Ballad'Ain_Savoie_mars_2019 by Ballad'Ain

Sommaire

PAGE 4 Horoscope - Allo services PAGE 5 Développement du service transport à la demande PAGE 6 Nelle de Paul Gamberini PAGE 7 Belley Institution Lamartine : portes ouvertes le 23 mars PAGES 8 ET 9 Recettes - Nouveaux commerces PAGES 11 À 15 SALON BUGEY EXPO PAGES 16 ET 17 Jardin - Petites annonces PAGE 18 Jeu Ballad’Ain - Animaux PAGE 19 Agenda PAGE 20 Communauté de communes Bugey Sud EAU ET ASSAINISSEMENT COLLECTIF

legislation • vie des communes

Page n° 2

Info ou infox ?

l’ère du numérique et des manipulations en tout genre, il en est une qui reste à la portée de n’importe quel quidam à la pointe de la technologie : la manipulation des « têtes bien faites » par la diffusion de fausses informations, les faxe news. Ces infox, ou fausses nouvelles, se déploient d’autant vite en raison de tous nos ersatz de communication si contemporains. Les réseaux sociaux en permettant leur diffusion massive troublent particulièrement les esprits, quelque peu circonspects à la lecture de certaines nouvelles. Distinguer le vrai du faux relève, désormais, de notre capacité à questionner l’information ellemême et à distinguer l’allégation de la réalité objective. Tout un programme ! Certes, un arsenal juridique* s’insurge en protecteur et propose, notamment, à tout individu, de saisir le juge des référés. De là à faire trembler le professionnel de l’information, il n’y a qu’un pas.

Rossillon a fêté la Saint Vincent !

Rassurant tout de même puisqu’il faudra établir la mauvaise foi dans la diffusion de ces nouvelles, protégeant, in fine, la liberté d’expression ! *FOCUS : Le cadre juridique : - Loi organique 2018-1201 et 1202 du 22 décembre relative à la lutte contre la manipulation de l’information : mise en place d’une procédure de référé pour faire cesser la diffusion des infox pendant les 3 mois précédant les élections. Possibilité pour le CSA de ne pas conventionner un service de communication audiovisuelle, de résilier unilatéralement une convention ou de faire des recommandations aux opérateurs de plateformes en ligne et de contrôler le suivi des obligations légales qui leur sont imposées. - Articles 27, 29,32 de la loi de 1881 sur la liberté de la presse - Article L 97 du code électoral - Article 226-8 et 411-10 du code pénal

Valérie L.

royez-vous que les traditions dans le Bugey se perdent ? Nous ne sommes pas dans une mégapole mais dans un terroir qui perpétue ses activités ancestrales et les fêtes qui les accompagnent et les consacrent. Nous vivons dans un pays de vignobles et forcément quelques célébrations leur sont dédiées. Notamment la plus célèbre à la Saint Vincent… Son origine Au cours des années 304 et 305, plus d’un millier de chrétiens périssent en Espagne sous la torture. Vincent, diacre de Saragosse, fut mis à mort à Valence (Espagne) avec son évêque Valère après avoir été suppliciés. Malgré ses souffrances, il chantait, riait et répondait avec humour aux humeurs de son tortionnaire. C’est sans doute pour cette bonne humeur et ce courage qu’il fut choisi comme le saint-patron des viticulteurs. Autre explication : le « vin-sang » unit le vin et le sang dans la symbolique chrétienne (langue des oiseaux). Son culte s’étendait à la totalité de l’empire romain dès l’époque de saint Augustin (354-430). L’iconographie le représente, en habit de diacre encadré de deux ceps de vigne portant des grappes de raisins. Mais plus simplement cette date marque pour la vigne, la fin du repos hivernal : bon Saint-Vincent, homme puissant, fais monter la sève au sarment.

Photo : lors de la soi

ale rée à la salle commun

Aujourd’hui… Choisissons Rossillon au joli passé de petites vignes, alors qu’aujourd’hui il ne reste

Photo : « Qui veut gagner des trognons ? »

qu’un seul viticulteur pour consommation familiale. C’est sous l’impulsion du maire, Georges Bouvier et du comité des fêtes et de la pétanque présidé par Christian Bouvier que chaque année à la salle communale se déroule une soirée en l’honneur de Saint Vincent. Sous cette forme ouverte à tous, notamment aux jeunes, cette célébration a lieu depuis 1973. Avant, elle était réservée aux anciens qui se réunissaient dans la demeure de Madeleine Lançon. Désormais on y déguste un bon repas mijoté par les amis locaux, on y chante aussi avec cette année la talentueuse « grande Béa », on y danse... Et l’on y joue également, car un jeu de questions est proposé par le maire pour gagner des trognons ! C’est Christine Chaboud qui gagna le concours sans rien remporter en fait (même pas un trognon de pomme)! L’important étant de participer, de s’amuser, de partager sous quelques sarments accrochés au-dessus des convives ! Michel Bigoni

scolarite • en bref

Page n° 3

La MFR Les Dronières,

l’Ecole de l’Agriculture d’Hier, d’Aujourd’hui et de Demain...

Elections européennes Inscriptions sur les listes électorales : il est possible de s’incrire jusqu’au 31 mars 2019. « Pour pouvoir voter aux élections européennes du dimanche 26 mai 2019, il faut être inscrit sur les listes électorales. Si ce n’est pas le cas, n’oubliez pas d’effectuer votre inscription. Cette démarche est désormais possible jusqu’au 31 mars 2019 (et non plus jusqu’au 31 décembre de l’année précédant le scrutin comme cela était le cas auparavant). La suppression de la date limite du 31 décembre fait suite à la loi n° 2016-1048. » Source : https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/ A12896?xtor=EPR-100

réée en 1987, la Maison Familiale Rurale Les Dronières à Cruseilles (74) est spécialisée dans la formation des métiers de l’agriculture. Nos élèves de la 4ème d’orientation au BTSA ACSE (Analyse et Conduite d’un Système d’Exploitation), en passant par le Bac Pro CGEA (Conduite et Gestion de l’Entreprise Agricole), bénéficient d’une formation complète, en alternance, sous statut stagiaire. - En 4ème et 3ème d’orientation, les jeunes, souvent indécis pour la suite à donner à leurs études, bénéficient d’une scolarité entrecoupée de stages en entreprises qui leur permet de définir un projet d’orientation qui les mènera, pour la grande majorité d’entre eux, sur la voie de l’apprentissage. - En 4ème et 3ème d’orientation spécialité agricole, les jeunes réalisent différents stages dans des structures liées, en grandes majorités, aux métiers de l’agriculture. - Dès la Seconde et jusqu’à la Terminale, l’alternance est aussi une réalité pour les jeunes. Ils passent entre 17 et 20 semaines à l’école, et autant de temps en

stages en exploitations agricoles. - En BTSA ACSE... projet d’ouverture de la formation en apprentissage à la rentrée 2019. La MFR est avant tout un lieu de vie, où chaque jeune retrouve une ambiance familiale. La scolarité mise sa réussite à l’aide du « Réussir Autrement ». A l’heure où le circuit court est plébiscité par les consommateurs, La MFR Les Dronières est le seul établissement de formation agricole des Savoie qui propose le Bac CGEA en alternance, en cohérence avec le territoire. Cette période de formation est aussi un moment propice pour eux pour découvrir d’autres cultures, d’autres espaces et d’autres savoir-faire en leur permettant chaque de découvrir en stage ou voyage d’étude à l’étranger. La MFR forme ainsi, les futurs acteurs de l’agriculture de demain, qu’ils soient issus du monde agricole ou non. De nombreux débouchés avec plus de 180 métiers référencés dans le monde de l’agriculture. Si vous êtes intéressé(e)s par notre établissement, rendez-nous visite lors de nos prochaines : Portes Ouvertes : samedi 16 mars & mercredi 10 avril 2019 (9h - 17h). + d’infos : www.mfr-dronieres.fr mfr.dronieres@mfr.asso.fr

Page n° 4

l’horoscope du mois : a l’honneur le poisson et le belier ! Capricorne

Bélier

Cancer

(22 décemb. - 20 janvier) Ce mois de mars s’annonce mitigé... Une ambiance parfois électrique, face à laquelle il vous faudra garder la maîtrise de vos émotions. Professionnellement, vous pourriez éprouver un « ras-le-bol » et avoir envie de passer à autre chose. Côté cœur en revanche, la douceur sera présente. En couple, vous vivrez de doux moments avec votre moitié ; les célibataires pourraient faire une rencontre intéressante. Forme, misez sur des activités « détente » et entourez-vous de personnes positives, vous vous sentirez mieux..

(21 mars - 20 avril)

(21 juin - 22 juillet) Un mois mi-figue, mi-raisin en perspective. Professionnellement, votre travail sera porteur de bons résultats qui vous amèneront la confiance qui vous manquait. Bravo ! Ne vous arrêtez pas en si bon chemin, continuez maintenant ! En revanche, côté cœur, le drapeau sera quelque peu en berne... Une distance pourrait s’installer entre vous, ravivant un ancien conflit que vous pensiez résolu... Acceptez de parler de vos attentes et de vos désirs de changement avec votre partenaire. Côté forme, bougez !

Verseau (21 janvier - 19 février) Un mois en demi-teinte en perspective. Notamment sur le plan relationnel, puisque vous ressentirez le besoin de vous isoler plus souvent qu’à votre habitude. Professionnellement, vous aurez à cœur d’agir sans attendre, mais avec discernement. Un vrai gage de succès ! Côté cœur, une petite distance pourrait s’installer avec votre moitié. Votre mutisme sèmera le trouble entre vous, expliquez franchement ce que vous ressentez, vous serez soutenu(e). Forme, aérez-vous, le printemps est de retour !

Poissons (20 février - 20 mars)

Un mois plutôt prometteur vous attend. Vous devrez vous concentrer sur vos objectifs et arrêter de rêvasser, car vous serez dans une dynamique constructive, ne la perdez pas de vue ! Côté cœur, la configuration astrale renforcera les liens amoureux, que vous soyez en couple ou célibataire. Côté finances, vous entamerez des négociations qui vous permettront de remporter une affaire, décrocher un contrat ou augmenter vos revenus. Forme, vous vous donnerez à fond, comme toujours !

Un mot d’ordre en mars : réflexion ! Car il vous en faudra pour prendre les décisions qui s’imposent. Vous devrez apprendre à tempérer vos ardeurs, et ne pas répondre à toutes les provocations. Centrez-vous sur les objectifs à atteindre, négociez, communiquez en restant toujours diplomate. Côté cœur, malgré l’arrivée du printemps, le climat pourra être tendu... Les sentiments ne seront pas en cause, alors efforcez-vous de calmer le jeu. Côté finances, surveillez vos dépenses, évitez de vous enflammer ! Taureau (21 avril - 21 mai) Un mois très plaisant en perspective. Votre créativité sera débordante, vos projets avanceront à pas de géant. Sur le plan relationnel, vos conseils seront recherchés, écoutés et suivis. On louera vos talents de médiateur(rice) pour dénouer les situations compliquées, votre présence sera très appréciée. Côté cœur, vous recevrez des preuves de la solidité des sentiments qui vous unissent. En solo, votre séduction payera enfin… Forme, ne cédez pas à toutes les tentations, recentrez-vous ! Gémeaux (22 mai - 21 juin) Mars s’envisagera en mode « action ». L’heure ne sera plus aux tergiversations, il faudra agir, et efficacement. Professionnellement, vous devrez faire face à de nombreuses responsabilités, et vous vous en sortirez à merveille. Vos décisions et votre sang-froid seront remarqués. Côté cœur, vous n’aurez que peu de temps à consacrer aux câlins habituels, votre partenaire pourrait vous en faire la remarque. Côté forme, l’énergie sera au rendez-vous.

Lion

Balance (23 septembre - 22 octobre) Quelques dissonances à prévoir pour ce mois de mars… Les choses pourraient vous paraître compliquées à bien des égards, et jouer sur votre moral. Il va falloir vous armer de patience... Professionnellement, vous ferez face à de nombreuses responsabilités, sachez vous économiser pour ne pas finir en burn-out ! Côté cœur, on dirait bien que Vénus vous a oublié(e) ce mois-ci… Ne vous résignez pas, et pour ne pas enraciner un état d’esprit pessimiste, rapprochez-vous de personnes que vous appréciez.

Scorpion

(23 juillet - 22 août) Restez zen en ce mois de mars ! La conjoncture astrale prévoit quelques turbulences dans votre ciel… Qu’il s’agisse de votre vie amoureuse ou de votre activité professionnelle, vous serez souvent sur les nerfs. Prenez le temps de souffler, de bien étudier chaque situation afin de ne pas surréagir et commettre des erreurs difficiles à rattraper. Vous êtes un(e) battant(e), au final les difficultés ne feront que renforcer votre combativité… Côté forme, doucement avec l’activité physique, levez le pied !

(23 octobre - 22 novembre) C’est un mois plein de promesses qui s’offre à vous. Et quelle énergie ! Motivé(e) et investi(e) dans tout ce que vous entreprendrez, vous aurez à cœur d’avancer, de vous former, d’apprendre, de progresser. Côté cœur, l’arrivée du printemps vous rendra plus amoureux(se) que jamais, vous chercherez toutes les occasions pour prouver à votre moitié combien vous l’aimez. Vos finances ne devraient pas vous poser de problème spécifique non plus. Forme, évitez l’agitation, canalisez vos forces.

Vierge

(23 novembre - 21 décembre) Un mois propice sur le plan relationnel, et assez bon dans l’ensemble. La première quinzaine sera la plus agréable. Votre sociabilité sera manifeste, vous nouerez de nombreux contacts et, si vous devez passer des entretiens, ils devraient être couronnés de succès. Malheureusement, Côté cœur, l’ambiance sera plus morose. Vous aurez tendance à vous montrer possessif(ve), ce qui n’est jamais très efficace ! Côté finances, encore quelques progrès à faire, mais votre gestion s’enhardit et les résultats suivent !

(23 août - 22 septembre) Un beau mois de mars vous attend. La conjoncture astrale continuera de vous être favorable, avec de sérieux atouts pour faire avancer vos projets. Professionnellement, on appréciera votre rigueur et votre sens de l’anticipation. En amour, vous préférerez la sérénité et la fidélité à la passion. Apprenez néanmoins à lâcher prise, et à faire un peu de place à l’imprévu… Vos finances seront un exemple de gestion, quant à votre forme, elle sera au top, comme vous !

Sagittaire

mobilite

Page n° 5

Développement du service transport à la demande porte-à-porte et arrêt des lignes virtuelles

rganisé depuis plusieurs années par la Communauté de Communes Bugey Sud et redéfini en 2018, le service de transport à la demande porte-àporte est maintenu sur les 43 communes du Bugey Sud pour les Personnes à Mobilité Réduite, les bénéficiaires l’APA, et les demandeurs d’emploi ou personnes en insertion professionnelle. NOUVEAUTÉ ! Ce service est désormais ouvert aux habitants de plus de 80 ans, sans justificatif médical. Les modalités sont simples. Toute première inscription doit s’effectuer auprès de la Communauté de Communes Bugey Sud. Il suffit de remplir un formulaire disponible sur demande ou en ligne sur le site www.ccbugeysud.com Une fois inscrits, les usagers pourront réserver leurs trajets directement auprès du transporteur par téléphone, au plus tard 48h avant. Le service de transport à la demande porte-à-porte fonctionne du lundi au vendredi (hors jours fériés), de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h. Les bénéficiaires peuvent se déplacer sur l’ensemble du territoire de la Communauté de Communes Bugey Sud, mais aussi en direction des communes de Hauteville-Lompnes, Les Avenières et Yenne.

Les tarifs sont déterminés selon le kilométrage du trajet (de 2 à 5 € l’aller). A compter du samedi 2 mars 2019, les lignes virtuelles cesseront de fonctionner. En effet, un an après leur mise en place, le bilan du service des lignes virtuelles s’avère défavorable et conduit à l’abandon de cette expérimentation. La Communauté de Communes Bugey Sud continue cependant sa réflexion pour répondre au mieux aux besoins du territoire et mettre en place d’autres solutions plus efficaces et moins onéreuses. Elle est notamment consciente du besoin de mobilité vers Belley, surtout le samedi : jour de marché, et vers la gare de Culoz. La Communauté de Communes Bugey Sud souhaite également promouvoir l’offre de mobilité existante avec les lignes interurbaines du Département de l’Ain : www.ain.fr/solutions/horaires-cars/ -Ligne 173 : Chambéry – Belley (6 Allers/ Retours par jour), -Ligne 145 : Virieu-le-Grand – Belley (5 Allers-Retours par jour), -Ligne 143 : Chanaz – Belley (3 Allers/ Retours par jour), -Ligne 147 : Brenod – Hauteville – Belley (3 Allers/Retours par jour), -Ligne 193 : Belley – Morestel (3 Allers/ Retours par jour, sur réservation).

La desserte ferroviaire des gares de Culoz et Virieu-le-Grand / Belley, et la plateforme de covoiturage gratuite MOV’ICI mise en place par la Région Auvergne-Rhône-Alpes : https://movici.auvergnerhonealpes.fr/ Pour le transport à la demande en porte à porte : 0 800 800 925 * Pour les lignes virtuelles : 0 800 800 904 * Des tarifs communs pour les deux services : -trajet de 0 à 5 km : 2 € -trajet de 6 à 10 km : 3 € -trajet de 11 à 20 km : 4 € -trajet de plus de 21 km : 5 € Une réduction de 50 % sera accordée aux

personnes justifiant d’un quotient familial inférieur à 760. * numéros gratuits Pour plus d’informations : Laura GERARD, chargée de mission Mobilité à la Communauté de communes Bugey Sud, Tél. 04 79 81 41 05 mobilite@ccbugeysud.com ©Communauté de communes Bugey Sud Communiqué de presse – Février 2019

vie des communes • N elle de Paul Gamberini

Page n° 6

Les vieilles bagnoles Des mises à la retraite

Cheignieu-la- Balme :

«C’

c’est la dernière fois...

est la dernière fois»! Combien de fois avons-nous entendu cette phrase tout au long des années dans nos campagnes... Et c’est ce qui vient de se passer à nouveau avec le dernier passage de l’alambic à Cheignieu-la-Balme (L’alambic distille le marc de raisin qui est l’ensemble des résidus secs résultant du pressurage pour obtenir de l’eau-de-vie). Or, le dernier viticulteur de la commune, André Miraillet, vient de vendre son vignoble célèbre et précieux d’appellation Manicle et a fait appel à l’alambic pour sa dernière récolte. L’année prochaine, cette pratique traditionnelle sera éteinte pour la commune d’où l’émotion des habitants venus nombreux assister à cette «cérémonie».

e celles de vieilles voitures que l’on retrouve dans des musées ou des expositions particulières, là où elles respirent l’huile de vidange, gardent des senteurs de gasoil, d’essence ou celles de vieux fauteuils fatigués par des kilomètres de bonnes ou de mauvaises conduites. Avec des habitacles déglingués souvent imprégnés de fumées aux odeurs de Gitanes ou de Gauloises, parfois de Boyard Maïs, chargées en nicotine pour les plus toussoteux bronchitiques d’une époque toute en cigarettes. En les contemplant elles éveillent en nous des sensibilités qui s’apparentent à une forme de tendresse, tant elles peuvent être émouvantes. Avec elles ce sont des histoires de conducteurs distraits, nerveux ou même passablement imbibés qui se révèlent. Quand ceux-ci pouvaient rouler sans craintes de contrôles abusifs ou d’autres bidules répressifs, quand ils éprouvaient pour la bagnole des sentiments qui allaient de l’admiration à l’envie, de la fascination à la passion en passant par des impressions enthousiasmantes de grandes libertés. Celles de pouvoir prendre le volant sans appréhension, à tout moment, puis de partir à l’aventure des routes, des chemins, des rêves et de l’évasion vers les horizons les plus lointains. Ceux qui s’ouvraient sous le soleil des vacances ou sous les lumières éblouissantes des rivages marins. Certes, ce n’était pas des tapis volants, mais d’extraordinaires vecteurs qui permettaient de nourrir l’imaginaire, la fierté et l’audace des voyages intrépides. Leur technicité ne surprenait pas car sous leur capot relevé on identifiait facilement les éléments qui combinaient la magie de leurs mécanismes dont les défaillances avaient des corrections accessibles. On parlait de leurs problèmes comme on aurait pu le faire pour des maux personnels car leur importance s’apparentait à une indispensable complémentarité, tel un membre disponible qui s’ajoutait à notre mobilité. Chacun dépendait de sa bagnole, de sa caisse, de son char, de son carrosse ou parfois même de son tas de ferraille pour assumer son quotidien et pour pouvoir exprimer son bonheur d’exister. Afin de retrouver l’esprit de cette époque, il me suffisait d’imaginer ce que pourraient bien se raconter trois vieux véhicules perdus dans l’espace soigné d’un collectionneur attentionné. Il y a là une, 2 CV Citroën, une, Simca 1000, et une, 4 CV Renault, et bien sûr, à la manière de trois vieilles grand-mères

passablement fatiguées, elles ont des tas de choses à radoter. La 2 CV ou « la deux pattes » pour les connaisseurs évoque sa relative fragilité : -« Moi je suis heureuse d’avoir pu faire tout ce qui m’était demandé, malgré ma simplicité et une motorisation un peu poussive. Quand j’arrivais à démarrer il y avait tellement de vibrations que je me demandais chaque fois si ma carcasse allait pouvoir résister. Mais j’ai quand même rendu de nombreux services pour différents conducteurs qui m’ont baladé partout, dans tout le Bugey. Ils ont tous été attentionnés à mon égard et avec eux c’était merveilleux ! » -« Moi, dit la Simca 1000, je n’ai eu affaire qu’à de jeunes amoureux et je peux vous garantir que j’en ai entendu de belles, de promesses, de serments et de murmures. Si mes vieux ressorts pouvaient parler, alorslà, je ne vous dis pas ! » -« Et moi, renchérit la 4CV, je n’ai surtout connu que Marcel, un conducteur fantaisiste très grand de taille qui avait beaucoup de mal à rentrer dans mon habitacle, il lui aurait fallu un chaussepied. Sa tête cognait dans le plafond et il conduisait au hasard, souvent en état d’ébriété. Il tenait toute la route le bougre, heureusement que je ne suis pas trop large, mais quelles frousses j’ai eu avec lui. Enfin ce ne sont que de bons souvenirs, sacré Marcel ! » Elles auraient pu en raconter bien d’autres quand chaque conducteur avait la satisfaction de sa conduite en écoutant le ronronnement bien huilé qui accompagnait son bonheur d’évasion. L’ambiance était mécanique avant qu’elle ne devienne complétement électronique. C’est alors que la poésie qui bordait les routes d’images et de rêveries, s’est estompée pour laisser surgir la sévérité des G.P.S, celle des limitations de vitesse, des radars et des sanctions disciplinaires. Mais il arrive parfois qu’un bon vieux nostalgique, qui roule essence ou gasoil, la clope au bec, se laisse encore aller dans son tacot, sans excès et sans crainte, dans la douceur d’une conduite contemplative ou dans la simplicité d’un plaisir de vie, de charme et d’inestimable liberté retrouvée. Merci aux vieilles voitures pour tout ce qu’elles nous ont procuré.

Paul Gamberini

scolarite

Page n° 7

L’école Sainte-Anne intègre l’espace Lamartine : une belle réussite !

ne page se ferme, l’autre s’ouvre dans la cohérence. Désormais les deux écoles primaires privées de Belley, Louis Chambart et Marguerite-Marie sont installées dans l’enceinte du parc de l’institution Lamartine. Cet ensemble scolaire permet un parcours de la maternelle au lycée. Évidemment, c’est une page du paysage belleysan qui se tourne et les longues files d’élèves et de voitures au centre ville, à proximité des anciens locaux, appartiennent désormais au passé.

Qui se souvient encore de Louis Chambart dans sa blouse grise surveillant ses élèves dans la cour donnant sur la rue des Cordeliers ? Mise à part la nostalgie : quelques dates... Il a fallu quatre années de conception jusqu’au 23 novembre 2018, date de l’inauguration, suivi du 7 janvier 2019 où les 460 élèves ont investi les lieux. Quelques chiffres également… Sainte-Anne, c’est le nom choisi pour cette nouvelle école, est composée de 19 classes, trente adultes composent la communauté éducative en charge des élèves, vingt professeurs et dix personnes de droit privé. Confiance et efficacité Le journal Ballad’Ain a été reçu par le directeur du lycée, Jean-Edouard Brun et par le directeur de Sainte-Anne, Vincent Chieux. Rencontre en toute convivialité afin de « prendre le pouls » du personnel pédagogique, des parents et des élèves après les premières semaines de cet ensemble scolaire.

Mûrement préparée cette rentrée en janvier par maintes réunions et visites s’est déroulée le mieux possible. Le parking, les abords avec dépose-minute, conçus avec l’aide des services de la ville, avant l’allée de charmilles conduisant aux nouveaux bâtiments, offrent au début de chaque journée une approche rassurante. Les locaux insonorisés, comme en pleine campagne, sont un cadre idéal pour l’attention des élèves et le travail des enseignants. D’ailleurs l’ensemble architectural primaire-lycée forme une entité harmonieuse. Les repas en commun brisent les séparations entre les « deux mondes » des petits et des grands… Beaucoup d’autres agencements ne peuvent être abordés dans le cadre de cet article. Mais pour résumer symboliquement : confiance et efficacité sont les deux maîtresmots pour caractériser les ambitions des responsables de cette vaste réalisation. Et la vie pédagogique avance encore... Cela grâce à l’ouverture d’une nouvelle section côté Lycée pour la rentrée 2019 avec l’ouverture d’un bac professionnel commerce-vente (métier de la relation clientèle). Renseignements et inscriptions sont déjà possibles. Michel Bigoni Portes Ouvertes : Samedi 23 mars de 9h à 12h30 « Venez visiter le collège, le lycée et l’internat. Présentations des différentes options et filières par les enseignants et les élèves. Visites guidées accompagnées par les élèves. Renseignements sur les inscriptions. » + d’infos : www.institution-lamartine.fr

Etienne Blanc, Pierre Berthet et Charles Millon

Jean-Edouard Brun et Vincent Chieux

Le jour de l’inauguration

commerce belleysan • association yennoise • cuisine

Page n° 8

Yenne : L’épicerie de Fourmilienne soutient les producteurs locaux Publi-communiqué

Belley - Nouveau commerce ! Le 21 février 2019 a eu lieu l’ouverture du magasin BIO DE FRANCE LFG en présence de son président M. Raphaël Lachize. (En photo). Des produits écocert, cosmébio 100% biodégradable et bioplastique réalisés en amidon de maïs, de pulpe de canne à sucre ou de bambou compostable, le tout sur 165m² dédié à la vente pour particuliers, associations et professionnels du nautique, de l’automobile, de l’industrie, du viticole, de l’agriculteur et bien sûr du nettoyage en général. L’équipe de BIO DE FRANCE LFG peut bien évidemment répondre à toutes les questions concernant la technicité des produits proposés. Vous pouvez découvrir ce nouvel espace du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h. (Voir publicité en page de couverture)

Bio de France LFG - 9071, ZI de Coron - 01300 BELLEY Tél : 04 79 42 78 14

Pasta alle vongole Recette extraite du livre “Poissons et autres produits de la mer” de Marie Chioca, éditions Terre vivante PRÉPARATION 10 MIN | CUISSON ENVIRON 10 MIN Une recette traditionnelle italienne (les vongole sont de savoureuses petites palourdes de Méditerranée), contenant peu d’ingrédients, mais dont l’alchimie est absolument parfaite. Il existe plus de trente variétés de palourdes dans le monde. À défaut de véritables vongole d’Italie, toutes peuvent convenir ici, y compris les palourdes d’élevage dites « japonaises » (mais élevées sur nos côtes), qui permettent d’alléger un peu la pression sur les espèces sauvages…

Recette : ••Bien rincer les palourdes. •• Faire cuire les pâtes à l’eau peu salée (car le jus des palourdes le sera aussi), le temps indiqué sur le paquet pour une cuisson al dente. En les égouttant, conserver 3 cuillerées à soupe d’eau de cuisson.

u sein de l’association FOURMILIENNE, l’épicerie, située 44 rue des prêtres à Yenne vous propose 75% de produits direct producteur, dont 50% de produits frais locaux et de saison (légumes, fruits, pain, produits laitiers et fromages de vache et de chèvre, volailles, porc et bœuf en prospection…), bio ou en production extensive respectueuse de l’humain et de son environnement. Les produits frais (légumes, fromages, pain, viandes) sont à commander chaque semaine sur le site « cagette.net » ou en libre-service à l’épicerie. La distribution des commandes se fait à l’épicerie en fin de semaine. Il s’agit de produits provenant essentiellement de fermes situées à moins de 30Km. Tous les légumes sont bio et proviennent de Yenne, La Balme et Domessin. Le Verger de Michel à Thuellin (38) fournit les fruits bio (pommes et poires). Le pain au levain bio est pétri et cuit au fournil de Dullin par Thomas. Les fromages et produits laitiers proviennent de Chindrieux, Vions, Yenne et Doissin. Nadège de la ferme de Chaupendant à Meyrieux-Trouet fournit des volailles d’une grande qualité gustative. En production locale vous trouverez également des produits d’épicerie sèche (farine et pâtes bio de Crémieux, confitures de Verthemex et Belmont-Tramonet, escargots de Bilième, légumes en bocaux, huiles, vinaigre, bières, vins de Lucey et Massigneux-de-Rive, tisanes de Motz, spiruline, compotes, miel, jus de fruit de Glandieux,…), des produits cosmétiques (savon, shampoing solide, déodorants,… de la roulotte à savon à Serrières en Chautagne)

•• Pendant ce temps, faire revenir l’ail finement émincé et le piment découpé en tout petits cubes dans une grande poêle avec l’huile d’olive. Quand c’est à peine doré (l’ail ne doit surtout pas brunir), ajouter le vin blanc et laisser un peu évaporer à gros bouillons pendant 3 minutes. •• Ajouter les palourdes et les 3 cuillerées d’eau de cuisson des pâtes (l’amidon qu’elle contient aide à lier la sauce, cela se fait beaucoup en cuisine italienne), bien mélanger, poser un couvercle et laisser cuire

Ingrédients pour 4 pers. • 320 g de bonnes pâtes italiennes, idéalement des pâtes blanches • 1 kg de palourdes ultra-fraîches • 3 gousses d’ail • 1 petit piment rouge frais, pas trop fort • 4 c. à soupe d’huile d’olive • 15 cl de vin blanc sec • Quelques brins de persil • Parmesan pour servir • Sel © Marie Chioca

et des compléments alimentaires naturels des Bauges (extraits de bourgeons, macéras solaires,…) Egalement quelques produits à découvrir venant d’autres régions, comme :vinaigres aromatisés, sel et fleur de sel, caramel au beurre salé et salicorne de Vendée, fruits séchés d’Ardèche, écrasés d’olive, huile d’olive, pâtes d’épeautre et abricots en bocaux de la Drôme, des produits cosmétiques d’Ardèche (baumes, lotions et huiles essentielles). Grâce à cette activité, l’association soutient l’agriculture paysanne de proximité et encourage la consommation de produits locaux issus de fermes à taille humaine. En complément vous trouverez également des produits d’épicerie bio plus traditionnels ainsi que des produits d’entretien de la droguerie écologique. Dans le cadre de la sensibilisation de FOURMILIENNE à la gestion des déchets, l’épicerie a développé un important rayon de produits en vrac ainsi que la vente d’épices bio en vrac. L’équipe de l’épicerie vous accueille les lundi matin de 8h30 à 12h30, mercredi et vendredi après-midi de 15h à 19h et samedi matin de 9h30 à 12h30. + d’info : www.fourmilienne.fr Contact : epicerie@fourmilienne.fr 07 83 85 57 79

quelques minutes, juste le temps d’ouvrir les coquilles (on les entend s’ouvrir dans la poêle d’un claquement sec). ••Dans un grand plat, mélanger le tout : pâtes, palourdes et sauce de cuisson, en ajoutant le persil haché aux ciseaux. •• Servir aussitôt, avec un peu de parmesan râpé.

cuisine

Page n° 9

Poissons et autres produits de la mer

Petite bouillabaisse au grondin Recette extraite du livre “Poissons et autres produits de la mer” de Marie Chioca, éditions Terre vivante PRÉPARATION 20 MIN CUISSON 30 MIN « Petite », car très simple à réaliser, et sans se ruiner en multipliant les poissons. Évidemment, elle n’aura pas l’intensité aromatique d’une bouillabaisse contenant 20 poissons et crustacés différents, mais dans sa simplicité, elle se rapproche de sa version originelle, qui était avant tout une humble soupe de pêcheurs réalisée avec les poissons les plus abordables, mais assez forts en goûts. Exactement comme le rouget grondin…

100 recettes éco-responsables Comment manger du poisson sans mettre en danger les espèces, en privilégiant les moins pollués, sans se ruiner et tout en se régalant ? Dans son livre, Marie Chioca offre 100 réponses ! Elle donne tous les conseils pour choisir et cuisiner les poissons frais, surgelés, fumés ou en conserve, ainsi que les fruits de mer et les algues. Des recettes pour se faire plaisir en prenant soin de la planète. Marie Chioca est une cuisinière engagée dans le bio et une photographe culinaire. Elle partage sa passion pour la cuisine saine et gourmande à travers ses nombreux ouvrages et son blog Saines gourmandises. Disponible le 26 février 2019 – 224 pages – 22 € – coll. Conseils d’expert – éd. Terre vivante En librairies, magasins bio, jardineries et sur boutique. terrevivante.org © Marie Chioca

souvent pour éviter que les sucs ne brûlent). •• Ajouter le vin blanc, l’eau, le laurier, l’ail épluché, une cuillère à soupe rase de gros sel, poser un couvercle et laisser mijoter 25 minutes. •• 10 minutes avant la fin de la cuisson, déposer les filets de grondin dans le bouillon, en les laissant surnager (ne surtout pas mélanger, car il faut pouvoir les récupérer facilement). Ajouter le piment, reposer le couvercle. •• En fin de cuisson, Ingrédients : « pêcher » les filets de • 10 cl de vin blanc ou rosé grondin avec une écumoire, • 1 l d’eau les déposer dans une • 300 g de filets de grondin assiette, puis enlever les • 1 oignon arêtes (voir encadré). • 1 blanc de poireau Retirer les feuilles de • 1 carotte laurier, puis mixer la • 1 bulbe de fenouil © Marie Chioca soupe avec la moitié des • 6 c. à soupe d’huile d’olive filets de poisson. Goûter pour rectifier • 3 feuilles de laurier l’assaisonnement. • 3 gousses d’ail •• Servir avec le reste des filets et du pain • Sel, 1 c. à café rase de piment d’Espelette grillé, ou éventuellement des pommes de terre cuites à l’eau salée. Recette : •• Émincer l’oignon, le poireau, la carotte Espèces de substitution : toutes les espèces et le fenouil (jeter les premières feuilles du de grondin conviennent (grondin camard, tour, un peu coriaces et qui donneraient une grondin lyre, grondin commun, rouget texture filandreuse à la soupe). grondin, grondin gris, grondin morrude, ••Dans une cocotte en fonte, faire revenir ces grondin perlon… légumes à l’huile d’olive jusqu’à obtention de notes un peu caramélisées (mélanger

Limande « meunière » au pistou

Recette extraite du livre “Poissons et autres produits de la mer” de Marie Chioca, éditions Terre vivante PRÉPARATION 10 MIN | CUISSON QUELQUES MINUTES Certes, ce n’est pas la véritable recette « meunière » au beurre et… heu, encore au beurre, mais cette version un peu plus méditerranéenne est vraiment épatante : sérieusement vous allez passer pour LE cordon bleu de service, et ce pour seulement quelques minutes passées derrière une poêle, et quelques filets sortis du congélateur ! À réaliser aussi avec des petits filets un peu plats de merlu, de colin, d’églefin, de sole ou de carrelet, soit surgelés, soit frais… Ingrédients pour 4 pers : •• Passer le premier filet dans cette semoule, • 4 filets de limande (décongelés) en appuyant un peu avec les mains pour • Quelques brins de persil plat qu’elle adhère bien à la chair humide du • Quelques brins de basilic frais poisson. Passer ensuite le filet dans l’assiette • Une gousse d’ail • 100 g de parmesan râpé de farine, des deux côtés, puis réserver le • Une petite assiette de farine temps de préparer ainsi les autres filets. • Un peu d’huile d’olive pour la cuisson •• Faire chauffer une grande poêle avec un • Sel, poivre, citron pour servir peu d’huile d’olive, puis y déposer les filets. Recette : Laisser dorer quelques minutes de chaque ••Mixer le persil et le basilic (lavés et très bien côté, puis servir aussitôt arrosé de jus de essorés) avec la gousse d’ail, le parmesan, du citron. sel et du poivre jusqu’à obtention d’une sorte de semoule verte un peu humide.

Un jus vitaminé ! Ingrédients : 1 salade 5 oranges à jus 1 rondelle de citron (avec la peau) 1 betterave rouge (crue et bien mure) 1 morceau de curcuma 1 petit bout de gingembre Le tout en produits locaux ou bio. Recette : Passer tous les ingrédients dans l’extracteur de jus en ayant pris soin de laver la salade, d’éplucher les oranges et la betterave - Penser à filtrer le jus dans un tamis avant de le mettre au frais dans une bouteille en verre (éviter de laisser le jus en contact avec l’air pour garder les vitamines). Un grand verre entre ou avant les repas pour faire le plein de vitamines !

Page n° 10

vie des commerces • developpement personnel • patrimoine

Chronique : gérer ses émotions négatives

Lundi 11 mars à la salle des fêtes de Belley à 17h

l existe une image particulièrement bien adaptée aux réactions que nous éprouvons face à nos émotions parfois incontrôlables. Vous êtes devant le miroir de votre salle de bain et vous ragez contre un vilain bouton poussé pendant la nuit sur votre front. Et bien, ce n’est pas en tapant sur le miroir pour le casser que vous parviendrez à effacer le bouton de votre visage… Tout cela pour vous dire que la solution avant tout, nous concerne et qu’une forte émotion négative comme la colère doit la plupart du temps nous renvoyer à notre propre histoire affective. Mais la société ne nous pousse pas à poser sur nous un tel regard ! Dans la plupart des feuilletons médiocres à la télévision, les personnages succombent à des émotions vécues jusqu’à l’hystérie. Principalement des ados ou jeunes de la gente féminine de préférence. La colère y règne en maîtresse absolue : on va casser le miroir, le pulvériser !

Toutes ce émotions exagérées nous font un grand mal... Les émotions de base Neale Donald Walsch, nous dit : « Toutes les actions humaines sont motivées, à leur niveau le plus profond, par l’une de ses deux émotions : la peur ou l’amour. En vérité, il n’y a que deux émotions, que deux mots dans le langage de l’âme. » Évidemment, une foule d’autres émotions vont venir se greffer sur ce terreau comme la jalousie, l’anxiété… Les reconnaître ou les refouler ? Laurent Chesnaud qui animait une conférence récemment à Belley avec Françoise Travieso ont développé le thème suivant : bien vivre avec ses émotions qui sont toujours révélatrices. En fait, elles parlent plus de nous que de la cause extérieure de cette émotion. Les reconnaître, les identifier, respirer en conscience, se détendre, être bienveillant vis à vis de soi-même... Encore faut-il décider d’entreprendre ce travail d’analyse…

“Belley à cœur” son dynamisme au service du centre ville

a première assemblée générale depuis celle de sa création Il y a un an à peine, notre journal “Ballad’Ain” consacrait un article à la création de l’association “Belley à cœur” avec pour président Philibert Marquis et vice président Daniel Goyard. Depuis le bureau s’est enrichi à l’image des activités, des rencontres, des contacts et projets multiples qui ont parsemé ces quelques mois. Pour mémoire : cette association, apolitique, a pour objet la sensibilisation à la préservation du patrimoine bâti et culturel, l’aide à la mise en valeur du centre historique de Belley afin de créer une dynamique touristique, commerciale et d’amélioration de l’habitabilité des logements existants. Faire découvrir également et aimer la Ville à ses habitants. 5 cafés-débat mensuels depuis la création de l’association se sont tenus où différentes thématiques ont été abordées. Dans le cadre de cet article, impossible de dresser un bilan détaillé de l’ensemble des activités de l’association, aussi, réservons notre choix à un projet touchant le patrimoine de Belley. Belley de Rome à nos Jours Ce projet s’articule autour de 3 actions.

1) Mise en valeur des colonnes romaines et des chapiteaux classés depuis 1907, elles proviendraient d’un ancien temple romain de Belley. Cela en les installant au centre ville, soit vers la cathédrale, soit dans le parc Jean-Pierre Camus, soit devant les grilles du palais épiscopal, avec mise en lumière avec des leds… 2) Remise en place de la fontaine qui était située place de la gare et encore avant place de la victoire. Cette fontaine est stockée en éléments sur un terrain communal. Là encore l’idée est de la remettre en eau centre-ville par exemple vers la nouvelle place devant l’ilot Baudin. Il serait aussi judicieux de l’éclairer le soir venu avec des leds pour l’apprécier encore plus. 3) Créer un « parcours de la louve », car la louve est l’animal emblématique de Belley. Ce parcours aura pour but de faire mieux connaître la ville aux habitants et aux touristes en fléchant un chemin de découverte patrimoniale dans le centre ancien. Il se terminerait au bout de 2,5 km Grande rue par la “louve passante” de Colette Sonzogni. Des pavés significatifs jalonneraient ce chemin de « reconnaissances ». Michel Bigoni

salon bugey’expo

Page n° 11

.fr 75 exposants

2000m2 d’espace

4500 visiteurs

Boulodrome de BELLEY

rejoignez-nous pour le plus grand evenement économique du territoire Métiers d’ART

N°stand - Exposants Stand N°1 et 2 Bettinelli’s Chauffage 01300 Peyrieu Vente/pose appareils chauffage bois /granulés etc. PUB page 14 N°3 AC PAYSAGES 01510 TALISSIEU N°4 Au Clou par clou 01300 Brens N°5 Des Sieges et du Style 01300 Belley N°6 La Vannerie d’Elodie 01300 Murs-et-Geligneux N°7 Studio Misenscenes 01300 Belley N°8 Rapid’Hom Barbershop 01300 Belley N°9 U.C.A.B. Union des Commerçants et Artisans de Belley 01300 Belley www.belley-commerces.com N°10 Espace Métiers de Bouche N°11,12 Animations Métiers d’Art N°13,14 HERMES N°16 DECOLIZ 01470 BRIORD N°17 Patrice Lançon Guilde des Orfèvres 01300 Belley Bijoutier créateur PUB page 15 N°19 Terrier Frédéric 01350 Ceyzérieu Plafonds tendus Peinture PUB page 4 N°20 Aux Delices du Valromey 01510 Artemare Boulangerie, pâtisserie, chocolaterie PUB page 13 N°21 Les 2 Epicuriens 01300 Belley et 01350 Artemare Traiteur PUB page 15 N°22 Peggy Garnaud 01300 Virignin N°23 Serrurerie Mollex 01300 Belley N°24 Cedric Lyvet Menuiserie 01260 Virieu-le-Petit N°25 LK Communication 01300 Belley Graphisme sites internet PUB page 15 N°26 L’Atelier de la pierre 01110 Hauteville Lompnès N°27 Maroquinerie Artisanale 01350 Cressin-Rochefort N°28 L’Atelier de Sophie 01 N°29 Crapule Factory - Cornelius Maroquinerie 01300 Belley N°30, 31 GNC Construction 01300 Chazey-Bons N°33 MCB Menuiserie 01300 ChazeyBons PUB page 15 N°34 Entreprise Leseigneur 01350 Artemare N°35 Groupama Rhone-AlpesAuvergne 01300 Belley N°36 Testard-Elec 01510 La Burbanche Electricité Générale PUB page 15 N°37, 38 ANIMATIONS METIERS D’ART N°39, 40 Automatisme Collot Securité 01350 Pollieu N°43, 44 Entreprise Pesenti Plâterie 01110 Hauteville Lompnès N°45 Cochet Ferronnerie 01300 Chazey-Bons

N°46 Larochette Carrelage Faience Terrasse 01350 Rochefort N°47 Couture Cécile Créations 01300 Brens N°48 Entreprise Vincent Giannasi 01110 Cormaranche-en-Bugey N°50 Gites de France de l’Ain N°52 et 53 Collot Paysages Desjoyaux 01300 Belley Aménagements paysagers et installation de piscines PUB page 13 N°54 Durand Bois Concept 01300 Belley N°55 Terrier Menuiserie Eric 01350 Culoz N°56 et 57 Maison Angelot 01300 Marignieu N°58 Terrier Maconnerie du Bugey 01300 Marignieu N°61 Capeb 01Cnatp 01440 Viriat N°62 Animations Métiers d’Art N°65 Gardoni Paysages 01350 Culoz Travaux espaces verts, élagages PUB page 1 N°70 SASU Faure Thierry 01350 Ceyzérieu N°71Varrel Carrelages 01510 Cheignieu-la-Balme N°72, 73 Fédération Compagnonnique des métiers du bâtiment 38130 Echirolles N°74 Boulangerie Patisserie Journet 01350 Ceyzérieu N°76 Climef 01300 Brens Espace Volvo : Volvo Compact Equipment SAS 01303 Belley Cedex Espace CFPPA : CFPPA SAVOIE-BUGEY 73290 La Motte Servolex Espace automobiles : 1- Renault Belley SAS Benat 01300 Belley 2- MECA NICO Partenaire Nissan 01300 Virignin & Belley 3- Belley Automobiles 01300 Belley Agent Ford et point de vente Suzuki 4- Gagnioud Thierry Automobiles 01300 Belley Mécanique Auto Carrosserie Vente de véhicules neufs et occasions Peugeot & Citroën PUB page 15 Extérieur 1 : Meca TP 01300 Belley Vente location réparation engins TP PUB page 15 Extérieur 2 Bouvier Espaces Verts 01300 Bregnier-Cordon Vente et réparations de matériels parcs et jardins PUB page 13 Extérieur 3 :Cueilleur du Bugey 01230 Argis Chalet C : Two Hats Bière 01300 Peyrieu Chalet D : SARL Jacob Bois 01300 Belley Espace FoodTruck 1 : Les Bel’Gueules Food Truck 74330 Poisy Espace FoodTruck 2 : Le Chaudron du Dagda 01260 Sutrieu Espace FoodTruck 2 : La Patate d’Or

Entrée Gratuite

Parking Gratuit

Vendredi 14h à 19h

Commerçants et Artisans de Belley

Samedi 10h à 20h

Dimanche 10h à 18h

Les 5, 6 et 7 avril

BUGEY’EXPO EST LA VITRINE DES SAVOIR-FAIRE DU TERRITOIRE DU BUGEY C’est l’évènement unique et incontournable en Bugey où clients, entreprises, savoir-faire, métiers et formations trouvent un lieu commun pour se rencontrer et échanger.

Pas encore inscrit ? Contactez Véronique Perret Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain v.perret@cma-ain.fr - 04.74.47.49.43

salon bugey’expo

Bugey’Expo, l’événement économique majeur de notre territoire a pris forme grâce à :

•

la volonté d’un groupe de chefs d’entreprise du Bugey, animés par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain, d’améliorer la valorisation de leurs métiers et de leurs savoir-faire,

•

une initiative de l’UCAB (Union Commerciale et Artisanale de Belley) engagée avec la Communauté de communes Bugey Sud et la ville de Belley pour créer un évènement visant à favoriser l’économie de proximité, notamment les circuits courts entre les artisans et les habitants. La maîtrise d’ouvrage de Bugey’Expo est assurée par la section artisanat de l’UCAB et la maîtrise d’œuvre par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain. Le comité d’organisation réunit l’UCAB, la CMA, la CCI, la Communauté de communes Bugey Sud, la Ville de Belley, Initiative Bugey, des artisans du Bugey.

Page n° 13

Pour cette 16ème édition qui aura lieu les vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril 2019, la thématique proposée sera « Métiers d’art ». Portant l’envie de perpétuer lors de Bugey’Expo, la découverte, parfois insolite, des savoir-faire locaux, le comité d’organisation a choisi de proposer au public de découvrir des passionnés qui font de leur art leur métier. « Métiers d’art », car ces artistes qui travaillent, façonnent, perfectionnent leurs plus belles réalisations sont nombreux, diversi ées et remarquables dans le Bugey. Comme chaque année, des démonstrations, des ateliers et des dégustations culinaires seront o erts au public pour illustrer cette thématique. Les enfants ne seront pas en reste avec des activités ludiques pour faire de Bugey’Expo un moment de découverte et de partage pour petits et grands. D.P. LK Com

salon bugey’expo

Page n° 14

Restauration sur place ou à emporter Food trucks, artisans boulangers, pâtissiers, charcutiers, traiteurs ainsi que notre bar vous offrent un choix de restauration et collation à consommer en intérieur sur notre espace pique-nique ou en extérieur sur l’espace Pause Bugiste. Photo : Hervé Riou “Les 2 épicuriens”

Venez passer votre permis de tronçonneuse Démonstration de tronçonnage Venez passer votre permis de tronçonneuse, ouvert à tous, nombre de places limitées CFPPA, Centre de Formation Professionnelle, Promotion Agricole Pôle Extérieur de 13h à 16h "Designed by jcomp / Freepik"

Pour les enfants > Body painting, maquillage enfants et atelier maquillage PERLE DE KAOLIN, Stéphanie ZAMPIN > Ateliers de peinture sur porcelaine PERLE DE KAOLIN, Stéphanie ZAMPIN > Animations Mini pelle Volvo Volvo Compact Equipment - Belley > Fabrication de paniers à provisions en osier brut et blanc La Vannerie d’Élodie, Élodie CAREIL ... et bien d’autres activités à découvrir dans le programme

PROGRAMME TOUT LE WEEK-END, AUX HORAIRES D’OUVERTURE > Démonstrations et ateliers de découverte du métier de sellier maroquinier.

Initiez-vous à la couture sellier et profitez de l’espace recrutement pour vous enseigner sur nos opportunités d’emploi.

Maroquinerie de Belley, Manufacture de Haute Maroquinerie à AIX-LES-BAINS, Maroquinerie Iséroise aux ABRETS en DAUPHINE et l’école de formation à FITILIEU. Stands N°13-14 > Animations Mini pelle Volvo, profitez des démonstrations

ANIMATIONS ET ATELIERS

VENDREDI 5 AVRIL

DIMANCHE 7 AVRIL

> Démonstrations charcutières CECOF Centre de formation d’apprentis à Ambérieuen-Bugey 14h -18h Pôle Métiers de bouche > Démonstrations de créations paysagères CFPPA - Apprentis paysagistes 14h -18h Pôle Extérieur > Inauguration du salon 18h Pôle Métiers de bouche

> Ateliers et démonstrations de sculptures sur fruits & légumes, initiez-vous à cet art culinaire ancestral asiatique Éric GOEPFERT, offert par l’UCAB 10h - 18h Pôle des Métiers de bouche > Body painting, maquillage enfants et atelier maquillage SOFAÏA BODY ART, Sarah CALVAT CAPELLE 10h - 16h Stand N°37-38 Métiers d’art > Travail de réparation de tapis d’Orient et atelier de fabrication d’un tapis ARTISSAGE, Julie SAUTELLE-SMITH 10h - 18h Stand N°11-12 > Exposition d’une toile et création d’un tableau ANGE ARTS, Geneviève JOANIN 10h - 18h Stand N°37-38 > Atelier et dégustations culinaires FOYER RURAL DE CEYZERIEU 10h - 12h Pôle Métiers de bouche > Fabrication et dégustation de ramequins GAEC LES PERCE NEIGE 10h -14h Pôle Métiers de bouche > Animation musicale, interprétation de flûte CONSERVATOIRE DE BELLEY, Delphine LEFEBVRE 11h -12h Déambulation > Démonstration de tronçonnage CFPPA, Centre de Formation Professionnelle, Promotion Agricole 10h - 18h Pôle Extérieur > Démonstration de tourneur sur bois, spécialisé dans la

de professionnels, pêchez à la ligne et initiez-vous à la conduite

Volvo Compact Equipment - Belley Espace extérieur VOLVO > Démonstration de broderie sur machine brodeuse avec personnalisation des prénoms Coudre vos envies, Cécile FREZET Stand N°47 > Démonstration et atelier de tapisserie d’ameublement, découvrez comment redonner vie à un siège Des sièges et du style, Julia ROCHA CAETANO Stand N°5 > Fabrication de paniers à provisions en osier brut et blanc, et initiation pour ceux qui veulent «mettre la main à

l’osier» !

La Vannerie d’Élodie, Élodie CAREIL Stand N°6 > Découverte du métier de scénographe, entrez dans

l’univers d’Alice et faites-vous prendre en photo

Décoliz, Baptiste DONNEAU-RENARD / Peggy GARNAUD Photographe Stand N°16 > Séance photo portrait en direct avec remise d’un tirage 15x20 GRATUIT, pour découvrir le métier de photographe Studio Misenscenes, Véronique BERNARD, Sandrine JACOBS Stand N°7 > Démonstration de ferronnerie d’art Jean-Pierre COCHET Stand Extérieur > Exposition d’ébénisterie d’art COMPAGNONS DE France, Dominique JACOB Stand N° 72-73 > Sculpteurs sur pierre, démonstration de sculpture sur pierre. LES TAILLEURS DU BUGEY, Jean-Pierre COLLIER, Yves PERRET, Bernard DELORENZI & Philippe HENRY 14h -18h Pôle Extérieur

SAMEDI 6 AVRIL > Ateliers et démonstrations de sculptures sur fruits & légumes, initiez-vous à cet art culinaire ancestral

asiatique

Éric GOEPFERT, offert par l’UCAB 10h - 20h Pôle des Métiers de bouche > Body painting, maquillage enfants et atelier maquillage SOFAÏA BODY ART, Sarah CALVAT CAPELLE 10h - 20h Stand N°37-38 Métiers d’art > Ateliers de peinture sur porcelaine PERLE DE KAOLIN, Stéphanie ZAMPIN 10h - 20h Stand N°11-12 > Démonstrations de créations paysagères CFPPA - Apprentis paysagistes 10h - 20h Pôle Extérieur > Réalisation d’un vitrail traditionnel, vitrail Tiphanie présentation des différentes techniques de vitrail

VITRAIL SAINT GEORGES, Joël MÔNE 10h - 20h Stand N°62 > Démonstration de graph KAT&ACTION, Kat MORGAND 10h - 20h Pôle Extérieur > Fabrication et dégustation de ramequins GAEC LES PERCE NEIGE 10h -14h Pôle Métiers de bouche > Animation musicale, interprétation de flûte CONSERVATOIRE DE BELLEY, Delphine LEFEBVRE 11h -12h Déambulation > Démonstration de tronçonnage CFPPA, Centre de Formation Professionnelle, Promotion Agricole - VOIR INFO PLUS HAUT 10h - 20h Pôle Extérieur - 13h à 16h «Permis de tronçonnage»

vaisselle en bois

Maxime MINEUR 10h - 18h Stand N°73 > Dégustation de fromage frais Nicolas TETAZ 14h - 18h Pôle Métiers de bouche > Confection et dégustation pâtissières PÂTISSERIE MARMILLON, Pierre MARMILLON 16h - 18h Pôle Métiers de bouche > Tirage au sort du grand jeu Bugey’Expo 17h Pôle Métiers de bouche

Et de nombreux professionnels des métiers d’art présents sur le salon tout au long des stands. Retrouvez les photos des ateliers et démonstrations par Jérôme PRUNIAUX photographe en direct sur le salon.

salon bugey’expo

Page n° 15

A GAGNER SUR LE SALON UNE MONTRE ACIER POUR HOMME

Créée en direct sur le salon et offerte par la bijouterie Lançon, La Guilde des Orfèvres, de Belley.

« L’Art du Temps » avec mouvement suisse, verre saphir, étanche jusqu’à 200 m, cadran en or 18 carats et diamants, gravure main, d’une valeur de 2000 €.

Pour jouer : Retirer un bulletin de participation à l’entrée du salon Bugey’Expo. Remplissez-le et déposez-le dans l’urne sur le stand N° 17. Le tirage au sort aura lieu en direct dimanche 7 avril à 17h dans le Boulodrome. Si vous n’êtes pas présent, vous serez contacté par mail ou téléphone pour venir récupérer votre lot ultérieurement. Jeu réservé exclusivement aux visiteurs de Bugey’Expo, les exposants n’ont pas le droit de jouer. Un seul bulletin par foyer.

Venez nous rencontrer Participer au QUIZZ sur notre stand et gagner des Lots *Voir conditions sur le stand, par tirage au sort.

Réalisation Pâtisserie Marmillon (Belley)

www.collot-piscine-paysage.fr

jardin • petites annonces

Page n° 16

Un jardin pour les 2-5 ans

os enfants ou petits-enfants veuillent s’essayer aux joies du jardinage ? Ne les découragez pas ! Le jardinage est un art à la portée de tous, même des plus petits. Mais pour que l’expérience ne tourne pas court, quelques précautions s’imposent. Pour les enfants de 2 à 5 ans, jardiner doit avant tout être ludique ; les légumes doivent, évidemment, être faciles à cultiver, et les résultats visibles rapidement. Ils aimeront reproduire les gestes : arroser, creuser, semer, sentir, cueillir... Comme les adultes, ils voudront des outils pour travailler : mini-arrosoir, plantoir, râteau… mais aussi tablier, gants, bottes et chapeau seront de mise (ils adorent se déguiser !). Vous pourrez leur faire semer des radis de 18 jours, quelques salades hâtives,

planter un pied de tomates cerises et deuxtrois fraisiers. Quelques fleurs (cosmos, capucines…) et des plantes aromatiques seront aussi les bienvenues. Le potager doit être de taille réduite pour ne pas demander trop de travail d’entretien. Pourquoi pas un jardin en carré ? Place aux jardiniers en herbe ! Fabienne B.

RETROUVEZ TOUTES NOS ÉDITIONS SUR : www.ballad-et-vous.fr Agence : 16 rue lamartine -----ouvert sur rendez-vous 7/7j 04 79 81 13 65 - 06 64 86 39 40 Prochaine édition Mardi 2 AVRIL

Philippe Cellier HYPNOSE, Magnétisme, Coaching Devenir non-fumeur, perte de poids, stress, estime de soi, douleurs… 3 place des Fours à Belley Tél : 06 22 30 21 78

JOSEPH Rebouteux - Magnétiseur Barreur de feu - Passeur d’âmes Du lundi au mercredi (38) Charancieu Du jeudi au samedi (01) Belley Samedi : consultation sans rdv de 9h à 11h30 Sur RDV : 07 82 31 04 69

RENCONTRE Pour votre PA RENCONTRE/AMITIE Il vous suffit de nous joindre avec votre annonce (voir ci-dessous) 4 x enveloppes A5 timbrées à 1,50€ avec le règlement de 30,00 € à l’ordre de Ballad’Ain.

DIVERS

IMMO Vente Vend maison de village à CHANAZ 80m2 habitable libre de suite Tél : 04 79 54 57 72 BELLEY - APPART 90 m2 (loi carrez) 2è étage petite copro. rénové entièr. en 2011 Lumineux - calme DPE : C Tél : 06 64 86 39 40 (H R) Maison en pierre à SUTRIEU 127 m² grange garage terrasse terrain 935 m². 194 000 € DPE : D/E CHAM&LAC : 06 23 79 39 91

Vends barque pêche-promenade long 4m10 + moteur Honda + remorque prix à débattre Tél : 04 74 97 40 41 Vds girobroyeur Clavaud largeur : 1,50m prix : 650€ Tél 06 32 35 41 15

*NOUVEAU*

BIEN-ETRE

SERVICE Services aux particuliers ménage, vitres, grenier, jardinage, petits trav. bricol. déchetterie, labourage jard, nettoyage terrasse karcher, taillage haie etc. devis – Service aide pers. âgées avec CESU Tél : 06 09 45 41 31 www.bretineau-services.com

Villégiature Loue ttes saisons T2 rez jardin à Cavalaire sur Mer VAR 300m mer commerces garage fermé Tél : 06 67 68 37 92

PARTICULIERS : cet espace vous ai réservé gratuitement si vous : troquez ou donnez ! sans aucune contre partie financière (Attention : places limitées)

Envoyez votre demande UNIQUEMENT par mail : info@balladain.fr N’oubliez-pas de mentionner votre commune, votre nom et votre N° de Tél sur votre mail.

- Echange 2 x cartouches Canon 521 noir contre 2 paquets de feuilles A3 80gr. Tél : 06 64 86 39 40 - Ex : échange machine à café en bon état contre gril pain - Tél :....... - Ou DONNE 2 roues neige peu servies qui m’embarasse - Tél :....... - J’ai des vieux journaux pour la cheminée à donner ! - Tél :....... - Besoin de bocaux en verre pour mettre vos produits alimentaire ? - Tél :....... - Je déménage et je donne 2 chaises en bois contre 6 assiettes à dessert... Tél moi au ...

Ballad’Ain ne publiera que ce qui correspond à du TROC !

Page n° 17

jardin

Journées des P lantes au Lac d’Aiguebelette

ous avons questionné Pascal Prieur, un passionné des jardins et du paysage. Il animera deux conférences lors des Journées des Plantes. Pouvez-vous nous expliquer simplement la taille raisonnée ? « Tailler de manière raisonnée implique 2 conditions sine qua non : - ne tailler que si l’on estime nécessaire d’intervenir, - tenir compte de la physiologie de chaque plante, c’est-à-dire de son mode de construction architectural et de son mode de floraison. Est-on « obligé » de tailler chaque arbuste ? Non, la taille n’est aucunement une nécessité biologique. Elle peut tout au plus être nécessaire pour une plante horticole (sélectionnée par l’Homme) qui n’aurait pas la capacité à s’autorégénérer par des pousses suffisamment vigoureuses. Dans la pratique, la taille est fréquemment effectuée pour apporter une esthétique supplémentaire ou, bien trop souvent, pour résoudre un problème d’encombrement sous-estimé.

Vous allez animer des conférences, lors des Journées des Plantes, Comment les abordez-vous et à qui s’adressent elles ? 3 interventions sont prévues, pour différents publics : - samedi matin : conférence pour les professionnels (paysagistes, agents de collectivités…), - samedi après-midi : conférence grand public pour les amateurs de jardin et de plantes d’une manière générale, -dimanche après-midi : cours de taille géant pour tous ceux qui le souhaiteront. Il sera animé par plusieurs intervenants adeptes de la méthode raisonnée et je passerai d’un groupe à l’autre pour commenter et expliquer. Dans tous les cas, les conférences abordent le végétal en tant qu’être vivant très méconnu, au sujet duquel une multitude d’idées reçues circulent et sont encore trop souvent enseignées. La conférence pour les professionnels abordera en profondeur ma vision des différents types d’arbustes, classés selon leur mode de ramification et leur mode de floraison. Les différentes possibilités de les tailler apparaitront alors comme une évidence ! »

Auteur (Éditions Ulmer) - La taille raisonnée des arbustes d’ornement (mai 2006) - La taille des rosiers (octobre 2008) - Les fondamentaux de la taille raisonnée des arbustes (nov.2017) - La pratique de la taille raisonnée des arbustes (novembre 2017)

www.pascalprieur.com

« Ancien jardinier de la Ville du Mans, où j’ai longtemps travaillé en tant que concepteur, je me suis progressivement intéressé à la taille des végétaux d’ornement, un domaine dans lequel il a fallu tout découvrir et tout clarifier, tant la ressource bibliographique est faible et mal argumentée. Je fais des formations et des conférences auprès de jardiniers municipaux, jardiniers d’entreprises, bureaux d’étude, mais également professeurs de biologie, d’aménagement paysager, de taille… Je suis également Président des Arbusticulteurs (association qui œuvre pour une bonne gestion des arbustes).»

Programme CONFÉRENCES > Samedi 6 à 15 h La taille des arbustes à fleurs Conférence tous publics par Pascal Prieur > Dimanche 7 à 11 h La taille des arbustes à fleurs Conférence pour professionnels du paysage et amateurs avertis par Pascal Prieur > Dimanche 7 à 15 h Reconnaitre les plantes par leurs bourgeons, les différents types debourgeons. Conférence de Gérard Chatelain Tout au long du week-end La tombola, un tirage toutes les heures

Découverte botanique au Sougey : avec les jardiniers du Point conseils, partez pour une promenade à la découverte des arbres et arbustes du Sougey. Cours de taille improvisés dans les allées du Camping du Sougey ATELIERS

(résa oblig. sur les sites des intervenantes)

Samedi 6 : Ateliers culinaires autour des bourgeons de sapin et des boutons d’ail des ours avec Christine Belleville, de Cuisine Vagabonde Dimanche 7 : Ateliers bourgeons et gemmothérapie avec Cécile Aubel, la sorcière gentille du Chaudron Magique > A43 Lyon Chambéry > sortie Lac d’Aiguebelette > rive Ouest > Camping du Sougey St-Alban de Montbel

L’urine, un engrais gratuit pour le jardin

ne idée « vieille comme le monde » fait aujourd’hui, et de façon très sérieuse, son come-back dans le milieu de la recherche et du jardinage. Un engrais gratuit, en abondance et à portée de main, voilà qui devrait faire dresser l’oreille de tous les jardiniers économes et/ou sensibles à l’écologie ! Cette source de fertilité providentielle, n’est autre que l’urine… L’urine, comme engrais au jardin ? Pas très ragoûtant, a priori, et pourtant… L’urine contient les principaux nutriments nécessaires au développement des plantes ; un litre d’urine contient environ 6 g d’azote, 1 g de phosphore et 2 g de potassium. C’est donc un engrais équilibré à action rapide, riche en azote. Si des centres de recherches s’intéressent depuis un certain temps à la valorisation de l’urine en production agricole et proposent déjà des conseils pratiques à destination des agriculteurs, on a peu de références concernant son application pour le potager. D’après les (rares) experts, la bonne dose se situerait entre 1 et 3 l /m2 durant la saison. 1 litre d’urine /m2 correspond aux besoins des plantes les moins gourmandes

(salades) ; les plantes plus gourmandes (tomates sous serres) pouvant accepter des apports situés entre 4 à 5 l d’urine. Un préalable nécessaire : bien amender le sol avec un compost mûr (ou autre amendement organique). Ensuite, l’urine peut être apportée pure ou diluée avec de l’eau. 4 à 6 applications au cours de la saison permettent ainsi d’appliquer la dose nécessaire aux cultures. Dans tous les cas, stoppez la fertilisation 1 mois avant la récolte. Pour les plus sceptiques, ou les moins audacieux, des alternatives existent : l’eau de cuisson des œufs est un très bon engrais une fois refroidie. De même, lorsque vous changez l’eau de votre aquarium, pensez à en arroser vos plantes… Source : www.gerbeaud.com

•L’urine de l’or liquide au jardin ; guide pratique pour produire ses fruits et légumes en utilisant les urines et compost locaux, Renaud de Looze, éditions Terran. •Conseils pratiques pour une utilisation de l’urine en production agricole, publication du Stockholm Environnement Institute, mars 2011.

Fabienne B.

evenement • animaux/environnement • jeu ballad’ain

Page n° 18

Le 13 avril prochain, le parc Rhône-Alpes ouvrira ses portes pour une saison anniversaire qui s’annonce déjà historique !

– Novembre : Du 1 au 3 de 10h à 17h (ou 18h) Ouverture des caisses et de la zone d’entrée à 9h30. C.P. février er

Au programme : la poursuite de la thématisation de la zone Festival City. La cité colorée prendra des allures envoûtantes et mystérieuses pour accueillir en son antre 2 nouvelles attractions, dont Mystic, une attraction à sensations fortes très attendue par les visiteurs. Unique en France, Mystic est LE cadeau d’anniversaire des 40 ans du parc. Une surprise de taille pour les visiteurs qui pourront profiter d’une montée 100% verticale de 31 mètres ! En plus de ces nouveautés et des attractions habituelles, le parc proposera des animations dès son ouverture avec un carnaval du 13 au 28 avril. Que la fête commence !

Calendrier d’ouverture 2019 : – Avril : du 13 au 28, dont week-end de Pâques (de 10h à 17h ou 18h). – Mai : Les week-ends et les 1, 8, 30 et 31 de 10h à 17h (ou 18h) – Juin : Les week-ends, les 10, 12, 13, 14, 19, 20, 21 et tous les jours du 24 au 28 de 10h à 17h (ou 18h). – Juillet : Du 1er au 5 de 10h à 17h (ou 18h) et du 6 au 31 de 10h à 18h (ou 19h) –Août : Du 1er au 25 de 10h à 18h (ou 19h) avec nocturnes jusqu’à 22h les samedis 3, 10, 17 et 24. Du 26 au 31 de 10h à 17h (ou 18h) – Septembre : Les week-ends de 10h à 17h (ou 18h) – Octobre : Les 3 premiers week-ends de 10h à 17h (ou 18h), le dernier week-end et le 31 de 10h à 19h, du 21 au 25 et du 28 au 30 de 10h à 17h (ou 18h)

GALGOS FRANCE

SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE

PORTOS

6 ans, 9,6 kg, un amour, a tendance à fuguer donc ne pas le lâcher les premiers mois, de préf. famille avec peu d’absence et d’autres chiens. Actuellement en FA dans le 84.

OCTUBRE

7 ans, 18 kg, très affect. craintif avc pers. qu’il ne connaît pas, très peur des enfants, ok chiens. De préf. peu d’absence car il aboie ou mais. indiv. En FA dans le 44. N’oubliez pas les autres !

http://galgosfrance.net

LES CHATS LIBRES DE CHAMBÉRY PERLOUNET ET BRILKA

Mâle très câlin et femelle un peu plus timide : adoption en duo car très attachés l’un à l’autre.

TAÏKO ET DÉESSE

M. 2 ans, joueur et curieux et F. 3/4 ans, affect. mais craintive avc les inconnus : adop. en duo car très attachés l’un à l’autre. Recherche FA d’accueil ! 67 rue St François de Sales 73000 Chambéry Tél. 09 72 47 45 84 www.chatslibreschambery.com

SPA DE SAVOIE

AMIS DES BETES

DESTIN

ORANE

Male croisé Labrador et Cane Corso de 2 ans. A placer en maison très bien clôturée.

COSMOS

SOS Mâle Yagd Terrier aband. à l’âge de 12 ans et aveugle. En l’adoptant vous bénéficiez de l’opé. doyens.

DECIBELL

Adorable minette, 10 ans. Diabétique, elle a des injections d’insuline chaque jour. Affect. elle mérite qu’on prenne soins d’elle.

SNICKERS

Il a bcp de caractère, a mordu plusieurs fois, niveau 3 de son éval. comportem. Ok chats, se montre adorable qd on sait comment agir avec lui.

FRANKLIN

M. X Labrador, 9 ans, trouvé avec le bassin cassé. Pers. n’est venu le chercher pourtant il est si gentil… Offrezlui une 2ème chance ! N’oublier pas les autres !

744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org Facebook : S.P.A de Savoie

Femelle X Beauceron de 4 mois, future grande taille.

JOCO

Mâle Labrador X Berger de 4 mois, sera de future grande taille.

OPHELIE

F e m e l l e Labrador, 9 mois, stérilisée, joueuse, adore les enfants, pleine de vie.

FLASH

Mâle croisé Beauceron Boxer, gentil et très obéissant, castré, 5 ans.

WILA

Femelle Beauceron X Berger Allemand de 3 mois, future grande taille.

Et tout les autres !

Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com

Le renard : un nuisible ?

e 600 000 à un million de renards sont tués chaque année en France. Le jeu en vautil la chandelle ? La raison principale est que cette hécatombe éviterait la propagation de maladies comme l’échinococcose alvéolaire. Certes, cette maladie qui frappe entre 10 à 15 personnes par an est grave, mais pour la vaincre, il faudrait tuer tous les chiens et chats errants d’un secteur, ainsi que les petits rongeurs ! Une tache impossible, et le renard n’est donc pas le seul responsable… Mais un renard peut manger par an jusqu’à 6000 campagnols, ce qui freine grandement la propagation de la maladie de Lyme, autre terrible maladie, et protège également les récoltes. C’est aussi un charognard et à ce titre, il fait fonction d’éboueur de la nature. Évidemment, les renards sont en compétition avec les chasseurs les jours de lâcher de gibiers d’élevage (plus de 20 millions par ans). Mais bon, c’est de bonne guerre. Quant aux gibiers naturels comme les lièvres, aujourd’hui l’impact des renards est très faible.

Jadis, au temps de Brillat-Savarin, les lièvres pullulaient malgré les nombreux « goupils » se faufilant entre les haies. Poisons et pièges sont utilisés pour lutter contre les disharmonies que les activités humaines sans prévoyance ont créées de partout. Et puis, crime suprême, le renard est le voleur de poules par excellence ! Chaque défaut de la cuirasse, c’est à dire des clôtures, il sait en profiter. Beaucoup de poulaillers de nos campagnes ne sont jamais inquiétés car leur grillage est sans faille. Et puis là aussi, il n’est pas le seul responsable. Donc, il y a du pour et du contre à rayer le renard de la liste des nuisibles, mais devant sa beauté et son intelligence nos cœurs n’hésitent pas… ****** Le renard n’est pas classé «nuisible» dans : - Le département de la Savoie (73) - Le département des Hauts-de-Seine (92) - Le département du Val-de-Marne (94) Sources : http://www.oncfs.gouv.fr

Agenda

Page n°19 Un moment de rire inoubliable les 9 et 10 MARS à Vongnes (01) ! C’est ce qui vous attend et qui vous régalera le week-end du 9 et 10 mars à Vongnes (01) à la salle des fêtes avec la compagnie “Surprise 73”. Théâtre comique, ventriloquie, tout se mêle et s’entremêle pour ce spectacle comique qui s’intitule : « histoire d’en rire avec les langues de vipères 73 » ! Les comédiens relatent avec bon sens et humour des scènes où le rire sera de la partie ! Samedi 9 mars à 20h30 et dimanche 10 mars à 15h. La Cie reverse une part de la recette à la Ligue contre le cancer. Une manière pour les spectateurs de joindre l’utile à l’agréable… Tarif : 8,00€ Les 23 et 24 mars : La Bridoire

et 31/03 Le BOURGET-DU-LAC 37ème Rassemblement de l’Amicale des véhicules anciens de plus de 30 ans org. par l’AVABLB, au camping de l’ile aux cygnes. Une bourse d’échange de pièces, docs... Expo. 9h/19h, balade le samedi. Entrée visiteurs : 3 € le samedi, 5 € le dimanche, 6 € les 2 jours, gratuit - de 12 ans. Restauration S/place. Rens. 04 79 72 95 39 - www.avablb.com

• L’Agenda du 6 mars AU 16 AVRIL •

l30

lBELLEY : Cette année, l’organisation des inscriptions scolaires est modifiée. Ils se dérouleront salle du conseil (en mairie) : Le 6/03 de 7h30 à 18h30 - Le 7/03 de 7h30 à 18h30 - Le 8/03 de 7h30 à 16h30. En dehors de ces trois jours, les inscriptions ne seront pas prises en compte. Sauf demande justifiée et uniquement sur rendez-vous. Les enfants concernés par les inscriptions sont les 1ère année de maternelle (enfants nés en 2016), les entrées en CP et nouveaux arrivants.Pièces à fournir : livret de famille, justificatif de domicile récent (bail, EDF, téléphone…), pièce d’identité, jugement de divorce le cas échéant, dérogation scolaire pour les communes extérieures. Scolaire : 04 79 42 23 19 l7/03 BELLEY Second Grand débat organisé à 19h à la sdf sur les thèmes «Démocratie - Ecologie». Il se déroulera selon les mêmes modalités que le 1er (pas d’inscrip. préalable, jauge de 190 personnes max, co-organisation Ville de Belley avec quatre bénévoles issus de la société civile...). l7 et 15/03 CULOZ Réunion d’information France Alzheimer de l’Ain à la mairie 15h/17h 07 86 71 51 85 l8/03 CHAMPAGNE EN VALROMEY Conférence sur le jeune : comment le pratiquer, quels effets.... par Sophie Rousset 20h/22h à l’espace Aguascalientes suivie d’un repas partagé

BILLIEME Vente de diots, patates et pain org. par Le sou des écoles du rpi Billième Jongieux Lucey park. de la mairie à partir de 10h à emporter ou S/place. Pour la planète : venez chercher vos diots avec votre gamelle, ou autre... http://rpisoudesecoles.e-monsite.com l9/03

l9 et 10/03 VONGNES Théâtre comique par Les Langues de Vipères 73. Le 9 à 20h30 et le 10 à 15h. Entrée 8€ (une partie de la recette reversée a la ligue contre le cancer) languesdeviperes73@gmail.com

YENNE Braderie du secours populaire (vêtements, chaussures, jouets…) 8h30/12h local chemin du Port face à l’école maternelle 04 79 36 08 41 l9/03

l10/03 ROCHEFORT Thé

dansant org. par Le club des Aines Perce Neige 14h30 salle polyv. avec l’orchestre Ub’ange. Résa. : 06 13 62 79 03 YENNE-AMEYSIN Vogue des bugnes, 10h animation musicale, balade en poneys… l10/03

l11/03 BELLEY Réunion d’information sur le métier d’enseignant 18h à l’Institution Lamartine www.institution-lamartine.fr l12/03 BELLEY Conférence/Débat sur le deuil animée par Claire Pinet, à la Maison des Sociétés 20h/22h 07 86 71 51 85 l13/03 AOSTE Visite guidée thématique : Histoire d’une famille d’une riche famille gallo-romaine, les Atisii, 14h30, 04 76 32 58 27 - www.mairie-aoste.org

lDu 13 au 19/03 SAINT MARTIN DE BAVEL Projection de court-métrages dans le cadre du dispositif national «La fête du court» salle polyv. smbfestives@gmail.com

CEYZERIEU Concours de Belote org. par la Société de Chasse Diane 13h30 sdf 06 34 68 35 83

l16/03

l16/03 CHAMPAGNE EN VALROMEY 9ème Festival «Dans les coulisses du cinéma» festival consacré à la découverte des métiers du cinéma à partir de 15h www.cinebus.fr l16/03 VIRIEU LE GRAND Concert de Printemps, l’Harmonie l’Arène reçoit l’Orchestre d’Harmonie de Belley pour une soirée de concert ! 06 29 95 44 76

CEYZERIEU Vente tartiflette à emporter preparée par un professionnel 10h/13h dans la cour de l’école, résa. conseillée president.sou.ceyzerieu@gmail.com l17/03

l21/03 CEYZERIEU Lancement assoc. Aux Petits Paniers : Venez découvrir un projet qui met en lien des producteurs et des consomm’acteurs pour proposer une distrib. hebdomad. de paniers alimentaires (légumes, fruits, oeufs, fromages, viande, ...) auxpetitspaniers@mailz.org l22/03 IZIEU Veillée poésie et conte musical à partir de 19h 04 79 42 35 89 l23/03 BELLEY Journées portes ouvertes de l’établissement Lamartine (voir page 7) l23/03 IZIEU Les échanges de Béthanie : La fraternite dans la bible, une valeur peutêtre un peu oubliée 14h30, intervenant : Jean Claude Giroud, 06 60 85 94 73 l23 et 24/03 LA BRIDOIRE Théâtre comique par Les Langues de Vipères 73, le 23 à 20h30 et le 24 à 15h. Entrée 8€ (une partie de la recette reversée a la ligue contre le cancer) (voir ci-dessus) l24/03 BOURDEAU Vide grenier org. par L’assoc. de gymnastique volontaire de Bourdeau à la salle polyv. 8h/18h. Entrée libre pour les visiteurs. Buvette au profit de l’assoc. Places dispo. à l’extérieur. 4€ l’emplacement de 2 mètres. Résa. auprès de Nadine Drivet : gymvolontaire-073053@ epgv.fr - 06 10 13 29 46 l24/03 CULOZ 9ème Salon du livre org. par Enlivrez-vous-yenne en partenariat avec la ville de Culoz sdf 9h18h enlivrezvousyenne98@orange.fr l24/03 BELLEY Concert Polyphonique Gratuit par L’Ensemble Vocal Polyphème info@institution-lamartine.fr l24/03 VEYRINS-THUELLIN (LES AVENIERES) Randonnée pédestre org. par Rand’Aves départ du foyer de Veyrins entre 7h30 et 10h30, 06 33 67 19 29 l26/03 BREGNIER-CORDON Odile Bertotto et Emmanuelle Saby, comédiennes et musiciennes, créent un véritable poulailler sonore, elles explorent chansons et comptines retrouvées, détournées ou inventées. Début 18h30, séance tout petits à 10h30, 06 63 02 47 75 l29/03 GROSLEE Scène ouverte : Vous êtes musicien, conteur, slameur, comédien, clown... amateur ou professionnel, confirmé ou débutant... Venez partager avec d’autres, le temps d’une soirée, une scene et un public chaleureux. Début 20h au Foyer rural et sdf 06 15 24 73 47

l30/03 CHAMPAGNE EN VALROMEY Buffet dansant (annuel) 20h Maison de pays, animation avec Jacky GuillouxOrg par l’Amicale des Donneurs de Sang du Valromey, 18€ (donneurs) 28€ (non donneurs). Résa. avant le 23/03 : 04 79 87 56 22 (hr) ou 04 79 87 05 74 l30/03 ORDONNAZ Fête des Brandons, les brandons vont bruler comme autrefois sur la montagne du Crêt, rdv 19h30 en bas du Chemin du Crêt 06 49 95 66 09

SAINT GENIX SUR GUIERS Loto associatif org. par Bien Vivre Ensemble Solidaires, salle Jean Bouchard, ouv. portes 18h30, début parties 20h, 07 86 60 46 80

l30/03

l31/03 LHUIS «En Grangeons La Musique» : présentation et ouverture de la saison 2019 du festival. Concert du groupe Zakouska à partir de 17h http://engrangeonslamusique.fr/ l3/04 AOSTE Atelier «Petits mosaïstes» 14h30, 04 76 32 58 27 www.mairie-aoste.org l6/04 BELLEY Atelier d’auto massage pour faire circuler l’énergie 10h, inscrip. 06 26 26 80 94 l6/04 BELLEY L’assoc. “Carnaval en bugey” organise le carnaval sur le thème du cinéma. Le centre social Escale souhaite réaliser un char sur le thème «Astérix, Mission Cléopâtre». Recherche de bénévoles : «Bricoleurs ou pas, votre aide sera la bienvenue ! Vous n’êtes pas obligés de participer à toutes les séances (pour organiser au mieux l’atelier, nous aurons besoin de connaître vos disponibilités dans cette période). Venez avec vos idées ! Les vendredis 8, 15/03 et 22, 29/03 (réajustement technique et finalisation). Besoin de matériels de récup. : draps blancs et/ou rouge, du grillage à poules, des journaux... Contact : 04 79 81 26 56».

et 7/04 SEYSSEL (74) Expo/Vente minéraux&fossiles Maison de Pays 9h30/18h 06 62 82 75 41 http://amar-mineraux.fr

l7/04 CULOZ Exposition à la Maison du Patrimoine 15h/18h. Venez découvrir cette belle bâtisse du 14e monique.vincent01@ orange.fr l7/04 IZIEU Videgreniers, antiquités, collections, bouquins… 10h/18h, chemin de Chenouche (chaque 1er dimanche du mois et Pentecôte) 06 60 85 94 73 l7/04

LES AVENIERES 5ème Concours de chant org. par la Bricole salle de ciers inscrip. avant 31/03 : labricoleandcom pagnie38@gmail.com

l16/04 CHAMPAGNE EN VALROMEY Collecte de Sang 11h30/18h Maison de Pays « Un appel pressant est lancé à toutes les personnes en bonne santé âgées de 18 à 70 ans révolus, 1h de leur temps pour garder et sauver des milliers

de vies. L’Amicale et l’EFS les remercie vivement de venir se présenter nombreux à cette 1ère collecte de l’année ». lMISS BUGEY-GEX Appel à Candidatures Un nouveau titre, une nouvelle écharpe voit le jour dans le Pays de Bugey-Gex. Vous avez 18/25 ans, Vous mesurez 1m70, Vous habitez dans le département de l’Ain. Venez vivre une expérience inoubliable dans une ambiance de partage et de solidarité. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant en nous laissant vos coordonnées à l’adresse suivante : missbugeygex01@outlook.fr Election le 23 Juin 2019 à ARTEMARE. N’hésitez pas à diffuser largement autour de vous, cet appel à candidatures.

Un évènement à annoncer ? + d’infos : www.ballad-et-vous.fr Rubrique AGENDA

Communauté de communes Bugey Sud La loi NOTRe prévoit le transfert obligatoire des compétences Eau et Assainissement aux intercommunalités.

EAU ET ASSAINISSEMENT COLLECTIF

34 Grande rue BP3 01301 Belley CEDEX Tél. 04 79 81 41 05 accueil@ccbugeysud.com www.ccbugeysud.com

Que dit la loi ?

Votée en 2015, la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République) prévoit le transfert OBLIGATOIRE aux intercommunalités des compétences Eau et Assainissement au 1er janvier 2020. Cependant, il est possible pour les communes de reporter le transfert à 2026. Ce transfert peut toutefois s’effectuer avant 2026, à date intermédiaire, sur volonté des communes.

L’eau, une ressource gratuite et un service payant la ressource en eau elle-même est gratuite. mais Disposer d’une eau courante et potable partout et à tout moment relève d’un service qui a un coût

Le cycle de l’eau en 6 étapes Pour que l’eau soit livrée au consommateur, il faut d’abord : 1 2 3 4 5 6

la rechercher, la capter la purifier la stocker et l’acheminer Une fois utilisée, l’eau doit être collectée et dépolluée puis rejetée en milieu naturel

E n s av o i r p l u s : w w w. c c b u ge y s u d . c o m

L’eau paye l’eau

= les recettes de l’eau doivent couvrir les dépenses pour l’eau. Pas plus pas moins.

2020, 2022 ou 2026 ?

Après étude de 3 scénarios possibles, la communauté de communes Bugey Sud propose un transfert en 2022.

Pourquoi 2022 ? Ce sont deux années de plus pour préparer la mutualisation de l’Eau et de l’Assainissement en concertation avec les communes. C’est prendre les devants pour soutenir les communes en difficulté dans la réalisation des investissements nécessaires à une bonne gestion de l’eau.

C’est la garantie du maintien des aides acquises et des subventions allouées par l’Agence de l’Eau.

C’est bénéficier du travail engagé depuis 2017 avec les études pour anticiper ce

transfert et le finaliser en se donnant les moyens optimums.

UNE SOLIDARITÉ DE L’EAU A L’ÉCHELLE DU TERRITOIRE