1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Entrada grupos Group entrance
D
D 3
13 11
26
C
22
31
12
15
2
14
42 19
6
29 1
32
24 7
30
t 25
36 17
10
21
34
39
5
t 9
t 20
23
B
37
16
4
33
27
41
A
18 Sob a marquise do Ibirapuera Under Ibirapuera marquise
40
Ateliê Educativo Educative Studio 25
See also other floors
*
20
Ver também outros andares
O outro, o mesmo The other, the same C3
TERREIROS
Zarina Bhimji D19
Yonamine A25
Wilfredo Prieto A15
Tatiana Blass C10
Susan Philipsz A10
Longe daqui, aqui mesmo Far away, right here B18
*
Dito, não dito, interdito Said, unsaid, not to be said B1
9
t
*
*
*
*
Rosângela Rennó B20
Ronald Duarte B11
*
Rodrigo Andrade A9
Pixação SP C12
*
Pedro Barateiro B21
Paulo Bruscky B11
Palle Nielsen B7
Nuno Ramos C21
Moshekwa Langa B10
Milton Machado B23
Mateo López B23
Marta Minujín C8
*
Marilá Dardot & Fabio Morais B18
*
Marcius Galan C25
Lygia Pape B7
Luiz Zerbini B6
Kimathi Donkor C19
Kboco & Roberto Loeb B1
Karina Skvirsky Aguilera C18
*
Jeremy Deller & Grizedale Arts A24
Jean-Luc Godard B10
James Coleman A19
Jacobo Borges B9
High Red Center C11
Eduardo Navarro D10
David Lamelas B8
CADA – Colectivo Acciones de Arte C25
David Claerbout C9
Artur Żmijewski C20
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Chantal Akerman D23
Anna Maria Maiolino C7
*
Ana Gallardo B22
8
Carlos Teixeira C3
Alessandra Sanguinetti D8
7
Carlos Bunga B15
Albano Afonso C17
6
*
Ai Weiwei B13
5
ESPAÇO CLIMATIZADO · CLIMATIZED AREA
4
29ª Bienal de São Paulo
3
A realização da 29ª Bienal conta com a parceria estratégica do Ministério da Cultura por meio do incentivo da Lei Rouanet · The 29th Bienal counts on the strategic partnership of the Ministry of Culture with the support of Lei Rouanet
2
25 setembro – 12 dezembro 2010 25 September – 12 December 2010
38
1
C
28
B
8
35
A Entrada Entrance GUIA DIGITAL · DIGITAL GUIDE
T+1
PATROCÍNIO MASTER · MAJOR SPONSORSHIP
Horários de funcionamento De 2ª a 4ª feira: das 9 às 19h (última entrada 18 hs) 5ª e 6ª feira: das 9 às 22h (última entrada 21 hs) Sábado e domingo: das 9 às 19h (última entrada 18 hs)
APOIO · SUPPORT
Opening hours Mon-Wed: 9 am to 7 pm (last entrance 6 pm) Thu & Fri: 9 am to 10 pm (last entrance 9 pm) Sat & Sun: 9 am to 7 pm (last entrance 6 pm) PROJETO EDUCATIVO · EDUCATIONAL PROJECT
Entrada gratuita Free admission
Projeto Educativo 29ª Bienal Educational Project educativo@fbsp.org.br +55 11 5576 7611
APOIO MÍDIA · MEDIA SUPPORT
PUBLICIDADE · PUBLICITY
Agendamento de visitas orientadas | Diverte Cultural Guided tours | Diverte Cultural atendimento@divertecultural.com.br +55 11 3883 9090 APOIO INSTITUCIONAL · INSTITUTIONAL SUPPORT
TERREIROS
Parque Ibirapuera · Portão 3 · Pavilhão Ciccillo Matarazzo 04094-000 · São Paulo · SP · Brasil bienalsp@fbsp.org.br +55 11 5576 7600 www.29bienal.org.br
Allan Sekula B6, A7, B7
Antonio Dias B16
Antonio Manuel B5, D6
Archigram Group D12
Artur Barrio A12, B12
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3
3 4
16 6
B 12
C 49
D 52 9
35
5 6 7
53
8 Saída Exit
9 10
A 26 4
4
6
11
21
12
8
4
10 40
8
30 51
38 45
22 7
57 24
35
12 13
57
35
26
15
13
32
12 32
18
37 21 47
25
55
34
14
23
82 26 71
40 81
41
14 15
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
42
1
55
15
t
43
2 53
16 A pele do invisível The skin of the invisible D16
76
TERREIROS
9
Zanele Muholi A23
11 50
Tobias Putrih D16
10
44
The Otolith Group D12
78
Tacita Dean A21
33
Superstudio C12, D13
*
67
Steve McQueen A18
9
4
Sophie Ristelhueber D6, D16, B21
79
*
8
55
Sara Ramo D4
19
Sandra Gamarra B12
20
*
12
72
Runa Islam B21
65
Rosângela Rennó C6
55
*
73
13
Roberto Jacoby D19
12
*
7
67
Pixação SP C13
39
Paulo Bruscky D14
14 63
*
56
Oswaldo Goeldi C12
13
Nuno Ramos C19
28
Nancy Spero B15, C15
6
t 80
Nan Goldin A15
7
*
10
Milton Machado D20, B21
30
Miguel Rio Branco A13
70
Miguel Angel Rojas B14
75
* *
5
59
Marcius Galan C11
20
83
Marcelo Silveira C5
4
69
Manfred Pernice B17
22 66
Kendell Geers D5, D10
66
Julie Ault, Martin Beck D13
36
José Spaniol D21
42
José Leonilson A13, A14
52
*
49
Henrique Oliveira A15
9
Hélio Oiticica B12
3
27
Harun Farocki A22
43 49
Guy Veloso B18
25
Guy de Cointet B20
53
Gustav Metzger A5
64
65
Grupo Rex C13, C14
t 29
*
58
Graziela Kunsch D12
48
Gil Vicente C23
*
A
Francis Alÿs C7
C
Flávio de Carvalho B12
2
Filipa César A15
Fernando Lindote A19
D
Efrain Almeida A13
David Goldblatt C16
1
David Cury B4
Daniel Senise D18
B
Claudio Perna B12
Andrea Geyer D4
Andrew Esiebo C17
8
Claudia Joskowicz B19
Andrea Büttner A22, B22
7
Cildo Meireles C4, B12
Amelia Toledo A23
6
Chim Pom C23
Amar Kanwar A12
5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 16 11 77
24
t 58
17
*
37
17
36
14
15
18
26
18
28
17
71
45 8 18 18
54
15
19
13
68
19
16
*
*
*
31 31
18 46
19
48
20
17
20
27
39
62
61
31 56
5 44
41
21
60
21
74 32
51
25
22
38
75 34
22
20 50
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
6
54
9
23
41
23
Eu sou a rua I am the street C8
t
Lembrança e esquecimento Rememberance and oblivion D1
TERREIROS
Yoel Diaz Vázquez A7
Yael Bartana C10
Wendelien van Oldenborgh D15
UN Studio C8
Tea Pavillion D9
Tatiana Trouvé C11
Tamar Guimarães D16
Sue Tompkins B11
Sophie Ristelhueber C6, B19, C22
Simon Fujiwara A13
Sandra Gamarra D8
Samuel Beckett A11
Ronald Duarte C16, B19
Rochelle Costi C7
Raqs Media Collective B7
Qiu Anxiong A19
Pixação SP A10, A11, D20
Pedro Costa B6, C6
Paulo Bruscky A4, C10
Parque de la Memoria D3
Otobong Nkanga B10
Oscar Bony B20
Nuno Ramos C19
NS Harsha C21
Nnenna Okore B7
Nelson Leirner B2
*
Nástio Mosquito / Bofa da Cara A16
Monir Shahroudy Farmanfarmaian B8
Mira Schendel B11
Milton Machado B21
Matheus Rocha Pitta B3
Mario Garcia Torres C4
Maria Thereza Alves C21
Maria Lusitano B13
Marcelo Silveira C4, C5
Manon de Boer A3
Lygia Pape B23
Livio Tragtenberg D19
Kutluğ Ataman C16
Kimathi Donkor A13
Kiluanji Kia Henda C3
Juliana Stein A6
Joseph Kosuth D12
Jonathas de Andrade C14
Jonas Mekas B10
Joachim Koester B22
Jimmie Durham A17
Isa Genzken B5
Hélio Oiticica A14
Grupo de Artistas de Vanguardia C23
Gil Vicente B12
Gabriel Acevedo Velarde A21
Flávio de Carvalho C19, D19
Fiona Tan C5
Ernesto Neto D1
Enrique Ježik A8
Emily Jacir B4
Eduardo Coimbra B14, C14, B16
Douglas Gordon B1
Dora García D11
Deimantas Narkevičius B16
David Maljković D3
David Claerbout D10
Cinthia Marcelle D5, D6
Chen Chieh-Jen D11
Carlos Vergara C17, D18
Carlos Garaicoa A20
Cao Fei B18
Artur Barrio D13
Apichatpong Weerasethakul C7
Antonio Vega Macotela A9, A10
Antonio Manuel C8, C9
Antonieta Sosa D16
Anri Sala D7
Anna Maria Maiolino B3, C13, C23
Allora & Calzadilla A21
4
Carlos Zilio D7
*
*
Alberto Greco C23
3
*
Alice Miceli D4
Aernout Mik D22
2
Carlos Bunga D6
Alfredo Jaar D15
3 Adrian Piper B14
2 1
29 80
3 5
A
75 6
B
47
2
C
1
67
D
24
58
29
A
59
53
B
43 23
11
C
33
46
D
24