la Lega degli
STRAORDINARI GENTLEMEN
Vo l u m e
I I
LA
LEGA
DEGLI
STRAORDINARI GENTLEMEN V O L U M E
D U E
Presentato dai co-creatori
MR. ALAN MOORE — — T e s t i — — MR. KEVIN O’NEILL — — D i s e g n i — — con
l’assistenza
di
MR. BEN DIMAGMALIW — — C O L O R I — —
MR. TODD KLEIN — — D E SIGN E R — — MISS KRISTY QUINN ——A SS .
E D I T O R ——
MR. SCOTT DUNBIER — E D I T O R — Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Cosimo Torsoli con Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Paolo Scotto Di Vetta In collaborazione con:
www.topshelfcomix.com www.knockabout.com BAO Publishing Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: The League of Extraordinary Gentlemen - Volume 2 by Alan Moore & Kevin O’Neill, © Alan Moore & Kevin O’Neill. Published under license from Top Shelf Productions (USA) and Knockabout (UK). Per l’edizione italiana: © 2013 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-167-2
Luglio 1898
7
8
9
10
11
Gullivar. Piacere di rivederti. John.
Insomma, che combinate? Siete pronti a partire?
12
be’, ho circa cinquecento indigeni accampati in fondo al canyon.
sì... o quel che ne resta. Certo, risale alla dinastia kane, migliaia di anni prima dell’insediamento dei locali.
li ho fatti marciare dal campo tra le antiche rovine di varnal, stamane.
si dice che kane venisse da “negalu”, il terzo pianeta, giusto? così si dice. Ecco...
Hmm. Varnal, la città verde, eh?
grazie. Che buon odore. Il liquore di questa gente puzza di trementina.
bene. Magari scacceremo quelle sanguisughe aliene per sempre.
quindi credi che michael kane fosse...?
uno di noi? no. Non così tanti secoli fa. il nome terrestre doveva essere un caso.
comunque dovremmo deciderci a partire presto.
a proposito, john, mi dispiace tanto per la principessa...
i sorn hanno promesso una legione da nord.
venendo da sudest e sudovest, stringeremo i molluschi in una morsa.
come vuoi. Posso far scalare il canyon agli indigeni in pochi minuti.
sì. be’. vieni. Facciamo partire le rispettive truppe.
bene. Dovremo sincronizzare il nostro attacco con quello dei sorn. buona fortuna, gullivar. Che ares sia con te.
13
14
15
16
17
18
19
20