86&8: ,%6/6/ / 744*2'7
24757:
28$95083908): 86: $9: 758 # , 57".7 74(63908: -(2.9082'9 -859.695: 7570*: -(3(2# 69+19.8: 07 67174): -86&8 4,2/0/: 869: 86&868: $9.7 -7 6723*6*: 74(639:8 8:$9.7 '*+*2'748: -859.: .7: '7 4/5/6/+67567: 934869+81 4/5174: $9: -!.69 9: -85 3753*+17: %673",51/: ,6/+# 3/5174: 717 *.67: 0!.69+8) %7296): 4,2"95720: $ 3,%6723*675*: '( 9269194 "861: &!0395818): +885: '82# 693808): 4,2095): &9 8: &8-8 934826846958: .(5(3194 471%72.76757: 4837%) ,4/17: $ - : !2'95684 93194): 0,0.76: 7438$8396958 &95 9469+385194: ( 959 "7768.93: &!039592: -85 3,%6/6/43/5 6938+81 9-:0839
#%,037
GRXYWC?IR
49; 9C8 ;/;/ / (>0:.->0:2 4I=C[4UC[ MX[$NUPXW 5XRPIEXV @;7*9.9-2 GLUPXWIMX GRXYWC?IR C49; 9C8 ;/;/ / < 07*9-C6/,/;/2 4>. >02 ,HWZR[ XWTQ @;7*9.9-2 IHWZR?XWTY GRXYWC?IR 6 ;* ,7;C%>>;9 7* 4>. >0:C 7C<>,!:- : :2 YKZW[0QWRXH ;LU?L[ UKYW <> :C@.;7,9C4>. >0:C 7 <>,!:- : :2 1ZUFZ[4ZRYUSIW !YUX[$YHZR[3YPXV 3>;9C@.;7,C4>. >0:C 7 <>,!:- : :2 'ZWXW[0QWPQH 5LE=Z[0ZJYWTXJ $<A?A= 45= 5CA=4@? A?B?C<+?(+# (5<'5C )651 ( 1($C8B8
A?@%C=A< B1CA=85 =5?
%B83BC5<B= B8@ AC4A<#BC'@='@1 @=BC'@#A3C%@(B1 3A= AC(A3@=6 ? 35&BC6A?A) 35&8B%BCB65) #?A3C"B?8+ &@4A?C<+?3B# )A<3BCA=6 " 85 "AC<A)@?8B) A!9* ,2 ;7-C"B?8+
45'3[;YWGY[FZ[;ZWGZ[0@VZTYRY[,EUZTYR[9MZOY 7VSXUX[9VYFZUOYTZOY[;YWGY[!YHRZTWZUY 6IIUPYVXT@UN
UI:C[4UC[4IEXV[75 $7 ;YWGY>[ YVOXVWQEQV[ KXJWXVGQA ?QVPXV[KL[MXVX[DZB[FXU[IWRLJ FZ[ TIBWLRWXUQV[ GZWYJRZOYVPZ @VZRWY[UIWWZU[IMVXRQJTQUC[;YWGY> YVOXV[ KZMVY[ TXUX:QVPXV NUZTYWZV[ TZS[ NUNVPNUC[ ;YWGYVYV KYU[ KXJSX[ @VZRWY[ @HZWWYEY[ PZ SLWWXVQWPQS=X[ =IEXWXV>[ MZBMZVY KY=YRWZU[ XWXUXS[ MZVY[ KYWGYWZU PIELUXV[TZS[NUNV[IWRXOQPQUC VOXVIEWL>[ XTZJY[ KLWXUXS> TZSZUWZEY[ SZJ:ZPZUZS[ LMGXUA WQEQV[ GZWYJRZOYVZ[ @VZRWY SXTSQWXU[OXEWXRQJTQUC[ MGXUWQEQV GZWYJRZOYVZ[ XTZJ[ FZ[ TZSZUWZS SXPXU[ KZWSY[ IVWXUPXV[ PXDX[ PX @VZRWY[ SXTSQ[ YOZ[ MXHQVQV[ Y?XPQ YWZ[GZU=ZSWZJTYUYWRYJTYUC[0XHQ[KYWA GYWZUYV[ SXMPZPYWZUZS[ GZWZ?ZS SLJXSWXUX[ XSTXUQWRXOQVQ[ OXEWXA MXV[ TZS[ FZ[ ZV[ @VZRWY[ XUX=TQUC $NVNRNHPZ[KYWGYVYV[SXMPZPYWA RZOY[ Y=YV[ :XUSWQ[ TZSVIWI YWZUYV SLWWXVQWRXOQVX[ SXUJQV>[ KYWGYVYV SXMPZPYWRZOYVPZ[ MNHMQWWXUPQU MXHQ[ SLWWXVQWRQJTQUC[ =YVPZ MXJXPQEQRQH[KYWGY[=XEQVPX>[KYWGY FZ[ KYWGYMZ[ ZUYJYRYV[ @VZRY MXPOQVRXH[ KYU[ GZU=ZSTYUC[ ;YWGY ZUYJYRYV[ PIEUL>[ GNV?ZW[ FZ GZUZSOYVYR[ PLMLWPLEL[ XVPX GZU=ZSWZJRZOY[ YOZ[ SXUXU[ XWRX ONUZ?YVPZ[ @VZRWY[ KYU[ UIW IMVXRXSTXPQUC[ XEQRQHPX KYWGYMY[ ZHKZUWZMZV[ PZEYW> KYWGYMZ[ LWXJXKYWZV>[ KYWGYMY SLWWXVXKYWZV>[ ZWZJTYUZW[ FZ MXUXTQ?Q[ PNJNVZV[ KYUZMWZU GZWYJRZMZ[ SXTSQ[ OXEWXMX?XSTQUC 7WFYV[5I::WZU[GZWZ?ZSTZ[&?XDYW# IWXUXS[ TXVQRWXVX?XS[ SYJYWZUYV &ISLRX[ MXHRX[ KYWRZMZV# PZEYW[ &KYWGYMZ[ VXOQW[ LWXJX?XSA WXUQVQ[KYWRZMZVWZU#[IWPLSWXUQVQ Y:XPZ[ ZTRYJTYUC[ ;YWGYMY[ SLWWXVQA ?QWXUQV[ DYHRZTYVZ[ OLVXV[ ZV @VZRWY[MZUWZU[YOZ[KYWGY[RZUSZHY MXVY[SNTNBDXVZWZUPYUC 4NVMXPX[ SNTNBDXVZ[ IWPLEL SXVQTWXVXKYWZV[ YWS[ SNTNBDXVZA WZUYVPZV[ KYUY>[ 1C,C[ /CMNHMQWPX SLULWXV[ YVIFX[ 6NTNBDXVZA OYPYUC[ 7OLU[ SUXWQ[ 7OLUKXVYBXW (1C,C[ ../A.2.)-YV[ SLUPLEL NVWN[ YVIFX[6NTNBDXVZOY-VPZ %<C<<<[ SYW[ TXKWZT[ FXUPQC[ ;L SNTNBDXVZPZ[ SYW[ TXKWZTWZUYV KZWWY[ KYU[ PNHZVZ[ G@UZ OQUXWXVPQSWXUQ>[ SXTXWIGWXUQVQV DXHQUWXVPQEQ[FZ[KZWWY[KYU[PNHZMA PZSY[ ISLML?LVLV[ DYHRZTYVZ OLVLWPLEL[KYWYVRZSTZPYUC 6NTNBDXVZWZU[ XUTQS[ GNVNA
RNHPZ[SXMQTWQ[KZWGZWZU[MXVQVPX &SYTXB[ PQJQ[ RXTZUMXW#[ IWXUXS TXVQRWXVXV[ FZ[ S EQT[ PQJQVPX KXJSX[SXMQT[IUTXRWXUQ[SLWWXVXV (@UVZEYV[ FZUY[ TXKXVWXUQ>[ OZO SXMQTWXUQ>[ BW SWXU>[ :ITIEUX:WXU> RXVMZTYS[ KXVTWXU>[ FYPZISXOZTA WZUY[ FKC)[ KZWGZWZUY[ PZ KLWLVPLURXSTXPQUC[ ;YWGYVYV KNMNS[ KYU[ DQHWX[ XUTRXOQ[ FZ MXMGQVWXJRXOQ>[KYWGYMY[TIBWXMXV SNTNBDXVZWZUYV[ PZ[ GYPZUZS KY=YR[FZ[Y=ZUYS[PZEYJTYURZOYVZ> XRX=WXUQVQV[ PZEYJYS[ M@VWZUPZ GZWYJRZOYVZ[ VZPZV[ IWRLJTLUC 6NTNBDXVZWZU[ MNUNTTNSWZUY DYHRZTWZU[FZ[DYHRZT[FZUPYSWZUY SLWWXVQ?Q[ GULKLVLV[ @HZWWYSA WZUYVZ[ G@UZ[ :XUSWQ[ TNUWZUPZ[ ZWZ XWQVRXSTXPQUC[ !XWS>[ =I?LS> XUXJTQURX>[ @HZW[ FZ[ ISLW SNTNBDXVZWZUY[ IWXUXS[ XMUQWXV SNTNBDXVZWZU[XUXOQVPX[NVYFZUA OYTZWZUPZ[ MNUNTNWZV[ ZEYTYRA @EUZTYR[FZ[KYWYROZW[XUXJTQURXA VQV[ PZOTZSWZVRZOY[ X=QOQVPXV PX[ NVYFZUOYTZ[ SNTNBDXVZWZUY =IS[@VZRWY[MZU[TLTRXSTXPQUC 9VYFZUOYTZ[ SNTNBDXVZWZUY> YWGY[ XWXVWXUQ[ SXBOXRQVPXSY KXOQWQ[ FZ[ ZWZSTUIVYS[ KYWGY SXMVXSWXUQVQ[ DYHRZTZ[ OLVRXOQ MXVQVPX>[ DZVNH[ KXOQWQ[ FZ FZMX ZWZSTUIVYS[ IWXUXS[ NUZTYWRZRYJ XV?XS[ KL[ SIVLPX[ =XWQJXV LHRXVWXUQV[ KYWGYWZUYVZ[ PZ KXJFLURXS[ FZ[ KLVWXUQ XUXJTQUQ?QOQVX[LWXJTQURX[YJYVY[PZ MXBXUC B16B=BC$1@ A=&@8A&@ 6$8$ B1A?A=@ 9VYFZUOYTZRYHYV[8"*.[MQWQVPX SLULWRXOQMWX[ KYUWYSTZ[ 7VSXUX 9VYFZUOYTZOY[ 6YTXBWQEQ VQV IWLJTLULWRXOQVX[ PX[ DZRZV KXJWXVRQJTQUC[ ;L[ GYUYJYR NVYFZUOYTZRYHYV[KYWGYMZ[FZUPYEY @VZRYV[ G@OTZUGZOY[ IWRXOQ KXSQRQVPXV[ @VZRWY[ G@UNWRZA WYPYUC[ 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOY TXUYDOZW[ GZWYJYRYVYV[ SZVPYVZ @HGN[ SIJLWWXUQ[ VZPZVY[ YWZ :XXWYMZTWZUYVY[=IS[MZUWZJSZWY[KYU OYOTZR[ Y=ZUYOYVPZ[ ONUPNURZSA TZPYUC[ ;LVLV[ OIVL?L[ IWXUXS> 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOYVPZ[ TNR KYUYRWZUZ[ DYHRZT[ FZUZV[ KYU 1ZUSZH[ 6NTNBDXVZ[ KLWLVRXA RXSTXPQUC[ 9VYFZUOYTZRYHPZ KYWGY[ DYHRZTWZUY[ RZUSZHPZV SIIUPYVZ[ ZPYWRZSTZ>[ KNT=ZA
WZVPYUYWRZSTZ[ FZ[ ZWZSTUIVYS FZUY[ TXKXVQ[ DYHRZTWZUY[ RZUA SZHPZV[ ONUPNUNWRZSTZPYUC 9VYFZUOYTZRYHPZ[ PYEZU[ KYWGY DYHRZTWZUY[ YOZ[ KYUYRWZUYRYHPZ KLWLVXV[SNTNBDXVZ[FZ[@EUZVA RZ[ RZUSZHWZUY[ XUX?QWQEQ[ YWZ FZUYWRZSTZPYUC[ ;YWGY[ DYHRZTWZUY DZU[ PNHZMPZSY[ ZEYTYRA@EUZTYR (@VWYOXVO>[ WYOXVO>[ WYOXVONOTN) YWZ[KYWYROZW[=XWQJRXWXUQ[@VZRWY @W=NPZ[PZOTZSWZRZSTZ[ZEYTYRA @EUZTYRYV[ KXJXUQOQVQ[ FZ[ KYWYRA OZW[ XUXJTQURXWXUQV[ SXWYTZOYVY PIEULPXV[ZTSYWZRZSTZPYUC 9VYFZUOYTZRYH[ KNVMZOYVPZ 8%[3XSNWTZ[(3ZV[FZ[1NDZVPYOA WYS[ 3XSNWTZWZUYVYV[ 6NTNBDXVZOY IUTXS)>[ /[ 0NSOZSISLW>[ . 7UXJTQURX[ FZ[ LMGLWXRX RZUSZHY[ YWZ[ 6IVOZUFXTLXU 6NTNBDXVZOY[ IWRXS[ NHZUZ TIBWXR[ 2+[ XPZT[ GZWYJRYJ SNTNBDXVZ[ YWZ[ DYHRZT FZUYWRZSTZPYUC[ 9VYFZUOYTZRYHZ KXEWQ[ TNR[ KYUYRWZUPZV[ OXPZ?Z :XSNWTZ[ SNTNBDXVZWZUY[ YWZ[ 8 XUXJTQURX[RZUSZHY[SNTNBDXVZA OYVPZ[ SNTNBDXVZ?YWYS[ ZEYTYRY XWRQJ[ ZWZRXVWXU[ YWZ[ DYHRZT FZUYWYUSZV>[ PYEZU[ SNTNBDXVZA WZUYRYHPZ[ SNTNBDXVZ?YWYS ZEYTYRY[ XWRQJ[ BZUOIVZW KLWLVRXRXSTXPQUC[ ;YWGY[ DYHRZTWZUY[ DZU PNHZMPZSY[ ZEYTYRA@EUZTYR[ (@V WYOXVO>[ WYOXVO>[ WYOXVONOTN)[ YWZ KYWYROZW[ =XWQJRXWXUQ[ @VZRWY @W=NPZ[PZOTZSWZRZSTZ[ZEYTYRA @EUZTYRYV[ KXJXUQOQVQ[ FZ KYWYROZW[ XUXJTQURXWXUQV[ SXWYTZA OYVY[ PIEULPXV[ ZTSYWZRZSTZPYUC ;L[ KXEWXRPX[ NVYFZUOYTZRYH RZUSZH[ MZUWZJSZWZUYVPZ (;ZJZFWZU>[ 'ZKZ?Y>[ QDDQMZ) 6NTNBDXVZ[ DYHRZTWZUY[ YWZ[ KYUA WYSTZ[ ZWZSTUIVYS[ SXMVXSWXUX[ PX ZUYJYRY[ OXEWXMXV[ FZ[ MXJXR KIML[ @EUZVRZ[ ZTSYVWYSWZUY[ YWZ @EUZV?Y[ FZ[ @EUZTYR[ ZWZRXVA WXUQVQV[ RZOXY[ OXXTWZUY[ FZ OIVUXOQVPX[ PX[ GZUZSOYVRZA WZUYVY[ SXUJQWXMX?XS[ &@EUZVRZ RZUSZHWZUY#[ IWLJTLULWRLJTLUC 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOYVPZ[ 2<< MQWQVPX[ DYHRZTZ[ X=QWXV 5XVPIEXV[0ZUWZJSZOY[,EUZVRZ 1ZUSZHY[ YWZ[ 4YW[ FZ[ 5XUYD 'IEUX:MX[ 3XSNWTZOY[ ,EUZVRZ 1ZUSZHYVZ[ YWXFZ[ IWXUXS[ 2<</ MQWQVPX[ 5QB[ 3XSNWTZOY[ UI:C[ 4UC W?XM[ 5YUMXSY[ ,EUZVRZ 1ZUSZHY[ DYHRZTZ[ X=QWRQJTQUC
7MUQ?X[ YMXOXW[;YWGYWZU[3XSNWTZOY FZ[ !LSLS[ 3XSNWTZOY[ SNTNBDXA VZWZUY[ MZVYWZVZUZS[ RZSXV[ FZ DYHRZT[ XWXVWXUQ[ GZVYJWZA TYWRYJTYUC 4@?'@C6B<1B6?B=+ 8"*.[ MQWQVQV[ OIV[ XMWXUQVPX ZTSYVWYEYVZ[KXJWXMXV[NVYFZUOYTZ SNTNBDXVZRYHZ[ YWS[ MQWQV OIVLVPX[ 8< 8[ ?YWT[ SYTXB[ OXTQV XWQVRQJTQUC[ 0XMQV[ OXEWXRX SLULWLJLVPXV[ GNVNRNHZ NVYFZUOYTZRYHYV[ @VZR[ FZUPYEY SIVLWXUQV[ KXJQVPX[ GZWRYJTYUC ;L[ YJWZF[ HXRXV[ HXRXV YOTZVYWZV[ OZFYMZPZ[ IWRXOX[ PX 2<<"[ MQWQ[ OIVL[ YTYKXUQMWX 9VYFZUOYTZRYH[ SNTNBDXVZA WZUYVYV[ TIBWXR[ SYTXB[ OXMQOQ .+%C<<<>[ ONUZWY[ MXMQV[ OXMQOQ KXJWQS[ IWXUXS[ +282[ XPZT[ YSZV> KLVLV[ TIBWXR[ ?YWT[ OXMQOQ //C*8*-PYUC[ 7MUQ?X[ %+C<<<-YV NHZUYVPZ[WYOXVO[NOTN[TZH[FXUPQUC 8+C<<<-Y[4YW[FZ[5XUYDA'IEUX:MX 3XSNWTZOY[ 6NTNBDXVZOY-VPZ IWRXS[NHZUZ[8 C<<<[?YWT[MXHRX ZOZU[ KLWLVRXSTXPQUC[ 5NR SNTNBDXVZWZUPZ[ MZTZUWY[ ISLA RX[ OXWIVWXUQ[ MXVQVPX[ @EUZV?Y =XWQJRX[ IPXWXUQ[ PX[ KLWLVA RXSTXPQUC[ <B +?B1C"B?+)3B?B= 6 * >07C < 07*-7;9 92 8< < 8"//[ TXUYDYVPZ[ UZORY GXHZTZPZ[ MXMQVWXVXV[ XV?XS ZTSYV[ IWXUXS[ LMGLWXRX[ IWXA VXEQ[ KLWLVXRXMXV[ GNVNV[ GZUZSOYA VYRWZUYVY[ SXUJQWXMX?XS[ PNHZMA PZ[ FZ[ TZSVIWI YS[ GZWYJRZWZUY PZ[ Y=YVZ[ XWX?XS[ KYU[ MXBQPX MZVYPZV[DXHQUWXVRQJTQUC 9VYFZUOYTZRYHPZ[=XWQJXV[TNR SNTNBDXVZ?YWZUYV[ G@UNJWZUY XWQVXUXS[ DXHQUWXVXV[ M@VZTA RZWYS[ 8*[ SYR[ 2<<8[ TXUYD[ FZ 2*++%[ OXMQWQ[ ZORY[ $XHZTZ-PZ MXMQRWXVXV[
GZUZEYV?Z[ 7VSXUX[ 9VYFZUOYTZOY 6NTNBDXVZOYVYV[ G@UZFWZUY XJXEQPXSY[ JZSYWPZ[ KZWYUWZVA RYJTYUC ;YWGY[ DYHRZTWZUY[ YWZ[ YWGYWY XWXVWXUPX[ KYWYROZW[ XUXJTQURX> NUZTYR>[ LMGLWXRX[ FZ[ MXMQV :XXWYMZTWZUY[MXBRXSC
)'\J]\]` S\SU_\` O^` S\SU\_Z_Z_UX` VSZSW O^`VSZS\SN\_Z\_`]NM]Z\]K]`Q\SNYSZW_VH )?]Z]W` VPYPGF_[^\^Z][][` ]FY]R_E8 \_ZX[X` ^VY@Z\PKP[`Q[_RX`]\^`U_K\_W_VH ):[]O^ZU]Y^`VPYPGF_[^\^Z][][`J^Z^V8 \]`F^Z`YPZ\P`F]LW^Y\^Z][]`V_ZNX\_W_VH )?_UVXD` ;]\WD` O]T^QM_[YD` W]VZQ;]\W J]M]` V_RXY` V_Y_\QJ\_ZX` O^` F]LW^Y^ US[W_` ]N\^W\^Z]` ]\^` M]M\]RQJZ_;]V Y_Z_W_`E_\XNW_\_ZX[X`R_GW_VH )?_NV_[\XV` O^` M]Z]W` VPYPGF_[^\^Z] G^ZUQ[^\]`]\^`]\J]\]`^NJPTPW ) ]LW^Y` ]E]` ^K]Y]W` O^` T^[^Y]W R_GW_VH % ,)-. %$&,# $). +$ +,&!( 6PW` M]Z]W\^Z]W]LT^` _RZX` _RZX` M]\J]U_8 R_Z\_Z_` RPV\P` Q\_Z_V` O^` S\SU\_Z_Z_UX UY_[T_ZY\_Z_` SRSWUSL` Q\_Z_V` VS\\_[X8 \_[` ?' 8('(` VPYPGF_[^` GZQJZ_WXWX ^M` Y_M_[\X` O^` 9PYPGF_[^ <QVPW_[Y_URQ[ <_]Z^` ?_NV_[\XKX US[SAS\_ZX[T_` YSYS\_[` M]Z` G_V^Y GZQJZ_W`]\^`T^K]NY]Z]\W]NY]ZH '-"%+$)*". % ,)-( :[]O^ZU]Y^W]LT^` M]\J]` F]LW^Y\^Z] M_UX\X` M]\J]` V_R[_V\_ZX` R_[X[T_ JP[PWPLT^` M]\J]` F]LW^Y\^Z]` _\_[X[T_ @[^W\]` M]Z` R^Z` YSY_[ ` ^\^VYZQ[]V V_R[_V\_ZX` ]\^` T^` RQKS[` Q\_Z_V T^UY^V\^[W^VY^T]ZH` :[]O^ZU]Y^W]LT^ ^K]Y]W` @KZ^Y]W]` R_GX\_[` YPW` M]\]W T_\\_ZX[T_` EQKS[\SKS[S` Y_W` W^Y][ T^ZJ]\^Z][`R^Z`_\TXKX`4I`O^Z]`Y_M_[X`]\^ M_UX\X` V_R[_V\_Z` T^UY^V\^[W^VY^T]ZH 0I`F]LW^Y`U_K\_RXAXT_[`_\X[_[`MS`O^Z] Y_M_[\_ZX[X[` 4` Y_[^U]` M]M\]RQJZ_;]V` 0. Y_[^U]` T^` Y_W` W^Y][` M]\J]` ]E^ZW^VY^8 T]ZH` 6_W` W^Y][` M]\J]` ]E^Z^[\^Z][` 0 Y_[^U]` V]Y_G` O^Z]` Y_M_[XTXZH` ?S` O^Z] Y_M_[\_ZX[T_[` R_V\_NXV` BIHIII` T^ZJ] O^` -4` M][` V]Y_G` Y_W` W^Y][` Q\_Z_V F]LW^Y^` US[S\W_VY_TXZH` C[V_Z_ :[]O^ZU]Y^U][][` _MQ[^` Q\TSKS` YPW O^Z]` Y_M_[\_ZX` P[]O^ZU]Y^W]L` @KZ^Y]W ^\^W_[XD` _Z_NYXZXAX` O^` @KZ^[A]\^Z][][ UX[XZUXL` ^Z]N]W][^` _EXVYXZH` C[A_V` M_LX @L^\` VQ[S\S` O^Z]` Y_M_[\_ZX` U_T^A^` Q M]Z]W][`VS\\_[XWX[_`_EX\W_VY_TXZH` ^Z] Y_M_[\_ZX[_` P[]O^ZU]Y^W]L` ^M U_R;_UX[T_[`VPYPGF_[^`M_N\XKX`_\YX[T_ ^\^VYZQ[]V` VPYPGF_[^` \][V][T^[ ^Z]N]\^M]\W^VY^T]ZH` ` ?S[_` ^V` Q\_Z_V @KZ^Y]W` PR^\^Z]W]L` C[V_Z_ P[]O^ZU]Y^U]` _Z_AX\XKX` ]\^` ,ZQ R` U^ZO^Z _Z_AX\XKX` ]\^` ^O\^Z][T^[` T^` MS` O^Z]
Y_M_[\_ZX[_` S\_N_M]\W^VY^T]Z\^ZH` ?S VQ[ST_` C[V_Z_` :[]O^ZU]Y^U] 6PZV]R^/T^`@[T^`J^\^[`P[]O^ZU]Y^\^Z][ M_NX[T_TXZH )'*)-. , !)- *(.
C[V_Z_` :[]O^ZU]Y^U][][` BII3` RX\X UQ[S[T_` M_N\_YYXKX` M]Z` E_\XNW_` ]\^ :[]O^ZU]Y^W]L` Y_Z_;X[T_[` R_RX[\_[_[ T^ZJ]\^Z`]\^`Y^\];][][`P[]O^ZU]Y^W]L^`_]Y Q\TSKS` V]Y_G\_ZX[` Y_W` W^Y][` Q\_Z_V F]LW^Y^` US[S\W_UXTXZH` ?S` E_\XNW_T_ P[]O^ZU]Y^W]L` Y_Z_;X[T_[` R_RX[\_[_[D M]\]WU^\`T^ZJ]\^Z`O^`MP\Y^[\^Z`]\^`Y^\];] P[]O^ZU]Y^W]L^` _]Y` Q\_[` V]Y_G\_ZX[ ^\^VYZQ[]V`QZY_WT_`Y_W`W^Y][`Q\_Z_V F]LW^Y^` US[S\TSKS` #[\][^` 1_RX8 [^O]/[T^` ` -02` 9]Y_GD` .-` <^ZJ]` 5.<^ZJ][][`=I.`U_RXUX[T_`>>432`W_V_\^7 -` ?P\Y^[` 5>B0` U_RX7` VS\\_[XAX\_ZX[ F]LW^Y][^`_EXV`MS\S[W_VY_TXZH`C[V_Z_ :[]O^ZU]Y^U]` #[\][^` 1_RX[^O]` BII=` RX\X ]E^Z]U][T^` 5#A_V` 8` CZ_\XV7` YQG\_W B-3HB=>` V^L` L]R_Z^Y` ^T]\W]ND` (]UY^W ]E^Z]U][T^[` YQG\_W` 3=2H342` U_R;_ J@ZP[YP\^[W]NY]ZH !". + * . *#%-&*( :[]O^ZU]Y^W]L` R_RX[\_ZX[X[` ^\^V8 YZQ[]V` _ZN]O][][` Q\SNYSZS\W_UXD :[]O^ZU]Y^W]L` _V_T^W]UR^[\^Z] Y_Z_;X[T_[`PZ^Y]\W]N`M]\J]\^Z^`U^ZM^UYD VQ\_RD` FXL\X` O^` PAZ^YU]L` Q\_Z_V` ^Z]N]W U_K\_[_Z_V` :[]O^ZU]Y^W]L][` M]\]WU^\ E_\XNW_\_ZX[X[` T_F_` J^[]N` M]Z` V]Y\^ Y_Z_;X[T_[` Y_[X[W_UX` O^` VS\\_[X\W_UX _W_AXR\_` Q\SNYSZS\_[` CEXV` CZN]O U]UY^W][T^` C[V_Z_` :[]O^ZU]Y^U] @KZ^Y]W` PR^` O^` R_ZTXWAX\_ZX[X[ S\SU\_Z_Z_UX` ][T^VU\^ZT^` R^Z` _\_[ M]\]WU^\` T^ZJ]\^ZT^` R_RX[\_[WXN` O^R_ R_RX[\_[_M]\]Z` V_Z_ZX` O^Z]\W]N E_\XNW_\_ZXD`M]\T]Z]\^Z]D`GZQ ^`W^Y][\^Z]D VQ[;^Z_[U` W^Y][\^Z]D` Z_GQZ\_ZXD` T^ZU [QY\_ZX` O^` V]Y_G\_ZT_` R^Z` _\WXN M@\PW\^Z][` M_UX\X` O^R_` ^\^VYZQ[]V VQGR_\_ZX` R^Z` _\W_VY_TXZH` C[V_Z_ :[]O^ZU]Y^U]` CEXV` CZN]O` (]UY^W]/[T^
,ZQ;H`<ZH`<QK_[`C6 C"
C[V_Z_`:[]O^ZU]Y^U]`?]\J]` ]LW^Y\^Z]`9QQZT][_Y@ZP %8GQUY_ `_Y]\J_[ _[V_Z_H^TSHYZ 6^\ `I`5.>B7`BB.240> . ,ZQ;H` <ZH` <QK_[` CYX\J_[` >=0I` RX\X[T_ "^ON^F]Z/T^` TQKTSH` "^ON^F]Z` ]U^U]/[] 5>=447D` <]\` O^` 6_Z]F8*QKZ_;R_` +_VP\Y^U] 9PYPGF_[^A]\]V` ?@\PWP/[P` 5>=3>7` M]Y]ZT]H >=438>=32` RX\\_ZX` _Z_UX[T_` &]\\] 9PYPGF_[^T^` E_\XNYXH` >=32` RX\X[T_` <]\` O^ 6_Z]F` *QKZ_;R_` +_VP\Y^U]/[][` _V_T^W]V` V_TZQUS[_` V_YX\TXH` >==B/T_` TQVYQZD BIIB/T^` TQE^[YD` BII3/T^` GZQ;^U@Z` Q\TSH` 9PYPGF_[^A]\]V` ?@\PWP` ?_NV_[ 1_ZTXWAX\XKX` 5>==08>==47D` <6*+` 9PYPGF_[^U]` (QZSW\S\SKS` 5>==4$BII>7D` &%? %K]Y]W]` CZ_NYXZW_` ^\]NY]ZW^` <_]Z^` ?_NV_[\XKX` MP[R^U][T^` R_GX\_[` 6PZV]R^/T^ %K]Y]W` VQ[SUS[T_V]` _Z_NYXZW_\_ZX[` T^Z\^[W^U]` O^` ][Y^Z[^Y` QZY_WX[T_` F]LW^Y^ US[S\W_UX[_` R@[^\]V` Q\_Z_V` RPZPYP\^[` _Z_NYXZW_R_` T_[XNW_[\XKX` 5BIII$BII.7D
BII=` RX\X` UQ[S` ]Y]M_Z]R\^` =I2` _T^Y R_RX[\_[WXN` W_V_\^D` >` _T^Y` <^ZU "QYSD`.`_T^Y`V]Y_GD`>`_T^Y`9]Y_G`'E][T^ ?@\PWD` 20.` _T^Y` 6^LD` .` _T^Y 1_RX[\_[W_WXN` ?]\T]Z]` O^` B` _T^Y 1_RX[\_[W_WXN` ?]\T]Z]` Q\W_V` PL^Z^ YQG\_W`>-43`R_RX[`^V\^[W]NY]ZH`?S`U]U8 Y^W` ]E][T^` 2BB-` ^U^Z` Y_W` W^Y][ Q\_Z_V` VS\\_[XAX\_ZX[` F]LW^Y][^ US[S\W_VY_TXZH` CEXV` _ZN]O` U]UY^W]W]L RSZY` ]E]` O^` RSZY` TXNX[T_[` .0IH->I` V^L L]R_Z^Y` ^T]\W]NY]ZH` ?S` UPZ^EY^` U]UY^W ]E^Z]U][T^[` YQG\_W` =2.HB33` U_R;_ J@ZP[YP\^[W]NY]ZH !". -+#. ,' -&-'-+*(. 6PZV]R^` ?]\]W\^Z` CV_T^W]U]` 56 ?C7 @[AP\PKP[T^` M_N\_YX\_[` O^` 20 P[]O^ZU]Y^[][` V_YX\XWXR\_` Q\SN_[` CEXV <^ZU` 9_R[_V\_ZX` 9Q[UQZU]RSWS E_\XNW_\_ZX[_`BII4`RX\X[T_`M_N\_WXNYXZH CR[X` RX\` 1PZPYW^` 9SZS\S` PR^U]` Q\_Z_V VQ[UQZU]RSW_`J]Z^[`P[]O^ZU]Y^W]LD`>4 T^ZU][]` ][Y^Z[^Y` PL^Z][T^[` YPW VS\\_[XAX\_ZX[` F]LW^Y][^` _E_Z_V 6PZV]R^/T^`MS`E_\XNW_R_`T^UY^V`O^Z^[ ]V][A]`P[]O^ZU]Y^`Q\WSNYSZH , &,. #-+'-+(.
<]\` O^` 6_Z]F8*QKZ_;R_` +_VP\Y^U] 9PYPGF_[^U][T^` MS\S[_[` >2HIII R_LW_[X[` M]M\]RQJZ_;]V` VP[R^` ;]N\^Z] F_LXZ\_[_Z_V` M]\J]U_R_Z` QZY_WX[_ _VY_ZX\W_R_` M_N\_[WXNYXZH` ?]\J]U_R_Z QZY_WX[_` _VY_ZX\_[` ^U^Z\^Z][` B` A]\Y Q\_Z_V` M_UX\X` V_Y_\QKS` F_LXZ\_[WXNYXZH ?S`V_Y_\QJ\_ZT_`R^Z`_\_[`R_V\_NXV`>4II ^U^ZT^[` >BIHIII` J@ZP[YP` ][Y^Z[^Y PL^Z][T^[` VS\\_[XAX\_ZX[` F]LW^Y][^ US[S\W_VY_TXZH
C[A_V` BI>I` RX\X` O^` T_F_` UQ[Z_V] RX\\_ZT_`MPYE^`V_\^W\^Z][T^`R_GX\_A_V Q\_[` V^U][Y]\^Z` :[]O^ZU]Y^W]L` M]\J] F]LW^Y\^Z][]` Q\SWUSL` R@[T^ ^YV]\^R^A^VY]ZH ,^ZUQ[^\` _EXUX[T_[` T^K^Z\^[T]ZW^ R_GYXKXWXLT_` ]N` RPVP` ]\^` E_\XN_[\_ZX[ []Y^\]V\^Z]` Y^ZU` QZ_[YX\XTXZH` ,^ZUQ[^\ U_RXUX` []Y^\]V` Q\_Z_V` R^[]` GZQ ^\^Z J^\]NY]ZW^` O^` SRJS\_W_` VQ[SUS[T_ LQZ\_W_VY_TXZH`
_\XNW_\_ZXWXL` UXZ_UX[T_` M]L]` ^[` EQV LQZ\_R_[` VQ[S` @KZ^Y]W` ^\^W_[8 \_ZXWXLX[` E_KT_N` VPYPGF_[^ F]LW^Y\^Z]`]\^`VPYPGF_[^A]\]V`]N\^W`O^ Y^V[]V\^Z][][` SRJS\_[W_UX` _N_W_8 UX[T_` J@UY^ZT]V\^Z]` T]Z^[EY]ZH` Z[^K][ SRJS\_[_[` UX[X;\_W_` U]UY^W][][` V^[T] ]UY^V\^Z]` TQKZS\YSUS[T_` R_GX\W_UX[X ]UY^W^\^Z]D` @TP[E` O^ZW^` VSZ_\\_ZX[_ SRW_W_\_ZXD` Y_\^G` ^YY]V\^Z]` V]Y_G\_Z_ U_YX[` _\X[W_UX[T_[` UQ[Z_` ]\J] J@UY^ZW^W^VY^T]Z\^ZH (Q[` RX\\_ZT_` M]\J]` F]LW^Y\^Z][^ O^Z]\^[` RQKS[` T^UY^V` O^` ^\^VYZQ[]V R_RX[AX\XV`VQ[SUS[T_V]`FXL\X`J^\]NW^\^Z RPZPYP\^[` F]LW^Y\^Z]` []A^\` O^` []Y^\ Q\_Z_V`Q\SW\S`R@[T^`J^\]NY]ZW^VY^T]ZH C\Y` R_GX` VQ[SUS[T_` MS` T^[\]` @[^W\] J^\]NW^\^Z` Q\SZV^[` F]LW^Y\^Z]W]L] Q\SWUSL` R@[T^` ^YV]\^R^[` ^[` @[^W\] ;_VY@Z\^Z` ]U^` VS\\_[XAX\_ZX[` VPYPGF_[^ F]LW^Y\^Z][^` V_ZNX` ]\J]U]L\]K]D` R_GX\_[ ^K]Y]W` O^` SRSW` 5#ZR_[Y_URQ[7 YQG\_[YX\_ZX[_` V_YX\XWX[` R^Y^ZU]L\]K]D F]LW^Y\^Z][` T^K^Z\^[T]Z]\W^U]` ]E][ R_GX\_[` _[V^Y` O^` M]\J]\^[T]ZW^` ^YV][8 \]V\]\^Z][^` R^Y^Z]` V_T_Z` T^UY^V` O^8 Z]\W^W^U]`Q\_Z_V`@L^Y\^[^M]\]ZH`
:[]O^ZU]Y^W]L` VPYPGF_[^U][^ _RZX\_[` R_YXZXW` O^` A_Z]` MPYE^ V_\^W\^Z][T^` R^Z` _\_[` G_Z_\_Z` =2 QZ_[X[T_` M]\J]` V_R[_V\_ZX[X[ U_K\_[W_UX` ]E][` F_ZA_[W_VY_TXZH
6PZV` 9PYPGF_[^A]\^Z` <^Z[^K]` ?_NV_[\XKX` 5>==0$BIIB7D` [^UAQ` 6PZV]R^` &]\\] 9QW]URQ[S` 9PYPGF_[^A]\]VD` CZN]O` O^` <QVPW_[Y_URQ[` C\Y` 9SZS\S` :R^\]K]` 5>==48 BII27D` \_NYXZW_` ?_V_[\XKX` '[Y^Z[^Y` 9SZS\S` PR^\]K]` 5>==3$BIIB7D` <]\` O^` 6_Z]F *QKZ_;R_` +_VP\Y^U]` +_VP\Y^` 1@[^Y]W` 9SZS\S` :R^\]K]H` 5BII48BII37` C[V_Z_ :[]O^ZU]Y^U][T^` 1_ZTXWAX` <QE^[Y\]VD` <QE^[Y\]V` O^` ,ZQ;^U@Z\PV` ?_NOSZS\_ZX[T_ <^K^Z\^[T]Z]\^A^V` CV_T^W]V` O^` 'T_Z]` %YV][\]V\^Z` O^` ,S_[\_W_` ]\V^\^Z]!` [][ C71_RX[\_Z` O^` CYX;\_Z` M_N\XV\X` M@\PWP[T^` R^Z` _\_[` 2H` &_TT^U]` E^ZE^O^U][T^ Q\SNYSZS\_[` <^ZJ]` O^` 1_RX[` <^K^Z\^[T]ZW^` 9SZS\S!` PR^\]K]` 5BII08BII37D` ^ R_LXNW_!` VQ[SUS[T_` J^Z^V\]` E_\XNW_\_ZX` R_GW_V` PL^Z^` C[V_Z_` :[]O^ZU]Y^U] ^VY@Z\PKP[T^` Q\SNYSZS\_[` VQW]URQ[` PR^\]K]` 5BII47D` C[V_Z_` :[]O^ZU]Y^U] 9PYPGF_[^`O^`<QVPW_[Y_URQ[`<_]Z^`?_NV_[\XKX`5BII>8BII=7`R_GYXH`<]\`O^`6_Z]F *QKZ_;R_` +_VP\Y^U]` 1_LW_\_ZX[X[` V_Y_\QJ\_[W_UX` O^` M]\J]U_R_Z` QZY_WX[_ _VY_ZX\W_UX`GZQ ^U][T^`E_\XNYX`5>===8BII37H C[V_Z_`:[]O^ZU]Y^U]`^\^VYZQ[]V`9PYPGF_[^U][`VSZS\W_UX`O^`J^\]NY]Z]\W^U]D`C[V_Z_ :[]O^ZU]Y^U]` _EXV` _ZN]O]` O^` Q[\][^` R_RX[^O][][` Q\SNYSZS\W_UX[X` U_K\_TXH` C[V_Z_ :[]O^ZU]Y^U]`_EXV`T^ZU`W_\L^W^\^Z][][`Q\SNYSZS\W_UX[X`J^ZE^V\^NY]ZT]H`6:?C`CEXV <^ZU`&_\L^W^\^Z]`9Q[UQZU]RSWS`1@[^Y]W`9SZS\S`:R^\]K]D`6PZV`9PYPGF_[^A]\]K]/ <^ZJ]U] [][`1_LX`<^K^Z\^[T]ZW^`9SZS\S`PR^\]K]D`?^\J^`O^`?]\J]`CZ_NYXZW_\_ZX`T^ZJ]U] 1_LX`<^K^Z\^[T]ZW^`9SZS\S`PR^\]K]`O^`C[V_Z_`:[]O^ZU]Y^U]`M]\]WU^\`T^ZJ]\^Z`VSZS\S PR^\]K]`R_GW_VY_TXZH
08)/ A
2"0 2A ! !
=@7&@A.?A=?7&?A1%<?5@>@A=%7:>:A ,;?< @7?;@A2?A+:-:<:)'; =%7:>:>:(:<A @; '# :<@.?;$@5?4?A?,@5@>A.?;>?$@ :>@4@<4?)@>666 /OHS HQ@ S S "%" .+- /,/) $ ,"*" R J KS R OGKNJ R HIMIOR N7 S J R :R S E C NMR OR MK PO< POQNJP?PS RORNORMKNKNS FBDB4 LQE PS >QS AQHPOS JQ?PAGPMLQE P PGPF R MPDOQS F PMHR 9S PE PLJ QN E C NMR S $ /,'/0 -0 $ -,' +-%/*/0 $ ,"*" C OR MR H LQE OQHS Q?PGPLPS >QMLQHGQJPM= " BGB5:RNQJQHPS LRGQMDRO4 OQMPNS J B@ QNOQNLQE P7 E RHORNLRE KS >QS HIOORNK8 KORMKN MR :R GS F PMS AQHPOJ QS F PO< P HR DNR HOR MKNR S IOR ALR OR MKNK E R?ORLRHS RLR8 KDORS LQE OQH PNE RNKS DQGPAGPMQNS FPMS F;OBL C OR NS 6 PO< PS >QS 6 QO< Q . ;NQGPLPS 6 ;OBLB2NBNS RORNK FPO< PS BMQGPLPNPNS RMGLRE KS >Q JCORDKE KDORS FPO< PS HRDKGORMKNKN >QS GQHNCOC PNPNS < QOPALQE PDOQ F PO< PS HR DKGS C MGR LOR MKNKN RMGLRE KDORS JQ?QMPNQS JQ?QM HR GR MR HS POQMOQLQHGQJ PM= 6 ;OBLBLB@ 2BNSPE PLSJQ?PAPH4 OP?PNQS < PGLQE PS F IS J Q?QMP < ;MLQLP@ S R 9KE KNJ R NS POH RJKLJKMS RE OKNJR= QMPOQNS JQME OQMS PGPFRMPDOQ7 :R OH7 S C HIO7 S R MR AGKMLR HBGB5 :R NQOQMPNJ QS F PM9C H F PO< PS LQMHQ@ OQMPNJ QS >Q RMAP>OQMJQ7S 9QAPGOPS HIMILS >Q HIMIOIAOR MKNS QF S GR E R MKL FPMPLOQMPNJQS 9ROKALRS COR4 NRHORMKLK@ S >RMJKM=S 6 IS JIMIL JR7SLQ@ INSJIMILINJRSCORN LQE OQHGRAORMKLK@ KNS PAS FIO4 LR OR MKNKS F BDBHS ;O9BJ Q HCORDORAGKMR8 RHGKM=S 6 ;OBLB4 LB@ BNS DR ONK@ 8 R S F PMHR 9 BNP>QME PGQJQS >RMS COLRE KS FI
==1A 6A0323*
JIMILIS JR:RS JRS < B9OBS :ROQ < QGPMLQHGQJPM= QMLPAS C OJ I?IS :P@ LQG E QFQFPDOQS :QLS RHRJQLPH 9ROKALRORMRS :QLS JQS GC5OI4 LINS HR OHKNLR E KNR S C OR N HRGHKE K7S PAS FIOLRS RNORLKNJR FPM9CHS BNP>QME PGQS LQ@ ININ4 JRNS JR:RS ARNE OKS COLRLK@ FP@ OQMS R 9KE KNJR NS LIGOIOIH >QMP8 PJ PM= S * R HR GS LQE OQ?P4 LP@ PNS FIOINLRE KS < QMQHQN HCNILORS FIOINJI?IS HCNIL RMRE KNJRHPS 3RMHOKOKH7S GC5OIL >QS ;@ QOOPHOQS JQ>OQGS GRMR3KN4 JRNSRDNKS;NQLJQSCOLRLRE K JRS B@ B8 BS FPMS JIMILJIM= OHQLP@ 2JQSFPO< PDQ7SFPOPLQ7 FPO< PNPNS BMQGPOLQE PNQ7S E I4 NIOLRE KNRS >QS FIS E INIOLR PAOQLPNPNS R OR NKNJ R S Q?PGPL < ;MLBAS 1FPOPN9OP+S I@ LRNORM GR MR 3KNJ R NS DR 5 KOLR E KNKN < QMQHOPOP?PNQS JQ?QMS >QMPOLQE P >QS 6 ;OBLBLB@ BNS F PM9C H BNP>QME PGQJQS Q?PGPLS >QMLQE P BLPJPNJQDPL=
+'79A+'79A=@;A <@.?;$@5?A18-8>/ ==1A 6A0323*
(=S E KNK3S COLRHS PNE RNKNS HQNJP4 E PNPS GRLS FPMS BNP>QME PGQS ;?MQN8 P C OR MR HS :PE E QGGP?PS J ;NQLPN F R AOR N< K8 KJ KM= S 6 IS J ;NQLQ FRAORMHQNS FQNPLS P9PNS 3R@ ORS FPM JQ?PAPHOPHS COR8 R?KNKS JBABNLB4 DCMJIL=S S * RHRGS FIS JBABN8 Q4 NPNS RHE PNQS GRLRLQNS 3RMHOKS FPM J ;NQLS C OJ IS F QNPLS P9PN= N8 QOPHOQS :C8 RORMKLK@ KS JR:R PDPS GR NKLKAS C OIDC MI@ S >Q POQGPAPLPLP@ S < Q9QNS E QNQDQS < ;MQS JR:RS HI>>QGOPS :ROQS < QOPDCM= 6 ININS DRNKS E KMRS RMHRJRAS FR?ORMKLK@ S JRS HI>>QGOQNPDCM= %C?ILI@ INS =S E KNK3RS FRAORMHQNS 9Q>MQE PNJQNS JIDJI?IS FR@ K C OILE I@ S E ;DOQLOQMJ QNS E KDMKOLKAS C OIDC MI@ = S %BNHB CHIJI?ILI@ S F;OBLBS 9CHS JR:RS PDPS GRNKDCM7S PAS PLHRNORMKNKN 3RMHKNRS >RMKDCMI@ S >QS HQNJPLP@ S CS D;NJQS < QOPAGPMLQDQ 9ROKAKDCMI@ =) CORE KDORS F;OBLBLB@ QS JR:RS 9CHS FR?ORNKDCM7 JR:RS 9CHS E Q>PDCMI@ =S 0DNKS @ RLRNJRS FIS J;NQLS DRMKS @ RLRNOKS HBGB5:RNQJQ 9ROKALRDRS FRAORLRLKNS :QLS LRJJPS D;NBDOQS :QLS JQ JQME OQMPLQS S HRGHKE KDORS FRNRS FBDBHS 3RDJRE KS COJI?INI F QOPMGLQLJ QS 3R DJ R S >R M= S & ?QMS J QME OQMOQS F PMOPHGQ < ;GBMBOQFPOPME QS DRMKS @ RLRNOKS 9ROKALRHS FP@ OQMS P9PNS FBDBHS FPM JQNQDPL=S 6 QNS HBGB5:RNQJQS GQHNPHS :P@ LQGOQMS F;OBLBNJQ 9ROKAKDCMIL7S HIOORNJK?KLS / 0# S CGCLRE DCNS 5MC< MRLKNKN APLJPJQNS JQME OQMPLQS HRGHKE KS COJI?INIS JBABNBDCMIL= 6 ININS DRNKS E KMRS JQME OQMS JKAKNJRS FRAHRS QGHPNOPHOQMOQS JQ PO< POQNLQOPDP@ S J BABN8 QE PS GR AKDC MJ ILS >QS R MHR J R AKL
=@(@>A >949>9(A 8;A '% '( &( &% &( $& '!' %"!"( ( $ ( #&$ ' ' &# &( &!'# %( " "$ & %&#'$'( !' '( '#( '%%& $% # %C?INOIHORS GQM8 P:S J;NQ4 LPS QE NRE KNJRS >RMOK?KNJRN :RFQMJRMS COJI?ILI@ S F;4 OBLBLB@ S $ /,'/0 -0 $ -,' +-%/*/ =S 6 P@ PLS FIS F;OBLJQNS FQH4 OQNGPOQMPLP@ 7 S 9Q>MQNPNS F I F;OBLQS HRMAKS GIGILIS >Q FININS FP@ JQHPS QGHPE P===S , QLQNS :QLQNS :Q5PLP4 @ PNS HRMAKORAGK?KS E CMINORMOR FRAORLRHS PE GPDCMILS E ;@ Q= , RN< P F;OBLJQS CHIJI?I4 LI@ INS FP@ QS E CMIOLRE KDOR PAQS FRAOKDCMI@ 'S 6 PO< PS >Q 6 QO< QS . ;NQGPLPS 6 ;OBLBN4
==1A 6A0323*
JQS CHIDCMIL=+S 6 IS 8 Q>RFK JIDRNS 9C?IS PNE RNJRS RDNK AQDS < ;MBOBM'S FPMS HR9S E RNPDQ GQ5HPS DCH===S %CHS < Q9LQJQN FPMS E CMIS JR:RS < QOPMS 3RHRG FIS E CMIS PNE RNKS @ K>RNRJRN 9KHR MGR 8 R HS GBMJ QNJ PM!S 1(
DKOOKHS JQ?POS LPS FIS F;OBL$+ , R DKMS DR 5 LR S F INI /NE R NOR MS < ;NBOS >QMLPA ILIGORMKNKS DPGPMLQJQNS FI F ;OBLQS < QOLPA= S 6 ;DOQ FPOPN9E P@ OPHS COLR@ 7S NRE KOS ( DKOOKHS JQME PN===S (S DKOOKHS JQ?PO RMHRJRAKL7S FPOJP?PNS S DKOOKH * RHRGS HRMAKJRHPS PNE RNS :ROR RDJKNORNLRLKAGKM=S PLJPSPE Q 3R>CMPS E CMIORMKLK@ JRNS FPM GR NQE PS < QOLQHGQJ PM7 S F I E C MIDIS E C MLR DKS 5 QH E Q>PDCMORM!S 1& QQS E P@ S APLJP FPGPMPN8 QSNQSCOR8 RHE KNK@ 7SNQ C OIDC MS APLJ PS F PGPMPN8 Q$ 1 6 PGPMPN8 QS NQS LPS COIDCM$S $ / /*0 !*! !*! 0 .& #,. .)0 /&0 - ,-& 0 / 0 /*).+( #)0 / #&,.&0 .*.0 .))( *( .0 . (&,( (0 %. /0
"-A 8)85/A ;5/#A =@7&@A 8,/ <48A 749,9>9(9<A.? =@7&@A1%<?5@>@ <@<A <?>@<@A*8;#A 5>@-A+9;9>48666 ! $ !" # " # "$ " "$ #$ # #$ !# " "$ $ $
# ! $ #$ $ /,'/ /0 -0 -,'- /0 .+,.*.) 0 %.+(*,.*.) 0 .+.,/ /+/0 -0 -+%- /+/0 . . /,*-) 0 #+! %. +-%*-)0 -0 !0 / /+0 ! *.+(0 #,*.) 0 $ /,'/+/+0 -+0 " ")0 '" 0 #,.&.)0 +/%-,-+ /&/, / / . (*( . 0 /+ .+(+0 )!,. (+.0 '-& -)%-+0 # 0 '-,/ #&0 !0 '" -0 . / 0 #,*.) # # S E CNI9ORMKS R9KHORNLRJRNS ;N8 QS HRMRMS >QMLPAGPL7S LQ@ INS COJI?ILS F;OBLBNS GQM8 P: OPE GQLJQS DQMS ROLRE KNR=S 6 R@ KORMKS < PFPS 16 PMS DQMS COE INS JRS NQMQE PS COIME RS COE IN=+ JQLQJPL=S -QM8 P:OQMPLPS FPOPN9OPS FPMS AQHPOJQS DR5GKL=S ( S DKOKS & DOBOS RDKNJRS FRAORJKLS BNP>QME PGQS Q?PGPLPLQ=S 6 ;OBLQS < PMQMS < PMLQ@ S :PE E QGGPL RDMK8 ROKHOKS COJI?ILI@ I=S " CE HC8 RS ) - * 2JQS DRONK@ 8 RS 6 6 . S 6 ;OBLB2NBN'S HQNJPNQS RPG FPMS RORNK7S FPO< PE RDRMS ORFCMRGIRMKS >F=S < PFPS FPM9CHS RDMK8 ROK?KS >RMJK=S 108 RFRS LQ@ INS COIN8 RS NQS DR5R8 R?KL$+S E CMIE I7S :QM:RN< PS FPMS F;OBLBS FPGPMQNS :QM GR@ QS LQ@ ININS RHOKNKS HIM8 RORM=S 0N8 RHS FQN7S FPMS LQE OQHS E R:PFPS CORMRHS LQ@ IN COR8 R?KLK7S FPMJQNS 9CHS IN>RNRS E R:P5S COI5S FPMJQNS 3R@ ORS RORNJRS 9ROKARFPOQ8 Q?PLP FPOPDCMJIL=S SE QNQOPHSQ?PGPLS:RDRGKLSFCDIN8 RSROJK?KLSJQME OQMS>QSP9PNJQSFIOINJI?IL RHGP>PGQOQMS J :POPNJQ7S FPO< PNPNS QOQHGMCNPHS CMGRLJRS FIOINJI?IS FPO< PS HRDNRHORMKNKN D;NQGPLPS >QS QFS B@ QMPNJQS I@ LRNORARMRHS HQNJPLQS FPMS DCOS 9P@ JPL=S 6 ;OBLBLBNS QNS FBDBHS HRGHKORMKNJRNS FPMPS JQS FRNRS >QS FPMHR9S RMHRJRAKLR7S & MRE LIE MC< MRLKS POQS DIMGJKAKS JQNQDPLPS DRARGLKAS COLRE KJKM=S /NE RNORMKNS FPNOQM8 QS OPMR :RM8 RDRMRHS DRARDRFPOQ8 QHOQMPS FPMS CORDKS FQNS F;OBLBLS E RDQE PNJQS < QM9QHOQAGPMJPL= # CNINJRS LQ@ INS COJILS >QS :QMS LQ@ INS < PFP7S < QM9QHOQS DB@ OQALQNPNS >QS PAS :RDRGKNR RGKOLRNKNS DBHBNBS :PE E QGGPL=S , QMHQE S FPOPMS HP7S BOHQLP@ JQS E RJQ8 QS BNP>QME PGQS FPGPMLQH DQGQMOPS COLIDCM=S 6 IS NQJQNOQ7S F;OBLJQS GQLQOPNPS ROJK?KLS >QS Q?POPLOPS COJI?ILS Q?PGPLP JR:RSJRSPOQMPS< ;GBMQFPOLQHSRLR8 KDORS;@ QOSHIME ORMKNSJRSJQE GQ?PNQSP:GPDR9SJIDJIL=S6 I RMRJRS AINIS JRS FQOPMGLQOPDPLS HP7S :ROQNS JQ>RLS QGGP?PLS Q?PGPLS HIMILINJRS $ /,'/ +-%/*/0 -0 . #&,.*.0 *.+,( ( RJKS ROGKNJRS FPMS Q?PGPLS 5MC< MRLKNKNS FRAORGKOLRE K' 6 PO< PS >QS 6 QO< QS . ;NQGPLP2NPNS NQS JQNOPS ;NQLOPS >QS 5MC3QE DCNQOS FPMS RORNS COJI?INI HRNKGORLRE KS R9KE KNJRNS 9CHS ;NQLOPJPM=S 0N8 RHS INIGIOLRLRE KS < QMQHQNS AIS HP'S BNP>QME PGQNPNS HRGLKAS COJI?IS JCNRNKL7S :P9FPM HIME GRS QOJQS QJPOQLPDCM=S " IME ORMKNS QNS FBDBHS HRGHKE KS 5MRGP?PS RMGKMLRH=S . QGQMOPS GQCMPH FPO< PE PS COLRDRNORMKN7S FIS GBMS HIME ORMJRS @ CMOIHS 9QHGPHOQMPNPS JQS FQOPMGLQHS PE GQMPL=S /AS < ;MBALQOQMPNJQS QJPNJP?PLS P@ OQNPLOQMQS < ;MQS ;NQS 9KHRNS ;@ QOOPHOQMJQNS FPMPS JQS DIMGJKAK JQNQDPLPLJPS >QS GQM8 P:S QJPOQNS JQ?PO7S GQM8 P:S QJQNS HPAPS COLRLKS E R?ORDRNS QGHQNOQMJQN FPMPS COJI=S 0NOKDCMI@ S >QS GRNKHS COIDCMI@ S HP7S PAS :RDRGKS RMGKHS FPO< PS 9R?KNJRS COJI?ILI@ IS >Q FPO< PNS D;NQGPLPNPNS ;NQLPNPS 3RMHS QGLPAS JIMILJR ) R:RS RNORGKOR8 RHS 9CHS AQDS >RM7S RLRS :RNPS JQMOQMS DR!S 1S 0NORGKOLR@ 7S DRARNKM=+S JPDQ=S /AGQ 6 6 . 2OPS COLRHS JRS F;DOQS FPMS AQDS < ROPFR 6 QD@ RS E RDQE PNJQS FINORMKS < QM9QHOQAGPMJPL=S 6 QOHPS FPMR@ S < Q9S COJI7S FPMR@ S JRCNIS I?MRAGKMJKL RLRS E CNINJRS , ROHS DINORMKS -C5OIOI?I2JNRS , - S DQMPLPS ROJKL=S 6 ININS DRNKS E KMRS ) - * 6 PO< PS -C5OIOI?I2NRS HRGKOJKL=S 6 IS < PFPS CORNS 3RROPDQGOQMPNS DCMI8 IS COLRE KNRS MR?LQNS FPMQDPN MR:RGORLRE KNRS >QS FPMS AQDOQMS HR@ RNLRE KNRS HRGHKE KS COJI?INIS JBABNBDCMIL=S ) COIS JCOIS FPM BNP>QME PGQS DRARLKS >QS E CNMRE KS P9PNS QOPNP@ JQNS < QOQNPS DR5KNS RMHRJRAORM=
!4 "-.-$(3124 3 .3 + 1%314 2/4 1- 024 #&*04 "-.-$(31202/,
?L 4BEB2$IJKL ) I EI> < DI2> IA<JCI;L %L5IFEL % % EIFH$HJCKL @JDIFIL @GAIJ 4BGEBFL 5KFDK&H8JCKL 3KEK : +J> EHE.E: @JDIFI L 'KF(KD: GK/KJL ")KFL #JB=GKL 6D.G 4BEB2$IJKGKFH"L D3J.G.; , 3(?L , F?L J! HL 9@* <J =#JKEH! HGH HJCKDHL 2IJKGK @AKFHDI8CIJL 0, F?L @JJ IFG> 3JL - - 47 1;L @GAIJ: =I8CIJL 05IFEHJIL - +9: ) 6 * , 1;L HJGIJCH=I8CIJ 07 KH IL 7 @* 5+9- 91L K BFDH=K8CKJL 06 > AIJ 6 91L DIE<GA</E<F? 'D 0*Z UMWZ XQ [ XV>YUK VRYK VE 4 X7LUOZ K ML X[ 4 RNRWYUV[ 9 A SPWP<XQZ[ ;FUYRVO[ C ;UY>WVK V L WZ X[ 3 UD [ 8XX[ Z UWK L X 4 4 : - <VX[ L Q Z SWZ XQ TFT RYOYW[ Z UZ HRTUOZ [ SL XPWZ UT ZUZK TXQZ[ QV.VRZW[ SZMXZSWZUTX BL? PSWZUE[ K TXT7[ ;FUYROYXA WYUVE[ LSPW[ >Y[ GZWS[ SNRNIGZA XY? VWYUV[ >Y[ Z UZ HRTUOZ ? TWZ U RZ UZ 7TXQ Z X[ SPWWZ XTOT[ J PA WPXOZSRZQTUD[ 8MUT? ZE[ HYGVUA WYUQY[ MZHZMZX[ C YXBWYU[ VBVX YRSVWV[ SNRNI GZ XY[ >Y[ J VWC V GV@ OYRWYUV[ C YWVHRVUOYMY M;XYWVS[ SL XPWZ U[ N@ YUVXQ Y BZWTHOZWZUTXT[ K NUQNUOYSRYA QVUD0 3 UD[ 8XX[ ZUWK LX[ 4 4 : - E QZGZ[ ;X? Y[ LSPW[ SNRNIGZA XYWYUVXQ Y[ BZ WTHOTH[ J VUV L WZ UZ SE [ 86 3 <Q YSV[ 9 SPW : NRNI GZ XY? VWYUV<XVX[ RZ UVGV K NUY? VXQ YXE [ XZ K TW[ L WQ PA FPXQZX[ >Y[ Y>UYXK YW[ JLMPRRZ JVU[ LSPW[ SNRNIGZXY? VK VXVX XZK TW[ LWOZK T[ C YUYSRVFVXQYX JZGK YROVHRVUD 86 3 <QYSV[ VWS[ LSPW[ SNRNIA GZXYK V[ 2(=([ MTWTXQZ[ 5Y LUS<QZ[ SPUPWQPD[ 6 PXQZX ,2[ MTW[ K LXUZE[ 2( =[ MTWTXQZ )#&*04 "-.-$(31202/,4 .31 %3/.03/+)4 J YWVUWYXVI E [ Z BTSA WZXQTD[ 2(%,[ MTWTXQZ[ OYQMZ I UL C UZ OWZ UT[ C YWVHRVUVWVI YSWYXQV[ >Y[ JP[ K RZXQZURWZU 1==%[ MTWTXQ Z [ K L X[ HYSWVXV Z WQ TD [ 86 3 <Q Y[ 1==([ MTWT VRVJ Z UVMWY[ MZ SWZ HTS[ L WZ UZ S 2==D===[ LSPW[ SNRNIGZXYK V J PWPXOZ SRZ [ >Y[ J PXWZ UTX %,<V[ C VJ V[ ;XYOWV[ J VU LUZXTXQZ[ LSPW[ SNRNIGZXYA ? VWVFV[ ZWZXTXQZ[ YFVRVO[ ZWOTH SVHVWYU[ C ;UY>[ Z WOZ SRZ D 86 3 <QY[ LSPW[ SNRNIGZXYA ? VWYUVXVX[ ;X? YWVSWY[ ;FUYRA OYXWVS[ YFVRVOV[ Z WOZ K T
C YUYSVMLUD[ FUYROYXWVS[ YFVA RVOVXV[ RZ OZ OWZ MZ XWZ UE OZK RYU[ MZIOZWZUT[ QPUOPXA QZ[ SNRNIGZXY? V[ LWZJVWVMLUA WZUD #&*04 &-.-$(312 ,02/,1,14 21 12 0,4 / 002/,4 3/3 +1%3 - *.76 *%0%" 215 75 3414 *) 72&72 0,3216 # 435 &75 3 )7/2723, - %35( 576 0)"7./26 *20*,+2 #.7.1216 #435&7536 )7/2723, - '351/51416 56 '350/51416 ( 2 .1.! .723,6 ) 7/2723, 57/5*05+43$ 4 +0+1%34 20,/02121 )# &*04 "-.-$(312 ,02/, .31%3/.03/+)134 /2 9 SPW[ : NRNIGZXY? VWYUV" - 47 46 ( 2'72&216 "3) 5( &)157753+43$ - 2'72/6 # 436 '35 04! 4 *4/74'46 )7216 '350/51753+43$ - '404! 46 "2301534+43$ - 3) 32/6 4+ 235 ! 4( 46 3) 7% #.7.1/2*02+,3$6 6 &,7,1+26 5*751+4$ - *.76 %0%" 215! 4( 46 74+53 ) 7/27,+ ,3$ 6 6 &,7,1+ 2 5*751+4$ ''! 8WOZXMZ<QZ[ SNRNIGZXY? V LWZ X[ *Z URVXZ [ ) 4 '5 9 $ 3 E 03 UYK Q YX<Q Y[ : NRNI GZ XY Z WTHOZ K T0[ J Z HWTFTMWZ E [ 8WA OZXMZ<QZSV[ QPUPOQZX[ >Y 3 UYK QYX<QY[ SPUPWZX[ & YXBWVS : NRNIGZXYK V<XQYX[ JZGK YRRVD 1===[ MTWTXQZ[ SPUPWZX[ >Y 2+A 1,[ MZ H[ Z UZ K T[ SYK VOY GVRZI[ YQYX[ & YXBWVS[ : NRNIA GZ XYK V E [ J VUBL S[ M;XQ YX SNRNI GZ XYMV[ ? Z @ VI [ GZ WY C YRVUOYMV[ >Y[ C YXBWYUV BYSOYMV[ JZHZUOTHD[ 6 P[ SNRNI GZ XYE [ Z WTH>YUVH OYUSY@ WYUVXVXE [ SZ 7YWYUVXE K VXYOZ WZ UTX[ J PWPXQ PFP OYUSY@ V[ JVU[ MYUQY"[ QTH[ >Y[ VB RZK ZUTOZ[ K LX[ QYUY? Y[ ;XYO >YUVWYUYS[ VXHZ [ YQ VWOVHD : NRNI GZ XYQ Y[ C YXBWYUVX Q VSSZ RVXV[ BYSYJ VWY? YS[ >Y LXWZUT[ YRSVWYMYJVWY? YS[ GYU RNUQYX[ OZRYUMZW[ JPWPXOZSA RZ D [ & NXQ Y[ MZ SWZ HTS[ == @ VMZUYRBVK V[ LWZX[ SNRNIGZXYA XVX[ #[ BZWTHZXT[ >ZUD[ : NRNI GZ XY<Q Y[ BYHVRWV K LK MZWE[ SNWRNUYWE[ IK VSLWL.VS 7ZZWVMYRWYU[ QY[ MNUNRNWOYSRYD Z VUWVS[ MZ UTHOZ WZ UTXTX[ MZ A I TWQ TFTE [ Z UZ HRTUOZ RZ UZ OZ ZUZOZ[M;XRYOWYUVXVX[C ;K RYA UVWQ VFVE [ C YXBWYUVX[ SNWRNUYW
MZ HZ OZ [ SZ RTWTOWZ UTXTX K Z FWZ XQ TFTE [ RL I WPO[ >Y C YXBWYU[ VBVX[ RZ J P[ L WZ X SLXPWZUTX[ SLXPHPWQPFP[ JVU OYUSY@ [ L WZ X[ SNRNI GZ XYE RZOZOVMWY[ C YXBWYU[ N@ YUVXY SPUPWOPHD[ 6 VWC VK ZMZU[ LMPXA WZUTE[ K ZXRUZXB[ C VJV[ C YXBWYUVX @ YSZ WZ UTXX[ C YWVHOYK VXQ Y MZ UQ TO? T[ L WZ ? Z S[ J VUBL S LMPXE[ K LX[ MTWWZUQZ[ ILINWYU L WZ X[ OZ XC Z [ K Z XZ RT[ VBVX OZXC Z[K ZWLXWZUT[JPWPXOZSA RZQTUD[ 8MUT? Z[ JP[ SNRNIGZXYA QY[ MVXY[ C YXB[ SPWWZXT? TWZUTX LMXZQTFTE[ QNXMZ[ SWZK VSWYUVXA Q YX[ PMZ UWZ XOTH[ RVMZ RUL L MPXWZ UT[ K YUC VWYXOYSRYE J Z @ T[ MZ @ Z UWZ UE [ SVRZ I WZ UTXT I VMZ K Z MZ [ BTSZ UOZ Q Z XE [ VWS RZ XTRTOTXT[ >Y[ K ;MWYHVK VXV JPUZQZ[ MZIOZSRZE[ SZUZRYE .PQL[ C VJV[ Q;>NH[ K ZXZRWZUTMWZ C YXBWYU[ QYHZU.[ LWOZSRZQTUD 6 V@ VO[ C ;UQ NFNON@ [ >Y SPWWZ XQ TFTOT@ [ 0: NRNI GZ XY0 RZXTOTXZ[ IYS[ PMOZMZX[ JP SNRNI GZ XY[ C YXBWYU[ VBVX ? Z@ VI[ JVU[ OYUSY@ [ MZITWOTHD & NX? YW[ UL OZ XE [ GVSZ MYE QYUC VDDD[ >K D[ JPWPXQPFP[ JP SNRNIGZXYQYE[ SVRZI[ UZ7WZUT GYU[ Z X[ Q YFVHVOY[ PMC PX L WZ ? Z S[ HYSVWQ Y[ GZ UYSYRWV L WZ UZ S[ Q V@ Z MX[ YQ VWOVHRVUD 6 UYZS[ 3 ZX? Y[ C ;K RYUVWYUVXVX MZITWQTFTE[ OVXV[ SLXK YUWYUVX >YUVWQVFV[ JP[ SNRNIGZXYQYE SVRZ I [ UZ 7WZ UTXTX[ GZ UYSYRWV LWOZK T[ K ZMYK VXQY[ UZGZRBZ ZWZX[ ZBTWOZSRZD[ & YXBWYUY[ JP SNRNIGZXY[ SPWWZXTOT[ MTWWTS[ , 4 PUL[ SZUHTWTFTXQZ[ >YUVWOYSRYD ) YVXGLWQE[ LSPW[ SNRNIGZA XYK V[ LWOZQTFT[ >Y[ JP[ ZBTFT SZIZRZJVWOYS[ VBVX[ SUYHQYX JZHWZMZUZSE[ WVK Y[ QN@ YMVXY SZ Q Z U[ J NRNX[ YFVRVO SPUPOWZUT[ MTWQZ[ YX[ Z@ [ 2[ SY@ J P[ SNRNI GZ XYMV[ @ VMZ UYR YROYWYUVXY[ QZVU[ ZXWZHOZWZU MZITWQTFTXT[ K ;MWNMLUD[ '''! VXWZ XQ VMZ <Q Z X[ I Z XYWVK R L WZ UZ S[ SZ RTWZ X[ - YV.Z - 8$ *'54 5<Q Y[ SYXQ V NWSYK VXQYSV[ 09 SPW[ : NRNIGZA XYWYUVXVX0[ Q PUPOWZ UTXQ Z X JZGK YRRVD[ 6 VU[ ;FUYROYX[ >Y NWSYK VXQYSV[ 9 SPW[ : NRNIGZA XY? VWYUV[ 3 YUXYFV<XVX[ JZHSZXT LWZX[ - 8$ *'54 5E[ NWSYK VXQY MZ SWZ HTS[ +D ===[ L SPWPX J PWPXQ PFPXP[ >Y[ MZ SWZ HTS 2D ===[ RZ XY[ Q Y[ Z WS : NRNIGZXYK V<XVX[ JPWPXQPA FPXP[ JYWVURRVD[
WSYWYUVXQ Y[ MZ I TWZ X[ J VU Z UZ HRTUOZ QZ "[ ST@ WZ UTXE [ YUA SYSWYUQ YX[ Q Z GZ [ BL S L SPQ PFPXP[ J YWVUWYQ VSWYUVXV JYWVUROVHRVUD[ Z J Z X? T[ 7VWOWYUY[ Q PJ WZ . MZITWOZQTFTXTE[ LUV.VXZW[ QVWWYA UVMWY[ Z WR[ MZ @ TWT[ L WZ UZ S MZMTXWZXQTFTXTE[ JP[ K ZMYQY GYO[ L SPOZ XTX[ GYO[ Q Y MZ J Z X? T[ Q VW[ C YWVHVOVXVX K Z FWZ XQ TFTXT[ J YWVURYX - 8$ *'54 5E[ ZMUT? Z[ NWSYWYA UVXQ Y[ )# &* 314 * * /3(3. + 4 2. 2 ) C VJV[ BYHVRWV K WLC ZXWZUWZ[ Z7VHWYU[ GZ@ TUWZXA QTFTXT[ >PUC PWZOTHRTUD ' ! /NUSVMY<QY[ 9 SPW[ : NRNIGZA XYWYUV<XVX[ Q PUPOWZ UTXQ Z X JZGK YROYS[ N@ YUY[ / YUZSSV ZS7T[ 9 SPWWZUT<XQZX[ IZXYWVK R L WZ UZ S[ 9 K OZ X[ / 9 ) !5 SZRTWOTHRTUD[ ZXYWQY[ MZHZXZX @ Z OZ X[ Q Z UWTFT[ XYQ YXVMWY SYXQVK VXY[ STK TRWT[ JVU[ @ ZOZX SZWZX[/LUPXE[GT@ WT[JVU[HYSVWQY K PXPOPXP[ ;@ YRWYOVHRVUD[ 1==,[ MTWT[ VRVJ Z UVMWY / NUSVMY<QY[ 1D1++[ LSPWPX LWQPFPXPE [ 1==#[ VRVJZ UVMWY 2#D#+=[ 9 SPW[ : NRNIGZXYA K V<XVX[ JPWPXQPFPXP[ >Y[ JP 9 SPW[ : NRNI GZ XYWYUV<XVX
2D+1%<K VXVX[ ;@ YW[ LSPWWZUQZ L WQ PFPXP[ J YWVUROVHRVUD [ 6 VU 9 SPW[ : NRNIGZXYK V[ ;XYRA OYWVFV[ L WQ PFPXP"[ 7Z SZ R PMC PWZXOZQTFTXT[ QZ[ JYWVURYX /9 ) !5E[ LWOZK T[ C YUYSYXWYU GZ SSTXQ Z [ SYXQ V[ 7VSVUWYUVXV JYWVUROVHRVUD[ 6 PXWZU - 7.( 276 *.76 %0%" 215( 4 ( 03205 4( 46 )7/27, - 5 146 # 436 + 5 315 *6 ) 7. 0.3.7/27, - 7. ./723,16 &5146 ( 03205 475 36 5 74 043/5 ( 46 5 35 *04'414 K ;MWYMYX[ / 9 ) !5E L SPWWZ UQ Z [ SNRNI GZ XYWYUVX Q Z GZ [ BL S[ Z BTS[ SZ WOZ K TE ;FUYX? VWYUVX[ LSPWWZUQZ[ C YA BVUQVFV[ @ ZOZXTX[ QZGZ[ 7Z@ WZ L WOZ K T[ VBVX[ BZ WTHOZ WZ U MZ I TWOZ K T[ C YUYSRVFVXV[ Q VWY C YRVUOVHRVUD 7 #=GKJK;LCHGKJKJ;LH> EK: JKJ BEBJL 'B& KGL /K=GKFHJ BGDKAH& CKL 'KF(KDGK/AK> H CHGKDGKFHAGK???
: YXQVK VXVX[ 8XSZUZ[ 8WOZX : NWRNU[ *YUSY@ V<XY[ J TUZ SRTFT JVMLC UZ7VK VXQYX[ ZWTXOTHRTUD
& 2
0 /02
) . 1 & 2 ! .-1 .*&*2 ("#( 2
% %0%02$)02 "/02'/ / ( 5MJ6 >KO MFA LILC@JA DKO ?MKHMK' 5MJ6 >K= ?LJN< O HN5NO 6 LHLC@JA DK= C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHNK9 A @KA D< ID:DO CN;NENFO CNFG;EN< O ?NKN= ?MKO H@:DJENHGEO A @K- D= ?MKO 3IH>JEMHLKO @K- D= ?MKO CN;NENHGEO 5L8= C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHN9 HL?LEMO H3F>IE>;O ?LJO A DO 6 L?L= N:GJO N:GJO 6 LHLC@JA DKO F3F>EM9 3IEMF=O N8NKINJNO HNO CNFG;GC@J9 3IEMF=O LKNK=O ?NKNO HNO CNFG;GC@J= C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHN9 A 3CIMEMFO LA BMJO ELCHLK'O ?LIELC@JDE' A 3CIMEMFO LA BMHLFIMJLKLO A 3CIMCM?LIA MCHLKO M:MJO BMFO 8GJ1GHN= HLKIMEMFO FNHNJO F@INCO @IDJHD=O CN;NENF= C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHN9 A NKNO CN< GINKO ;LLJIMJO @IHDE= A NKNO CNFGINKO N:GBINJ=O A 3CIMKMKO ;NJFGINJ= A MKO 6 L?LCHL9 ?MK=O ?LJO A MKO @IENFO LA BMHLE= C>< >K>K=O A MKO @INKO BNJN2GKHN9 C>< >K>K=O A MKO @INKO BNJN2GKHN= ?MKA L< ILFO 7NJHG= ?MKO @INKO BNJN2GKHN=O A MKA L< ILF9 NENO ?MKO @IENFO LA BMJHLEO 5M1=O A @KA D< NO HMF= C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHN9 A M7L;EMIMJLKO CNINKO @IENA GKGO HLIMJHLE= KM2JMBIMJLKO 6 MJ8MF= A MKA L< ILFO FNHNJO 7DJA DKO LA BMHLEO 7MO FNC?@IENF= 6 MJ8MFIMJLKO 7MO CNINKINJGKO 6 LJHN?GKHN ?LJO HMO C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHN9 A @KDKDO 6 MBLJMEMHL:LEO ?LJO 4 >EIMO 6 L?LCHLK9 7LJ6 >IIMJIMO ?N:INHGEO A MKLO 5M19 F@CENEO 6 MJMFLC@JHDO A @KO K@FBNHN=O K@FBNCG9 K@FBNIGO 7LJ6 >I>EH>KO A MK= ?N;INCNENHGEO ?>C>FO 5NJ2IM= A MKHMKO A @KJNFLIMJM= ?LJO A MKO FNIHGKO ?MKHM= ?MKHMKO ?LJO L< O 7NJO EGO 5NINO ?LIELC@JDE' C>< >K>K=O ?MKO @INKO BNJN2GKHN9 !0 .'+/0 .'* *%.0 (+.).0 (/ ,) /&, /0 0 0 .&*0 /--,)/ ", /'.&-.)*0 -# #0 ( /-/%0 /-/0 ,0 ", /'.&*0 (. /-/ .-* (".(0 ' , #-0 0 ,0 -/ 0 0 +$(!+0 $-!'$) .%"*+-.)*0 !0 #%,-0 /&$-$ /+0 '.%*'-.0 #-&,(/ /%,0 ),(+ +.&&*+-.)*0 / /(0 $+0 &, ,++#)0 ,"/'$)!%
)KBLFO 8N:INJHNO %LIFMIO LKA NKINJGK(O FMKHLIMJLKL=O 8M7JMIMJLKLO 7M H @ :N O @ IN CIN JGO 6 L? LO 2MK@ EMKIMJLO N KIN EN O 8N ? N IN JGO LIM @ID;BDJDINKO ELBIMJO NCKGO < NENKHNO @KINJGKO A @CINJGKGK999
)+ .* -1,-.+1,2$1* 1 -1,-1+1, #!+ 2'/' KA NKO ?LIHL:LO FNHNJO 7NJA N=O @O FNHNJO CN;GC@JA N=O CN;NHGFINJGCINO MBBMKO FMELFBMKO FMKHLA L @IDC@JA NO %NFIGO CMBEM< IMJO CN;NEGC@JO ED (O HLCMO A @JNJGEO 5M19O MKHLE4 MO O %NFIGO CMBEMCMKO ?LI6 LKIMJ(O @INJNFO KLBMIMKHLJHL:LE,O KMCLO ?LIL1O ?LIEMHLFIMJLKL NKINENFO L8LKO ?MIFLO HMO 5MJFMA BMKO 8@FO 8N?NO 5NJ4 NCNK,O < L5LKO MK6 MIILO LKA NKINJGEG< N=O 5MJ ;MCLO ?L< HMKO HN5NO N< O ?LIHLFIMJLKLO H>;>KH>:>E>< HMK=O A NHM4 MO N4 GENO HDC6 DA DCINO CNFGKIGF 6 3A BMJHL:LEL< O CNO HNO ?DKDO ?LIMO ?N< MKO 5NFO MBEMHLFIMJLKLO H>;>KMJMF=O ?L< IMJHMKO MFA LF @IHDFINJGKGO O CNO HNO ?L< LEO @KINJHNKO 2N< INO @IHD:DED< DO H>;>KMJMFO ?DKDKINO 6 DJDJO HDCNK= BD5N2=O HDCNJA G< O ?LJO B@1IDEDKO 1NJ8NA GO @IHD:DEO L8LKO 5NCG2INKGC@JDE9O I?MBBMO FLO 5MJFMA ?3CIMO H>;>K>C@JO HLCMEME=O N< GKIGFBNFLO HDCNJIGO LKA NKINJNO 5NFA G< IGFO MBEL;O @IDJDE,O NK4 NF 6 >K>E>< O 8N:HN;O H>;>KEMO 7MO M:LBLEO A LA BMELKLKO A >JMFILO A N7DKD4 DA DO @INJNFO H@:JD H>;>KEM=O H@:JDO HN7JNKEN=O MJHMEILO @IEN=O LCLCL=O H@:JDCDO ?LIEM,O ?DO H@:JDIBDHNO CN;NEN FNJNJGEG< GKO NJFNA GKHNO CNIKG< 4 NO L;LEL< MO 6 MIMKO CNO HNO ?L< MO NJBGA GO @IN4 N:GKGO ?LIHL:LEL< CMJIMJHMO O A MA LEL< LO 8GFNJHG:GEG< GO H>;>K>C@JDE9O & CA NFLO ?LI6 LO C3KMBL4 LIMJLO @INJNFO 6 3JM7IMJLEL< O HDCNJA G< =O ?LI6 LA L< O LKA NKINJNO ?LILK8ILO @IENCG=O ?LIEMCLO 3:JMBEMFA MO KMHMKO 9O CC!HN 5NINO ?DKINJGKO NCGJHGKHNO @IENCNKINJGO ?LI6 LIMKHLJEMFO L8LKO CMBMJILO 8NIG;ENO CN1GIEGC@J=O ?DKD NKINENFO 6 >89O O O O N;NHG:GO CMJ=O NIHG:GO M:LBLE=O CN;O @JNKGO CNO HNO 4 LKA LCMBLO 2NJFO MBEMFA L< LKO 8@:DKID:DK= LKA NKINJGKO JN5NBA G< IGFINJGKGO ?LJ?LJIMJLKMO 5NFNJMBO CNO HNO F>2>JO NEN8IGO FDIINKENINJGO NIG;GIHGF NENO KMO FNHNJO N4 GKGIN4 NFO ?LJO HDJDEO 3CIMO HM:LIO EL O & O NKO 8@FO A LKLJIMKHL:LKO ?LJLKM,O %@BLA BLF=O E@K6 @I=O A 1NA BLF999(O HMEMF$O KMO FNHNJO K@JENI"'#O ?LJO HN7JNKG;9O + DO BMJLEIMJ 5NCNBGEG< GKO KMO FNHNJO L8LKHM=O ?DO JN5NBA G< IG:NO A N5L1O LKA NKINJO 5NCNBGEG< GKO KMO FNHNJ HG;GKHN'O )A IGKHNO 5MJO 6 >K=O 5MJO CMJHM$O & B@?>A BM=O C@IHNO ?LJO MK6 MIILCIMO FNJ;GIN;GK4 N 5MJFMA LKO 6 3< IMJLKLO >< MJLKMO HLFL1,O (B>5=O CN< GF=O 7N5O 7N5=O 4 GFO 4 GF$(O 6 L?LO 6 NJL1O A MA IMJ 8GFNJNJNFO A @KO HMJM4 MO JN5NBA G< O MHL4 LO BN7GJINJO A MJ6 LIMCMK,O O NFIGO CMBMKO LKA NKINJ"'#O @INJNF= ?LIHL:LEL< L=O 2NJFGKHNO @IHD:DED< DO A NKHG:GEG< O NENO ?LJO B>JI>O LHJNFO MHMEMHLFIMJLEL< C>< >KHMKO FMKHLA LCIMO 8MIL;MKO CNJNBGFINJO @ID1O 8GFBGF9O + LI6 LO B@1IDEDO @IENCGO 5MHM2IMCMK ?LJMCIMJO @INJNFO CMBMJA L< ILFIMJLEL< LO 8@FO 6 M8O @IENHNKO 6 3JM?LIEMEL< LO DEENFBNKO ?N;FNO 8@F HNO ?LJO ;MCO 6 MIELC@JO ;LEHLILFO MILEL< HMKO KMO CN< GFO FL$ + DO HNO K@JENIO LKA NKO @IENKGKO MK6 MILO @IA NO 6 MJMF999 )KBLFO 8N:INJHNO %LIFMIO LKA NKINJGK(O FMKHLIMJLKL=O 8M7JMIMJLKLO 7MO H@:NO @INCINJGO 6 L?LO 2MK@EMKIMJL NKINENO 8N?NINJGO LIMO @ID;BDJDINKO ELBIMJO NCKGO < NENKHNO @KINJGKO A @CINJGKGKO KMJMCMO HNCNKHG:G 5NFFGKHNO HNO @KINJNO C@IO 6 3A BMJEL;BLJ9O /NJL5O ?@CDK4 NO 5MJO ELIIMBO FMKHLO 6 M8EL;LKLO LIN5LO ?LJO A @CN 7MCNO M2A NKM7LO ?LJO FN5JNENKNO HNCNKHGJNJNFO LFBLHNJGKGO EM;JDIN;BGJENFO 7MO FD77MBIMK- HLJEMF 8N?NA GO L8LKHMO @IED;BDJ9O 3< I>O MHM?LCNBO 6 MIMKM:LO FN1A NEGKHNO @INKO ?DO M2A NKMIMJLO FMA LKO 8L< 6 LIMJ LIMO ?LJO ELIIMBM=O ?LJO B@1IDENO NB2MBEMFO H@:JDO @IENCN?LILJO 8>KF>O HM:L;MKO 7MO 6 MIL;MKO H>KCNHNO ?D M2A NKMIMJLKO MBFLIM;LEHMKO FN8ENA GO E>EF>KO @IENEG;9O MJO B@1IDEO 6 38IMJ=O A N7N;INJO 7MO BL4 NJMB 6 L?LO ?LJ8@FO KMHMKIMJIMO F>IB>JMIO MBFLIM;LEO L8LKHMO ?DIDKED;BDJ9O />JFIMJLKO + @< FDJBO * MA BNKGO LIM 0 @ENIGINJGKO 0 @EDA - 0 @EDIDA O * MA BNKGO NJNA GKHNFLO ?MK< MJILFIMJO ?DO MBFLIM;LEMO 6 3A BMJLIM?LIM4 MF 6 >< MIO ?LJO 3JKMFBLJ9O MJO LFLO HMA BNKHNO HNO ?MK- < MJO E@BL2IMJO HLFFNBO 8MFEMFBMHLJO 7MO M2A NKMIMJLK MBFLIM;LELKLKO N8GFO ?LJO 6 3A BMJ6 MA LHLJ9 );N:GHNFLO EMBLKO />JFIMJ.LKO CMKLHMKO B>JMCL;IMJLKLO NKINBNKO + @< FDJBO * MA BNKG!KGKO 3< MBLHLJ9O 999/>JFIMJ.LKO LIFO NBNINJGO + NBGO * MKL< L.KLKO ?NBGO FGCGA GKHNO @BDJDJINJHG9O />JFIMJ=O LKO >IFMA LKLK @JHDINJGK4 NO CMKLI6 LCMO D:JNBGIHGINJ9O * >;ENKO 8MJLIMJLO ?>B>KO />JFIMJLO MJFMF- FNHGK=O F>8>F- ?>C>F HMEMHMKO3IH>JH>IMJ9O+ DO?>C>FO7MON4 GENA G< OFGCGEHNKOCNIKG< 4 NO OCN;INJGKHNO?DIDKNKO?LJO@:INK A N:O FNIHGO 6 MJLCM9O * >;ENKO NA FMJIMJLO ?DO 8@4 D:DO HNO ?DIHDINJO NENO @KDO 3IH>JEMHLIMJ,O ?DO CN;NCNK A @KO />JF.>O N4 GINJO L8LKHMO 4 NKO 7MJA LKO HLCM=O F@IINJGKGO 7MO ?N4 NFINJGKGO FMA MJMFO ?LJO ?NBNFIG:NO NBBGINJ9 * >;ENKO 5>F>EHNJG=O 8MJLIMJLKLKO A @KO ?LJO />JF.>O A N:O @INJNFO ?GJNFBG:GKGO 3:JMKHL,O 5MEMKO ?DCJDF 7MJHLOFLO?DOA @KO/>JFOHMO3IH>J>IM=O/>JFIMJ.LKOF3F>OB>E>CIMOFN< GKN999O* >;ENKO8MJLIMJLO8@4 D:DO?DIENFO L8LKO C@INO F@CDIHDINJ9O NFNBO HL;LO ?LJO + @< FDJBO 8GFBGO 7MO 8@4 D:DO HL;IMJLCIMO MKA MA LKHMK FN7JNCNJNFO FN8GJHG,O )IBNCO HN:INJGKHNO L< LO ?DIDKEN< =O GA A G< O 7MO 5MJO CNKGO C>FA MFO HN:INJINO 8M7JLILO ?LJ EN:NJNCNO 6 3B>JH>9O N:NJNKGKO L8LKHMO ?>C>FO ?LJO @7NO 7NJHG9O & 7N=O ?N;BNKO NCN:NO @BO 7MO 8NCGJINJIN FN1IGCHG,OH3JBO?LJOCNKGOA NJ1OHN:INJINO8M7JLILOLHL9O+ @< FDJBO?DJNHNO8@4 D:DKOCNJNINJGKGOCNINCG1OBGENJ MBBL=O LCLIM;BLJHL,O @KDO A >B>CIM=O N7INHG:GO 5NC7NKINJGKO MBLCIMO ?MA IMHL=O ?>C>BB>9O @KDKHNO 8@4 DF ?>C>H>=O MJ6 MKILFO 8N:GKNO 6 LJHLO 7MO + @< FDJBO LIMO CN;NCNKO A @KO />JFO MJLO M7IMKHLIMJ9O + DO M7ILILFBMKO 8@4 DFO H@:HD9O @4 DFINJO ?>C>H>IMJ,O HG;NJGHNKO FG< INJINO M7IMKMJMFO >JMHLIMJ9O />JFIMJO 8@:NIHGINJO 7M 8M7JMCMO CNCGIHGINJ9O & JHDINJO FDJD1O LKO >IFMA LKMO A NIHGJHGINJ=O NBNINJGKGKO 34 >K>O NIHGINJ9O MKLO ?LJ HM7IMBO FDJHDINJ=O H3JBO ?LJO CNKNO CMKLHMKO M6 MEMKO @IHDINJ9O MO />JFO FN:NKINJGO NBNINJGKGKO NKGA GKN 5>JEMBMK=O @BN:INJGKGKO 3K>KHMO 5M1O FDJBO ?N;IGO ?LJO A NK4 NFO HNI6 NINKHGJHGINJ999 BMO CNKHNKO ;LEHLO @FDCN4 N:GKG< O 3< MBO LA MO 0 @EDA - 0 @EDIDA O * MA BNKG!KNO NLBBLJ9 % NC6 GKO ?LJO 0 @ENO M2A NKMA LKMO 6 3JMO 0 @EDIDA O 0 @EN.KGKO FDJD4 DA D=O 0 @EDA O LA MO LFL< O FNJHM;LHLJ9 A FLO BNICNKO FMKBIMJLKHMKO )I?NO @K6 N.KGKO DELB@JO NHGKHNO ?LJO FJNIGO 7NJHGJ9O DELB@J.DKO BN5BGKN 6 3< O HLFMKO FNJHM;LO )EDILDA O @KDO HM7LJLJO 7MO BN5BGKGO 6 >7MK4 MCMO NIENFO L8LK=O DELB@J.DKO FG< GO 0 5MN LI7LN.CNO5L8OM7IMKEMCM4 M:LKMOLIL;FLKOCMELKOMBBLJLJ9O 7IMKLJA M=OH@:N4 NFO8@4 DFINJGKGKOBN5BNOA N5L1 8GFN4 N:GKHNKOF@JFENFBNHGJ9O& CA NOA N7N;OBNKJGA GO NJA =O0 5MN.CNO ;GFO@IDJ9O0 5MN.KGKO NJA .BNKOLFL< @:DIO H>KCNCNO 6 MBLJLJ9O 0 5MN.KGKO @:DIINJGKGKO ?>C>C>1O FMKHLA LKLO BN5BGKHNKO MHM4 MFIMJLO FNC6 GA GCIN= )EDILDA O ?M?MFIMJLO ?LJO A NKHG:GKO L8LKHMO /L?MJO JEN:G.KNO NBBGJGJ9O /N;NKO GJEN:GKO A DINJGO NI8NIGK4 N LFL< IMJLKO L8LKHMO ?DIDKHD:DO A NKHGFO FGCGCNO 7DJDJ9O & KINJGO ?DINKO ?LJO HL;LO FDJBO A >B>CIMO ?MA IMCMJMF ?>C>B>J9O DJBO 6 L?L=O NJA .GKO FDBA NIO A NCHG:GO 5NC7NKINJHNKO @INKO ?LJO N:N8FNFNKO HNO 8@4 DFINJN CLCM4 MFO BN;GJ9"$#O + LJO FMKBO FDJENCNO FNJNJO 7MJMKO 0 @EDA O 7MO 0 @EDIDA O HL;LO FDJHDKO @KINJGO ME< LJL1 ?>C>BB>:>O CMJLO A M8MJIMJ9O 0 @EDIDA =O NINBLDEO /M1MA L.KLKO 8M7JMA LKMO ?LJO HD7NJO 3JEMCMO ?N;INJ9 0 @EDA O CN1BG:GO HD7NJGKO 8@FO NI8NFO @IHD:DKDO LIMJLO A >JMJMFO FNJHM;LCIMO NINCO MHMJO 7MO A N7GKG FNKGBINENFO L8LKO >< MJLKHMKO NBINJ9O 2FMA LKMO CMKLFO H>;MKO 0 @EDIDA =O 0 @EDA !DO 3IH>J>J9"$#( MJO LFLO HMA BNKHNO HNO @JBNFO @INJNFO FDIINKGINKO E@BL2O N8GF8NO 6 3J>IH>:>O >< MJMO HL;LO ?LJO FDJBO BNJN2GKHNKO ?DIDKNKO 7MO ?MA IMKMKO 8@4 DFINJO 7MO @KINJGKO A NCMA LKHMO HM7NEO MHMKO A @CINJHGJ9O 3F- />JF HMA BNKGKHNFLO 8@4 DFO LIMO HL;LO FDJBO ?LJILFBMIL:LO A NCMA LKHMO />JFO GJFGO HM7NEO MHM?LIEL;BLJ9O LBMFLE 0 @ENO HMA BNKGKHNO HNO HL;LO FDJBO BNJN2GKHNKO ?DIDKNKO 7MO ?MA IMKMKO LFL< IMJHMKO 0 @EDIDA O FMKB FDJED;O 7MO ?LJO A @CDKO HM7NEGKGO A N:INEG;BGJ9O NJFIGO 4 @:JN2CNINJHNO CN;NEG;O @IENINJGKNO JN:EMKO LFLO HMA BNKHNFLO ?DO ?MK< MJO E@BL2IMJ=O HN5N 3K4 MHMKO HMO ?MILJBEL;O @IHD:DEO 6 L?L=O M2A NKMIMJLK=O ELBIMJLKO ?LJ?LJLKHMKO BNENEMKO ?N:GEA G< O ?LJ ;MFLIHMO HM:LIO HMO MBFLIM;LEIMJO LIMO HM7NEIGIG:GKGO A N:INHGFINJGKGKO ?LJO 6 3A BMJ6 MA LHLJ9
3:<(:>6' <4<4%4*- >.7<7!>2<4 '!
/1 819;>1 ;6;/
3;8 ;>62,8585 5> >=.9=+=>9;6=, "5=+0*.$=>9 )>29588=+0>; ;. 9;6=,>62,8=$0 "%(&. %#%$ +)* -,*(. *()* -. +,&,+. ,- &-,*(. (' ' )') !+ *#-. % *(-)*. " . -, -. " $,',' '. . )&+(+. -#+$ '+( )!+. "%(&. %#%$ +)* -,*(. *()* -. #+)! )!+. &
&',. &%#%$ +)*,*(-. - -). &-#+$. # $,+!
) * !*$? $ # * ) ED>E5ECE8 H 1 E7EH 7EB?G-H +G*<GH ,C3 FH &6B?H % 6<6/+GCF3 EDFB ! FBCF5E#CECH '<G <6B?H % 6D<6BH "FB?F8 EC> FH 'C?G BG DA ?E<G/; F2FBDFBH E-ECH >68 FCDF>E5EH 2FH ) ED1 EH &:/D=D=5=H :DGBG? E-EC>FH 7=D=C>=5=@=8 H 7EBH ?E<G/H *=GBAH 2GB>A.
=3>? 6=%(>? 9? ,8<: ! A4GBA>GCH 1 G9F<H F5DFC3 FDEH 1 ,B6CFC0H 9G9ACF2DFBECECH =91 =C *E9G<DGBGH ?E<G/DGBACAH ; =C>=5=0H ?6D<6BH ; F2E9F; EH 96?; F? ?E4EDFBECH ?G <AD> A5A0 H 7 E8 E@H 1 E7 EH <: / D=D=?DG BACH ?FC> ECE G CDG <@G 9G H -G DA4<A5A0 H BF?DG @H 9G / @G ?H E; <F9FCDFBEC 7=D=C>=5=H 7EBH F<?ECDE?<E.H $CD6H ; E@GDGBAH >GH 7=H *=GB>G 1 ,B@F?H @6@?6C>6.H 4ADH A4ADH 7EBH ; GD:C0H +FBH 9GCAH EC; GCDGBDG >:D=H ?GDG7GDA?H 7EBH :B<G@0H -:3 =?DGBACGH ?E<G/H ; F21 E; E G4ADG@G9GH -GDA4GCH GEDFDFB0H ?FC>EH 9G8 >A?DGBAH ?E<G7AH ; G<@G9G -GDA4GCH ED?:?=DH ,5BFC3 EDFBEH 2FH ) ED1 EH &:/D=D=5=H 7=H *=GBAC ?F9E*DEH 9GCDGBA9>A.
3:<(:> 7>37<(7>) -7#:&:>3 < & *- 7 1%:#:&>9'-4<4 "2+5/ >/=)0 > > *63<:<? 6>&=:4>7=4>?!# )?1>;->?#9+;8;8.80H H"G9A;H H<GBE+EC>FH"EDDEH%6<6/+GCF#>F0H01>;-> &=?1=;-=? "6=7>5>?1"; 5 6(=? .>7>5/??:C=D=H7EBH0)9:85/?>68FCDF@F?H68FBFH-GDA4@GDGBACG 7G4DG@A4<AB.H FDF3F?H 9ADH >68FCDFC@F;EH /DGCDGCGCH 0'96-:=/ E-ECH ,CH +G8ABDA?H CE<FDE5EC>FH :DGC (:B=@#=CH G@G3A0H @F;DF?EH F5E<E@H ;6BF3ECECH <F@FDH =C;=BDGBACA0H =C;=BDGBGH F<?E>FH 7=D=CGC >F5E4?FCDFBE0H 8G9A*H 2FH 16-D6H 9GCDGBA@A8A0H FDE@E8>FH <=<<=5=@=8H *AB;G<DGBA@A8AH 2FH ?GB4AH ?GB4A9G :D>=5=@=8H<F+>E<DFBE0H+FBH7EBE@E8ECH7F?DFC<EDFBECEH;=CGCH1FCFDH7EBH0,979.:<,/ -F?@F?<EB. (:B=@#G0H'C?GBGH$CE2FB;E<F;E0H G3F<<F/FH$CE2FB;E<F;E0H ;<GC7=DH6CE2FB;E<F;E0H"GB@GBGH$CE2FB ;E<F;E0H '<G<6B?H $CE2FB;E<F;EH 2FH G?ACH !:5=H $CE2FB;E<F;EH )ED1EH 2FH )FD1FH ,CF<E@EH ),D6@6 ,5BFC3EDFBEH 2FH G?G>F@E;9FCDFBE0H H =91=DG@GH GDGCAC>GH F@F?H 2FBFCH @F8=CDGB0H BF;@EH :DGBG? -GDA4@GH9G4G@ACAH;:CDGC>AB@A4H1,B6CFCHG@GH@F;DF5EHE-ECH>646C@F9E0H-GDA4@G9A0HGBG4<AB@G9A0 GDACH<FBEH>,?@F9EH;6B>6BFCH+:3GDGBA@A8H>G2F<DE>EB.H'968 5< 2 :DGBG? HH+FBH),D6@6@68>FCH7EB ,5BF<E@H69F;EH2FH7EBHDE;GC;H,5BFC3E;EH @6@?6CH:DG7EDEB;FH7EBHDE;GC;6;<6H,5BFC3E 0H7EBH+:3GDGBAC +:3G;A0H 7EBH =91=DG@GH GDGCAC>GCH @F;DF?<G4A@A8H ?:C=4@G3AH :D;=CH E;<E9:B=8.H "F8=C @F;DF?<G4A@A8H 2FH F@F?DE9FH G9BADGCH +:3GDGBA@A8AH <F@;EDFCH 7EBFBH ?E4EH ?:C=4@G3AH :DG3G5AC>GC0 0(<&=7;>?3968 5< 2/ :DGBG?H>646C6D>6. =4;=3>? .>7>5#ECH GCGH 7G4DA?H :DG3G5AH (:B=@>GH ;E8DFB>FCH 1FDFCH 1FBEH 7ED>EBE@DFBDFH <GB<A4ADG3G? ?:C=H 2FH ?:C=DGBGH 9,CFDE?H ;:B=DGBH 7FDEBDFCF3F?<EB.H E8DFB>FCH 1FDFCH 1FBEH 7ED>EBE@DFBDFH ?:C= 7G4DA?DGBAH ;:CH +GDECEH GDG3G?H 2FH (:B=@ H +G??AC>GH <6@H >F<G9DGBH F7H ;E<F@E8>FCH <F?BGB >=9=B=DG3G?<AB.H '9BA3GH?G<ADA@3ADGBG0H(:B=@H;:C=C>G 3<72;25?4=:7>,>3<42 ;=C=DG3G?<AB. (:B=@H,C3F;EH)ED1EH&:/D=D=5=H$9F;EH:DGCH!,C>6H&G<#ACH0'"%? 38;;<:2?&=?'>7<+?'<5+<6%<42/ ?:C=D=H,979.:<,?4=:->4> ?:C=?DGBDGH7=D=4G3G?H2FH(:B=@H;:C=C>GHE;FH?:?<F9DH2FBEDF3F?<EB. %G<ADA@3AH2FH?:C=4@G3AH:DGBG?H?G<AD@G?HE;<F9FCDFBHEDF<E4E@HG>BF;DFBE@E8>FCH7E8FH=DG4G7EDEBDFBH9G >GH>:5B=>GCH F7H;E<F@E8>F?EH ?G<ADA@H*:B@= C=H>:D>=BG7EDEBDFB. G91ADGBA@A8DG0 " . -, -." $,',' '
01 >;- >? #9+;8;8.8? 9:<(<? 6=? %<+72 /? (=:4 =3 ) ED1 EH &:/D=D=5=0H EC; GCDGBGH 9G/<A5AH E4DFBEH GCDG<<A0H ?FC>EC>FC 2FH <G7E?EH >FH ?G@/GC9G; AC>GCH 7G+; F<<E.H % ,9H :?=DDGBAH E-EC 7G4DG<<A5A@A8 0H 1 FDFCH <GDF/DFBH 2FH 9:5=CH ED1 EH >:DG9A; A9DG =8 G<<A5A@A8 H ?G@/GC9G@A8 AH *=GBGH >GH <G4A>A?.H FB-F?<FC EC; GCDGB>GCH -:?H 1 68 FDH <F/?EDFBH GD>A?0H <G?>EBH 1 ,B>6?H 2FH 7EB ?F8 H >G+GH G>A@A8 >GCH ; ,8 H F<<EB>E?.H &G7EEH G?; EH :DG9DGBH >G : D@G > AH > F5ED. H G / <A5A@A8 H E4EH 9FB@F?H E-ECH : D@G > A? 7 G +G CFDFBH G BG 9G CDG BAH @AH G CDG <G DA@0 H 2G BDA5A@A8 A ?G7=DDFCF@F9E/H 9:?@=4=8 H 1 E7EH >G2BGC@G?H E; <F9FCDFBE @E H % A; G3 G; AH +FBH 9FB>FH :D>=5=H 1 E7EH @F@C=CE9F<; E8 H 2F -:?H 7EDFC H 7EB-:?H EC; GCH >GH :BG>G9>A.H ) =H :D=@; =8 <G2ABDGBGH GCDG@H 2FBF@F; F?H >FH G@G3 A@A8 AH =C=<@G>A?. ( E?EBH ; G+E7EH :D@G?H 2FH ?G@/GC9G@A8 GH >F; <F?H <:/DG@G? E-ECH 76<6CH *=GBAH 1 F8 >E?0H 9G9ACF2DFBE9DFH <F?H <F?H ?:C=4<=?. '@G3 A@A8 AH GCDG<A/H ; ,8 DFBH GD>A?.H '@GH ! EDH 2FH & GBE+ :5BG*9GH ( G?6D<F; EH ,5BFC3 EDFBEH :D>=5=@=8 =H >=9=C3 G ; =BG<AH >64FCDFBEH >F0H 7G5A4H ; ,8 6H 2FBE/H EC?GBH F>FCDFBEH >F0 ED1 EDFCEBH 1 E7EH 9G/A/H ED1 EDFC@F9FCDFBEH >FH 1 ,B>6?H 7=H *=GB>G. ( FCGH >GH :D@G>AH G; DAC>G H *GB?DAH >FCF9E@DFBE@E8 0H 7EBG8 >G+GH?FC>E@E8 EH<GCA<<A?H2FH9FCEH7EB?G-H968 H?E<G7A@A8 H:D>=. '@G H +F/ ; EC> FCH ,CF@DE; EH -F2BF@E8 > FH +G DG H > =9G BDA EC; GCDGBACH :D>=5=C=H ,5BFC>E?. C; G CDG BH CFH ?G > G BH =@=B; G @G 8 0 H +E-H > F5ED; FH ?G B4A ; <GC>>G?EH =3 =8 H +E?G9FH ?E<G/DGBAC>GCH GDA/H 7G5A4DG@G8 H @A EC; GC H E-7EBH -A?GBA@A8 H :D@G>GCH 9G/<A5A@A8 H 7=H E4FH CE9F =*G?H >GH :D; GH >F; <F?H :D@=9:BDGBH ?E H >E9FH >646C6/ GB?G>G4A@GH ; E<F@H F<<E5E@H 7EBH GC>GH ; GC?EH 7EBEH 7FCEH >=9>= 2FH9GB>A@GH1 FD>E.H) E8 E@H1 ,8 6@68 >FH:CDGB3 GH7G5A4<GCH-:? >G+GH >F5FBDEH :DGCH E?EH ?E<G/H GD>A?H :H GC.H F@H >FH G>ACAH 7EDF ,5BFCF@F>E5E@E8 0H <F4F??6BH F<@F@E8 FH *AB; G<H 2FB@F9FC0 >A4GBA>GCH 7G?AC3 GH ?E<G/DGBDGH ED1 EDFCF7EDF3 F5ECEH G?DACA8 >GC 1 F-EBF@F9F3 F5ECE8 0H :B<GH 9G4DA0H @=+<F@FDFCH >=B=@=H -:? >GH E9EH :D@G9GCH 7EBEC>FC.H FB-EH ; :CBG>GCH 7G4?GH 7EBH 4F9 >EDF; F@H :DG3 G?@A4H >F@F>E@H >FB; F@H 9GDGCH :D=B. 'CDG<ADAC3 GH EC; GCH CFH +E; ; F>FBH 7EDF@E9:B=@H G@GH 7E8 E@ GD>A5A@A8 H FCH >F5FBDEH 7G5A4<A.H FH :H 1 6CH 1 FDFCH 1 G8 F<F3 EDFB CFH?:DEDFB3 FH?E<G/H,CF@DE9>E.H BG>G?EHGB<HCE9F<DEHEC; GCDGBG 2FBEDFCH 7EBH 3 F2G/<AH 7FCE@H 1 ,8 6@>FH 2FH 9G/<A5A@A8 H E4EC >:5B=D=5=C=CH 1 ,; <FB1 F; E9>E.H % A; G3 G; AH 7G8 FCH E4DFBH -:? <FB; H >FH 1 E<; FH 3 GCACA8 AH >GH ; A?; GH ; E8 H =@=<; =8 H :D@G9AC. >:<? > =5? ) !*$ 1 1 ? ? $ )
!, !2/ ,+,+ +# 20"," 2 ,+
.3/-
?79?9O :$2=9O.'O"?'2O2$:$+"?9=,.*97=O 2? +?9&? # O. .9O,$ ='.O&?&#9'? #O,= = 2=9DDD
. '14*42$3&3' * %((( -% *1-'-0
7: (O0LK@LO:G<KCKC8COGKMJMEO O MJAO OAMJL-LIFNO5GIKMIFBJFB8BHB;OELAM<OEMH<MI3MHB;BI NIOEN3L KLOMIKMJBIMO@/IKNJOEMKFB &18AC7B4B6B:D =@9C8AC>BD %<5?A@=A?D C;B=AC;B8D 1=3AAC>B6B:B<D @+9@;C*AC>B<BD /C:D CAC>C=D 0B<B AC<7B>B8 =1A@A?>@6@:@D+C:B>AC7B=,D 1A@A?>7?=@D=@9C8AC>BD/@>*1=D1=3ACD=C>(1DC>C5BAB4B;ACD(%<7?>?5?4@:D C=B< :C6C<7CD ?/D 0@9?6@:7?D =C>(1D C>C5BAB4B;ACD =@9C8AC>BD (%<7?>7@4@6@:D 1=3AAC>B<D A@09?0@D 7? ;C;B<AC<C5C= ,D CA<B:5CD 0?*9@4@6@:D /@>=C*D 8@A19D 1=3AD @*@<D =@9C8AC>B6B:BD CAB8D ;1AAC>CD 7.-?5?4@:, <AC>ACD C;<BD +C'C;BD 01A3;38 D C;<BD +?;?5C<BD ;C-C;C5C4B:,D %9.>7.4.6.:D =@9C8AC>BD /.;.=D /@> 639A3A3=ACD +?8D /?>C/?>D =1A@A?>7?<D *B=C>9C5C4B:D '?D ;C8BA6C0BD (?>?=?<D +?>-?;D /@99@4@<7?D '? =@9C8AC>DC0BAD0C+@8A?>@<?D3AC-9B4B<7CDC;<BD0?'@<5@D8C;AC-C5C4B:,D DC< D+?>=?0@<D@*@<7?<DC;<BD-?; (?*?5?= D $14>3D /@>D @-D ;C89B=D /@:,,, D 3D 7.-.<5?<@<D 639A3A343;ACD =@9C8AC>B6B:BD /B>C=6B-D C6C ;C<B6B:CD0B5C5B=D(.A.-A?>D'?D0C6@6@D9?-?==.>A?>@DCAB8D <=C>C ;CD7%<?5?4@:, *JHNNQMKDKBKR @GAGJR @OMR IOIOBNOJNPR QMQ/IKMEKJIQLR F?LMQR JOIQ:R >,LEPMP;P=ODOBR <PR >OEP;P=ODOB ?JHNNQMKRJQMQMNQ/IKMEKJ R ?'=@ 2@C ?=?2 73 +O=EP EPR @PNOMNPEO=ODOBR R ONJ?JHNR <PR R NOFPR @HNHLDQJIQ6R R +OFQL R " 6"" EPR 13$!R ,LGLEPL ?I?@GFGDGBR.QMPJPIRPEP;PJR<PRQALKR>GLGLRQJ/QDKR9LJQMQ AQRE,LP;P=OB6 0OBNPMNPR@HR>GBPNREHA>HAHR:QANQ/DQJROFIPAPLR@,NGDRQMJQEQ/NQMKDKBQREQR0ON>OR3?:NHNH=HR?NQMQJ AQLKDKBEQR>,MDPJROFIOA?MHB6R8OIQ:R>,IGMDPJRGBPMPREGBPLNPEO=ODOBR@HR>GBPNR>PBORO-OLR@PNNOR@OM J?LIPL QLR <PR H%QJR @OMR G;MPIR @PNOMNPEOJ6R (PBOLOLR >PNOMOR IQDQDPLR @HR JQD:QLAQR -PM-P<PFOLEP JHNNQLKNQ;QJIKM6R 5OBNPMORQMQDKBEQR>,MDPJIPLR@GAGJRDHINHNHJREHAQ;Q=KB 1B7? C B7@<@AC#BBA?C 7@AC
/C5 C ?0B4C5>8> /C> +>> /C8>+>>C1&
?=?6@ @<C <366B7/ 9NIHL.OFQMR8P-OJQNPFOR9IQIGMJR2NJ,=MPIODR*JHNHR#+O=EP 0QN;KR ""6R7KNR2NJ,=MPIODR*JHNHR#+O=EP O%INOJR OFPFOR#+O=EP ,@AB26*C!?6 ?C$@C!B $373C ?4C/CQH6@ON>OI?:NHNH>H >DQON6;?D
.3/- 2&4)/4.#30
&4)/4. 314*3 $ 0 4114040213)/4 C LO<PMF OIPNOR ! PLPM@Q.-PNONPMR 1 PMLP=O48 QEOMR ( PL; ?NR ;8>>> B=@AC <?AB9: C 9ELQLR &IGJPLR 2NR QNJR 8 GIG:.QLPF O ;(>>C B=@AC 0 %7@6? 2B2*4: C 1 3$ ! R 0 ON> OR 3?:NHNH=HR ;.>>C B=@AC <?AB9: C 9EKDNQMR 7 QAKLP<O45 O<QF R ;5->C B=@AC <?AB9: C 3?:R 7 QAKL; KNKJ42F IQL@HNR ;5.(C B=@AC <?AB9: C H:QR 7 QAKLP<242F IQL@HNR ;8>>C B=@AC <?AB9: C $ QLR 7 QAKLNQMKR ;8>>C B=@AC <?AB9: C * MC 9LR 5 P<> OR 7 KNKR QNJR 8 GIG:.QLPF OR ;8>>C B=@AC <?AB9 C 7 PMAGB GR 7 QAKLC 1 Q=KIKD42F QR 1 PDOMIQ/R ;(-C B=@AC <?AB9: C 6R &B EPLR 'PMJOR 5 KMDQ; KR ;(-C B=@AC <?AB9: C 2') 98 R 1 PLOB R 3O; QMPIR * EQF KR 8 GIG:.QLPR <PR 1 ?JGDQLC IQF A?LR 5 ?MHDNHF H4+P/PR ( GMF PF R <PR ) MEQNR 'QEPL42F IQL@HN ;. C B=@AC <?AB9: C 5 PN-HJR LO<PMF OIPF OR 8 GIG:.QLP; OF O49A/PR ( PEOJ-OR &LE?=QL ;.(C B=@AC <?AB9: C 9<6R 5 PAOIR ) M@ONR ;5 C B=@AC <?AB9: C ) F MQR 0 Q/R ;58C B=@AC <?AB9: C &B > GLR &B EPMR ;5>C B=@AC <?AB9: C OM<PR 7 QAKL; KNKJR ;5>C B=@AC <?AB9: C 'Q<OQ=Q-R 8 GNIGMR 5 QLQIR 7 QAKL; KNKJ42F IQL@HNR ;8-C B=@AC <?AB9: C Q=R LO<PMF OIPF OR 8 GIG:.QLPR 'GEGMG4'HF IQ%QR $ PF HMR ;88 B=@AC <?AB9: C 5 KMQEK/KR 7 QAKL; KNKJR ;8>C B=@AC <?AB9: C 9NIKLR 0 ON> PR 7 QAKLNQMKR ;8>C B=@AC <?AB9: C $ Q%PR ( PB OR ) <OR ; C B=@AC <?AB9: C &B NPDR 7 QAKLP<OR ; C B=@AC <?AB9: C 8 Q%JQF R 0 ONODNPMOR 9MQ/IKMDQR 'PMJPB OR <PR 7 QAKL; KNKJR ; C B=@A <?AB9: C 2D> PR 8 OIQ:P<O4R 9LJQMQC 8 KB KNQAR H@PF OR #.C B=@AC <?AB9: C 8 QD:GF R 1 PMF .QLPNPMO49LJQMQC 8 KB KNQAR H@PF OR ;.C B=@A <?AB9: C 7 QAKLR 0 R > MH@HR ;8C B=@AC 43A3<: C M?%6R 1 M6R ( GNPLR +QB NKR 9 8 9+R ;)?AB9C $@C )*7AB0 ?2@C ,@0 A@'?: C 0 H=MQR 0 HMQJR 93) R ;)*7AB0 ?2@C $@C # %7@6?C B2*4C ,@0 A@'?:C C $ QLR 5 R ;)?AB9C ,@0 A@'?:C B==?C ," # 1" )1" C ! 3634B4C 4%66%6@7/ ! * 5 +) 3R 0 ON> OR 3PJL?N? ONPMOR #* M.QLR 5 QDQF I R 5->+>>C 1& * ) 5 3R R 5>>+>>C 1& 1 ?-6R 1 M6R * AQR ( GMEQNR 3QDE?=QLR 8>>+>>C 1& C 666D>>3-M>NJD1 GH O 4NO ECAC<-MIN1 LKNJDILI@D1 GH MLKN5 LIN O FN8NJKLO FMIB)HMIBHB; O 7G DO 7JDO %3MO ! /JFMK :MHFG8MI*M O >L;LHO L LIO NHNEO 4NJNIO FN8NJKLO -G1 MHB;O +JG D 7JDO 7G8MIO ?ABK@MI*MO 4NO 7: ( O 0 LK@LO 4NO 0 NK@NO & INALHL 0 K/H/*I/IO FN8NJKLO -G1 MKMJBIM O :27 O " MKEKMO .KL)ELKNJ ! JC>C*IMO EMAEBKMJBIFMIO 4NO FN5 ANEKNJLIFNIO FGKM3BO 0 LK@L :G<KCKC8CO GKMJMEO GEO AN)NEE/JO NFL3GJC;D & D ) # & 2 D & "D $ 2 #) $ #! D 2 ) ) 2 "2 ) 2 ! D 2 2 ) 2 "2 ) 2 ! D $ 2 "D 2 $ 2 2 &#! ,D
2MH<MI3MHB;KMO LK@LKLO @NKL)HNKNJLO 4NO -M>NJKNJLO LKNAL)LH MFJN5 KNJLHL;FNIO 4NO >/KANILHL;FNIO AMEL<O NFN>LKLJO 4N3M N <G5 AMO MFJN5 LHL;NO HMLKO MAMJMEO 8JNIN>LKLJ5 LIL;D = 0 O , .:= 666D>LK@LAG<KCKC@CDGJ@ ( ? = 0 %%2O ( ?9O O +?! = 666D M1 N>GGED1 GH ELAM<DFN5 ANE = +%, :? MCD>LK@LAG<KCKC@C @HMLKD1 GH
!4 % 5
& ! &5 ' '
5/3,3+*402 4 ,4(%
!$#4# /3,3+*402(.
)-4"45/.,4+14&2 2(5 1% $-
>MXKQTX) D6JQXPMOTWSIQFXHTWSX 8LOLBCWSUX+W3OWJQ6SQSXPHSM= JMX%>VTAVX4WGUNVX8LOLBCWSU= TUR#NVDX 29QTQFX O:RUSVX ! X 4WRO "WEWROUJVX ALSLX 4VTTVX 8LOLB= CWSU6NUXKWBQTNQDX +URXKQTXHTNM@MXAVGVXGMXKQTXNW KVSUXWTWSQIQENWXMEIWSXCH<W= TWRQIQEQSX ;UX KWEWRTWRQSX J:K= TUFVTURVX ;UX PHS3URWSJTWRQKTW NHTMXNHTMXGVRXBRHARWIX;WRNQDX ) DX 8LOLBCWSUX +W3OWJQ6SNW >VTAVX 5HBTMTM@MX NWX 4VTTV 8LOLBCWSU6NUXCW3OWXGHKMS<W P:KX HPMTTWRQX V9VSX NLEUSTUNVP= TURVXPVOWBXPWIBWSKWXV9VSX>VTAV 5HBTMTM@MX 0OWSN6QSNWX KUR WTNQTWRD
.STWRX 80& ?X )X VJWS !('(6NWX>UKH@TM6SNWX%CWKWT= TURVSNUPVXPLOLBCWSUKV#XPUSNV IWOURKWTTURVKTUXGVRXJWWOTV@VSU NUXHTJWX0.82852XKWFWOOQ
7WFWKWSX 8LOLBCWSU?X .15* >WCWRX $USTVPTURV6SNUX >WF= PUSOTVTURTUX GMTMFIWKWX CWEQR= TWSQKHRDX >MX PLOLBCWSUNU PVOWBTWR?X :SKWRAQTWRWX ;U WKRQI<QTQ@WX IWRMEX PWTIQF PVFVTURD .15*X >WCWRX $USTVPTURV6SNU AU9OV@VIVEX KQTX GLKLPX VTAV OHBTWKWSX 7WFWKWSX 8LOLBCW= SU?X GMX KQTX NWX >WFPUSOTVTURTU GMTMFIWKWXCWEQRTWSQKHRD 7WFWKWSX PLOLBCWSUNUX PV= OWBTWRXVSJWSTWR?XHPMKM<MTWRJW CURXKWFX;UXPUJVINUSXGVRUKTURD +WKWOTWRQSQSX GVRX PQJIQSNW GVTUX HTJWX :SKWRAQTWRWX ;U WKRQI<QTQ@WX IWRMEX PWTIQF PVOWBTWR?X KWSVX PVFVTUR?X PLOLB= CWSUX JWKUJVSNUX J:EX J:KTUIU CWPPQSWX JWCVBX HTMKHRTWRD .PMKM<MTWRJW?X PVOWBTWRQX HPM= KWRWPX HSTWRQSX CWKWOTWRQ CWPPQSNWX 3VPVRX JWCVGVX HTMKHR ;UX :SKWRAQTWRQSQSX 3WRPQSW ;WRQKHRTWRD
30'15)4 #/ 31)4 3(5-5+5) 3(130*5.5+5)4 (.3-5+54 5. %! ! $& 4$& & 45*5,4
>UKWEXAVKVSNVTURXNVPPWOX9UP= IUPXV9VSDDD 0HPWPX8LOLBCWSUJV6SNU >LKLPTURX 8/52"?X 1- &/? &2 -5-XHPMNMDDD H<MPTWRX .7 28TWRQX VTU HKSWNQ?X VJOUKUSTURX -0/4 9VENV?XGMXPLOLBCWSUNUDDDX &US9TURX NVELJOLX GVTAVJWKWR= TWRQSNWSX L<RUOJVEX NLSKWSQS GVTAVJVSUXURVFOVDDD +WOOWX OVKWORHX VETUNVTURX CUB GVRTVPOU X WNNUTURX>HKMX0WSWO 2O:TKUJVX/"X=X8 8 2X.KMSMSM JWCSUTUNV?XJHPWPXPLOLBCWSU= JVSNUDDDX
,4%/-/ "2034$2 -2 0*2 # ./ 3'4*513(5 13
5+34 '2'4 "20313.503,,,
%/-/
8WKSWP XCMRRVKUOD<HI
.11. /3,3+*402 0.0 5/)-)1)
%1" 03 3 ' X VJWSX OWRVCVSNU?X 4VTTV 8LOLBCWSU,SVSX )DX 8MRMTMF KQTN:SLIL?X #"# # #$ %$ ($( ( !) & &) ( ( %$! UOPVSTV@VXVTUXKWBQTNQDX 4VTTVX 8LOLBCWSU,NUPVX O:= RUSNUX PHSMFWSX 8LOLBCWSU >WFPWSQX 5MS<UTX 2<WR?X PLOLB= CWSUTURVSX U@VOVI?X GVTVIX ;U PLTOLRX IURPUETURV?X MTMJWT PLOLBCWSUTURVSX VJUX ,IVTTUOVS CW3QEWJQ,XHTNM@MSWXVFWRUOXUOOVDX 1WCWXJHSRWXJ:EXWTWSX8LTOLR ;UX 5MRVEIX >WPWSTQ@QX 4LJOU= FWRX 7WRNQI<QJQX $USWKX >WFUR? 4VTTVX8LOLBCWSUTURVS?XLTPUSVS JWSWOX ;UX PLTOLRX AUTVFVIVSV CQETWSNQRNQ@QSQX ;UX GVTAV OHBTMIMX HTIWJQSNWX :SUITV HTNM@MSWXVFWRUOXUOOVDX 8HSMFIWTWRQSX WRNQSNWS PMRM<MJMX 2NSWSX OLPUS,VS KWEQTWRQSNWSX HTMFWSX 4VTTV 8LOLBCWSUX 5WRVCVX PHSMTM JMSMIXKWBQTNQDX
$ )#14-45 21 /3,3+*402 !" ! ) & &$) ! & & JTHAWSQKTWX LSV;URJVOUX PLOLB= CWSUJVSVX ;WOWSNWFQSX PMTTWSQ= IQSWX W9WRWP?X CURPUJV HPMIWKWX NW;UOX UNUSX 7WFWR *SV;URJVOUJV?XFVINVXNUX9H<MP= TWRWX K:SUTVPX PLOLBCWSU PMRMKHRDX *SV;URJVOU?X 8:K H<MPTWRQX 8LOLBCWSUTURV .TMFOMRIW?X 8LTOLR?X 0WSWOX ;U 1WKWSQFIWX 1URSU@VX VFGVRTV= @VKTUX>HRSH;WX7WPWX8:KL6SNU % (" ) # %" ) ( ( ' %$! & PMRMTIWJQX V9VSX PVOWB OHBTWIWX PWIBWSKWJQX GWF= TWOOQD 7WPWX 8:KUX GVRX PLOLBCWSU PWEWSNQRW<WPX HTWSX BRH USVS WKSQX EWIWSNWX 9H<MPTWRQS HPMIWX WTQFPWSTQ@QSQX NW AUTVFOVRU<U@VSVX GUTVROUSX 7WFWR *SV;URJVOUJVXKUOPVTVTURV?XGW@QF= OWX GMTMSIWPX VJOUKUSTURVS UTVSNUPVX IU;<MOX PVOWBTWRQX '( 4WKQJX !('(X OWRVCVSUX PWNWR 7WFWRX *SV;URJVOUJV6SUX AUOVR= IUJVSVXVJOUNVD 8WKSWP XCWGUR<VSVEDGVE
/3,3+*402 .12-5 3-3"3 5&.(405 ' '
' & "&$) # #' >:TLILILEX V9VSX GVRX VTPX HTWS GMX UOPVSTV@VSX NH@MFM?X )DX JQSQ3OW :@RUSVIVSVX A:RUSX 4LJTLI 7MROJU;UR6UXXWVOOVDX>:TLIXV9VXVTAVJV ;UXV9VSNUPVXGMXG:TLIUXGVROWPQI PWOPQTWRNWX GMTMSIWX WREMJMX VTU GVETURUXG:KTUXGVRX3VPVRXJMSNMDX/TP WFWIWNWX PW3WTWRNWX GWEQX JHRM VFWRUOTURVX HTMFJWX NWX NLFL= SLTLS<UX KWBQTIWKW<WPX AVGV A:RLSIUNVDX >MSMSX V9VSX :@RUS<V WRPWNWFTWRQIQETWX GVRX OHBTWSOQ AUR9UPTUFOVRVTNVDX >MRWNWX NWCWX W9QPX GVRX FUPVTNU NVTUX AUOVRVTUSX UOPVSTVP?X CURPUJOU GVRX CUKU<WSX MKWSNQRNQDX >LKLP GVRXCUKU<WSTWXXGMXBTWSQXAUR9UP= TUFOVRIUPX V9VSX A:RU;X NW@QTQIQ KWBQTNQDX /TAVTVX PMRMITWRNWSX NW AURUPTVX VEVSTURX WTQSWRWPX CWEQR= TQPTWRWXGWFTWSQTNQDX5LRPX8LOLBCW= SU<VTURX1URSU@VX/JOWSGMTX$MGUJV NUX GMX KLRLKLFOUX GVETURVX KWTSQE GQRWPIWNQD
' % " ) % % ' +WEQRTQPX WFWIWJQX JQRWJQSNW OHBTWSOQNWX WTQSWSX PWRWRTWR MKAMTWSIWKWX GWFTWSNQDX "WS= PWROTWR?X NMKMRMTWR?X X WKRW9TWR? GRHFLRTUR?X O=JCVROTURX ;UX >UKH@TM >WSNHX-PVGVXWKWRTWSNQD 7LRLKLFLSX VTPX PUEX AUR9UP= TUFU<UPXHTIWJQXGWEQXOURUNNLOTURV NUX BUFVSNUSX AUOVRNVDX >MSTWRQS GWFQSNWX %KLRLKLF#X PUTVIUJVSVS VSJWSTWRNWX MKWSNQRNQ@QX HTMIJME OUBPVX ;UX NHTWKQJQKTWX PWOQTQIQS NLFLPX HTW<W@QX NLFLS<UJVX ;WRNQD >MX OURUNNLOTURX ;UX NLFLS<UTUR
WTOQSNWX KLRLKLFX CWEQRTQPTWRQ UPJVPJVEXOWIWITWSNQD
' ("( ( ' >UKH@TMX 5LSUT,NUSX GWFTWKWS KLRLKLFLILEX 5WPJVIX 4UK= NWSQ,SNWXJHSXGMTW<WPOQDX-OPVSTVP JWWOVX KWPTWFOQP9WX >VTAVX ;UX >UTAU 7:SUOVIVX >:TLILX :@RUS<VTURV WROIQF?X CWOOWX G:TLIX NQFQX GVR9HP WRPWNWFQIQEX NWX PWOQTQINW GMTMSIMFOMDX 1LFLSLTUSNUS NWCWX 3WETWX GVRX PWOQTQIX AUR9UP= TUFIVFOVDX 5=JCVROLSLX AVKUS? PVOWGQSQX UTVSUX WTWSX CURX NMKWRTQ
;WOWSNWFX GVETURUX PWOQTNQDX >WSNH UPVGVSVSX HTMFMX VJUX VSJWSTWRQS VTAVJVSVX 9UPIUPTUX GURWGUR? KLRLKLFLSXKWJWTTQ@QSQXKWSJQOWRWP PWOQTIWTWRQSNWX GVRX JWPQS<WSQS HTIWNQ@QSQX A:JOURNVDX >MX JQRWNW NW@QOQTWSX GRHFLRX ;UX WKRW9TWRNW KLRLKLFLSX PHSMJMSM?X PLOLB= CWSUTURVSX AURUPTVTV@VSVX ;U IUJTU@VIVEVSXOWSQIQXGUTVROVTVKHR? IURWPTQTWRQXGVTAVTUSNVRVKHRNMD 7LRLKLFX UJSWJQSNWX PL9LP 9WBOWX GWFTWOQTWSX ;UX ARMB V9URVJVSNUX WOQTWSX JTHAWSTWR? WJTQSNWX OWIX VJOUNVPTURVIVENVD >MRWNWPVX WIW9X %>VEX GMRWNWKQE? PLOLBCWSU<VTURVIVEX GUP9VX NU= @VTNVR?X X AUTVSX PLOLBCWSUNUS PVOWBX WTQS#X IUJW QSQX VTUOIUPOVD >MSNWX NWX GWFWRQTQX HTNM@MIMEM NLFLSLKHRMED 5WPJVIX 4UKNWSQ,SWX MTWFOQ= @QIQENWX >UKH@TMX >WSNHX -PVGV 3VSWTXHTWRWPXPL9LPXGVRXA:JOURVNU NWCWX GMTMSNMDX 2RNQSNWSX GWJQS W9QPTWIWJQX KWBWSX JWKAQX NU@UR CH<WIQEX 1RDX FQTX /TPSMRX 0URO6VS PHSMFIWJQX MEMS<WX WTPQFTWSNQD
>MRWNWXGVEVXLEUSXOUPXFUKXGWJQSQS GMSWXKURX;URIUIVFXHTMFMKNMD 7LRLKLFOUPVX VETUSVITURVIVE GVETURVX 9HPX IMOTMX UOOVDX 0UJVIVEV WEX NWX HTJWX NMKMRIWPX GVETURV JU;VSNVRNVDX >MX UOPVSTV@VSX AUTU= SUPJUTX GVRX C TX WTIWJQX V9VS UTVIVENUSXAUTUSVXKWBW<W@QED
' $' -@URX GVETURX GVTAVX K:SUOV<VTURV? GVTAVX PHRMKM<MTWRQX VJUPX ;U GVTAVSVSX U;RUSJUTTV@VSVX JW;MSM= KHRJWP?X GMX AVGVX UOPVSTVPTURVX KMRO AUSUTVSNUX OLIX >VTAVX ;UX >UTAU 7:SUOVIVX>:TLILX:@RUS<VTURVKTU KWBQTIWJQSQXWREMTMKHRME "!$( ), (* +'"*!+"* &*)#*, +,&+)#+, (+!* * & ) , '+( *)+'* )$), % % , +'$ , , # (, % ,
$ 5)$7 "
51 * 7 ,,,+ 8208.# 2-2-0-+#/0
*#'* )( &'& )
() * (') ($( &) ! $!*%*%*$ ) ' %# #* *#) & (%$&'($&
* %!* * 5841475& '&5 )% 6.7 636!87 48!6/38.6387'820831 1/7 %64 8328(87"+75*4* 7 (/64 838
.@WUMVYGLSLUMLHLNLEYGWSBWY@XHQUMXYVHWOWNWUYPJTVRSWSWHWUWUYCVYCXEBV@WSNVESWHWUWUYEITLUSLSLHLKSX RXTFQYRXTFQKXKQEDY;LYEITLUSLSLHLYRXTFQSXKX?XRYVUYBJEVSYKAUOVNSVTMVUYGWTWYWPVY( :)-:!Y/ .-.7 PWPOVNWMWTDY :<NVOY 9VPVCWY +UWCVTPWOVPWY LEXROXUY VHWOWNWY ISXTXRYOXUQNSQKITDY(EXROXUYVHWOWNYOVNVSMVYPVURTIUY2VFEXNXUSQ3YCV XPVURTIUY2VFEXNXUPQE3YISNXRYJEVTVY8YKVYXKTQSQT>YGLULUYKXUQUMXYWPVY<KGTWMY2RXTQFQR3YNIMVSYISXTXR LEXROXUYVHWOWNWUYATBJUYVHWOWNSVYMVPOVRSVUVUYGW@WNWYGLSLUNXROXMQTDY JUJNJEMVYX@QRAHTVOWN> =I=JSVTY ISNXMQHQY W@WUY LEXROXUY VHWOWNSVY PQR@XY RXTQFOQTQSNXROXMQT>Y IKPXY X@QRAHTVOWNY LEXROXU VHWOWNWUYXPVURTIUYGW@WNWYKXUWYGWTYOJTJMJTD -JTRWPOXUY (EXROXUY /HWOWNY 'XRJSOVPW*UVY GXHSQY ISXTXRY 86685866%Y VHWOWNY MAUVNWUMVY RLTLSXU -+ -/ Y2-JTRWKVY-JTR@VPWYWSVY/HWOWNY TIBTXNSXTQ3Y,YAUSWPXUPY2GWSBWPXKXTY=TIBTXN?QSQHQ3>Y%Y4WPXUP 2;WSBWPXKXTY 7J<VUMWPSWHW>Y /UMJPOTWY 7J<VUMWPSWHWY CVY 9AUVOWNY ;WSWFWNY 0WPOVNSVTW3Y CVY Y 9JRPVR 4WPXUPY 2;WSBWPXKXTY 7J<VUMWPSWHWY 9JRPVRY 4WPXUP>Y .FSVONVY 9JRPVRY 4WPXUPY 27;:3>Y 9AUVOWNY ;WSWFWN 0WPOVNSVTWY9JRPVRY4WPXUP>Y0XHSQRY)LTLNSXTQY.FSVONV?WSWHWY9JRPVRY4WPXUP>Y9AUVOWNYCVY TBXUWEXPKIU 9JRPVRY4WPXUP>Y/HWOWNY9AUVOWNWY9JRPVRY4WPXUPYCVY9VTVSY9AUVOWNSVTY9JRPVRY4WPXUP3YY=TIBTXNQUQ GJUKVPWUMVYGLSLUMLTLTD :<NVOY9VPVCWY+UWCVTPWOVPWUMVYVHWOWNYOXNXNVUYPVURTIUY2VFEXNXUSQ3YCVYWUOVTXROW1Y2VORWSVFWNSW3 ISXTXRY BVT@VRSVFOWTWSNVROVMWTDY HTVUNVY 9AUVOWNY 0WPOVNWY 24703Y JEVTWUMVUY BVT@VRSVFOWTWSVU VHWOWNY XROWCWOVSVTWY 8 Y ?XUSQY PLULSNXROXMQTDY HTVU?WSVTWUY CVY AHTVOWNY VSVNXUSXTQUQUY WSVOWFWNW> MLKLTLSXT>Y AMVCY BATJUOJSVNVY CVY AMVCY BAUMVTNV>Y MVTPY W@VTWRSVTWUWY OXRW=Y VONV>Y JUWCVTPWOVY WSV TVPNWYKXEQFNXSXT>YMVTPYRXKMQ>YAHTVOWNYVSVNXUSXTQUQUYKJRSVMWHWYVRYMVTPYMIPKXSXTQ>Y?XUSQYMVTPYPXXO5 SVTW>YXRXMVNWRYOXRCWNYCVYOTXUPRTW=OYBATJUOJSVNVYPJTVRSWYISXTXRYVTWFWSVGWSWTYCVY?XUSQMQTDY#VTPYCV AHTVU?WY OXRWGWY /HWOWNY #VPOVRY (ENXUSXTQY OXTX1QUMXUY KX=QSNXROXMQTY CVY XRXMVNWRY IRLSY <XKXOQ GIKLU?XY /HWOWNY #VPOVRY (ENXUQY AHTVU?WKVY MVPOVRY CVTNVROVMWTDY :<NVOY 9VPVCWY +UWCVTPWOVPW LEXROXUYVHWOWNYPWPOVNWUWYBJ@SJYRQSXUYVUYAUVNSWYVORVUYAHTVOWNYVSVNXUSXTQUQUYPXMV?VY-JTRWKVYUWU VUY PV@RWUY JUWCVTPWOVSVTWUMVRWY BAEMVY AHTVOWNY RXMTISXTQUMXRWY AHTVOWNY VSVNXUSXTQUMXU ISLFNXPQMQTDY HTVUNVY 9AUVOWNY 0WPOVNWY 24703Y WSVY OJNSVFWRY ISXTXRY @XSQFXUY 0:!:4Y 0 ! 'Y LKBLSXNXPQ GLSLUNXROXMQTDY ;LY LKBLSXNXY WSVY AHTVU?WSVTY <VTY MAUVNY GVSWTSVUVUY MVTPY PXXOSVTWUMVY Y MVTPOV GLSLULTSXT>YOQ=RQYATBJUYAHTVOWNMVRWYBWGWYAHTVOWNYVSVNXUQYPXUXSYPQUQ1OXYUITNXSYGWTYPQUQ1OXUY1XTRPQE ISXTXRYOX<OXKQYRLSSXUQ=YKXEQYKXEXGWSWTYCVYPLULNYKX=XGWSWT>YMVTPYPQTXPQUMXYAHTVU?WSVTYPITNXRYWPOV5 MWRSVTWY PITLKLY PI<GVOY =VU?VTVPWUVY KXEXTXRY PITLSXTQUQY XUQUMXY WSVOVGWSWTDY XUSQY MVTPSVTY <I?XUQU BATJUOJSJY CVY PVPSWY ISXTXRY RXOQSMQHQ>Y AHTVU?WSVTSVY OXNXNVUY VORWSVFWNSWY FVRWSMVY UITNXSY GWTY MVTP MJEVUWY W@WUMVY KX=QSNXROXMQTDY -JNY GLY LKBLSXNXSXTY X@QPQUMXUY GXROQHQNQEMXY WPVY 1XTRSQY GWTY GXRQF X@QPQKSXY PVURTIUY 2VFEXNXUSQ3Y CVY WUOVTXROW1Y 2VORWSVFWNSW3Y ISXTXRY KX=QSXUY LEXROXUY VHWOWNY ATBJU VHWOWNWUYGWTYOJTJYISXTXRYXUQSXGWSWTD +UWCVTPWOVY<XRRQUMXYMX<XYMVOXKSQYGWSBW>YLEXROXUYVHWOWNY=TIBTXNSXTQ>YXRXMVNWRYRXMTI>YPXUXSYPQUQ1 CVYMVTPYW@VTWRYATUVRSVTWYCGDYW@WUYXFXHQMXRWYXMTVPSVTWYEWKXTVOYVMVGWSWTPWUWED """DKVPVCWDVMLDOT """DKVPVCWDUVOY
" )' " " ) " Ne Okumalı?
Nereye Gitmeli?
;:&( (7#:Y7+ .) )JTFXOY;:&:
:URXTXY+UWCVTPWOVPWY ;X<XTY&VUSWHWY ,6 8658%Y7XKQPY86,6
$/HVT>Y <XKXOQUQEQUY <VT<XUBWY GWT XU$QUXY BWMW=Y ITXMXY PIUPLEXY MVR RXSX?XRPQUQEY MVPVSVTY KXSUQE?XY WRW FVKMVUY GWTWUWY PV@NVRY WPOVTMWND ;WTW>Y IY @I?LRSLHLUY GX<@VPWUMVRW XHX?QUY MXSQUXY XPQSQY PXSQU?XROX PXSSXUQTRVUDDDY OVRW>Y GJOJUY <XKX5 OQNY GIKLU?XY VUY @IRY PVCMWHWN XMXNSXY A=JFOJHJNY WSRY BJUDDD VTRVPY XFQRY ISNXUQUY ITOXRY MWSWUW GLSL=Y KXENXKXY @XSQFQKITMLDY :NX XPSQUMXY GLY RXMXTY GXPWOOWY WFOV ;WTWUWY A=OJHJUMVY PXSQU?XROX PXSSXUQTY BWGWY <WPPVMWKITPXU XFQRPQUD$Y ;XFL?LNMXY7JEWR>YGWEWY$BVT@VR5 SVFVUY GWTY TJKXKXY BAOJTJKITDY 6$SW CVY 6$SQY KQSSXTQUY RXTNXFXPQUMX LULOLSL=Y BWONWFY BWESWY GWTY XFR AKRJPJUJY XUSXOQKITDY TXMX> PIRXROXUY XRITMWKIUY PVPWUWU BVSMWHWY GWTY GX<XTY PXGX<QUMX> LULOLSNXEY ?LNXTOVPWSVTMV> LULOLSNLFY FXTRQSXTMXY VFPWEY GWT MLKBLKL>Y OLONXRY WPOVTRVU XCL?LNLEMXUY RXKQ=Y BWMVUY I TJKXKQYIRLKX?XRPQUQEDY VNYMVY@IR OXUQMQRY GWTY KXRQUY OXTW<WUY @XT=Q?Q BVT@VHWUWUYW@WUMVDDDY
;LYKQSY8658,58858%Y7XKQPYOXTW<5 SVTWUMV>Y -XUMIHXUY 9VTSVFRVPW FVUSWRYXSXUQUMXYKX=QSX?XRDY:URXTX +UWCVTPWOVPWY &VUSWRY ,6Y VORWUSWR OXRCWNWY XFXHQMXY GVSWTOWSMWHW BWGWMWT 86Y7XKQPY5 JS1JY4WCXUVSW 8,Y7XKQPY5 ;VMJR 88Y7XKQPY5 &VGUVNY'VTX< 8%Y7XKQP5 0VRPVUMATO 7LTXOY;IE :URXTXY +UWCVTPWOVPWY ;X<XT &VUSWRSVTWY *,6Y RIUPVTY GWSVOSVTW> MQFXTQMXUY RXOQSQN?QSXTY W@WUY PQUQTSQ PXKQMXY , Y 7XKQPY 86,6Y OXTW<WUV RXMXTY ;WSVOW *OVUY .!#. .74. ISXTXRY PXOQFXY PLULSNLFOLTD JUSJRYRIUPVTYJ?TVOWY,8D Y-4*MWTD &VUSWRY PJTVPWU?VY -XUMIHXU )XN=JPJY'VUY'XRJSOVPWYRX=QPQUMX GWSVOYPXOQFQYKX=QSX?XROQTD ;WSVOSWYCVYJ?TVOSWYBWTWFSVTY0:#/ / 'VUY)X=QPQUMXUYKX=QSX?XROQTD )X=QYX@QSQFYPXXOWY, 66
Ne izlemeli? ;:4
Ne Dinlemeli? :79Y .!/ (0/ ;X?RYOIY;SX?R
.UBWSWEY XEE PILSY RTXSW@VPWY :NK WUV<ILPV*QUYUOCNPUG?D?IN*YLU PIUYIUYKQSQUYVUYWKWYXSGJNSVTWYPV@5 RWPWUMVUY BAEVY @XT=XUY XSGJNJ ISMLR@XYGXFXTQSQDY:SGJNJYMWRRXOV XSQ=Y MWUSVNVROVY KXTXTY ISMLHLUL MJFJUJKITLEDYYYY
0VNW<Y )X=SXUIHSLY KAUVONVU5 SWHWUMVRWY ;XSY 1WSNWY :SOQUY :KQ MJSJ*UJYRXEXUMQDY'WSNWUY%DYPVTWPW ISXUY;XSY1WSNWYRIULPLY9LNLTOXYCV 0JO*JUY XTMQUMXUY WESVKW?WSVTMVY WSBW LKXUMQTMQDY ;XS>Y :SOQUY :KQY W@WU KXTQFXUY 86Y 1WSNY XTXPQUMXUY VUY WKW 1WSNYPV@WSNWFOWD 'WSN>Y9LPL1YRXTXROVTWUWUY@I?LR5 SLR>Y VTBVUSWRY CVY BVU@SWRY MAUVN5 SVTWUMVUY RVPWOSVTSVY WFSVUNWFY KXSQU CVY GXFXTQSQY KXFXNY AKRJPJUJ XUSXOQKITD
Tasarım: Özlem Çaltı