Die bauexpert Schallschutzpakete
www.bauexpert.it Borgo Valsugana (TN) - Tel. 0461 753 208
Mori (TN) - Tel. 0464 917 616
Brixen (BZ) - Tel. 0472 821 818
Pergine (TN) - Tel. 0461 17 50 500
Bruneck (BZ) - Tel. 0474 572 500
Rasen (BZ) - Tel. 0474 496 447
Eppan (BZ) - Tel. 0471 662 119
Sand in Taufers (BZ) - Tel. 0474 686 244
Latsch (BZ) - Tel. 0473 623 035
St. Lorenzen (BZ) - Tel. 0474 474 555
2
Schallschutz Nicht nur der Wärmeschutz sondern auch der Schallschutz ist aus dem Hausbau nicht mehr wegzudenken. Die Lärmkulisse am Arbeitsplatz und in der Freizeit nimmt ständig zu. Der Wunsch nach Ruhe in den eigenen 4 Wänden gewinnt deshalb an Bedeutung. Ein exzellenter baulicher Schallschutz kann Abhilfe schaffen.
Was ist Schall? Schall ensteht durch Schwingungen eines Körpers (z.B. Glocke) und breitet sich in einem schwingungsfähigen Medium (z.B. Luft) wellenförmig aus. Trittschall: Schall der vom Boden oder der Decke über die Trägerkonstruktion weitergeleitet wird (ensteht durch Gehen, Verrücken von Stühlen, usw.) Körperschall: entsteht durch direkten Kontakt mit einem entsprechenden Bauteil (Maschinenlärm oder Lärm aus anderen Schallquellen) Luftschall: wird über die Luft übertragen. Zur Beschreibung der Lautstärke, die auf das menschliche Gehör einwirkt, wird der Schalldruckpegel in Dezibel (dB) angegeben. Die Hörschwelle liegt bei 0 dB und die Schmerzschwelle bei 120 dB. Beispiele: 0 dB => Hörschwelle 30 dB => leises Blätterrauschen 70 dB => Straßenverkehr, Fernseher, Radio 90 dB => Diskothek
Im staatlichen Dekret von 1997 wurde der Schallschutz neu geregelt und zwar für folgende Bereiche: • die Außenwand (D2m, nT,w): Wand mit Außenkontakt und Dach. • die Wohnungstrenndecken (L‘n,w): zwischen zwei vertikalen Wohnungseinheiten. • die Wohnungstrennwände (R‘w): zwischen zwei horizontalen Wohnungseinheiten (z.B. Reihenhäusern) • Installationsgeräusche von Abflüssen, Wasserhähnen u.ä. (LASmax / Lid bzw. LAeq / Lic).
Italienische Akustik Norm Einstufung der Wohnräume Kategorie
Beschreibung
Europäische Aktustik Klassen Akustische Voraussetzungen der Gebäude, ihrer Komponenten und der Anlagen R‘w
D2m, nT, w
L‘n,w
LASmax
LAeq
A
Wohngebäude
≥50
≥40
≤63
≤35
≤35
B
Büros
≥50
≥42
≤55
≤35
≤35
C
Hotels, usw.
≥50
≥40
≤63
≤35
≤35
D
Krankenhäuser, usw.
≥55
≥45
≤58
≤35
≤25
E
Schulgebäude
≥50
≥48
≤58
≤35
≤25
F
Kulturhäuser
≥50
≥42
≤55
≤35
≤35
G
Geschäftsgebäude
≥50
≥42
≤55
≤35
≤35
Klasse
Berwertungstabelle D2m, nT, w
R‘w
L‘nw
Lic
Lid
I
≥43
≥56
≤53
≤25
≤30
II
≥40
≥53
≤58
≤28
≤33
III
≥37
≥50
≤63
≤32
≤37
IV
≥32
≥45
≤68
≤37
≤42
3
Ausführungsdetails Trittschall für Treppenhäuser. Trittschallminderung ∆Lw = 16 - 23 dB
Schall Tronsole TSB-T
Schall Isostep HT-V
Anordnungsvorschlag Schallschutzelemente
Linie Syl - Stywall • Schalldämmende und lastübertragene Unterlage unter Leichtbau-, Mauerwerks- und Holztrennwände. • Hohe Schall- und Vibrationsdämmung
Sylpro 5 Stärke:
5 mm
Dichte:
730 kg / m³
Druckspannung 10 %:
82 kPA
dynamische Steifigkeit (s‘):
63 MN / m³
Stywall S3 Stärke:
3 mm
Dichte:
730 kg / m³
Eigenfrequenz (fn)
99 hz
dynamische Steifigkeit (s‘):
77 MN / m³ Bild 1: das Rohr mit dem selbstklebenden Stywall S3 fugenlos überlappend umwickeln. Bild 2: Rohrhalter darüber fixieren.
4
Wohnungstrennwand Massivbau Rw = 60 dB (*) (ISO 717-1) EU-Klasse II Biwall 40 ist ein vorfabriziertes Paneel, das aus einer Gummi- (10 mm, 800 kg / m³) und einer Polyesterfaserplatte (30 mm, 40 kg / m³) besteht und für Luftschalldämmung bei Doppelwänden, leichten Trennwänden und hängenden Zwischendecken geeignet ist. • Hoher Wert an Schall- und Wärmedämmung • Hohe Widerstandsfähigkeit gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser • Sehr einfache Verlegung
Isolgomma Biwall 40 Stärke:
40 mm
Verputz
Unipor Schallschutzmauer 175 mm (051519)
Verputz
Biwall 40 Unipor Schallschutzmauer 175 mm (051519)
Verputz Sylpro 5 mm
Trockenbauwand Rw = 65 dB (*) EU-Klasse I Siniat S3 Wandstärke:
220 mm
Brandschutz:
E.I 120 min
Gewicht:
68 kg / m²
Prüfbericht IG 295831
C-Profil 75/0,6 mm
Airrock DD 60 mm GKB - Platte Pregyladura 12,5 mm GKB - Platte Pregyplac 12,5 mm GKB - Platte Pregyladura 12,5 mm GKB - Platte Pregyplac 12,5 mm GKB - Platte Pregyladura 12,5 mm UDS-Profil 75/0,6 mm
Weitere geprüfte schalldämmende Wandaufbauten auf Anfrage, info@bauexpert.it
(*) der Wert bezieht sich auf Rechen- oder Laborprüfwerte, ohne Berücksichtigung der Verluste über anstossende bzw. zu Nebenräumen verbindende Bauteile (flankierende verbindende raumübergreifende Wände und Decken).
5
Wohnungstrenndecke Ln,w= 47 dB(*), Rw = 59 dB(*), EU-Klasse I Upgrei Stärke:
8 mm
dynamische Steifigkeit (s‘):
MN / m³ = 12
dynamische Steifigkeit trocken:
MN / m³ = 9
Trittschallverbesserung Vollbetondecke 140 mm:
26 dB
Trittschallverbesserung Ziegeldecke:
43 dB
Bodenbelag schwimmender Estrich
Upgrei 8mm Ausgleichsestrich
Vollbetondecke 200 mm
Ausführungsdetail Randstreifen
Weitere geprüfte schalldämmende Bodenaufbauten auf Anfrage, info@bauexpert.it
(*) der Wert bezieht sich auf Rechen- oder Laborprüfwerte, ohne Berücksichtigung der Verluste über anstossende bzw. zu Nebenräumen verbindende Bauteile (flankierende verbindende raumübergreifende Wände und Decken).
6
Sanierung: Trennwände Beispiel 1: Rw = 57 dB (*) (UNI EN ISO 140 - 3) EU-Klasse II Rewall 40 ist ein vorfabiriziertes Paneel, das aus unterschiedlichen Kombinationen von Polyesterfaser- (20 mm, 100 kg / m³), Gummifaser- (8 mm, 800 kg / m³) und Gipskartonplatten besteht und für die Anwendung an bestehenden Wänden oder Decken geeignet ist.
Rewall 40 Stärke:
40 mm Verputz
Mauerwerk
Verputz
Rewall 40 mm
Pregyladura Gipskarton
Sylpro 5 mm
Beispiel 2: Rw = 62 dB (*) (UNI EN ISO 140 - 3) EU-Klasse I
Dämmstoff Biwall 40 (siehe Produktbeschreibung S. 2) oder Dämmstoff Trywall 48, ist ein vorfabiriziertes Paneel, das aus zwei Polyesterfaser- (20 mm, 60 kg / m³) und einer Gummifaserplatte (8 mm, 800 kg / m³) besteht. Sie ist ideal für die Schalldämmung bei leichten Trennwänden und Zwischendecken.
Trywall 48 Stärke:
48 mm Verputz
Mauerwerk
Verputz
Biwall 40 mm oder Trywall 48 mm
Pregyladura
U + C Profile 50 mm Sylpro 5 mm
(*) der Wert bezieht sich auf Rechen- oder Laborprüfwerte, ohne Berücksichtigung der Verluste über anstossende bzw. zu Nebenräumen verbindende Bauteile (flankierende verbindende raumübergreifende Wände und Decken).
7
Sanierung: Boden Trittschallverbesserung ∆Lw = 17 dB (ISO 140 - 8) • Verlegung direkt unter Keramik- oder Steinfliesen • Verwendung direkt über alten Bodenbelägen ohne bereits vorhandener Beläge zu entfernen • Bauökologisch empfehlenswert
Sylcer 3 Stärke:
3 mm
Bodenbelag Sylcer 3 mm geklebt auf bestehenden Estrich
bestehender Estrich
Vollbetondecke 140 mm
1. Verklebung der Trittschalldämmmatte Sylcer auf dem bestehenden Estrich.
2. Abkleben der Stoßstellen.
3. Verlegung der Fliesen auf die Trittschallmatte.
4. Verfugung der Fliesen.
8
Borgo Valsugana – Baustoffe corso Vicenza, 66 38051 Borgo Valsugana (TN) Tel. 0461 753 208 Fax 0461 753 232 Borgo Valsugana – Fliesen via Mercato, 12 38051 Borgo Valsugana (TN) Tel. 0461 751 243 Fax 0461 757 392 Brixen Vittorio – Veneto – Straße, 61 39042 Brixen (BZ) Tel. 0472 821 818 Fax 0472 821 888 Bruneck J.-G.-Mahl-Str., 34 39031 Bruneck (BZ) Tel. 0474 572 500 Fax 0474 572 550 Eppan Handwerkerstr., 11 39057 Eppan (BZ) Tel. 0471 662 119 Fax 0471 663 634 Latsch Hauptstraße, 1 39021 Latsch (BZ) Tel. 0473 623 035 Fax 0473 623 603 Mori via Dante, 68/70 38065 Mori (TN) Tel. 0464 917 616 Fax 0464 917 916 Pergine via al Dos della Roda, 22 38057 Pergine (TN) Tel. 0461 17 50 500 Fax 0461 17 50 501 Rasen Industriezone, 134 39030 Rasen/Antholz (BZ) Tel. 0474 496 447 Fax 0474 495 545 Sand in Taufers Industriestraße, 12 39032 Sand in Taufers (BZ) Tel. 0474 686 244 Fax 0474 686 245 St. Lorenzen Bruneckerstr., 14/A 39030 St. Lorenzen (BZ) Tel. 0474 474 555 Fax 0474 474 580