euskal herria
Vivimos momentos de ilusión y esperanza en Euskal Herria, ya que se vislumbran posibilidades reales para el cambio.
“Bildu koalizioa osatzen Pero también de incertidumbre y preocupación dugunok por la situación laboral y económica a la urrats bat que nos han abocado los defensores de este aurrera egitea sistema neoliberal. erabaki dugu, Desde la coalición Bildu hemos decidido dar indarrak un paso adelante, sumar fuerzas, unir en la bilduz, diversidad y ofrecer a la ciudadanía una oferta aniztasunean electoral abertzale y de izquierdas. bat eginez, El 22 de mayo hay mucho en juego. Tu voto puede asentar este nuevo escenario abertzalea eta de esperanza y soluciones que con esfuerzo y ezkerrekoa trabajo en común hemos sido capaces de abrir den eskaintza en este país. politikoa Tu voto puede posibilitar que las instituciones herritarrei se conformen en base a esa mayoría social de luzatuz” izquierdas y abertzale que no está fielmente representada en ayuntamientos y diputaciones. Tu voto puede acelerar el nuevo escenario político, democratizar y sanear las instituciones más cercanas al pueblo, acabar con las corruptelas y con la falta de alternativas para afrontar los problemas que padece la ciudadanía. Todo esto está en juego y tu voto “Zure botoak es fundamental. La coalición gu guztion Bildu ha actuado con altura artean de miras para aprovechar eraikitzeko el momento gai izan garen y la oportunidad konponbideen histórica que tenemos. eszenatoki Ahora esperantzatsu te toca a ti: hau ¡Suma tu voto a la unión de sendotzeko abertzales y balio dezake” de izquierda de este país!
Demokrazia parte-hartzailearen alde, herriak herria eraikitzen La apuesta de Bildu en Sestao hoy es más que nunca necesaria. Llevamos demasiado tiempo sufriendo lasconsecuencias de una clase política que no atiende las necesidades reales del pueblo y que no aporta ninguna solución eficaz a los graves problemas que padecemos. No podemos maquillar una realidad que está ahí y que los partidos de siempre se empeñan en ocultar bajo la excusa de “evitar una mala imagen para Sestao”.
eman
sestaorentzat
bildusestao
botoa
Los problemas persisten y los datos así lo evidencian: una de las mayores tasas de paro de Euskal Herria, contaminación, nulos derechos para quienes desean hacer su vida en euskera, altísimos índices de violencia contra las mujeres, despotismo y falta transparencia. Son algunas de las cuestiones que sólo un proyecto de izquierdas y abertzale, sincero y comprometido puede darles la vuelta. No hablamos desde el pesimismo, hablamos desde la coherencia, el compromiso y el valor de la militancia que una y otra vez demuestra ser el único camino válido. Un modo de trabajar diferente que en Sestao también es posible. La democracia participativa es nuestra base, y dar protagonismo a la ciudadanía en la toma de decisiones es fundamental: plenos y comisiones abiertas, consultas populares, organos participativos y vinculantes, información transparente y clara son instrumentos que hasta ahora o no se han atrevido a utilizar o han instrumentalizado. Bildu lo tiene claro y no tiene vértigo por trabajar codo a codo con el pueblo. Nuestras propuestas parten de la voluntad popular, no son utópicas, si realmente los recursos se destinan correctamente desde una perspectiva social, feminista, medioambientalista y participativa es posible el cambio y lo vamos a demostrar.
www.bildu.info/sestao
www.bildu.info
HIRIGINTZA/Urbanismo
bildusestao
HIRIGINTZA GUZTION MESEDETARA GUZTION PARTEHARTZEAREKIN
Necesitamos un Sestao más humano y amable y para ello nos encontramos ante una oportunidad inmejorable: los actuales planes urbanísticos están caducados y es el momento de planificar atendiendo a las necesidades de toda la población. Accesibilidad, género, zonas verdes, equipamientos, corresponsabilidad, usos responsables del suelo, son cuestiones que deben estar presentes. Aparcamientos, ordenación del tráfico, horarios más amplios del metro, planificación de las obras públicas, paralización de la ciudad deportiva, construcción de la intermodal de Urbínaga son actuaciones que deben acometerse con urgencia. KIROL HIRIARI EZ, GARESTIA ETA BEHARREZKOA EZ DELAKO. KULTUR-ETXEA AMEZAGAN. PARTAIDETZA HERRIKOIA ORAIN. REGENERACIÓN URGENTE DE LA PARTE BAJA DE SESTAO, eman MAYORES INVERSIONES Y ACTUACIONES DE OFICIO CON CARGO A LA ADMINISTRACIÓN SI FUERA NECESARIO.
botoa
Sestao berri bat behar dugulako hirigintza guztion mesedetara egon behar da modu hurbil eta ulergarri batean.
EUSKARA
bildusestao
Udalerrian; sentsibilizazio kanpainak egingo ditugu, ikastea eta erabilpena bultzatuz. Euskalgintza sarea sortzeko plangintza egiten saiatuko gara,herritarren parte hartzea bultzatuz; kultur taldeak, euskaltegiak, auzo elkartzeak, dantza taldeak, kirol taldeak, Osasungintza; gure hizkuntza eskubideak betearazten saiatuko gara; zerbitzua euskaraz bermatuz, harrera, medikuak. Beharrezkoa den lekuetan eta ardura duenari hau eskatuz eta exijituz. Hedabideetan; euskararen erabilpena bultzatuko dugu. Udaletxean; euskara zinegotzia eta euskara batzordea sortu behar da, benetako euskara plana izan dezagun eta bertatik betearaztea berma dadin. Udalak euskaldunekiko jarrera baztertzailea aldatu behar du, herritarren harrera euskaraz bermatuz esparru eta zerbitzu guztietan. Baina hau nola lortuko dugu? Euskara plana berraztertuz, berrituz, benetako plan erreala eginez, eta nola ez, aurrera eramanaraziz eta betearaziz. Honetarako herritarrek, kultur talde eta euskalgintzak parte hartuko dute. Barne mailako plana, kanpo mailako plana, diru laguntzak berraztertzea, merkataritzako plana, sustatze plana, sentsibilizazio kanpainak, irakurzaletasun kanpainak,... Eta nola ez, bi euskaltegi eta ikasle orori laguntza eskaintza. Hezkuntzan; Haur Hezkuntzan, D ereduak duen eskaera ase behar da, institutuen egoera berraztertu, irakasleen arteko hizkuntza aztertu, normalizaziorako plangintza; kontzientziazio kanpainak, birziklatzeko ikastaroak, … Jantoki eta kanpo ekintzen azterketa eta plangintza; euskarazko eskaintza, langile berriei gutxieneko euskara exijitu, haurrentzako erabilpen programazioak egin, … Vamos a dar pasos para que Sestao sea un pueblo en el que se pueda vivir en euskara, un pueblo que garantice la atención en euskara en todas las areas: Ayuntamiento, administración, ambulatorios, medios de comunicación.
www.bildu.info
Sestao, herri euskalduna nahi dugu, azken urteetan euskaldunen kopuruak gora egin du eta, pausoz pauso, guztion ahaleginez, Sestao euskaraz bizi ahal izateko herri bihurtuko dugu.
www.bildu.info
LAN ARLOA/Trabajo
bildusestao
Continuamos con las tasas más altas de paro de Euskal Herria y la política de parcheo no funciona; está claro que el abordaje debe ser otro; uno que mire de frente a los intereses de la clase trabajadora y ponga sobre la mesa soluciones reales. La creación de empleo digno y de calidad es prioritario y posible:
- No a la privatización de los servicios públicos - Reparto del trabajo y eliminación de las horas extra. - Creación de empleo mediante Ofertas Públicas de Empelo. - Impulso del empleo de mujeres, personas paradas y sectores desfavorecidos a través de la contratación pública. - Eliminación de las subcontrataciones, y en los casos estrictmente necesarios hacer seguimiento de ellas. - Promoción de empresas que creen empleo local, preferentemente cooperativas. - Participación activa del ayuntamiento en el sector industrial. Encauce de las escuelas taller a la inserción laboral. - Acceso gratuito a los cursos de formación y garantizar prácticas dignas. - Mayor apoyo al mediano y pequeño comercio. - No a las grandes superficies. - Identificación de los oficios con mayor salida laboral. - No la masculinización /feminilización de los empleos durante la formación, orientación e inserción laboral. - Demandas a las empresas ante los Expedientes de Regulación de Empleo y los accidentes laborales. LAN DUINA ETA KALITATEZKOA GUZTION ESKUBIDEA DA, EMAKUMEONTZAT, LANGABETUENTZAT, GAZTERIARENTZAT, AHULEZIAN AURKITZEN DIREN TALDEENTZAT, EGIN EGIN DAITEKE, HORI DA GURE XEDEA.
www.bildu.info
ETXEBIZITZA/Vivienda
bildusestao
Realización de un estudio real sobre la necesidad de vivienda. Nuestra apuesta pasa por un parque público de vivienda en régimen de alquiler social a través de: - La ejecución de los proyectos de construcción pendientes. - Programas para integrar las viviendas vacías en el parque - La compra de viviendas a punto de ser embargadas, evitando así desahucios. - La activación de un protocolo de expropiación de las viviendas privadas vacías propiedad de bancos, cajas, constructoras, iglesia. - Planes de sensibilización en torno a las ventajas de la apuesta. - Tasas a quienes mantienen vacías sus casas. - Rehabilitación de las casas antiguas a través de programas de inserción laboral. - Establecimiento de límites a los alquileres privados. - Seguimiento en torno a los realojos, a fin de garantizar el derecho a la vivienda y a la ausencia de conflictos.
vota
ETXEBIZITZA GUZTIONTZAT POLITIKA SOZIALA/Política social LA JUSTICIA SOCIAL EN SESTAO DEBE ESTAR MÁS PRESENTE QUE NUNCA. Negociar criterios justos de reparto de dinero entre los municipios. Activar y aunar esfuerzos a fin de garantizar una renta mínima que cubra las necesidades básicas de todas las personas. Difundir el derecho de toda la ciudadanía a recibir ayudas sociales y publicitar los recursos existentes. Garantizar suficiente personal multidisciplinar en los servicios sociales a fin de realizar correctamente las funciones de atención, detección, coordinación e intervención. Para quienes no dispongan de unos mínimos económicos para vivir dignamente: Transporte público gratuito y flexibilidad en las tasas municipales. Garantizar que los servicios municipales sean públicos y gratuitos.
POLITIKA FEMINISTA
bildusestao
www.bildu.info
La igualdad de mujeres y hombres no puede quedar en una mera declaración de intenciones, queda mucho por hacer y más vale ponerse manos a la obra cuanto antes, si no difícilmente conseguiremos rebajar el altísimo número de casos de violencia contra las mujeres que existe en nuestro municipio. Más recursos económicos y técnicos (las mujeres somos poco más de la mitad de la población) Implicar a todo el ayuntamiento, a todos los niveles, en la ejecución de las políticas de igualdad. Actuaciones efectivas contra la violencia hacia las mujeres: prevención, detección precoz, protocolos de atención, pisos de acogida. Trabajo continuado de la igualdad en los centros de estudio, programas sociales, biblioteca, Gazte-leku. Iniciativas que empoderen a las mujeres frente a las discriminaciones. Medidas para que las mujeres accedan a puestos de trabajo estables y de calidad. Atención a todas las mujeres desde la diversidad: origen, orientación sexual, diversidad funcional. Aumentar la plantilla de ginecología en los dos ambulatorios de Sestao. Servicios de guardería en la oferta pública de ocio y cultura. Campañas de sensibilización sobre corresponsabilidad dirigidas a hombres y a la población en general.
EMAKUMEENGANAKO IMPULSAR NUEVAS INDARKERIAREN MASCULINIDADES KONTRA ARITZEA QUE AFRONTEN LAS LEHENTASUNEZKOA INJUSTICIAS. DA GURE HERRIAN. EMAKUMEEN PARTAIDETZA GABE DEMOKRAZIARIK EZ Feminismoa gauzatzeko eta gizartean oso errotuta dauden desberdintasunei aurre egiteko koherentziaz aritu beharra dago eta horretarako beharrezko baliabide guztiak emakumeon alde egon behar dira.
GAZTERIA/Juventud
bildusestao
- Locales: Para grupos musicales, asociaciones culturales, etc. - Oferta de ocio juvenil adaptada a las realidades y necesidades de la juventud. - Fiestas populares e integradoras. - Evitar el tratamiento infantilista que se le da a la juventud - Educación basada en el intercambio de conocimientos y coeducación. - Defensa del derecho de la juventud a poseer una vivienda digna, un trabajo digno y protección social.
Gazteriaren eskubide guztiak bermatzeko lan egingo dugu
HEZKUNTZA/Educación Cubrir todas las solicitudes de matricula de las guarderías y educación infantil. Hacer seguimiento y satisfacer las necesidades de nuestros centros educativos (infraestructura, modelos educativos, necesidades para atender al alumnos que requieren una enseñanza especial o de apoyo,…). Establecer el modelo D en el colegio Vista Alegre. Haurtzaindegietan eta haur eskoletan eskaera guztiak asetu behar dira.
dagoen
Eskolen eta Institutuen beharrak aztertu eta jorratu behar dira: Azpiegitura, hezkuntza ereduak, heziketa berezia edo errefortzuetarako beharrak,… Vista Alegre eskolan D eredua ere eskaini.
www.bildu.info
Los y las jóvenes tienen derecho a crear y desarrollar modelos de vida valores y cultura liberadores. Es necesario la redacción de un estudio sobre juventud. Apostamos por la creación de espacios autogestionados para que la juventud genere una conciencia autocrítica.
KULTURA
bildusestao
www.bildu.info
- Apostamos por la cultura porpular y por potenciar y otorgar el máximo protagonismo a los grupos culturales de nuestra localidad. -Construcción de un teatro con el aforo y características adecuadas a las necesidades del municipio. - Construcción de centro cívico “casa cultura”. De carácter público y gestionado por los diversos grupos culturales, que de cobertura a todas las carencias que hoy en día hay en el municipio, (aulas para cursos, talleres, charlas, grupos locales, etc.). - Reestructuración de los contenidos de la escuela de música ya que en la actualidad no existe la posibilidad de aprender ningún instrumento autóctono. Impulsar y proteger nuestra cultura, tradiciones y lengua, respetando a los diversos colectivos que también conviven con nosotros en el municipio, fomentando el trabajo y proyectos comunes. - Exigir al ayuntamiento mayor implicación en los proyecto de los diferentes grupos, facilitándoles en lo posible su trabajo (material, espacios, infraestructura, permisos etc.). - Convertir la comisión de fiestas en un organismo participativo y con carácter vinculante, donde tengan cabida todos los grupos culturales y asociaciones del municipio y donde se promueva el trabajo tanto individual como conjunto.
Antzokia Kultur Etxea publikoa eta kultur taldeek bideratua Gure kultura bultzatu eta gainontzeko kulturekiko elkarlana sustatu Udalaren inplikazio handiagoa eta benetako Jai Batzorde parte hartzaile eta eragile.
“Kultura, guztiona eta guztiontzat”
INGURUMENA/ Medio ambiente
bildusestao
CONTAMINACIÓN: - Estudio de viabilidad y ubicación de la Depuradora de Galindo. -Elaborar un Mapa de Ruido de Sestao. - Proyecto integral de rehabilitación y recuperación de los ríos Ballonti y Galindo. - Programa de Recuperación de Suelos Contaminados. - Control de vertederos ilegales. ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: - Crear una ordenanza de Medio Ambiente. - Crear puesto de técnico/a de Medio Ambiente. - Realización de estudios de eficiencia energética en edificios municipales. - Implantar energías renovables en edificios municipales. - Sistemas de Gestión Ambiental en el Ayuntamiento y resto de edificios públicos. - Promover el comercio justo y la producción ecológica. GESTIÓN de RESIDUOS: - Compostaje de residuos de jardinería. - Mejora de la ubicación de los contenedores. - Introducción del contenedor de residuos orgánicos. PAISAJE Y PARQUES PÚBLICOS: - Rehabilitación integral del parque de Las Camporras. - Erradicación del Plumero de la Pampa.
www.bildu.info
Uno de nuestros objetivos es cambiar de raíz la conciencia política basada hasta ahora en fundamentos no ambientalistas, en pro de un Sestao donde el Medio Ambiente sea un eje fundamental de trabajo.
eman
botoa
Sestaoko ingurumenaren alde apostua egiten dugu. Hauek izango dira jorratuko ditugun lan ildoak: Kutsadura: ibaiak, araztegia, lurzorua, zarata. Hondakinen kudeaketa eraginkorra. Parkeak hobetzeko planak.Administrazioan: Energia berriztagarria, energia-eraginkortasuna, ordenantzak.
www.bildu.info
NAGUSIAK/Mayores
bildusestao
Apuesta firme por unos Servicios Públicos de Calidad que eviten que el cuidado de las personas mayores recaiga sobre las mujeres del ámbito familiar. Equipar Sestao con las suficientes plazas en residencias a fin de evitar desplazamientos a otros municipios. Crear un protocolo de admisión en las residencias y centros transparente y controlable. Acondicionar pisos vacíos del pueblo, preferentemente en plantas bajas, hasta que no se habiliten las plazas residenciales suficientes. Reservar viviendas públicas para las personas mayores que habitan en edificios donde no es posible dotarlos de ascensor. Pobreziaren muga azpiko pentsiorik ez egoteko ekimenak eta konzientziazio kanpainak egin. Poner especial atención a la situación de las mujeres viudas. Trabajar en el campo de la convivencia humana entre personas mayores, familiares, jóvenes… Poner en marcha programas para que las expectativas de envejecimiento sean más ilusionantes. Zehatze aktiboaren inguruko ekimenak bideratu, haiek bere burua gizartearen aurean baliogarri ikus dezaten. Analizar y complementar las actividades de ocio que existen para las personas mayores
MEMORIA HISTORIKOA
bildusestao
La memoria histórica es la asignatura pendiente en Euskal Herria. En nuestro pueblo hay mucho por recordar y reaprender. La guerra civil, las luchas obreras de los 70, pero también la represión y respuesta de las tres últimas décadas no pueden quedar en saco roto. El reconocimiento de hombres y mujeres de Sestao que han dado su vida o la han condicionado a favor de los derechos nacionales y sociales de Euskal Herria es un valor y una estrategia necesaria para encauzar nuestro trabajo. El ayuntamiento puede ser impulsor de iniciativas, tales como: - Definir las causas y consecuencias de la represión. - Garantizar la asistencia jurídica a las víctimas de la represión - Activar la recogida de testimonios. - Organizar archivos históricos Declarar como zonas protegidas “lugares de la memoria”.
OROIMEN HISTORIKOAREN BERRESKURAPENAREKIN, IPAR HORRATZAR ZEHAZTUAGO BAT LORTUKO DUGU.
KIROLA/Deporte www.bildu.info
- Renovación y acondicionamiento integral de las instalaciones para adaptarse a las nuevas tendencias. - Reconvertir el campo de hierba natural de fútbol de Galindo en campo de hierba sintética. - Creación de un circuito de bicis en la zona del parque de Las Camporras. - Eskoletako patioak zabalik izan - Dotar de mayor partida presupuestaria a aquellos clubes y asociaciones que fomenten y trabajen por el deporte formativo. - Asignación de becas municipales a deportistas que no tienen ningún tipo de ayuda o respaldo de clubes. - Impulsar el deporte femenino. - Tratamiento igualitario a cualquier deporte y deportista. - Cesión de locales para los diferentes deportes y diferentes deportistas de Sestao. - Precios populares reales en las infraestructuras públicas. - Bertako kirolen sustapena Dotar desde los centros escolares a los niños/as de una cultura y hábito deportivo (multideporte, olimpiadas escolares,…)
MIGRAZIO POLITIKA
bildusestao
En nuestro municipio viven personas cuyos derechos más elementales no están garantizados y sí sujetos a abusos. El ayuntamiento puede poner medios para paliar estas situaciones: -Empadronar a todas las personas que viven en el municipio (es un deber legal) -Facilitar el arraigo social y la reagrupación familiar. -Realizar un diagnóstico sobre la realidad migratoria del municipio y diseñar un plan de actuación. -Prevenir las zonificaciones. -Promover actividades que den a conocer la cultura euskaldun entre las personas inmigrantes y viceversa. -Informar debidamente a las personas inmigrantes sobre la importancia del aprendizaje y uso del euskera. -Crear una mesa comunitaria entre agentes sociales e institucionales que aborde entre otras cuestiones la inmigración.
eman
bildusestao botoa
Ezkertiar, independentistak eta burujabetzazaleak BILDU gara, aldaketa politiko eta soziala bultzatzeko Euskal Herrian eta Bizkaian. Cambio en las instituciones de Bizkaia, abriendo sus puertas a la participación ciudadana. Eskualdeen garapen orekatuan eta Udalek behar duten finantziazioan oinarrituriko Bizkaia. Euskaraz bizitzeko eskubidea bermatzeko, aurrekontuen %2a. Cultura popular y participativa, que impulse la creación en euskara. Sistema Vasco de Servicios Sociales: gestión pública, sin copago y presupuesto suficiente para cubrir las necesidades de Bizkaia.
Zerga-sistema justuago eta progresiboagoa. Que pague más quien más tiene y el sistema fiscal redistribuya la riqueza. Alokairuzko etxebizitza publikoak, garraio publiko, eraginkorra eta kalitatezkoa, txartel bakarra eta eremukako prezio bakarra. No a la incineración de basuras, control de canteras, uso racional del agua y ahorro energético. Azpiegitura erraldoirik, EZ! Emakume eta gizonen eskubide eta aukera berdintasunean oinarrituta, gazte zein nagusi, hemen jaio zein kanpotik etorritakoak, guztien eskubide sozial, zibil eta politikoak bermatukodituen Bizkaia eraikitzeko BILDU gara.
1 Zuriñe Gaintza Jauregi 2 Asier Vega Isasi 3 Idoie Errazti Olartekoetxea 4 Irune Soto Aldalur 5 Joseba Gezuraga Uribarren 6 Jon Aritz Bengoetxea
7 Jesus Doistua Oleaga 8 Asier Arana Gorostiaga 9 Arritokieta Zulaika Portillo 10 Joseba Etxeberria Arakistain 11 Amaia Agirresarobe Etxeberria
bildusestao Iban Lantxo
www.bildu.info/sestao
Mari Carmen Diez Soraya Somovilla Karlos De Las Heras
Amagoia Bereziartua Tomas Azpiolea Rosa Mª Casanueva Anacleto Valencia
botoa eman
Ernesto Ramirez Mª Carmen Martinez
Txaro Aparicio
Juan Jose Ruiz
Jesus Madariaga Mª Carmen Miguel
Izaskun Santiago
Jon Iñaki Arrola
Iban Diez
Mari Asun Valle Mª Dolores Ayestaran
Karmelo Arkotxa
Gregorio Saez Paula Antonia Luegas Mari Sol Uña
Alberto Alonso
Isabel Tomas
Aner Sertutxa