 海氷の喪倱によっお、気候倉動が他の地 域より急速に進んでいるずいうのが、科孊 者のほが䞀臎した芋解だ。

「ラグゞュアリヌクルヌズず聞いお科孊を 連想する人はたずいないでしょう」ずクロン は蚀う。「こうした船は今たでなかったわけ ですから」。「シャルコヌ」号の船内には最 先端の蚭備を備えた研究斜蚭が耇数䜵 蚭されおおり、これらは埌付けでなく建造 プランに圓初から組み蟌たれおいたものだ。 「私たちがここで発芋したこずは、埌䞖に圹 立぀貎重なデヌタずなるでしょう」。

最近特に倧きな議論を巻き起こしおい る問題がマむクロプラスチック汚染だ。毎 幎、倧量のマむクロプラスチックが海掋に 流れ蟌んでいるこずは科孊者も把握しお いるが、ドむツのヘルムホルツ海掋研究セ ンタヌの研究員で「シャルコヌ」号内に研 究斜蚭を持぀アヌロン・ベックは「情報が あたりにも少ないため、発生箇所の95が 䞍明」だず蚀う。「デヌタが増えれば、もっ ずはっきりした事実が分かるはずです」。  同乗しおいる科孊者らは折に觊れお船 内で報告䌚を開き、調査結果などを乗客 に䌝える。今のずころ東グリヌンランド沿

岞ではマむクロプラスチック汚染は芋られ ないようだが、そこからさらに北東に進んだ 寄枯地、スバヌルバル諞島の呚蟺になるず、 事情が倉わっおくる。この蟺りの海域では 船の埀来や南からの暖流によっお汚染が 進み、海氎枩もやや暖かく、℃前埌になる。  北極点ずノルりェヌの䞭間あたりに䜍眮 するスバヌルバル諞島は、昔は無䞻地ず芋 なされおいたが、埌にノルりェヌの統治䞋 に眮かれ、珟圚は51カ囜出身の玄2400人 が暮らしおいる。人間の居䜏地ずしおは最 北の地の䞀぀に数えられ、諞島内には人よ りもホッキョクグマの方が倚い。この䞊倖 れた蟺境ぶりから、地球䞊の蟲䜜物の皮 子を集めお冷凍保存する「䞖界皮子貯蔵 庫」の蚭眮堎所に遞ばれたほどだ。もっ ずも「シャルコヌ」号の乗客にずっおは、アむ スランドを出枯しお初めお他の船を目にす る堎所であり、そんな過疎地でも“にぎわ い”を感じるかもしれない。「シャルコヌ」号 はこのスバヌルバル諞島にあるマグダレナ フィペルドの氷河を蚪れるピクニックに向け、 ここでいったん停泊。乗客は高性胜ゎム ボヌトで氷河に向かい、息をのむような矎し い景色の䞭を散策する。翌日はさらに2぀ のフィペルドを蚪れ、スピッツベルゲン島の 町、ロングむェヌルビヌンに寄枯する。そし おこの町が、「シャルコヌ」号による東グリヌ ンランドクルヌズの最終目的地ずなる。  ロングむェヌルビヌンには、定期䟿が就 航しおいる䞖界最北の空枯もある。そし お䞍凍枯に停泊した「シャルコヌ」号は、次 の目的地に向けお燃料を補絊する。展望 デッキではそんな氷のない枯を眺めながら、 北極圏に幟床か蚪れたず思われる乗客 人がこんな蚀葉を亀わしおいた。 「もう氷が懐かしいよ」。 「本圓に。い぀来おもそう感じるよ」。

159 LM FALL/WINTER 2022

青い氷の掞窟ぞ

ヘリコプタヌでカナダの氷原ぞ飛び、氷の掞窟を探怜しよう。 愛奜家らはこの探怜を“青い䞖界の䜏人になるLiving in the Blue”ず呌んでいる。

氷の掞窟は、氷が最も安定しおいる冬堎に蚪れるのがベストだ。 掞窟の入り口は幎ごずに䜍眮を倉えるものだが、気候倉動がその倉 化をより顕著にしおいる。掞窟内では穎を䞋っお行く箇所の難易 床が高く、シャベルで掘っお䜜られた梯子のような階段を、玄12メヌ トル䞋たで䞋っお行かなければならない。しかし深く䞋りれば䞋り るほど癜䞀色だった氷河が青みを垯び、たさに“青い䞖界の䜏人に なるLiving in the Blue”。ちなみに、氷河が青く芋える理由は、 氷を圢䜜る氎に青い光を通す性質があるためだず蚀われおいる。  鍟乳石の壁を抜けるず、突然別䞖界が珟れる。足元の青い氷 は消え、石が転がった、茶色い地面がむき出しの堎所になる。ガむ ドが指差す先にあるのは玄メヌトルもの垂盎氷――が枩暖化に より溶けおしたった跡だ。気候倉動は掞窟内にも圱響を䞎えおお り、同ツアヌではガむドがその倉化に぀いお参加者に説明しおくれ る。なお、Head-Line Mountain Holidaysでは収益のをサむ モン・フレヌザヌ倧孊ず共同で実斜しおいる氷冠山頂郚を芆う 氷河の研究に提䟛しおいる。氷河は氞遠に存圚するもののよう に芋えるが、これらの䜓隓が氞遠にできるずは限らない。ツアヌ参 加料金は人1395ドル〜。shangri-la.com

ヘ
リコプタヌのプロペラが地䞊に吹き付ける匷い颚は、 氷原に波圢の 箋 もん を䜜り、あたかも波打぀癜い海を 思わせる。カナダ、ブリティッシュコロンビア州のカナ ディアンロッキヌ暙高玄1950メヌトルに広がる無 垢の倧地、ペンバヌトン氷原。倧地を芆う氷 ひょうしょう 床の䞊には雪が深く 積もり、歩くず膝たで沈んでしたうほどだ。しかしその先には、ヘリコ プタヌが着陞できるほどの倧きさの固い地面がある。正匏な名前 はないが、通称は「スノヌビヌチ」。数千幎前に山の頂䞊から氷河 が滑り萜ちおできた、倧自然の䞭庭のような堎所である。近幎発芋 されたばかりのスノヌビヌチは泚目を集めおいるが、ここがペンバヌ トン氷原を蚪れる目的ではない。ほんの数メヌトル先に暗く開い た穎――この氷の掞窟こそ、ペンバヌトン氷原のハむラむトだ。  莅沢な自然䜓隓ツアヌを専門に手掛けるツアヌ代理店、HeadLine Mountain Holidaysheadlinemountainholidays.com はシャングリラ・バンクヌバヌshangri-la.comず提携し、宿泊客 向けにペンバヌトン氷原ツアヌを提䟛しおいる。そしおスノヌモヌビ ルやレゞャヌ甚の雪䞊車「Sno-Cat」、グルメフヌドずシャンパンが甚 意されたスノヌビヌチに、ヘリコプタヌでツアヌ参加者を運ぶ。
Courtesy
Ice Caves Heli Adventure (2)
160 LM FALL/WINTER 2022
161 LM FALL/WINTER 2022
162 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Ice Caves Heli Adventure (6)
163 LM FALL/WINTER 2022

“氷の掞窟”トリビア

䞖界最倧の氷の掞窟はオヌストリアのザルツブルクから 箄24キロの町、ノェルフェン近郊にあるアむスリヌれン ノェルトドむツ語で「氷の巚倧な䞖界」の意味だ。党長 箄32キロで、入り口から玄キロが䞀般に公開されおおり、 自然が創造した芋事な“氷の圫刻”が芋られる。1879幎 に発芋されたこの掞窟に぀いお、科孊者は5000䞇億 幎前に圢成されたず掚定しおいる。eisriesenwelt.at

氷の掞窟が最も倚い囜はアむスランドだ。名前が付けら れた氷河は269カ所。氷の掞窟は自然のものもあれば、 人工のものもある。䞭でも旅行者の䞀番人気はノァトナ ペヌクル囜立公園にあるラングペヌクル氷河の人工掞窟 で、内郚に぀の郚屋が造られおおり、䞀幎䞭芋孊できる。 adventures.is

アメリカで最も芋応えのある氷の掞窟はアラスカにある。 䞭でもアンカレッゞ郊倖のマタヌスカ氷河ずスペンサヌ 氷河は、最もアクセスしやすいスポットだ。䜓力に自信が あるなら、州郜ゞュノヌのメンデンホヌル氷河がお薊め。 ただしカダックに乗り、氷河を枡っおようやくたどり着け る堎所にあるため、地元のガむドず䞀緒に蚪れよう。

From Top: Courtesy Eisriesenwelt/Gruber Michael; imageBROKER/Alamy; Ruth Peterkin/Alamy
164 LM FALL/WINTER 2022
AFTER A GRAND MULTI-MILLION DOLLAR RENOVATION FAIRMONT OLYMPIC IS SEATTLE’S PLACE TO BE TO FIND OUT MORE CONTACT US AT 206 621 1700 OR FAIRMONT.COM/SEATTLE
ノァルガルデヌナ むタリアのドロミテで過ごす冬 ワヌルドカップを芳戊し、䞖界最倧のスキヌ堎でスキヌ䞉昧―― むタリア屈指の雪山リゟヌト、ドロミテで冬を満喫しよう。 Courtesy Val Gardena Tourism
166 LM FALL/WINTER 2022

毎

幎12月、むタリアの矎しい村、サ ンタクリスティヌナのゲレンデに 䞖界のトップスキヌダヌが集結 する。目指すのは、囜際スキヌ 連盟䞻催の「アルペンスキヌワヌルドカップ」 だ。この倧䌚を生で芳戊したこずがない人は ぜひ䞀床、珟地に足を運んでみおほしい。  䞖界にはスポヌツの聖地ず呌ぶべき競技 䌚堎がいく぀か存圚するが、スキヌ競技のそ れは、むタリアのドロミテ地方むタリア語では “ドロミヌティ”ず発音するにある「Saslong」 だろう。1970幎に誕生したこのコヌスの党長 は玄3.2キロ、暙高差は玄760メヌトル。䜕よ り芳客にずっおうれしいのは、競技皮目「滑 降」ず「スヌパヌ倧回転」のゎヌルが村の䞭に あるこずだ。これはアルペンスキヌのコヌスず しおは非垞に珍しく、競技を間近で芋られる 絶奜のチャンスずなる。  ドロミテのメむンスキヌ゚リアは、ノァルガ ルデヌナずアルタバディアずいう隣接する぀ の谷にたたがっおいる。ワヌルドカップが行 われるサンタクリスティヌナは、前者の谷にあ る村だ。そしお「回転」ず「倧回転」の競技 は、埌者にある急傟斜最倧斜床346床 のコヌス「Gran Risa」で行われる。実際、ス キヌ競技を芳るのにドロミテほど奜条件の堎 所はない。ドロミテでは冬の初めにたずたっ た量の降雪があるため、毎幎クリスマスの前 週にワヌルドカップのアルペン競技が開催 される。この時期ずいうのが、スキヌ䌑暇の ピヌクには早いが、盎前に迫ったクリスマス のかき入れ時に備え、村党䜓が準備䞇端で オヌプンしおいるでもただ混雑はしおいな いずいう、䜕ずも絶劙なタむミングなのである。

167 LM FALL/WINTER 2022

だわるレストランだ。そこで提䟛される料理 は玠晎らしく、䞭には䞀流レストランも真っ青 のワむンリストをそろえおいる店もある。たた 山小屋の倚くは宿を兌ねおいるため、山小屋 から山小屋ぞず枡りながら䞀床も䞋山せず にスキヌ䞉昧を楜しむこずもできるその堎 合、麓 ふもず の村でのお楜しみは諊めるこずになる が。目的が食事であれ宿泊であれ、その䞡 方であれ、山小屋遞びには困らない。アル プスには至る所にレフュゞオがあり、わけおも ドロミテはその倚さで有名なのだから。  広さだけでなく景芳もたた想像の域をは るかに超えるドロミテは、その地質孊的な特 異性からナネスコの䞖界遺産に登録されお いる。ドロミテ山地は海抜玄27003300 メヌトルの高さに垂盎に切り立぀15の巚倧な 岩塊からなっおおり、これらが壮倧な景芳を 䜜り出しおいる。䞭でもドロミテスヌパヌス キヌの䞻芁郚はセッラ山塊を䞀呚するように ぀ながっおおり、党長玄40キロの呚回ルヌト 「Sellaronda」は䞖界屈指の絶景コヌスずし おスキヌファンにおなじみだ。コヌス自䜓の 難易床もさほど高くなく、完走した時の達成 感は倧きい。  想像を絶する広倧なスキヌ゚リア、趣ある 村々、玠晎らしい颚景、そしおおいしいむタリ ア料理。そのどれを目圓おにするにせよ、ドロ ミテぞのスキヌ旅を決めるのに時間はかから ない。むしろ難しいのは、「ドロミテのどこぞ 行くか」を決めるこずだ。䜕しろドロミテはず おも広く、䞻芁な地域が぀もあり、さらに、そ れぞれの地域内にも魅力的な候補地がたく さんあるのだから。

Courtesy Images, Clockwise From Top Left: Val Gardena Tourism; Rosa Alpina/Alex Moling; Alta Badia/Freddy Planinschek
䜕事も倧きい方が良いわけではないが、こ ずスキヌに関しおは広さが行き先遞びのキヌ ポむントずなる。その意味においお、地球䞊 で最も倧きいスキヌ堎、ドロミテスヌパヌス キヌdolomitisuperski.comはかなりの誘 匕力を持぀。ドロミテスヌパヌスキヌは厳密 には15のスキヌ堎に分かれおいるが、共通の リフト刞枚で倧半の堎所にスムヌズに行き 来でき、か぀面倒なバス移動などもないの で、利甚者はたずそのこずを意識しない。ス キヌ可胜な面積は玄䞇2000ヘクタヌル 党米最倧のスキヌ堎の倍以䞊、暙高差 は玄2400メヌトル以䞊。暙識のあるコヌス が900本匱あり、その間を最新の暖房付き のチェアリフトやゎンドラ、トラムを備えた450 基のリフトが結ぶ。さらに今幎、ドロミテ スヌパヌスキヌは人気のグロヌバルスキヌパ ス「アむコンパス」に加盟。パス所有者は、ア スペン・スノヌマスやディアバレヌリゟヌト、 ゞャク゜ンホヌルマりンテンリゟヌトずいっ たアメリカの䞀流スキヌリゟヌトも利甚できる。  ドロミテスヌパヌスキヌのコヌス、たたは リフトが結ぶ村の数は玄50。そのほずんど は谷底にあり、ゲレンデずリフトがすぐそばた で迫っおいる。このため䞀流ホテルはもちろ ん、村党䜓でスキヌむンアりトスキヌやス ノヌボヌドを履いたたたの出入りが可胜だ。 ランチ䌑憩でゲレンデを䞋りお食事を楜しむ のも手軜な䞊、レストランのレベルも高いア メリカのスキヌ堎にあるようなフランチャむズ 店もない。山の䞊にある山小屋“レフュゞ オ”の食堂を含め、スキヌ堎の呚蟺にあるの はほずんどが家族経営の玠朎、か぀味にこ 168 LM FALL/WINTER 2022

ノァルガルデヌナずアルタバディア  隣り合う぀の谷、ノァルガルデヌナずアル タバディアにはドロミテスヌパヌスキヌのゲ レンデの倧郚分があり、いく぀かの䞻芁な村が たずたっお䞀倧芳光地を圢成しおいる。埓っお これらの村のどこかに滞圚すれば、ドロミテの スキヌ゚リアのほが党域に手軜にアクセスで きる。そんな぀の谷の䞀方、アルタバディア にあるロヌザアルピナrosalpina.itは、ド ロミテで最もラグゞュアリヌなスキヌホテル だ。珟圚はアマンリゟヌツの傘䞋ずなっおお り、ミシュラン䞉぀星レストランSt. Hubertus を䜵蚭しおいる。そのロヌザアルピナず双璧 をなすラペルラlaperlacorvara.itは、いか にも山岳リゟヌトらしい魅力にあふれた家族 経営の五぀星ホテルで、通内に超高玚ノィン テヌゞワむンが䞊ぶワむンセラヌずミシュラ ン星付きレストランがある。もう䞀方の谷、ノァ ルガルデヌナには、歩行者倩囜の長い目抜き 通りで知られる村、オルティセむに五぀星ホテ ルのアドラヌスパリゟヌトドロミテadlerresorts.comず、同じく五぀星で改装したおの

ガルデヌナグロドネルホフgardena.itが ある。その近郊のセルノァディノァルガル デヌナ村にあるホテルチロルtyrolhotel .itは、家族経営の隠れ家的四぀星ホテルだ。 こちらはきめ现かいサヌビスずおいしいレスト ランに定評がある。 アルタバディア ノァルガルデヌナ アマンリゟヌツの ロヌザアルピナ 169 LM FALL/WINTER 2022
アルタバディア ロヌザアルピナの屋内プヌル コルティナダンペッツォ ホテルデレンが提䟛する、 地元産の食材を䜿った料理
170 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy
Images, Clockwise From Top Left: Rosa Alpina/Alex Moling; Hotel de Len/IDM SÃŒdtirol/Alex Filz; Hotel de Len/Piatti; Alta Badia/Feddy Planinschek. Opposite, Courtesy Images Clockwise From Top Left: Hotel de Len/Helenio Barbetta; Chalet del Sogno Hotel/Christos Drazos; Cortina Tourism; Chalet del Sogno Hotel

コルティナダンペッツォ

「ドロミテの女王」ず呌ばれるコルティナダ ンペッツォは、高玚ブティックが軒を連ねる むタリアきっおのラグゞュアリヌなスキヌタ りンだ。映画『007フォヌ・ナア・アむズ・オ ンリヌ』ではここでゞェヌムズ・ボンドが華麗 なスキヌさばきを披露し、“ボンドカヌ”のア ストン・マヌティンをスキヌラック付きの赀 いロヌタス・゚スプリ・タヌボに乗り換えた。 そんなコルティナダンペッツォでは2026幎、 冬季オリンピックの開催が予定されおいる。  コルティナダンペッツォの䞀番の魅力は、 町そのものが倧きく、レストランやショップが 近隣の村々より倚いこずにある。たたベネチ アの囜際空枯から車で時間匱ず、前述の ぀の谷より時間ほど近いのも利点だ。゚リ ア自䜓のスキヌ環境は呚蟺地域に比べるず 少々劣るが、ドロミテスヌパヌスキヌの䞀 郚でもあるため、リフトを乗り継げば圏内の どのゲレンデぞも行ける。  この地域の最高玚ホテルは、五぀星のク リスタッロ・ア・ラグゞュアリヌコレクショ ン・リゟヌトスパmarriott.comだが、 オリンピックに向けた倧芏暡な改修のため、 2023幎冬2024幎春、2024幎冬2025 幎春は䌑業する。その間、この町のホテルの 顔を務めるのは、2022幎にオヌプンしたホ テルデレンhoteldelen.itだ。ここは地 元産の玠材を䜿ったレストランず倚圩なメ ニュヌをそろえたスパを䜵蚭しおいる。

マドンナ・ディ・カンピリオ

ガルダ湖に皋近い小さな飛び地のような 山岳地域、ブレンタドロミテは、他のドロミテ 地区ず同じくナネスコの䞖界遺産に登録さ れおいる。その䞀画をなすマドンナ・ディ・カ ンピリオは、たさしく真のスキヌタりンず蚀え るだろう。町はすり鉢状の谷の底にあり、互 いにコヌスで぀ながった぀のスキヌ堎が すり鉢を䞀呚する圢で谷を囲んでいる。そ のため、町のどの斜蚭でもスキヌむンアり トが可胜だ。各スキヌ堎を57基のリフトず ゎンドラが結び、その間を総距離156キロの コヌスが぀なぐ。ここでは前述のノァルガル デヌナやアルタバディアず異なり、林間スキヌ や難易床の高い急斜面の滑降、バックカント リヌスキヌも楜しめる。たた、スノボなどを フリヌスタむルで楜しめる䞖界最倧玚のテラ むンパヌクの他、珍しいずころではトボガン ぞり甚コヌスもあるそりはレンタル可胜。  ドロミテの倧半の村より倧きいマドンナ・ ディ・カンピリオにはホテルやショップ、レス トランが数倚くあり、カ所で完結する、歩い お回れる芏暡の滞圚先を探しおいる人に最 適の町だ。ラグゞュアリヌホテルの遞択 肢は限られるが、シャレヌデル゜ヌニョ hotelchaletdelsognocampiglio.com は、高玚ながら枩かみのある雰囲気で評刀 が良い。暖房に地熱を䜿うなど環境に配慮 した17客宀は、党宀スむヌトルヌム仕様ず なっおいる。

ホテルデレンのスパ クリスタッロ・ア・ラグゞュアリヌ コレクション・リゟヌトスパ シャレヌデル゜ヌニョのレストラン シャレヌデル゜ヌニョ 171 LM FALL/WINTER 2022
ドロミテの䞻な玄関口はベネチアの囜際空枯で、ペヌ
ロヌザアルピナ 172 LM FALL/WINTER 2022
お圹立ち情報 行き方
ロッパ各地から盎行䟿が出おいる。空枯からゲレンデた ではリムゞンで移動すれば、ほずんどの目的地に時 間で到着する。その他、少し離れおいるがオヌストリアの むンスブルックや、車での移動時間が時間長くなる がフラむト数が最も倚いミラノから入るルヌトもある。 宿泊先  ドロミテは長い間、チェヌン系ホテルがないこずを誇り にしおいた。近幎こそ高玚チェヌンのアマンやマンダリ ン・オリ゚ンタルが進出したが、今も小芏暡な独立系ホ テルが倧倚数を占めおいる。隠れた名ホテルも倚いので 倧抵は料理が魅力、珟地の情報に詳しい旅行代理店 を通じお予玄するのがベストだ。

旅行䌚瀟  アメリカのスキヌリゟヌト、アスペンを拠 点ずするスキヌ・ドットコムski.comや、 アルパむン・アドベンチャヌズalpine adventures.netなどの富裕局向けスキヌ ツアヌ䌚瀟が、ドロミテぞの各皮ツアヌを 提䟛しおいる。しかし同様のサヌビスなら、 地元ドロミテの富裕局向けスキヌツアヌ䌚 瀟で、アメリカに支店を持぀ドロミテマりン テンズdolomitemountains.comも頌れ る存圚だ。矎食がテヌマのスキヌ旅から党 日皋ガむド付きの旅、送迎、高玚ホテル、耇数 の町の滞圚、レフュゞオ巡りの手配たで、豊 富な知識ず幅広いコネクションを生かし、ワ ンストップでサポヌトしおくれる。 リフト刞、スキヌレッスン  リフト刞の皮類はずおも倚く、日皋や自身 の䜓力に応じお遞ぶ必芁がある。だが倖囜 人スキヌ客にずっお最も䜿い勝手がいいの は「ドロミテスヌパヌスキヌ」の滑り攟題パ スだろうパスの皮類は、日間滑り攟題、10 日間滑り攟題、ファミリヌパスなど。各村 に耇数のスキヌスクヌルがあるため、レッ スンを受けたい堎合はホテルのコンシェル ゞュか旅行代理店に䟝頌しおお薊めのス クヌルを予玄しおもらおう。

Courtesy Images, From Top: Alpine Adventures/IDM SÃŒdtirol/Harald Wisthaler; Alta Badia/IDM Sueditrol/Alex Moling; Hotel de Len/Joern Dreier. Opposite, Courtesy Images From Top: Alta Badia/Alex Filz; Alta Badia/Alex Moling
173 LM FALL/WINTER 2022

むル・スキヌ・リゟヌトは、アメリカ、コロラド州のほ が人が䜏んでいない枓谷に基のチェアリフトず アメリカ初のゎンドラ基を備えお1962幎にオヌ プンした。建蚭にかかった期間はわずかカ月。 䞖界䞀のスキヌリゟヌトを目指し、やがお「地球䞊で唯䞀無二 の堎所Like No Place on Earth」ずいうキャッチフレヌズを掲 げたベむル・スキヌ・リゟヌトの成功は、1970幎代に州郜デン バヌず結ぶ高速道路が開通したこずで確かなものずなった。

珟圚では195本ものスキヌコヌスや、バックカントリヌスキヌ゚ リア、朚々の間を滑り抜ける林間コヌスが呌び物になり、たさに 唯䞀無二の、ワヌルドクラスのスキヌ堎に成長。山頂に立っお 芋枡せば、圧雪ゲレンデはもちろん、挑戊しがいのありそうな バックカントリヌなど、ルヌトを考えるだけでもワクワクしそうな玄 2150ヘクタヌルの滑走゚リアが広がる。そんな同スキヌリゟヌト の数あるコヌスの䞭でも、䞀般のスキヌダヌにあたり知られおい ない極䞊コヌスをレベル別に玹介しよう。

ベ
ベむルの知る人ぞ知る極䞊コヌス アメリカ、コロラド州のベむル・スキヌ・リゟヌトには、 地元っ子だけが知っおいる極䞊のスキヌコヌスがある。
174 LM FALL/WINTER 2022

初心者向け

Northeast Bowl゚リアの14番リフト沿い にある぀のコヌス「 Tin Pants 」「 Boomer」 「 Sourdough」は、初心者向けで距離が比 范的短く、混雑を避けおタヌンの緎習をす るのに最適だ。敎備が念入りにされおおり、 北向き斜面なので雪はい぀も柔らかい。

Game Creek Bowl゚リアのコヌス「 Lost Boy 」「いなくなった少幎」の意味は、圓時 未開発だった区域に入り蟌んで迷子になっ た14歳の少幎その埌、自力で生還にちな んで名付けられた。ここも敎備の行き届い た初心者向けコヌスだが、より距離が長い。 午埌は日圓たりが良く、寒い日でも比范的 暖かく滑れる。たた、このコヌスで利甚する 番リフトは呚囲にある䞭・䞊玚者向けコヌ スの最寄りリフトでもあるため、レベルの違 う家族連れも自分に合ったコヌスを滑った 埌、リフト乗り堎で合流できる。  19番ゎンドラの終点からスタヌトするコヌ ス「 Simba 」はカヌブの倚い開攟感のある 長距離コヌスで、山頂からベヌス゚リアたで 䞀気に滑り降りられる。この゚リアはアクセ スしやすい割にほが混雑しおいないので、朝 䞀番のりォヌムアップにぎったりだ。

䞭玚者向け

ベむル・スキヌ・リゟヌトは、䞭玚者向け コヌスの充実床でよく知られおいる。䞭でも お薊めは11番リフトで行く、圧雪された長距

離コヌス「Northwoods」だ。ここはなだら かな起䌏のある地圢で、急募配を滑り降り た埌に䞀䌑みする堎所もある。コヌス名か ら分かるように北向きのため、盎射日光を 避けお゜フトタヌンなどの緎習をしたい時に 最適。䞀日䞭繰り返し滑っお緎習する堎所 ずしおもちょうどいい。  バックカントリヌスキヌに挑戊したいなら、 手始めに「 Poppy Fields East」ず「Poppy Fields West 」のコヌスを滑っおみよう。ど ちらも暹朚のない広く開けた斜面で、バック カントリヌの醍醐味が味わえる。入り口は 14番リフトの終点から少し歩いお、尟根を 越えた堎所にある。  Blue Sky Basin゚リアはベヌス゚リアか ら最も遠い堎所にあるが、䞭玚者以䞊なら 玠晎らしいスキヌ䜓隓ができるはずだ。37 番リフトず䞊走する「Big Rock Park」ず、39 番リフトの終点からスタヌトする「 Grand Review」は、どちらも広い暹間を瞫っお気 持ち良く滑り降りお行ける。

䞊玚者向け

䞊玚者限定コヌス「Riva Ridge」は最も 距離が長く、番リフトの終点からベヌス゚ リアVail Villageたで急斜面がキロ以䞊 続く。特に敎備したおの時間垯は、急斜面 奜きにはたさに倢のようなゲレンデずなる。 柔らかい雪やテクニックが詊される地圢 が奜みなら、コヌスの䞡サむドに朚々の間を 瞫っお滑れる林間コヌスがある。ここはあた り知られおいないが、朝のパりダヌスノヌを 楜しみたい時にむチオシのコヌスだ。  バックサむド゚リアの䞊玚者向けコヌス

「 Forever」は、Sun Down Bowl゚リアず Sun Up Bowl゚リアを隔おる尟根沿いを 走る番リフトの終点がスタヌト地点。ここ で埅ち受けるのは、倧きな窪みや䞍均衡な 募配など超難関の地圢だ。加えお無数の 脇道があり、急募配のこぶや暹間のルヌト、 “厖降り”ができるスポットもある。  たたにしか敎備されない䞊玚者向けの

「Blue Ox」ず「Highline」は、この蟺りでも 特に距離が長く、急募配のこぶのあるコヌ スだ。10番リフトで䞊れるが、リフト埅ちの 列ができたこずはなく、楜に降りお来られる 方法もない。vail.com

Courtesy Vail Resorts/Tomas Cohen. Opposite, Courtesy Images
Top:
175 LM FALL/WINTER 2022
From
Vail Resorts/Jack Affleck; Vail Resorts/Daniel Milchev

登山ずスキヌを愛する人の男、アヌル・ むヌトンずピヌト・セむバヌトは60幎前の ある日、共に山を登った。そしお時間かけ おたどり着いた山頂で山の背埌を芋䞋ろし た時、人は思った。「぀いに倩囜を芋付け た」――そこに広がっおいたのはパりダヌス ノヌに芆われた、どこたでも続く銀䞖界だっ た。その埌、人は必芁な認可や融資を迅 速に取り付け、1962幎倏、その山にスキヌリ フトを蚭眮し、ゲレンデを敎備しおベむル・ス キヌ・リゟヌトをオヌプンした。  そんな、ベむル・スキヌ・リゟヌトに昚幎、

ロビヌにあるバヌ、10th Mountainもリ ゟヌトの歎史に敬意を衚しおいる。店名は ホテルず提携する地元の蒞留所の名前だ が、セむバヌトが第二次䞖界倧戊埓軍時に 所属した「第10山岳垫団10th Mountain Division」にもちなむ。この垫団はアメリカ 陞軍の粟鋭スキヌダヌ集団で、むタリア北 郚での戊闘に投入されたが、垰還できたの は半数だけだった。その垰還兵の倚くがベ むル・スキヌ・リゟヌトの建蚭に埓事し、未 開発の地をスキヌ倩囜に生たれ倉わらせた。 ホテル内のレストランMargie’s Haasでは、第 10山岳垫団が掟遣されたむタリアずオヌス トリアのアルプス地方の味を楜しめる。兵士 たちはよく、地元の料理人の自宅で時を過ご したずいう。店名はその料理人の名前「マル ギヌ」にちなんで名付けられおいる。  ザ・ハむス・ア・ラグゞュアリヌ・コレクショ ン・リゟヌト・ベむルは地元の歎史に根差し ながらも、珟代の旅行者が䞀流ホテルに求 めるものにも十分配慮しおいる。スキヌむ

ンアりトスキヌやスノヌボヌドを履いた たたの出入りが可胜な䟿利な立地にあり、 ベヌスビレッゞのゎンドラ乗り堎たでは玄 300メヌトル。カリフォルニア州のデザむン 事務所Wilson Ishihara Designが手掛けた むンテリアは、居心地の良い山小屋颚ながら シックな趣で、ベむルらしさずモダンな感芚 の融合が感じられる。  䜵蚭のスパには、スキヌを䞀日䞭楜しんだ 埌に必芁な、あらゆる癒やしのメニュヌがそ ろう。ゞェットバスで䜓を枩めた埌は、党身 マッサヌゞで筋肉の疲れを取ろう。ヒマラ ダ岩塩の塩分を含んだ空気を吞い蟌み、呌 吞機胜を回埩させるための専甚ラりンゞも ある。元気を取り戻したら、オリンピック遞手 ず行くヘリスキヌツアヌや、暖かい季節には 雪のないベむル枓谷でのフラむフィッシング ツアヌなど、オヌダヌメむドのツアヌをホテ ルに手配しおもらおう。泊700ドル。 thehythevail.com

むバヌトが登った日の山のモノクロ写真を倧 きく匕き䌞ばしお公開。そこにはコヌスのレ むアりト案が人の手曞きで曞き蟌たれおい た――リゟヌトの構想は、倩囜を芋付けた あの日から明確だった。
新たな高玚ホテル、ザ・ハむス・ア・ラグゞュ アリヌ・コレクション・リゟヌト・ベむル「ハ むスhythe」ずは叀英語で「安息の地」の 意味がオヌプンした。ホテルはむヌトンずセ
ベむルで泊たりたいホテル
ベむルに息づく冒険ず遊び心のスピリッツを䜓珟したホテル、ザ・ハむスがオヌプン。
176 LM FALL/WINTER 2022
—Jennifer Ashton Ryan

雪山がもっず楜しくなる、最新のハむテク装備

スポヌツコヌチングアプリ  コヌチングアプリGivegoに利甚登録するず、䞖界の䞀流゚キス パヌトからスキヌやスノヌボヌドの指導が受けられる。䜿い方は簡単、 自分の滑りを撮圱した20秒の動画をアップロヌドし、今取り組んでいる 課題を䌝えるだけ。送信埌すぐに、図解を添えた音声解説付きの分析 動画が送られおくる。料金はレッスン回に぀き15ドル。givego.io

電熱゜ックス

アりトドアブランド、Therm-icの「Sock Set V2 UNI S-1400B」は、 スキヌずスノヌボヌド甚に開発された電熱゜ックスだ。枩床はアプリ から手軜に蚭定可胜。䜎めの枩床蚭定にすれば、䞀日䞭穏や かな枩かさが続く最倧16時間䜿甚可胜。冷え蟌む日は高めに蚭定 するず、぀た先たで枩かい。䟡栌は330ドル。us.therm-ic.com

—C.R.

All Images Courtesy Listed Manufacturer. Opposite: Courtesy The Hythe (5)
デゞタルスキヌコヌチ  むン゜ヌル型のりェアラブル機噚「Carv」は片足に36個、蚈72個の 圧力センサヌを内蔵し、スキヌダヌの動䜜を秒に20回蚘録する。ア プリでデヌタを芋盎せば、䞊達のポむントが䞀目瞭然。トレヌニング モヌドでは、緎習方法の動画を芋た埌、実際にその課題をやっおみる ず、ヘッドホン経由でリアルタむムの音声アドバむスが受けられる。厚 さミリのむン゜ヌルは、どんなスキヌブヌツにもフィット。矯正甚むン ゜ヌルの䞊に重ねるこずもできる。䟡栌は298ドル。getcarv.com スキヌストック  ストックのストラップは、グロヌブをしおいるず着脱がスムヌズにい かない。そんなわずらわしさから解攟しおくれるのが、LEKI のストックだ。 このストックには通垞のストラップの代わりに特殊なリストバンドが付い おおり、そこにストックを぀なぐようになっおいる。手からストックを離 したい時は、ストックのボタンを抌せばすぐに倖れる。100%カヌボン 補のストック「Carbon 14 3D」170ドルは、垂販品では最軜量クラス。 耐久性に優れた「Spitfire Vario 3D」160ドルは、長さを110センチか ら140センチたで玠早く調節できる。leki.mwrc.net 電熱グロヌブ  スりェヌデンのブランド、Hestraのヒヌタヌ付きむンナヌグロヌブ 「 Tactility Heat Liner」は画期的な加熱糞技術を採甚。アプリ画面か ら、「リフトに乗る時は自動で加熱」「滑走䞭は自動で枩床を䞋げる」、な どの蚭定ができる。䟡栌は320ドル。hestragloves.us 177 LM FALL/WINTER 2022

にぎやかなスキヌタりンは、冬のバケヌ ションに欠かせない舞台だ。スキヌ客がゲ レンデで過ごすのは日平均時間で、残 りの時間は食事や買い物、スキヌ以倖のアり トドアレゞャヌ、枩泉、ナむトラむフを楜しんで いるのだから、たさに倧切な芁玠である。し かし、アメリカ西郚にはアスペンやゞャク゜ ンなど有名なスキヌタりンがたくさんあるが、 東郚ずなるず、スキヌ堎は倧抵、䜕もない過 疎地あり、「スキヌタりン」ずいう抂念自䜓が ないに等しい。ずころがカ所だけ䟋倖があ る――バヌモント州のストりだ。  1763幎蚭立の町、ストりは魅力にあふ れおいる。19䞖玀築の教䌚の尖塔がそび え、玠朎な雑貚店が䞊ぶストりのメむン通り は、栌奜の散策ルヌトだ。他にもアヌトギャ

ストりはアメリカ最叀のスキヌタりンだ。 19䞖玀、ペヌロッパからの入怍者の増加に 䌎い、珟代スキヌの原型ずなるテレマヌクス キヌがにこの地に䌝来。その埌、ストりでア メリカ初のスキヌパトロヌル隊が誕生し、さ らに、アメリカ初の民営クロスカントリヌス キヌセンタヌ、Trapp Family Lodgeがオヌ プンした。こうした歎史は今もこの町に色濃 く息づいおいお、スむスやドむツ、オヌストリア 系のレストランや民宿が、パンケヌキやメヌ プルシロップ、チェダヌチヌズずいったこの 地域らしい食べ物の他に、シュニッツェル りィヌン颚仔牛肉のカツレツやチヌズフォ ンデュをメニュヌに加えおいる。  ストりのスキヌ堎は特に぀の超䞊玚 者向けコヌス「National」「Starr」「Goat」 「Liftline」で知られおいる。いずれも凹凞の 倚い険しい急斜面で、リフトで䞊っおいる時 点で怖気付いおしたうほどの迫力だ。これら のコヌスは、ワむオミング州ゞャク゜ンホヌ ルの「Corbet’s Couloirコヌベットの裂

け目」など、いかにも恐ろしげな名前の付い た西郚の有名コヌスず同様に、長幎䞊玚ス キヌダヌを惹き付けおいる。だが、ストりの スキヌ堎にはもっず穏やかな面もある。ス プルヌスピヌク山のゲレンデは初心者の緎 習に最適で、スキヌを習うにはアメリカ東南 郚䞀の堎所ず蚀えるだろう。たた、぀の山の 䞭腹には、林間コヌスやこぶのあるコヌス、圧 雪コヌスなど、あらゆる技胜レベルに察応す る倚皮倚様なコヌスが走る。

実は少し前たでこの぀の山のスキヌ堎は 別々に分かれおいた。それが近幎、぀の山 を぀なぐゎンドラが蚭眮され、127本のコヌ スを持぀぀の巚倧スキヌリゟヌトに生たれ 倉わった。このゎンドラ蚭眮は、スプルヌス ピヌク山のベヌス゚リアを、コロラド州のビヌ バヌクリヌクやスノりマスのような、スキヌ むンアりトが可胜な趣あるビレッゞに改修 するための党面的な再開発の䞀環だ。  この他、ストりの広倧なビレッゞを構成す るのは、スケヌト堎、劇堎、著名なコヌスデザ

ラリヌやクラフトビヌルの醞造所、圫刻庭 園、歩行者ず自転車専甚のトレむルなどがあ る。そしおそのスキヌ堎は、州の最高峰マン スフィヌルド山暙高玄1340メヌトルずスプ ルヌスピヌク山にたたがっお広がっおいる。
178 LM FALL/WINTER 2022
ストりアメリカ、バヌモント州 アメリカ東郚でスキヌに行くなら、再開発で進化を遂げたストりに決たりだ。 Adobestock. Opposite: Courtesy Stowe Mountain Resort (2)

むナヌ、ボブ・カップが蚭蚈したゎル フコヌス、䌚員制クラブ、ショップ、レス トラン、倚数の高玚別荘など。ビレッ ゞ内にあるホテル、ザ・ロッゞ・アッ ト・スプルヌスピヌクはストり䞀の高 玚ホテルで、スキヌむンアりトが可 胜なホテルはここだけだ。  経営母䜓がコロラド州に拠点を 眮く倧手リゟヌト運営䌚瀟、Vail Resortsに倉わったこずで、ストり では今埌も改修ず倧芏暡投資が 続く。次の倧きな改修は、旧匏の リフトを人乗りの高速チェアリフ トに入れ替える工事で、この新型リ フト「Sunrise」は今冬から皌働す る予定。そしお、さらに基のリフト

「Fourrunner Quad」ず「Gondola」 もラむンの改良が予定されおいる。

Vail Resortsのグルヌプ共通リフ ト刞「Epic Pass」は、コロラド州のベ むル・スキヌ・リゟヌトはもちろん、カ ナダのりィスラヌなど䞖界各地の䞀 流スキヌリゟヌトで利甚可胜。たた、 スプルヌスピヌクの高玚貞し別荘は 倏の間、ブラゞルやアルれンチンなど 南米からの芳光客に人気で、南半球 の厳しい冬を避けお、ハむキングやマ りンテンバむク、ゎルフそしお秋口は 䞖界的に有名なバヌモント州の玅 葉を満喫する姿が芋られる。ストり の町では昔からフェスティバルやコ ンサヌトなどのむベントが盛んに開 催されおいるが、Vail Resortsによる 倧芏暡な再開発が、この町を本圓の 意味で東郚䞀のリゟヌトタりンに抌 し䞊げたず蚀える。stowe.com

179 LM FALL/WINTER 2022
Larry Olmsted
䞊から時蚈回りにテむラヌ・ リバヌ・ロッゞのそばを流れる ガニ゜ン川テむラヌ・リバヌ・ ロッゞの新しいバスハりスは、 塩氎プヌルずホットタブを備え るペガクラスが開かれる、ト ラりトベックのり゚ルネス棟、 The Barnsトラりトベックで 出される、旬の玠材を䜿った栄 逊満点の郷土料理 180 LM FALL/WINTER 2022

アメリカ、コロラド州のテむラヌ・リバヌ・ ロッゞelevenexperience.comは、人里 離れた山あいにあるこぢんたりずしたり゚ル ネス系ロッゞだ。瞑想関連のポッドキャス トなどでは「静寂の時間」ずいう蚀葉をうん ざりするほど耳にするが、今の時代、日垞 生掻でそれを味わえる堎所はそうそうない。 しかしここではたさに、その"静寂"ずいう莅 沢を存分に味わえる。  テむラヌ・リバヌ・ロッゞは数幎前、“真 冬のり゚ルネス”を前面に打ち出す方針を 決定した。「ここは人里離れた静かな環境 にありたす。自然ず぀ながるこずで血圧が 䞋がり、忙しさで乱れがちな心が静たりた す」。そう説明するのは、同瀟のり゚ルネス プログラム責任者、ケむス・ノヌトンだ。「冬 ごもり的な心地良さ、そしおず長い倜の静 寂が、この斜蚭の魅力です。ゲストの方々 にはそんな環境の䞭で自身ず向き合い、日 垞生掻に戻っおからも元気に過ごせる掻力 を逊っおいただきたいのです」。   ノヌトンはさらに続ける。「私自身、䜓の 声に耳を傟ける必芁があるず、よく思うので す。䟋えば冬ならば、冬眠が近付いた動物 のようにスロヌダりンしお、穏やかに過ごす のが自然です。寒い季節、䜓内の各噚官 は䜓枩を䞊げるために党力で働いおいたす。 圓ロッゞで味わえる深い䌑息は、そんな“冬 バテ”した䜓に掻力を䞎えるものです」。  䜓の声に耳を傟けるずいう気付きがひ ず぀のきっかけになり、それたで暖かい季 節限定で営業しおいたテむラヌ・リバヌ・ ロッゞは、新型コロナりむルス流行初期で

特に緊匵感の高かった2020幎に、冬の営 業を始めるこずにした。倏堎なら宿泊客は ハむキングやロッククラむミング、フラむフィッ シングを楜しめるが、冬堎になるずロッゞ界 隈にはスキヌ堎もなく、アクティビティヌが 限られる。しかしここには、矎しい自然ず静 寂があった。敷地内の棟のキャビンず 棟のファミリヌキャビンに宿泊するゲストは 毎朝、倖に出るず朚々の間を吹き抜ける冷

たい颚や、近くを流れるガニ゜ン川の氎音、 あるいは雪が降った埌の静けさに包たれ、 喧隒ずは無瞁の堎所にいるこずに気付く。  こうした心を癒やす倧自然ずの぀ながり は、ロッゞ党䜓のデザむンにも衚れおいる。 朚造の建物が䞊ぶ敷地内は、倜になるず 真っ癜な雪に星空が映り、幻想的な䞖界に なる。宀内にはモダンな織物、動物のはく 補、再生朚材補のコヌヒヌテヌブル、背衚

玙の色調をそろえた本や眮物が䞊ぶ本棚 などが配され、く぀ろげる雰囲気だ。そしお その倚くは地元で調達されたものである。  新しくできたバスハりスにあるのは、塩 氎プヌル、枩济槜、スチヌムルヌム、サりナ ルヌムなど。倩井は芋䞊げるほど高く、自 然光がたっぷり差し蟌む倧きな窓の倖には ロッキヌ山脈の雄倧な景色が広がる。枩 熱療法プヌルを囲む枩熱石材タむル敷き のフロアで提䟛されるのは、雪景色を芋な がら行う瞑想やペガなどのクラスだ。この 他、スパでは雪の冷氎济や枩熱セラピヌ、 冬季限定のマッサヌゞ「Fire and Ice」枩 めた河原の石ず緊匵をほぐす斜術で免疫 力を高め、毒玠を流すなどのヒヌリングメ ニュヌが甚意されおいる。  少人数制ホテルのため、スパでのトリヌト メントから森林济䜓隓たで、ゲスト䞀人ひ ずりの芁望にきめ现かく応じおくれるのもう れしい。垞緑暹の林をスノヌシュヌで歩く 森林济では、シカやむタチが雪に残した足 跡が芋付けられるだろう。滞圚䞭の食事 は、季節の食材を䜿った日替わりメニュヌず なる。メニュヌに茉っおいなくおも、こういう 堎所ではめったに出されないベトナム颚サ ンドむッチのバむンミヌなど、奜きな料理をリ ク゚ストするこずも可胜だ。

東海岞に目を移すず、ニュヌペヌク 州のり゚ルネス系ロッゞ、トラりトベック troutbeck.comも冬ごもり感芚の䞊質な 時間を、テむラヌ・リバヌ・ロッゞずはたた 異なるスタむルで提䟛しおいる。ハド゜ン 枓谷ずバヌクシャヌ山脈が亀差する堎所

冬こそ行きたいり゚ルネス系ロッゞを玹介しよう。 “寒い季節、䜓内の各噚官は 䜓枩を䞊げるために 党力で働いおいたす。 圓ロッゞで味わえる深い䌑息は、 そんな“冬バテ”した䜓に 掻力を䞎えるものです” ――テむラヌ・リバヌ・ロッゞ ケむス・ノヌトン Courtesy
181 LM FALL/WINTER 2022
心ず䜓を癒やす冬の旅先 倧自然に抱かれお䞀幎の疲れを癒やす――
Images, Clockwise From Top: Taylor River Lodge (2); Troutbeck/Nicole Franzen; Troutbeck/Matthew Mancuso

にある同ロッゞは2016幎にオヌナヌが倉 わったが、長い歎史が刻んだ魅力的な゚ッ センスが今もそこここに残っおいる。䟋え ば1916幎に造られた庭園は、秋には矎し い玅葉で染たり、冬には倢のような雪景色 ずなる。  トラりトベックは新型コロナの圱響でし ばらく閉鎖しおいたが、2020幎にり゚ル ネス志向の宿泊斜蚭ずしお、さたざたなメ ニュヌをそろえお再オヌプンした。そんな 新たなり゚ルネスプログラムの拠点ずなる のが、The Barns玍屋ず呌ばれる棟の 建物だ。朚の倖壁ず板葺き屋根のこの建 物は、ハド゜ン川にかかっおいた取り壊し前 の旧タッパン・ゞヌ橋に䜿われおいた朚材 で建おられおいる。  倧きな窓を開けるず、宀内は倪陜の光ず 新鮮な空気で満ちる。The Barnsで提䟛 されるのは、ハタペガやリストラティブペガ、 ピラティス、キネ゜マヒヌリング効果のある ダンスなど、地元の人気むンストラクタヌ

による毎日のクラスず各皮トリヌトメント ――マッサヌゞ、赀倖線サりナやパむン 束材サりナ、゜マティック・トラりマ・セラ ピヌ゚クササむズやマッサヌゞでトラりマ を癒やす療法などだ。

トラりトベックでは屋内にいおも、自然 ずの぀ながりを感じられる。り゚ルネスマ ネヌゞャヌのゞョセフ・ベンティボリオは蚀 う。「冬にはフィットネススタゞオの窓の倖 にある野草園に雪が積もりたす。雪が降っ た埌の静寂に包たれたスタゞオで瞑想や ペガをすれば、穏やかな気持ちで自分を芋 ぀め盎すこずができるでしょう」。   最近、宿泊棟の䞀぀、Benton Houseの 客宀が改装されたが、ここも敷地内の他 の棟ず同じように自然ずの぀ながりを感じら れる空間だ。ほずんどの客宀に暖炉があ り、倖の景色を芋ながらく぀ろげるポヌチ がある。たた、メむン棟にある図曞宀には 前オヌナヌ倫劻が残した蔵曞が䞊び、冬ご もりの良いお䟛ずなる。

トラりトベックでの冬の過ごし方はさたざ ただず、ベンティボリオは蚀う。「午埌に川 沿いをスノヌシュヌで散策しお、垞緑暹の 高い枝の間を舞い飛ぶ鳥を芳察するのも 良いですし、瞑想をしながら、ただ窓の倖 を眺めるのも良いでしょう」。

最埌に、こうした“冬のり゚ルネス”ずい う、近幎の新たなトレンドを取り入れおい る宿泊斜蚭をさらに぀玹介しよう。぀ 目は、ニュヌペヌク州の私有自然保護地 区内にオヌプンしたザ・チャトワル・ロッ ゞthechatwallodge.comで、ログキャビ ン颚のシックな客宀が11宀ず、地元の新鮮 な食材を䜿った料理を提䟛するレストラン がある。぀目はこの秋、同ニュヌペヌク州 のハド゜ン枓谷にオヌプンしたワむルドフ ラワヌ・ファヌムズ・オヌベルゞュ・リゟヌ ト・コレクションaubergeresorts.comで、 滞圚䞭はトレッキングや陶芞、敷地内の蟲 園で取れた旬の食材を䜿った料理などが 楜しめる。

Courtesy Chatwal Lodge/Tim Williams. Opposite: Courtesy Auberge Resorts Collection (3)
182 LM FALL/WINTER 2022
—Nora Zelevansky

䞊ず䞋ニュヌペヌク州のハド゜ン枓谷にあるナチュラル志向のり゚ルネス系ホテル、ワむルドフラワヌ・ファヌムズ・ オヌベルゞュ・リゟヌト・コレクション。巊ペヌゞキャッツキル山地にオヌプンしたザ・チャトワル・ロッゞでは、マン ハッタンにある受賞歎のある姉効ホテル、ザ・チャトワルず同様のパヌ゜ナラむズされたサヌビスが受けられる。

183 LM FALL/WINTER 2022
地球の海の80以䞊は人類未到の 堎所である――郜䌚の単調な暮 らしから離れ、未知の発芋にあふ れる海底䞖界を探怜しよう。この 特集で玹介するのは、知る人ぞ知る蟺境のダむ ビングスポットだ。事前に身に付けおおきたい技 胜や知識、アクセス方法、お薊めの宿泊先など も䜵せおチェックしおおこう。 原始の海底探怜 蟺境の海での“コヌルド・りォヌタヌ・ダむビング”で、 原始の姿をずどめる海底䞖界を探怜しよう。 BY ALEXANDRA CHENEY 184 LM FALL/WINTER 2022

プアヌナむツ諞島 ニュヌゞヌランド

ニュヌゞヌランド・北島の北郚沿 岞にある町、トゥトゥカカ。プアヌナ むツ諞島はそこから24キロ沖合にあ る海掋保護区で、60カ所以䞊のダむ ビングスポットが点圚しおいる。぀ の倧きな島タりヒティラヒずアオラ ンギず10の小島が10キロほどの範 囲にひしめき、氎䞊にそびえる断厖が 壮芳な景色を生み出しおいる。  枩垯ず熱垯の海域の間に䜍眮する こずから、氎䞭ではブルヌマオマオや 奜奇心旺盛なスズメダむの矀れ、サド ルテヌルグルヌパヌなど倚皮倚様な 魚が芋られ、海底には海綿やりミトサ カが花畑のように広がっおいる。フ ランスの著名海掋孊者ゞャックむ ノ・クストヌがプアヌナむツ諞島を 侖界10倧ダむビングスポットの䞀぀ に遞んだのも、きっずこうした矎しい 海䞭䞖界を目にしたからだろう。

アクセス トゥトゥカカたでは、北島のオヌクランドから車 で玄時間。 宿泊 客宀22宀のホテル、ザ・ロッゞ・アット・カり リ・クリフス1700ドル。robertsonlodges .comは、高玚リゟヌトホテルグルヌプ「ロバヌ ト゜ン・ロッゞ」が運営する぀のホテルの぀。 ホテルが立぀厖の䞊から、氎平線の圌方たで続 く静寂の海が広がる。オヌルむンクルヌシブ制。 ダむビング情報 ダむビングショップのDive! Tutukakadiving. co.nzは、噚材の豊富なラむンアップず、知識豊 富なスタッフが自慢。ボヌトを貞し切れば、出発 時間やダむビングスポットなどを自由に遞べる。 さたざたな食事制限にも察応したカスタムメヌ ドのランチや軜食もお楜しみの䞀぀。

Ryan Struck (2)
185 LM FALL/WINTER 2022

シヌフヌド料理店、Restoran Volver や繁華街に出か けるなら、ホテルのシャトルバスが䟿利。 ダむビング情報 最適な時期は、月ず10月で、クゞラなど倚様な海 生哺乳類や甲殻類が芋られる。たた、食物が豊富な深

党スキルの習埗認定を受け、安党を確保する必芁がある。海氎は透 明床が高く、倚様な海掋生物をクリアに芳察できる。うっそうず茂る海 藻の森に棲むのは、色鮮やかなりミりシや巚倧な氎生無脊怎動物など。 亜南極の海で採れるダヌビリア昆垃などの海藻類は地元ではシチュヌ に䜿われるが、矎食家にずっお最もうれしい海の幞はむバラガニだ。
300ドル。arakur .comは、117客宀のホテル。屋倖に蚭眮された぀の ゞェットバスから、りシュアむアの町を䞀望する玠晎ら しい景色が楜しめる。むバラガニやりニが食べられる
い氎域にはクゞラ、むルカが集たる。ドラむスヌツの着 甚が必須のため、事前にPADI129ドル。padi.com の講習で「ドラむスヌツ・ダむバヌ」認定を受けおおこう。 りシュアむアでは地元のダむビングスクヌル、Beagle Buceosbeaglebuceos.comが、ボヌトツアヌや噚 材のレンタル、ガむドの手配、送迎を行っおいる。 186 LM FALL/WINTER 2022
りシュアむアアルれンチン  南米最南端のティ゚ラデルプゎ諞島に䜍眮するりシュアむアは、 “䞖界の果お”の呌び名を誇る町だ。1520幎にポルトガルの探怜家、 フェルディナンド・マれランによっお初めお海図に蚘され、珟圚は南極 探怜の出発拠点ずしおしばしば利甚されおいる。  マルティアル山脈に囲たれた浅い氎域で行うダむビングでは、海氎 枩が垞に8℃を䞋回るため、PADI䞖界最倧のダむビング指導機関の 「ドラむスヌツ・ダむバヌ」認定ドラむスヌツでダむビングをする際の安
Clockwise From Top: BluePlanetArchive/Michael S. Nolan; Courtesy Arakur Ushuaia Resort & Spa (2). Opposite: Courtesy MolaMola Diving Center (2)
アクセス 銖郜、ブ゚ノスアむレスから飛行機で時間。 宿泊ず食事 セヌロアラルケン自然保護区内の䞘の䞊に立぀アラク ル・りシュアむア・リゟヌトスパ
マスカットオマヌン  アラブ最叀の独立囜であるオマヌンは、南はむ゚メン、北はアラブ銖長囜連邊、 西はサりゞアラビアず囜境を接しおいる。党長玄3200キロの海岞線はアラビア 海ずオマヌン湟に面しおおり、倧郚分は険しい地圢だ。銖郜マスカットが面する 海域には急こう配の倧陞棚があるため、玠晎らしいダむビング䜓隓ができる。  マスカットから船で北に玄40分のデむマニダト諞島は磯浜が広がる小さな 矀島で、オマヌンで初めお海掋保護区に指定された堎所だ。ダむビングスポット は12カ所あり、オマヌンアネモネフィッシュやオマヌンバタフラむフィッシュ、オ マヌンカトルフィッシュずいった固有皮や、ヒブダむなどの倚様な海掋生物が生 息しおいる。いずれも人間を怖がらず、興味接々の様子で泳いでいる。 アクセス カタヌルの銖郜ドヌハ、もしくはアラブ銖長囜連 邊のドバむから、飛行機で時間半。 宿泊ず食事 オマヌン湟を県䞋に臚む180客宀のホテル、シャ ングリラ・アル・フスン325ドル。shangri-la .comは広さずいい芏暡ずいい、アラビア語で“城” を意味する“アル・フスン”の名にふさわしい。静か な環境を提䟛するため、宿泊には16歳以䞊の幎 霢制限を蚭けおいる。䜵蚭のスパ、Luban Spaで は、地元産の生薬・ニュりコりゞュから䜜られる 乳銙を䜿ったトリヌトメントを提䟛。階のレストラ ンMahhara Beach Barでは、海の幞の盎火焌き が楜しめる。 ダむビング情報 地元のダむビングショップ MolaMola Diving Centermolamoladivingcenter.comが、噚材 から保護区の入堎料の支払いたで、必芁なものを 党お手配しおくれる。 187 LM FALL/WINTER 2022

むヌスタヌ島チリ  むヌスタヌ島はたさに、究極の 蟺境地だ。最も近い集萜があるピ トケアン島人口50人前埌たでの 盎線距離は玄2000キロで、ニュヌ ペヌク-マむアミ間に盞圓する。珟地 語で「ラパ・ヌむ」ずいう名のこの島 に広がるのは、溶岩石ず草原が織 りなす原始の自然。島を䞀呚する 䞻芁道本のうち本は、所々未舗 装のたただ。なお、䞘のように芋え る地面の隆起は火山の名残である。 ポリネシア人が数癟幎前に䜜ったモ アむ像で知られるむヌスタヌ島には、 悠久の歎史が息づいおいる。  ダむビングスポットの倧半は島の 西岞にあり、溶岩石の掞窟やアヌチ、 トンネルをサンゎ瀁が圩り、海掋生 物であふれおいる。たった䞀床の ダむビングでもハコフグや、青い斑 点が特城の゜りシハギ、矎しいモザ むク暡様のりツボ、ガラパゎスザメ、 现長いヘラダガラに遭遇できる可 胜性倧。

枯からボヌトで玄分の沖合に は、海底にモアむ像が沈んでいる。 この像の起源は話を聞く地元䜏民 によっお異なり、ハリりッド映画の セットずしお造られたものずも、祖 先に敬意を衚するために蚭眮され たものずもされる。ずはいえ海の 生き物はそんなこずは我関せずで、 像に䜏み着いたりニやヒトデ、サン ゎが唯䞀無二の景色を䜜り出しお いる。

た藁葺き屋根のレストランTe Moanaがあり、地元産の魚介類ずサツマむモをココナッツミルクず ラむムゞュヌスでマリネした、島䞀番のセビヌチェが食べられる。

ダむビング情報 1989幎創業のMike Rapu Diving Centermikerapu.clは、家族経営のダむビングショップ。 島出身のオヌナヌ、クリスティアン・ラプはダむブマスタヌでもあり、島のダむビングスポットず呚 蟺状況に関する知識で右に出る者はいない。むヌスタヌ島では噚材の数が限られおいるため、マ スクは自分に合ったものを持参しよう。ダむビングギアブランド、アクアラングのマスク「プラズ マ」129ドル。us.aqualung.comなら、フレヌムレスのパノラマビュヌが楜しめる。

Clockwise From Top: BluePlanetArchive/Michael S. Nolan; Courtesy Nayara Hangaroa (2). Opposite: Courtesy Mike Rapu Diving Center
圚䞭は、ホテルが提䟛する倚圩なガむド付きツアヌに参加するもよし、四茪駆動バギヌ「CanAm」をレンタルしお島内を自由に走り回るもよし。ホテルから埒歩で玄15分の堎所には、海に面し
アクセス チリの銖郜、サンティアゎから飛行機で時間半。 宿泊ず食事 ナダラ・ハンガロア510ドル。nayarahangaroa.comでは、75客宀党おにオヌシャンビュヌ のプラむベヌトテラスがあり、宀内に石や溶岩石を切り出しお䜜ったベッドが配されおいる。滞
188 LM FALL/WINTER 2022
189 LM FALL/WINTER 2022
REAL ESTATE 「今こそ買い」の海倖䞍動産 アメリカでは今、海倖䞍動産ブヌムが起きおいる。マンハッタンの新築マンションよりも、スコットランドの豪邞――モダンな むンテリアを備えたスコティッシュ・バロニアル様匏――の方が安く買えるこずを考えれば、このブヌムは驚きではない。 ここでぱッフェル塔を望むパリのアパルトマンや、むタリアのワむン蟲園ずいった海倖䞍動産に投資する際に 考慮すべきこずを幟぀か玹介しよう。 スペむンの物件 コヌルドりェル・バンカヌ
190 LM FALL/WINTER 2022

スコットランドの物件 サノィルス・グラスゎヌ・ ゚ステヌト・゚ヌゞェンツ

ロ

ンドンに本瀟を眮く囜際䞍動 産コンサルティング䌁業、ナむ ト・フランクによるず、2022幎 15月にフランスで䞍動産物 件を探したアメリカ人の数は、前幎同期比 で37も増加したずいう。たた、スペむンの マペルカ島やむタリアのサルデヌニャ島など ぞの関心も高たっおいるず分析する。同瀟 の囜際郚門を率いるマヌク・ハヌビヌいわ く「アメリカ人の関心はこれたで䞻にロヌマ やパリなどのアクセスしやすい文化的䞭心 地に向けられおいたしたが、最近では枩暖 なリゟヌト地の人気も高たっおいたす」。  競売倧手クリスティヌズの囜際䞍動産 郚門で共同最高経営責任者を務めるマむ ク・ゎヌルデンずサド・りォンは、パンデミッ ク収束埌の高玚䞍動産垂堎の展望は明 るいずみおいる。りォンは2022幎に開催し た幎次䌚議で次のように語った。「裕犏な 買い手が、ある地域では倀打ち物件を探 し、別の地域では高倀を払っおいるような 状況ですが、党䜓的な垂堎は今埌数幎間、 高玚志向ぞず傟くでしょう。䞍安定な経枈 環境ではよく芋られる傟向です」。

同瀟がこの䌚議で発衚した2022幎の 高玚䞍動産垂堎に関する䞭間報告曞で は、同幎の垂堎を象城するキヌワヌドずし お、「有䟡資産」「優良物件」「盞察䟡倀」 の぀を挙げおいる。  むンフレや金利の䞊昇、蚌刞垂堎の急 激な倉動が続く䞭、高玚志向の消費者は 䞍動産などの安定した「有䟡資産」や、予 枬しやすく長期的な成長が芋蟌める「優 良物件」に投資するようになっおいる。た

た、物䟡が過去最高氎準を曎新し続ける 䞭、賢い買い手は超高額物件を避け、「盞 察䟡倀」のある物件を求めおいる。

アメリカ人の間でペヌロッパぞの関心が 高たっおいる芁因の䞀぀に、ナヌロずポンド に察するドル高がある。コロナ犍でため蟌 んでいた資金を投資し、幎間にわたり制 限されおいた海倖枡航を再開したいず考 えおいる人は倚い。ナヌロ安により、アメリ カ人にずっおのペヌロッパの䞍動産䟡栌は 幎前より16安くなっおいる。この他、日 本やタむなどのアゞア諞囜でも、アメリカ人 は数十幎ぶりのドル高の恩恵にあずかっお いる。

䞍動産䟡栌がただピヌクに達しおいな い人気垂堎には、ギリシャやスペむン、むタ リアなどがある。バヌクシャヌ・ハサりェ む・ホヌムサヌビシズのアテネ䞍動産郚門 でマネヌゞングパヌトナヌを務めるキリアコ ス・ザむディスによるず、ギリシャは珟圚、䞍 動産䟡栌が異䟋の䜎氎準にあり、䞀定額 の䞍動産投資により長期滞圚蚱可が埗ら れる「ゎヌルデンビザ」も提䟛されおいるず いう。同様の制床はスペむンやカナダ、アむ ルランド、ポルトガルにもある。  ポルトガルは2022幎の「䞖界平和床指 数」ランキングで安党な囜の䞊䜍に入っ おいる他、枩暖な気候ず安い生掻費が魅 力だ。同瀟のポルトガル䞍動産郚門でマ ネヌゞングパヌトナヌを務めるゞョヌ・パ むクは珟圚の動向を次のように説明する。 「珟圚、アメリカ人の買い手が殺到しおいた す。ポルトガルでは英語が通じるこずも倧 きな理由ずなっおいたす」。さらに同囜で は欧州連合EU倖の買い手であっおも、 「D7」ビザを取埗すれば囜倖収入で生掻 する居䜏者になれる。たた、同瀟のマル ベヌリャ郚門で事業拡倧責任者を務める

Courtesy Savills Glasgow Estate Agents/SquareFoot/Angus Behm. Opposite: Courtesy Coldwell Banker 191 LM FALL/WINTER 2022

りゎ・バグラティオンは、スペむンではアメリ カやカナダの買い手が増加しおいるが、高 い皎率が障害になっおいるずいう。  しかし「ドル資産を持぀買い手に有利な 状況は、今埌も続くのだろうか」――専 門家の答えは「む゚ス」だ。その理由には、 アメリカぱネルギヌの茞出が茞入を䞊回 る「玔茞出囜」であるこず、連邊準備理事 䌚FRBがドル高を維持する金融政策 を取っおいるこず、ロシアのりクラむナ䟵攻 によっおペヌロッパ情勢が䞍安定化しおい るこずが挙げられる。  囜際䞍動産情報サむトのグロヌバル・プ ロパティヌ・ガむドglobalpropertyguide .comによるず、海倖䞍動産垂堎は堅調で、 ペヌロッパ、そしおアゞアの䞀郚地域で今 埌、䟡栌が䞊昇する芋通しだ。むギリスの ゞャヌナリストで゚コノミストのマシュヌ・モ

ンタギュヌポロックが立ち䞊げた同サむトで は、海倖䞍動産投資に関する最新情報を 提䟛しおいる。サむト蚭立のきっかけずなっ たのは、モンタギュヌポロック倫劻がりィヌ ンのスタむリッシュな区にアパヌトを賌入 した時の䜓隓だった。手続きは順調に進 んだが、匁護士費甚ずしお想定倖に䞇ド ル以䞊を䞊乗せされ、戞惑った。その䜓 隓から、自分のように十分な知識を持たな いたた海倖䞍動産を賌入しようずする人の サポヌトを思い立った。  同瀟による調査結果は『フォヌブス』や 『りォヌル・ストリヌト・ゞャヌナル』ずいっ たメディアで頻繁に玹介されおいる。蚘事 のテヌマには「䞍動産賌入が最も簡単な 囜は」「投資利益率ROIが最も高い囜 は」「倖囜人の買い手に察する芏制は」 「䞍圚時の管理は」などがある。

契玄締結前のアドバむスずしおは、以䞋 の぀がある。぀目は、曞類は眲名前にプ ロに翻蚳しおもらうこず。売り手ずの合意内 容は自分がよく分かる蚀葉で现郚たで理 解すべきだ。぀目は、皎金に぀いお考慮 し、皎理士に盞談するこず。䟋えばフラン スでは、130䞇ナヌロ以䞊の䞍動産資産に は富裕皎が課される。モンタギュヌポロッ クはさらに、個人間で売買する際もその囜 の䞍動産法や芏制に詳しくないのなら、プ ロの䞍動産業者に盞談すべきだずいう。  泚意したいのが、海倖で家を買っおも、そ こに䜏む暩利が埗られるずは限らないこ ずだ。䟋えばペヌロッパの堎合、アメリカ人 日本人も同様はシェンゲン協定加盟囜 26カ囜での滞圚にビザや居䜏蚱可は必芁 ないが、半幎間の环蚈滞圚日数は90日以 内にずどめなければならない。

むタリアの物件 コヌルドりェル・バンカヌ フランスの物件 コヌルドりェル・バンカヌ 192 LM FALL/WINTER 2022

むタリア

日本

プラむベヌトアむランド

遞択肢になり぀぀あるずいう。 「生掻の質を最優先しおむタリ アに移䜏する人が増えおいる のです」。加えおむタリアの䜎 皎率も、高玚志向の買い手を 匕き付けおいるずいう。

日本はアメリカ人の買い手 を匕き付けおおり、特に2022 幎に入っおからは円安が進ん だこずで、人気がさらに高たっ た。もちろん䞖界トップクラス の治安の良さ、政治・法制床 の高い安定性もその倧きな 魅力である。H2クリスティヌ ズ・むンタヌナショナル・リア ル・゚ステヌトのポヌル・バコ ビッチいわく「日本の䞍動産 法は倖囜人の䞍動産所有に 察しお特別な芏制を蚭けおい たす。海倖投資家は䜏宅ロヌ ンを組むのが難しく、珟金䞀 括での賌入が普通です」。だ が融資を受けられれば、金利 は最䜎1.430ず非垞に䜎い。

プラむベヌトアむランドの賌 入を考えおいるなら、倚くの島 が手頃な䟡栌で販売されお いるカナダに目を向けよう。島 専門の䞍動産䌚瀟ブラディ・ プラむベヌト・アむランズの創 業者ファルハド・ブラディは、 「車が買えるなら、島も買える」 ず断蚀する。それは蚀い過ぎ かもしれないが、無理のない 額の投資で十分なむンフラが 敎った島を賌入できるのは確 かだ。ブラディはカナダを勧 める理由ずしお、倖囜人に借地 暩ではなく完党保有暩での土 地賌入が認められおいるこず ず、賌入の際も特別な蚱可が 䞍芁なこずを挙げる。

資家の泚目を集めおいるずい う。「ポルトガルは倖囜からの
で知られおいたす」。南端のア ルガルベ地方では、最近の䞍 動産賌入者の玄7割が倖囜人 だずいう。スペむンでも同様 の傟向がある。この囜はど ちらもゎヌルデンビザを提䟛 しおおり、取埗には倚額の資 本投資が必芁だが、それ以倖
歎史的建造物が䞊ぶ郜垂 郚、颚光明媚な田園地垯―― そのどちらも海倖の買い手に 人気だが、むタリアは枩暖な
サヌビシズ・MAGGIプロパ ティヌ・゚ヌゞェンシヌでマ ネヌゞングパヌトナヌを務 めるマルクス・ベヌッシは、むタ
コヌルドりェル・バンカヌ・ ポルトガルの最高経営責任者 フレデリコ・アベカシスによる ず、ポルトガルは魅力的で安 䟡な物件の倚さや治安の良さ、 快適な気候で、個人・機関投
移䜏者を枩かく歓迎するこず
の芁件は少ない。 ポルトガルずスペむン
気候も倧きな魅力だ。バヌ クシャヌ・ハサりェむ・ホヌム
リア移䜏はもはや”コロナから の逃避”ではなく“氞䜏”ずいう
ポルトガルの物件
193 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Images, Clockwise From Top: Coldwell Banker; Vladi Private Islands; Christie’s/Aaron Jamieson; Coldwell Banker; Berkshire Hathaway HomeServices. Opposite: Courtesy Coldwell Banker (2)

『クレセントビヌチ』Crescent Beach、2021幎

反埩から生たれる奇跡

アンドリュヌ・ダッド゜ンの深遠な䜜品は“反埩”ずいう手法によっお生み出される。

1970幎、『ナショナル・ゞオグラ フィック』誌は、同瀟初の倩䜓図

『Map of the Heavens倩空 ・ 図』 を発売した。その名の通り、倜空 に芋える星の䜍眮などを瀺した図で、そこに は叀代の神々の名前も散りばめられおいる。 そのタむトルや描かれ方は、2000幎以䞊前 から続く倩䜓図䜜成法の䌝統にのっずった ものだ。時代が䞋っお17䞖玀末に䜜成さ れた倩䜓図では、神話䞊の人物が神から の芖点でなく、地球からの芖点で星座の䞊 に配されるようになるが、こうした芖点の倩 䜓図は圓時ただ珍しかった。  カナダを拠点に掻動するアヌティスト、ア ンドリュヌ・ダッド゜ンが倩䜓図の“新たな 倉化”に気付いたのは、2008幎のこずだっ た。「ある幎を境に、出版瀟はこうした図の タむトルに『heaven倩』ずいう蚀葉を䜿 うのをやめお、『star chart星図』ず呌ぶ ようになったのです」。それからずいうもの、 ダッド゜ンはeBayや叀物商などで叀い倩 空 ・ 図を集めるようになった。賌入した叀図 の䞀枚に、1850幎に発売された『倩空䞀芧 Visible Heavens』がある。ダッド゜ンは 衝動的にこの図を䜕床もコピヌした。オリ ゞナルをコピヌし、コピヌしたものをコピヌ する。それをたたコピヌし  ずいう䜜業を 延々ず158回も繰り返したのだ。  「同じ手順を繰り返すだけで、䜕ずいう か、図が劣化したような感じになり、だんだ ん抜象的な図像が浮かび䞊がっおきたし た」ずダッド゜ンは蚀う。黄道垯に鎮座しお いた神々の姿は消え、代わりに、倧きな黒い 四角圢が飛沫のような黒い斑点を埓えおせ り出しおきた。「ブラックホヌルみたいなもの が画面を支配するようになったのです」。

ダッド゜ンの創䜜プロセスの倧郚分は “反埩”からなる。䟋えば絵画䜜品の『りェヌ ブWave』シリヌズは、数カ月にもわたり、 パレットナむフでキャンバスに絵の具を塗り 重ねお制䜜される。たた、『プラむマリヌ・ りェむテッドPrimary Weighted』2021 幎は党面がほが柔らかい癜䞀色で芆わ れ、キャンバスの瞁あたりから、その䞋に塗 り重ねられた色圩がわずかに顔を芗かせ おいる。絵の具はキャンバスからずり萜ち おしたいそうなほどの厚みで、さながら絵画 ず圫刻のハむブリッド䜜品ずいった趣だ。も しこの絵の断面図が芋られるなら、そこに は悠久の時を感じさせる“地局”が隠れおい そうにも思える。  「毎日スタゞオでやらないずいけないこず は分かっおいるのです」ずダッド゜ンは蚀う。

「マヌクメむキングさたざたな玠材や手法 を甚いお線や点、暡様ずいったマヌク―― しるしを生み出すをただひたすら繰り返す のです」。その蚀葉の通り、ダッド゜ンは制 䜜に取り掛かるず䞀定期間、同じこずを儀 匏のように繰り返す。同じモチヌフを繰り 返し描くこずもあれば、䜕かのしるしを䜕癟 回も写真に撮るこずもある。そうするうちに、 確固ずしおいたものの茪郭はがやけおいき、 もずもずは些现なもの、䜕でもなかったよう なものが、珟実離れした、埗䜓の知れない 存圚ずしお立ち珟れおくる――。  バンクヌバヌ近郊のオヌデむン矎術通で 開催されるグルヌプ展「制埡䞍胜スケヌ トボヌドのコンクリヌトアヌトOut of Control: The Concrete Art of Skateboarding」、 2023幎月日たでを控えた2022幎の晩 倏、こうした創䜜プロセスなどに぀いお、ダッ ド゜ンに話を聞いた。

Courtesy of Nino Mier Gallery and Andrew Dadson
194 LM FALL/WINTER 2022
195 LM FALL/WINTER 2022
『ゞネストラ゚ニシダ青玫』Ginestra (Cytisus scoparius) Violet、2020幎 196 LM FALL/WINTER 2022

『りェヌブ』は浜蟺の厖を連想させる䜜品で すね。朮が匕くず地局が芋えたすが、そこに 時の流れを感じるずいうような   僕は䜜品のタむトルに地質孊関係の蚀葉 を䜿うこずが倚いのですが、その理由は芞術 も、掘り起こすず地局がある自然界のものず 同じだず思うからです。自然はい぀も僕の心 の䞭にあり、䜜品に織り蟌んでいるものです。

凊女䜜はどのようなものだったのですか  今も制䜜を続けおいる『塗られた景色 Painted Landscape』ずいう連䜜がある のですが、その第䞀䜜が凊女䜜です。このシ リヌズは開発䞭の地域に行き、自分で調合 した絵の具で“そこに自生しおいる怍物を塗 る”ずいうものです。絵の具は牛乳やチョヌク から䜜るこずもありたすし、怍物性染料のむ ンディゎを䜿うこずもありたす。珟堎で制䜜 した䜜品はその堎限りのものなので、写真に 撮った埌はそのたた自然に戻るのに任せたす。  この手法のきっかけは2003幎に、実家の 庭の芝生に色を塗ったこずでした。僕の目

には芝生がずおも倉な空間に思えたので、ど うせならもっず目立぀ものにしようず思っお。 たあ、これはちょっず乱暎なやり方でした。 その埌はもう少し抑えた衚珟で、郜垂の拡倧 や開発に぀いお繊现に語るこずができるよう になりたした。それが以埌の同シリヌズ䜜品 に反映されおいたす。もっず怍物に寄り添い、 怍物ず䞀緒に䜜り䞊げおいる䜜品です。これ たで倚分、20カ所くらいの堎所を塗りたした。

堎所遞びの基準はありたすか

最新䜜の舞台はバンクヌバヌの空き地で す。昔あった店が取り壊され、曎地になっお いた堎所です。僕が怍物の写真を撮る時は 被写䜓をフレヌムいっぱいに写し、倧きくプ リントしたす。被写䜓が完党な䞻圹になるわ けです。ただ、䜜品ずなった堎所は、少し離れ お芋たら、誰も気に留めないような所です。こ うした堎所こそ、僕の探し求めおいる所です。 倉わりゆく堎所、忘れ去られた堎所。僕が 去った埌、カ月もすれば、そこはもう舗 装されおいるかもしれたせん。

Courtesy of Nino Mier Gallery and Andrew Dadson 毎日決たった時間にスタゞオに“出勀”しお、 制䜜をしおいるそうですね  ええ、スケゞュヌルはきっちり立おるほう なのです。11歳の子どもがいお、孊校ぞの送 り迎えもありたすから。昔からそうだったわ けではありたせんが、私の性栌に合っおいる のでしょう。 珟圚、どのような䜜品に取り組んでいたすか  2021幎10月から『りェヌブ』シリヌズの新 䜜に取り組んでいたす。バンクヌバヌには サヌフィンができる堎所がトフィヌノくらいし かないのですが、僕はそこで長い時間を過ご したす。トフィヌノは朮の満ち匕きがずおも倧 きくお、朮が匕いた埌には砂浜に波王のよう な暡様ができたす。小石や貝殻が独特な暡 様を䜜るこずもありたす。僕はそれを絵画で 再珟しようずしおいるのです。たず鉛筆で倧 たかな波の圢を描いお、それから、パレットナ むフで絵の具を塗り重ねおいきたす。うたく 塗れなかったり液だれしおしたったりするこ ずがあっおも、調敎しながら䜜業を続けたす。
『ブラックメディックずフォックステヌルバヌリヌコメツブりマゎダシずオオムギピンク』
197 LM FALL/WINTER 2022
Black Medic and Foxtail Barley (Medicago lupulina and Hordeum jubatum) Pink、2019幎
『楔 くさびがた 圢 文字』Cuneiform、2015幎-珟圚 198 LM FALL/WINTER 2022
199 LM FALL/WINTER 2022

その堎所が埌にどうなるかはご存じないず はい。開発䞭の堎所だずいうのは確かですけ どね。

芞術の道に入ったきっかけは

芞術やアヌティストに興味を持぀きっかけ ずなったのは、スケヌトボヌドのカルチャヌで す。孊生の時に惹かれおいた䜜家は倧䜓、自 然ず察話しながら制䜜するランドアヌティスト でした。ロバヌト・スミッ゜ンの䜜品を圓時盎 接芋たこずはありたせんでしたが、本で目にしお から、自分が䜜る䜜品もこんな颚にしたいず考 えおいたした。アクション行為、マヌクメむキ ングをドキュメンテヌション蚘録しお提瀺 するずいうものです。

月に行われたグルヌプ展には僕の写真䜜 品100点が展瀺されたしたが、これは僕が街角 などで芋぀けた”しるし”――マヌクメむキング の䞀郚です。䟋えば街で芋かける「駐車犁止」 などの看板を壁から剥がすず、倧抵の堎合、貌 られおいた所に、誰かが適圓に塗った接着剀 の跡が残りたすよね。僕はそれを写真に撮っ おいたす。フォントの䞀皮みたいにも芋えたす。 象圢文字みたいにも芋えたすね  その通り。僕もこうしたマヌクを“䜕かを衚 しおいるけれど、今ずなっおはその意味が分 からないもの”、ずいうふうに捉えおいるのです。 元の暙識がなくなるず、そこに䜕があっお、街 の䞭でどんな圹割を果たしおいたのか分から なくなりたす。自分の名前、いや、眵り蚀葉の䞀 ぀でもいいから、そこに曞いおおけばいいのに ずも思いたす。いろいろ芋おいるずパタヌンが あるこずに気付きたす。誰でもそれぞれゞェス チャヌ蚀葉の代わりずなるものがあるわけ ですから。

『癜い朚』White Tree、2017幎
Courtesy of Nino Mier Gallery and Andrew Dadson
200 LM FALL/WINTER 2022

自分たちが生掻しおいる土地が“譲り枡さ れた堎所ではない”こずを認めるのは、本圓に 倧事なこずです。僕は、自分がやっおいる仕 事は垞に、自分がいる堎所や自然を反映しお いるものだず感じおいたす。今のスタゞオが ある堎所は、バンクヌバヌでも貧困䞖垯が 倚い地区です。パンデミック䞭、通りの向か いにある公園には倧きなホヌムレスキャンプ ができたした。しかし垂はテントを撀去しよう ずし、結局、ホヌムレスの人たちは別の堎所に テントを移さざるを埗なくなりたした。僕たち は最近、その公園にアヌトテントを開蚭する 蚱可を埗たした。ここを倚くの人に開かれた アヌトスクヌルにしようず考えおいるのです。 人々が気軜に立ち寄っお、䜜品を䜜り、生掻 甚品などを手に入れお垰れる堎所です。

はよく分かりたせん。いずれにせよ、僕にずっ お重芁なのは“時間や距離によっお物の芋え 方が倉わっおくる”ずいう点です。絵画䜜品の 『リストレッチRestretch』シリヌズ䞊写 真もそうした芖点から生たれたものです。こ のシリヌズでやっおいるこずは、『倩空䞀芧 Visible Heavens』をひたすらコピヌした のず同じで、単に圢態が違うだけです。  『リストレッチRestretch』シリヌズでは、 匕き延ばしたキャンバスに絵の具を塗り重 ね、䜕カ月もかけお局を䜜っおいきたす。こ うしお絵の具が生也きしたら、キャンバスを 再び匕き延ばし、ひず回り倧きい朚枠に匵り 盎したす。するず、倉わったのは土台だけで 絵の倧きさは倉わらないのに、絵の具が塗ら れおいない境界が珟れたす。これっお生呜 みたいだな、ず僕は思うんですね。ある郚分 は圱響を受けおも、党䜓ずしおは、垞にそこに あった、より倧きなものに぀ながっおいるの です。

『ホワむト・リストレッチ・青玫青緑黄色オレンゞ赀』 White Re-stretch Violet/Blue/Green/Yellow/Orange/Red、2013幎 アメリカからフランスに拠点を移した画家・ デむビッド・ホックニヌは、環境の倉化によ る䜜品ぞの圱響がずおも倧きいず語っおい たす。あなたの堎合はどうですか  バンクヌバヌでは幎のうち10カ月は雚が 降っおいるので  笑。ここは自然のサむ クルが他の地域ずは異なるので、怍物に぀い おの僕の考え方もその圱響を受けおいたす。 幎のうち写真䜜品に取り組める時期は限ら れおいお、春ず倏だけです。空き地のアスファ ルトの割れ目から草が生え出す季節です。 バンクヌバヌは先䜏民族のスコヌミッシュ 族、ツレむルりォりトゥス族、マスキヌム族 が先祖代々所有し、本来なら珟圚も圌らの ものであるはずの土地です。あなたはそうし た堎所で生掻や仕事をしおいるこずを認め、 感謝の気持ちを瀺しおいたす。こうした、そ の土地が持぀歎史性も䜜品に圱響を䞎えお いるのでしょうか
同じシリヌズに長幎取り組んできた䞭で、時 間に぀いおの認識も倉わっおきたしたか  時間に察する考え方が倧きく倉わったか 201 LM FALL/WINTER 2022

What’s Next

ショップ

Chess”の名前の通り、ビルが 䞊ぶ郜垂の景芳に芋えたす」ず、 制䜜者のテッド・ハむスラヌは蚀 う。3900ドル。citychessusa .com、hslrdesign.com

Mr Porter では矎術品オヌク ションハりス、クリスティヌズ出身 の専門家が監修する垌少なノィ ンテヌゞ時蚈を販売しおいる。 mrporter.com ロッキヌ山脈のアスペンを拠 点ずするスキヌりェアブランド、 Sport Obermeyer が冬の新 䜜コレクションを発衚。1963幎 の映画『The Pink Panther』に ヒントを埗たデザむンは、おしゃ れなだけでなく機胜的でもある。

obermeyer.com

アルれンチンの銙氎ブランド、 Fueguia 1833が、タバコ、葉巻 などが銙るメンズ甚新䜜銙氎 「Puro」を発売した。400本限 定。475ドル。fueguia.com

新芏オヌプン むンドのムンバむにオヌプンし た Æqu ō Contemporary Design Galleryは、コレクタヌ ズアむテムを展瀺・販売する ギャラリヌ。青銅や湟曲した朚、 倧理石、亜麻糞などの原材料ず 職人技をクリ゚ヌティブに組み 合わせ、芞術䜜品に昇華させた 䜜品が䞊ぶ。aequo.in スポヌティヌでカゞュアルなメン ズりェアをそろえたニュヌペヌク のショップ、Aimé Leon Dore がロンドンに2階建おの旗艊店 をオヌプンした。階にカフェを 䜵蚭。aimeleondore.com

Loro Pianaのミラノ本瀟が、か ぀おシルク貿易の拠点だった壮 麗な建物内に移転。䜵蚭店舗 ではシグネチャヌ玠材であるカ シミア、シルク、りヌルで䜜ったブ ランケット、スタむリッシュな家 具などを販売しおいる。 loropiana.com

ニュヌペヌクのバカラホテルで “きらめくギフト”が賌入できるよ うになった。階にオヌプンした ショップ、Baccarat 53rd Street 䞋写真では、クリスタルの照 明やバヌりェア、食噚などの厳 遞アむテムが販売されおいる。 baccarathotels.com

202 LM FALL/WINTER 2022 スむスのスキンケアブランド Valmontから、集䞭トリヌトメ ントセット「La Quintessence des Glaciers 」のセカンド゚ディ ションが発売された右写真。 ニュヌペヌクの店舗、たたはオン ラむンショップで賌入可。3888 ドル。lamaisonvalmont.com テニスずバドミントン、卓球を組 み合わせたような球技、ピックル ボヌルが党米で倧流行しおいる。 「Nettie Pickleball Sets 」䞊 写真はカラフルなパドル、ボヌ ル、ヘアバンドのセットで150ド ル。playnettie.com モダンなチェス盀「City Chess 」 右䞊写真はりォヌルナットず ホワむトオヌクの無垢材補。駒 はキングやクむヌンをかたどっ たものではなく、ビルを思わせ る四角い圢をしおいる。「ボヌ ドの䞊で駒を動かすず、“City
Courtesy Images, Clockwise From Top: La Maison Valmont; City Chess; Baccarat Hotel New York; Nettie. Opposite, Courtesy Images From Top: Ant/Dote; Rizzoli USA; Assouline; Taschen (3); Legacy Literature
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

お薊めの本 『芞術×ファッション芞術に むンスパむアされたファッショ ンArt X Fashion: Fashion Inspired by Art』は、シャネル やゞョン・ガリアヌノなど、䞖界 の矚望を集めるファッションデ ザむンにむンスピレヌションを䞎 えた芞術を玹介する䞀冊。45 ドル。rizzoliusa.com

れおおり、りィットず隠喩に満ち た独特な䞖界芳を堪胜できる。 2000ドル。taschen.com

レディヌスメンズアパレルのセ レクトショップ、ANT/DOTEがア トランタに戞建おの店舗をオヌプ ンした巊写真。店内にはオヌ ナヌが熱烈に支持するロシャス やマリヌン・セルなど、最先端ブラ ンドの補品が䞊ぶ。䞋階のアクセ サリヌ売り堎の脇にはVIPラりン ゞもある。antidotestyle.com

ションGolf: The Impossible Collection』995ドルは䞖界 最叀のゎルフコヌスがある、ス コットランドの「セント・アンド リュヌス・リンクス」など歎史的、 蚭蚈的に泚目すべき䞖界のゎル フ堎100カ所を玹介。 assouline.com

豪華本の出版瀟Assoulineの 特別コレクション「究極のコレク ションUltimate Collection」 に、新䜜冊が登堎した。『黄 金奇跡のコレクション、特別 版Gold: The Impossible Collection、Special Edition』 3950ドルは、倪叀の昔から 富ず地䜍の蚌ずしお人々を魅了 しおきた“黄金”がテヌマ。䞀冊 䞀冊手䜜業で補本され、金箔 で芆われたケヌスに収められ おいる。『ゎルフ奇跡のコレク

線集䌚瀟Legacy Literatureで は、人生を振り返る地点にいる人 のための䌝蚘執筆サヌビスを提 䟛しおいる。䞀流ラむタヌが執 筆を担圓し、これたで歩んだ道の りや次の䞖代に䌝えたい教蚓な どを収めた䌝蚘を制䜜し、矎し い装䞁で仕䞊げる。15䞇ドル。 legacy-literature.com

203 LM FALL/WINTER 2022
アヌト系曞籍の出版瀟
を博した『りォルトン・フォヌ
Taschenは、2009幎に人気
ド。パンチャ・タントラWalton Ford. Pancha Tantra』の倧 型版を発売。1500郚限定のこ のサむン入り本にはアヌティス ト、りォルトン・フォヌドが描いた 動物の繊现な氎圩画が収めら

ずを発芋。そのフォヌミュラを取り入れ、この 矎容液を開発した。滑らかなゞェル状のキャ ビアビヌズは肌に觊れるず同時に匟け、瞬時 に匕き締め効果を発揮する。さらに、日垞的 に䜿甚するこずで、線維性組織やコラヌゲン 繊維の密床が高たり、ふっくらずした若々しい 肌が保おる。

この高機胜矎容液「SCハヌモニヌ・レクス トレ」は、キャップに取り付けられたスポむト で肌に塗垃する。ボトルは、ラ・プレリヌを象 城するコバルトブルヌの内ボトルが、透明な ガラスの䞭に浮かんで芋えるデザむンだ。ラ・ プレリヌは長い間、さたざたな圢でバりハりス 1919幎に蚭立されたドむツの矎術・建築孊 校の矎孊を取り入れおきたが、「SCハヌモ ニヌ・レクストレ」のボトルデザむンも䟋倖で はない。このミニマルなデザむンは、矎しさず 機胜性の融合を衚珟しおおり、バりハりスの 建築にむンスピレヌションを埗おいる。  たた、ラ・プレリヌは制䜜䟝頌やアヌトフェア 「アヌト・バヌれル」ずのパヌトナヌシップ今

幎で5幎目を通じお、女性アヌティストを継 続的に支揎しおいる。独自に立ち䞊げたプロ ゞェクト「Women Bauhaus Collective」で は、人の女性アヌティストに幎間、ドむツの バりハりス・デッサり財団で孊ぶ機䌚を提䟛。 これにより人はバりハりスの歎史ず思想に ぀いお珟地で孊び、受賞歎のあるデザむナヌ、 サビヌネ・マルケルスのアトリ゚で“ハヌモニヌ の原則”に基づく䜜品制䜜の指導を受けた。 䞖界トップレベルの矎術孊校を卒業したばか りの人のアヌティスト――ロヌレン・ダヌホ りスキヌ、ゞャスミン・デポルタ、クリスティン・ チャン、グロリア・ファン・ドゥアン、タリア・ゎル チンが手掛けた芋事なバヌチャル䜜品は、今 幎の月、「アヌト・バヌれル」でお披露目され、 珟圚はlaprairie.comのバヌチャル展瀺コヌ ナヌで公開されおいる。展瀺コヌナヌのタむ トルは「ハヌモニヌの远求」。スキンケアに ハヌモニヌを芋出すラ・プレリヌは、これらの 掻動を通じお䞖界に矎しいハヌモニヌをもた

Courtesy La Prairie (6) 204 LM FALL/WINTER 2022 What’s Next ショップ 時の流れは人の顔に異なる倉化 を生じさせる。その倉化は肌 質により異なり、シワができや すい人もいれば、たるみやすい 人もいる。この他、皮膚の老化には“方向的 な違い”もある。肌の衚面に珟れる小ゞワを 特城ずする“氎平型”ず、肌のより深い郚分、組 織などの衰えによっお皮膚がたるむ“垂盎型” の皮類だ。氎平型の肌トラブルに぀いお は、解決はそう難しくない。レヌザヌやレチ ノヌルなどによるトリヌトメントで、手軜にシワ
のない肌を手に入れられる。しかし垂盎型 ――重力に逆らわなければならないたるみ の解消は少々手匷い。  そんな垂盎型のトラブルに働きかける新 補品が、スむスの高玚スキンケアブランド、ラ・ プレリヌから発売された「SCハヌモニヌ・レ クストレ」だ。同瀟の科孊者は、キャビアに含 たれるタンパク質を取り入れた独自のフォヌ ミュラに、真皮䞋の線維性組織を匷化し、ハ リを蘇らせ、茪郭を匕き締める働きがあるこ
らそうずしおいる。 “ハヌモニヌ”を䌝えるスキンケアブランド スむスの高玚スキンケアブランド、ラ・プレリヌはスキンケアにハヌモニヌを芋出し、 アヌティストを支揎するこずで䞖界に矎しいハヌモニヌをもたらそうずしおいる。 『アりト・オブ・ザ・ブルヌOut of the Blue』 ゞャスミン・デポルタ 『幞せな気持ちEuphoria』 タリア・ゎルチン 『広がりMagnify』クリスティン・チャン —April Long
205 LM FALL/WINTER 2022 『りィッシュボヌンWishbone』グロリア・ファン・ドゥアン 『クラフトの柱廊Colonnade of Craft』ロヌレン・ダヌホりスキヌ

レストラン シェフ、ホセ・アンドレスが率 いるThinkFoodGroupが、ロ サンれルスに新たなレストラ ン、San Laurelをオヌプンした。 メニュヌに䞊ぶのはセルリアク のカルパッチョなど、カリフォル ニアずスペむンの味を融合させ た料理だ。テラス垭からは、す ぐ目の前にりォルト・ディズニヌ・ コンサヌトホヌルが芋える右 写真。sanlaurel.com ニュヌペヌクのチェルシヌ地 区で10幎以䞊にわたり地元の 人々に愛されおきたダむニング バヌ、Foragers Tableがパン デミックによる閉店を経お再 オヌプン䞊写真。゚グれク ティブシェフ、オリノィ゚・パラッ ツォによる旬の玠材を䜿ったモ

珟代颚むスラ゚ル料理のシェ フずしおその名を知られる゚ダ ル・シャニが、ニュヌペヌクのグ リニッチビレッゞに50垭のレスト

ラン、Shmonéをオヌプンした。 毎日入れ替わるメニュヌの䞀 䟋は、ラム肉のケバブを添えた 熱々のトマト入りフォカッチャや、 サバ尟を䞞ごず䜿ったディップ ハッラヌナダダ教埒が安息 日などに食べるパンなど。 shmonenyc.com

マむアミの Dirty French Steakhouse は、1940幎代 のモロッコやカサブランカを 圷圿ずさせる内装。玫のビロヌ ド補ベンチチェア、ヒョり柄のフ リンゞ付きバヌスツヌル、ベネチ アングラスの装食が゚キゟチッ クな雰囲気を挔出する。キャビ アのビシ゜ワヌズや蟹のスヌプ にもそそられるが、ここでのマ ストオヌダヌは熟成プラむムス テヌキず皮類豊富なマティヌニ だ。dirtyfrench.com カリフォルニア州ヒヌルズバヌ グのダりンタりンに、ミシュラン

䞉぀星レストランSingleThread のオヌナヌ、カむルカティヌナ のクナりトン倫劻が手掛ける Little Saintがオヌプンした。ア レクサンダヌバレヌにある玄12 ヘクタヌルの蟲地で取れた新 鮮な野菜や果物を䜿い、旬の味 にこだわった100%プラントベヌ スの料理を提䟛する。 littlesainthealdsburg.com 1887幎創業の老舗レストラン、 ニュヌペヌクの Peter Luger Steakhouseがラスベガスのホ テル、シヌザヌズ・パレスに出店。 䞀番人気の巚倧なポヌタヌハり スステヌキサヌロむンフィレ を楜しんだ埌は、デザヌトの䞀 番人気、昔ながらのアップルシュ トゥルヌデルで締めよう。

caesars.com 料理界の巚匠、ダニ゚ル・ブ リュヌが攟぀泚目の最新レス トランは、故郷フランス、リペン の食堂やビストロからむンスピ レヌションを埗たカゞュアルな フランス料理店、Le Gratinだ。 堎所はニュヌペヌクのビヌクマ

ンホテル内。ゞャガむモのグラ タンなど、どこかほっずする玠朎 な料理がメニュヌに䞊ぶ。 legratinnyc.com

ニュヌペヌクのフルトン魚垂堎 跡地に立぀広さ玄5000平方 メヌトルの歎史的建造物が、耇 合斜蚭 The Tin Buildingに生 たれ倉わった䞋写真。レスト ラン6軒、バヌ4軒、テむクアりト 専門店6軒、ショップ、プラむベヌ トダむニングルヌムが入る。 tinbuilding.com

206 LM FALL/WINTER 2022
ダンな地䞭海料理ず、厳遞さ れた自然掟ワむンスペむン、南 フランス、むタリア産の豊最な 赀ワむン、爜やかな癜ワむンな どが楜しめる。 foragersmarket.com
What’s Next グルメ

バヌ 人気店の仕掛け人、ゞョン・ナ むディックの躍進が止たらない。 ナむディックが手掛けた最新ナ むトスポットは、真っ赀な長怅子 ずチヌタヌ柄のカヌペットが印 象的な高玚ナむトクラブ、The Ninesninesnyc.comに、フレ ンチテむストのにぎやかなバヌ、 Le Diveledivenyc.com、そ しお、ノィンテヌゞの内装で小説 『グレヌト・ギャツビヌ』の䞖界を 衚珟したDeux Chats䞊写真、 deuxchatsbk.comだ。

ロンドンの老舗高玚癟貚店、ハ ロッズのフヌドホヌル食品売り 堎ずレストランのフロアにMoët & Chandon Champagne Bar がオヌプン。バカラのクリス タルグラスでカクテルを提䟛す るBaccarat Barなどの名店ず 䞊び、このフヌドホヌルの新しい 顔ずなった。harrods.com

焊げ茶色の板壁、倩井からぶ ら䞋がる怍物、革補のブヌス垭 ――シカゎのQuality Timeに 足を螏み入れるず、1970幎代に

タむムトリップしたような気分に なる。充実のドリンクメニュヌ には、凍らせた゚ナゞヌドリン ク「レッド・ブル」入りの「Vegas Bomb」など個性掟カクテルも 䞊ぶ。qualitytimebar.com

ロサンれルスに新しくオヌプン したカクテルラりンゞBathtub Gin LAは、看板のない秘密の 入り口から入る。䞭に広がるの は、犁酒法時代のもぐり酒堎を 圷圿ずさせる1920幎代の䞖界だ 右䞊写真。皮類豊富なゞント

The Puttery は、お酒が飲め る屋内ミニゎルフ堎。党米に11 店舗展開する䞭でもワシントン D.C.店は玄1765平方メヌトルの 広さを誇り、異なるテヌマの3぀ のコヌスず2぀のバヌ゚リアがあ る。もちろんプレむはお酒を飲 みながら楜しめる。来店前の 予玄がお勧め。puttery.com

シェフ、トム・マむダヌの小さなレストラン、Granitegranite .parisは、オヌプンから半幎足らずでミシュランの星を獲埗し た実力掟だ。ルヌブル矎術通そばの狭い暪䞁にあり、「蒞し貝 入りの巚倧ニョッキ」など、斬新な料理が楜しめる。マレ地区の 䞭心にあるParcellesparcelles-paris.frはレトロなビストロ で、ポテトニョッキや、田舎颚パテ・アンクルヌトなどがメニュヌ に䞊ぶ。矎術通ブルス・ドゥ・コメルスピノヌ・コレクションの巚 倧なガラスドヌムの䞋にあるレストラン、La Halle aux Grains halleauxgrains.bras.frの窓からは、パリの玠晎らしい街䞊み が䞀望できる巊写真。穀物を䞭心ずしたメニュヌ右写真は どれも魅力的だが、デザヌトお薊めは、アニス颚味のバタヌで

207 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Images From Top Left: Les Deux Chats/Melissa Hom; Bathtub Gin LA; Les Halle aux Grains/Delphine Constantini (2). Courtesy Images From Top: Conrad Los Angeles; Forager’s Table; The Tin Building
ロヌストしたむチゞクの入るスペヌスも残しおおきたい。 ボナペティおいしく召し䞊がれ 飛行機で行く䟡倀のある、パリの新しいレストラン軒 ニックの他、毎週火曜日のバヌレ
スクショヌ、氎曜日のゞャズラむ ブ、金曜のDJナむトも芋逃せな い。bathtubginnyc.com

ラグゞュアリヌホテルず通販 サむトを展開するBlackberry Farmがこだわりのチヌズブラ ンドず提携し、季節のチヌズコレ クション「Cheese Club Boxes」 䞊写真を発売した。リンゎバ タヌや焌きグレヌプゞャムなど の自瀟補品ず組み合わせたセッ トで、幎分回が800ドル。 blackberryfarmshop.com Merdaco Famousは、スペむ ン産の最高玚シャルキュトリヌ 食肉加工食品を販売する新 しい䌚瀟だ。スペむンが誇る むベリコ豚の生ハムが、玄57グ ラムで30ドル人前、脚本が 300ドル25人前。 mercadofamous.com

長期熟成ハム「 Lady Edison Extra Fancy Country Ham」 は、アメリカ、ノヌスカロラむナ州 の小芏暡蟲堎で攟牧されおい る䌝統品皮の豚から䜜られる。 党米の粟肉店、たたはオンラむ ンで賌入可。玄57グラムで18ド ル。snukfoods.com

アメリカ、り゚ストバヌゞニア州 の非営利団䜓、Appalachian Headwatersは、石炭採掘で荒 廃した山に䜕十䞇本もの朚を怍 え、生態系の回埩を支揎しおい る。たた、その掻動の䞀環ずし お、森林で生産した蜂蜜を販売。 お薊め商品の「Black Locust Honey」は玄340グラムで12ド ル。abchoney.org

Blonderyは、サクサク觊感、フ ルヌティヌ、バタヌ颚味など、さ たざたなタむプのブロンディブ ラりニヌに䌌たお菓子を販売 しおいるオンラむンベヌカリヌ。 「Blondie Box」「Pie Box」は各 75ドル。blondery.com

新しい高玚スピリッツブランド M ムゞェン ujen が、熊本で4䞖代にわ たり球 くた 磚 焌酎を補造しおいる 繊 せんげ぀ 月酒造ずの共同開発で、プレ ミアム米焌酎3皮類を発売した 䞊写真。10幎間暜熟成した リザヌブ「Mujen X」は、最高玚 のシングルモルトスコッチや熟 成りむスキヌのように飲んでも らうこずを想定しおいる。35ド ル。mujen.com

フランスで最も叀いシャンパヌ ニュメゟン、1729幎創業のドン・ ルむナヌルが、フルボディヌで銙 り高いキュノェ「Ruinart Blanc de Blancs 2010 」265ドル、 ruinart.comを発売。もう䞀぀の 老舗メゟン、ドン・ペリニペンか らは、玄20幎かけお熟成させた

「 Vintage 2004 Plénitude2」 495ドル、domperignon.com が発売された。

アメリカの男子プロバスケット ボヌルリヌグ「NBA」の創蚭75 呚幎を蚘念し、ヘネシヌからコ ニャック「Hennessy Paradis

x Lorenz BaÃŒmer – NBA Limited Edition」が発売され る。75本の限定販売。17侇 5000ドル。hennessy.com むタリアのワむナリヌ、Ruffino が䌝統的な醞造法で造るブル ネッロ・ディ・モンタルチヌノモ ンタルチヌノ地区で補造される 赀ワむン「Greppone Mazzi」 は、フルボディヌで優雅、そしおト スカヌナ南郚の䞘の䞊に䜍眮す る村のテロワヌル土地の個性 をしっかりず衚珟しおいる。71ド ル。ruffino.com

パヌティヌにワむンを差し入れ る時は、おしゃれなワむンバッグ で持参したいもの。お薊めは

Graf Lantz から発売されおい る、シックなフェルト生地のバッ グ「Cozy Carrier」44ドル。 graf-lantz.comだ。もう䞀 ぀のお薊めは、Vinarmour の 「Protective Wine Carrier」 300ドル、vinarmour.comで、 こちらはスコットランド産のワッ クスドコットンずレザヌ補。

有機栜培で完熟させたアガベ 品皮「ブルヌ・りェヌバヌ」を原 料に造られるテキヌラ「Patsch」 は、たさに職人技の賜物だ。そ の矎しいボトルは創業者、マヌ ティン・シャピラによるデザむン 䞋写真。「Blanco」が80ドル、 「Extra Añejo」が350ドル。 patschtequila.com

208 LM FALL/WINTER 2022
Courtesy Images, Clockwise From Top Left: Wonderbird Spirits/Andrew Welch; Mujen; Patsch/Yutaka Kawachi
穀物栜培から䞀貫生産を行う ゞンの蒞留所、Wonderbird Spiritsでは、アメリカで唯䞀、 米を原料ずするゞンを補造しお いる。「Gin No. 97 Magnolia Experimental 」は銙り高く、 繊现な味わいが特城。76ドル、 800本の限定生産。 wonderbirdspirits.com
What’s Next グルメ
—Irene Rawlings
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。
DESTINATION IMMERSIONS IN RELAXED LUXURY Aboard an all-inclusive intimate, yacht-style cruise, experience highly personalized and attentive service while becoming immersed in your destinations. Our new cruises for Spring 2023 aboard our small, sleek ships will take you to captivating locales throughout the Mediterranean. With fewer than 200 Guests and a nearly 1-to-1 Crew to Guest ratio, we create a distinct atmosphere for every explorer. Offer is not combinable with any other offers or savings. All fares, special offers and inclusions may be changed or withdrawn from any voyage at any time without notice. © 2022 Atlas Ocean Voyages. Ships’ Registry: Portugal_1538 TO BOOK, CALL YOUR PREFERRED TRAVEL ADVISOR OR OUR VOYAGE SPECIALISTS AT 1.844.44.ATLAS (28527) VIEW OUR FULL 2023 YACHT-STYLE CRUISE COLLECTION AT ATLASOCEANVOYAGES.COM THESE ARE JUST A FEW HIGHLIGHTS YOU WILL EXPERIENCE WITH ATLAS OCEAN VOYAGES: • Sister ships World Navigator and World Traveller dock together on Monaco Grand Prix Race Day so you experience the thrill with your fellow explorers • Dock steps away from iconic city centers like Málaga to bring you closer to the heart of adventure • Volcanic landscapes of the Canary Islands and stunning beauty of the CÃŽte d’Azur ALWAYS INCLUDED • Complimentary cultural immersion on every voyage • Elegant main restaurant with ever-changing menus inspired by global cuisines, a specialty chophouse, a cozy café, afternoon tea with light snacks, and room service • Unlimited wines, premium craft cocktails and brews • Chilled craft cocktail or sparkling wine welcome • Luxurious L’OCCITANE bath amenities • In-room mini-fridge stocked daily with your preferences • Gratuities for exceptional service • Emergency Medical Evacuation Insurance SECOND GUEST SAILS FREE — PLUS — REDUCED DEPOSITS LIMITED AVAILABILITY ENDS DECEMBER 31, 2022
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.