Comemoração do Dia da Europa Lendas da Europa 09-05-2011 Biblioteca E.B.2, 3 de Leça da Palmeira
COMEMORAÇÃO DO DIA DA EUROPA
O RAPTO DA PRINCESA EUROPA Uma lenda grega
Europa era uma linda princesa fenícia. Como ainda não chegara à idade de casar, vivia com os pais num magnífico palácio e tinha por hábito dar longos passeios com as amigas nos prados e nos bosques. Certo dia quando apanhava flores junto da foz de um rio foi avistada por Zeus (o deus supremo) que se debruçava lá do Olimpo observando os mortais. Fascinado com tanta formosura, decidiu raptá-la. Para evitar a fúria da sua ciumentíssima mulher, quis disfarçar-se. Nada mais fácil para quem tem poderes sobrenaturais! Tomou a forma de um touro. Um belo touro castanho com um círculo prateado a enfeitar a testa. Desceu então ao prado e deitou-se aos pés da Europa. Ela ficou encantada por ver ali um animal tão manso, de pelo sedoso e olhar meigo. Primeiro afagou-
O Rapto de Europa - 1630 Rubens (1577-1640)
o, depois sentou-se-lhe no dorso e... o touro disparou de imediato a voar por cima do oceano. A pobre princesa ficou assustadíssima. Mas não tardou a perceber que o raptor só podia ser um deus disfarçado, pois entre as ondas emergiam peixes, tritões e sereias a acenar-lhes. Até Posídon apareceu agitando o seu tridente.
Muito chorosa, Europa implorou que não a abandonasse num lugar ermo. Zeus consolou-a, mostrou-se carinhoso, prometeu levá-la para um sítio lindo que ele conhecia fora da Ásia. Prometeu e cumpriu. Instalaram-se na ilha de Creta e tiveram três filhos que vieram a ser famosos. Agora o nome da princesa é que ficou famosíssimo!
Agradou a poetas da Grécia Antiga que passaram a chamar Europa aos territórios para lá da Grécia. E agradou ao historiador Heródoto, que no séc. V a.C. foi o primeiro a chamar Europa a todo o continente. in A Europa dá as Mãos, Ana Maria Magalhães/Isabel Alçada Centro de Informação Europeia Jacques Delors, 1995.
Biblioteca – E.B. 2, 3 de Leça da Palmeira
COMEMORAÇÃO DO DIA DA EUROPA
O Dragão de Wawel Um conto polaco Há muito, muito tempo em Cracóvia reinava o sábio rei Krak. O povo vivia em paz e com abundância até que na caverna ao pé de Wawel apareceu um dragão. A besta pavorosa de sete cabeças todos os dias raptava ovelhas e cabras, não menosprezando também as aves domésticas. Não passou muito tempo até que no burgo não houvesse nenhum animal, mas o dragão continuava exigir mais comida. “Temos de sacrificar as pessoas?” – perguntavam todos com medo. O rei ordenou que se anunciasse, que quem vencer a besta receberá a metade do reino. De todos os lados vinham os audazes aferrolhados em armaduras, em cima dos magníficos cavalos. Mas bastava que o dragão bufasse chamas de uma das suas cabeças e era mais um cavaleiro que desaparecia em fedorentas chamas, as quais ninguém conseguia apagar. Estas lutas mortais foram seguidas por um sapateiro que no fim dirigiu-se ao rei: - Não sou nenhum cavaleiro, mas um homem simples e vou vencer o dragão – disse, quando finalmente foi
Estátua do dragão de Wawel Cracóvia
admitido diante do soberano. - Tu? Um simples sapateiro? – estranhou o rei Krak – Já morreram muitos excelentes guerreiros, mas se quiseres enfrentar o monstro, dou-te a minha permissão. Ninguém acreditava que o sapateiro pudesse sobreviver. Os seus vizinhos e amigos aconselharam-no a desistir dessa ideia. No dia seguinte, o sapateiro foi à aldeia vizinha, onde comprou um borrego. Depois abriulhe a barriga, encheu-a com enxofre e alcatrão, e no fim coseu-a perfeitamente com linhol. De madrugada, deixou a “gulodice” que tinha preparado à entrada da caverna. O apetitoso cheiro do borrego acordou o dragão, que, com apenas uma dentada, engoliu o animal inteiro. Mas o que é que é isto? O dragão sentiu uma dor horrível – o enxofre e o alcatrão começaram a queimá-lo por dentro. Inclinou-se, então, em frente do rio e começou a beber. Bebeu, bebeu, bebeu, até que a sua barriga se encheu como um balão, e explodiu com um grande estrondo. A multidão, feliz, levou o sapateiro – salvador em ombros para junto do rei. O rei Krak recompensou-o generosamente, mas o sapateiro não abandonou a sua profissão. Durante muitos mais anos fabricou sapatos indestrutíveis, feitos de couro do Dragão. Conto gentilmente cedido pela Embaixada da Polónia em Portugal Biblioteca – E.B. 2, 3 de Leça da Palmeira
COMEMORAÇÃO DO DIA DA EUROPA
Querem conhecer mais lendas?
Basta aceder ao sítio:
http://www.eurocid.pt/pls/wsd/wsdwcot0.detalhe_area?p_cot_id=6125&p_est_id=12803
Na Biblioteca da Escola podem ainda encontrar:
Histórias e Lendas da Europa Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada Ilustrações de Carlos Marques Editorial Caminho Apresentação:
Álbum ilustrado, de apresentação de todos os países da Europa com os mapas respectivos indicando a capital e as principais cidades, a superfície, a população, a língua, a moeda, o sistema político. Inclui informações curiosas sobre alguns países, bem como lendas e relatos ilustrativos do espírito de cada povo ou da sua história.
Volta ao Mundo em 80 Histórias Saviour Pirotta Ilustrações de Richard Johnson Editora Girassol
Apresentação: Uma encantadora viagem pelo Mundo a 80 países de todos os continentes, cada um com uma história lendária e referenciando a sua cultura.
Conta-me um Conto do Mundo Vários
Editora Âmbar
Apresentação: Compilação de 11 contos tradicionais originários de diversas partes do mundo. Histórias da China, de África, da América do Norte, da Noruega, da Rússia, da França ou de Inglaterra vão encantar os pequenos leitores.
Biblioteca – E.B. 2, 3 de Leça da Palmeira