N潞 179 urria 2010
ko ak a Ud intz ek
Caritas Saria ek
Mons. Iceta, Obispo de Bilbao La Cru los J贸v z de en Biz enes kaia
Inma egigaz Gallast n berbeta
indiceaurkibidea
04 10 15 20
IV PDE: Actividades generales 2010-2011
50 urte gosearen aurka Esku Baturak, Asturias printzea Monseñor Mario Iceta Gabicagogeascoa, nombrado Obispo de Bilbao La Semana de Cine Ikusiz Ikasi llega a su V edición
5. Javier Elzo disertará "por un cristianismo con futuro" el 5 de noviembre. 6. Entrevista a Inmaculada Gallastegi, tras 35 años como secretaria de los obispos. 9. Inauguración del curso pastoral diocesano. 11. Mons. Uriarte inaugurará el programa de formación de la parroquia de El Corpus. 12. Udako ekitaldiak. 19. El Centro Hontza, de Cáritas Bizkaia, premio "Alma Solidaria". 22. Gizakia: 25 años poniendo sonrisas en la vida de los drogodependientes. 24. Fotos con historia. 25. Archivo Diocesano: Preparados para acoger a ICARO. 28. Comienza el curso en los Centros Diocesanos. Edita:Delegación de Medios de Comunicación Social de la Diócesis de Bilbao. Directora: Dorleta Alberdi Aretxederreta. Secretaria de redacción y administración: Begoña Kareaga Menika. Diseño:Suspergintza Elkartea. Imprime:Berekintza. Nº Depósito legal: BI-523-00
Suscripción anual:16 euros por envío individualizado y 14,5 euros por envío de varios números a una misma dirección Virgen de Begoña, 38. 48006 Bilbao Tfno.94 466 79 34 / 33 Fax 94 466 79 71 E-mail: komunika@bizkeliza.org “Comunicación/Alkarren Barri” es una revista con contenidos de ámbito diocesano. La Dirección de “C/AB” sólo se compremete a publicar aquellas info maciones y artículos que hayan sido solicitados y se envíen exclusivamente a esta revista. Las informaciones y dossiers firmados, que contienen valoraciones, igual que los artículos de opinión y las respuestas en entrevistas, son responsabilidad de sus autores.
noticiasbarriak
Eskerrik asko, Fede! Ondo etorria, Dorleta! Zuzendariaren aldaketa izan da gure aldizkari honetan. Egia esan, etxe barruan eta etxekoen artean egin da: bai Fede Merino eta bai Dorleta Alberdi gure irratietako zutabeak ditugu Bati esker ona agertzean, besteari harrera ona egin nahi deutsagu. Bioi besoak zabalik eta bihotzez Una de las primeras noticias del nuevo curso pastoral tiene como protagonista a la propia revista diocesana Alkarren barri. El relevo en la Delegación de Medios de Comunicación comporta asimismo la sucesión en la dirección de la revista. A Fede Merino le sucede Dorleta Alberdi.
Desde septiembre de 2003, Fede ha compatibilizado la dirección de Radio Popular con la de la Delegación. En este tiempo, la revista ha ganado, sin duda alguna, en calidad periodística. Ha combinado la pluralidad de contenidos con una presentación ágil y atractiva. Dos han sido los factores más relevantes que aconsejaban el relevo: la necesidad de fortalecer la Delegación de Medios de Comunicación Social con una mayor dedicación de sus miembros y la exigencia de dedicación exclusiva de Fede a Radio Popular, en un momento de crisis en todo el sector de la comunicación.
Dorleta Alberdi, hainbat urtetan Bizkaia Irratiko zuzendaria izan ondoren, Ordezkaritzara dator, hemen aurreko urteetan hasitako lana sendotzen.
También Dorleta accede a la Delegación Diocesana tras una amplia experiencia de comunicación en la radio en euskera. Con la bienvenida le deseamos lo mejor para esta nueva etapa en su profesión. En la dirección de Bizkaia Irratia le sucede Javi Onaindía • Angel Mari Unzueta
Fede Merino y Dorleta Alberdi
Otras incorporaciones Cada año, a principio de curso, se producen relevos en diferentes ámbitos de la vida diocesana.
urria2010
Otros nombres son los de Leyre Ródenas, responsable de Pastoral de Preadolescencia y Juventud en las parroquias de Getxo; Ainara Miquelajauregui, responsable de Pastoral de Preadolescencia y Juventud en la Vicaría II; Blanca Villanueva, responsable de Pastoral de Juventud en las parroquias del Sector Artxandape. Estibaliz Durán, responsable de Pastoral de Preadolescencia y Juventud en las parroquias de los Secto3
res Oiz y Anboto. Alberto Payás, presidente y Mª Luz Lekue, vicepresidenta del Movimiento Vida Ascendente Bizian Gora. Beste aldaketa batzuk Ha habido cambios al frente de algunos organismos diocesanos: José Ángel Eguiguren, Director del Secretariado Diocesano de Pastoral de la Salud; Aitor Uribelarrea, prorrector del Seminario Diocesano; Felicitas Martín, IMS: Directora en la Diócesis de Misiones Diocesanas Vascas •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Estos son algunos de los nombres propios de laicas y laicos que comienzan su nueva encomienda en estas fechas: Maite Morezuelas, responsable diocesana de Pedagogía de la Fe en el Tiempo Libre; Clara María Arza, responsable de Pastoral Familiar y Adjunta a Catequesis en las parroquias del Sector Basauri; Deli Cavadas, Responsable de Catequesis y Adjunta a Pastoral Familiar en las parroquias del Sector Basauri; Juncal Otaduy, responsable del Servicio de Atención
Religiosa del Hospital de Galdakao. Fernando Gorrotxategi, se incorpora a la Delegación de Medios de Comunicación Social.
IV PD E
IV Plan Diocesano de Evangelización
Guztiontzako ekintzak 2010-2011 Guztiontzat eratutako ekintzen barri emoten da hemen Pastoral Barruti bakotxean bultzatu beharko da partaidetzea
Urria 11
Toma de posesión del Obispo D. Mario Iceta. (12. h.) en la Catedral.
23-29 (y 6 nov)
Semana de Cine Ikusiz Ikasi: "Firmes en la fe". Destinatarios: preadolescentes, adolescentes, educadores y familias.
Azaroa 5
Sesión formativa general: "Un cristianismo con futuro". Ponente: Javier Elzo (2 sesiones: 17 y 19.30 h.) Salón de El Carmen de Bilbao.
14
Abendua Celebración familiar de Navidad en cada Unidad Pastoral.
Otsaila 19
Asamblea de Jóvenes.
Martia Encuentros de Cuaresma en cada Unidad Pastoral.
12
Apirila 1
Gesto Diocesano de Solidaridad.
Maiatza Encuentro de miembros de Equipos Ministeriales.
Ekaina 12
Vigilia de Pentecostés.
Encuentro de Preadolescentes y Adolescentes (Vicarías IV, V y VI).
27
Encuentro de Preadolescentes Bika eguna (Vicarías III y VII).
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Día de la Iglesia Diocesana: "60 años de la Diócesis".
4
octubre2010
IVPDE
E PD IV
Javier Elzo disertará "Por un cristianismo con futuro" el 5 de noviembre
"La actitud ha de ser de búsqueda constante, compartida con otros, sin encerrarse en sí mismo" Gipuzkoako soziologoak IV. Ebanjelizatze Planaren barruko urteroko berbaldia emongo dau zemendiaren 5ean Karmen parrokian. Saio bi izango dira, lehenengoa, arratsaldeko 17:00etan eta bigarrena, 19:30etan. Ebanjelioak gaur egungo gizartean daukan etorkizuna eta kristinauen aurrera begirako jokamoldeen ganean egingo dau berba Deustuko irakasleak. Lo encontramos, ¿cómo no? trabajando. Viajando, impartiendo conferencias, sin tiempo siquiera para abrir el correo electrónico. "Envíamelo y lo abriré el viernes". Javier Elzo es un hombre ocupado y preocupado por los temas actuales y últimamente por "el presente y futuro de la religión en la sociedad europea".
urria2010
Ante la actual situación en la Iglesia señala la actitud por la que han optado varias personas refiriéndose al "exilio interior". Personas que no sintiéndose cómodas ante determinadas manifestaciones deciden vivir su fe en silencio. "No faltan también, quienes, de puntillas, abandonarían el barco eclesial". No obstante, afirma que "cada cual tiene el derecho y el deber de buscar la verdad en materia religiosa utilizando los procedimientos adecuados." El profesor enume
5
Entre los retos actuales cita "el famoso choque de civilizaciones. Estoy pensando también en la proliferación de mezquitas (que debiéramos financiar con nuestros impuestos) y en el auge de matrimonios interreligiosos, así como en las relaciones entre autóctonos y emigrantes". De los análisis de las encuestas y lecturas que ha manejado sobre este tema, así como de los contactos que ha establecido concluye Javier Elzo "en la importancia excepcional de la cuestión religiosa para construir, en nuestro mundo globalizado una sociedad más fraterna". En la charla que impartirá el próximo 5 de noviembre dará nuevas pistas para abordar un "cristianismo con futuro" •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Javier Elzo mantiene que Euskadi está en la era postsecular y sostiene "el carácter relativo de las iglesias, de todas las iglesias", pero no de las religiones, aunque determina que "no todas las religiones se valen, ni todas las iglesias se valen". Fundamenta con mucho rigor y una amplia bibliografía sus aseveraciones. Menciona, entre otras, la Encíclica de Benedicto XVI "Deus caritas est" en la que el pontífice proclama "que la persona no es sólo sujeto de derechos sino también de deberes. Además pido una iglesia que defienda los derechos humanos".
El sociólogo critica la relación Iglesia-estado y aspira un nuevo paradigma. Le parece excesivo el peso de las relaciones institucionales de la Iglesia con "un Estado que, obviamente es neutro en materia religiosa y una Iglesia, muy pendiente aún en su dimensión institucional de los Acuerdos con la Santa Sede. Digámoslo claramente: esos acuerdos son ya un anacronismo"
ra tres modos para encontrar la verdad: "la jerarquía debe respetar la libertad de conciencia, debe fomentarla; no es legítimo oponerse sistemáticamente a lo que diga la jerarquía y la actitud fundamental ha de ser la búsqueda constante, compartida con otros, sin encerrarse en sí mismo".
entrevistaalkarrizketa
Inmaculada Gallastegi se ha jubilado, tras treinta y cinco años como secretaria de los últimos cinco obispos
"Ya os gustaría a vosotros tener el jefe que yo tengo" Inmaculada Gallastegi, familiarmente conocida en los ámbitos de nuestra Diócesis como "Inma", se jubiló en fechas recientes, tras treinta y siete años al servicio de "mi Iglesia", tal y como ella puntualiza, de los cuales treinta y cinco los ha pasado como secretaria de los últimos cinco obispos. Alkarren Barri se acercó hasta ella. Es, sin duda, uno de los archivos a los que hay que acudir si uno quiere saber de dónde venimos y qué ha sucedido por el camino.
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Probablemente tendría mucho que contar y quizás nosotros algo que sonsacarle. Nos dejó detalles de gran interés con la prudencia que tienen todas las secretarias, cuando hablan de sus jefes. "Porque secretaria -nos advirtió desde el primer instante- viene de secreto". Lo que si dejó extremadamente claro es que a las personas se las entiende desde el corazón. Has sido secretaria nada menos que de cinco obispos ¿Qué destacarías de cada uno? Una pincelada. Para mí, mis cinco obispos han sido muy buenos. Los cinco. Cuando la gente me preguntaba ¿cómo se puede estar trabajando con un obispo? Yo siempre les respondía: "Ya os gustaría a vosotros tener el jefe que yo tengo". ¿Qué destacaría de cada uno? Yo te hablo como personas. No me meto en cómo han dirigido la diócesis, que cada uno lógicamente ha tenido su estilo. Juan Mari Uriarte era el obispo que más temprano llegaba a trabajar. Era muy ordenado. En cuanto venía, lo primero que había que hacer era despachar todas las cartas. Era muy organizado. Cuando le mandaron a Zamora lloré mucho. Don Luis María, era una persona muy elegante, muy caballero. Le gustaba la perfec-
ción. Yo escribía una carta y no podías fallar ni una sola coma. Me tenía un gran cariño. En su última época veía cómo se iba deteriorando y lo pasé tan mal, que nunca fui capaz de ir a visitarle a la residencia; porque le veía que se estaba deteriorando tanto... Y yo le quería tanto… Carmelo era muy cariñoso. Llegaba y daba besos a todos. Yo he tenido una relación especial con Carmelo. El mes que estuvo ingresado en la Virgen Blanca, iba todos los días a darle el desayuno. Muy trabajador y muy buen compañero de todos. Descubrió el ordenador y le gustaba mucho para su trabajo. La última época, don Ricardo y don Mario. Don Ricardo era una persona de una gran categoría humana, sencillo y humilde. Yo 6
he aprendido mucho de él. Nunca criticaba a nadie, y tenía motivos para ello. Se las han hecho gordas desde arriba y yo se lo comentaba, pero él nunca se quejaba, no decía nada. Humilde como no te puedes imaginar. Y muy detallista. Yo lo he vivido. Estaba enferma y me llamaba por teléfono. De hecho me sigue llamando todavía. ¿Sobre Mario? Con Mario sólo he estado dos años y medio. Es brillante, muy preparado. De hecho, no le he tenido que hacer ningún trabajo. Todos los libros que ha escrito don Ricardo los he tecleado yo. Con Mario… él hace todo. Domina la informática y tiene una gran capacidad de trabajo. Yo sólo me he tenido que preocupar de organizarle la agenda: los viajes, las visitas… todo ese tipo de cosas. Si hubiera seguido de secretaria con él, probablemente tendría tiempo
octubre2010
entrevistaalkarrizketa
libre, cosa que no me sucedía con don Ricardo. Tú eres memoria privilegiada de estos treinta y siete últimos años de nuestra Iglesia local. ¿Han cambiado mucho las cosas? Nuestra Iglesia ha sido un referente para muchas diócesis. Hoy, claramente, no lo es. Ha vivido momentos brillantes, y hoy no los vive. Ha ido descendiendo progresivamente el número de curas que vienen a hablar con los obispos, hay muchos curas desanimados… ¿La edad? No lo sé. Pero, sin embargo, te diré que no veo un clero quemado, y conozco a muchísimos curas. Hay muchas ganas de trabajar, tenemos un clero de gran categoría. Yo, a don Ricardo se lo dije en varias ocasiones, y también se lo he recordado a Mario: que hable mucho con los curas, que les llame, que dialogue con ellos, que mediante el diálogo se arregla todo, que los enfrentamientos no nos llevan a ningún lugar… ¿Qué tipo de gente visita al obispo? De todo tipo. Gente que viene a pedir consejo, a quejarse de cosas rarísimas, militares cuando hay un relevo, gente de izquierdas y de derechas, creyentes y no creyentes, muchos que vienen a pedir, muchos... ¿Los curas? Vienen poco, demasiado poco. Deberían venir más. Y te podría detallar a qué vienen, porque antes de entrar a hablar con el obispo a menudo lo comentaban conmigo. Pero ya sabes, secretaria viene de secreto; así que no me sigas preguntando más sobre el tema, que conozco tu habilidad. Y ahora, confiésate. Conocí a una
“Karmelogaz izan dodan konfiantza apartekoa izan da. Bere heriotza izan da momenturik tristeena”. “Bokazio lez bizi izan dot hemengo lana”. secretaria de un cura, que a media tarde dejaba su despacho y se iba a tomar un café al bar de enfrente. Si en ese tiempo alguien llamaba o preguntaba por él, la secretaria siempre decía: "Está en una reunión, está visitando a un enfermo". ¿Cuántas mentiras has dicho? Yo soy anti-mentira, pero cierto es que eso me ha tocado hacerlo con todos los obispos. En alguna ocasión me sucedió que, estando con don Luis María, dije: "Lo siento mucho. No está". Y al poco tiempo don Luis Maria salió el despacho y se encontró con la visita. Se me quedó la cara a cuadros. Con don Ricardo también me pasó, un día en que vino a visitarle una persona muy agresiva. Por eso, yo siempre les decía a todos los obispos: "Cuando vayáis a salir, decídmelo". Pero, vamos no considero que eso sea mentir. Son gajes del oficio. Sigue confesándote. ¿Por qué aceptaste este trabajo? ¿Pagan bien en el obispado? ¿Mejor que a los curas? Ja, ja, ja. Yo empecé trabajando en la Delegación de Catequesis y de ahí pasé a la de Medios de Comunicación y finalmente me pasaron a secretaria de los obispos. Lógicamente, me pagaban. Lo
“Alkarrizketa gehiago landu beharko litzateke gotzainen eta abadeen artean”. “Abade on eta zintzo asko dago gure elizbarrutian”.
urria2010
7
El momento más feliz. ¡Buaf! He tenido muchos. Me llega ahora, a bote pronto, la despedida de Carmelo. Fuimos a Morga a comer una alubiada. Lo pasamos fenomenal. El disfrutó muchísimo y yo también. He sido una persona muy feliz en esta casa. Resaltaría, sobre todo, que aquí he encontrado a mi marido, cuando empezamos los dos en Radio Popular en las programaciones en euskera. Tenemos dos hijas preciosas y una nieta encantadora. ¿Y el momento peor? Sin duda alguna, la muerte de Carmelo. Se me partió el alma. Nos profesábamos un cariño extraordinario. En otro orden de cosas, he sentido los cambios de obispo. En Zamora lloré muchísimo. No sólo porque se iba Juan Mari, sino por la forma como se hizo. Y lloré con la despedida de don Ricardo, y por dónde iba. Y sobre todo he sufrido por la incertidumbre inherente a cada cambio de obispo. ¿Qué va a pasar ahora? ¿Cómo llevará la diócesis? ¿Le aceptarán los sacerdotes? Es lo que me preocupa ahora también. Tras hablar largo con Inma no pude menos que reconocer: ¡Qué gran trabajo el de esta mujer, y qué callada y oculta su tarea! En el camino a casa, con la conversación guardada en mi pequeño magnetófono, me vino a la memoria la escena de las familias judías todos los Sabath. El padre y los hijos varones han estado toda la mañana rezando en la sinagoga. Vuelven a casa y se sientan a la mesa preparada por la madre con un cariño extraño. El padre de familia, antes de comenzar la comida, agradecido, lee un texto del Rey Salomón en homenaje a la madre (Proverbios 31, 10-31. Trascribo el último versículo. "Agradezcamos todos el fruto de su trabajo y que su obra sea alabada en las plazas" • Javier Martínez Suescun
comunicaciónalkarrenbarri nº179
“Asko ikasi dot gotzainengandik eta oso ondo konpondu naz eurokin. Banan-banan pertsona eta fededun lez ezagutzeko era izan dot, eta horrek nire sinesmenari hazten lagundu deutso”.
necesitaba para vivir, pero no he estado aquí como si se tratara de una empresa. He trabajado por vocación. Con plena disponibilidad. Me podían llamar a todas las horas del día. Yo veía esto como una colaboración con mi Iglesia. Para mí esto ha sido mi Iglesia, mi casa.
noticiasbarriak
Irailaren 30etik urriaren 3ra Elizbarrutiko hainbat lekutatik igaro da
La Cruz de los jóvenes pasó por Bizkaia Llegada a la Basílica
El viernes estuvo dedicado a los más jóvenes El sábado se trasladó al Hospital de San Juan de Dios
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Mons. Iceta durante la Vigilia de Oración del viernes por la noche
Celebración con las familias y despedida de la Diócesis 8
octubre2010
noticiasbarriak
En la inauguración del curso pastoral, monseñor Iceta recordó a los que padecen las consecuencias de la crisis
“Nos hemos propuesto revitalizar nuestras parroquias y comunidades” El pasado 27 de septiembre, monseñor Mario Iceta presidió la inauguración del nuevo curso pastoral diocesano, en la Catedral de Santiago. El obispo electo de Bilbao, acompañado por el Consejo Episcopal y el Cabildo Catedral, se refirió en su homilía al IV Plan de Evangelización y destacó la importancia de revitalizar las comunidades "que no consiste meramente en una reordenación de nuestra estructura diocesana. Es un proceso que pertenece a la entraña misma de nuestro deseo de conversión personal y comunitaria". También hizo alusión al 60 aniversario de la creación de nuestra Diócesis, que celebramos en este año.
Krisiaren ondorioak gogorren bizi dabezanak eta bakartadean edo premina larrietan bizi diranak euki ebazan gogoan besteak beste. Monseñor Iceta tuvo una mención especial para los que más sufren las consecuencias de la crisis " y los que se ven sumidos en la exclusión o en nuevas formas de
Monseñor Iceta, leyendo su homilía, durante la celebración marginación, en la soledad y la incomprensión". También quiso tener presente "los sufrimentos de quienes padecen las conse-
Aurton Elizbarrutiko kinuan pobreenak, alboratuenak gomutauko dira ekitaldi bateratuan apirilaren 1an.
cuencias de la crisis, de quienes se ven sumidos en la exclusión o en nuevas formas de marginación, en la soledad o la incomprensión". Los asistentes a la celebración recibieron unas velas como símbolo de poner la luz sobre la mesa y así "ser luz en estas oscuridades" •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
urria2010
9
noticiasbarriak
50 urte gosearen aurka Esku Batuak, Asturias Printzea Sortu zaneko 50. urteurrenean, Esku Batuak saritua izan da 2010ko Alkarganatzearen Asturiasko Printzearen sariagaz. Borondatezkoen Erakunde katoliku honek mende erdian dihardu "ogiaren, kulturaren eta Jainkoaren goseari burruka egiten" sortu zaneko agirian agertzen zanez. EGKko Batzorde Betearazleak aurkeztu eban hautagai lez lehengo otsailean "Erakundearen lana eredugarria eta nabarmena izatearren gizakien arteko alkar ulertzean eta bakez alkarbizitzean; zuzentasunik ezaren, txirotasunaren, gaixoaren, ezjakintasunaren aurka eta askatasunaren alde jokatzearen borrokan"
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Esku Batuak zer dan. 1959tik gosearen, gabeziaren, gaixoaren, garapenik ezaren eta ikasketa ezaren aurka burrukatzen dan Garapenerako Gobernukoa ez dan Borondatezkoen Erakunde katolikua. Hareek sortzen dituen egiturak oinarritik kentzen lan egiten dau: zuzentasunik eza, banakoen eta herrien arteko ondasunen banaketa eta aukera ezbardinak; ezjakintasuna, aurreretxiak; alkartasunik eza, ardurabakokeria eta giza eta kristinau balioen larrialdia (Araudia, 5. art.). Ebanjelioan eta Eleizearen Gizarte Dotrinan oinarritutako bere ikuspuntua hauxe da: Gizaki bakotxa, gizon edo emakume izan, oinarrizko duintasuna eta bardintasuna dala eta, gauza izan daitela, bere eskuz, bere hobekuntza materialaren, bere aurreratze moralaren eta bere espiritu garapenaren egile arduradun izaten, eta bizitza duina gozau dagiala. Historia apur bat FAOk (Elikadurarako Nazino Batuen Erakundeak) janaririk ezaren aurka bere lehenengo ekitaldia izan orduko, Emakumeen Erakunde Katolikuen Munduko Batasunak gosearen aurkako burruka hasi eban eta argi jarri eban munduko gatx hau amaitu eitekeala hori egiteko borondate zintzoa balego. 1960 urtea zan kinu hori Ekintza Katolikuaren Emakumeengan barru barruraino sartu zanean. Borondatezko barau eguna jarri eben, gose ziranekin bat egitearen ezaugarri lez. Orduantxe jaio zan Hirugarren Munduko leku askotan garapen egitasmoak ordaintzeko lehe-
El voluntariado constituye la columna vertebral de este proyecto, de hecho, en nuestra Diócesis, salvo la persona encargada de la secretaría y la administración, el resto son todas voluntarias (28)...
nengo ekitaldia edo kanpaina. Hazten jardun eban erakundeak eta argi geratu zan ez zala nahikoa kanpainak egin eta dirua batzea, sentiberatasuna sortu behar zala, jarraipena behar zala urteroko kanpainatik haruntz. Bizkaia izan zan lehenengoetako ordezkaritzea eta, beste lekuetan lez,
Desarrollan actividades diversas durante todo el año y forman forman los diferentes equipos o comisiones, que luego se elevan significativamente, teniendo en cuenta a todas las personas de las parroquias, colegios… 10
lurralde bakotxean kanpainak aurrera eroaten arduratu ziran Ekintza Katolikuko Emakumeen erronkea hartu eban bere gain. Gure Eleizbarrutian, Gran Vian izan eban bere egonlekua Esku Batuak-ek. Handik Banco España kalera joan zan lehenengo, eta gero, orain be han jarraitzen dauan Enparantza Barriko Barria eraikuntzara •
Se encargan de llevar a cabo las acciones de sensibilización y difusión de las campañas, de recogida de donativos y otras tareas...
octubre2010
noticiasbarriak
Monseñor Uriarte inaugurará el programa de formación de la parroquia del Corpus El grupo de Formación de la parroquia del Corpus Christi de Bilbao ha hecho público su programa de formación teológica y social para este curso pastoral 2010-2011 en él ofertan cursos y conferencias dirigidos a quienes estén interesados en participar en un espacio de formación, sensibilización, reflexión y debate acerca de diferentes temas de interés religioso y social. Este año, su programa comenzará con el curso "Ante las transformaciones de la familia", impartido en dos sesiones por el obispo emérito de San Sebastián, monseñor Juan María Uriarte, los días 19 y 26 de este mes de octubre. El día 19, el contenido girará alrededor de "Cómo interpretar estas transformaciones" y, el 26, sobre "Actitudes evangélicas y eclesiales reclamadas por la situación actual de la familia". Durante el mes de noviembre desarrollarán el curso "Historia, arqueología y
evangelios", a cargo del arqueólogo Joaquín González Echegaray y el presbítero y profesor de Sagrada Escritura, Rafael Aguirre, los días 16: "Jerusalén y las huellas de Jesús"; 23: "Galilea, la patria de Jesús" y 30: "Jesús, entre el mar y el desierto". El 14 de diciembre, la psicóloga Lourdes Aldecoa pronunciará una conferencia titulada "Educar para convivir" y así, concluirá el programa del primer trimestre •
On Juan Maria Uriarte gotzainak urriaren 19an eta 26an "Familia ereduen aldaketen aurrean" deitutako ikastaroa emongo dau Ikastaroak eta berbaldiak Corpus Christi parrokiaren aretoan izango dira, arratsaldeko 20:00etan
Monseñor Uriarte
Parar, pensar, hacer, en las jornadas de Catequistas 130 katekista baino gehiagok hartu dabe parteZornotzan eta Bilbon irailean egin diran prestakuntza jardunaldietan Zornotzako Karmengo Ama eskolan batu dira IV eta V. Bikaritzetako 60 lagun inguru
Mavi Laiseca y Miguel Ángel Esnaola, de Cáritas Diocesana, expusieron la necesidad de tener presente el mimbre de la solidaridad y acercarla a la catequesis, en un trabajo de conocimiento e interrelación con otros grupos y proyectos sociales del entorno de la parroquia y la Unidad Pastoral: Proyectos de Integración Social, de Asistencia y de una cultura de Consumo Responsable.
urria2010
Desde Misiones Diocesanas y Gernika, Merche Aguirre, Amaia Olaeta, e Iñaki Malasetxebarria, trataron sobre la Misión y "cómo concretarla en un proyecto con participación de la catequesis. Mostrar cómo hacer un proyecto y los pasos a dar para conseguir el resultado y la confirmación de los logros resultantes", apoyándose en un proyecto que tienen en Filipinas con niños en situación límite.
11
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Florentino Ulíbarri, de la delegación de Catequesis habló sobre "Mimbres para una catequesis viva: Iglesia, solidaridad y misión". Su exposición -destaca el delegado diocesano de Catequesis, José Ignacio Iturmendi-, sirvió de marco e introducción al tema de toda la semana. Concluyó con una técnica "que emocionó a las catequistas": La flor de nuestra vida, "que tras doblar, hacerla tiras, pero compartiendo ratos de ella con los demás, puede terminar siendo una flor de vivos y variados colores".
Las jornadas para catequistas de la Vicarías III y VII se celebraron en Barria los días 27, 28, y 30 y asistieron unas 70 personas. Los dos primeros días, el psicólogo y profesor de religión, José Miguel Rodríguez trató la materia de "Los niños movidos…". La forma de presentar el tema, la propuesta de pautas de tratamiento, y, "alguna técnica sencilla dejaron muy buen sabor de boca", destaca Iturmendi, quien también explica que "entre los muchos consejos prácticos a la hora de trabajar con estos niños, dos calaron especialmente en las catequistas: nunca se les debe cortar las alas, si eso supone hacerlo de una forma radical -lo que no está reñido con poner normas de comportamiento-; y que hay que acostumbrarles a 'jugar' al PAPECER parar, pensar, hacer-, ya que practicarlo como una costumbre o un juego conduce a los más movidos a reflexionar y relajarse". Las jornadas fueron clausuradas por el claretiano Aitor Kamiruaga, que resaltó la riqueza del Oratorio y la importancia de la oración desde los primeros años de la infancia, "crear hábitos y acostumbrar a los niños y las niñas a un ambiente de oración" •
noticiasbarriak
Peregrinación a Roma del Seminario Diocesano Bilboko Elizbarrutiko seminariotik erromesaldia egin dabe Erromara abuztuaren 29tik irailaren 3ra "Hemos viajado sacerdotes, seminaristas y algunas personas que están madurando su posible vocación sacerdotal" comentan desde nuestro Seminario diocesano. Con ésta, son ya tres las peregrinaciones (Ars, Birmingham y Roma) que se realizan, "con el fin de profundizar sobre algún tema eclesial o alguna personalidad importante para nuestra Iglesia, a la vez que pretende ser un encuentro cordial y comunitario entre el Seminario y sacerdotes", destacan sus organizadores. Los asistentes visitaron las cuatro Basílicas mayores y las Catacumbas de San Calixto y celebraron en ellas la Eucaristía cada día. "Fue particularmente emocionante celebrar la Misa justo al lado de la tumba del Venerable Siervo de Dios Juan Pablo II y a escasos metros de la tumba del apóstol san Pedro que pudimos ver en la visita a las Scavi", destaca Jovaisa Herrán, seminarista diocesano de Bilbao. Participaron también en la audiencia que el Santo Padre
El grupo que viajó a Roma, junto con Monseñor Iceta
celebró en Castel Gandolfo, donde el Papa saludó personalmente a nuestro obispo y tuvo una mención especial para el Seminario •
Eskauten udalekuetan ia bi mila gazte aurton Después de un curso cargado de actividades, los grupos eskaut de Bizkaia han organizado un año más sus campamentos de verano. Navarra, Burgos, Álava, Cantabria, Pirineos… son algunos de los lugares donde han estado durante los meses de julio y agosto. En esta edición han llevado a cabo un total de 23 campamentos, algunos de ellos conjuntos, entre grupos eskaut de Bizkaia, con otros del Estado, y algunos encuentros con eskaut internacional 23 kanpamendu egon dira
degietan hartu dabe parte. Besteak beste, Granadan, akanpetako leku bat egokitu dabe; Bartzelonan, ospitale psikiatriko bat animau dabe; eta, Rabaten (Marokon), etorkinei, ez gaitasunen bat daukien umeei edota kalean itxitakoei lagundu deutsie •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Abenturak, jokoak, tailerrak, otoitzak, errekako bainuak, barreak, gau giro apartak.... Eleizbarrutiko 1.700 gazte inguruk uda berezia euki dabe. 250 begiraleren laguntzeagaz, "udalekuetako esperientzia guztiz aberasgarria izan da" eratzaileen esanetan. Aurton, nagusienek, lekuan lekuko udalekuetan eta auzolan-
12
octubre2010
noticiasbarriak
Urratsez-urrats Asisko Frantziskoren bidean A comienzos del pasado curso, la Coordinadora de Juventud de la Vicaría IV y los grupos de Euskalerriko Eskautak de Herri aldea se propusieron realizar un itinerario denominado "la aventura de San Francisco de Asís, una aventura apasionante". Para ello, trabajaron en red, compartiendo vivencias, convivencias y actividades Garagarrilaren 15etik 28ra egin eben bidaiagaz emon eutsien amaierea abentureari. 52 gaztek hartu eben parte eta, tartean, eskaut taldeetako 11 begirale egon ziran: Galdakaoko Argizai, Durangoko Inurri, Ugao-Orozkoko Kilimusi, Algortako Eskubetz eta Elorrioko Kristinau hastapenetarako taldea. Ganera Asisen egindako zazpi egunetan, frantziskotar fraile bat euki eben gidari. Begirale taldeko Esther Crespok azpimarratu deusku "guztiz aberasgarria izan dala parte hartzaile guztientzat. Gazteak egunetik egunera integretan ziran". Taldeak Santua jaio eta bizi izan zan lekuak bisitau ebazan: besteak beste, San Rufinoren Eleiza barria eta Katedrala; San Damian eta Santa Clara; Rivotor-
Frantziskotarra azalpenak emoten
to, eta Porciuncula, San Frantziskok gustukoen eban lekua. Bere hilobia dagoan tokia, San Frantziskoko Basilikea be ikusi eben. "Esperientzia bete-betea izan da", dino Esther Crespok, "egun bakotxak bere goi burua, errezua eta hausnarketarako ibilpidea eukazan. Gazteek fede eta adiskidantzako sakramentua ospatu dabe". Egon dira baita astialdirako eta atsedena hartzeko tarte bereziak be. Ganera, hiru egun egin dabez Erroman eta bi Folignon, bertan, Italiako eskauten kanpamentua ezagutzeko erea euki dabe •
Experiencia en Rabat con los más desfavorecidos Han participado unos 60 jóvenes y 11 monitores, de los grupos eskaut de herrialdea: Txispeleta de Mungia, Argizai de Galdakao, Inurri de Durango, Kilimusi de Ugao-Orozko, Eskubetz de Algorta; y el grupo de Iniciación Cristiana de Ermua y Zaldibar. Durante su estancia, han colaborado en varios proyectos como los de la Fundación Oriente-Occidente (Rabat Agdal), el Orfanato Lalla Meriem (Rabat), Cáritas Marruecos (Notre Dame de la Paix, Rabat Agdal), las Monjas de la Caridad (Temara) y con AIBI: Colegio discapacitados (Temara).
Marokon, Elizbarrutiko taldeetako gazteak, guztiz baztertuta dagozan umeakaz egon dira. Eleizeak pobreenen alde egiten dauan lana bertatik bertara ezagutzeaz gain, bazterketearen arrazoiak eta ondorioak aztertu dabez
Participaron más de 60 jóvenes
Estibaliz Duran, Responsable de Juventud de Oiz Anboto y participante de esta experiencia, destaca que hay muchos aspectos que les han llamado la atención, "como la acogida sin reservas que nos han brindado, los testimonios de vida que hemos podido compartir redescubriendo las cosas verdaderamente importantes, dándonos cuenta de la cantidad de cosas superfluas a las que damos importancia. Descubrir en la sonrisa de un niño o en el abrazo de un discapacitado el amor de Dios y abrir los ojos a la realidad" •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
urria2010
13
noticiasbarriak
Ecos de un verano diferente en el Barrio de San Francisco Garagarrilean,San Francisco auzoan, Caritasek eratutako uriko udalekua egin dabe. 70 boluntariok Bilboko inguru horretako 4 eta 16 urte bitarteko neska mutilei aparteko uda aldia bizitzeko aukerea emon deutsie.
La iniciativa partía del interés y trabajo conjunto de varias comunidades religiosas (Hnas. Pasionistas y Jesuitas) y laicales (Comunidad de Arrupe, laicos de la parroquia de los Sacramentinos de Bilbao) junto con Cáritas. Se daba así continuidad al trabajo realizado durante todo el año en el Proyecto de Infancia (Tximeleta), ubi-
cado en la parroquia de San Antón. Una de las jóvenes monitoras participantes resaltaba, al finalizar las colonias, que el contacto con la realidad social del barrio de San Francisco "ha cambiado mi vida. Han sido unos días muy especiales. El principio de un camino al que todavía no estoy dispuesta a poner un final, el principio de otra etapa de la que estoy orgullosa de formar parte". Por la mañana trabajaban con los chavales en actividades de tiempo libre y por la tarde, con el voluntariado. "Se han vivido unos días en un contexto social que ha facilitado la ruptura de los propios círculos de seguridad y la escucha vulnerable. Compartiendo techo, pan y palabra en un tono acogedor y austero como signo vital de solidaridad. Se ha vivido la fe desde el seguimiento de Jesús de Nazaret y sus implicaciones evangélicas en momentos de oración explícitos, al comenzar el día, al anochecer y compartiendo la eucaristía", destaca Marije Calvo, una de las organizadoras de esta actividad. La metodología utilizada ha puesto en juego la sensibilidad del joven y cuestionado sus posicionamientos y formas de situarse ante la realidad sufriente" •
El grupo participante junto al Puente Colgante
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Gazteliza 2010 Participaron más de cien jóvenes A principios de verano, tuvo lugar el II Gazteliza, encuentro diocesano de jóvenes con el obispo Administrador Apostólico, monseñor Mario Iceta. La edición de 2010 constó de tres etapas: la primera, entre Portugalete y Sopuerta, la siguiente, desde Sopuerta a Sodupe y, la última, entre Sodupe y Balmaseda, donde concluyó con una Eucaristía, presidida por monseñor Iceta. Gazteliza se dirige, principalmente, a jóvenes de entre 16 y 30 años, procedentes de Unidades Pastorales, colegios, movimientos y asociaciones, grupos de
Gotzaina, Gaztelizako pataideakaz
tiempo libre y procesos de iniciación cristiana. María Elordui, directora del Secretariado de Juventud, destacaba de esta edición que las diferentes procedencias de los participantes, "lejos de ser una 14
dificultad, ha posibilitado vivir una experiencia de buena convivencia y entendimiento" •
octubre2010
ina za ot og isp ob
Monseñor Mario Iceta Gabicagogeascoa nombrado Obispo de Bilbao San Bartolome Apostoluaren jaiegunez, 2010eko abuztuaren 24an eguerdiko 12etan, ezagutzera emon zan Erroman eta Bilbon, Benedikto XVI. Aita Santuak On Mario Iceta Gabikagogeaskoa izentau ebala Bilboko Gotzain Orain Gotzain Administratzaile Apostoliko danak urriaren 11an hartuko dau ofizialki bere kargua Santiago Deunaren katedralean, eguerdiko 12etan. Egun hori Elizbarrutiko zaindari dan Begoñako Amaren jaia da
M
Teología Moral, así como colaboraciones en diversas publicaciones y diccionarios. Entre sus publicaciones destacan: Futilidad y toma de decisiones en Medicina Paliativa (1997), La moral cristiana habita en la Iglesia (2004), Nos casamos, curso de preparación al Matrimonio (obra en colaboración, 2005). Los cargos pastorales desempeñados en la Diócesis de Córdoba han sido los siguientes: Miembro "in solidum" del equipo sacerdotal en Priego de Córdoba. (19941997), párroco de la Inmaculada Concepción de Almodóvar del Río (2002-2004). En abril de 2004, nombrado Vicario episcopal de la Campiña (2004-2006), párroco de Santo Domingo de Guzmán. Lucena (2004 - 2006) y Canónigo penitenciario de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba (20052006).
dignidad, fue Patrono por el grupo fundacional, Miembro del Consejo de Administración y presidente de la Comisión de Inversiones de CajaSur desde julio de 2005. En el campo docente, caben señalar los siguientes cargos: Profesor de Religión en educación secundaria (1994-1997); Profesor de Teología de los Sacramentos, Liturgia y Canto Litúrgico en el Seminario Diocesano de Córdoba (1994-1997); Profesor de Moral fundamental y de Moral de la Persona y Bioética en el mismo Seminario, así como en el Instituto Superior de Ciencias Religiosas de la Diócesis (2002-2008). Profesor asociado de Teología Moral fundamental y Bioética en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra desde 2004 hasta la actualidad. 2008: Obispo auxiliar de Bilbao
Conferencias de Bioética Vicario general de Córdoba Fundador de la Sociedad Andaluza de Investigación Bioética (Córdoba, 1993) y de la revista especializada Bioética y Ciencias de la Salud (1993). Ha participado como ponente en diferentes cursos y conferencias de Bioética tanto en España como en el extranjero y posee numerosos artículos en revistas especializadas en Bioética y
urria2010
A comienzos de 2007, nombrado Vicario general de la Diócesis de Córdoba, Moderador de la Curia y Capellán de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Córdoba, así como Canónigo arcediano-ecónomo de la Santa Iglesia Catedral. En razón de su cargo como canónigo 15
El 5 de febrero de 2008, fue nombrado Obispo titular de Álava y Auxiliar de Bilbao. Recibió la Ordenación Episcopal, en la Catedral de Bilbao, el 12 de abril de 2008. Desde el 19 de abril de 2010, es Obispo Administrador Apostólico de esta Diócesis de Bilbao. Pertenece a la Subcomisión de Familia y Vida de la Conferencia Episcopal Española •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
onseñor Mario Iceta Gavicagogeascoa nació en Gernika (Bizkaia) el 21 de marzo de 1965. Ordenado presbítero el 16 de julio de 1994. Es Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra (1995), con una tesis doctoral sobre Bioética y Ética Médica. Es, así mismo, Doctor en Teología por el Instituto Juan Pablo II para el estudio sobre el Matrimonio y Familia de Roma (2002) con una tesis sobre Moral fundamental. Es también Máster en Economía por la Fundación Universidad Empresa de Madrid y la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid (2004) y miembro correspondiente de la Real Academia de Córdoba en su sección de Ciencias morales, políticas y sociales desde 2004. Así mismo, es miembro de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao desde junio de 2008.
ob isp og ot za ina
Saludo de Monseñor Iceta a la Diócesis Queridos hermanos y hermanas: Os saludo con afecto en el día en que se ha hecho público mi nombramiento por parte del Santo Padre como nuevo Obispo de Bilbao. Agradezco a Dios el haberme encomendado el cuidado de esta querida Iglesia particular de Bilbao, a la que amo y a cuyo servicio me entrego enteramente. Así mismo, quiero agradecer al Santo Padre la confianza y el afecto que nos muestra con este nombramiento.
On Mario Icetaren agurra Elizbarrutiari
Me gustaría en este momento recordar con agradecimiento a quienes han sido mis predecesores en este ministerio: a don Ricardo, de quien recibí la ordenación episcopal y con quien colaboré en el servicio pastoral de la Diócesis y a don Carmelo, que me precedió como obispo auxiliar.
Anai-arreba maiteok: Estimu handiz agurtzen zaituet, Aita Santuak Bilboko Gotzain izendatu nauan egun honetan. Jainkoari eskerrak emoten deutsadaz, Bilboko Eliza maitagarri hau zaintzeko, eta bere erabateko zerbitzari iza-
Otoitz egin daizuela eskatzen deutsuet, Jesukristo erakusteko eta Bilboko Elizbarruti honek behar dauan Artzaina izateko. Horrela hobeto erantzun ahal izango deutsagu, gaur egungo grazia-aldi honetan ebanjelizatze lanak eskatzen dauanari. Nire gotzain leman agertzen danez, omnium servus, hau da, guztion zerbitzaria izan gura dot. Une honetan, esker onez gogoratu gura ditut nire aurretik hemen izandako gotzain bi: alde batetik, On Rikardo, beragandik hartu nebalako gotzaintza eta bere lankide izan nintzalako elizbarrutiko zerbitzu pastoralean; eta bestetik, On Karmelo, nire aurreko gotzain laguntzailea izan zalako.
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Soy consciente de mis limitaciones y debilidades. Me presento ante vosotros como soy y quiero servir al Señor con fidelidad plena y a vosotros con total entrega, desde el afecto y el conocimiento personal de vuestros gozos y esperanzas, de vuestras dificultades y angustias. Cuento con vuestra oración y vuestra colaboración en esta tarea que se me encomienda de presidir esta Iglesia particular desde el amor y el servicio a todos, creyentes y no creyentes y, especialmente a los más necesitados. Os ruego que oréis para que pueda hacer presente a Jesucristo y sea para esta querida Diócesis de Bilbao el Pastor que necesita, capaz de responder a los retos de la nueva Evangelización en el momento histórico que nos toca vivir y que constituye para nosotros un tiempo de gracia. Como dice mi lema episcopal, omnium servus, quiero ser el servidor de todos y para todos.
pozak eta itxaropenak, zuon estualdi eta larrialdiak bihotzez ezagutuz. Zuen otoitzak eta lankidetzak lagunduko deuste nire eskuetan jarritako zeregin hau ondo betetzen, Eliza honen buru maitasunez eta apaltasunez izan naiten. Zuok, fededun izan zein ez izan, zerbitzari nozue. Guztiona, baina batez ere behartsuenena izan nahi dot.
Me encomiendo a la intercesión poderosa de nuestra Amatxo de Begoña, y a nuestros santos Patronos San Ignacio de Loyola y San Valentín de Berriotxoa. Desde este mismo momento me pongo a vuestra entera disposición. Con afecto pido al Señor que os otorgue su copiosa bendición • + Mario Iceta Gabicagogeascoa Obispo electo de Bilbao
16
teko ardura jarri daualako nire eskuetan. Era berean, eskerrak emon nahi deutsadaz Aita Santuari, izendapen honen bitartez agertu deuskun konfiantza eta estimuagaitik.
Begoñako Andra Maria eta Loiolako S. Inazio eta Berriotxoako S. Balendin gure zaindarien laguntzaz, zuontzat prest nozue. Jaunari bere bedeinkapen oparoa eskatzen deutsat guztiontzat •
Ezagutzen ditut nire mugak eta nire ahuleziak. Nazan modukoa agertu nahi dot zuen aurrean. Jaunaren zerbitzari zintzo izan nahi dot, leialtasun osoz. Eta zuen zerbitzari izan nahi dot, zuon
+ Mario Iceta Gabicagogeascoa Bilboko Gotzain hautatua
octubre2010
ina za ot og isp ob
Lekukoak M
Ordenación diaconal en el Seminario de Córdoba diciembre 1992
ario Iceta eta biok elkar ezagutu genuen La Merced Ikastetxean (Gernika-Lumo)biok izan ginelako zentru horretako ikasleak. Beranduago biak jarraitu genituen gure ikasketak Lekarozen (Nafarroa), beraz harremanean jarraitu genuen.Lekarozen ikasketak amaitu ondoren bakoitzak bere bidea hartu zuen, baina horrez gain, beti jarraitu dugu lagun oso onak izaten eta kontaktuan jarraitu dugu. Bera beti dago prest behar duenari laguntzeko, eskatzen zaizkion mesedeak egiteko eta aholkuak emateko. Gustukoa du denbora librea duenean bere familiarekin eta bere lagunekin egotea. Juan Carlos Achirica Otaolea (Gernika-Lumoko biztanlea)
L
a amistad de D. Mario llegó, "Providencialmente", a nuestra familia al inicio de su primer destino como sacerdote y, como todos los amigos, hemos compartido nuestra vida; nuestro poco tiempo libre -Le encantan las escapadas al campo, ver espacios abiertos y luminosos, Zagrilla, La Campiña y, cuando estaba más cansado, el mar. Siempre ha añorado "su" Cantábrico; Cervecitas, comidas y muchas risas -Tiene un increíble sentido del humor-; A nuestra familia dio nuevas luces que han posibilitado que conozcamos, asombrándonos de lo que desconocíamos, la doctrina de Nuestra Santa Madre Iglesia Con Juan Pablo II en la clausura del Congreso de la sobre la vocaPontificia Academia de la vida ción que, casi sin darnos cuenta, elegimos, al Matrimonio y a la Familia. Nos ha dado Luz y hemos visto y hemos comprendido una forma nueva, plena e ilusionante de vivir nuestro amor. Gracias a D. Mario conocimos el Instituto Juan Pablo II para la Familia y su máster, ¡Nunca se lo agradeceremos bastante! En Cotonou (Benin), con alumnos del Instituto Familia Gallego-Alférez Juan Pablo II
H
comunicaciónalkarrenbarri nº179
ablar de don Mario, es ante todo hablar de un persona totalmente enamorada de Cristo y de su Iglesia. Su cercanía y humanidad para con todos era notoria, siempre tenía tiempo para atender a las necesidades de los demás, sirviendo a todos como reza su lema episcopal. Su capacidad intelectual, le hacia capaz de mostrar la belleza de la Verdad con pasión y convicción. Repetía a menudo que como sacerdotes que éramos, debíamos de entregarnos del todo a Cristo, sin reservarnos nada para nosotros. Atte. En Jesús y María. Jerónimo Fernández Torres Compañero de Córdoba
urria2010
Primera Misa en Andra Mari de Gernika. 31 julio 1994 17
ob isp og ot za ina
T
uve la fortuna de conocer a Mario cuando iniciamos los estudios de Medicina en la Universidad de Navarra. Él siempre ha sido una persona muy abierta y con quien era fácil conectar. La amistad surgió rápidamente, los dos éramos "de Bilbao" y teníamos experiencias en común (haber sido voluntarios de Cruz Roja). Al cabo de un tiempo decidimos, junto con Juan Carlos, formar un "piso de estudiantes" que compartimos durante unos años. Muchos son los recuerdos…Mario siempre ha tenido un buen sentido del humor, era disciplinado, muy buen organizador, alegre, abierto (aunque en algunas cosas muy reservado) y con una capacidad de trabajo increíble. Nos vemos cuando podemos, quedamos a comer y disfrutamos de una buena tertulia. Espero que esta vez estemos más tiempo juntos!! Fernando Lázaro Compañero de Pamplona
Ordenación episcopal, junto a su antecesor Mons. Blázquez
M
ario ezagutzen dogunok, baldintza bako laguna dala dakigu eta oso ondo ganera. Bera ezagutzea suerte handia izan da, norbera gizaki modura aberasteko aukera ezin hobea emoten daualako. Ez dauka ardurarik zertan dabilen, egiten dabilena garrantzitsua dan ala ez, beti ilusino eta gogo ikaragarria ipinten daualako edozer gauza egin eta lortzeko. Marioren laguna bazara, betiko laguna daukazu. Jon Artetxe, Gernikarra.Marioren laguna
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Ordenación episcopal, saludando a su ama. 12 abril 2008
Saludando a su Santidad Benedicto XVI, el pasado mes de septiembre
La toma de posesión de Mons. Mario Iceta Gabicagogeascoa como Obispo de Bilbao tendrá lugar el 11 de octubre, a las 12 del mediodía en la Catedral de Santiago 18
octubre2010
noticiasbarriak
El Centro Hontza, de Cáritas Bizkaia, premio "Alma Solidaria" Hirugarrenez saritu dabez alkartasunezko proiektuak Euskalduna Jauregian. "60 asmo baino gehiago aurkeztu dabez ekitaldira eta kalidade handikoak izan dira guztiak be", azpimarratu dabe sarien babesle eta banatzaileek.Bestalde, 25 urte bete dauzan Gizakia Helburu Fundazinoari be saria emon deutsie Tras casi diez años de funcionamiento, Hontza se ha consolidado ya como un referente de acogida permanente en la noche bilbaina y puede ser un ejemplo de cómo el propio devenir del tiempo demuestra y quita razones que puede haber cuando se abre a un nuevo recurso para personas en situación o riesgo de exclusión. Hontza, de Cáritas Bizkaia, recibió a finales del pasado mes de septiembre uno de los premios "Alma Solidaria" en su tercera edición. Los patrocinadores de este galardón valoraron especialmente el trabajo que durante esta década lleva haciendo el centro Hontza, con personas con adicciones y en situación de grave exclusión, así como su integración en el entorno social y comunitario y su importante labor de prevención. También fueron premiados la Fundación Gizakia (Proyecto Hombre), Berohi-Ekorropa, Fundación Argia, Fundación Peñaskal, Hospital San Juan de Dios (Santurtzi), GoiLurra y AGLE, que resultaron elegidos de entre los más de 60 proyectos presentados. Este ha sido el segundo galardón recibido por Cáritas Diocesana, de Bilbao, en los tres años de existencia de la iniciativa "Alma Solidaria", que, en su primera edición, premió al centro de día para personas mayores "Egunon Etxea".
2010, año de lucha contra la pobreza En el marco de este año europeo de lucha contra la pobreza y como antesala a los actos que el 17 de octubre (Día internacional de lucha contra la Pobreza), se desarrollarán en la Plaza del Arriaga de Bilbao, la institución diocesana ha dado inicio al curso con una campaña animando a la ciudadanía a actuar contra la pobreza ("Pobreziari aurka egioZU / Contra la pobreza,
acTÚa"). Los actos en torno al Día de lucha contra la pobreza, coinciden con una revisión intermedia de los ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio) 2000-2015, cuya sesión en Naciones Unidas ha concluido con el reconocimiento explícito de un secreto a voces no se ha hecho lo suficiente para disminuir el hambre y la pobreza en el mundo y en los cinco años que quedan va a ser imposible cumplir los objetivos previstos •
urria2010
19
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Bizkaiko Caritasek "adoretsu" jarraitzen dau jarduera ugaritan parte hartzen. Bazterketa egoeratan dagozanakaz eta arrisku bizian egon daitekezanakaz egiten dau behar. Dana dala, Carmelo Corada komunikazino arduradunarentzat "milaka dira krisialdi ekonomikoan buru belarri sartuta dagozanak eta horreei be laguntza estua eskeini behar jake”
noticiasbarriak
La Semana de Cine IKUSIZ Ikusiz Ikasteko modurik onena eskeiniko dabe beste behin Bilboko Elizbarrutiko Gazteria Idazkaritzeak eta Hezkuntza ordezkaritzeak. Urriaren 26tik zemendiaren 8ra pelikulak ikusiz giza baloreetan eta kristinau izakeran sakontzeko erremintak emongo deutsiez gazteei
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Jarduerea 2004an hasi zan Bartzelonan eta beste eleizbarruti batzuetara zabaldu zan. Gurean bosgarren urtea egingo dau
Este curso, en sintonía con la Jornada Mundial de Juventud en Madrid en agosto de 2011, el lema elegido es: "Firmes en la fe-Bizitzaren oinarrian". Así es que las películas seleccionadas "trasladarán a los asistentes a contextos donde la fe y la confianza son dos pilares básicos en la vida de los protagonistas", explica María león, del Secretariado de Juventud. Como en otras ediciones, en Ikusiz-Ikasi existen dos maneras de participación: por un lado, las sesiones escolares, que están dirigidas a alumnado
de centros educativos desde 5º de Educación Primaria hasta Bachillerato y, por otro, las sesiones abiertas, destinadas a jóvenes, educadores, familias y público en general. Las sesiones escolares tendrán lugar en la semana del 25 al 29 de octubre por las mañanas, y las sesiones abiertas, el jueves 28 por la tarde, y los sábados 23 de octubre y 6 de noviembre. Las sedes que acogerán el V Ikusiz Ikasi serán el Zor-
SESIONES ESCOLARES
notza Aretoa (el jueves por la mañana, para la sesión escolar) y los Cines Capitol, de Bilbao (para el resto de días y sesiones).
MIÉRCOLES 27 Octubre: BILBAO Cines Capitol 10:00 - 11:35 PLANET 51 (e) 10:30 - 12:25 SCHOOL ROCK BAND (e) 10:00 - 12:45 INVICTUS (c) 10:00 - 12:30 EL CONCIERTO (c) 11:50 - 13.35 CITY OF EMBER (e)
LUNES 25 Octubre: BILBAO Cines Capitol 9:30 - 11:10 PLANET 51 (e) 10:00 - 11:45 CITY OF EMBER (e) 10:00 - 12:00 EL CONCIERTO (c) 11:30 - 13:45 INVICTUS (c) 11:30 - 13:25 SCHOOL ROCK BAND (e)
JUEVES 28 Octubre: AMOREBIETA-ETXANO Zornotza Aretoa 9:30 - 11:15 PLANET 51/CITY OF EMBER (e) 11:30 - 13:25 SCHOOL ROCK BAND (e) JUEVES 28 Octubre: BILBAO Cines Capitol 15:00 - 17:15 INVICTUS (c)
MARTES 26 Octubre: BILBAO Cines Capitol 9:30 - 11:45 INVICTUS (c) 10:00 - 11:35 PLANET 51 (c) 10:00 - 12:00 EL CONCIERTO (c) 10:00 - 11:55 SCHOOL ROCK BAND (e) 11:50 - 13:30 CITY OF EMBER (e)
VIERNES 29 Octubre: BILBAO Cines Capitol 9:30 - 11:15 CITY OF EMBER (e) 10:00 - 11:55 SCHOOL ROCK BAND (e) 10:00 - 11:40 PLANET 51 (c) 11:30 - 13:30 EL CONCIERTO (c)
20
octubre2010
noticiasbarriak
IKASI llega a su V edición
"Para ayudar a profundizar en las claves de cada película- destaca María León- se han elaborado unas dinámicas previas al visionado, que se encuentran disponibles en la web". Además, tras la proyección de cada película, se facilitarán las guías didácticas, así como la guía para el educador. Y, tras las sesiones abiertas, habrá un espacio destinado al coloquio a
Igaz lau mila ikaslek hartu eben parte modo de forum, donde apuntar algunas claves pedagógico-pastorales. El interés suscitado el curso pasado por los casi 4.000 participantes, procedente de centros escolares, religiosos, diocesanos y públicos, y de grupos, parroquias, unidades pastorales,
SESIONES ABIERTAS • Tras la proyección de la película, se abrirá un breve forum que nos aproximará a las claves pedagógicopastorales de la película. • Destinatarios: Jóvenes, educadores, padres/madres y público en general. • No hace falta inscripción.
urria2010
JUEVES 28 Octubre: BILBAO Cines Capitol 19:00 - 21:30 INVICTUS (c) (con forum) SÁBADO 23 Octubre: Cines Capitol BILBAO SÁBADO 6 Noviembre: Cines Capitol BILBAO 11:00 - 12:45 CITY OF EMBER (c) 11:00 - 13:30 EL CONCIERTO (c) (con forum) 11:00 - 13:30 INVICTUS (c) (con forum)
21
movimientos, comunidades, ha hecho pensar a la organización en la validez de esta actividad, y con esta misma ilusión, "os animamos a seguir participando y trabajando con el cine como herramienta educativa y pastoral para jóvenes, y para todos en general", concluyen •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Toda la información sobre la programación, y en particular, todo lo referente al contenido y orientación de cada película, puede verse con detalle en www.bizkeliza.org/juventud.
entrevistaalkarrizketa
25 años poniendo sonrisas en la vida de los drogodependientes
Para conseguir un objetivo hay que tener un buen enfoque... ... esta frase la leíamos en la pizarra del cuarto de planchado, mientras la educadora de la comunidad de Gordexola nos iba ensañando y explicando cuál era el quehacer diario de los residentes. En "Paul Enea" hay 40 usuarios, hombres en su gran mayoría, que, además de recibir el tratamiento, acondicionan los locales y realizan labores domésticas. Visitamos la comunidad terapéutica, el día 10 de septiembre en la celebración de su 25 aniversario Estibaliz Barrón, directora de programas de la Fundación Gizakia Estibaliz Barrón, directora de programas de la Fundación Gizakia nos hace un repaso de este último cuarto de siglo:
comunicaciónalkarrenbarri nº179
ALKARREN BARRI: Realízanos un pequeño repaso de los 25 años de la Fundación. Sus objetivos principales, filosofía, el papel desarrollado en la sociedad durante este cuarto de siglo, personas que se han acercado a Proyecto Hombre, las que han recibido tratamiento... ESTIBALIZ BARRÓN: La Fundación Gizakia puso en marcha Proyecto Hombre de Bizkaia hace 25 años para dar respuesta al problema de la drogodependencia que en aquel momento estaba asolando a nuestra juventud. Supuso una respuesta pionera promovida desde la Diócesis en un momento en el no había apenas recursos de atención para los problemas derivados de las drogas. Proyecto Hombre es un programa educativo-terapéutico basado en principios humanistas, al que se han acercado a lo largo de estos años más de 8.000 personas, de las cuales finalmente decidieron iniciar tratamiento 5.040. A.B. ¿Cuál es el proceso desde que entran a los programas de la Fundación? ¿Qué tipos de programas hay? E.B. Hoy en día la Fundación tiene desarrollados diferentes programas que tratan de dar una respuesta lo más ajusta-
da posible a los diferentes perfiles de personas drogodependientes. Cuando una persona llega se realiza una valoración diagnóstica integral, que contempla tanto el área física, psicológica, social-relacional y laboral. En base a ello se decide el tipo de intervención y el programa más adecuado para ello. En la actualidad, contamos con servicios ambulatorios y residenciales. Además de Proyecto Hombre tenemos un programa específico para personas consumidoras de cocaína por vía nasal, un programa de mantenimiento con metadona y un programa específico para adolescentes con comportamientos de riesgo de todo tipo, no sólo los relacionados con los consumos de drogas. A.B. ¿Cuál es el papel de las familias dentro del proyecto? E.B. Desde nuestra perspectiva es
importante intervenir no sólo con la persona afectada sino también con su entorno. Por ello, en la medida en que es posible, tratamos de involucrar a la familia en el tratamiento. Sin duda, en la medida en que las personas cuenten con más apoyo, su proceso de rehabilitación se va a ver beneficiado. Cuando en una familia hay una persona drogodependiente toda la dinámica familiar se va a ver afectada y el sufrimiento y angustia de las personas allegadas también es muy importante. Por ello, tenemos a disposición de las familias un programa de atención específico en el que reciben apoyo. No obstante no siempre es posible trabajar con las familias. Hay muchas personas que no cuentan con apoyo familiar y en esos casos es necesario reforzar su proceso con otros recursos de la comunidad como, por ejemplo, pisos de acogida.
Hasieran heroina kontsumitzaileak ziran. Gaur egun sustantzia ugari hartzen dabez, baina tratamentu gehien kokaina hartzaileek eskatzen dabe Urteen poruzuz, aldatuz joan dira drogen kontsumorako patroiak. Ganera, droga barriek, buruko gatxak ekarri deutsiez hartzaile askori, beraz, tratamentu berezituagoak eskaini behar jakez. Holan, terapeutek aldi barrietara egokitu behar izan dabe sasoian sasoiko beharrizanei erantzun egokiak emoteko
22
octubre2010
noticiasbarriak
A.B. Son cerca de una centena los voluntarios que colaboran con Proyecto Hombre, ¿A qué se dedican, qué tipo de labores realizan? E.B. Colaboran en diversas tareas que apoyan el trabajo de los equipos de profesionales. Así, por ejemplo, hay un número importante de personas voluntarias que están organizadas en turnos para la atención al teléfono y a la recepción. Otro grupo colabora en el acompañamiento a las personas usuarias a distintas actividades, como gestiones, ir al juzgado, etc., sirviéndoles como un apoyo para evitar las recaídas en el consumo, sobre todo en las fases iniciales del proceso. También tenemos personas que imparten docencia dentro del programa de formación y empleo, personas que apoyan en algunas tareas administrativas, otras que facilitan el aprovisionamiento, haciendo los portes del banco de alimentos o entre la Comunidad terapéutica de Gordexola y los servicios que tenemos en Bilbao. Otras apoyan y trabajan aspectos relacionados con el ocio y el uso del tiempo libre. Además muchas de ellas colaboran de manera puntual en las campañas de sensibilización o en los eventos que organizamos
tiempo trabajando sobre la patología dual, sobre los elementos relacionados con el género, el desarrollo de nuevos proyectos preventivos, la acreditación de la calidad en el modelo de gestión de la entidad.... A.B. Y la reinserción. Una vez finalizados los programas, ¿qué seguimiento se les realiza a los usuarios? E.B. Para nosotros el proceso de reinserción comienza casi desde el mismo momento en el que la persona inicia tratamiento y es un elemento que trabajamos
" " "
Doakotasuna salbazinorako leihoa da" Jose Luis Achotegui (Bikarioa)
"
Hemengo esperientzia aberasgarria eta positiboa da erabiltzaileentzat eta terapeutentzat be" Laura Rastrilla (Hezitzailea)
"
Zerbitzuaren eta konpromisoaren espiritua barriztau gura dogu" Mario Izeta (Bilboko Gotzaina)
"
Pertsonak pertsonen alde, horixe da gizarte honetako erronka nagusia" J.M. Aburto (Gizarte Gaietako Diputadua)
Hemen bizimodua beste zeozer dala ikasi dot" (Egoiliarra) Emotea maitasun ekintzea da. Emon ez eze, hartu be egiten da" (Boluntarioa)
A.B. ¿Qué necesidades tiene hoy en día la Fundación? ¿Qué os tiene ocupados y preocupados?
Con relación a lo que nos mantiene ocupados destacaría que es la incorporación de todos aquellos elementos que puedan favorecer la calidad de los programas que ofertamos. En este sentido llevamos
urria2010
José Luis Achótegui
de manera transversal a lo largo de todo el tiempo que dura la rehabilitación de una persona. Además de los aspectos relacionados con la salud física y psíquica y del tratamiento de deshabituación es necesario trabajar la capacitación necesaria para que las personas puedan encontrar un empleo e insertarse tanto social como laboralmente. La reinserción es muy importante, precisamente cuando las personas que han superado su drogodependencia tienen que afrontar las dificultades de la vida cotidiana y resolverlas sin recurrir a las drogas, se incrementan los riesgos de recaída. Por ello es conveniente que tengan un grupo de referencia y que profesionales acompañen este proceso. El tiempo de seguimiento es variable para cada persona, pero aproximadamente un proceso completo viene a durar dos años • 23
comunicaciónalkarrenbarri nº179
E.B. Aunque pueda parecer o sonar ampuloso, nos preocupa el ser capaces de afrontar los retos futuros. En este sentido es mención obligada destacar que nos preocupa la situación de crisis económica que estamos viviendo, tanto por la repercusión que pueda tener sobre los colectivos con los que trabajamos, (de hecho la tasa de desempleo afecta más a la personas que ya están riesgo de exclusión) como por el efecto que pueda derivarse sobre la propia financiación de los programas que desarrollamos. Hoy en día seguimos sujetos a un nivel elevado de incertidumbre presupuestaria anual que nos coloca siempre en un precario equilibrio financiero y ello genera mucho desgaste.
Gure erretratuak
60 aniversario de la creación de la Diócesis de Bilbao
Fotos con historia
Durangaldean Kurutziaga izeneko kurutze bi dagoz, bata Elorrion eta, bestea Durangon. Datu zehatzik ez dagoan arren, ustez, 30 edo 40 urteko aldea daukie. Elorriokoa zaharragoa da, 1522an egindakoa. Gotikoaren amaierakoa da
Quo Commodius buldak sortu ebazan, 1949ko azaroaren 2an Bilboko eta Donostiako Elizbarrutiak. Bulda honen arabera, "Bilboko Elizbarruti barriak bat egiten dau Bizkaiko probintzia zibilaren mugekin, Truziosko (Iturriozko) Villaverde gehituaz. Berrehun eta hamaika parrokia izango ditu eta Loiolako San Inazio jarten deutsagu zaindaritzat
Las muestras de devoción surgidas de la fe de nuestros antepasados no sólo se conservan en el interior de nuestros templos. Ocasionalmente nos surgen al paso en plena calle, como en el presente caso, sobre una cruz dispuesta en una confluencia de caminos. En estos lugares, donde el viandante abandonaba la seguridad de los núcleos poblados, se evocaba el sacrificio del Salvador que había entregado su vida por proteger a la humanidad, recordándonos su Pasión con el episodio de la Crucifixión de Jesús y el sufrimiento paralelo de María, en su papel de máxima corredentora, mediante la conmovedora escena de la Piedad. A menudo ésta era sustituida por la tierna imagen de María con su Hijo en los brazos, de manera que se compendiaba así toda su existencia.
La bula fue expedida el 21 de abril de 1950 y publicada en el Boletín Oficial de la Diócesis de Vitoria en mayo de 1950. En ella se encomendaba al entonces Nuncio en España, Monseñor Cayetano Cicognani, la ejecución de todo lo que venía determinado en la Bula Apostólica, lo cual, efectivamente, se llevó a cabo con fecha de 1 de julio de 1950, fecha de la que conmemoramos su 60 aniversario. A partir del 1 de julio de 1950, el Nuncio Apostólico en España con facultades de Legado a latere, declaró "erigidas las referidas diócesis" y, si bien los sacerdotes quedan incardinados en la "diócesis en cuyo territorio tenga legítimamente oficio o beneficio eclesiástico", Monseñor Cicognani procedió también a la asignación y reparto de los recursos económicos existentes.
comunicaciónalkarrenbarri nº179
La Cruz de Kurutziaga (Elorrio)
A este programa básico con frecuencia se unían algunos santos, como intercesores y aliados del creyente, ante las más diversas circunstancias: aquí nos encontramos, entre otros, con Santiago, protector de los peregrinos, con Santa Catalina de Alejandría a quien era posible encomendarse frente a la amenaza de una muerte súbita, o con el mismísimo San Pedro que sostiene en su mano la llave del cielo. Y en los cruceros más elaborados, tampoco se eludía la presencia del mal, ya fuese a través del recuerdo del pecado original, como en la cruz homónima de Durango o en la burgalesa de Sasamón, o de forma más difusa, como en este de Elorrio, donde animales fantásticos que surgen de la hojarasca aludirán a los riesgos que acechan al caminante, o lo que es lo mismo, al cristiano en su "viaje" terrenal.
A partir del 1 de julio de 1950, comenzó la aventura de la historia de la diócesis de Bilbao, cuyos primeros pasos, bajo el mandato de Monseñor Casimiro Morcillo, estuvieron destinados a crear el entramado diocesano: formación del cabildo, creación de nuevas parroquias, nombramientos, organización de la actividad pastoral... En medio de una época de profundos cambios sociales, demográficos, culturales, políticos y económicos, la nueva sede de Bilbao debía dedicar sus esfuerzos a crear una sólida infraestructura organizativa y pastoral, que ha ido evolucionando a lo largo de sus 60 años de vida. Este devenir histórico como Diócesis será objeto de difusión y conocimiento en los diversos actos conmemorativos que tendrán lugar a partir del próximo mes de noviembre •
Este elaborado y sintético mensaje encontró su plasmación en esta excepcional obra de finales del gótico, fechada en 1522, que sobresale, por su antigüedad y calidad entre la serie de nueve ejemplares que aún atesora la monumental villa de Elorrio, la más numerosa de nuestra diócesis, donde aún se conservan una veintena de cruces de este tipo. Tras su reciente restauración reclama, desde su discreto emplazamiento, nuestra atención. Bien merece acercarnos hasta Elorrio y detener por un momento nuestro acelerado ritmo de vida para contemplarla con el sosiego preciso. La experiencia valdrá la pena • Jesús Muñiz Petralanda Eleiz Museoa Bizkaia Museo Diocesano de Arte Sacro.
24
octubre2010
archivoartxiboa
Archivo Diocesano Preparados para acoger a ICARO Historiaren ezagupenerako egoitzeak (ICAROk) zemendiaren 4an zabalduko dauz ateak. Enrique Berzal de la Rosak, Valladolideko Unibersidadeko Historia Garaikidearen irakasleak, garai digitalean artxiboen testuingurua zein dan azalduko dau inaugurazino ekitaldian Pero mientras esto llega y para que todo esté a punto, el Archivo está en plena efervescencia. El proceso de remodelación y revitalización no sólo está afectando notablemente a los lugares físicos, sino que también va a cambiar el espacio virtual con un portal de acceso a la web del Archivo www.aheb-beha.org y al Centro Icaro www.centroicaro.net . Ahora bien, lo que realmente nos indica que abrimos una nueva etapa es la diversificación de actividades, porque, junto con las esenciales de todo archivo -recoger, conservar y difundir, estamos atendiendo al público presencial y virtual (más de 1.800 solicitudes en lo que va de año, con lo que ya superamos las del año pasado por estas fechas), coordinando, junto con el Servicio Diocesano de Archivos, diversos proyectos de reorganización de archivos y gestión documentalentre otros el de la Curia Diocesana y la Fundación EDE-, asesorando a diversas entidades y ayuntamientos, mientras continuamos recogiendo y recibiendo documentación de organismos diocesanos y parroquias. Centro de interpretación
urria2010
Redes de comunicación De forma paralela, el AHEB-BEHA y su Centro Icaro han estado y van a estar presentes en diversos foros y congresos, porque, precisamente, uno de los principales objetivos de ICARO es trabajar con otras entidades e instituciones para crear redes de conocimiento. Así el pasado día 16 de septiembre, en el marco del X Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, tuvo lugar la mesa-taller titulada Memoria, Historia y Archivos para la guerra civil y el franquismo, accesibilidad y posibilidades de investigación. Fue coordinada por Anabella Barroso, directora del Centro Icaro, y
25
por Juan Carlos Rojo, profesor de la Universidad Carlos III. Contó con la participación de 14 profesionales de la historia y los archivos que presentaron distintos proyectos de investigación y diversas fuentes a las que se puede acudir para conocer la época más reciente de nuestra historia. El debate se animó especialmente al abordar los temas de memoria e historia, para ver qué funciones tienen en esos ámbitos los historiadores y los archivos. Quedó claro que todos y todas, cada uno en su ámbito y especialidad, tenemos responsabilidad en la generación, conservación y difusión de la memoria que, en definitiva, es una demanda social, a la que el Archivo e ICARO intentarán responder en la medida de sus posibilidades. Para más información sobre cualquier actividad del AHEB-BEHA y del Centro Icaro, pueden consultar las siguientes páginas web: www.aheb-beha.org y www.centroicaro.net o bien llamar al 944062492 o ponerse en contacto con el Área de Comunicación komunika@ahebbeha.org •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Estamos preparando los contenidos y el diseño de un Centro de Interpretación de Archivos, un programa educativo adaptado a diversos niveles y una oferta sistemática de visitas guiadas para todos los colectivos, a la vez que intentan fomentar la investigación y el conocimiento de la Historia de Bizkaia y de la diócesis de Bilbao. La visita a las instalaciones permitirá conocer la sala de investigación, los depósitos de documentación, la sala del Servicio de Reproducción Documental, las salas de tratamiento documental donde se describen y cuidan los documentos y, lo más novedoso, el Centro de Interpretación de Archivos y el Aula Educativa, donde grandes y pequeños disfrutarán aprendiendo a conocer los documentos, la historia y el trabajo de archivo en sus distintas fases.
Además, el Servicio de Reproducción Documental ha emprendido la digitalización de los fondos audiovisuales y de documentos para ser expuestos en el Espacio Virtual Avanzado al que puede accederse on line, si bien en el caso de la documentación sacramental la consulta sólo es posible en la sala de investigación que ya cuenta con 12 terminales que conviven con los lectores de microfilm y la consulta de originales
noticiasbarriak
Bidesari alkarteko Heraclio Varona legelariarentzat mito asko apurtu behar dira
“Delitu larriak egindakoak %14 dira kartzeletan” Coincidiendo con la festividad de la Merced, Topaleku ha organizado unas jornadas para visualizar y reflexionar sobre la realidad de las prisiones. Además de sensibilizar, ha dado a conocer la labor que desarrollan dentro de las cárceles organizaciones como Bidesari, el Irse, Cáritas y la fundación Etorkintza Alkarren Barri: Mitoak zabal dabilz: "uste da Espainiako sistema penala bigunegia dala" Heraclio Varona: Ez da egia, Espainiako sistemea Europako gogorrena da. Europako preso kopururik altuena dago eta lege hauste tasea Europako Batasunekoa baino txikiagoa da. Estaduko kartzeletan, Euskadiko Alkarte Autonomoak barne, 76 mila preso dagoz eta 1995. urtetik aurrera asko gogortu da sistemea. A.B. Beste mito bat: "kartzelan dagozan gehientsuenak delitu handiak egin dabez"
comunicaciónalkarrenbarri nº179
H.V. Ez da egia. %14 baino ez dira terrorismo, hilketa edo askatasun sexualaren kontrakoak egin dabezanak. Gehientsuenak lege hauste txikiengaitik dagoz: ondasunen edo osasun publikoaren kontrako delituengaitik batik bat. Kartzelan dagozanen arteko %70 drogazaleak dira. Honeen arteko %13k buruko arazoak dau-
kiez. Ganera, gitxi dira goi mailako ikasketak daukiezanak. A.B. Mitoakaz jarraituta "etorkinak dira kartzelan dagozan gehienak”. H.V. Hori be ez da holan. Egia da asko hazi dala etorkin presoen kopurua baina, gaur egun, estaduko kartzeletan dagozanen artean etorkinak %35 dira. Honeen kasua ganera, emakumeakaz batera gainontzekoak baino larriagoa da babes barik dagozalako libre geratzen diranean. A.B. Eusko Jaurlaritzak ez dauka konpetentziarik arlo honetan. Basauri eta Langraizeko kartzeletako egoerea ezbardina da ala gainontzekoen antzekoa? H.V. Hemengo kartzelak azpiegitura aldetik zaharkituta dagoz baina beste alde batetik, kanpoko erakundeetako eta boluntarioen parte hartzea estaduko gainontzekoetan baino ugariagoa da. Beraz, gizarteratze prozesua errazagoa izaten da asko-
INSTALACIONES ELECTRICAS
Heraclio Varona rentzat. Espainian baina, kartzela erraldoiak eregiten hasi dira eta horrek, nortasun eza dakartse presoei. Erkidegoan 1.500 preso dagoz, %92 gizonezkoak dira eta %8 emakumeak. Basaurin 400 persona inguru dagoz eta gainontzekoak Langraizen. Basauriko kartzelan ez dago emakumeen modulurik eta horrek aparteko zigorra dakar eurentzat eta familientzat Langraizera bialtzen dabezalako. Ganera, beste kartzela bat eregiko dabe gaur egungoaren alboan eta presorik gehientsuenak Bilbo Handikoak izanik, Arabara joan beharko dabe •
• Instalaciones industriales y comerciales • Mantenimiento general • Antenas • Porteros automáticos • Pararrayos • Estudios y proyectos
Avda. Simón de Otxandategi, 104 TEL. 94 668 12 94 - 94 460 09 06 - TALLER (FAX): 94 668 12 56 - BERANGO 26
octubre2010
radiosirratiak
En su 50 aniversario
Radio Popular lanza un boletín digital RADIO POPULAR - HERRI IRRATIA, que cumple 50 años, lanzará este mes un boletín digital diario bajo la denominación "Egunon 50", que ofrecerá la información de la mañana además de las voces del día y otros servicios como el de la previsión meteorológica y las intervenciones de los comentaristas. Es una iniciativa que complementa la labor diaria de la emisora y que busca expandirse a otros campos aprovechando las nuevas tecnologías y también las redes sociales. Toda persona interesada en recibir en su correo electrónico a diario y de manera gratuita "Egunon 50" no tiene más que llamar al 94 423 92 00 y realizar
la solicitud. El boletín digital será una versión electrónica del programa madrugador de la emisora "Egunon Bizkaia" que esta temporada ha prolongado su tiempo hasta completar cinco horas de intenso directo, empezando a las 6 y acabando a las 11 de la mañana. Durante estos últimos tres meses del año, la emisora ha incorporado varios espacios dedicados a recordar cuál era y cómo se contaba la actualidad tanto local como internacional en los medios escritos y audiovisuales, en una curiosa mirada retrospectiva cargada de nostalgia y asombro por cómo han cambiado las cosas en sólo medio siglo.
La nueva programación de la emisora, en marcha desde el pasado 6 de septiembre, apuesta por la continuidad en sus principales espacios, dentro de los cuales el deportivo "Oye como va" ha retrasado media hora su arranque en la primera edición, cuya cita con los oyentes es desde hace un mes, a las 14 horas. El programa religioso "Iglesia hoy" que presenta Juanma Jubera mantiene su hora habitual de las nueve de la noche •
Arratsaldea sendotzeko hiru irratsaio egongo dira
Bizkaia Irratia: 20 urte eta aurrera eta egingo dogu aurrerantzean be. Bizkaia Irratia Online entzuko modua dago joan dan urte batzuetan eta iaztik zabalik daukagu geure perfila Facebooken, lagun ugari daukagu ganera. Aurton Facebook orria be ipini dogu martxan egiten dogunaren barri emoteko.
Bizkaia Irratia indarbarrituta dator ikasturte honetan. Urriaren 4an ekingo deutsagu programazino barriari, 20 urte beteko ditugun hilean. Urte batzuk dira, baina lehenengo eguneko ilusino, gogo eta asmo onak daukaguz.
urria2010
Ia lortzen dogun hau guzti hau antolatzen erabili dogun ilusinoa zeuei zabaltzea eta alkarren barri izanaz ikasturte ona izatea guztiok. 102.6an alkartuko gara. Bizkaia Irratiaren oinarriak aspalditik dagoz ipinita: Bizkaia eta bizkaitarrak dira gure erreferentzia eta, Elizbarrutiarena izanik, balore kristauen zabalkundea egiten dogu. Mezeak ez dau ordu aldaketarik izan irratiaren hogei urteko historian eta aurrerantzean be goizeko bederatzietan 27
Ordu horretan hasten da kirol gaiak lantzeko irratsaioa: Jokoan. Athleticen ingurukoei aparteko tartea eskaintzen jake, baina kirol kontu guztiek daukie lekua saioan. Pelota afizionaua, futboleko beheko mailak, herri kirolak eta txirrindularitza afizionadua jorratzeko saio bereziak be badaukaguz, martitzenetik barikura, 14:30etan hasita. Ostean beti-betiko euskal musikea entzuteko erea Musikea Atseginez izeneko saioan •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Arratsalde partean egin dogu aldaketarik nabarmenena aurten, edukinez gehiago jantzita. Lehenenengo orduetan kantu eta kontuz osotutako saio arina musikea oinarri dala. Seiretan informazinoa eta entretenimendua batuko dituan magazina: Bizkaiko barriak, kirolak, herri aldizkariak, kulturea, mendia, bidaiak... danerik. Egunari amaierea emoteko teknologiako azken joeren barri emongo deuskun saioa zortziretatik aurrera. Teknologian ahalegin berezia egiten gabilz
Edonork atsegin handiz entzuteko moduko programazinoa zabaltzen ahaleginduko gara eta entzuleon ahotsa be entzun gurako genduke. Gurea hurreko irratia da, parte hartzailea, eta tarte bat baino gehiago zabalduko dogu zeuentzat, olgetako zein eritzia emoteko.
eskaintzen jarraituko dogu. Programazino arin, ugari eta parte hartzailea eskaintzen ahaleginduko gara aurten be: Goizeko Izarretan saio goiztarrean informazinoa eta entretenimendua, Zorionagurretan hurrekoei aupadak bialtzeko modua zuzen-zuzenean, Lau Haizetara magazinean gaurkotasunezko gaiak tertulietan, kolaboratzaileak eta lehiaketak. Ordueroko albistegien ostean 13:30etan daukagu Egunez egun izeneko albistegia, bizkaiko barriak nagusi dirala. Albistegi hori kulturan pil-pilean dagozan gaiei begiratuz amaitzen dogu ordubietan.
centroseskolak
10.000 alumnos escolarizados en 500 aulas
Comienzo del curso en los Centros Diocesanos Elizbarrutiko Ikastetxeak normaltasunez hasi dabe ikasturte barria. Ilusinoz eta proiektuz beteta datoz 17 ikastetxeak. Hurrengo Alkarren Barrietan garanduz joango gara eskolen asmoak Los 17 centros pertenecientes a Elizbarrutiko ikastetxeak mantienen sus características particulares bajo un ideario común: impulsar los valores cristianos mediante el diálogo entre fe, cultura y vida. Como centros docentes trabajan por la calidad total, la innovación y la mejora continua. En este sentido, durante este curso tres ikastolas, Txomin Agirre (Ondarroa), San Felix (Ortuella) y San Fidel (Gernika) "han podido contratar más personal para reforzar las tres lenguas tras presentar unos proyectos específicos en el GV",
• 10.000 ikasle dagoz Elizbarrutiko 17 ikastetxeetan • Guztira, 500 gela dagoz • Begoñazpi Ikastolak (Bilbo), Avellaneda Ikastetxeak (Sodupe), San Felix Ikastetxeak (Ortuella) eta Sagrado Corazónek (Bermeo) gelak gehitzeko prozesuan jarraitzen dabe urterik urte
comenta Miren Abasolo la Delegada Diocesana de Educación. Por otra parte, durante este curso los alumnos de 5º y 6º también entrarán en la dinámica de Eskola 2.0. Los alumnos y profesores tendrán la posibilidad de interactuar con los programas informáticos que han preparado desde el departamento de Educación. Inquietudes Como no puede ser de otra manera, también comienza el curso con algunas preocupaciones. Destacan las consecuencias derivadas de la ley aprobada por el Parlamento Vasco el 24 de junio. La aplicación de la medida supone una reducción importante en los salarios del personal de los centros diocesanos.
• Derrigorrezko hezkuntzan euskera hutsez erakusten dabe. Ikastolak alde batetik eta bestetik, D eredua daukien ikastetxeak dagoz
Txomin Agirre Ikastola Miren Abasolo insiste en "que esta reducción no viene derivada de la decisión del propio centro ni del titular. El Gobierno Vasco ha aplicado una ley del parlamento que afecta y obliga". Algunas noticias filtradas últimamente por los medios de comunicación advierten que los sindicatos van a presentar conflicto colectivo y la delegada diocesana matiza que "nosotros nos comprometemos a aplicar la decisión judicial a todos los trabajadores independientemente de que estén o no afiliados a un sindicato" •
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Zulaibar Lanbide Ikastegia
28
octubre2010
erlijiosoakreligiosos
Eduardo Rincon da monasterioko nagusia.
Ziortzako komunidadea bizi-bizirik En la colegiata de Zenarruza conviven ocho monjes desde que nombraron a Isaac Totorika Abad del monasterio de La Oliva, en Navarra. Desde entonces, Eduardo Rincón, natural de Madrid, realiza las labores de superior de la comunidad cisterciense. Contempla el futuro con mucha ilusión, "ya que pronto se incorporarán a la casa otras dos personas para probar si les gusta la vida contemplativa” Bisitea egin deutsagun egunean turisten gidari, sukaldari, zerbitzari eta harrera lekuko arduradun lanak egin dauz monasterioko arduradunak. Ganera, gure itaunei erantzuteko astia hartu dau arratsaldeko eleizkizunera joan orduko. Izan be San Benitoren agindua "ora et labora" goitik behera betetan dau Eduardo Rinconek. Ostatua Ostatura erretiroak egin gura dabezan norbanako edo taldeak joaten dira, batzuetan "yoga taldeak be etorten dira, ez dakit zenbateko espiritualtasunaz baina...tira, era horretakoak be etorten dira". Hogei ohe dagoz eta asteburu batzuetan, ez guztietan, beteta egoten da. Aparteko gela bat dago errezuak egin gura dabezan erromesentzat "baina gehientsuenak sinisdunak diran arren, beste batzuk, kirola egiteko edo aginduren bat betetako egiten dabe Done Jakue bidea" dino Eduardok. Aterpetxea Aterpetxetik mila erromes baino gehiago igaro dira urtea hasi danetik eta aurton Urte Santua izaeran jente gehiago igaro da
La Biblioteca
Los 8 monjes cistercienses de la Colegiata de Zenarruza están muy ocupados informatizando los libros de la biblioteca. "Hasta ahora hemos digitalizado 1.700, aunque no es ni la cuarta parte de lo que disponemos. Tenemos muchos libros repetidos. Hace poco envié 40 kilos a Salamanca" Ziortzako monasterioko aterpetxetik, "dana dala, bederatzi ohe baino ez dagoz, beraz, ezin daiteke kopurua askoz gehiago hazi. Hori bai, 39 herrialdetako erromesak igaro dira bertotik. Gehientsuenak Alemaniarrak izan dira baina Frantzia, Txina, Vietnam, Japonia zein Australiatik be etorri dira bidea egiten" •
Aintzane Txakartegi, religiosa de la Compasión
"Tengo ilusión por empezar otra cosa" 74 urte egin barri, eta Erandio Goikoan 18 urte eta gero, Aintzane eta alkarteko beste zortzi monja beste leku batzuetara bialduko dabez. Egunokaz omenaldirik omenaldi dabilz, herriko nagusien egoitzan egin daben beharra eskertu gura deutsie herritarrek eta
urria2010
porque no se lo que ocurrirá con la de Basauri.
lejos. Una, a Madrid, la otra, a Cádiz. Así y todo, tengo ilusión por empezar otra cosa.
Algunas os quedáis cerca, otras más lejos ¿no se hace duro? Es una mezcla de sentimientos. Por un lado, quieres un cambio de algo, de salir de lo que vienes haciendo desde hace años. Pero, por otro, dejar a las personas, el lugar que conoces o que está cerca de tu familia da pena. Yo, con otras tres de Basauri voy a una comunidad de Vitoria. Otras van más
Desde fuera cuesta entender cómo, a cierta edad se hacen estos cambios… Es una cuestión de reorganización de la congregación. Somos menos y más mayores, y hay que valorar qué se puede mantener y qué no. Donde hacemos más falta unas y otras. A eso responden esos cambios •
29
comunicaciónalkarrenbarri nº179
¿Cuántas comunidades tenéis en Bizkaia? Hasta ahora hemos sido tres. Una en Basauri con cuatro hermanas, otra en Erandio Behekoa con seis y la tercera, esta en la que estamos y que cerrará sus puertas pronto. Aquí hemos estado cinco hermanas. Hace años llegamos a ser cerca de diez comunidades, pero hoy somos menos hermanas y mucho más mayores. De hecho, en mi comunidad yo soy la más joven. Así que quedarán dos comunidades
noticiasbarriak
La parroquia de San Miguel de Basauri festeja su 500 aniversario Basauriko Mikel Deunaren parrokiak sortu zaneko bostehungarren urteurrena ospatu dau. 1510ean, parrokia eta kanposantua eregi ziranean, Basauriko Mikel Deunaren eleizatea be sortu zan Arrigorriagatik banatuta. Herrigunea parrokiaren inguruetan batu zan eta udaletxea bertan egon da XVII. mendetik XX.era. Udaletxe barria Arizgoitin zabaldu eben (1902an) herrigune garrantzitsu bien artean kokatzen zalako La comunidad de San Miguel Arcángel de Basauri celebró el pasado 29 de septiembre, festividad de su patrón, sus quinientos años de existencia. El templo se llenó durante la celebración principal , en la Eucaristía presidida por monseñor Mario Iceta. Acudieron, además de los miembros de la comunidad y vecindario, presbíteros que durante las últimas decadas han ejercido ahí su ministerio, también curas, religiosas y religiosos "hijos del pueblo" que se encuentran en lugares tan lejanos como Sri Lanka o Colombia. Además estuvieron presentes la alcaldesa de Basauri y otros miembros de la corporación municipal, que realizaron una ofrenda a San Miguel en nombre de todos los vecinos de Basauri.
el responsable de la parroquia, Gonzalo Eguía. El Consejo Pastoral, con la colaboración del vecindario, está preparando una exposición de fotografías -ya han recogido mas de 1500-, cuadros,... que tiene como centro de interés la labor desarrollada por la parroquia en varios campos -religioso, litúrgico, cultural, social, juvenil, lúdico,...-. La exposición tendrá lugar la segunda quincena de diciembre en la casa de cultura de
San Miguel. Con estas actividades la parroquia se suma a los actos que se están celebrando en Basauri con motivo de esta efemérides histórica. La actividad mas destacada fue la representación teatral del pasado 12 de junio, en la que bajo el título "Bidestuen" participaron 200 vecinos de San Miguel, que de forma voluntaria y tras 9 meses de preparativos pusieron en escena un viaje en el tiempo que recorría la historia de Basauri desde su nacimiento, junto a la parroquia en 1510, hasta la actualidad •
Monseñor Iceta resaltó en su homilía que "cada uno de los cristianos somos las piedras vivas del templo que Dios desea". Remontándose en la historia recordó que en el lugar donde se alza el actual templo había anteriormente una comunidad de hombres y mujeres que seguían a Jesucristo, fue aquella fe como "piedras vivas" la que les llevó a levantar el templo material que este año celebra su quinientos años, animó por último a la comunidad a continuar siendo en medio del pueblo de Basauri presencia de la fe en Jesucristo, informa
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Consejo Pastoral y Equipo Ministerial, con el Obispo
• Mantenimiento de tejados • Impermeabilizaciones • Trabajos de albañilería Avda Cervantes, 43 Poligono Azbarren, Pabellón 1 48.970 Basauri Tel. 94 411 90 48 30
octubre2010
noticiasbarriak
Presente y futuro de las misiones Todos los años al inicio del curso, las Delegaciones de Misiones de la zona Norte (Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Nafarroa y la Rioja) celebran el encuentro de Animación Misionera. Además de reflexionar y "cargar pilas" el objetivo de la reunión es la acogida a la jornada mundial del Domund (24 de octubre) Xabier Eskauriatza, ha sido hasta ahora el director en la Diócesis de Misiones Diocesanas Vascas, y ha recogido el testigo Felicitas Martín. Ambos comentan a Alkarren Barri los retos a los que se enfrentan nuestras misiones en esta nueva etapa Alkarren Barri: Xabier kontaiguzu zein izan dan orain arteko zure ibilpidea. Xabier Eskauriatza:Urkiolako lagunekin izandako esperientzian hasten da nire bidea arlo honetan. Eskatu euskuen misinoetara joateko prest ete gengozan. Nik baiezkoa emon neban eta zorionez 1996an, Ekuadorrera joan nintzan, han 12 urte egin nituen, Manabin eta Los Riosen. Etorri eta berehala Elizbarrutiko Misioetako ordezkari izateko aukeratu ninduen. Ekiturte bi egin ditut, transizinozkoak izan dira ezin nebalako neukazan ardura guztiakaz eta laster hasi nintzan geroan pentsetan. Geunkan aukerea Felirena zan eta gaur egun, egia bihurtu da eta bera izango da zuzendari barria. A.B. Bilboko Elizbarrutiko 18 misiolari dagoz munduan zehar. Hausnarketa prozesuan egon zaree misinoen zentzuna dala eta. Ze aldaketa etorri daiteke? X.E.: Aldakuntzea planteamentuetan, geroari begira argi ikusten ez genduzan arazoetan… etorriko da. Berez, gabonilean amaitzen da orain arte misinoak ulertzeko euki izan dogun modu zehatz bat, orain era barria hasten da. Aldaketarik nagusienak honeek dira: alde batetik, misiolarien gitxi-
tze ezaugarritsua, eta bestetik, orain arte hango taldeak euki dauan pisua orain, hango eta hemengo gotzainen artean orekatuko da. Holan ba, hango taldeak pisu apur bat galtzen dau, bai erabagiak hartzerakoan eta baita metodologiak aurrera eroaterakoan. Dana dala, penagarriena misiolarien urritzea izan da. A.B. Etorkizuna orduan zelan aurreikusten dozue? X.E. Itxaropena ez da inoiz galdu behar. Nik uste dot misiolariak beti egongo dirala ze Eleizea bera misiolaria da izatez eta bokazinoz. Arazoa da egoera batzuk dagozala eta orain bizi dogun sasoi honetan beharbada basamortura joan beharko dogu. Baina zigur nago, horretan be oasi une emonkorrak egongo dirana. A.B. Feli, te ha tocado recoger el testigo de manos de Xabier en la Delegación de Misiones. ¿Cuál ha sido tu trayectoria? ¿Qué te has encontrado encima de la mesa? Felicitas Martín: He estado seis años en misiones con el grupo misionero vasco haciendo trabajo de pastoral. Pasé los últimos cinco años en la Diócesis de los Ríos colaborando en la pastoral de la salud. Para mí sin los primeros años no hubiera podido
realizar los cinco últimos, sobre todo trabajo en equipo, y la opción por los pobres y por la gente que más necisidad tiene allí donde estés. Ahora recojo el testigo en una situación nueva, se acaban los convenios y se abre un camino diferente que de alguna u otra manera siempre ha habido, ya que nos han tocado trabajos y situaciones distintas y en este momento hay que darle cauce y forma a la nueva realidad. Es cierto que nos encontramos ante el cierre de una etapa y eso siempre es duro, pero la misión no se acaba. La misión va a seguir y eso es una puerta abierta a lo que queramos y esperamos tanto aquí en Bizkaia como en las otras Diócesis Vascas. Hay que proseguir unidos en la misión, tener muy claro que no se termina y nosotros estamos afianzados en la esperanza, al final, esto es lo que nos une a todos. A mí me invitaron y me ofrecieron colaborar aquí. Conocí a las misioneras seculares en el Ecuador y me formé allí. Me incorporé al Instituto y he estado cinco años colaborando en una casa de espiritualidad que tenemos en Salamanca. En esta nueva etapa pondré todas mis fuerzas en la misión. Creo que el mundo es más grande del que creemos y las fronteras hay que abrirlas tanto para las personas como para los medios de vida. En este momento la economía es la que rige el mundo pero yo creo que lo importante somos las personas •
Preparándose para la jornada del Domund Este mes de octubre, recién iniciado el curso Pastoral, la campaña del día del DOmingo MUNDial de las Misiones, resalta la dimensión misionera del ser de la Iglesia. En este día, toda la Iglesia tiene presente la actividad evangelizadora de los misioneros y misioneras, en la oración, la animación de la vocación misionera y en la solidaridad, colaborando económicamente con ellos en su labor, especialmente entre los más pobres y
urria2010
necesitados. No está de más, trasladar a todos, desde las delegaciones de Misiones, y de O.M.P., el agradecimiento de tantos misioneros y misioneras que, desde distintos lugares y situaciones, nos hacen llegar por la solidaridad, atención y apoyo que con vuestra oración y ayuda económica hacéis posible • José Mari Arieta-araunabeña Bustinza Delegado Diocesano de Misiones
31
comunicaciónalkarrenbarri nº179
Más de 80 personas en el encuentro de Animación Misionera
URRIA-OCTUBRE 11 Astelehena
Toma de posesión como obispo de Bilbao de Monseñor Mario Iceta Gabicagogeascoa. Catedral de Santiago (12 h.) Comienzo del curso de solidaridad Norte-Sur (Instituto Diocesano de Teología y Pastoral BARRIA (20 h.) Inform. estrella@idtp.org
Zapatuak 16 eta 23
V Festival de órgano "Sonidos de Bizkaia" 16: organista, Loreto Aramendi. San Trokaz (Abadiño) (19.30 h.) 23: organista: Andrés Cea. Pq. Santa María de la Asunción de Mañaria (19 h.)
Curso-Ekiturtea: Ante las transformaciones de la familia. (Ponente: Juan María Uriarte, Ob. Emérito de San Sebastián) 19: "Cómo interpretar estas transformaciones". 26: "Actitudes evangélicas y eclesiales reclamadas por la situación actual de la familia". Salón de Actos de la parroquia del Corpus Christi (Bilbao). (María Díaz de Haro, 17) (20 h.)
22 tik 24 ra Barikutik domekara
23 tik 29 ra Zapatutik barikura
Inauguración de curso del seminario diocesano Centro Diocesano de Espiritualidad de Begoña (10 h.)
DOMUND "Queremos ver a Jesús"
31 Domekea
Martitzenak 19 eta 26
NAGUSI 2010 (Pastoral de la Salud) BEC - Barakaldo FERIA (Día 23, Eucaristía - 17.30 h.)
Semana de cine - Zine astea "IKUSIZ IKASI" (Firmes en la fe) Destinatarios: Preadolescentes, adolescentes, educadores y familias. Cines Capitol (Bilbao) y Zornotza Aretoa (Amorebieta-Etxano)
23 Zapatua
14 Eguena
Misa Latinoamericana Parroquia de San Francisco Javier (17.30 h.) (Los últimos domingos de mes)
24 Domekea