Najlepši dan. Vsak dan.
Počitniški aranžmaji 2014
Spoštovani gostje!
Kazalo
Počitniški aranžmaji Morje izpolnjenih želja
10
Kolesarski paket
13
Senior paket
14
Wellness aranžmaji Pravljica Salinera
16
Paket “Pozdrav novemu družinskemu članu”
17
Splošni pogoji in informacije
18
Prireditve in dogodki na obali
20
Animacijski program
22
Darilni bon
23
Bioenergijski resort Salinera je idealen kotiček za brezskrbno preživljanje počitnic skozi celo leto. Zakaj torej preživeti počitnice ravno tu? Neokrnjeno naravno okolje, pestra kulinarična in wellness ponudba, bogat animacijski program, lastna hotelska plaža, zunanji in notranji bazen z ogrevano morsko vodo in predvsem neokrnjena narava ter veliko sončnih dni. To je raj za preživljanje nepozabnih in doživetja polnih počitnic. Posebna energija vas bo obdajala od jutra do večera. Naj bo vsak dan najlepši dan.
Salinera Resort Med Izolo in Portorožem se v objemu narave, v neposredni bližini Krajinskega parka Strunjan, skriva bioenergijski resort Salinera. Resort ponuja dve različni možnosti nastanitev – gosti lahko izbirajo med nastanitvijo v hotelu ali apartmajih. Tu bodo našli zadovoljstvo tisti, ki cenijo mir in udobje naravnega okolja ter milega mediteranskega podnebja. Obmorska klima, neokrnjena narava, morje, zalivska lega in veliko sončnih dni – Resort Salinera skriva v sebi vse to in še marsikaj.
Hotel Salinera ** ** Na obrobju resorta stoji idiličen hotel, obdan z borovci in gosto mediteransko vegetacijo. Tukaj bodo zavetje našli vsi, ki si želijo preživeti sproščene počitnice in uživati v naravnem okolju. V hotelu Salinera je na razpolago 101 soba. Sobe se delijo na 2 kategoriji in sicer na 3 in 4 zvezdice. Oprema sobe s 3 zvezdicami: • SAT televizija • telefon • kopalnica s tušem • sušilec za lase
Apartmaji Vila Maia * * * Oprema sobe s 4 zvezdicami: • SAT televizija • telefon • kopalnica s tušem • sušilec za lase • sef • klima • mini bar • balkon
Vila Maia se nahaja v neposredni bližini morja in je od hotela Salinera oddaljena le 150 metrov. Obdana je z bogato sredozemsko vegetacijo. V vili se nahaja 9 apartmajev s 3 zvezdicami. Posebnost Vile Maia so prostorni apartmaji, opremljeni v sodobnem slogu. Primerni so predvsem za družine z otroki, ki želijo počitnice preživeti v atraktivno urejenem stanovanjskem okolju. Vilo Maio tvorijo apartmaji dveh velikosti, manjši do 6 oseb in večji do 8 oseb.
Vsi dostopi v hotelu so prilagojeni ljudem s posebnimi potrebami.
Sestava manjšega apartmaja (52 m²): • dnevni prostor in dve spalnici (4 osnovna ležišča + 2 pomožni ležišči) • kopalnica s kadjo • kuhinjska niša • terasa in balkon
Sestava večjega apartmaja (62 m²): • dnevni prostor in dve spalnici (6 osnovnih ležišč + 2 pomožni ležišči) • kopalnica s kadjo • kuhinjska niša • terasa in balkon Oprema apartmaja v Vili Maia: • klima • pomivalni stroj • SAT televizija • telefon • sušilec za lase
Počitniški aranžmaji
Apartmaji Salinera ** / * ** Apartmaji se nahajajo v majhnih počitniških hišicah, ki so od morja oddaljene le nekaj 100 metrov. Namenjeni so predvsem družinam z otroki in ljubiteljem udobnega počitnikovanja. Hiške so nanizane v sedmih sklopih. V apartmajih Salinera z 2 zvezdicami je na razpolago 76 apartmajev dveh velikosti. Manjši lahko sprejmejo do 4 osebe in večji do 6 oseb.
Sestava večjega apartmaja (42 m²): • dnevni prostor s 5 ali 6 ležišči • spalnica z zakonsko posteljo • kuhinjska niša • kopalnica s tušem • terasa ali balkon
Sestava manjšega apartmaja (28 m²): • dnevni prostor s 3 ali 4 ležišči • kuhinjska niša • kopalnica s tušem • terasa ali balkon
Oprema apartmaja: • električni štedilnik • hladilnik • posoda • SAT televizija • telefon • sušilec za lase • možnost uporabe klimatske naprave
10
sa l i n e ra re so rt
11
p oč it nišKi aranŽ maji
Morje izpolnjenih želja
Morje izpolnjenih želja
3 noči 4 dni
3 noči 4 dni
4 noči 5 dni
5 noči 6 dni
5 noči 6 dni
3 noči 4 dni
3 noči 4 dni
4 noči 5 dni
5 noči 6 dni
5 noči 6 dni
2.1. – 17.4. 18.10. – 22.12.
17.4. – 21.6. 20.9. – 18.10.
21.6. – 12.7. 23.8. – 20.9.
12.7. – 26.7.
26.7. – 23.8.
2.1. – 17.4. 18.10. – 22.12.
17.4. – 21.6. 20.9. – 18.10.
21.6. – 12.7. 23.8. – 20.9.
12.7. – 26.8.
26.7. – 23.8.
Hotel Salinera ** ** Polpenzion 3*
Apartmaji Salinera * * * 118,50 €
141 €
208 €
275 €
285 €
Dodatni dan Doplačilo superior soba 4* po osebi na dan Doplačilo za AI/osebo/dan
39,50 €
47 €
52 €
55 €
57 €
Dodatni dan
6€
8€
8€
8€
8€
–
20 €
24 €
24 €
24 €
Apartmaji Vila Maia * **
Najem apartmaja 3* na dan
M4 za 4 osebe A/C 3*
300 €
336 €
552 €
700 €
780 €
Dodatni dan
100 €
112 €
138 €
140 €
156 €
M6 za 6 oseb A/C 3*
342 €
444 €
696 €
890€
960 €
Dodatni dan
114 €
148 €
174 €
178 €
192 €
A3S za 3 osebe A/C 3*
Najem apartmaja 3* na dan
240 €
282 €
428 €
555 €
585 €
80 €
94 €
107 €
111 €
117 €
A5S za 5 oseb A/C 3*
339 €
360 €
580 €
755 €
780 €
Dodatni dan Dodatno ležišče
113 € 12 €
120 € 12 €
145 € 12 €
150 € 12 €
156 € 12 €
Apartmaji Salinera * * A3 za 3 osebe 2*
Najem apartmaja 2* na dan
165 €
204 €
312 €
415 €
440 €
55 €
68 €
78 €
83 €
88 €
204 €
343 €
364 €
480 €
505 €
68 €
81 €
91 €
96 €
101 €
A5 za 5 oseb A/C 2*
300 €
321 €
512 €
675 €
700 €
Dodatni dan Dodatno ležišče
100 € 12 €
107 € 12 €
128 € 12 €
135 € 12 €
140 € 12 €
Dodatni dan
A3 za 3 osebe A/C 2* Dodatni dan
12
sa l i n e ra re so rt
p oč it nišKi aranŽ maji
Morje izpolnjenih želja
POSEBNI POPUSTI Zgodnje prijave 15 % popust za rezervacije do 31. 1. 2014 za bivanja od 21. 6. do 20. 9. 2014 10 % popust za rezervacije do 31. 3. 2014 za bivanja od 21. 6. do 20. 9. 2014
7=6 od 22. 6. do 3. 7. 2014 (zadnji možen prihod) Taksa se obračuna za dejanski termin bivanja.
Od nedelje do četrtka 15 % popust za bivanja od nedelje do četrtka na ceno paketa. Ne velja v terminu praznikov in od 21. 6. do 20. 9. 2014.
Posebni popusti (akcije) se ne seštevajo med seboj in s popustom za zgodnji booking.
Kolesarski paket
Paket “Morje izpolnjenih želja” po osebi vključuje: • namestitev v dvoposteljni sobi ali apartmaju • v hotelu Salinera: bogat samopostrežni zajtrk in samopostrežno večerjo • uporabo notranjega bazena z ogrevano morsko vodo (zaprt v mesecu juliju) • uporabo zunanjega bazena in hotelske plaže (v poletnih mesecih julij in avgust) • 1× tematsko večerjo s skupnim aperitivom (vsak petek) • 1× pijača dobrodošlice ob prihodu • pester animacijski program • 1× nočno kopanje (vsako soboto do 22.00 ure razen julija in avgusta) • prost vstop v energijski park • prost vstop v Casino Bernardin • parkirni prostor
2.1. – 17. 4. 18.10. – 22.12.
17.4. – 21.6. 20.9. – 18.10.
Hotel Salinera * * * * 2 noči / 3 dni Dodatni dan
79 €
94 €
39,50 €
47 €
Apartmaji Salinera * * * 2 noči / 3 dni
64 €
74 €
Dodatni dan
32 €
37 €
Paket po osebi vključuje: Doplačila: • turistična taksa: 1,01 € po osebi na dan (otroci 7-18 let: 0,51 €) • otroška posteljica: 7 € na dan • doplačilo enoposteljna soba: 20 € na dan • doplačilo single use (hotel): +50 % • kosilo: 17 € po osebi (otroci 3-10 let: 50 %) • dodatni zajtrk (apartma): 7 € • doplačilo All inclusive na ceno polpenziona (hotel): 20 € po osebi na dan (31. 5. – 22. 6. in 1. 9. – 21. 9. 2013) • doplačilo All inclusive na ceno polpenziona (hotel): 24 € po osebi na dan (22. 6. – 1. 9. 2014) • končno čiščenje apartmaja (za app. 3* in Vila Maia): 20 € • odbitek za nočitev z zajtrkom (hotel): 7 €
• namestitev apartmajih ali v dvoposteljni sobi 3* hotel Salinera • samopostrežni zajtrk (kolesarski kotiček - obogaten kolesarski paket musli, sadje, polnozrnata živila) • bogato samopostrežno večerjo • tematsko večerjo (vsak petek) • 1 x izotonično pijačo • neomejeno uporabo notranjega bazena z ogrevano morsko vodo • 1=2 pri razvajanju v savnah (prva oseba plača, druga oseba brezplačno) • prostor za shrambo kolesa • možnost zgodnjega prihoda (glede na razpoložljivost) • možnost pranja koles • vstop v energijski park • parkirni prostor
13
14
sa l i n e ra re so rt
Senior paket 2.1. – 17.4. 18.10. – 22.12.
17.4. – 21.6. 20.9. – 18.10.
23.8. – 20.9.
119 €
137 €
152 €
36 €
42 €
47 €
Hotel Salinera ** ** 3 noči / 4 dni Dodatni dan
Paket po osebi vključuje: • namestitev v dvoposteljni sobi 3* • bogat samopostrežni zajtrk in večerjo • neomejeno uporabo notranjega bazena z ogrevano morsko vodo • 1x razvajanje v savnah • 1 x aquadetox 30 min • 1 x uporabo masažnega stola Syra 20 min • 1 x najem koles do 2 ure ali pohodnih palic • tematsko večerjo (vsak petek) • 2 x čajanka z meditacijo (torek in sobota) • 10 % popust na SPA storitve • vstop v energijski park • parkirni prostor
POSEBNA UGODNOST Brez doplačila za enoposteljno sobo (v obdobju od 30. 1. do 12. 4. in od 20. 9. do 22. 12. 2014)
Možnost menjave večerje za kosilo.
POSEBNA PONUDBA Doplačilo za 4* sobo 6 € na osebo na dan v prvi sezoni in 8 € na osebo na dan v drugi in tretji sezoni
Wellness aranžmaji
16
Pozdrav novemu družinskemu članu
sa l i n e ra re so rt
We l l ne ss aranŽ maji
Pravljica Salinera 2.1. – 17.4. 18.10. – 22.12.
17.4. – 21.6. 20.9. – 18.10.
21.6. – 12.7. 23.8. – 20.9.
12.7. – 26.7.
26.7. – 23.8.
Hotel Salinera ** * / ** **
2.1. – 17.4. 18.10. – 22.12.
17.4. – 21.6. 20.9. – 18.10.
21.6. – 12.7. 23.8. – 20.9.
2 noči / 3 dni
142 €
157 €
167 €
Dodatni dan
39,50 €
47 €
52 €
Hotel Salinera * * * / * * * *
2 noči / 3 dni
113 €
128 €
138 €
142 €
148 €
Dodatni dan
39,50 €
47 €
52 €
55 €
57 €
Paket po osebi vključuje:
Paket (2 noči/3 dni) po osebi vključuje:
• namestitev v dvoposteljni sobi 3* ali 4* (glede na razpoložljivost) • bogat samopostrežni zajtrk in večerjo • neomejeno uporabo notranjega bazena z ogrevano morsko vodo • 1x razvajanje v savnah • sprostilno masažo harmonija 40 min • 10 % popust na vsako naslednjo SPA storitev • vstop v energijski park • presenečenje ob prihodu • uporabo kopalnega plašča • parkirni prostor
• • • • • • • • • • • •
namestitev v dvoposteljni sobi 4* 2 x energijski samopostrežni zajtrk 2 x posebej hranljiva večerja postrežena k mizi 2 x večerna sladica v hotelski sobi 1 x 50 min „ Pre-natal“ masaža ZANJO oz. ZANJ: klasična 50 min. masaža 1 x fotografiranje za bodoča starša z vključenim albumom ob odhodu gostov 1 x set krem za nego telesa 1 x knjiga z imeni neomejeno uporabo notranjega bazena z ogrevano morsko vodo 10 % popust na vsako naslednjo SPA storitev vstop v Casino parkirni prostor
17
18
sa l i n e ra re so rt
sal ine ra re sort
SPLOŠNI POGOJI IN INFORMACIJE
Popusti
Splošni pogoji
1. otrok na dodatnem ležišču v sobi z dvema odraslima osebama v dvoposteljni sobi:
Popusti se med seboj ne seštevajo. Programi veljajo za omejeno število sob in ne veljajo v času kongresov in seminarjev. Z akcijo 7=6 se obračuna turistična taksa za dejansko dolžino bivanja.
do 11,9 let
od 12 – 14,9 let
od 15 let
100 % popust
50 % popust
20 % popust
Dodatno ležišče v standard sobi je možno samo za otroke do 9,9 let. 2. otrok:
Hoteli Bernardin d.d. se opravičujemo za morebitne tiskarske napake.
do 2. leta 100 % popust (brez dodatnega ležišča) otrok od 2 let naprej - ni možno
Popusti (v dvoposteljni sobi z eno odraslo osebo, ali dva otroka v svoji sobi) na osnovnem ležišču: od 2 – 11,9 let
od 12 – 14,9 let
30 % popust
20 % popust
Doplačila in odbitki • Turistična taksa 1,01 € po osebi na dan, otroci 7-18 let 0,51 € • Otroška posteljica 7 € na dan, • Domače živali (samo APP 2*) 12 € • Enoposteljna soba + 20 €; single use + 50% (Hotel) • Superior soba pogled morje (hotel Salinera) 6 € osebo/dan (na ceno superior sobe 4* ) • Kosilo 17 € po osebi; otroci 3-10 let 50 % • Dodatni zajtrk 7 € (App) • Doplačilo All inclusive 20 € (na ceno polpenziona) po osebi na dan (Hotel 30.05. - 21.06 in 1.09-20.09.) ter 24 € (na ceno polpenziona)po osebi na dan (Hotel 21.06 – 1.09.) • Odbitek za nočitev z zajtrkom 7 € (Hotel) • Doplačilo za krajša bivanja + 10 %
Družba Hoteli Bernardin d.d. si pridržuje pravico do spremembe cen, vsebine paketov in animacijskih programov.
19
20
sa l i n e ra re so rt
PRIREDITVE IN DOGODKI NA OBALI
JANUAR
AVGUST
· Tradicionalno novoletno popoldne z ognjemetom v Portorožu
· · · · ·
FEBRUAR · Istrski karneval (Koper, Portorož, Piran)
APRIL · Solinarski praznik (Piran, Sečoveljske soline) · Praznik oljčnega olja in bledeža v Padni · Razstava Križev pot po piranskih cerkvah
MAJ · Internautica – mednarodni navtični sejem (Marina Portorož) · Praznik artičok (Strunjan) · Festival vrtnic in cvetja (Portorož)
JUNIJ · Festival plesa (Piran)
JULIJ MIFF – Mediteranski folklorni festival (Piran) Praznik vina in česna v Novi vasi Melodije morja in sonca (Portorož) Piranski glasbeni večeri – koncerti klasične glasbe · Kino pod zvezdami na župnijskem vrtu (Piran) · PUF festival pouličnega gledališča (Piran)
· · · ·
Bernardinfest Tradicionalno romanje z barkami v Strunjan Portoroške noči z ognjemetom Orkesterkamp (Portorož) Piranski glasbeni večeri – koncerti klasične glasbe · Kino pod zvezdami na župnijskem vrtu (Piran) · PUF festival pouličnega gledališča (Piran) · Tartini festival (Piran)
SEPTEMBER · · · ·
Svetovni dan turizma (Portorož) Tartini festival (Piran) Ex-tempore Piran Festival slovenskega filma (Portorož)
OKTOBER · Zlati boben – oglaševalski festival (Portorož) · Praznik Občine Piran
NOVEMBER · Praznik kakijev (Strunjan)
DECEMBER · Silvestrovanje na Tartinijevem trgu v Piranu · Jaslice po piranskih cerkvah · Božično-novoletni koncert (Portorož)
22
sa l i n e ra re so rt
ANIMACIJSKI PROGRAM
Bogat animacijski program je celo leto. Še bogatejši pa je v teh terminih, ki so objavljeni.
Zimske počitnice
Animacija v poletni sezoni
Športna animacija Vodna aerobika 2× dnevno.
Športna animacija Vodna aerobika 2× dnevno, športi z žogo, tenis, namizni tenis, biljard, lokostrelstvo, nordijska hoja, sprehodi, pohodi, kolesarjenja, športi v vodi, športni turnirji za odrasle, tekmovanja s pedalini, windsurfing, slacklining, speedminton.
Otroška animacija Mini Club Billy Kreativne delavnice, iskanje skritega zaklada, Mini Disco. Vodeni ogledi in izleti Izlet v zaledje Slovenske Istre; izleti v Piran, Soline, Strunjan in Izolo, pohodi na Forma Vivo, Strunjanski križ in Fornače. Večerni pohod z baklami na druge lokacije naših resortov. Večerna animacija Plesni večeri, vesela tombola, plesni show Saturday Night Fever, Vesela tombola, Mini Disco za otroke.
Velikonočne in prvomajske počitnice Športna animacija Vodna aerobika 2× dnevno, kolesarjenje, lokostrelstvo. Vodeni ogledi in izleti Degustacije (v sodelovanju z vinogradniškim društvom vinarjev Slovenske Istre), izlet v zaledje Slovenske Istre; izleti v Piran, Soline, Strunjan in Izolo, pohodi na Forma Vivo, Strunjanski križ in Fornače. Večerni pohod z baklami na druge lokacije naših resortov. Otroška animacija Mini Club Billy Kreativne delavnice, iskanje skritega zaklada, Mini Disco. Večerna animacija Plesni večer, piano večer, plesni showi v izvedbi animacijske skupine, Vesela tombola, zabavni gostje, Istrska tržnica, nastop vokalnih skupin, Mini Disco za otroke.
Vodeni ogledi in izleti Degustacije (v sodelovanju z vinogradniškim društvom vinarjev Slovenske Istre) izlet v zaledje Slovenske Istre: izleti v Piran, Soline, Strunjan in Izolo, sprehodi in pohodi v okolici. Otroška animacija Mini Club Billy Kreativne delavnice, iskanje skritega zaklada, Mini Disco, Billyjevo kraljestvo. Večerna animacija Romantični večeri ob glasbi, salsa večer, plesni večeri, plesni showi Grease, Saturday Night Fever in Mamma mia, Vesela tombola, Mini Disco za otroke, priznane glasbene skupine, Cabaret večer, Slovenski večer, Istrska tržnica.
Krompirjeve počitnice
V današnjem hitrem življenjskem ritmu nam časa zmanjkuje tudi za izbiro pravega darila. Ob tem redko pomislimo, da so to lahko počitnice in nepozabna doživetja (darilni boni za wellness storitve, kulinarična popotovanja, itd.), ki jih lahko izberete v naši pestri ponudbi.
Darilni bon
Podarite izvirno in dragoceno darilo; doživetje, popolno izkušnjo, dragocene trenutke, razvajanje duha in telesa.
Športna animacija Vodna aerobika 2× dnevno, 2× tedensko vodni športi, kolesarjenje, nordijska hoja. Otroška animacija Mini Club Billy Kreativne delavnice, iskanje skritega zaklada, Mini Disco, Billyjevo kraljestvo. Vodeni ogledi in izleti Izlet v zaledje Slovenske Istre; izleti v Piran, Soline, Strunjan in Izolo, pohodi na Forma Vivo, Strunjanski križ in Fornače. Večerni pohod z baklami na druge lokacije naših resortov. Večerna animacija Plesni showi v izvedbi animacijske skupine, Vesela tombola, zabavni gostje, Istrska tržnica, nastop vokalnih skupin, Mini Disco za otroke.
Pokličite nas, z veseljem vam bomo svetovali pri izbiri darilnega bona. Tel. 05 690 70 00 booking@bernardingroup.si
Pridržujemo si pravico do sprememb programov.
Hoteli Bernardin d.d. Obala 2 6320 Portorož
T. 05 690 70 00 booking@bernardingroup.si
www.bernardingroup.si
Sledite nam