Perfekter Tag. An jedem Tag.
Urlaubspakete
2013
Inhalt
Urlaubspakete Ein Meer von erfüllten Wünschen
10
Wochenende am Meer
12
Wochenende für Feinschmecker
13
Senior Paket
14
Wellness Pakete Lovely Paradise Wochenende für zwei
16
Vollkomenne Verwöhnung
17
Beauty Paradise
18
Vollkomenne Entspannung
19
Zauberhaftes Märchen
20
Mini Entspannung
21
Hochzeitsfeiern im Bernardin
22
Algemeine Konditionen und Informationen
23
Veranstaltungen und Ereignisse an der Küste
24
Animationsprogramm
26
Gutschein
27
Liebe Gäste! Auf einer grüner Landspitze, mit wohltuendem mediteranischen Klima, erstreckt sich auf 25 Hektar, zwischen den mittelalterlichen Stadt Piran und modernem Portorož, die Hotelsiedlung St. Bernardin Resort. In dem zentralen Teil der Siedlung steht die ehemalige Klosterkirche St. Bernardin als stummer Zeuge des reichen kulturellen Erbes dieses Ortes aus dem 15. Jahrhundert. Mit dem Wusch, dass wir allen unseren Gästen, Stammgästen und zukünftigen, immer etwas mehr bieten, haben wir eine Vielzahl von Urlaubs -arrangements in ausgewählten Hotels des St. Bernardin Resorts zusammengestellt. Erleben Sie einen Urlaub voller Erlebnisse, Entspannung und Ruhe. Erneuen Sie Ihre Kräfte, laden Sie Ihre Baterien voll auf und wir sind davon überzeugt, dass Sie den perfekten Urlaub bei uns verbringen werden.
St. Bernardin Resort Das Kompleks besteht aus drei Hotels : das luxuriöse Grand Hotel Bernardin*****, Hotel Histrion **** und das Hotel Vile Park*** und es bietet verschiedene sportliche Aktivitäten an. Das Angebot umfasst 6 Tennisplätze (4 davon sind Sandplätze), Innen- und Aussenschwimmbäder, Wassersport Zentrum, PADI Tauchschulle, Basketball Platz und Volleybal Platz. Im Kompleks befinden sich noch zahlreiche Rastaurants und Bars und zwei Zentren des Wohlbefindens Paradise Spa im Grand Hotel Bernardin und Wellness Zentrum Histrion.
Grand Hotel Bernardin ** *** Das Prestige Grand Hotel Bernardin in Portorož ist das erste Kongresshotel in Slowenien. Es steht in ruhiger, grüner Umgebung direkt am Meer. Das Hotel verfügt über 241 modern eingerichtete Zimmer mit Balkon und Blick aufs Meer,davon 10 Appartements mit Luxusausstattung und 9 Komfortzimmer. Neben dem befindet sich im Hotel noch ein erstklassiger Zentrum des Wohlbefindens Paradise Spa.
Hotel Histrion * ** * Das Hotel Histrion steht beim ehemaligen Klosterkirchlein St. Bernardin, nach welchem die Siedlung auch benannt wurde. Im Hotel sind 276 gemütlich eingerichtete Zimmer und Appartements mit Balkon mit Blick aufs Meer oder auf die Lagune. Man kann aus dem Hotel direkt zum Meerwasserpark Laguna Bernardin und zum Casino Bernardin kommen. Auch in diesem Hotel befindet sich im Erdgeschoss das Wellness Zentrum Histrion.
Hotel Vile Park * ** Das Hotel umfasst 4 Villen mit 216 Zimmern – Vila Galeb, Vila Galeja, Vila Orada, Vila Nimfa. Den Villen entlang führt die Einkaufsgasse mit Bars und Restaurants, die mit der Laguna und üppigem mediterranen Grün endet. Dieses Hotel ist Haustier freundlich.
Appartments Vila Barka ** * 21 comfortabel eingerichtete Appartments bieten einen gemütlichen und sorglosen Urlaub an. Die sind mit einer Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badzimmer mit Dusche und Harrtrockner, Klimaanlage, SAT TV, Telefon, Balkon und Meerblick ausegstatet.
Urlaubspakete
10
St. B e r n a rd i n re s o rt
Ein Meer von erfüllten Wünschen 4 Nächte 5 Tage
4 Nächte 5 Tage
4 Nächte 5 Tage
4 Nächte 5 Tage
5 Nächte 6 Tage
2.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
Grand Hotel Bernardin ***** Übernachtung mit Frühstück
236 €
276 €
312 €
344 €
495 €
Zusätzlicher Tag
59 €
69 €
78 €
86 €
99 €
204 €
244 €
288 €
296 €
415 €
51 €
61 €
72 €
74 €
83 €
224 €
264 €
308 €
316 €
440 €
56 €
66 €
77 €
79 €
88 €
156 €
184 €
212 €
228 €
300 €
39 €
46 €
53 €
57 €
60 €
176 €
204 €
232 €
248 €
325 €
44 €
51 €
58 €
62 €
65 €
Hotel Histrion ** ** hafenblick Halbpension Zusätzlicher Tag meerblick Halbpension Zusätzlicher Tag
Hotel Vile Park * ** zimmer ohne balkon Halbpension Zusätzlicher Tag zimmer mit balkon Halbpension Zusätzlicher Tag
U r l a ubspa k et e
Sonderermässigungen Frühbucherrabatt 10 % Ermässigung für Buchungen bis 31. 3. 2013 im Termin vom 22. 6. bis 21. 9. 2013
7=6
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer im gewählten Hotel • Eintritt ins Meerwasserpark Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • Animationsprogramm • Eintritt ins Casino Bernardin Ermässigungen: • 1. Kind im Zusatzbett mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: bis 11,9 Jahre
von 12 – 14,9 Jahre
ab 15 Jahre
100 %
50 %
20 %
• 2. Kind:
vom 15. 6. bis 29. 6. 2013
(letzter Ankunftsdatum) Touristische Taxe wird nach dem tatsächlichen Aufenthalt verrechnet.
Sonntag bis Donnerstag 15 % Ermässigung auf den Paketpreis für Aufenthalte von Sonntag bis Donnerstag. Gilt nicht während Feiertagsterminen und vom 22. 6. bis 21. 9. 2013.
Sonderangebote und Aktionen schliessen sich gegenseitig aus.
bis 2. Jahre 100 % (ohne Zusatzbett)
• Ermäßigungen (im Doppelzimmer mit 1 Vollzahler oder 2 Kinder im eigenen Zimmer) im Dreibettzimmer: von 2 – 11,9 Jahre
von 12 – 14,9 Jahre
30 %
20 %
Zu- und Abschläge: • Kinderbett: 7 € pro Tag • Haustiere im Hotel Vile Park: 12 € pro Tag • Einzelzimmer pro Tag: GH Bernardin 30 €, Histrion 25 €, Vile Park 20 €, single use +50 % • Touristische Taxe: 1,01 € pro Person und Tag (Kinder 7-18 Jahre 0,51 €) • Zuschlag für Abendessen (GH Bernardin): 22 € pro Person und Tag • Zuschlag für kürzere Aufenthalte: +10 % • Zuschlag für 2 Nächte: +25 % • Abschlag Übernachtung/Frühstück Histrion und Vile Park: 7 € pro Person und Tag
11
12
St. B e r n a rd i n re s o rt
Wochenende am Meer 2.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4.
142 €
166 €
187 €
122 €
146 €
180 €
94 €
110 €
127 €
Grand Hotel Bernardin ***** Meerblick
2 Nächte / 3 Tage
Übernachtung mit Frühstück
Hotel Histrion ** ** Hafenblick
2 Nächte / 3 Tage Halbpension
Hotel Vile Park * ** 2 Nächte / 3 Tage Halbpension
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer im gewählten Hotel • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet* • Eintritt ins Hallenbad Paradise Spa mit geheiztem Meerwasser (für Gäste des GH Bernardin) • Eintritt ins Meerwasserpark Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • Animationsprogramm • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz Alle Ermässigungen und Zuschläge wie nach den Urlaubspaketen “Ein Meer von erfüllten Wünschen”. * Das Paket im Grand Hotel Bernardin enthält kein Abendessen
U r l a ubspa k et e
Wochenende für Feinschmecker 1.4. – 26.4.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
193 €
213 €
231 €
59 €
69 €
78 €
Grand Hotel Bernardin ***** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick oder in der Hotelsuite (je nach Verfügbarkeit) • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1× Abendessen im Sunset Restaurant (Menü mit Rot- und Weißweinprobe auf Glas) • 1× Abendessen im Barka Restaurant (Menü mit Rot- und Weißweinprobe auf Glas) • Eintritt ins Hallenbad Paradise Spa mit geheiztem Meerwasser • Eintritt ins Meerwasserpark Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • 1× Körperstärkung im Fittness Zentrum • Unbegrenzter Wifi Internet-Zugang • Bademantelbenutzung • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz
13
14
St. B e r n a rd i n re s o rt
Senior Paket 1.2. – 23.3. 20.10. – 22.12.
1.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
Hotel Histrion ** ** 4 Nächte / 5 Tage Zusätzlicher Tag
1.3. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
Hotel Vile Park * * *
183 €
219 €
46 €
54 €
4 Nächte / 5 Tage
140 €
166 €
35 €
41 €
Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet • Eintritt ins Meerwasserpark Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • 2× Farhrad oder Wanderstöcke Ausleih bis 2 Stunden • Thematisches Abendessen (jeden Dienstag) • Morgengymastik im Meerwasser Park Laguna Bernardin • Tanzabend mit Live Musik (jeden Fraitag zwischen den 22. 3. und 25. 10. 2013) • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz
Spezial Angebot Kein Einzelzimmer Zuschlag (zwischen den 2. 1. bis 23. 3. und von 20. 10. bis 22. 12. 2013)
Austauschmöglichkeit von Abendessen mit dem Mittagessen
Wellness Pakete
16
St. B e r n a rd i n re s o rt
Lovely Paradise Wochenende für zwei 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
208 €
228 €
246 €
262 €
288 €
59 €
69 €
78 €
86 €
99 €
Grand Hotel Bernardin ***** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick oder in der Hotelsuite (je nach Verfügbarkeit) • Romantisches willkommens Aperitiv in der Spa Bar • 1× SPA romantisches Menü (Finger Food in der Paradise Spa Bar) • 2× Frühstück “Guten Morgen im SPA” im Paradise Spa • 1× 60 Min Massage nach Ihrer Wahl (bei der Auswahl hilft Ihnen das Personal vom Paradise Spa) • 2× himmlische Verwöhnung in der Sauna (120 Min) + Rasul Ritual “Zauber der Liebe” • Im Laufe der Behandlungen stehen Getränke und Obst in der Spa Bar zur Verfügung • Bademantelbenutzung Paradise Spa • Eintritt ins Hallenbad Paradise Spa mit geheiztem Meerwasser • Eintritt in den Meerwasser Park Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • Körperstärkung in modernem Fitness • 10 % Ermässigung auf jede weitere SPA Leistung • Besonderes Geschenk • Unbegrenzter Wifi Internet-Zugang • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz
W el ln ess Pa k et e
Vollkomenne Verwöhnung 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
161 €
181 €
199 €
215 €
241 €
59 €
69 €
78 €
86 €
99 €
Grand Hotel Bernardin ***** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1× Entspannungsmassage “Mediteranea” oder “Ponklay” (40 Min) • 1× himmlische Verwöhnung in der Sauna (180 Min) • Im Laufe der Behandlungen stehen Getränke und Obst in der Spa Bar zur Verfügung • Eintritt ins Hallenbad Paradise Spa mit geheiztem Meerwasser • Eintritt in den Meerwasser Park Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • Körperstärkung in modernem Fitness • Bademantelbenutzung Paradise Spa • 10 % Ermässigung auf jede weitere SPA Leistung • Besonderes Geschenk • Unbegrenzter Wifi Internet-Zugang • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz
17
18
St. B e r n a rd i n re s o rt
Beauty Paradise Wellness Zentrum Paradise Spa 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
179 €
199 €
217 €
233 €
259 €
59 €
69 €
78 €
86 €
99 €
Grand Hotel Bernardin ***** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • SIE: – 1× Relax Gesichtspflege (45 Min) – 1× natürliche NailSpa Maniküre (30 Min) • ER: – 1× Relax Gesichtspflege (45 Min) – 1× Teil- Körpermassage (30 Min) • Im Laufe der Behandlungen stehen Getränke und Obst in der Spa Bar zur Verfügung • Eintritt ins Hallenbad Paradise Spa mit geheiztem Meerwasser • Eintritt in den Meerwasser Park Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • Körperstärkung in modernem Fitness • Bademantelbenutzung Paradise Spa • 10 % Ermässigung auf jede weitere SPA Leistung • Besonderes Geschenk • Unbegrenzter Wifi Internet-Zugang • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz
W el ln ess Pa k et e
Vollkomenne Entspannung Wellness Histrion 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
165 €
185 €
207 €
211 €
229 €
51 €
61 €
72 €
74 €
83 €
Hotel Histrion ** ** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer mit Hafenblick • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet • Eintritt in den Meerwasser Park Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • Aroma-Entspannungs-Rückenmassage (20 Min) • Reflex Fussmassage (40 Min) • 10 % Ermässigung auf jede weitere SPA Leistung • Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz
19
20
St. B e r n a rd i n re s o rt
Zauberhaftes Märchen Wellness Histrion 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
153 €
173 €
195 €
199 €
217 €
51 €
61 €
72 €
74 €
83 €
Hotel Histrion ** ** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer mit Hafenblick • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet • Massage mit Kakaobutter (40 Min) oder Ganzkörper-Aroma-Massage (40 Min) • 1× Verwöhnung in den Saunen (120 Min) • Eintritt in den Meerwasserpark Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • 10 % Ermässigung auf jede weitere SPA Leistung • Parkplatz • Eintritt ins Casino Bernardin
W el ln ess Pa k et e
Mini Entspannung Wellness Histrion 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.
26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.
23.3. – 1.4. 22.6. – 20.7. 24.8. – 21.9.
20.7. – 27.7.
27.7. – 24.8.
141 €
155 €
169 €
177 €
183 €
39 €
46 €
53 €
57 €
60 €
Hotel Vile Park * ** 2 Nächte / 3 Tage Zusätzlicher Tag
Paket pro Person beinhaltet: • Aufenthalt im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet • Aroma-Entspannungs-Rückenmassage (20 Min) • Reflex Fussmassage (40 Min) • Eintritt in den Meerwasserpark Laguna Bernardin mit geheiztem Meerwasser • 10 % Ermässigung auf jede weitere SPA Leistung • Parkplatz • Eintritt ins Casino Bernardin
21
22
St. B e r n a rd i n re s o rt
Hochzeitsfeiern im Bernardin
Dein schönster Tag im Leben … unvergessliche zauberhafte Momente … dieser Tag soll nie enden!
Traumhafte Hochzeit zwischen Meer und Himmel Wo und wie möchten Sie den Tag Ihrer Träume erleben? Die Hotelsiedlung St. Bernardin bietet einige idylische Orte für das schönste Ereignis ihres Lebens. Für magische Momente einer traumhaften Hochzeit an romantischen Ecken, vielseitige Landschaft über dem Meer, atemberaubende Aussicht, elegante Restaurants mit ausgewählter Kulinarik, Blumendekorationen, zuverlässige Ausführung und sachliche Organisation. Hochzeiten stehen für den süßen‚ “Tüpfelchen auf dem i”, die warme und weiche Seite, wo neben vorzüglichem Angebot auch hervorragende Zusammenarbeit und viel Vertrauen gefragt ist. Und das finden Sie bei uns! Ihre Traumhochzeit organisieren wir an den nachstehenden geeigneten Orten: • Terrasse Grand Garden mit Restaurant Sunset • Terrasse Grand Garden mit Smaragdsaal • Kirche St. Bernardin mit Restaurant Barka • Kombination mit Piran: kirchliche und amtliche Trauungszeromonie in unserer Hotelanlage Den Jungvermählten bieten wir kostenlose Unterbringung für die Hochzeitsnacht in einer Hochzeits-Suite mit Sekt und Obst. Für ein besonderes Erlebnis am nächten Tag stehen unsere Wellness-Zentren und das Zentrum des Wohlbefindens‚ “Paradise Spa” zur Verfügung. Die Auswahl der Anwendungen und das Verwöhnungsprogramm zu zweit wird den Wünschen der Jungvermählten angepaßt.
S t. Ber n a r d i n R es o r t
23
Algemeine Konditionen und Informationen
Ermässigungen 1. Kind im Zusatzbett mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: bis 11,9 Jahre
von 12 – 14,9 Jahre
ab 15 Jahre
100 %
50 %
20 %
2. Kind: bis 2. Jahre 100 % (ohne Zusatzbett)
Ermäßigungen (im Doppelzimmer mit 1 Vollzahler oder 2 Kinder im eigenen Zimmer) im Dreibettzimmer: von 2 – 11,9 Jahre
von 12 – 14,9 Jahre
30 %
20 %
Zu- und Abschläge • Touristische Taxe: 1,01 € pro Person und Tag (Kinder 7-18 Jahre 0,51 €) • Kinderbett: 7 € pro Tag • Haustiere im Hotel Vile Park: 12 € pro Tag • Einzelzimmer GH Bernardin: 30 € pro Tag • Einzelzimmer Hotel Histrion: 25 € pro Tag • Einzelzimmer Hotel Vile Park: 20 € pro Tag • Einzelzimmer single use: +50 % • Zuschlag für Abendessen (GH Bernardin): 22 € pro Person und Tag • Zuschlag für kürzere Aufenthalte: +10 % • Zuschlag für 2 Nächte: +25 % • Abschlag Übernachtung/Frühstück (Histrion und Vile Park): 7 € pro Person und Tag
Algemeine Konditionen Sonderangebote und Aktionen schliessen sich gegenseitig aus. Pakete und Programme gelten nicht im Laufe der Kongressen und Verastaltungen. Beim Angebot 7= 6 wir die Touristische Taxe nach dem tatsächlichen Aufenthalt verrechnet. Die Firma Hoteli Bernardin d.d. behählt sich den Recht die Preise und den Inhalt der Pakete und Programme zu ändern.
Hoteli Bernardin d.d. entschuldigen sich für eventuelle Druckfehler.
24
St. B e r n a rd i n re s o rt
Veranstaltungen und Ereignisse an der Küste
Januar 1.1.
·· Traditioneller Neujahrs Feuerwerk in Portorož
Februar 8.2. – 13.2.
·· Istrischer Karneval (Koper, Portorož, Piran)
April 20. und 21.4.
·· Salinen Fest (Piran, Sečovlje Salinen) April
·· Olivenöl und “Bledež” Fest in Padna ·· Ausstellung “Kreuzwege durch die Kirchen von Piran”
Mai 7.5. – 12.5.
·· Internautica – Internationale Nautic Messe (Marina Portorož) 25. und 26.5.
·· Artischocken Fest in Strunjan Mai
·· Rosen und Blumen Festival in Portorož
Juni 24.6. – 26.6.
·· Tanzfestival (Piran)
Juli
August 12.8. – 18.8.
·· Bernardinfest 14.8.
·· Traditionelle Prozession mit Boote nach Strunjan 15.8.
·· Portorož Nächte mit Feuerwerk August
·· Orkesterkamp (Portorož) ·· Piraner Musikabende – Konzerte der klassischen Musik ·· Kino unter den Sternen auf dem Pfarrergarten (Piran) ·· PUF – Strassentheater Festival (Piran) ·· Tartini Festival (Piran)
September 28.9.
·· Welttag des Tourismus (Portorož) September
·· Tartini Festival (Piran) ·· Ex-tempore Piran ·· Festival des slowenischen Films (Portorož)
Oktober 1.10. – 4.10.
·· Golden Drum Festival (Portorož) 15.10.
·· Festtag der Gemeinde Piran
4.7. – 7.7.
November
Juli
·· Khakifest in Strunjan
·· MIFF – Internationaler Folklore Festival (Piran) ·· Wein und Knoblauch Fest in Nova vas ·· Veranstaltung “Melodien des Meeres und Sonne” (Avditorij Portorož) ·· Piraner Musikabende – Konzerte der klassischen Musik ·· Kino unter den Sternen auf dem Pfarrergarten (Piran) ·· PUF – Strassentheater Festival (Piran)
8.11. – 10.11.
Dezember 31.12.
·· Silvesterfeier am Tartini Platz in Piran Dezember
·· Krippen Austellung in den Piraner Kirchen ·· Weihnachts – Neujahrs Konzert (Portorož)
26
St. B e r n a rd i n re s o rt
Animationsprogramm
Reicher Animationsprogramm wird durch das ganze Jahr durchgeführt. Im Laufe der Ferien und der Sommersaison wird der noch bereichert.
Winterferien
Sommer Animatiosnprogramm
Sportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik
Sportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik, Ballsporte, Tennis, Tischtennis, Pool, Bogenschiessen, Nordic Walking, Spaziergänge, Wanderungen, Farhrradfahren, Wassersport Arten, Sport Tourniere für Erwachsene, Wetbewerb mit dem Pedalino, Windsurfing, Slacklining, Speedminton.
Kinder Animation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder Ausflüge und Stadtführungen Ausflug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausflüge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Abend Wanderung mit Fakeln auf die anderen Orte von unserer Hotel Gruppe. Abendunterhaltung Tanz Show Saturday Night Fever, Gewinnspiel, Mini Disco für Kinder.
Osternferien und 1. Mai Sportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik, Fahrradfahren, Bogenschiessen Ausflüge und Stadtführungen Weinproben in den Weinkellern der slowenischen Istrien, Ausflug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausflüge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Abend Wanderung mit Fakeln auf die anderen Orte in unserer Hotel Gruppe. Kinder Animation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder Abendunterhaltung Tanzabend, Pianomusik Abend, Tanz Show in Begleitung der Animationsgruppe, Gewinnspiel, Unterhaltungsgäste, istrischer Markt, Auftritt von Vokalgruppen, Mini Disco für Kinder.
Programmänderung vorbehalten.
Ausflüge und Stadtführungen Weinproben in den Weinkellern der slowenischen Istrien, Ausflug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausflüge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Spaziergämge in der Umgebung. Kinder Animation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder, Billy‘s Reichtum. Abendunterhaltung Romantische Abende mit Musik begleitet, Salsa Abend, Tanzabende, Tanz Show Grease, Saturday Night Fever und Mamma mia, Gewinnspiel, Mini Disco für Kinder, Auftritte von bekannten Musik Gruppen, Cabaret Abend, slowenischer Abend, istrischer Markt.
Herbstferien Sportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik, 2× wochentlich Wassersport Arten, Fahrradfahren, Nordic Walking Kinder Animation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder, Billy‘s Reichtum. Ausflüge und Stadtführungen Ausflug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausflüge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Abend Wanderung mit Fakeln auf die anderen Orte von unserer Hotel Gruppe. Abendunterhaltung Tanz Show in Begleitung der Animationsgruppe, Gewinnspiel, Unterhaltungsgäste, istrischer Markt, Auftritt von Vokalgruppen, Mini Disco für Kinder.
Im heutigen schnellen Lebenstempo entgeht uns die Zeit um ein passendes Geschenk auszuwählen. Dabei denken wir selten daran, dass dies ein Urlaub oder ein unvergessliches Erlebniss sein kann (Geschenk Gutscheine für Wellness Leistungen, kulinarische Abenteuer, usw). All dies können Sie unter unseren reichen Angebot finden.
Gutschein
Schenken Sie ein originelles und wertvolles Geschenk; ein Erlebniss, eine vollkommene Erfahrung, wertvolle Momente, Verwöhnung von Leib und Seele.
Rufen Sie uns an und wir werden Sie mit grossem Vergnügen beraten und Ihnen bei der Auswahl helfen. Tel. +386 5 690 70 00 booking@bernardingroup.si
Hoteli Bernardin d.d. Obala 2 SI-6320 Portorož Slowenien
T. +386 5 690 70 00 booking@bernardingroup.si
www.bernardingroup.si
Folgen Sie uns auf