45_2023_Stadtanzeiger_Olten by AZ-Anzeiger

dulliken

GROUPFITNESS

Mode für die Frau

FITNESSCENTER DULLIKEN

365 Tage 24/7 offen

T. KTIONEN/MPU 120 LE SPASS R 2 SS 2000M FITNE

UERTRAINING: KRAFT-/AUSDA ÄTE AFTG ÜBER 200 KR

Mode Feeling Luzernerstrasse 12 6252 Dagmersellen 062 756 64 24 www.feeling.ch

ﬁtnessfactory.ch 079 606 66 36

Hüftgold Grössen 42 - 56

Krankenkassen anerkannt

Olten, Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45 | 91. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG

Finja Basan

Das weiss man doch

Teekannen & -Cups Bei uns ﬁnden Sie eine attraktive Auswahl an TeeGeschirr in Porzellan, Steingut, Gusseisen und Glas. links&rechts, 23 Graben, Olten www.caramelpopup.ch

Finja Basan, Wahloltnerin und Kommunikationsmitarbeiterin.

MIRAKOLO

Live am 9. November 2023 in der GALICIA BAR Unterführungsstrasse 20 4600 Olten Show: 21.00 Uhr Freier Eintritt, Kollekte

AKTUELL

• Wild • RisottoTartufo aus dem Piemont Ristorante OLIVO

Baslerstrasse 15 | 4600 Olten Tel. +41(0)62 213 87 77 ristoranteolivo1@gmail.com

#Alleinerziehend GemeinsamStark Beratung unter: Tel. 031 351 77 71 . info@svamv.ch

(Bild: Remo Buess)

G Bei der letztjährigen Gedenkfeier in der Pauluskirche drehte sich alles ums Thema Schmetterlinge. (Bild: ZVG)

Der Trauer Raum geben GEDENKFEIER Am Samstag in einer Woche findet in der Oltner Pauluskirche eine besondere Gedenkfeier statt. Angesprochen sind Eltern und weitere Angehörige, die um ein Kind trauern. ACHIM GÜNTER

ternenkinder. Schmetterlingskinder. Hinter den eigentlich schönen Bezeichnungen verbergen sich enorm schmerzhafte, tragische Schicksale. Früher bezogen sich die Begriffe ausschliesslich auf Fehlgeburten. Inzwischen umfassen sie jene Kinder, die vor, während oder kurz nach der Geburt sterben. Ihnen wird am Samstag, 18. November, in der Pauluskirche in Olten im Rahmen einer Gedenkfeier gedacht. Die Organisatorinnen weiten die Gedenkfeier jedoch bewusst aus. Nicht nur Angehörige von Sternenkindern, sondern überhaupt alle, die um ein Kind trauern, sollen angesprochen werden. Die «Gedenkfeier für Menschen, die um ein Kind trauern», findet von 17 bis 18 Uhr statt und wird getragen vom Kantonsspital Olten, der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Olten, der Katholischen Kirche Olten und von Pro Pallium. In Olten veranstaltete die Spitalseelsorge einst bereits einen vergleichbaren Anlass. In der «Neuzeit» findet er nach 2021 und 2022 heuer zum dritten Mal statt. Initiantinnen sind Anne Barth-Gasser und Christine Kaufmann. «Entstanden ist er aus dem Anliegen, jenen Sternenkindern, die keine Bestattung erhalten und in der Gesellschaft weitgehend unsichtbar bleiben, eine Sichtbarkeit zu geben», sagt Barth. Die 43-Jährige arbeitet als Bereichsleiterin der Ökumenischen Seelsorge im Kantonsspital Olten, die 61-jährige Kaufmann ist leitende Hebamme der Geburtsstation. «Als wir die Köpfe zusammensteckten», erinnert sich Barth, «sagten wir uns, dass wir es nicht auf diese Gruppe begrenzen, sondern den Fächer für alle jene öffnen wollen, die um ein Kind trauern – egal wie alt das

Initiantinnen: Anne Barth-Gasser (links) und Christine Kaufmann. (Bild: AGU) Kind war.» Sie waren sich sicher, dass dafür ein Bedürfnis besteht. «Und bei einem Kind hat man das Bedürfnis, eine solche Gedenkfeier zu wiederholen», meint Barth. Eine einmalige Trauerfeier, wie es bei Erwachsenen Brauch ist, reiche bei Kindern nicht. Mit der von ihnen organisierten Gedenkfeier möchten sie jedes Jahr von neuem einen kindergerechten Raum zum Trauern schaffen.

Aktives Mitmachen erwünscht

Die verschiedenen Elemente des rund einstündigen Anlasses haben sich in den beiden bisherigen Austragungen bewährt. «Wir stellen uns jedes Jahr ein Thema», erläutert Kaufmann. 2023 drehe sich alles ums Thema «Trösten». Die Musik, die begleitende Geschichte, das Ritual, das gemeinsame Singen – all das steht im Zeichen des gewählten Themas. Und zum Schluss bleibt bei einem kleinen Apéro auch Zeit und Raum für Austausch und Gespräche. «Das ist genauso wichtig wie der Anlass selbst», findet Kaufmann. Die Feier soll kein abruptes Ende nehmen. Schauplatz der Gedenkfeier ist die mit

Kerzen dekorierte Pauluskirche. Beim Eintritt erhalten die trauernden Angehörigen ein zur Geschichte passendes Symbol; diesmal wird es ein Bauklotz sein. Dieses Symbol, stets umrahmt von einer Kerze, darf dann mit dem Namen des Kindes versehen und individuell gestaltet werden. Im Rahmen der Gedenkfeier wird es später in einem Ritual gemeinsam abgelegt. «Das soll symbolisieren, dass ein einzelnes verstorbenes Kind nun eben wieder gemeinsam mit anderen an einem Ort ist», erklärt Kaufmann. Wichtig sei auch, dass man selber etwas machen könne, aktiv sein dürfe. Das helfe beim Trauerprozess.

Offen für alle Kulturen und Religionen

Bisherige Erfahrungen legen nahe, dass auch Angehörige erscheinen, die ihr Kind schon vor Jahren verloren haben, bisher aber vielleicht nie in passendem Rahmen trauern konnten. Eingeladen sind Menschen aller Kulturen und Religionen. «Es soll für alle offen sein. Wir denken da an andere Religionen, aber auch an Menschen, die keinen Bezug zum christlichen Glauben haben», so Barth. Waren es 2021 insgesamt ungefähr zehn Personen gewesen, nahmen im Vorjahr rund 15 an der Feier teil. Der Erfolg misst sich aber nicht an der Anzahl Teilnehmender. «Wir rechnen auch in diesem Jahr nicht mit viel mehr Leuten. Das braucht Zeit», sagt Kaufmann. «Ich messe den Erfolg des Anlasses an der herrschenden Stimmung. Ist es uns gelungen, die Leute abzuholen?» Und natürlich freuen sich Barth und Kaufmann wie auch die vier weiteren beteiligten Frauen, wenn sie positives Feedback für ihr Engagement erhalten.

Bald ein Engelsgrab in Olten? Projekt Die Organisatorinnen der Gedenkfeier arbeiten auch in einem weiteren Projekt eng zusammen. Sie setzen sich dafür ein, dass auch Engelskinder – solche, die vor der 22. Schwangerschaftswoche sterben und sogenannt «nicht meldepflichtig» sind – würdig bestattet werden können. Deshalb regten sie bei der Oltner Baudirektorin

Marion Rauber an, auf dem Friedhof Meisenhard wie vielerorts sonst ebenfalls ein «Engelsgrab» einzurichten. Über den entsprechenden Baukredit soll das Gemeindeparlament demnächst abstimmen. Klappt alles wie geplant, dürfte das Grab für Engelskinder 2024 in Betrieb genommen werden. agu

ross, laut, rot und dampfend, ein wahres Monster, war die Diesellok, die mein Uropa Ende der 60er-Jahre steuerte. Zumindest in der Erzählung meiner Mutter, die ich schon so oft gehört habe: «Ich war vier Jahre alt und mit Oma Hanna am Hamburger Hauptbahnhof, um Opa bei der Arbeit zu besuchen.» Und mein Urgrossvater war stolzer Lokomotivführer. Nach seiner Lehre als Schlosser schippte er erst als Heizer täglich Kohle ins Feuer, wurde irgendwann Reservelokomotivführer und später Hauptlokomotivführer. «Ah, du fährst heute?», hat ihn wohl mal ein Berufskollege gefragt und fröhlich ergänzt: «Ja, dann weiss ich ja, dass wir pünktlich ankommen», im Bewusstsein darüber, dass das Zeitmanagement mit Kohle und Dampf eine besondere Herausforderung war. Nun hat sich mein Uropa 2010 von uns verabschiedet, und Mama behauptet, als wir letztens wieder über ihn sprachen, er würde sich vermutlich im Grab umdrehen, wenn er wüsste, was aus seiner Bahn geworden ist. Und sie erzählt auch: «Ich war dieses Wochenende mit Inge in Glücksburg und habe erzählt, dass du jetzt in Olten wohnst. Das kannte sie natürlich direkt.» Niemand in Deutschland, erst recht nicht an der Grenze zu Dänemark, kennt Olten direkt, denke ich sofort und denke dabei auch an meine komplizierten Erklärungsversuche, Oltens geografische Lage zu beschreiben – in einer kommt eine Dartscheibe vor. Wieso weiss Inge also, wo Olten liegt? «Na, das weiss man doch», hat sie geantwortet, denn auch meine Mutter, die wie ich den offensichtlichen Zusammenhang übersah, stellte die Frage überrascht. «Nicht nur mein Onkel, also euer Opa und Uropa, sondern auch mein Mann und mein Vater waren Eisenbahner. Und Eisenbahner kennen Olten.» Logisch, denke ich und schmunzle bei dem Gedanken, dass also auch «Opa Walter» direkt wüsste, wo ich nun zu Hause bin.

Amtliches

DIE ELEKTRIFIZIERTE MAZDA-PALETTE

LEASING AB 0,9 %

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG 4002 Basel Projektverfasser: cablex AG, 8047 Zürich Bauobjekt: Umbau best. Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG / TRMT Bauplatz: Friedhofweg 2 GB Trimbach Nr. 882 Planauflage: Bauamt Trimbach, Baslerstrasse 122 4632 Trimbach

Baupublikationen

Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45

Baupublikation

Einsprachen sind einzureichen an das Bauamt Trimbach.

BEI AERNI GIBT’S 8 JAHRE! «6+2-Garantiedeckung» bis 150’000 km

N OT FA L L N U M M E R N Polizei 117 Feuer-/Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 12. November Jura Apotheke Eichenberger, Dulliken 062 295 37 73 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Französisch-Unterricht privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke: IntensivKonversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP. Telefon 062 295 51 22

Projektverfasser: SQ Haustechnik, 4702 Oensingen Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät Bauplatz: Falkenweg 12, GB Olten Nr. 3132 Bauherrschaft: Mehmedi Mehmed, 4600 Olten Projektverfasser: Bono Architektur AG 3362 Niederönz Bauobjekt: Renovation Einfamilienhaus Bauplatz: Wilerweg 61, GB Olten Nr. 3853

Direktion Bau

Bauherrschaft: Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG 4600 Olten

Ankauf zum Sammlerwert !!

Antiquitäten, Kunst, Asiatika, Möbel, Gemälde, Stiche, Porzellan, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen & Medaillen, Uhren aller Art, Schmuckstücke. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe. Diskrete Abwicklung garantiert! von Guttenberg GmbH Talstrasse 20, 8001 Zürich Tel. 079 899 00 77 info@von-guttenberg.ch

Projektverfasser: Stierli Architekten AG 5000 Aarau Bauobjekt: Umbau A8 mit Hofüberdachung Bauplatz: Industriestrasse 156 GB Olten Nr. 2069 Bauherrschaft: Niggli Tobie, Simone und Rico v.d. Niggli Simone, 4600 Olten Projektverfasser: Niggli Simone, 4600 Olten Bauobjekt: Rückbau / Abbruch Balkon

Suche Klavier oder Flügel Wie Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Steingräber, Yamaha, Kawai u.v.m.

Bauherrschaft: a.en. Aare Energie AG 4600 Olten

Diskrete und unkomplizierte Abwicklung garantiert.

Projektverfasser: Werk 1 Architekten und Planer AG 4600 Olten Bauobjekt: Neubau Transformationsanlage Bauplatz: Bornwaldstrasse 1 GB Olten Nr. 6207 Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Bornfeld – Erlimatt» RRB 950 vom 3. Juni 2008

Datum: Mittwoch, 22. November 2023 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Johanneskirche Chäppeligass 39 4632 Trimbach 1. Begrüssung und Einleitung 2. Ordnungsanträge 3. Präsenz, Beschlussfähigkeit, Wahl Stimmenzähler 4. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 28. Juni 2023 5. Budget 2024 5.1 Erfolgsrechnung 5.2 Teuerungsanpassung 5.3 Investitionen 5.4 Steuerfuss 6. Bericht Arbeitsgruppe Zukunftskirche Olten 7. Vorstellung Kommunikationskonzept 8. Verschiedenes Die Einstimmung zur Versammlung übernimmt Pfarrer Andreas Haag.

Bauplatz: Ringstrasse 48 GB Olten Nr. 1486

von Guttenberg GmbH, Talstrasse 20 8001 Zürich, R. Guttenberg Tel. 079 199 65 65 info@von-guttenberg.ch

ORDENTLICHE KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

Traktanden

Einsprachefrist: 23. November 2023

Angebot gültig für Privatkunden bis 30.11.23. Leasing: Laufzeit 12-48 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0,9 % für Mazda CX-60 PHEV, 2,9 % für alle anderen Modelle. Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANK-now AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar. Neu: Mazda-Garantie 6 Jahre/150 000 km.

mazda.ch/spezialangebote

Bauherrschaft: Aslam Mohamed, 4600 Olten

Das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 28. Juni 2023 sowie die Unterlagen zu Traktandum 5 (Budget 2024) liegen ab 13. November 2023 in den Zentralen Diensten der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Olten an der Grundstrasse 18 auf. Die Unterlagen können während den Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 13.30 bis 16 Uhr eingesehen werden. Das Budget 2024 liegt ab 13. November 2023 in den Kirchen der Pfarrkreise auf. Unterlagen zu den einzelnen Geschäften werden an der Kirchgemeindeversammlung abgegeben. Diese können auch per E-Mail bestellt (info@ref-olten.ch) und auf unserer Webseite ref-olten.ch eingesehen werden. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Der Kirchgemeinderat

Wenn wir älter werden …

Einsprachefrist: 23. November 2023

Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt)

Direktion Bau

Team Sunneschyn in der Region Telefon 079 592 06 42

IMPRESSUM

Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664-8919 Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53, Fax 058 200 47 10 Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch Kennzahlen Auflage: 35 465 Ex. Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@chmedia.ch Verlag / Anzeigen Verkaufsleitung Nicolas Lack, Tel. 032 558 86 98 Verkauf Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03 Sophie Kohler, Tel. 058 200 47 01 Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr Redaktion Achim Günter (agu), Tel. 058 200 47 05 Caspar Reimer (car), Tel. 058 200 47 08 redaktion@stadtanzeiger-olten.ch Copyright: Herausgeberin Redaktionsschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Aboservice / Zustellung abo@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56 Abopreise (inkl. 2,5% MWST) CHF 80.– (12 Monate) CHF 50.– (6 Monate) CHF 30.– (3 Monate) Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Eine Publikation von:

Verleger Peter Wanner

www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Voll im Leben. Arbeiten Sie dort, wo Sie geschätzt werden und Gutes tun. Bei der Spitex Senevita Casa erwarten Sie ﬂexible Arbeitszeiten und erfüllende Aufgaben. Mehr auf www.senevita.ch/jobs. Oder rufen Sie an, wir freuen uns.

032 661 00 93

Gesucht: Pﬂegehelfer/ innen SRK, FaGe im Stundenlohn

Stadt

Nr. 45 | Donnerstag, 9. November 2023

Buchfestival: In der Kürze liegt das Haiku WORKSHOP Dass Gedichte Menschen begeistern können, hat ein Workshop für Haikus – der alten japanischen Lyrikform – am letzten Freitag in der Stadtbibliothek Olten gezeigt. Als Experte war der Schriftsteller Markus Kirchhofer eingeladen.

Auch Berndeutsch geht

In etwas Nebensächlichem könne sich ein poetischer Moment verbergen, versuchte Kirchhofer das Wesen der japanischen Gedichtform zu beschreiben. «Haikus wohnt nicht eine versteckte Botschaft inne. Vielmehr wollen sie die Stimmung eines Momentes einfangen. Was beim Leser ankommt, was er selbst damit assoziiert, vervollständigt den skizzierten Augenblick.» Eine Besucherin des Workshops wollte wissen, ob sich Haikus auch auf Berndeutsch verfassen liessen, was mit allgemeinem Schmunzeln und der Aussage Kirchhofers, dass dies selbstverständlich möglich sei, quittiert wurde. «Haikus können wohl in allen Sprachen geschrieben werden.»

CASPAR REIMER

ie sei auf alles vorbereitet gewesen. Auch darauf, dass gar niemand komme. Das sagte eine sichtlich erfreute Dorothee Windlin, Leiterin der Stadtbibliothek Olten, angesichts der beachtlichen Gruppe, die sich am vergangenen Freitagmorgen zum Workshop «Haikus schreiben» in der Stadtbibliothek eingefunden hatte. Das Haiku ist eine traditionelle japanische Gedichtform, die heute weltweit verbreitet ist – auch Vertreter der Deutschen Haiku-Gesellschaft waren am Anlass, der im Rahmen des 7. Buchfestivals Olten stattfand, zugegen. Als Experte war der Schriftsteller und passionierte Haikuschreiber Markus Kirchhofer eingeladen. Das Werk des 60-jährigen Aargauers zeichnet sich bisher durch Gedichte, aber auch durch Comics – sogenannte «Graphic Novels» – aus, für die er jeweils mit Zeichnerinnen und Zeichnern zusammengearbeitet hat. Im vergangenen Jahr ist nun auch sein erster Roman unter dem Titel «Das Planetenrührwerk» im Knapp Verlag Olten erschienen.

Kunst der Verknappung

Markus Kirchhofer trug am verangenen Freitag einige Haikus als Beispiele vor. (Bild: Caspar Reimer) Zur Begrüssung erzählte Kirchhofer, was ihn mit der Dreitannenstadt verbindet: «Ich war im Vorstand der Interessengruppe Comic Schweiz. Wir trafen uns jeweils im Restaurant National, assen Poulet-Flügeli mit Curry-Sauce und heckten Comic-Projekte aus.» Dann aber berichtete der Schriftsteller, wie er dazu gekommen ist, Haikus zu schreiben: «Mein Primarlehrer Jannis Zinniker vermittelte uns die Kunst der Haikus. Ich

schrieb also schon in der ersten Klasse meine ersten Gedichte dieser Art. Seither bin ich nicht mehr davon losgekommen. Die Haikus sind die Basis meines Schreibens.» Auf die Frage des Stadtanzeigers, was Haikus auszeichne, sagte Kirchhofer: «Haikus sind wahrscheinlich die kürzeste Lyrikform der Welt. Sie bestehen aus drei Zeilen, kommen ohne Titel und ohne Reim aus und halten einen Lebensaugenblick fest.» Ob jeder-

frau, jedermann Haikus schreiben könne? «Wenn ich das als Erstklässler schon konnte, ist der Zugang dazu sicher niederschwellig», so der Schriftsteller schmunzelnd. Aber selbstverständlich könne man die Sache mit unterschiedlichem Anspruch angehen. Zur Veranschaulichung trug Kirchhofer dem Publikum auch einen eigenen Dreizeiler vor: «Die Kondensstreifen / der Flugzeuge am Himmel – / meine Gedichte.»

Geringe Kosten in einmaligem Zeitfenster

HAMMER Neue Kosten der Stadtteilverbindung betragen für die Steuerzahlerinnen und -zahler noch rund 2,6 Millionen Franken.

Mit dem Projekt Stadtteilverbindung Hammer, das dem Gemeindeparlament der Stadt Olten an der Novembersitzung unterbreitet wird, soll das Stadtzentrum mit dem Bahnhof Hammer und Olten Südwest für den Fuss- und Veloverkehr verbunden und das Entwicklungsgebiet in die Stadt Olten eingebunden werden. Es schafft einen direkten Perronzugang und bildet einen wichtigen Bestandteil der schnellen und sicheren Veloverbindung vom Bornfeld bis zum Hauptbahnhof Olten. Das Projekt ist Erschliessungsvoraussetzung für Olten SüdWest und bringt hohen Nutzen für die Quartierentwicklungen auf beiden Stadtseiten. Das ebenfalls geplante, 100 Millionen Franken kostende Multiprojekt «Substanzerhalt Olten Hammer» der SBB bietet ein einmaliges Zeitfenster für die Umsetzung der Stadtteilverbindung. Da die Entwicklung auf dem Areal Olten Südwest betroffen ist, leistet die Grundeigentümerin einen grossen Anteil an die Investitionskosten. Der Stadtrat beantragt dem Gemeindeparlament den Bruttobaukredit in der Höhe von 24,663 Millionen Franken (+/-20%). Davon müssen die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler der Stadt Olten nach Abzug des Beitrags der Grundeigentümerin (16,21 Mio.), von Beiträgen aus dem Agglomerationsprogramm (rund 3 Mio.) und von Seiten der SBB (rund 1,2 Mio.) und bereits bewilligter Kredite (1,6 Mio.) neue Kosten in der Höhe von voraussichtlich 2,653 Millionen Franken übernehmen. Das Projekt Stadtteilverbindung Hammer umfasst den Bau einer neuen Unterführung mit Unterquerung des Aufnahmegebäudes sowie beidseitig neue Brücken über die Dünnern und Gäustrasse. Nicht Projektbestandteil sind die erforderlichen neuen Bahnzugänge zum Perron und zum Bahnhofvorplatz, diese werden im Drittprojekt «Substanzerhalt Olten Hammer» der SBB realisiert. Die Stadtteilverbindung knüpft an der historischen Monumentalachse, dem

Visualisierung der Brücke Dünnern mit baulich getrennten Rad- und Gehwegen, im Hintergrund die Hochhaus-Silhouetten nach neuem Gestaltungsplan. (Bild: ZVG) Ring zwischen den beiden Bahnhöfen, an. Das Projekt ist Erschliessungsvoraussetzung für die weitere Entwicklung von Olten SüdWest und schafft eine wichtige, niveaufreie Langsamverkehrsverbindung für die Quartiere Bornfeld, Kleinholz, die Sportanlagen, Schule, zum Naherholungsgebiet Gheid und als Bindeglied zur Velo-Schweiz-Mobil-Route 5. Damit kann ein Schlüsselprojekt als historische Gelegenheit in einem einmaligen Zeitfenster mit geringen Nettokosten realisiert werden. Die Entwicklung in Olten Südwest gründet auf einem zwischen Stadt, Kanton und Holcim im Jahr 2000 abgeschlossenen Entwicklungsvertrag. Um den niveaufreien Anschluss ans Entwicklungsgebiet zu ermöglichen, wurde die ERO im Perimeter der Stadtteilverbindung unter den Grundwasserspiegel vertieft und damit eine namhafte Vorinvestition getätigt. 2011/12 wurde ein Projektwettbewerb für die Stadtteilverbindung durchgeführt. 2013 wurde das Vorhaben aus finanzpolitischen Gründen sistiert. Mit Genehmigung des Budgets 2020 wurde die Wiederaufnahme in Abstimmung mit der Überarbeitung des Gestaltungsplans «Olten Südwest» freigegeben. Im Zuge der Neuinitialisierung haben die SBB ihr Vorhaben für die Sanierung der Gleis- und Publikumsanlagen am Bahnhof Hammer priorisiert, um die Synergien mit dem Projekt Stadtteilverbindung Hammer zu nutzen und weil der Substanzerhalt als sehr dringlich erkannt wurde. Zur Bewältigung der Schnittstellen und mit dem Ziel der Kostenoptimierung

wurde ab Frühjahr 2021 ein vertieftes Variantenstudium durchgeführt, welches zum nun vorliegenden, mit der SBB und dem Bundesamt für Verkehr (BAV) konsolidierten Vorprojekt verdichtet wurde. Auf dem Areal Olten Südwest wurde im Jahr 2014 ein erstes Baufeld auf Basis der rechtsgültigen Nutzungsplanung realisiert. Die Überbauung mit 420 Wohnungen weist seit Beginn einen erhöhten Leerstand auf. Um die Siedlungsqualität zu steigern, wird seit 2016 eine Überarbeitung der Planungsinstrumente angestrebt. Parallel zu den Planungsinstrumenten wurde mit der Grundeigentümerin eine Entwicklungsvereinbarung erarbeitet. Diese enthält diverse dem öffentlichen Interesse dienende Zugeständnisse der Grundeigentümerin an die Stadt. Zudem wird darin festgelegt, dass der aus dem Umzonung der rückwärtigen Industriezone resultierende Planungsmehrwert 16,21 Millionen Franken beträgt und dieser Betrag vorab, das heisst vor Fälligkeit, für die Finanzierung der Stadtteilverbindung Hammer verwendet wird. Im August 2022 hob das Verwaltungsgericht indessen den Regierungsratsbeschluss zu den neuen Planungsinstrumenten Olten SüdWest auf, womit die Entwicklungsvereinbarung nicht in Kraft treten konnte. Gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichts erhob die Stadt Beschwerde beim Bundesgericht. Bis zum ausstehenden Urteil des Bundesgerichtes bleibt die Entwicklungsvereinbarung und somit die Verwendung von Mitteln aus dem Planungsausgleich für die Umzonung in Frage gestellt. Um die Finanzie-

rungslücke zu schliessen, konnte aber mit der Grundeigentümerin eine neue Vereinbarung unterzeichnet werden. Darin verpflichtet sie sich zur Leistung des ursprünglich vereinbarten Beitrags im Umfang von 16,21 Millionen Franken, unabhängig vom Ausgang des Bundesgerichtsverfahrens. Der Beitrag wird an allfällige spätere, einen Planungsmehrwert auslösende Umzonungen auf dem Areal Olten SüdWest angerechnet. Die Koordination mit dem Multiprojekt bringt grosse Synergien auf den Ebenen Planung, Bautechnik, Bewilligungsverfahren, Bauvorgänge und -logistik sowie Kosten. Sollte der Baukredit für die Stadtteilverbindung Hammer nicht zustande kommen, wird die SBB keine Vorleistungen für eine Stadtteilverbindung umsetzen. In diesem Fall würde die SBB die Sanierung des Perrons und einen Ersatz der Rondelle durch eine Rampe umsetzen. Die 1992 erstellte Personenunterführung und die Perronzugänge würden nicht ausgebaut. Einen direkten Bahnanschluss ins Entwicklungsgebiet müsste die SBB nach den heutigen Regeln erst 2092, im hundertjährigen Erneuerungszyklus der Unterführung, erstellen. Somit würde die Erstellung der Stadtteilverbindung auf unabsehbare Zeit verunmöglicht.

Baustart im April 2026

Der Zeitplan für die Stadtteilverbindung ist mit dem Multisubstanzerhaltungsprojekt der SBB koordiniert. Die schrittweise Realisierung der Stadtteilverbindung nimmt drei Jahre in Anspruch. Der für 30. April 2026 geplante Baustart ist in der Planungszentrale SBB angemeldet und reserviert. Das Gestaltungskonzept wurde aus den funktionalen Anforderungen, welche für die künftigen Velofahrer und Fussgänger wichtig sind, entwickelt. Das Normalprofil der Stadtteilverbindung misst 8.50 m Breite und 3.00 m lichte Höhe. Im Kreuzungsbereich mit den Perronzugängen wird eine 10.50 m breite Halle aufgespannt. Die Fuss- und Radwege werden durchgängig baulich getrennt. sko w w w. o l te n . c h

Haikus gehen auf japanische Meisterdichter im 17. und 18. Jahrhundert zurück. «Diese ursprünglichen Haikus funktionieren nach strengen Regeln», so Kirchhofer. Ein traditionelles Haiku deutet eine Jahreszeit an. Als Wesensmerkmal gelten zudem die nicht abgeschlossenen, offenen Texte, die sich erst im Erleben des Lesers vervollständigen. Im Text wird nicht alles gesagt, Gefühle sind nur selten benannt – sie sollen sich erst durch die aufgeführten konkreten Dinge und den Zusammenhang erschliessen. Zur Aufgabe des Workshops am Freitag gehörte es zudem, in die Stadt auszuströmen, Eindrücke zu sammeln und daraus selbst ein Haiku zu schreiben. «Ganz einfach ist das nicht. Trotzdem möchte ich alle ermuntern, es zu versuchen», so Kirchhofer. Das taten die Teilnehmenden des Workshops denn auch und stellten zum Abschluss des Morgens ihre Haikus aus Olten vor.

GEBURTSTAGE Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag: 11.11. Egon Erni, 85 Jahre 12.11. Karin Husi, 85 Jahre 14.11. Magdalena Christ, 80 Jahre

IN MEMORIAM RENÉ STEINER, Olten, gestorben am 16. Oktober, 86-jährig. SIEGFRIED DEISS, Olten, gestorben am 30. Oktober, 93-jährig.

Diverses

Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45

Stellen

Herzlich willkommen

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

ÖFFENTLICHER VORTRAG

DIABETES

Luzernstrasse 34, 4556 Aeschi SO Tel. 032 614 11 11 / www.profitass.ch / info@profitass.ch Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. PﬂegehelferAusbildung von Vorteil.

NEUE TECHNOLOGIEN IN DER BEHANDLUNG DES DIABETES. Weitere Informationen

PD Dr. med. Thomas Züger | Chefarzt Stoffwechselzentrum Kantonsspital Olten Donnerstag | 16. November 2023 | 19 bis 20.30 Uhr Türöffnung 18.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)

Freier Eintritt. Die maximale Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wir freuen uns, wenn Sie sich vorgängig anmelden (info@diabetessolothurn.ch). Kantonsspital Olten | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten T 062 311 41 11 | www.solothurnerspitaeler.ch |

Aufgaben: Gesellschaft leisten Einkaufen, Kochen, Arbeiten im Haushalt Begleitung ausser Haus Grundpﬂege

Wir, ein Treuhandunternehmen, spezialisiert in den Bereichen Immobilienbewirtschaftung, berufliche Vorsorge und Treuhanddienstleistungen suchen zur Verstärkung unseres Teams nach Vereinbarung

Finanzverwalter/-in Einwohnergemeinde (40-50%)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.hi-jobs.ch oder 0800 550 440

Du arbeitest direkt auf der Gemeindeverwaltung unserer Kundin in einem kleinen, motivierten Team und führst mit Unterstützung unseres Geschäftsführers die Finanzverwaltung der Einwohnergemeinde. Das vollständige Jobinserat findest du hier:

Ich bin kein Inserat. Ich bin das fehlende Teil für eine bessere Zukunft.

Eine gemeinsame Veranstaltung von

Besuche unsere Homepage: www.profitass.ch

diabetessolothurn

Information. Beratung. Prävention.

Der Stadt-Anzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern.

Unser Team in Oberburg BE braucht Verstärkung!

GEBURTS-Anzeigen Matilda Paula Borer ▪ Geburtsdatum: 12.10.2023

Zey Halili ▪ Geburtsdatum: 15.10.2023

Eva Borer und Dominique Borer

Leonora Halili und Ardi Imeri

Hauenstein

Dulliken

Fabio Elias Meier ▪ Geburtsdatum: 21.10.2023

Azra Becic

▪ Geburtsdatum: 21.10.2023

Luana und Tobias Meier

Medina und Mensur Becic

Wangen bei Olten

Leon Oscar Matter ▪ Geburtsdatum: 24.10.2023

Gianna Aurelia Galliker ▪ Geburtsdatum: 26.10.2023

Fabienne und Philipp Matter

Patricia und Markus Galliker

Olten

Matteo Carlucci ▪ Geburtsdatum: 28.10.2023

Nadine und Stefan Brica

Aarburg

Winznau

Lucca Nelson Smith

Nio Weingard ▪ Geburtsdatum: 30.10.2023

Christina Smith-Lutz und Josh Smith

Ramona und Mirco Weingard

Olten

Karan Avcioglu

▪ Geburtsdatum: 30.10.2023

Für unseren zweiten Produktionsstandort in Oberburg BE suchen wir motivierte Fachkräfte (m/w).

· Anlage-/Linienführer mit Fachausweis im Lebensmittelbereich (Job-ID: 52041) · Produktionsmitarbeiter im Lebensmittelbereich (Job-ID: 52042) · Leiter Qualitätssicherung 100 % (Job-ID: 50138) Möchten auch Sie zum Erfolg unseres Traditionsunternehmens beitragen und Teil des Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise über das Ostendis Bewerbungssystem www.ostendis.ch oder per E-Mail an personal@romers.swiss.

Alle aktuellen Stellenangebote finden Sie auf www.romers.ch/jobs

Louie Brica ▪ Geburtsdatum: 29.10.2023

Sandra Kummer und Alberto Carlucci

▪ Geburtsdatum: 29.10.2023

Schon seit 1974 begeistert Romer’s Hausbäckerei zahlreiche Geniesser in der ganzen Schweiz mit erstklassigen Tiefkühlbackwaren und Konditoreiprodukten.

Oliver Montecchiari ▪ Geburtsdatum: 31.10.2023

Tuba und Murat Avcioglu

Flora Carotenuto und Devid Montecchiari

Winznau

Olten

«Weesch globe, me wöörid nüd om e Töbeli nebedem veroote, wie all die Sotte vo ösm Gäässechääs entstönd. Gad aﬂ: E Guets get e Guets!» Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

hiki hilft hirnverletzten Kindern. Wir unterstützen und entlasten Familien mit hirnverletzen Kindern in der Schweiz. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Spendenkonto: IBAN CH69 0900 0000 8546 1012 9

Region

Nr. 45 | Donnerstag, 9. November 2023

Vom Puppentheater bis hin zum Monsterkonzert

NEWS

OLTEN Kulturtag an der Kanti Olten am vergangenen Donnerstag: Klassen mit Schwerpunktfach Musik und Bildnerisches Gestalten erlebten in Basel respektive Olten einen spannenden Tag.

Höhe der Decke, die Ausmasse der Bühne. Zudem gibt es für jede Produktion ausgedehnte Beleuchtungsproben. Die Theaterrituale wurden ebenfalls besprochen. Wer spuckt nun wem über die Schulter?

Anlässlich des Kulturtages, den die Klassen mit Schwerpunktfach Musik und Bildnerisches Gestalten der Kantonsschule Olten am vergangenen Donnerstag abhielten, besuchten die ersten beiden Jahrgänge das Theater Basel. Sie wurden direkt auf der Tanzfläche des Foyer Public empfangen und zu einem ersten Workshop eingeladen. Dort ging es um Bewegung: Es wurden Bewegungen erfunden, welche die Gruppe in Endlosschleife wiederholte; Bewegungs-DJs dirigierten Zeit und Raum. Ausserdem bekamen die Schülerinnen und Schüler eine Einführung in das Stück «Der Barbier von Sevilla», welches alle Klassen noch besuchen werden. Es ist eine Oper mit Puppentheater, und es war beeindruckend zu sehen, wie den Puppen mit nur wenigen Bewegungen Leben eingehaucht werden kann. Beim Puppentheater bedient ein Schauspieler manchmal zwei Puppen gleichzeitig, und dennoch bleibt jener

Die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen verbrachten ihren Tag unter dem Thema Klangwelten an der Kanti. Am Morgen gab es zuerst eine Einführung in die Welt der Instrumente und deren Funktionsweisen. Danach durfte jeder sein eigenes, einfaches Instrument bauen. Aus Röhren, Schläuchen, Draht, Kleber, Luftballons und anderen Alltagsmaterialien entstanden Flöten, Harfen oder Perkussionsinstrumente. Am Nachmittag wurden dann in Gruppen kurze Stücke komponiert. Diese waren sehr vielfältig, von lebhaften Rhythmen bis zu sanften Melodien, musikalischen Theaterdarbietungen, bis zu modernen Experimenten. Der Höhepunkt war anschliessend das Monsterkonzert, bei dem alle Schülerinnen und Schüler zusammenkamen, um dem Sekretariat eine ausführliche Klangdusche zu geben. Dieses «Monsterkonzert» war gleichzeitig der Abschluss des Kulturtages. mgt

LESERBRIEF

Franziska Roth wäre die Richtige im Stöckli Franziska Roth hat den Kanton Solothurn vier Jahre als Nationalrätin würdig und kraftvoll vertreten. Sie ist eine Frau und Politikerin, die sagt, was ist, und sich für Menschen einsetzt, die Hilfe brauchen. Denn am Ende zählt doch für viele Wählende, ob sie mit ihrem Lohn oder der Rente die steigenden Kosten für Krankenkasse, Wohnung und Energie zahlen und ein würdiges Leben führen können. Wer sie wählt, weiss, dass sie als Sozialdemokratin offen und dialogfähig ist, um tragfähige Lösungen zu erarbeiten. Sie ist eine Brückenbauerin, genau das, was es im Ständerat jetzt braucht. Denn einfache Parolen für komplexe Probleme reichen nicht. Das sehr gute Ergebnis im ersten Wahlgang für den Ständerat spricht dafür, dass viele Solothurnerinnen und Solothurner diese Einschätzung teilen. Mit ihrer Wahl tragen wir auch dazu bei, dass im Ständerat der Frauenanteil stark bleibt, um unsere Anliegen zu vertreten. Es gibt viele gute Gründe, sich in der jetzigen Ausgangslage wieder oder neu für sie als Ständerätin zu entscheiden. Rita Lanz, Olten

Klangdusche als Abschluss

Den Puppen kann mit wenigen Bewegungen Leben eingehaucht werden. (Bild: ZVG) im Hintergrund still und fast unbewegt. Als nächstes konnten alle Gruppen einen Blick in den grossen Saal des Thea-

ters werfen und bei den Proben zu einem weiteren Stück zuschauen. Im Theaterraum kann alles eingestellt werden – die

OLTEN

Selbstunfall mit Auto verursacht Am Mittwoch, 1. November, war ein 18-jähriger Mann um zirka 3.45 Uhr mit einem grünen BMW X6 auf der Aarauerstrasse in Olten in Richtung Dulliken unterwegs. Im Bereich einer leichten Rechtskurve verlor er kurz vor der Einmündung Käppelistrasse die Kontrolle über das Auto und prallte am rechten Strassenrand in einen Baum. Der Fahrzeuglenker konnte das stark beschädigte Auto selbständig verlassen. Nach dem Eintreffen des Rettungsdienstes wurde er mit einer Ambulanz zur ärztlichen Kontrolle in ein Spital gebracht. Das Unfallauto erlitt Totalschaden und musste durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Personen, die Angaben zum Unfallhergang oder zur Fahrweise des verunfallten Fahrzeuglenkers machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Olten in Verbindung zu setzen, Telefon 062 311 80 pd 80.

Brand Sogar ein Säulirennen war dabei Nächtlicher im Franziskushaus DULLIKEN

OLTEN Procap Kanton Solothurn unternahm einen Sektionsausflug zum Römerhof nach Bühl.

Um 7.30 Uhr fuhren die beiden BornCars in Olten ab, um die anderen Gäste in Solothurn und Grenchen abzuholen. Bei leichter Bewölkung fuhren die Ausflügler von Procap über Land und auch ein bisschen Autobahn zum Restaurant Joran zum Znünihalt am schönen Bielersee. Den Teilnehmenden wurde dort ein feiner Kaffee oder Tee und ein Buttergipfeli serviert. Die Fahrt setzte man fort zum Römerhof nach Bühl bei Aarberg. Die Familie Krebs bewirtschaftet im Berner Seeland einen Bauernhof mit Mutterkuhhaltung, Ackerbau, Direktvermarktung von Fleisch und Erlebnisgastronomie. Der Name Römerhof stammt von der gleichnamigen Strasse, welche direkt am Hof vorbeiführt. Zu Zeiten der Römer war dieser Weg eine wichtige Verbindungslinie zwischen Aventicum (heute Avenches) und Petinesca (heute Studen) und führte weiter nach Windisch und Auguste Raurica. Nach dem Mittagessen ging es erst richtig los. Die Teilnehmenden konnten

Am Samstag, 4. November, bemerkte eine Anwohnerin gegen 00.20 Uhr, dass es im Franziskushaus in Dulliken brannte. Bei der Liegenschaft handelt es sich um einen leerstehenden Gebäudekomplex am Waldrand. Angehörige der Feuerwehren Dulliken, Olten und Starrkirch-Wil konnten den Brand in einem Gebäudetrakt feststellen und diesen rasch unter Kontrolle bringen. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen zur Brandursache durch Spezialisten der Kantonspolizei Solothurn konnten in der Zwischenzeit abgeschlossen werden. Diese haben ergeben, dass die Brandentstehung spurenkundlich auf eine pd Vorsatzhandlung zurückzuführen ist.

Das Mittagessen wurde im Römerhof genossen. (Bild: ZVG) sich bei Spielen in Szene setzen: Platzgen, Kuhmelken, Hufeisen werfen, Düfte erraten, Mutterkuhsafari. Vor dem Säulirennen besichtigten die Mitglieder die Rennschweine Borsti, Speedi, Conni, Cindi und Sorry und wetteten auf ihr Favoritensäuli. Danach traf man sich auf der Rennbahn zum spannenden Wettlauf. Nach dem Rennen wurden die Wettzettel ausgewertet und eine Rang-

liste erstellt. Nach dem Säulirennen wurde im Saal ein gluschtiges Dessert serviert. Kurz nach 16.30 Uhr hiess es Abschied nehmen, und die Teilnehmenden stiegen in den Car ein, welcher alle sicher wieder an die Einsteigeorte Grenchen, Solothurn und Olten brachte. Ein Tag mit grossartigen Eindrücken ging leider viel esl zu schnell zu Ende!

HERBETSWIL

Brandursache kann nicht eruiert werden In der Nacht auf den 14. Oktober brannten bei Herbetswil oberhalb der Wolfsschlucht mehrere 100 Quadratmeter Wald. Aufgrund der Gegebenheiten lässt sich die Brandursache nicht abschliessend klären. Die pd Ermittlungen sind abgeschlossen.

INSERAT

Schockanruf ?

Betrug betrifft uns alle – zusammen beleuchten wir ihn Eine Präventionskampagne der Kantonspolizei Aargau und der Aargauischen Kantonalbank

akb.ch/betrug

Region / Gewerbe

Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45

2740 Franken erlaufen

OLTEN Mitarbeitende der UBS Region Aargau/Solothurn rannten kürzlich für den guten Zweck. Mit dem Charitylauf «Run4Kids» konnten 2740 Franken für wohltätige Organisationen, die sich für Kinder und deren Gesundheit einsetzen, gesammelt werden.

Bereits kann mehr als 50 Prozent des gesammelten Plastik-Abfalls wiederverwertet werden. (Bild: VSPR)

In 900 Gemeinden wird Kunststoff gesammelt OLTEN Der Kunststoff-Verbrauch in der Schweiz nimmt stetig zu. Noch immer werden rund 80 Prozent dieses Plastiks verbrannt. Dem gegenüber haben sich die Sammlung und das Recycling von Kunststoff aus Haushaltungen bereits in 23 Kantonen etabliert – es geht mit riesigen Schritten vorwärts. Als Pionier fördert und koordiniert der Verein Schweizer Plastic Recycler VSPR mit Sitz in Olten diese Aktivitäten seit zehn Jahren. Er begrüsst in diesen Tagen die 900. Sammelgemeinde. Insgesamt acht zertifizierte Systembetreiber umfasst der Verein Schweizer Plastic Recycler VSPR im Bereich der gemischten Kunststoffsammlung aus Haushaltungen. Diese haben im Jahr 2022 in total 23 Kantonen rund 10 000 Tonnen Haushalt-Kunststoffe gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. In enger Zusammenarbeit mit Kantonen, Gemeinden und Zweckverbänden werden laufend neue Sammelgebiete erschlossen und das System mit den Kunststoff-Sammelsäcken eingeführt. Dem VSPR und seinen angeschlossenen Systembetreibern ist es vor wenigen Tagen gelungen, die 900. Gemeinde für die Sammlung von Haushalt-Kunststoff

FAS S A D E N S C H M U C K

zu gewinnen. Weitere 40 Gemeinden aus verschiedensten Kantonen stehen kurz vor der Einführung. Auch folgende Zahlen sind beeindruckend: Schweizweit haben bereits über 4,7 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner in rund 2,2 Millionen Haushaltungen die Möglichkeit, ihren Kunststoff zu sammeln und wiederzuverwerten. Dies entspricht 55 Prozent aller Haushaltungen. Die Sammelsäcke können anbieterübergreifend an total über 2000 Verkaufsstellen erworben und an rund 1000 Sammelstellen abgegeben werden.

Vertrauen dank Qualität

Der in Olten ansässige VSPR setzt sich als Initiant für umweltbewusste Stoffkreisläufe im Bereich des Plastikrecyclings ein. Seit 2020 betreibt der Verein ein branchenweites Zertifizierungssystem für Kunststoff-Sammlungen. Die Zertifizierung beinhaltet ein komplettes und regelmässiges Stofffluss-Monitoring nach der Methode der EMPA. Dies garantiert, dass aus dem Plastikabfall auf sinnvolle Weise neue Rohstoffe gewonnen werden und der Kunststoff nicht auf illegalen Deponien oder sogar in den Weltmeeren landet. Die Kontrolle von Stoffströmen sowie Quantität und Qualität der Sammelware schafft sowohl bei Behörden wie auch bei der Bevölkerung Vertrauen und Sicherheit.

Steigende Recyclingquote

Die Erfolgsgeschichte der Kunst-

w w w. p l a s t i c re c yc l e r. c h

Kein Punkt wurde verschenkt OBERGÖSGEN Kürzlich fand der erste Obergösger-Jassplausch statt. In der Mehrzweckhalle wetteiferten 48 Jassbegeisterte miteinander.

OLTEN An der neuromanischen St. Martinskirche sind mehrere Tierdarstellungen zu entdecken. So sieht man über dem Eingang einen Hahn, der zusammen mit gekreuzten Schlüsseln unschwer als Zeichen des heiligen Petrus zu erkennen ist. Die Mittelsäule des Portals ist mit Adlern als Symbole der Auferstehung verziert. Im Kircheninnern wird das Hauptschiff getragen von zwei Reihen mächtiger Säulen. Diese sind am Sockel mit stilisierten Blättern geschmückt, ausser bei der ersten Säule, wo der Steinmetz vier kleine Frösche in den Säulenfuss gemeisselt hat. In der Bibel sind Frösche eigentlich negativ konnotiert, etwa in einer der zehn ägyptischen Plagen. Doch gibt es auch Legenden, wonach Heilige mit ihrer Predigt die quakenden Frösche dazu bringen, ehrfürchtig zu verstummen. Die Fröschchen an der Säule sollen deshalb vielleicht daran gemahnen, den Gottesdienst nicht zu stören. (Text und Bild: Urs Amacher)

stoff-Sammlung basiert auf einer guten Zusammenarbeit mit Verpackungsherstellern, dem Detailhandel und regionalen Sammel- und Logistikpartnern. Die vom VSPR zertifizierten Systembetreiber bauen voll auf die geschlossene Wertschöpfungskette. Durch dieses Engagement und den fortschrittlichen technischen Möglichkeiten bei Sortierung und Verarbeitung wird eine jährlich steigende Recyclingquote erreicht. Heute kann bereits über 50 Prozent des gesammelten Plastik-Abfalls stofflich wiederverwertet und für die Herstellung von neuen Kunststoff-Produkten eingesetzt werden. Unter den Systembetreibern spielt ein freier Wettbewerb um die Sammelgemeinden, die gemäss Gesetzgebung «Besitzer» der Kunststoff-Abfälle sind und deren Verwertung mit der Erteilung einer Konzession an die Systeme übertragen können. Wer seine Haushalt-Kunststoffe sammelt, leistet einen wichtigen Beitrag dafür, dass wertvolle Ressourcen geschont und Emissionen gesenkt werden. Mit jedem Kilogramm Kunststoff, das dem Recycling statt der Verbrennung zugeführt wird, spart man 2,83 Kilogramm CO2. Gleichzeitig können mit dem Einsatz von einem Kilogramm Regranulat aus Kunststoff-Abfällen im Vergleich mit Neumaterial drei Liter Erdöl eingespart pd werden.

Was für eine Premiere! Der erste Obergösger-Jassplausch lockte 48 Jassbegeisterte in die Mehrzweckhalle. An zwölf Tischen wurde der einfache Schieber in vier Runden mit zugelosten Partnern gespielt. In jeder Runde wurden zwölf Spiele ausgetragen. Somit war die maximale Punktezahl pro Runde 1884 beziehungsweise 7536 in allen Runden. Der Hinweis der Organisatoren, dies sei bewusst ein Plausch, wurde hervorragend umgesetzt. Es war ein friedlicher, gemütlicher und unterhaltsamer Samstagnachmittag. Gespielt wurde natürlich trotzdem mit voller Konzentration; kein Punkt wurde verschenkt. Dies zeigen auch die Resultate, gab es doch deren

acht mit über 4000 Punkten. Zuoberst auf die Rangliste jasste sich Hans Suter aus Winznau mit sehr hohen 4214 Punkten, dicht gefolgt von Bruno Eng, Bürgerpräsident von Obergösgen, mit 4212 Punkten. Auf dem 3. Platz folgte Jan Nyffenegger aus Obergösgen mit 4084 Punkten. Die Rangliste sowie einige Impressionen können auf der Gemeinde-Homepage eingesehen werden. Alle Teilnehmenden wurden am Schluss mit einem feinen «Zopf-Chröttli» oder doch schon eher einer «Chrott» überrascht. Monika Näf aus Winznau hatte diese gebacken. Es war in allen Belangen eine tolle Erstausführung, die nach einer Wiederholung verlangt. Die Event-Kommission der Bürgergemeinde und die Kulturkommission der Einwohnergemeinde freuen sich, mit diesem «neuen» Anlass das Dorfleben zu bereichern. mgt w w w. o b e rg o e s g e n . c h

Das Podest mit Jan Nyffenegger (3.), Hans Suter (1.) und Bruno Eng (2.). (Bild: ZVG)

Die Gesundheit und das Wohlbefinden von Kindern und Jugendlichen ist das Hauptanliegen der Fit4Future Foundation. Mit vielfältigen Programmen motiviert die Stiftung Mädchen und Jungen zu mehr Bewegung im Alltag und gibt spielerische Impulse zu den Themen Ernährung und Brainfitness. Einmal jährlich organisiert die Stiftung in Zürich zudem den Charitylauf «Run4Kids». UBS unterstützt den Charitylauf «Run4Kids» bereits seit mehreren Jahren. Dieses Jahr auch in der Region Aargau/ Solothurn, wo an den Standorten Aarau, Baden, Olten, Solothurn und Wohlen Teamläufe von UBS-Mitarbeitenden organisiert wurden. Für jeden von den Mitarbeitenden zurückgelegten Kilometer spendet UBS Community Impact Schweiz fünf Franken. So konnten 2740 Franken für den guten Zweck gesammelt werden. Mit

Anfang Oktober beteiligte sich auch das UBS-Team in Olten am Lauf. (Bild: ZVG) dem Erlös werden Organisationen unterstützt, die sich für das Wohl und die Gesundheit von Kindern in der Schweiz einsetzen. Dieses Jahr wird – neben der nationalen Gesundheitsinitiative «fit4future» – die Stiftung IdéeSport mit ihrem Programm «OpenSunday» begünstigt. Dieses ermöglicht Kindern mit und ohne Beeinträchtigung an Sonntagen den gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Sporthallen. pd

Kinder helfen Kindern REGION Seit 20 Jahren schon gibt es die Sternenwochen. Bald sammeln Kinder wieder Geld für andere Kinder. Die «Sternenwochen» sind eine jährliche Sammelaktion von Kindern in der Schweiz und in Liechtenstein für Kinder in Not. Das gemeinsame Projekt von Unicef Schweiz und Liechtenstein sowie der Zeitschrift «Schweizer Familie» startet jeweils um den 20. November, dauert bis Weihnachten und feiert heuer sein 20-jähriges Bestehen. Seit 2004 haben über 130 000 Kinder rund 8,3 Millionen Franken gesammelt und damit eindrücklich ihre Solidarität für notleidende Kinder demonstriert. Als Dankeschön an alle Kinder werden die kreativsten Sammelideen von Unicef nominiert und die Gewinner mit dem Sternenwochen-Award ausgezeichnet. Wie die Kinder sammeln, ist ihnen überlassen. Gefragt sind kreative Ideen und originelle Aktionen: vom Kuchenstand auf dem Dorfplatz bis hin zum Spendenlauf oder einer Musikaufführung. Dieses Jahr engagieren sich die Kinder für Kinder in Bangladesch, wo der Klimawandel zunehmend das Leben Hunderttausender Mädchen und Buben gefährdet. Der steigende Meeresspiegel und überschwemmte Flüsse rauben ihnen die Lebensgrundlage. Viele suchen

Sammelaktion Sternenwochen: Kinder demonstrieren ihre Solidarität mit anderen Kindern. (Bild: ZVG) Zuflucht in Slums, doch gerade dort gibt es kaum Zugang zu sauberem Wasser oder einem funktionierenden Abwassersystem, was zur Ausbreitung gefährlicher Krankheiten führen kann. Mit den Sternenwochen 2023 unterstützt Unicef Kinder und ihre Familien in den Slumquartieren von Khulna, einer Grossstadt im Süden Bangladeschs. Sie erhalten unter anderem einen besseren Zugang zu sauberem Wasser und ein funktionierendes Abwassersystem. pd w w w. s te r n e nwo c h e n . c h

Über 20 000 Versicherte SOLOTHURN Die Pensionskasse Kanton Solothurn (PKSO) freut sich, einen bedeutenden Meilenstein in ihrer Entwicklung bekanntzugeben. Die PKSO hat nun mehr als 20 000 Versicherte und setzt damit einen weiteren Schritt auf ihrem Weg, die Altersvorsorge für ihre Kundinnen und Kunden sicherzustellen. Seit ihrer Gründung im Jahr 1957 hat sich die PKSO kontinuierlich weiterentwickelt und ist zur grössten Vorsorgeeinrichtung im Kanton Solothurn geworden. Mit über 20 000 Versicherten ist die PKSO stolz darauf, einen wichtigen Beitrag zur finanziellen Sicherheit ihrer Kundinnen und Kunden zu leisten. «Wir sind sehr erfreut darüber, dass wir die Marke von 20 000 Versicherten erreicht haben», sagt Emmanuel Ull-

mann, Geschäftsführer der PKSO. «Dieser Meilenstein zeigt die Bedeutung der Pensionskasse für die ganze Region Solothurn auf und ist Verpflichtung für uns, den Bedürfnissen unserer Versicherten noch besser gerecht zu werden.» Mit über 20 000 Versicherten blickt die PKSO optimistisch in die Zukunft und freut sich darauf, weiterhin ihren Beitrag zur Altersvorsorge im Kanton Solothurn und Umgebung fortzusetzen. Die Pensionskasse Kanton Solothurn bietet bedarfsgerechten Vorsorgeschutz – frei wählbare Versichertenkollektive und drei Vorsorgepläne für Unternehmungen im gemeinnützigen Bereich, in der Gesundheitsbranche, im Sozialwesen, bei der öffentlichen Verwaltung, bei Kirchen und bei Schulen und Kindertagesstätten aus den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Bern und Solothurn. pd p k s o. c h

Kino

Nr. 45 | Donnerstag, 9. November 2023

Premieren vom 9. November bis 15. November

Ausflug in die Italianità, fast wie bei Fellini

Olten Atatürk 1881-1919

Anatomie d’une Chute: 10. November, 20.00 Uhr

Ein Film von Mehmet Ada Öztekin Mustafa Kemal Atatürk (Aras Bulut Iynemli) wächst als unscheinbares Waisenkind in einfachsten Verhältnissen auf. Als erwachsener Mann steigt er jedoch zum Helden seines gebeutelten Volkes auf, als er nach der Implosion des Osmanischen Reiches die bis heute bestehende türkische Republik gründet und deren erster Präsident wird.

Olten / Aarau Ein ganzes Leben Ein Film von Hans Steinbichler Die österreichischen Alpen um 1900. Niemand weiss genau, wie alt der Waisenjunge Andreas Egger ist, als er ins Tal auf den Hof vom Kranzstocker (Andreas Lust) kommt. Dem gottesfürchtigen, aber gewalttätigen Bauern taugt er allenfalls als billige Hilfskraft. Allein die alte Ahnl (Marianne Sägebrecht) bringt ihm etwas Fürsorge entgegen. Als sie stirbt, hält den inzwischen erwachsenen Egger (Stefan Gorski) nichts mehr zurück. Strotzend vor Kraft und Entschlossenheit schliesst er sich einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Seilbahnen baut, die auch Elektrizität und Touristen ins Tal bringen soll. Mit seinem Ersparten pachtet Egger vom Wirt (Robert Stadlober) eine schlichte Holzhütte hoch oben in den Bergen, wo er sich und seiner grossen Liebe Marie (Julia Franz Richter) ein Zuhause schafft. Doch das gemeinsame Glück ist nur von kurzer Dauer. Der Zweite Weltkrieg bricht aus, Egger wird einberufen, gerät in sowjetische

Gefangenschaft und kehrt erst viele Jahre später ins Tal zurück. Dort ist Marie noch ein letztes Mal ganz nah bei ihm, und der alte Egger (August Zirner) blickt mit Staunen auf die Jahre, die hinter ihm liegen.

Aarau Thabo – Das Nashornabenteuer

Ein Film von Mara Eibl-Eibesfeldt Der elfjährige Waisenjunge Thabo lebt bei seinem Onkel in einem Naturreservat in Eswatini im südlichen Afrika. Sein Onkel ist Ranger, aber Thabo möchte lieber Detektiv werden. Doch es ist einfach nichts los, findet Thabo. Das ist für einen Nachwuchs-Detektiv natürlich blöd, denn so gibt es gar keine Fälle zu lösen. Dabei tobt das Leben um seinen Heimatort: Im Naturreservat streifen Löwen, Giraffen, Elefanten, Antilopen und auch ganze Nashornherden umher. Das lockt Safari-Touristen aus aller Welt, aber auch Wilderer an. So kommt Thabo zu seinem ersten richtigen Fall, und gleichzeitig muss er ein Nashorn-Waisenkind versorgen: Als er gemeinsam mit seinen Freunden Sifiso, Lemonade, Pilot und der gerade aus Deutschland angereisten Emma Zeuge eines Verbrechens durch Nashornwilderer wird, beschliesst die Truppe, die Täter zu suchen. Gemeinsam kommen sie skrupellosen Nashornjägern auf die Spur, doch bringen sie sich dabei selbst in ziemliche Gefahr… Mit «Thabo – Das Nashornabenteuer» verfilmt Mara Eibl-Eibesfeldt den ersten Band der Kinderbuchreihe «Thabo: Detektiv und Gentleman» von Kirsten Boie. www.movies.ch

LICHTSPIELE IM CAPITOL Sandra, Samuel und ihr elfjähriger sehbehinderter Sohn Daniel leben seit einem Jahr in den Bergen unweit von Grenoble. Eines Tages entdeckt Daniel seinen Vater tot am Fusse ihres Hauses. Wegen verdächtiger Umstände leiten die Behörden eine Untersuchung ein, und schon bald sieht sich Sandra angeklagt. Ein Jahr später nimmt Daniel als Zeuge an der Gerichtsverhandlung gegen seine Mutter teil, bei dem eine toxische Beziehung bis in die kleinsten Fältelungen seziert wird. Für ihren aussergewöhnlichen Prozessfilm wurde Justine Triet in Cannes 2023 mit der Palme d’Or ausgezeichnet.

Beyond Tradition: 11. November, 17.30 Uhr

Meinrad Koch ist tief in den Appenzeller Bräuchen verwurzelt. Er ist aufgewachsen auf dem Hof seiner Eltern und heute Leiter des Hitziger Appenzellerchors, der nicht nur Jodelmusik, sondern Rap sowie sozialkritische Lieder im Repertoire hat. Seine Lust, über den Tellerrand hinauszuhören, bringt ihn in Austausch mit Sängerinnen aus Lappland und Georgien. Auf der Suche nach einem neuen Verständnis von Tradition entführen Lea Hagmann und Rahel von Gunten in die Klangwelten von drei ganz unterschiedlichen Kulturen.

Ein ganzes Leben: 13. November, 20.00 Uhr

Andreas Egger verlebt eine äusserst harte Kindheit, der Waisenjunge ist bei einem gewalttätigen Bauern untergekommen, der in ihm nichts

La Chimera: Eine Bande von Aussenseitern jagt ihren Träumen nach. (Bild: ZVG) mehr als eine billige Hilfskraft sieht. Als junger Mann schliesst er sich einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Seilbahnen baut, sie soll auch Elektrizität und Touristen ins Tal bringen. Er verliebt sich und heiratet. Doch dann bricht der Zweite Weltkrieg aus, Egger wird eingezogen, gerät in sowjetische Gefangenschaft und kehrt erst viele Jahre später ins Tal zurück. Der Erfolgsroman des Österreichers Robert Seethaler bietet einen Überblick über die Umwälzungen des 20. Jahrhunderts aus der Sicht eines einfachen Mannes. Der Schweizer Regisseur Hans Steinbichler hat diese Lebenschronik vor einem beeindruckenden Alpenpanorama verfilmt.

La Chimera: 14. November, 20.00 Uhr

Anfang der Achtziger kehrt der

KI NOP R O G R A MM OLTEN Olten Capitol Ringstr. 9

Olten KinoKoni 1 Aarauerstr. 51

20:00 (nur Sa), 13:50 (nur So), 17:00 (nur So), 20:20 (nur So) / Od 16J.

Atatürk 1881-1919

Der Film verfolgt das Leben des grossen Führers Mustafa Kemal Atatürk.

Olten Lichtspiele im Capitol Ringstr. 9

20:00 (ausser Mi), 14:50 (nur Sa+So, Mi), 17:30 (nur Sa+So, Mi), 20:20 (nur Mi) / D 12J.

The Marvels

Aarauerstr. 51

Verschiedenste Kräfte versuchen dem Stamm der Osage seinen Öl-Reichtum streitig zu machen. 14:30 (nur Sa+So, Mi) / D 6/0J.

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr. 51

Trolls – Gemeinsam stark

Um ihren Bruder Floyd zu retten, müssen Branch und seine restlichen Brüder wieder ein Team werden. 16:50 (nur Sa+So, Mi) / D 16/14J.

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr. 51

Five Nights at Freddy’s 20:00 (nur Mi) / D 14/12J.

Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes 20:20 (nur Fr-Di), 20:40 (nur Mi) / D 16/14J.

Olten KinoKoni 3 Aarauerstr. 51

Five Nights at Freddy’s

Nachtwächter mit Schuldgefühlen tritt in abbruchreifem Lokal mörderischen Maskottchen entgegen. 15:00 (nur Sa+So), 15:20 (nur Mi) / D 6J.

Olten KinoKoni 3 Aarauerstr. 51

Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm 17:30 (nur Sa+So), 17:50 (nur Mi) / D 12J.

One for the Road

20:00 (nur Di) / Od 16J.

La chimera

Arthur plündert antike Gräber, will aber eigentlich nur seiner verstorbenen Liebe nahe sein.

OFTRINGEN

Captain Marvel hat das Universum destabilisiert. Zusammen mit Ms. Marvel und Monica Rambeau muss sie das Universum retten.

Killers of the Flower Moon

Andreas Egger versucht in den Alpen um 1900 – allen Widerständen zum Trotz – sein Glück zu finden.

20:40 / D 16/14J.

Five Nights at Freddy’s

Oftringen mit Schuldgefühlen tritt in youcinema 4 Nachtwächter abbruchreifem Lokal mörderischen Zürichstr. 52 Maskottchen entgegen.

18:20 (nur Fr+Sa) / D 6J.

Das fliegende Klassenzimmer Oftringen Inszenierung eines Theaterstücks soll youcinema 4 Die eine alte Fehde zwischen den SchülerInnen Zürichstr. 52 beenden.

23:20 (nur Fr+Sa) / D 16J.

19:30 (ausser Mi) / D 16J.

Olten KinoKoni 2

20:00 (nur Mo) / D 12J.

Ein ganzes Leben

Halloween Park Oftringen VIP-Tour durch einen nächtlichen youcinema 4 Eine Freizeitpark wird für eine Gruppe junger Zürichstr. 52

Menschen zum Albtraum.

20:00, 17:20 (nur Fr-So, Mi), 22:40 (nur Fr+Sa), 14:40 (nur Sa+So, Mi) / D 12J. 12:20 (nur So) / D 6/0J. 20:10 / D 16J.

Zürichstr. 52

Das fliegende Klassenzimmer Oftringen youcinema 2 14:50 (nur Mi) / D 6J. Zürichstr. 52 Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm

17:40 (nur Mi) / D 6J.

Das fliegende Klassenzimmer Oftringen youcinema 5 20:00 (nur Mi) / D 14/12J. Zürichstr. 52 Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes

Neue Geschichten vom Pumuckl Oftringen youcinema 4 16:00 (nur Sa), 15:40 (nur So) / D 6/0J. Zürichstr. 52 Trolls – Gemeinsam stark

AARAU Aarau 20:00 (nur Fr+Sa, Di) / D 12J. 3D Center Ideal 1 The Marvels

Kasinostr. 13 Captain Marvel hat das Universum desta0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) bilisiert. Zusammen mit Ms. Marvel und Mo-

15:00 (nur Sa+So), 17:30 (nur Sa+So, Mi), 18:00 (nur Mi) / D

Aarau Checker Tobi und die Reise zu den Center Ideal 1 fliegenden Flüssen

Kasinostr. 13 Eines Tages erhält Tobi eine verschlossene 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Schatztruhe. Marina – Tobis beste Freundin

– hat den Schlüssel. Aber wo ist sie?

Olten KinoKoni 4 Aarauerstr. 51

20:40 (ausser Mi), 17:50 (nur Sa), 18:10 (nur So), 17:00 (nur Mi) / D 12J. 3D

The Marvels

15:10 (nur Sa+So), 14:40 (nur Mi) / D

Neue Geschichten vom Pumuckl

20:20 (ausser Mi), 17:40 (nur Sa+So), 15:00 (nur So), 17:00 (nur Mi) / D 12J. 3D / 17:40 (nur Fr) / D 12J.

Oftringen The Marvels youcinema 3 Zürichstr. 52

19:40 (nur Mi) / D 16J.

Olten KinoKoni 4 Aarauerstr. 51

Olten Lichtspiele im Capitol Ringstr. 9

Killers of the Flower Moon

Verschiedenste Kräfte versuchen dem Stamm der Osage seinen Öl-Reichtum streitig zu machen. 20:00 (nur Fr) / Od 14/12J.

Anatomie d’une chute 17:30 (nur Sa) / D 12/0J.

In Zeiten des abnehmenden Lichts

23:00 (nur Fr+Sa) / D 16J.

Der Exorzist: Bekenntnis

18:00 (nur So) / D 14J.

Dumb Money – Schnelles Geld Oftringen youcinema 4 16:20 (nur Mi) / D 16J. Zürichstr. 52 Killers of the Flower Moon

Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm

Oftringen Skye und ihre Freunde erhalten Superkräfte youcinema 3 und müssen die Stadt vor Unheil beschützen. Zürichstr. 52

14:40 (nur Mi) / D

Checker Tobi und die Reise zu den Oftringen fliegenden Flüssen youcinema 3 Zürichstr. 52

19:40 (nur Mi) / D 16J.

Killers of the Flower Moon

19:30 (nur Do, Sa, Mo, Mi) / Edf 16J.

Aarau 19:30 (nur Fr, So, Di) / D 16J. Center Ideal 2 Killers of the Flower Moon

Kasinostr. 13 Verschiedenste Kräfte versuchen dem Stamm 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) der Osage seinen Öl-Reichtum streitig zu

machen.

14:50 (nur Sa), 12:30 (nur So) / D 6J.

19:40 (nur Do, So-Di), 20:50 (nur Fr+Sa), 16:40 (nur Sa), 15:30 (nur So) / D 16J.

Oftringen Killers of the Flower Moon youcinema 5 Verschiedenste Kräfte versuchen dem Stamm Zürichstr. 52

der Osage seinen Öl-Reichtum streitig zu machen. 18:10 (nur Fr) / D 14J.

Dumb Money – Schnelles Geld Oftringen Follower eines YouTubers treiben die youcinema 5 Die GameStop Aktie in die Höhe und schocken Zürichstr. 52

damit die Wall Street.

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG 14:30 (nur Sa+So, Mi) / D 6J.

Aarau Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm Center Ideal 3 Skye und ihre Freunde erhalten Superkräfte

Kasinostr. 13 und müssen die Stadt vor Unheil beschützen. 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif)

20:30 (nur Do, Sa, Mo) / D 16J.

Aarau The Nun II Center Ideal 4

20:30 (nur Fr, So, Di) / D 16J. Kasinostr. 13 0901 56 30 56 (0.64/ Halloween Park Min., Festnetztarif) 15:00 (nur Sa+So, Mi), 17:30 (nur Sa+So) / D

Min., Festnetztarif)

nica Rambeau muss sie das Universum retten.

13:50 (nur Sa), 13:30 (nur So), 14:10 (nur Mi) / D

Do, 9. November bis Mi, 15. November 2023

20:10 (ausser Mi), 20:20 (nur Mi) / D 16J.

20:00 (nur Do, So+Mo, Mi) / D 12J.

kinokoni.ch | info@youcinema.ch

Engländer Arthur in die kleine italienische Stadt am Tyrrhenischen Meer zurück, wo er seine grosse Liebe kennengelernt, aber auch verloren hat. Dabei trifft er die Bande von Tombaroli wieder, mit der er seinerzeit unterwegs war. Arthur hat eine Gabe, die er in den Dienst der Grabräuber stellt: Er spürt die Leere. Die Leere der Erde, in der die Überreste einer vergangenen Welt verborgen sind. Es ist dieselbe Leere, welche die Erinnerung an Beniamina in ihm hinterlassen hat. Alice Rohrwacher lässt eine Bande von Aussenseitern ihren Hirngespinsten und Träumen nachjagen, dabei nimmt sie uns mit in eine Welt von lokalen Bräuchen und wilden Festen, wo alle durcheinander reden – kurz: in eine Italianità, wie wir sie von Fellini kennen. www.lichtspiele-olten.ch

Aarau The Expendables 4 Neue Geschichten vom Pumuckl Oftringen Center Ideal 4 Die Expendables verlieren einen der ihren 17:15 (nur Mi), 20:00 (nur Mi) / D 12J. youcinema 6 und Kasinostr. 13 müssen den Dritten Weltkrieg verhindern. Zürichstr. 52 0901 56 30 56 (0.64/ Ein ganzes Leben

Traumhaftes .. Filmvergnugen

Schuldirektor Anstand bei.

13:00 (nur So) / D 6J.

Trolls – Gemeinsam stark

22:50 (nur Fr+Sa) / D 14J.

15:10 (nur Sa), 15:20 (nur So) / D

Die unlangweiligste Schule der Welt Oftringen kecke Kids und ein mysteriöser youcinema 2 Einige Inspektor bringen einem überstrengen

15:20 (nur Mi) / D 6/0J.

Dumb Money – Schnelles Geld Oftringen youcinema 6 15:00 (nur Sa+So), 15:10 (nur Mi) / D 6J. Zürichstr. 52 Thabo – Das Nashornabenteuer

zum Exorzismus auf.

17:30 (nur Fr-So, Mi) / D 16/14J.

Zürichstr. 52

Trolls – Gemeinsam stark

Five Nights at Freddy’s Oftringen youcinema 2 22:50 (nur Fr+Sa) / D 16J. Zürichstr. 52 The Killer

Oftringen youcinema 5

Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen

17:30 (nur Fr-So), 17:40 (nur Mi) / D 16J.

Der Exorzist: Bekenntnis Oftringen besessene Mädchen fordern die youcinema 2 Zwei Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen Zürichstr. 52

14:20 (nur Sa), 13:10 (nur So) / D

The Equalizer 3 – The Final Chapter Oftringen Der Equalizer muss in Italien ein Dorf vor den youcinema 6 Machenschaften der Mafia in Schutz nehmen.

Oftringen The Marvels youcinema 1 Zürichstr. 52

14:30 (nur Sa+So, Mi) / D 6/0J.

Aarau Trolls – Gemeinsam stark Center Ideal 2

17:00 (nur Sa) / D 12J. Kasinostr. 13 0901 56 30 56 (0.64/ 17:00 (nur So, Mi) / D 12J. 3D Min., Festnetztarif)

The Marvels

20:00 (ausser Mi), 17:00 (nur Sa+So) / D 12J.

Aarau Ein ganzes Leben Center Ideal 3 Andreas Egger versucht in den Alpen um

Kasinostr. 13 1900 – allen Widerständen zum Trotz – sein 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Glück zu finden.

Aarau Freier Film

Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16

Aarau Freier Film

Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16

Aarau Freier Film

Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16

Aarau Freier Film

Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16

Aarau Schloss 1

20:00 (nur Do) / Odf 12J.

The Driven Ones

Fünf AbsolventInnen einer Wirtschafts-EliteUni beginnen ihre Karrieren.

20:00 (nur Fr) / Idf 16J.

L’ombra di Caravaggio 20:00 (nur Sa) / Fd 14/12J.

Anatomie d’une chute 15:00 (nur So) / D 6/0J.

Für Hund und Katz ist auch noch Platz 20:00 (nur Di) / Od 16/12J.

Blackbird Blackbird Blackberry 18:00 (nur Mi) / D 6J.

Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste

Im Versuch von Max Frisch loszukommen, reist Ingeborg Bachmann mit einem jungen Liebhaber nach Ägypten. 20:00 / D 12J.

One for the Road

14:30 (nur Sa+So) / D 6J. Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Thabo – Das Nashornabenteuer Min., Festnetztarif)

Aarau Schloss 1

17:15 (nur Sa+So) / D 6J.

Wochenendrebellen

10:30 (nur So) / D 10J. Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Die Giacomettis Min., Festnetztarif)

Aarau Schloss 2

20:30 / D 16/14J.

Five Nights at Freddy’s

15:00 (nur Sa+So) / D Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Die unlangweiligste Schule der Welt Min., Festnetztarif)

Aarau Schloss 2

17:30 (nur Sa+So) / D 6J.

Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm

Skye und ihre Freunde erhalten Superkräfte

Schlossplatz 3 und müssen die Stadt vor Unheil beschützen. 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif)

Veranstaltungen

Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45

Zermatt meets Olten CHARITY EVENT Feiern für einen guten Zweck: Morgen und übermorgen steigt in Olten wieder die Après-Ski-Party «Zermatt meets Olten» vom Lions Club. Am 10. und 11. November findet der Charity Anlass «Zermatt meets Olten» des Lions Club Olten bereits zum fünften Mal statt. Nach dem bewährten und sehr beliebten Konzept wird am Freitag in der verkehrsfreien Innenstadt eine Après-Ski-Party veranstaltet. Tenü Après-Ski ist erwünscht, und viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer machen gerne mit, denn in dieser Jahreszeit ist das Tragen einer Skihose und Skimütze gar nicht so unangenehm – im Gegenteil, es macht den Outdoorevent erst recht gemütlich. Es wird Livemusik vom Singer und Songwriter Phil Holbird gespielt. Der Musiker aus England ist bereits fester Bestandteil des «Zermatt meets Olten»-Events. Er ist jede Wintersaison in Zermatt anzutreffen, wo er die Ski-Gäste in den Hütten wie auch im AprèS-Ski mit seinem riesigen Repertoire an Songs begeistert. Neben allerlei kalten und warmen Getränken bietet der Lions Club den Gästen am Freitag auch ein Raclette an, und die Organisation Blindspot sorgt mit ihrem Foodtruck für weitere kulinarische Highlights. Am Samstag, 11. November, folgt dann neu die Skihütten-Party in der Schlosserei. Ab 22 Uhr spielt dort ebenfalls Phil Holbird und bringt die Schlosserei zum Kochen. Tickets für diesen Anlass gibt es auf Eventfrog oder an der Abendkasse. Das Ganze wird vom Lions Club Olten

AUSSTELLUNG Die Advents- und Weihnachtswelt hat im Tee- und Kunstladen «links & rechts» am Klosterplatz in Olten wieder Einzug gehalten.

Die Organisatoren rechnen heuer wiederum mit mindestens 500 Gästen. (Bild: ZVG) als Charity-Anlass durchgeführt. Das heisst, sämtliche Einnahmen werden an wohltätige Institutionen gespendet. Bei der letzten Durchführung im November 2022 konnten so stattliche 16 000 Franken gespendet werden. Zum einen an die Organisation Blindspot, die sich für Inklusion in allen Strukturen der Gesellschaft einsetzt. Dies zeigt sich beispielsweise an gemeinsamen Wintercamps für Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung, die Blindspot jedes Jahr durchführt und die der Lions Club mit dem Erlös unterstützt. Blindspot betreibt in Bern aber auch mehrere Restaurants und bietet in diesen Betrieben auch Ausbildungsplätze an für Menschen mit Beeinträchtigung. Ein faszinierendes und von Herzen ehrliches Konzept, das jedem empfohlen ist, der mal in Bern ist. Zum anderen unterstützt der Lions Club Olten aus dem Erlös das Projekt «Zeit

schenken» der Organisation Kifa Schweiz. Bei der letztjährigen Ausgabe waren insgesamt rund 500 bis 600 Gäste in der Kirchgasse und genossen die Live-Musik und das kulinarische Angebot. Das Organisationsteam rechnet dieses Jahr mit einer ähnlichen Teilnehmerzahl, erhofft sich aber natürlich, dass es noch einige Besucher mehr werden. Der erwirtschaftete Charity-Betrag soll wiederum an mehrere Organisationen verteilt werden. Wichtig zu erwähnen ist noch, dass der Charity Anlass ohne die Unterstützung von Sponsoren in dieser Form unmöglich wäre. Die Organisatoren aus dem Lions Club dürfen auf eine grosse Anzahl sehr engagierter Partner und Sponsoren zählen, die die beiden Events mit viel Herzblut, mit logistischer Unterstützung, mit Naturalbeiträgen und mit finanziellen Beiträgen supporten. mgt

FREIZEIT OLTEN

07.00-11.30, Kirchgasse/Baslerstrasse: Oltner Wochenmarkt. 13.30–17.00, Robispielplatz Hagberg: Kerzenziehen. 14.00–15.00, Pfarreizentrum St. Marien, Engelbergstrasse 25: «Bewegung 60+» von Pro Senectute. 14.30–16.00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse: «Internationale Tänze 60+» von Pro Senectute.

AARBURG

21.00–03.00, Musigburg, Bahnhofstrasse 50: «Moonwalker Revival Party». www.musigburg.ch

SONNTAG, 12. NOVEMBER BÜHNE OLTEN

FREITAG, 10. NOVEMBER

17.00-19.00, Kulturzentrum Schützi, Schützenmattweg 15: 27. Oltner Tanztage. www.schuetzi.ch 17.00–18.30, Galicia Musik-Bar, Unterführungsstrasse 20: Lesung: «Das Leben ist gut».

BÜHNE

FREIZEIT

OLTEN

11.00–11.30, Stadttheater Olten, Frohburgstrasse 1: Bébékonzert. Kultur für die Kleinsten.

20.00-22.00, Kulturzentrum Schützi, Schützenmattweg 15: 27. Oltner Tanztage. www.schuetzi.ch 20.00–22.30, Schwager Theater, Gerolag Center, Industriestrasse 78: Andreas Iseli: «Buntes aus der Grauzone». www.schwager.ch

FREIZEIT

MUSIK DULLIKEN

16.00–17.30, Mehrzweckhalle, Bahnhofstrasse 51: «Sing mir das Lied der Liebe».

DIENSTAG, 14. NOVEMBER

13.30–17.00, Robispielplatz Hagberg: Kerzenziehen. 18.30–20.30, Haus der Museen, Konradstrasse 7: Erzählnacht im Haus der Museen. www.hausdermuseen.ch

13.45–16.00, Pétanque Bouldrom: «Pétanque 60+» von Pro Senectute.

SAMSTAG, 11. NOVEMBER

OLTEN

FREIZEIT OLTEN

07.00-11.30, Aarauerstrasse: Oltner Wochenmarkt.

BÜHNE 20.00-22.00, Kulturzentrum Schützi, Schützenmattweg 15: 27. Oltner Tanztage. www.schuetzi.ch

TRIMBACH

MUSIK 19.30–22.00, Stadttheater Olten, Frohburgstrasse 1: «Figaros Hochzeit».

MITTWOCH, 15. NOVEMBER BÜHNE OLTEN

20.00–22.30, Schwager Theater, Gerolag Center, Industriestrasse 78: Schiefe Bühne – Moderation: Chansonkabarettistin Judith Bach. www.schwager.ch

Alle Jahre wieder... Für die letzten zwei Monate im Jahr verwandelt sich der kleine Laden «links & rechts» am Klosterplatz in Olten jeweils in eine stimmige Weihnachtswelt. Wo das Jahr über Kunst hängt – auf der rechten Ladenfläche –, wird nun bis Ende Jahr eine stimmig dekorierte Weihnachtswelt mit Adventsund Weihnachtsschmuck im Retro Style präsentiert – mit einer grossen Auswahl an Weihnachtskugeln und Baumschmuck in trendigen Farben und Mustern und allerlei weihnächtlichen Zierfiguren, Kerzenständern und Tischlich-

tern. Opulent und mit viel Liebe und Herzblut inszeniert. Ab dem 6. Dezember wird zudem Daniela Hoffmann vom SchoggoLade in Gretzenbach mit ihren Schokoladenspezialitäten im Laden zu Gast sein. Sie wird ihre beliebten, handgemachten Pralinés und leckeren Weihnachtsschokolade-Geschenke bis Ende Jahr persönlich anbieten. Weiterhin findet man im «links & rechts» ein umfangreiches Teesortiment samt den bekannten Süssigkeiten und viel Zubehör. Unter anderem grüne Tees, schwarze Tees, Mate, zahlreiche Kräuterund Früchtetees und aktuell für den Winter und die Weihnachtszeit eine Menge wärmender Kräuter- und Gewürztees. mgt c a ra m e l p o p u p . c h

Ab sofort dominiert Advents- und Weihnachtsschmuck im «links & rechts». (Bild: ZVG)

TERMINE DONNERSTAG, 9. NOVEMBER

Weihnachtsschmuck anstelle von Kunst

20.00–22.00, Kulturzentrum Schützi, Schützenmattweg 15: 27. Oltner Tanztage. www.schuetzi.ch

FREIZEIT 09.30–11.00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse: «Internationale Tänze 60+» von Pro Senectute.

STARRKIRCH-WIL

13.30–14.30, Mehrzweckhalle: «Bewegung 60+» von Pro Senectute.

OLTEN

15.30–16.30, Turnhalle Frohheim: «Bewegung 60+» Pro Senectute.

DONNERSTAG, 16. NOVEMBER BÜHNE OLTEN

19.30, Literatur & Bühne, Leberngasse 17: «Bücherplauderer» Hanspeter Müller-Drossaart und Urs Heinz Aerni.

FREIZEIT OLTEN

07.00-11.30, Kirchgasse/Baslerstrasse: Oltner Wochenmarkt. 14.00–15.00, Pfarreizentrum St. Marien, Engelbergstrasse 25: «Bewegung 60+» von Pro Senectute. 14.30–16.00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse: «Internationale Tänze 60+» von Pro Senectute.

Chor-Konzert mit Filmmusik KONZERT Der Oltner Cho(h)renschmaus widmet sein Jahreskonzert berühmten Filmklassikern. Dabei werden 40 Sängerinnen und Sänger am Sonntagabend die Stadtkirche mit vielstimmigen Arrangements erfüllen. Gänsehaut ist garantiert. Filmmusik als eindrückliches Gesangserlebnis gibt es nicht nur in den renommierten Konzerthäusern in Luzern oder Zürich. In die berauschende Klangwelt ergreifender Filmmusik lässt sich für einmal auch in Olten eintauchen. Unter dem Motto «Hollywood in Olten» studierte der gemischte Chor Cho(h)renschmaus mit Sängerinnen und Sängern aller Generationen den Soundtrack von fast zwanzig weltbekannten Filmhits ein. Mit dieser Art von Musik ist Chorleiterin Franziska Murbach-Scherer bestens vertraut. Denn im Rahmen ihres vielseitigen musikalischen Schaffens dirigiert sie als Assistentin der Chorleitung den «21th Century Chorus» im Kulturund Kongresszentrum Luzern KKL. Dies ist einer der grössten Schweizer Chöre, spezialisiert auf die Interpretation von Filmmusik. Das diesjährige Konzertprogramm von Cho(h)renschmaus umfasst unter anderem Melodien aus den Filmen «Lion King», «Titanic», «The Lord of The Rings», «Finding Nemo», «Harry Potter»,

«Schellen-Ursli», «Star Wars», «Amadeus» und «Sister Act». Durch diese Vielfalt aus Blockbustern mit Dramen, Komödien, Biografien, Fantasy-, Animationsund Science-Fiction-Filmen enthält das Konzertprogramm die verschiedensten Musikstile. Neben Klassik, Jazz, Pop und Musical sogar ein Weihnachtslied. Als musikalischer Kontrast zum opulenten Klangerlebnis des Gesamtchores tritt im Konzert auch eine Sängergruppe als Kleinformation auf. Zudem wird der Chor bei etlichen Film-Songs von einer sechsköpfigen Band mit Piano, Percussion, Kontrabass, Horn, Klarinette und Geige begleitet. Die Geigerin Sarah Giger, Musiklehrerin an der Kantonsschule in Olten, trug dieses Jahr als stellvertretende Chorleiterin massgeblich dazu bei, dass das anspruchsvolle Programm mit nur 30 Proben einstudiert werden konnte. Die meisten Sänger und Sängerinnen von Cho(h)renschmaus stammen aus der Region Olten. Einige reisen zur wöchentlichen Probe sogar aus dem Grossraum Zürich an. Für das nächste Chorprojekt zum Zehnjahresjubiläum mit einem «Best-Off-Programm» sind ehemalige und neue Sängerinnen und Sänger aller Altersgruppen herzlich willkommen. Das Jahreskonzert findet am 12. November um 17 Uhr in der Stadtkirche Olten statt. Es gibt eine Kollekte. mgt w w w. c h o re n s c h m a u s . c h

WIRTSCHAFT / BILDUNG / POLITIK OLTEN

19.00–20.30, Kantonsspital, Baslerstrasse 150: Diabetes. Neue Technologien in der Behandlung des Diabetes. www.so-h.ch

Das Programm umfasst unter anderem Melodien aus den Filmen «Lion King», «Titanic», «The Lord of The Rings», «Finding Nemo» oder «Sister Act». (Bild: ZVG)

Veranstaltungen

Nr. 45 | Donnerstag, 9. November 2023

Bunt und dynamisch

AUSSTELLUNG Im Haus der Museen steigt während eines Monats die interaktive Musik-Ausstellung «Upcycling Music».

Suppentag: eine warme Mahlzeit geniessen und gleichzeitig Gutes tun. (Bild: ZVG)

«Promis» schwingen die Suppenkelle SPENDENAKTION Am nächsten Donnerstag, 16. November, heisst es wieder «Suppe für einen guten Zweck»: Vor dem Coop City findet der 20. Suppentag in Olten statt. Am Donnerstag, 16. November, lädt die Schweizer Tafel bereits zum 20. Mal zum Nationalen Suppentag ein. Schweizweit wird kostenlos Suppe für einen guten Zweck ausgegeben. So auch in Olten; zwischen 11 und 19 Uhr kann man sich von lokaler Prominenz aus Kultur, Wirtschaft, Sport und Politik eine wärmende Suppe schöpfen lassen. Von 11 bis 12 Uhr schwingen beispielsweise Pedro Lenz und Kilian Ziegler die Kelle. Wer sich lieber von Bänz Friedli bedienen lässt, geht zwischen 12 und 13 Uhr vorbei. Und anschliessend, von 13 bis 14 Uhr, zeigen die beiden EHCO-Cracks Jeremy Jabola Prada und Ramon Knellwolf ihr Können abseits des Eises. Bereits seit einigen Jahren bringt der Serviceclub Inner Wheel Olten-Niederamt den Anlass nach Olten. Inner Wheel

führt die Aktion in Zusammenarbeit mit den beiden Suppenspendern Raiffeisenbank Olten und Hotel Astoria Olten durch. Weitere spendable Donatoren und Club-Mitglieder steuern Brot, Kaffee und hausgemachte Backwaren bei. Alle sind eingeladen, eine schmackhafte Suppe vor Ort oder «to go» zu geniessen und vor allem die Schweizer Tafel mit einer grosszügigen Spende zu unterstützen. Sämtliche Einnahmen gehen vollumfänglich an die Schweizer Tafel. Die Schweizer Tafel kämpft seit über 20 Jahren gegen Foodwaste. Täglich sammelt die Organisation rund 24 Tonnen überschüssige einwandfreie Lebensmittel ein und verteilt sie an Gassenküchen, Obdachlosenheime, Frauenhäuser und andere Hilfswerke. Mit 50 Franken Spende können 100 Kilogramm Lebensmittel gerettet und Produkte für 285 Mahlzeiten verteilt werden. Mehr Informationen rund um den 20. Suppentag, die Partner und die prominenten Unterstützer finden sich unter suppentag.schweizertafel.ch und unter olten-niederamt.innerwheel.ch. cno

Das Naturmuseum Olten präsentiert vom 17. November bis 17. Dezember eine Ausstellung der besonderen Art. «Upcycling Music» ist eine Ausstellung mit Musikinstrumenten und Klangkunstwerken, die der ladinische Multiinstrumentalist und Musiklehrer Max Castlunger aus Terlan im Südtirol aus alten und gebrauchten Materialien und Objekten entstehen lässt. Die Besucherinnen und Besucher können die ausgestellten Klangobjekte nicht nur betrachten, sondern auch hören, anfassen und sogar selbst spielen. Musikinstrumente aller Art, wie Riesentrommeln aus Weinfässern, Gongs aus Ölfässern, ausgehöhlte Baumstammtrommeln, gestimmte Plastikrohre, spielbare Tische und Stühle sowie viele andere Klangobjekte, werden von Max

Breite Produktepalette wartet ADVENTSMARKT Der traditionelle «Adventsmärt» in Walterswil findet dieses Jahr eine Woche vor dem ersten Adventswochenende statt, am 25. und 26. November. Die Mitglieder des Vereins «Märtchratte» in Walterswil haben an ihrer diesjährigen GV mehrheitlich zugestimmt, ihren traditionellen Adventsmärt in diesem Jahr eine Woche vor dem ersten Adventswochenende zu veranstalten. Somit wird der 29. Adventsmärt am 25. und 26. November in der Mehrzweckhalle stattfinden; am Samstag von 10 bis 21 Uhr, am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Die Vorbereitungen für dieses besondere Ereignis laufen schon lange auf Hochtouren, da zahlreiche helfende Hände benötigt werden, um den kleinen Verein bei der Organisation und Durchführung dieses festlichen Anlasses zu unterstützen. Ohne die tatkräftige Unterstüt-

zung der Freiwilligen wäre die Realisierung eines solchen Anlasses unmöglich. Die beliebte «Blechküche» wird erneut vor Ort sein, um köstliche Speisen zuzubereiten, die dann im liebevoll dekorierten «Märtplätzli» serviert werden. Darüber hinaus werden an den Ständen vor der Halle schmackhafte Speisen und Glühwein feilgeboten. Die Besucherinnen und Besucher haben somit die Gelegenheit, in die festliche Atmosphäre und das behagliche Ambiente des Adventsmärts einzutauchen. Die Marktstände bieten eine breite Palette handgefertigter Produkte und Leckereien an. Die vorweihnachtliche Stimmung ist förmlich greifbar, wenn man gemächlich durch den Markt schlendert und die Vielfalt der Angebote erkundet. Der Adventsmärt stellt einen perfekten Ort dar, um sich auf die bevorstehende Adventszeit einzustimmen und besondere Geschenke zu entdecken, die von Herzen kommen. pd

w w w. h a u s d e r m u s e e n . c h

IN KÜRZE

VORTRAG

Streifzüge durch ein unbekanntes Spanien Bereits seit 45 Jahres ist Beat Rüegger fasziniert von der Vogelwelt Spaniens. Er reist regelmässig mit seiner Fotokamera ausgerüstet durch das vielfältige Land. Am Dienstag, 14. November, nimmt er um 20 Uhr im Haus der Museen sein Publikum mit auf eine Reise von den Meerengen von Gibraltar, über die Steppen der Extremadura bis ins Gebirge von Leon. Geschmückt mit einzigartigen Bildern erzählt Beat Rüegger spannende Geschichten über die lokale Vogelwelt, das Land und die Leute. Der Vortrag wird organisiert durch den Ornithologischen Verein Olten. Der Eintritt mgt ist frei.

FEIERABENDKONZERT

Träumereien an der Kanti Olten

Die interaktive Musik-Ausstellung «Upcycling Music» kommt ins Haus der Museen in Olten. (Bild: Max Castlunger)

Mozarts Meisterwerk auf Deutsch erleben OPER Am 14. November ist im Stadttheater «Figaros Hochzeit» zu sehen.

Die Mitglieder des Vereins «Märtchratte» freuen sich auf einen grossen Besucheraufmarsch an ihrem «Adventsmärt» in Walterswil. (Bild: ZVG)

Castlunger mehrmals täglich vorgestellt und zum Ausprobieren zur Verfügung gestellt. Ein buntes Rahmenprogramm macht die Ausstellung sehr dynamisch und zugänglich für alle. Neben den täglichen Konzertführungen für Schulklassen und alle übrigen Musemsbesucherinnen und -besucher finden auch Trommelbauworkshops, Family Jam Sessions und Abendkonzerte statt. Die Ausstellung lädt dazu ein, Musik nicht nur zu erleben, sondern ein Teil von ihr zu werden – und das ganz ohne musikalische Vorkenntnisse. Die Vernissage findet am Donnerstag, 16. November, um 18 Uhr statt mit Ansprachen und Musik von Thomas Marbet, Stadtpräsident, Dr. Peter F. Flückiger, Leiter Haus der Museen und Naturmuseum Olten, sowie Max Castlunger, Multiinstrumentalist und Musiklehrer. Für die Teilnahme an der Vernissage ist eine Anmeldung erforderlich. pd

Die Kammeroper München, am Dienstag, 14. November, um 19.30 Uhr zum ersten Mal in Olten zu Gast, setzt einen besonderen Akzent auf Mozarts «Le Nozze di Figaro», indem sie die Oper in deutscher Fassung präsentiert. Dieses Meisterwerk Mozarts gilt als die schönste Oper Mozarts und stellt den Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens dar. Es ist der Tag der Hochzeit von Figaro und Susanna, an dem sich das Geschehen zuspitzt. Denn schon lange hat der Graf ein Auge auf die Braut geworfen. Noch vor ihrer Eheschliessung mit Figaro soll Susanna ihn erhören. Doch seine Rechnung ist vorschnell gemacht. Zu listig agieren der temperamentvolle Figaro und die nicht nur hübsche, sondern auch bestechend kluge Susanna.

Nebst dem subtilen Anklang des politischen Konflikts zwischen Adel und Volk legt Mozart den Schwerpunkt der Oper vor allem in die musikalische Ausarbeitung der Charaktere. Dabei bleibt die Handlung humorvoll, in allen vier Akten überraschend und nimmt immer wieder unerwartete Wendungen. Die Kammeroper München präsentiert im Oltner Stadttheater eine kompakte Aufführung. Sie dauert etwa 2 Stunden und 15 Minuten, mit talentierten Nachwuchssängerinnen und -sängern von deutschsprachigen Musikhochschulen. Ein speziell angefertigtes Orchesterarrangement unterstützt die jungen Stimmen und sorgt für Klarheit in der Musikdarbietung. Die Verwendung einer eigenen deutschen Übersetzung gewährleistet eine durchgehende Textverständlichkeit. Dies entspricht der früheren Tradition in der Opernwelt, die sich erst Mitte pd des 20. Jahrhunderts änderte. w w w. s t a d t t h e a te r- o l te n . c h

Am Freitag, 10. November, heisst es um 19 Uhr an der Kantonsschule Olten: Zeit für Träumereien. Facettenreich, zart schimmernd und glänzend führt die himmlische Instrumentenkombination von Flöten- und Harfenklängen durch traumhafte Melodien aus dem Barock, der Klassik und der Filmmusik (mit Beteiligung der Querflötenklasse von Gabriela Schüpfer). Die Musikerinnen Gabriela Schüpfer (Flöte) und Anne-Martine Hofstetter (Harfe) spielen seit vielen Jahren gemeinsam im 21st Century Orchestra Luzern. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an das Konzert wird ein Apéro mgt offeriert.

FILMVORFÜHRUNG

Film über Solidarische Landwirtschaft «Filme für den Wandel» und die Oltner Genossenschaft «Feuer&Bohne» zeigen am Freitag, 10. November, um 19.30 Uhr im Cultibo «Ernte teilen» (2023), einen Film über Solidarische Landwirtschaft (Solawi). «Ernte teilen» erzählt die Geschichte von Landwirtinnen und Landwirten, die dem Wachstumszwang unseres Systems etwas entgegensetzen und aus den Strukturen der konventionellen Landwirtschaft ausbrechen. Filmemacher und Aktivist Philipp Petruch begibt sich mit dem Film auf eine Reise zu drei SoLaWi-Initiativen in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Sie verbindet ein klares Ziel: Mit Hilfe von Gemeinschaften schaffen sie einen lokalen Versorgungskreislauf nach den Werten von Ökologie und mgt Gemeinwohl.

KABARETT

Meister der Miniatur, Magier des Minimalen

Humorvolle Handlung: Figaros Hochzeit – Opera buffa in vier Akten. (Bild: Tobias Meile)

Seit 50 Jahren steht Kabarettist Erwin Grosche auf der Bühne. In seinem Jubiläumsprogramm «Die Follkommenheit – Wie der Vehler in die Welt kam» feiert er nochmals das Kleine, das Schlichte und das Schwache. Der ungewöhnlichste und skurrilste Kabarettist Deutschlands zeigt sein Programm am 17. und 18. November jeweils um 20.15 Uhr im Theaterstudio Olten. In seinem 15. Programm wird der Künstler aus Paderborn nicht nur neue Bühnenwerke aufführen, sondern auch beliebte Stücke in einem neuen Gewand präsentieren. Grosche steht meist als Kabarettist auf der Bühne; er ist aber auch als Musiker und Buchautor unterwegs und mgt hat mehrere Filme gedreht.

Freizeit

Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45

REZEPT

Spaghetti al Ragù bianco und Honig-Parfait mit Orangenkompott Spaghetti al Ragù bianco Zubereitung • Fleisch, Zwiebel, Lauch und Rüebli im heissen Öl 4 bis 5 Minuten anbraten. Mit Mehl bestäuben, mit Wein ablöschen. Bouillon dazugiessen, zirka 20 Minuten köcheln lassen, Rahm dazugeben, heiss werden lassen. • Spaghetti in siedendem Salzwasser al dente kochen. Abgiessen, mit der Sauce mischen. Käse und Peterli darüberstreuen.

E I N K AU F S Z E T T E L Spaghetti al Ragù bianco Für 4 Personen 500 g Kalbsschnitzeli oder Pouletbrüstli, von Hand gehackt 1 Zwiebel, fein gehackt 1/2 Lauchstange, in Würfeli 1 Rüebli, in Würfeli 2 EL Rapsöl 1 TL Mehl 2 dl Weisswein 4 dl Geflügelbouillon 1 dl Vollrahm 500 g Spaghetti 4 EL Sbrinz, gerieben 2 EL Peterli, gehackt

Zubereitung: 30 Minuten.

Honig-Parfait mit Orangenkompott Zubereitung • Ei, Eigelb und Zucker in eine Schüssel geben. Schüssel über das heisse Wasserbad stellen, die Schüssel darf das Wasser nicht berühren. Masse so lange rühren, bis eine feste, helle und schaumige Masse entsteht. Schüssel ins kalte Wasserbad stellen, Masse weiterrühren, bis sie abgekühlt ist. Honig darunterrühren, Schlagrahm sorgfältig darunterziehen. In die Form füllen. Zugedeckt mindestens 6 Stunden oder über Nacht gefrieren. • Orangenfilets mit Saft, Vanillesamen und

•

Zucker aufkochen, etwas abkühlen lassen. Formenrand mit einem Messer lösen und Parfait aus der Form stürzen. Mit dem Orangenkompott garnieren.

Zubereitung: zirka 1 Stunde, gefrieren 6 Stunden.

Honig-Parfait mit Orangenkompott Für 4 Personen 1 Ei 2 Eigelb 75 g Zucker 6 EL flüssiger Honig 4 dl Vollrahm, steif geschlagen 1 Cakeform von ca. 24 cm mit Frischhaltefolie ausgelegt 2

Weitere Rezepte finden sich auf www.volg.ch/rezepte

1 60 g

Blondorangen, filetiert, Saft aufgefangen Vanillestängel, längs halbiert, Samen ausgekratzt Rohzucker

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN! GEWINNEN Sie einen Gutschein vom Hotel Rigi Kaltbad So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS). Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie die Lösung, Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf). Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach 29, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 15.11.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Last Minute

Übernachtung inkl. Halbpension und freie Benutzung vom Mineralbad & Spa ab CHF 160.00 pro Person Tel.: +41 41 399 81 81 www.hotelrigikaltbad.ch

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

comhouse.ch 248

A B L A U F - V ER S T O P F T

Problem ►

►

Lösung

0 8 0 0 - 3 2 1 - 2 2 0

Gratis Nummer ►

►

Pikett Dienst

►

Auf Nummer sicher!

Lösung ►

Gratis Nummer

Vereine

Nr. 45 | Donnerstag, 9. November 2023

Das Virus hält ihn fest im Griff VEREINSMENSCH Die meisten Mitglieder einer Guggenmusik sind in ihren Zwanzigern. Roland Jaun ist 57 Jahre alt und seit fast 30 Jahren Teil der Aarburger Truubeschränzer. Ans Aufhören denkt er noch nicht. ACHIM GÜNTER

er Aargau ist nicht als Fasnachtshochburg bekannt. Solche liegen gleich angrenzend, in den Kantonen Luzern, Solothurn und Basel. Allerdings gibt es in manchen Aargauer Gegenden durchaus namhafte Karnevalsaktivitäten; ganz im Westen ist zum Beispiel die Brittnauer Fasnacht nicht zu verachten. Und sogar in Aarburg werden fasnächtliche Traditionen gepflegt. 1985 wurden im dortigen Restaurant Traube die Truubeschränzer gegründet. Eine kleine, aber feine Gugge, die es trotz Mitgliederrückgang auch 38 Jahre später noch immer gibt. Von den damaligen Gründern ist niemand mehr im Verein. Eine der langjährigen und bis heute unverzichtbaren Säulen im Verein heisst Roland Jaun. Der 57-jährige Grenzwächter ist in Oftringen aufgewachsen und wohnt heute mit Frau und Kindern in

Die Truubeschränzer Aarburg nahmen 2023 unter anderem an der Lostorfer Fasnacht teil. (Bild: ZVG) Lostorf. Seit 1994 gehört er den Truubeschränzern an. Ob es den Verein ohne ihn noch geben würde? Die Truubeschränzer, die in ihren bes-

Roland Jaun amtet derzeit als Tambourmajor und faktisch auch als Präsident. (Bild: AGU)

ten Zeiten rund 30 Mitglieder zählten, verfügen aktuell noch über deren 14. Wie viele andere Vereine kämpft auch die Aarburger Guggenmusik mit sinkenden Mitgliederzahlen. «Es ist schade. Viele wollen sich nicht mehr längerfristig verpflichten», bedauert Jaun. An ihm und seiner Familie liegt es nicht: Mehr als ein Drittel der 14 Vereinsmitglieder trägt den Namen Jaun. Neben Roland Jaun sind auch seine Frau und die drei Kinder im Teenageralter aktive Mitglieder. Jaun hofft selbstredend, dass seine Gugge demnächst mal wieder namhaften Zuwachs erhält. Denn wenige Mitglieder sind oft gleichbedeutend mit viel Arbeit auf wenigen Schultern. Zum Beispiel auf denjenigen Jauns. Der 57-Jährige versah in den bald 30 Jahren Mitgliedschaft schon diverse Ämter. Nach dem Auftakt als Hüttenwart übernahm er 2001 das Präsidentenamt. Erst 2015 konnte er dieses wieder abgeben. 2017 musste er es jedoch bereits wieder für zwei Jahre übernehmen. Und seit Sommer 2020 amtiert er als Tambourmajor und seit diesem Frühjahr

faktisch auch wieder als Präsident, weil der eigentliche Vereinsvorsitzende derzeit pausiert. Schon 2014 wurde sein langjähriges Engagement mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft gewürdigt. «Ich war immer einer, der voranging, war an jedem Anlass dabei, nahm stets an der Fasnacht teil, besuchte auch immer die Proben, wenn es die Arbeit zuliess», vermutet er als Grund dafür.

Jedes Jahr zwei, drei neue Stücke

Das Fasnachtsvirus hatte Jaun bereits als 18-Jährigen erfasst. Damals trat er mit sieben weiteren Kolleginnen und Kollegen den mittlerweile nicht mehr existierenden Göpfschränzern in Zofingen bei. Ein Instrument beherrschte er damals noch nicht. «So musste ich Trompetenunterricht nehmen», erinnert er sich. Nach einigen Jahren bei den Göpfschränzern pausierte er während zweier Saisons, ehe er sich wegen eines Bekannten den Truubeschränzern anschloss. Nach Einschätzung Jauns musizieren die Truubeschränzer auf vergleichsweise hohem Niveau. Und sie hätten den

Unzählige Kilometer abgespult

Das Wasserfest als jährlicher Fixpunkt

Neben der fünften Jahreszeit und der Vorbereitung darauf stehen im übrigen Jahresverlauf nur noch einige wenige Vereinsanlässe in den Agenden der Mitglieder. Ein Pflichttermin ist stets das Wasserfest mitten im Sommer. An diesem betreiben die Truubeschränzer eine Bar, deren Einnahmen die Vereinsaktivitäten zu einem Grossteil finanzieren. «Es ist jeweils stressig, bereitet aber auch viel Spass», findet Jaun. Mit seinen 57 Jahren dürfte Roland Jaun ein atypisches Mitglied einer Guggenmusik sein. Lange, nicht selten durchzechte Nächte, mehrere Tage hintereinander mit wenig Schlaf und ungesunder Nahrung, Auftritte in stickigen, lauten Turnhallen – das sind alles Dinge, die jungen Leuten in der Regel leichter fallen. An einen baldigen Abschied denkt Jaun jedoch nicht. «Solange ich motiviert bin, mache ich weiter. Im Vorstand möchte ich allerdings aufhören. Ob ich bis 60 oder bis 70 dabeibleibe, lasse ich momentan offen.» w w w. t r u u b e s c h ra e n z e r. c h

EHC OLTEN

Martin Ness mit Vertrag bis Ende Jahr

LAUFGRUPPE NIEDERAMT Erfolgreiche Teilnahme der Laufgruppe Niederamt in deren Jubiläumsjahr an der Jura-Top-Tour 2023.

Dieses Jahr feiert die Laufgruppe Niederamt (LGN) ihr 25-jähriges Bestehen. Also beschloss der Verein, Gas zu geben. Er stellte zwei Teams für die Jura-Top-Tour 2023 zusammen. Es konnten einige neue Mitglieder zur Teilnahme motiviert und dadurch frischer Wind in die Mannschaften gebracht werden. Jubiläum heisst, sich auf etwas freuen (jubilieren), und genau bei diesem Thema kam Edi Ernst ins Spiel. Vor jedem Lauf verstand er es, zu motivieren, die Lust am Mitmachen zu vermitteln – mit kleinen Ratschlägen und seinen Bildern und Zeichnungen, die für sich sprachen. Und für die ganz Zurückhaltenden gab es keine Entschuldigung; Sonnencreme und Tenue légère waren während der ganzen Saison angesagt, weil Sonne und Hitze stets begleiteten. Aber die Ziellinie des JTT-Cups war da noch in weiter Ferne, es gab unzählige Kilometer abzuspulen, einen nach dem anderen. Und man musste sich mit Kandidaten, die in Top-Form waren, Lauf für Lauf messen. An Auswahl mangelte es nicht, jedesmal gab es einen unerbittlichen Kampf gegen die Konkurrenten und auch gegen sich selber, aber immer mit Fair-play. Um nichts in der Welt wollten die Vereinsmitglieder ihren 25-jährigen Ge-

Ehrgeiz, berichtet er, das Publikum jedes Jahr mit zwei bis drei neuen Stücken zu überraschen. Ab Anfang September wird jeweils einmal wöchentlich im Aarburger Kirchgemeindehaus geprobt, um dann an der Fasnacht bereit zu sein. Die Truubeschränzer besuchen in den Tagen nach dem Gründonnerstag Solothurner Städte und Dörfer, nehmen etwa am Lostorfer Umzug teil und erfreuen die Stadtsolothurner beim «Gässle». Auch Abstecher ins Entlebuch stehen regelmässig auf dem Programm. Das darauffolgende Wochenende gehört den Fasnachtsaktivitäten in der nächsten Umgebung, also etwa der Beizenfasnacht in der Region Zofingen. Vor Jahren organisierten die Truubeschränzer in Aarburg noch einen eigenen Maskenball und veranstalteten auch eine Kinderfasnacht. Als sie noch einiges mitgliederstärker waren, konnte man sie zudem regelmässig bei grösseren Umzügen sehen, etwa in Olten oder Brittnau. Und: Bis vor etwa 15 Jahren unternahm der Aarburger Verein alle zwei Jahre eine Reise an den Kärntner Fasching – im Wechsel mit Teilnahmen an der Solothurner beziehungsweise Luzerner Fasnacht.

Der EHC Olten hat Stürmer Martin Ness nach einem erfolgreichen Tryout mit einem Vertrag bis Ende Jahr ausgestattet. Ness trainiert seit Anfang August mit dem EHC Olten mit und kam im Oktober bereits zu fünf Einsätzen für den EHCO. Mit seinen guten Leistungen und seiner mannschaftsdienlichen Art hat sich Ness nun für einen Vertrag bis Ende Jahr aufgedrängt. Die Verpflichtung von Ness erfolgt auch vor dem Hintergrund, dass Stürmer Gregory Weber dem EHC Olten in einigen Spielen im November und vor allem im Dezember wegen Einsätzen mit der U20-Nationalmannschaft nicht zur Verfügung stehen wird. Der 30-jährige Ness bringt die Erfahrung von knapp 350 Spielen in der National League sowie knapp 200 Spielen in der Swiss League mit. Der Center gilt pd als Bully- und Boxplay-Spezialist.

Gruppenfoto anlässlich der Finisher Night der Jura-Top-Tour. (Bild: ZVG) burtstag unbemerkt lassen. Deshalb musste etwas Spezielles – etwas, das sich in der Region befindet – gefunden werden. Und mit dem «Born to run» war der richtige Lauf gefunden. Die Laufgruppe Niederamt formierte eine Walking-Gruppe namens «Born to walk». Schliesslich standen unzählige Vereinsmitglieder als

Teilnehmer an diesem Anlass am Start. Welches Abenteuer und welche Freude! Bis zum Ende der Saison, in der Hitze und manchmal auch mit erlittenen Schmerzen, aber stets mit viel Spass und Humor, wurden wertvolle Punkte gesammelt, und die beiden Equipen etablierten sich und rangierten schliesslich

im Gesamtklassement aller Teams auf den ehrenhaften Plätzen 4 und 5. Auch wenn sie also von der Finisher-Night keine Medaille nach Hause bringen konnten, haben sie doch zumindest an Freundschaft und Erfahrungen gewonnen – und das zählt doch mehr als Medaillen. vke

Center Martin Ness. (Bild: ZVG)

Im Fokus

Donnerstag, 9. November 2023 | Nr. 45

Fabian Heuberger will mit künstlicher Intelligenz die Medizin revolutionieren

IM GESPRÄCH Der Oltner IT-Spezialist Fabian Heuberger sieht bei der Etablierung künstlicher Intelligenz in der Medizin grosses Potenzial. Sein Unternehmen hat ein System mitentwickelt, das Lungenkrebs im Frühstadium erkennen soll.

«Computer sind schnell, es lassen sich unglaublich viele Automatisierungen durchführen. Das hat mich immer fasziniert.» Der junge Mann witterte viele Möglichkeiten, wollte Ideen umsetzten. Nun, um einige Erfahrungen reicher, sagt er: «Leider ist der Markt teilweise etwas konservativ.» So wollte Heuberger eine Software anbieten, die misst, wie lange ein Patient in der Praxis verweilt, wie lange die Wartezeiten sind. «Das stiess leider nicht auf sehr gute Resonanz. Manche befürchteten einen Mehraufwand oder dass die Mitarbeiter sich überwacht fühlten.» Wo die Zukunft von KI in der Medizin liege? «In den nächsten fünf bis zehn Jahren wird es möglich sein, für die medizinische Grundkontrolle komplett automatisierte Dienstleistungen anzubieten.» Gerade der Lebensstil der neuen Generation könnte darauf anspringen, denkt Heuberger: «Es ist etwa nicht mehr nötig, einen Termin zu vereinbaren.» Entdeckt die automatische Infrastruktur etwa einen hohen Augendruck, könne die KI dies weiterleiten und einen entsprechenden Termin bei einem Spezialisten organisieren. Weiterhin brauche es erfahrene Fachspezialisten, welche Details erkennen – diese seien weltweit rar. «Wenn man aber dieses Wissen in einer KI konsolidieren, einen Algorithmus zur Verfügung stellen kann, ist damit viel gemacht. Dies funktioniert auch an Orten, wo die medizinische Versorgung mangelhaft ist.»

CASPAR REIMER

uf die Frage in seinem Büro an der Leberngasse, wie er seinen Arbeitsalltag beschreiben würde, beginnt Fabian Heuberger verschmitzt zu lächeln und sagt: «Wild!» Der gebürtige Oltner ist Verwaltungsratspräsident und technischer Leiter der Medical Desktop AG, die er selbst mitbegründet und aufgebaut hat – KI-Lösungen im medizinischen Bereich sind das Kerngeschäft. «Ärzte leiden unter administrativem Aufwand. Wir können sie durch die Integration von KI – etwa mit automatischer Berichterstattung oder Sprachübersetzung – stark unterstützen.» Heuberger gehört zu jener Sorte Unternehmer, die Ideen entwickelt, aber sich nicht zu schade ist, selbst anzupacken. Im Jahr 2003 war es, als in der ganzen Schweiz ein neues Tarifsystem für Ärztinnen und Ärzte angekündigt wurde. «Mein Vater ist Augenarzt. Die Software, die er bis dahin zur Abrechnung verwendet hatte, wurde nicht mehr weiterentwickelt.» Eine schöne Fügung wollte es, dass Sohn Heuberger gerade zu diesem Zeitpunkt seine Lehre als Softwareentwickler abgeschlossen hatte. «Mein Vater und ich sassen zusammen. So entstand die Idee, eine Software zur Abrechnung zu entwickeln. Die Firma wurde geboren», erinnert er sich. Über die erste Software liessen sich Patientenverwaltung, elektronische Krankengeschichte, Terminplanung, Korrespondenz oder die Abrechnung abwickeln. Die rasante Entwicklung im IT-Bereich verlangte es, 2020 einen – wie Heuberger es nennt – Restart zu machen. Seither hat das Unternehmen etwa eine Cloud-Lösung für den medizinischen Bereich mit dem wohlklingenden Namen «Nereida» entwickelt und eine Zusammenarbeit mit einem der weltweit grössten Anbieter im Bereich Gesundheitstechnologie aufgegleist. Besonders stolz ist Heuberger auf eine KI-Plattform,

I M G E S P RÄC H In der Reihe «Im Gespräch» porträtieren wir Personen aus Olten und der Region.

Psychologie als Hilfeleistung

Fabian Heuberges Vorbild, Albert Einstein, ist auch im Geschäft stets präsent. (Bild: Caspar Reimer) welche Lungenkrebs im Frühstadium diagnostizieren soll: «Der Hausarzt kann ein pseudonymisiertes Röntgenbild eines Patienten in das System hochladen, welches dann durch einen Algorithmus läuft. Dadurch lässt sich mit 95 Prozent Treffsicherheit sagen, ob der Patient Lungenkrebs im Frühstadium aufweist. Ein Diagnoseinstrument eigentlich.» Aktuell ist das System auf Lungenkrebs spezialisiert, doch Heuberger kann sich gut vorstellen, dieses noch für andere Bereiche, andere Krankheiten weiterzuentwickeln. Zur Entwicklung des Algorithmus, welchen Heubergers Unternehmen in Zusammenarbeit mit einem Partner in die KI-Plattform integriert hat,

analysierten fünf weltweite Spezialisten Zehntausende Röntgenbilder, markierten jene Auffälligkeiten, die sich als Lungenkrebs im Frühstadium herausstellten, und umgekehrt solche, bei denen das nicht der Fall war. Mit all diesen Daten ist die KI gefüttert und trainiert worden. Auf die Frage, wo die von seiner Firma entwickelte Plattform schon zum Einsatz komme, sagt er: «Namen darf ich noch nicht nennen. Es sind jedenfalls grössere Kliniken und Spitäler in der Schweiz. Die KI soll aber weltweit eingesetzt werden.»

Schweineaugen im Kühlschrank

Heuberger absolvierte im Laufe der letz-

ten beiden Jahrzehnte die Höhere Fachschule in Grenchen und eine Fachhochschule im Bereich IT-Sicherheit. «Die Schnittstelle zur Medizin rührt von meinem Vater her», erzählt er. «Von klein auf wurde ich darauf konditioniert.» Dazu erzählt er von einem Erlebnis aus seiner Kindheit, als er acht Jahre alt war: «Ich öffnete zuhause den Gefrierschrank. Da lag etwas drin, in Zeitungspapier eingepackt. Ich wollte wissen, was es ist, öffnete die Packung – da blickten mich 20 Schweineaugen an, die mein Vater offenbar da aufbewahrt hatte, um an ihnen sein Handwerk zu trainieren.» Sein Interesse an Computern packte Heuberger, als er 16 Jahre alt war:

Der 41-jährige Oltner hat sich voll und ganz seiner Arbeit, die einer Passion gleicht, verschrieben. Seit 20 Jahren teilt er sein Leben mit einer Partnerin, die gut zu ihm zu passen scheint, denn: «Wir sind beide beruflich sehr engagiert, weshalb Kinder kein Thema sind.» Zum Ausgleich geht Fabian Heuberger Joggen, übt sich in einer kleinen Gruppe in Selbstverteidigung. «Ganz privat beschäftige ich mich noch mit Psychologie, lese Bücher zu diesem Thema. Das hilft mir auch im beruflichen Alltag, etwa wenn es darum geht, Streitigkeiten beizulegen», sagt er lächelnd.

. . .U N D AU S S E R D E M Diese Person möchte ich gerne mal treffen Albert Einstein. Er ist ein Vorreiter der Wissenschaft. In unserem Geschäft hängen ein paar Bilder von ihm. So entspanne ich mich am besten Bei einem Bier am Feierabend mit meinen Arbeitskollegen. Dieses Verhalten ärgert mich Aktionismus. Planloses Verhalten, das nicht vor die Nasenspitze denkt. INSERAT

Heiteres Feuerwerk mit Balkangrooves in der Galicia Bar KONZERT Die Bieler Band Mirakolo bringt diesen Freitag Balkangrooves nach Olten. Im Rahmen ihres dritten Studioalbums «Strass» macht die vierköpfige Formation auf ihrer Release Tour erneut Halt im «Galicia» in Olten. Morgen Freitag ab 21 Uhr tritt die Bieler Formation Mirakolo auf ihrer Release Tour im «Galicia» in Olten auf. Mirakolo spielt eine tanzbare und immer gutgelaunte Mischung aus präzisen Balkangrooves und jazziger Virtuosität und witzig-nachdenklichen Texten in charmanter Mundart. Die Bieler Jungs sind auf der Bühne alte Hasen und trotzdem wohltuend junggeblieben. Sie kombinieren schnellste Fingerakrobatik mit bekannten Rhythmen und bringen mit Trompete, Saxophon, Schlagzeug und Bass viel Power auf die Bühnenbretter.

Alte Bühnenhasen und dennoch junggeblieben: Mirakolo. (Bild: ZVG)

Die Mirakolo-Musiker zünden ein heiteres Feuerwerk an Spielfreude und Instrumenten-Artistik! Mit ihrem dritten Album «Strass» wagt Mirakolo neue instrumentale Höhenflüge. Gespickt mit viel Gefühl und Virtuosität erzählen sie eine Geschichte rund um die musikalischen Einflüsse, die sie auf ihrer achtjährigen Bühnen-Reise erlebt haben. Auf diesem Weg begleiten sie sowohl Herzschmerz-Balladen wie auch rasante Kolos, und Worte komplettieren das, was instrumental nicht ausgedrückt werden kann. Bereits der Bandname Mirakolo tönt an, was das Publikum erwarten kann. Eine ideale Gelegenheit also, dem kalten Wetter zu trotzen und sich in der kuscheligen Galicia Bar bei schweisstreibenden Rhythmen aufzuwärmen und sich von der unbändigen Spiellust des Quartetts mitreissen zu lassen. Der Eintritt ist frei, mgt es gibt eine Kollekte.

Am 19. November 2023 Franziska Roth in den Ständerat. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.