Bezirksanzeiger n 23 n 9. Juni 2011
Do., 9. Juni, bis Do., 16. Juni Reformierte Landeskirche Rheinfelden. Freitag: 12.15 Incontro-Mittagstisch im ref. Kirchgemeindehaus, Roberstenstr. 22. Anmeldung bis heute Do., 17 Uhr, im Sekretariat, Tel. 061 83152 42. – Samstag: 08.45 Morgengebet im Kirchgemeindehaus. – Sonntag: 09.30 Pfingstgottesdienst im Kirchgemeindehaus, Pfr. Klaus-Chr. Hirte. – Mittwoch: 14.00 Ökum. Senior(inn)en-Nachmittag im «Treffpunkt», Hermann-Keller-Str. 10. Magden. Sonntag: 10.00 Pfingstgottesdienst, Pfr. Peter Senn; Mitwirkung der Kantorei Rheinfelden unter der Leitung von K. Dellweg. Olsberg. Siehe unter Magden. Kaiseraugst. Sonntag: 09.30 Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der Curia Augst, Bläserensemble aus Augst/Kaiseraugst, Pfrn. Esther Borer-Schaub, Pfr. Robert Ziegler. Augst. Pfingsten: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl und Taufen in der Curia, Bläser, Pfr. Robert Ziegler, Pfrn. Esther Borer-Schaub. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Samstag: 09.45 «Kolibri» im Pfarrhauskeller, Priska Dürr. – Sonntag: 11.00 Gemeinsamer Gottesdienst mit den Kirchgemeinden Liestal-Seltisberg und Frenkendorf-Füllinsdorf unter freiem Himmel in der Arena Liestal bei der Friedenslinde (Bushaltestelle Eglisacker): «Pfingsten mit SPIRITuals und Gospels». Anschliessend Bräteln (Grill steht zur Verfügung), KinderHüpfburg und Sprungtuch. Bei Schlechtwetter in der Stadtkirche Liestal. Wintersingen-Nusshof. Pfingsten: 09.45 Gottesdienst mit Feier des hl. Abendmahls in Wintersingen, Pfrn. Bettina Badenhorst. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der Kirche in Maisprach, geleitet von Pfr. Lorenz Lattner; Mitwirkung der «Sternschnuppe»-Kinder, Frauenchor und Männerchor Maisprach. Anschliessend Feierlichkeiten zum 300-JahreChilleturm-Fest gemäss Programm. Möhlin. Heute Do.: 19.30 Liturgische Abendfeier in der Kirche. 20.15 Kirchenchorprobe im Saal. – Sonntag: Ab 09.45 Sonntagsschule im Kirchgemeindehaus. 10.00 Pfingstgottesdienst mit Abendmahl und Taufe, Pfrn. N. Hassler Bütschi. – Mittwoch: 20.00 Kirchgemeindeversammlung im Saal. – Do., 16.6.: 20.15 Kirchenchorprobe im Saal. Wegenstettertal. Sonntag: 09.30 Pfingstgottesdienst mit Abendmahl und Taufe in der Sebastianskapelle in Hellikon, Pfr. Holger Frehoff. Stein und Umgebung. Pfingsten: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Marc Zöll-
ner. – Mittwoch: 20.00 Kirchgemeindeversammlung im Kirchenzentrum in Stein. Die Einladung erhielten Sie als separate Beilage mit dem «reformiert». Frick. Pfingsten: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Maja Petrus • Kirchentaxi: E. Hediger, Tel. 062 87170 11. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Abendmahlsgottesdienst zu Pfingsten mit dem Ensemble Cabriolas und Pfrn. Verena Salvisberg.
Christkatholische Landeskirche Rheinfelden. Sonntag: Bitte besuchen Sie einen Gottesdienst in einer der umliegenden Gemeinden. Kaiseraugst. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Grüter. Magden/Olsberg. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier, Chor, Pfr. Wijker. Möhlin. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Pfr. Herzog. Wegenstettertal. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier in Hellikon, Bischof em. Gerny. Obermumpf/Wallbach. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier in Obermumpf, Bischof em. Müller.
Röm.-kath. Landeskirche Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier. – Pfingsten: 09.30 Eucharistiefeier. 18.00 Gottesdienst in italienischer Sprache. – Montag: 09.30 Eucharistiefeier. – Mittwoch: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 10.15 Gottesdienst im Regionalspital. 19.15 Kontemplation im «Treffpunkt». Magden. Pfingsten: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Freitag: 14.30 Kommunionfeier im Altersheim Rinau. – Samstag: 18.00 Kommunionfeier. – Sonntag: 10.00 Kommunionfeier zu Pfingsten mit dem Kirchenchor. – Mittwoch: 09.00 Kommunionfeier. Pratteln-Augst. Heute Do.: 19.00 Rosenkranz im «Romana» in Augst. – Freitag: Ökum. Gottesdienst, Pfr. Robert Ziegler (ref.): 09.30 Altersheim Nägelin, Pratteln / 10.30 Altersheim Madle, Pratteln. – Samstag: 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im «Romana» in Augst. – Pfingsten: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kirche in Pratteln. 11.15 Santa Messa in der Kirche in Pratteln. – Dienstag: 20.30 bis 21.00 Abendgebet im «Romana» in Augst. – Mittwoch: 09.00 Wortgottesdienst im «Romana» in Augst. 17.30 Rosenkranz in der Kirche in Pratteln. – Do., 16.6.: 09.30 Wortgottesdienst in der Kirche in Pratteln. 19.00 Rosenkranz im «Romana» in Augst. Möhlin. Samstag: 10.00 Ökum. Gottesdienst
21 im Altersheim zum Pfingstfest. 18.10 Abendgottesdienst. – Sonntag: 10.00 Festgottesdienst mit Chor, Solisten und Harfe. Anschliessend Apéro auf dem Kirchplatz. – Dienstag: 09.00 Gottesdienst. – Mittwoch: 10.15 Ökum. Gottesdienst im Altersheim Stadelbach. Zeiningen. Pfingsten: 10.00 Wortgottesdienst. Wegenstetten-Hellikon. Pfingsten: 09.30 Eucharistiefeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. Obermumpf. Samstag: 17.00 Feierlicher Firmgottesdienst der Firmanden aus dem Seelsorgeverband. Mumpf. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. Wallbach. Sonntag: 10.00 Sonntagsfeier. – Do., 16.6.: 09.00 Eucharistiefeier. Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier zu Pfingsten. Eiken. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier in Sisseln. – Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier zu Pfingsten in Eiken. Oeschgen. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier (Kirchbau-Jubiläum). Frick. Samstag: 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistiefeier). – Pfingsten: 09.30 (!) Festgottesdienst mit Kirchenchor. – Pfingstmontag: 09.00 Pfingstliche Eucharistiefeier im Andenken an den hl. Antonius von Padua. 18.00 Santa Messa, Gottesdienst in ital. Sprache zu Ehren des hl. Antonius von Padua. – Dienstag: 09.00 Rosenkranz. 19.45 Abendlob im Chorraum der Kirche. – Mittwoch: 09.00 Eucharistiefeier. – Do., 16.6.: 09.45 Eucharistiefeier im AltersZentrum. Gipf-Oberfrick. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. – Do., 16.6.: 09.00 Kommunionfeier. Zeihen. Sonntag: 10.00 Firmgottesdienst mit Eucharistie, Weihbischof Stephanos. Hornussen. Sonntag: 10.00 Firmgottesdienst in Zeihen. Ittenthal. Heute Do.: 19.00 Eucharistiefeier. – Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst (mit Kommunion). – Montag: 09.00 Rosenkranzgebet. Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesfeier (mit Kommunion). – Montag: 10.00 Eucharistiefeier (Firmung). 19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden. – Mittwoch: 09.00 Rosenkranzgebet. Laufenburg. Samstag: 17.00 Eucharistiefeier, Salz- und Wassersegnung. – Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier, Salz- und Wassersegnung. 10.30 Chinder-Chile. – Mittwoch: 19.00 Eucharistiefeier.
kirche • pro senectute Freie evangelische Gemeinde Rheinfelden Erlenweg 4 • Samstag: 20.00 Lordsmeeting (Soussol ab 19.00). – So.: 09.30 Gottesdienst, W. Wagner. – 13. bis 17.6.: Hauskreiswoche.
Der Bezirksanzeiger gratuliert …
Christliches Zentrum Rheinfelden Kaiserstrasse 28 • Info: Tel. 061 831 44 45 • Heute Do.: 20.00 Hauszelle. – Sonntag: 09.30 Pfingstgottesdienst mit Unti, Sonntagsschule und Kinderhort. – Dienstag: 20.00 Gebetsabend. – Do., 16.6.: 20.00 Hauszelle.
Chrischona-Gemeinden Frick. Werkstrasse 7. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Kinderhort und Sonntagsschule. Tel. 062 871 43 54.
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. – Donnerstag: 20.00 Gottesdienst. Stein. Heute Do.: 20.00 Gottesdienst. – Sonntag: 10.00 Gottesdienst in Rheinfelden. – Do., 16.6.: 20.00 Gottesdienst.
Jehovas Zeugen Rheinfelden. Königreichssaal, Grabenmattstrasse 4, Pratteln • Samstag: 19.00 bis 20.45 Öffentlicher Vortrag, Bibelstudium anhand des Wachtturms. – Dienstag: 19.15 bis 21.00 Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule, Dienstzusammenkunft. Frick. Königreichssaal, Dammstrasse 1 • Mittwoch: 19.30 bis 21.15 Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule, Dienstzusammenkunft. – Samstag: 18.00 bis 19.45 Öffentlicher Vortrag, Bibelstudium anhand des Wachtturms.
94. Geburtstag Dienstag, 14. Juni
Hohler Ruth, Wegenstetten
80. Geburtstag Samstag, 11. Juni
Kaufmann-Weitnauer Karl, Olsberg BL
75. Geburtstag Sonntag, 12. Juni
Matzinger-Trombert August, Maisprach
70. Geburtstag Freitag, 10. Juni
Degen-Pawlik Jörg, Wegenstetten Mittwoch, 15. Juni
Felix-Rotzler Verena, Wallbach
Jugendliche auf Spurensuche: «Interessant, spannend und intensiv»
Bezirke Rheinfelden / Laufenburg
Kurse sowie der Besuch einer Gratis-Schnupperlektion auf Voranmeldung ist jederzeit möglich. Der Englischkurs findet donnerstags von 15.15 bis 17 Uhr statt. Die Lektionen werden von der Kursleiterin Margaret Anne GutBaxter erteilt. Die Voraussetzungen für die Teilnahme sowie die Kurskosten und weitere Informationen werden auf Anfrage gerne mitgeteilt. Kursort: Rheinfelden. Organisation: Pro Senectute Bezirk Rheinfelden.
Gemeinsame Angebote Informationen und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle
Spanisch Anfänger und Konversation (Grundstufe) In vielen Feriendestinationen ist Spanisch die Umgangssprache. Spanischkenntnisse werden die nächsten Reisen der Kursteilnehmenden bereichern. Gelernt wird in kleinen Gruppen in persönlicher Atmosphäre. Der Anfängerkurs eignet sich für Personen mit wenigen Grundkenntnissen. Im Konversationskurs wird über Themen aus dem Alltag, der Zeitung und aus den Interessengebieten der Teilnehmenden gesprochen. Es werden Texte gelesen, Sprachspiele gespielt, so dass kurzweilige Stunden sicher sind. Voraussetzung sind gute Grundkenntnisse. Der Einstieg in die laufenden Kurse ist jederzeit möglich. Anfänger: dienstags von 13.30 bis 15.15 Uhr; Konversation: freitags von 9 bis 10.45 Uhr. Organisation: Pro Senectute Bezirk Rheinfelden.
Angebote Bezirk Rheinfelden
Gesucht: Wanderleiter/innen
Informationen und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstrasse 26, Rheinfelden, Tel. 061 831 22 70, 9.30 bis 11.30 Uhr, Internet: www.ag.pro-senectute.ch.
Für die wöchentlichen Wanderungen sucht Pro Senectute Leiterinnen und Leiter. Wanderfreudige Personen, die gerne mit einer Gruppe unterwegs und bereit sind, Verantwortung zu übernehmen, sind herzlich willkommen! Je nach Erfahrungs- und Ausbildungsstand bietet Pro Senectute Wanderleitungskurse an, die befähigen, die Herausforderung der Führung einer Wandergruppe ab 60 Jahren mühelos zu bewältigen! Wer sich angesprochen fühlt, melde sich zu einem unverbindlichen Informationsgespräch bei der Pro-Senectute-BeraMahlzeitendienst: tungsstelle Rheinfelden, Tel. 061 83122 70.
Kurzwanderung Nenzlingen – Blauen – Zwingen Donnerstag, 16. Juni Von Nenzlingen aus erreichen wir den RicolaKräutergarten. Dort erfahren wir allerlei über die Kräuter, die in den Bonbons enthalten sind. Die Route geht weiter unterhalb und dem Chuenisberg sowie den Blauberg entlang. Es folgt ein Aufstieg in den Wald bis wir via Blauen unser Endziel Zwingen erreichen. Dort wird zum Zvieri eingekehrt. Unterwegs Verpflegung aus dem Rucksack. U-Abo oder Billett bis Nenzlingen lösen. Treffpunkt: 09.55 Uhr Bahnhof Basel, Gleis 14. Anreise: IR Frick ab 09.18 Uhr, Rheinfelden ab 09.25, Basel an 09.47; S1 Stein-Säck. ab 09.11, Mumpf ab 09.14, Möhlin ab 09.19, Rheinfelden ab 09.21, Augarten ab 09.24, Kaiseraugst ab 09.26, Basel an 09.40 / S3 Basel ab 10.03, Laufen an 10.20 / Laufen ab 10.24, Nenzlingen Dorf an 10.44 Uhr. Rückkehr: Zwingen ab 16.28/16.59, Bhf. Rheinfelden an 17.14/17.47 Uhr. Bei zweifelhafter Witterung gibt die Wanderleitung am Wandertag ab 8 Uhr gerne Auskunft über die Durchführung: Danielle Frischknecht, Tel. 061 86113 48, und Annemarie Schärer, Tel. 061 85125 97.
Englischkurs Grundstufe A2 – freie Plätze Können Sie schon ein wenig Englisch? Würden Sie gerne Ihre Kenntnisse erweitern? Gesucht werden noch ein bis zwei Personen für den Grundstufenkurs A2. Der Eintritt in laufende
Gesunder Genuss zu Hause
Angebote Bezirk Laufenburg Informationen und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Hauptstrasse 27, Frick, Tel. 062 87137 14, 08.30 bis 11 Uhr, www.ag.pro-senectute.ch
Wanderprogramm für das 2. Halbjahr 2011 erhältlich Die Wanderleiter Hanspeter und Martha Meng und Fredi Krähenbühl starten mit der Wandergruppe der Pro Senectute ins 2. Halbjahr 2011. Es werden neue, vielfältige und abwechslungsreiche Wanderungen im Fricktal, im Kanton Aargau sowie in angrenzenden Regionen für Seniorinnen und Senioren ab 60. Altersjahr angeboten. Gestartet wird am 14. Juli mit einer Kurzwanderung ab Hersberg. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie herzlich eingeladen, an den Wanderungen teilzunehmen. Bestellen Sie das neue Wanderprogramm des 2. Halbjahres 2011, es ist ab sofort erhältlich bei: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Hauptstrasse 27, 5070 Frick, Tel. 062 87137 14.
E-Mail-Adresse für Textbeiträge: redaktion@bezirksanzeiger.ch
Der Mahlzeitendienst von Pro Senectute richtet sich an Seniorinnen und Senioren, welche die Kraft für das Kochen verloren haben oder keine Zeit dafür finden, aber trotzdem eine warme, reichhaltige Mahlzeit schätzen. Auch Rekonvaleszente jeglichen Alters können den Dienst in Anspruch nehmen. Die Mahlzeitenverträger/innen liefern abwechslungsreiche Fertigmahlzeiten wöchentlich ins Haus. Diese werden aufgrund ernährungsphysiologischer Grundsätze zusammengestellt, frisch zubereitet, pasteurisiert und in Schalen abgepackt. Eine bedarfsgerechte Ernährung ist damit gewährleistet. Die Menüpläne umfassen 4 Kostarten: Normalkost, Diabetes-Kost, leichte Vollkost und fleischlose Kost. Pro Kostart kann jede Woche unter 6 verschiedenen Menüs ausgewählt werden. Zusätzlich werden Eintopfgerichte, Monatshits, Suppen, Salate und Desserts angeboten. Die Mahlzeiten lassen sich problemlos 10 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Die Zubereitung erfolgt einfach und zeitsparend im heissen Wasserbad oder in der Mikrowelle. Die wöchentliche Hauslieferung ist im Preis von Fr. 11.60 pro Hauptmahlzeit inbegriffen. Für weitere Informationen stehen die Pro-Senectute-Beratungsstellen in Rheinfelden und Frick gerne zur Verfügung.
Foto: zVg
Auf Zwinglis Spuren... Projektunterricht: Ausflug mit der ref. Kirchgemeinde Möhlin (nhb) Im Rahmen vom Projektunterricht der 7. und 8. Klassen machten Jugendliche unter Leitung von Pfarrerin Nadine Hassler Bütschi und Katechetin Judith Dick einen Ausflug nach Zürich und begaben sich auf die Spuren der Reformation, auf die Spuren von Zwingli. Kennen Sie Zürich? Ich meine nicht das laute, moderne, teure Zürich der Bahnhofstrasse, sondern das ruhige, historische Zürich des Niederdorfes, der Kirchstrasse, der alten Judengasse. Das Zürich von Zwingli! Es ist eine Reise wert! Auf kleinstem Raum wird die Geschichte der Schweizer Reformation erzählt: Die Predigerkirche, die zum Kornspeicher und dann wieder zur Kirche wurde; Das Haus von Christoph Froschau, wo das Wurstessen während der Fastenzeit stattfand und die erste deutsche Bibel (2 Jahre vor der Lutherbibel!) gedruckt wur-
Impressum:
de; Die Häuser bei den Oberen Zäune, wo die Zürcher Ratsherren wohnten, die Zwingli und seine Idee unterstützten und die Reformation in Zürich zuliessen; Die Helfery, wo Zwingli mit seiner Anna lebte und viel Wohltätiges tat für die arme Bevölkerung. Von hier zog er auch in den Kappeler Krieg aus. Und schliesslich die Prophezey – die theologische Brutstätte der damaligen Zeit und bis heute das theologische Seminar. Höhenpunkt des Tages war dann die Führung im Grossmünster und die Besteigung des Turmes. Nach einem Abstecher zu den Chagall-Fenstern im Fraumünster ging es zum Schluss ins «moderne, laute» Zürich zur Bahnhofstrasse und zum wohlverdienten Mittagessen. Ein intensiver und interessanter Ausflug. Er wird auch im nächsten Jahr wieder angeboten – und wer Lust hat, kann auch
Bezirksanzeiger
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ruedi Moser Inseratverkauf: Leitung: Philipp Rehmann Kurt Hofmann Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 inserat@bezirksanzeiger.ch Back-Office: Roland Dietrich
Redaktion: Leitung: Jörg Wägli (jw) Charlotte Fröse (loe) Marianne Vetter (mve) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 08 redaktion@bezirksanzeiger.ch Freie Mitarbeiter/innen: Heidi Braun (hb) Hildegard Brunner (hbs) Sonja Fasler (sfa) Daniela Lang (dl) Peter Schütz (sch) Druckvorstufe: Leitung: Roland Moser Fritz Käser Barbara Hess Druck: Dietschi AG, 4600 Olten
Erscheinungsweise 1× wöchentlich jeden Donnerstag Amtlicher Anzeiger in den Gemeinden: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen Zusätzlich in den Gemeinden: Bözen, Densbüren, Eiken, Effingen, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen Bezirksanzeiger, 67. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 56. Jahrgang