beleduc Katalog 2013

Page 11

Unsere Mission - „Kinder spielen nicht um zu lernen, Kinder lernen weil sie spielen.“ Ganz besonders liegt es uns am Herzen, die Lust am gemeinsamen Spielen zu fördern und dabei eine Vielzahl von Fähigkeiten zu vermitteln, die ein Kind im Alter von zwei bis sieben Jahren erwerben sollte. In diesem Sinne ist es unser dauerhafter Anspruch, Spielwaren zu entwickeln, die es allen Kindern auf der Welt ermöglichen, Potenziale in sich zu wecken, diese abzurufen und auszubauen. Wir möchten, dass unsere Produkte langlebige Verwendung in den Kindergärten aber auch in den Familien finden. Wir hoffen, mit unseren Produkten möglichst viele Kinder auf ihrem Weg in ein kreatives und selbstbestimmtes Leben begleiten zu dürfen. Wir möchten ihnen eine gute Zeit mit Spiel, Spaß und Spannung bereiten in der auch - wie ganz von selbst - gelernt wird.

Our Mission - “Children do not play to learn, they learn because they play.” It is at our heart to promote the enjoyment of playing together and to teach numerous skills that children between two and seven years of age should acquire. Keeping this in mind, it is our continuous ambition to create and develop educational toys that enable all children around the world to call and strengthen their potential. We wish that our products will find durable use in kindergartens and families alike. We hope that we can accompany as many children as possible on their way into a creative and self-determined life. We would like to offer them a good time full of play, fun and excitement, which makes them experience and learn as well.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.