HABLAMOS CON….TROTACONVENTOS
-¡Que omne! Para ser cura
``Sepa el gentío
non era metío a embolaos ni
LA FICHA
que la Celestina
NOMBRE: URRACA “TROTACONVENTOS”
no fizo más que
PROFESIÓN: ALCAHUETA
copiarme´´ Las polémicas declaraciones de Trotaconventos sobre su trabajo y los posteriores ``plagios´´ en la literatura, aquí, en El entrevistador histórico. -Señora Trotaconventos, en los últimos tiempos se ha mostrado
realmente
molesta con la visión que se ha generado sobre su figura, ¿por qué? Mire que mi trabajo no
APARECE EN: El LIBRO DE BUEN AMOR AUTOR: JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA MOVIMIENTO LITERARIO: Mester de Clerecía
nada. Que pesado. Que huve yo de fingir mi muerte para que me dejase. ¿Sabe vos la cantidad de trabajo que perdí
-A menudo ha manifestado
con esta triquinuela? Cuemo
su disconformidad con que
íbanme a contratar muerta.
el personaje de la Celestina
En fin, lo de breve se me va.
tuviese gran parecido al
Lo que fize fue conseguirle
suyo. Explíquese.
unas cuantas mozas e sobre
-Sepa
todo la viuda ¡ay, el trabajo
Celestina no fizo mas que
que dio la viuda...!
copiarme. Mi quehacer ya me
para Xuan Ruiz sino fue lo
le
importante
pleno
poner
otras
vendio
la
historia
a
dado a Juan la mía. E non
mas que mi unico poder es la
solo esto sino
palabra... e alguna mentira de
que
necesidad, claro.
de Hita.
de
esta se creyo que yo lo fabía
Tienen me algunos por bruja
trabajo para el Arcipreste
la
Fernando de Rojas, porque
fuese fablar de mi carrera.
- Cuente resumidamente su
que
maneras para no parecerse. E
forma non se sepan cosas de muy
copio
pudiendose
unico que se escribio. Desta que
gentío
existía pero ademas es que
reduxose solo al que cometí
las
el
pusose cuemo
TROTACONVENTOS
importante
CELESTINA
la obra.
en
dar cana. Bueno, es verdad,
-Supongo que Juan Ruiz, al
-¿A qué se dedicaban las
estube
fingir usted su muerte, no
alcahuetas en su época?
importante.
le
-Facíamos
labores
-Ha mencionado en varias
mencionarla en su obra ``El
pero era parte hechizera, e
ocasiones que no fue su
Arcipreste de Hita´´.
vendedora
mas
único trabajo el que realizó
-Non, mas entereme quando
importante e conocido era
para el Arcipreste de Hita,
iva a un pueblo de cerca. A
casamentera, claro. Claro que
¿podría decirnos alguno
punto estube de pasarle a
lo de hechizera estaba para
más?
saludar, pasa que cuemo a lo
varias e
lo
yo
questo
fue
sacarse unas monedas non era cierto. -Me
permiso
para
mejor se lo tomaba mal, Ni unico ni mas importante,
mejor non estava para estos
costando
este omme era pesado pero
líos. Cuemo decía, ese al
explíquenos
al menos tubo la cosa de
menos dijo algo de mí. E non
mentarme a algun escrito.
como la Celestina... que se
está
enterarme,
pidió
algo sobre su acento.
puso ella de las principales, En verdad que para mí eres
¡Dios me perdone, mas que
tu qui fabla extrano. Eso de
mal me cae!
las lenguas va cambiando e
-¿Cómo
fablar de maneras distintas e
metálico
con otras palabras esta con la
medios?
epoca.
-Depende de para qui fuese e
-¿Algo destacable de la
que pudiese fazer por mí. Si
le
pagaban, o
por
en
otros
Claro, lo mío mui bien visto
fuese un noble lo diría a
non es, no me escriben. Sí
darme monedas o tal vez
Pues pasaron muitas cosas,
que es verdad que
uno me
algun favor a su alcanze. Si
pero pocas buenas... que si
retrato, estaba agradecido el
era cura como Juan que me
peste negra e que si una
artista. Pues se yo de mas de
dejase fazer a mis anchas sin
pequena glaciacion -la dicen
un par de reyes y duques que
denunziar e claro alguna
así,¿no?- e que si Guerra de
mui caballeros les decían y
monedilla, e si era de clase
los
fabían que ver que cosas mas
baja les dezía que arreglasen
acababa de empezar no creas
raras
me
la llamaban así entonces... Ah
cuesta fablar a nos que
ayudasenme a pasar los días,
venga, guerra civil en Castilla
habemos el mismo lengua,
cuemo algo de comida e
e otra por í por Polonia e se
pues yo para fablar con...
llevarme a algun lado e
inventan el arma de fuego e
con... non, la historia non esta
buscarme un cliente nuevo.
los otomanos empezaron a
preparada para saberlo.
época en la que vivió?
Cien
Anos,
aunque
les
gustaban.
Nos
eso
o
aquello
y
-¿Algún trabajo que no quisiese
o
pudiese
completar? ¿Algún truco para
estar entrevistable
setecientos años después de aparecer en un libro? Si... para que aparezca otra celestina e me copie. Sobre lo de algun trabajo...Que no pudiese acuerdome de un par dellos que la moza, o el mozo, non convenciesense de acabar con mi patron. Que non quisiese non vieneme a la mente mas que uno al que de las damas algunas dellas intentaron seducir un conde para llevarse un dinero e non que valoro mi cabesa. Entrevista por Álvaro J. Escudero Pedrosa (3º ESO C)