35_2023_Stadtanzeiger_Olten

NEUE KURSE

Modern Contemp Young (ab 11 Jahren) | Modern Contemporary mixed Level ( Frauen & Männer) | Kleinkindertanz ab 3 Jahren | Ballet Erwachsene, für Anfänger und Wiedereinsteiger | Spiraldynamik® Yoga (auch Privatlektionen)

Alle Infos: www.dancestudio-olten.ch

Anmeldung: Ursula Berger

T 079 444 99 59

LänggassTee

Bei uns finden Sie ein kuratiertes Angebot an losen Tee’s Teekugeln Sélection Teebeuteln und Ländertee’s aus dem beliebten Teehaus an der Länggasse in Bern. links&rechts, 23 Graben, Olten www.caramelpopup.ch

Komikerduo verzaubert den Circus Monti

Herzlichen Dank an unsere Mitglieder Gönner und Freiwilligen für Ihren Einsatz zugunsten der Solothurner Bevölkerung

SRK Kanton Solothurn

KOMIK Das Komikerduo Comedia Zap aus StarrkirchWil hat sich schweizweit einen Namen gemacht. Ihre neuste Produktion «Et Voilà!» ist im Circus Monti zu sehen. Zudem sind sie mit einem Theaterstück auf Tournee

CASPAR REIMER

Moderations- und Animationskünste bei Anlässen, stehen auf Wunsch bei Firmenfesten auf der Bühne und zeichnen bei grösseren Projekten für Konzept und Regie verantwortlich

Langjährige Freundschaft

an Als Comedia Zap griff Cécile Steck zusammen mit ihrem Partner auf diese Freundschaft zurück «Et Voilà!» ist bereits die vierte Produktion, die Comedia Zap für den Zirkus gestaltet hat

Die Ideen kommen ständig

Der k e Spitalauf euer sein.

www.spitalclub.ch

Stefan Nünlist Im Fluss

Leive Music con Aldo (sosia di Adriano Celentano) ab 19 00 Uhr im Restaurant Olivo (Reservation erwünscht)

Einfach entsorgen, bequem und umweltgerecht.

Die Kreativität von Cécile Steck und Didi Sommer gleicht einem unbändigen Fluss, der den Zuschauer am Ufer unweigerlich mitzieht Es genügt, dem Komikerduo aus Starrkirch-Wil beim Gespräch ein paar Stichworte zu geben, und die Geschichten über ihr Leben und Werk sprudeln nur so aus ihnen heraus Etwa jene, wie ihr gemeinsames Theater Comedia Zap entstanden ist: Anfang der 1990er-Jahre war die ehemalige Garage Schlotterbeck in der Nähe des Basler Bahnhofs zwischengenutzt worden Während drei Jahren wurde das brach liegende Gebäude durch Handwerker, Künstler und andere kreative Köpfe belebt In diesem inspirierenden Drunter und Drüber entwickelten sieben Tänzer, Schauspieler, Clowns und Artisten die Idee, ein gemeinsames, spartenübergreifendes Projekt zu starten – Didi Sommer war damals schon dabei, Cécile Steck kam etwas später dazu.

Aus der kreativen Energie dieser Zwischennutzung ist Comedia Zap, heute unverwechselbare Grösse am Schweizer Comedy-Himmel, entstanden Während andere Künstler eigene Wege gingen, spannten Steck und Sommer zusammen, entwickelten ihr Projekt weiter bis zum heutigen Tag Nur der Ort hat gewechselt: Nach einigen Jahren in Basel ist das Künstlerduo, das neben der Berufung auch Liebe und Leben teilt, vor 15 Jahren nach Starrkirch-Wil gezogen, wo Cécile Steck aufgewachsen war Steck und Sommer schreiben und spielen eigene Bühnenstücke, bieten

Aus ihrer Feder stammt etwa die aktuelle Show von Circus Monti unter dem Titel «Et Voilà!», die anfangs August bei der Premiere in Wohlen für Begeisterung sorgte: «Das Zusammenspiel zwischen Hochleistungssport, Akrobatik und Kunst – es war einfach fantastisch», sagte Alt-Nationalrätin Ruth Humbel nach der Vorstellung gegenüber Tele M1. Im Programm aus der Feder der beiden Komiker wird das Publikum in ein Küsteratelier entführt Die Geschichte erzählt von den Leiden und Freuden eines Kunstmalers und der Notwendigkeit, den Erfolg nach einem gescheiterten Versuch immer wieder aufs Neue zu suchen «Die Erzählung spannt den Bogen über die Darbietungen der Zirkuskünstler», erzählt Steck

Die beiden haben nicht nur die Geschichte entwickelt und Regie geführt, sondern auch das Bühnenbild kreiert «Bei der Entwicklung eines Bühnenbildes im Zirkus muss vieles, wie etwa der Platz für die Darbietungen oder die Sichtwinkel des Publikums, beachtet werden Wir haben ein Modell bis ins kleinste Detail nachgebaut und es dann in die Werkstatt vom Zirkus gegeben», sagt Sommer Umgesetzt wird «Et Voilà!» von zwölf Zirkuskünstlern Bis am 3 September gastiert der Zirkus in Aarau, anschliessend eine Woche bis zum 10 September in Wettingen.

Die Zusammenarbeit von Comedia Zap und Circus Monti geht auf Cécile Steck zurück: «Vor 34 Jahren habe ich meine erste Saison bei Circus Monti gemacht», erzählt sie «Ich wollte schon immer im Zirkus spielen, wusste aber nicht wie Durch Glück hatte ich Guido Muntwyler, den Vater des heutigen Direktors, kennen gelernt Ich sagte ihm, dass ich zum Zirkus wolle Prompt wurde ich von ihm eingeladen.» Drei Jahre ging sie mit den Zirkusleuten auf Tournee und freundete sich mit der Familie

In einem schmucken Haus an der Kohliweidstrasse in Starrkirch-Wil entwickeln Steck und Sommer ihre Ideen, brüten über neuen Konzepten und versuchen, ihren kreativen Horizont stets zu vergrössern Ihr aktuelles Projekt, das ihnen besonders am Herzen liegt, heisst «Zeitlupe», ein satirisches Theaterstück aus eigener Feder Die Geschichte erzählt von einem Uhrmacher, der in einer Uhr die Lebensgeschichte des Besitzers entdeckt Daraus entstehen sieben Kurzgeschichten, die sich jeweils um die Frage drehen, wie wir Menschen mit unserer Lebenszeit umgehen. Auf die Frage, wie sie an ihre Geschichten kommen, sagt Sommer: «Wir haben immer unseren Notizblock dabei.» Die Entwicklung von Assoziationen könne man trainieren, wie ein Boxer seine Technik: «Wenn ich am Bahnhof sitze und Leute an mir vorübergehen, entstehen in meinem Kopf schon halbe Geschichten Der Punkt ist: Ist dies einmal passiert, läuft das automatisch Ich kann gar nicht mehr anders, als überall Geschichten zu sehen», erzählt der 58-Jährige

In einer zweiten Phase, nachdem entschieden wurde, ein Thema weiterzuverfolgen, komme die Vertiefung und die Recherche: «Dabei lesen wir Artikel, schauen Filme oder gehen, wie bei unserem aktuellen Bühnenstück, bei einem Uhrmacher vorbei, um zu sehen, wie dieser das wirklich macht», erzählt Steck Zugleich beginne man bereits in dieser Phase, ein Dossier zu entwickeln, um etwa an Fördergelder für eine Produktion zu kommen «Dabei müssen wir eine Geschichte erstmals konkret zu Papier bringen, die es so gar noch nicht gibt » Die Kreativität der beiden Künstler ist ansteckend und man fragt sich unweigerlich, wie es um die eigene Fantasie bestellt ist

Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen» hat der griechische Denker Heraklit vor über 2000 Jahren festgestellt «Aare bleibt Aare» mögen die am See grossgewordenen Zürcher, Genfer oder Bieler einwenden. Doch wir geistig regsameren Oltnerinnen und Oltner haben Heraklit verinnerlicht und wissen, dass alles fliesst Das Wasser in der Aare ist nie dasselbe Als täglicher Aareschwimmer kann ich das nur bestätigen. Die Aare ist magisch Jeder Schwumm ist etwas anders Mal zieht es mehr, manchmal ist es kühler, dann das Wasser grüner, da ein neuer Wirbel, es riecht intensiver, und mit etwas Glück kommt einem zwischen Aarburg und Olten ein Eisvogel entgegen. Schwimmen im Fluss bereitet Freude Hunderte von Schwimmerinnen und Schwimmern zieht es an heissen Sommertagen zum Chessiloch und ins fliessende Nass In Bern oder Basel haben die Stadtoberen die Lust des Flussbadens längst entdeckt Die Ufer entlang von Aare und Rhein sind mit überschaubarem Aufwand schwimmgerecht gestaltet In Olten sind wir noch nicht ganz so weit, aber die Dinge sind im Fluss Zwar hat der Gemeinderat vor wenigen Jahren die Aufwertung der Badi zum Flussbad mit einer Sauna abgelehnt Doch nun plant der Oltner Stadtrat mit einem Floss auf der Aare vor dem Ländiweg den grossen Wurf Und es gibt einen Wassereinstieg unterhalb des Chessilochs Aber aus dem Fluss aussteigen kann man –gegen Gebühr – nur entlang der Badi. Verpasst man den Ausstieg, verbleibt fast nur noch der Weiterschwumm bis in den Winznauer Kanal. Der Traum des Stadtrates vom Floss ist gut gemeint Seine Realisierung wird viel Geld kosten, Zeit beanspruchen und mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit vom Kanton, dem Verwaltungsgericht oder einer anderen volksfernen Behörde bachabgeschickt werden. Wir Oltner nehmen das stoisch und üben uns in Gelassenheit Alle paar hundert Meter ein Treppchen mit Geländer entlang dem Aareufer und der Süfzgerallee würde uns schwimmenden Nachkommen des Heraklit völlig reichen.

Cécile Steck und Didi Sommer spannen zusammen, um Menschen zum Lachen zu bringen. (Bild: ZVG)

Stefan Nünlist, Leiter Unternehmenskommunikation und Politiker (Bild: Dominik Hetzer)

4. September 2023

Besondere Atmosphäre mit Charme

Suchen Sie einen Pflegezimmer, ein Ferienzimmer oder ein Entlastungsangebot? Wir sind für Sie da

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, so können Sie unsere heimelige Atmosphäre vor Ort erleben Olivera Kostic und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch mit Kaffee und Kuchen

Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 4612 Wangen bei Olten Tel 062 212 44 22 brunnematt@tertianum ch www brunnematt tertianum ch

Stellen

Lebenin familiärem Umfeld

Französisch-Unterricht privat mit Lehrerin aus Frankreich für alle Niveaus, edes Alter und alle Zwecke: IntensivKonversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe Matura und LAP Telefon 062 295 51 22

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian Yamaha, Kawai u.v.m.

Barzahlung inkl. Transport Von Guttenberg GmbH Tel. 079 199 65 65 Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Praxisübernahme Ring Praxis Olten

Dr med Cyrill Jeger freut sich, dass er nach über 40 Jahren Hausarztmedizin seine Ring Praxis an Dr med Martin Poller weitergeben kann.

Dr med Martin Poller ist ein sehr erfahrener und gut ausgebildeter Facharzt für allgemeine und innere Medizin Er hat seine Ausbildung im Kantonsspital Olten, in der Ring Praxis selber und im Kantonsspital Aarau sowie in der Rehabilitationsklinik Schinznach vervollständigen können.

Weiter in der Ring Praxis Olten wird Cyrill Jeger in reduziertem Pensum tätig sein – sowie weiterhin Frau Dr Jana Valtcheva Peyer, Georgi Petrov und Resat Acemoglu und das ganze bewährte Team der Ring Praxis.

Ring Praxis, Ziegelfeldstrasse 5, 4600 Olten 062 212 38 36

Ringpraxis-olten@hin.ch www.ringpraxis-olten.ch

Erdbeben. KinderinNot.

Bauherrschaft: ERO Holding AG c/o Forensis Treuhand 4600 Olten

Projektverfasser: Frey Architekten AG 4600 Olten

Bauobjekt: Parkplatzumgestaltung und Erstellung Velounterstand

Bauplatz: Rötzmattweg 51 GB Olten Nr 4313

Bauherrschaft: Borer Raphael, 4600 Olten

Projektverfasser: Borer Raphael 4600 Olten

Bauobjekt: Feuerstelle / Sitzbrunnen

Bauplatz: Bornfeldstrasse 29 GB Olten Nr 6270

Bauherrschaft: Müller Roland 4254 Liesberg

Projektverfasser: AEK AG, 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Luft-/Wasser Wärmepumpe (innen)

Bauplatz: Kreuzstrasse 29 GB Olten Nr 2108

Bauherrschaft: Szeverényi Aron und Hanselmann Franziska

Projektverfasser: SQ Haustechnik, 4702 Oensingen

Bauobjekt: Heizungssanierung mit Wärmepumpe (aussen)

Bauplatz:

Gartenstrasse 8 GB Olten Nr 2904

Bauherrschaft:

Hagmann Martin, 4600 Olten

Projektverfasser: Hagmann Martin 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Geländer Terrasse Attika

Bauplatz: Riggenbachstrasse 58 GB Olten Nr 5035

Bauherrschaft: Plattner Sascha und Patricia 4600 Olten

Projektverfasser: hafen hoch 2 AG 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung EFH

Bauplatz:

Paul-Brandt-Strasse 33 GB Olten Nr 2239

Bauherrschaft: Bernheim + Co AG 4600 Olten

Projektverfasser:

Helion Energy AG 4528 Zuchwil

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Kirchgasse 17, GB Olten Nr 396

Rechtsgrundlage: Bebauungsplan «Chorherrenhäuser»

RRB Nr 2018/118 vom 29 Januar 2018

Bauherrschaft: Prime Energy CleanTech SA 4123 Allschwil

Projektverfasser:

Integral Baumanagement AG 4601 Olten

Bauobjekt:

Abbruch und Ersatzneubau

Blockrandgebäude / Sanierung Hofgebäude

Bauplatz:

Aarauerstrasse 31 GB Olten Nr 691

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Unterführungsstrasse – Aarauerstrasse» RRB Nr 2022/722 vom 3 Mai 2022

Einsprachefrist:

14 September 2023

Direktion Bau

Jetzt mit TWINT spenden

IMPRESSUM

Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664-8919

QR-Code mit der TWINT App scannen Betrag und Spende bestätigen

Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 sbv-fsa ch

Gemeinsam sehen wir mehr

Wort-, aber keineswegs tonlos

SCHENKUNG Am Samstagnachmittag übergab die Rentsch-Stiftung die Eisenplastik «Wortlos» im Rahmen einer kleinen Feier an das Kantonsspital Olten. Die Buchstabenkugel schmückt nun den Vorplatz vor dem Haupteingang.

ACHIM GÜNTER

Das Areal des Oltner Kantonsspitals ist um eine Zierde reicher Am letzten Samstag fand die feierliche Übergabe der Eisenplastik «Wortlos» des Berner Künstlers Heiko Schütz statt Die Oltner Rentsch-Stiftung, die bisherige Besitzerin der Kugel aus lauter Buchstaben, schenkte sie dem Spital Der Feier wohnten Freunde und Bekannte des Künstlers, Mitglieder und Freunde der Rentsch-Stiftung sowie Vertreter des Kantonsspitals bei. Einmal mehr nicht gut mit der Rentsch-Stiftung meinte es Petrus Der Heissluftballon, der im selben Erscheinungsbild wie die Eisenkugel daherkommt und Teil des Kunstprojekts ist, konnte wie schon Ende September 2022 in der Schützenmatt nicht aufgeblasen werden Damals wurde das gesamte Projekt der Öffentlichkeit präsentiert Am vergangenen Samstag waren das Wetter und die -prognosen derart garstig, dass sogar die Feier und der Apéro weitab von der Eisenplastik vonstattengingen: im Restaurant des Spitals

Lange Standortsuche nimmt gutes Ende Dr Lukas Eisner, interimistischer Direktor des Spitals, richtete als Gastgeber und Beschenkter vorab einige Begrüssungsworte an die Gästeschar Normalerweise, meinte er, schaue man ja einem geschenkten Gaul nichts ins Maul «In diesem Fall schauen wir allerdings sehr gerne hin. Das Kunstwerk ist eine grossartige Ergänzung für uns hier im Kantonsspital.»

Vor elf Monaten, als der Anlass in der

Schützenmatt stattfand, war der künftige Standort der 1,2 Tonnen schweren und knapp drei Meter breiten Eisenplastik noch nicht festgelegt Gespräche mit der Stadt Olten hatten zu keinem Ergebnis geführt So wurden in der Folge gar Orte in der weiteren Umgebung evaluiert Doch dann, erläuterte Fritz Schär, seit zehn Jahren Präsident der Rentsch-Stiftung, habe man sich daran erinnert, dass die Firma Rentsch lange Zeit in unmittelbarer Nachbarschaft zum Spital angesiedelt gewesen sei Noch heute erinnere zudem die Villa Rentsch an der Baslerstrasse daran, dass die Familie Rentsch beim Spital ihren Wohnsitz gehabt habe Als die Stiftung schliesslich der Spitalleitung den Vorschlag unterbreitete, die Plastik am jetzigen Standort vor dem Haupteingang aufzustellen,

stiess sie damit sofort auf Gegenliebe Schär schloss mit den Worten: «Wir haben alle Freude daran – und hoffen, dass alle jene, die dieses Kunstwerk betrachten, ebenfalls Freude daran haben werden.»

Peter Killer, unter anderem ehemaliger Leiter des Kunstmuseums Olten und ein langjähriger Bekannter des Künstlers Heiko Schütz, schilderte dann wortreich Leben und Werk des «Wortlos»-Schöpfers Der 69-Jährige lebt und arbeitet heute in Niederönz Lange Jahre als

UNFALL Motorradlenkerin mittelschwer verletzt

Am Montag, 28 August, war ein Rentner mit seinem Auto auf der Baslerstrasse in Olten, von Trimbach herkommend, um zirka 15.50 Uhr in Richtung «City-Kreuzung» unterwegs Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn, wo er zunächst in einen Inselpfosten und kurz darauf in ein Motorrad prallte, welches in Richtung Trimbach unterwegs war Dabei zog sich die Motorradlenkerin mittelschwere Verletzungen zu. Nach der medizinischen Erstbetreuung vor Ort wurde die Motorradlenkerin durch den Rettungsdienst in ein Spital gebracht. Der Unfallhergang und die Unfallursache werden durch die Polizei abgeklärt. pd

ZEUGENAUFRUF An Bushaltestelle belästigt

«Schrottkünstler» tätig, wurde ihm das Schrottsammeln auf dem Areal von Stahl Gerlafingen schliesslich untersagt «Das Ende der Schrottphase war jedoch der Anfang seiner produktivsten und vermutlich auch erfolgreichsten Arbeitsphase», würdigte Killer Zum Schluss der kleinen Feier erweckte der Schlagzeuger Noby Lehmann die «Wortlos»-Plastik zum Leben. Er brachte eine kleinere Version der Kugel zwar nicht zum Reden, aber doch zumindest zum Klingen.

Am Mittwoch, 23 August, um zirka 17 Uhr, wartete eine junge Frau im Teenager-Alter an der Bushaltestelle Hammermühle an der Solothurnerstrasse in Olten. Zur gleichen Zeit stoppte ein schwarzes Auto bei der Lichtsignalanlage Ein Mann stieg aus und begab sich zu dem Mädchen. Gemäss den Aussagen des Teenagers soll der unbekannte Mann sie belästigt haben. Mehrere Personen und insbesondere ein Mann auf einem Fahrrad seien ihr zu Hilfe gekommen, worauf der unbekannte Mann im Anschluss in seinem Auto in Richtung Stadtzentrum davonfuhr Der Unbekannte wird wie folgt beschrieben: Er sprach gebrochen Deutsch und ist um die 20 Jahre alt, zirka 175 cm gross, mit kurzen dunklen Haaren und ohne Bart. Gekleidet war er mit einer langen Hose und einem T-Shirt in Schwarz, zudem trug er eine Sonnenbrille und hatte am Ohr ein Piercing. Unterwegs war er mit einem schwarzen, tiefen Auto mit spitzer Front. Zur Klärung des genauen Sachverhalts sucht die Kantonspolizei Solothurn Personen, die den Vorfall beobachten konnten. Insbesondere ist die Polizei an den Aussagen der anwesenden Personen und des dazu gestossenen Fahrradlenkers interessiert. Hinweise nimmt die Polizei via Telefon 062 311 80 80 entgegen. pd

GEBURTSTAGE

INSERAT

Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Die Vielfalt sichern und den Zugang erleichtern

NEUES KULTURKONZEPT Die Steuergruppe hat sich erneut getroffen und bisher gewonnene Erkenntnisse festgehalten.

Zwei Monate nach der öffentlichen Veranstaltung zum neuen Kulturkonzept der Stadt Olten im Stadttheater hat sich die Steuergruppe erneut getroffen. Gegenstand der Diskussion: ein Fazit aus den bisher erarbeiteten Grundlagen zu ziehen, darunter eine SWOT- und eine Stakeholder-Analyse, Werkstattgespräche in den Sparten Theater, Kabarett, Musik, Literatur, Museen, Film und Tanz, Interviews mit Fokusgruppen und Expertinnen und Experten aus den Bereichen Jugend, Migration, Region und Gewerbe und besagte öffentliche Veranstaltung vom vergangenen Juni. Olten verfügt über eine grosse Vielfalt von Kulturangeboten, so eine der Erkenntnisse Diese können zwar relativ niederschwellig genutzt werden; trotzdem ist der Zugang zu Kultur nicht für

alle ausreichend gewährleistet, sei es aus sprachlichen, finanziellen, gesundheitlichen oder Altersgründen Ebenso fehlt es an Transparenz beim Zugang zu Unterstützung für Kulturschaffende Die Weiterarbeit in der Steuergruppe, begleitet von den beiden Co-Leiterinnen des Studienangebots Kulturmanagement der Universität Basel, wird sich daher unter anderem um die Themen Sicherung der Vielfalt im Kulturangebot mit einem Schwerpunkt Kultur von und für junge Leute, Zugang zu Kultur, Förderpraxis und Kommunikation befassen

Das Resultat in Form eines Entwurfs für das neue Kulturkonzept soll an der nächsten öffentlichen Veranstaltung präsentiert und diskutiert werden: Am Samstag, 4 November, sind dazu alle Interessierten im Rahmen des Buchfestivals Olten von 10 bis 13 Uhr ins Kulturzentrum Schützi eingeladen Der Eintritt ist frei; erforderlich ist eine Anmeldung unter stadtkanzlei@olten.ch sko www olten ch

Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag: 31.08 Peter von Arx-Wüthrich, 85 Jahre 04.09 Elsa Wagner-Buser, 90 Jahre

HANS RUDOLF OSWALD, Starrkirch-Wil, gestorben am 5. August, 92-jährig

EDOARDO MARTINOLI, Olten, gestorben am 21. August, 94-jährig

DORIS FREY-HUBER, Olten, gestorben am 28. August, 75-jährig

NELLY THUT-VONÄSCH, Olten, gestorben am 28. August, 94-jährig

Heiko Schütz, Schöpfer der «Wortlos»-Eisenplastik (links), und Fritz Schär, Präsident der Rentsch-Stiftung, freuen sich, dass das Kunstwerk nun vor dem Haupteingang des Kantonsspitals eine neue Heimat gefunden hat. (Bilder: Achim Günter)

Feier und Apéro fanden wegen des Wetters im Restaurant des Spitals statt. Das Kunstprojekt bot Anlass zu angeregten Diskussionen.

Zum Schluss der kleinen Feier entlockte Schlagzeuger Noby Lehmann mit zwei Klöppeln einer «Wortlos»-Kugel harmonische Klänge

«Tüğ i dì, con amoranza, mètiga e basgiòléga, tand da destrégass quant da imbasgiaa insèma cat’coss et novento, cor vall, per er vall.»

Herzlich willkommen

Die Geburt eines Kindes ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art

Mit dem Zusatzangebot «Geburtspackage» gönnen Sie sich ein Plus an Komfort über die Grundleistungen hinaus Profitieren Sie davon oder lassen Sie sich ein «Geburtspackage» schenken

• Erholung im Einbettzimmer – wenn frei im Familienzimmer Gratisübernachtung für den Vater inkl Verpflegung

• Verwöhn-Nachtessen – ein Drei-Gang-Menü für die junge Familie

• Gratisparkplatz

Das vollständige Angebot ist online, besuchen Sie unsere Website Frauenklinik – bestens umsorgt

Unsere Mitarbeiter:innen der Patientenaufnahme beraten Sie gerne unter T 062 311 41 53 oder patientenaufnahme kso@spital so ch

Veranstaltungen

Der Kunstverein My Art

präsentiert Werke in der Aare Galerie in Winznau

Vernissage

Samstag 09 09 2023 16 – 20 Uhr

Oltnerstrasse 81, 4652 Winznau

Weitere Informationen: www aare-galerie ch

Fischessen

Fischereiverein Olten & Umgebung im Graben in Trimbach (ab Rest. Eisenbahn der Beschilderung folgen)

Samstag, 9. September 2023 11.00–21.00 Uhr

Sonntag, 10. September 2023 11.00–16.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich FV Olten & Umgebung www.fvolten.ch

Stellen

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwert Porzellan, Teppiche, Zinn, Silberbesteck auch versilb , Münzen und Uhren aller Art Auch ganze Sammlungen und Nachlässe Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH Tel 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg ch

«DasischMusigfür’sHerz.»

BeatriceEgli

Die schönsten Schlager und grössten Oldies. Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody ch

Das Schloss erstrahlt in neuem Glanz

LOSTORF Am vergangenen

Donnerstag überreichte die Solothurner Baudirektorin

Sandra Kolly auf Schloss

Wartenfels Georg Berger, Präsident der Stiftung

Schloss Wartenfels, einen symbolischen Schlüssel. Die dreijährige Bauphase ist damit offiziell abgeschlossen, das Schloss beinahe runderneuert.

ACHIM GÜNTER

Auch wenn der Alpenkranz im schwülheissen Sommerdunst für einmal bloss zu erahnen war: Sollte jemand aus der Gästeschar am vergangenen Donnerstag erstmals Bekanntschaft geschlossen haben mit dem Schloss Wartenfels, dürfte er oder sie rasch erkannt haben, wie schön dieser Ort doch ist Und zwar nicht nur der imposanten Aussicht wegen, sondern auch dank des Schlosses an sich Seit neuestem erst recht Die im 13 Jahrhundert erstellte Burganlage, auf einem Felsvorsprung 200 Höhenmeter oberhalb Lostorfs gelegen, wurde nämlich fein säuberlich saniert und erstrahlt nun in neuem altem Glanz Geladen zur Schlüsselübergabe waren zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus der Politik, aus dem Stiftungsrat, vom Verein Freunde Schloss Wartenfels, von kantonalen Amtsstellen und von den am Bau beteiligten Unternehmen. Auch ohne Einladung sehr präsent bei der Feier im Innenhof waren zudem die zahlreichen Eidechsen, die sich rund ums Schloss sehr wohlfühlen.

«Pflästerlipolitik» wurde abgelöst Stiftungsratspräsident Georg Berger erwähnte in seiner Ansprache, dass seit 1996 kontinuierlich in Erhalt von Schloss und zugehörigem Garten investiert worden sei Aus finanziellen Gründen jedoch vorab mittels «Pflästerlipolitik» In Zusammenarbeit mit der Kantonalen Denkmalpflege wurde dann ab 2016 eine Zustandsanalyse und im Anschluss ein Sanierungskonzept erarbeitet Laut Berger bestanden dann 2018 «endlich» ein Finanzierungskonzept und «saubere Grundlagen» für die anstehenden Sanierungsarbeiten Das Finanzierungskonzept umfasste eine Vereinbarung zwischen

FASSADENSCHMUCK

Stiftungsrat und Kanton Solothurn. Es sah eine Vorfinanzierung durch den Kanton und eine Rückzahlung gemäss Kostenteiler innert der nächsten 40 Jahre vor

Abschluss der Bauarbeiten im Mai

Im Herbst 2020, mitten in der Coro-

na-Zeit, wurden die Sanierungsarbeiten schliesslich in Angriff genommen Als Orientierung diente das Erscheinungsbild von Schloss Wartenfels in den 1920er-Jahren, der Ära der Familie Meidinger also Im Schlossinnern wurden mehrere Zimmer erneuert, ehe im Aussenbereich Stützmauern, Zufahrtsberei-

che und Kanalisation instand gestellt sowie der Schlosshof terrassiert und der Barockgarten saniert wurden. Die Bauarbeiten, während deren zeitweise ein grosser Baukran beim Schloss stand, fanden im Mai 2023 ihren Abschluss Erfreulich: Der vom Kantonsrat Ende 2019 bewilligte Kredit über 2,9 Millionen

Franken konnte dank Optimierungen um eine halbe Million Franken unterschritten werden.

Stiftungsratspräsident Berger betonte: «Ohne diese umfassende Renovation hätten Schloss und Garten erheblichen Schaden genommen, was letztlich zur Schliessung der Anlage geführt hätte So wäre ein historisch wertvolles Wahrzeichen des Niederamts aus dem Alltagsleben verschwunden.» Nun aber darf er stolz bilanzieren: «Alle, die hierherkommen, sind entzückt ob dieser sanierten Bauten » Regierungsrätin Sandra Kolly meinte, dass historische Bauten wie zum Beispiel das Schloss Wartenfels «nicht nur beeindruckende architektonische Meisterwerke, sondern auch wichtige Zeugnisse vergangener Epochen» seien Sie zeigten unter anderem, wie sich die Gesellschaft im Laufe der Jahrhunderte entwickelt habe Kolly warb dafür, sich das sanierte Schloss mal selbst anzuschauen – zum Beispiel am 10. September im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals an einem Tag der offenen Tür

«Symbiose von Schloss und Dorf» Thomas A Müller, Gemeindepräsident der Standortgemeinde Lostorf, war es vorbehalten, einen kurzen Abriss der Schlossgeschichte zu skizzieren. Er sagte in seiner Rede an die Festgemeinde, dass Schloss und Dorf seit jeher eine «Symbiose» bildeten In der neueren Zeit sei die Identifikation mit dem Schloss «sprunghaft angestiegen», als dieses 1983 an die drei Körperschaften Kanton Solothurn, Gemeinde Lostorf und Stadt Olten geschenkt wurde Die drei Körperschaften gründeten nämlich umgehend eine Stiftung und brachten das Schloss in diese ein «Für uns eine glückliche Fügung: Auch wenn das Schloss formell der Stiftung gehört, ist es gefühlsmässig der Bevölkerung zurückgegeben worden», so Müller Er schloss seine Ansprache mit den Worten: «Lostorf war immer stolz auf sein Schloss und ist es natürlich nach diesem zweifellos gelungenen Umbau von Schloss und Garten noch viel, viel mehr.»

Nach der symbolischen Schlüsselübergabe von Sandra Kolly an Georg Berger bekamen die Gäste Gelegenheit, in zwei Gruppen sowohl den Garten als auch das Schlossinnere unter kundiger Führung zu besichtigen Musikalisch umrahmt wurde die Feier durch den Lostorfer Alphornbläser Erich Leimgruber Immer wieder erklangen seine sanft-lieblichen Töne vom Schloss in Richtung Dorf

Einblicke in die Umbauphase

OLTEN/TRIMBACH Die Mitte Stadt Olten nahm kürzlich Platz auf der renovierten «Froburg»-Terrasse

TRIMBACH An der südlichen Aussenmauer des Bauernhofs auf der Froburg ist ein viereckiger Wappenstein angebracht. Zu sehen ist in der Mitte das Solothurner Wappen; es wird von zwei Löwen gehalten, der eine mit den Richterstab, der andere mit dem Schwert. Eingemeisselt darunter sind die Jahreszahl 1691 und die Worte «under Herren Shulteis Hieronymo Rudolff» Damit ist gemeint, dass dieses Haus 1691 unter der Herrschaft des Solothurners Hieronymus Rudolf, seit 1690 Schultheiss zu Olten, neu gebaut oder umgebaut worden ist. Hieronymus Rudolf war in zweiter Ehe mit Maria Helena Hennet verheiratet. So hat er sich zusätzlich mit seinem eigenen Familienwappen und dem seiner Ehefrau verewigt. Das Solothurner Bürgergeschlecht Rudolf hat in Blau drei durch einen goldenen Balken getrennte rote Rosen im Familienwappen, die Delsberger Familie Hennet hat in Silber eine schwarze Henne auf rotem Dreiberg. (Text und Bild: Urs Amacher)

Einen wunderbaren Sommerabend verbrachte die Oltner Mitte-Familie kürzlich mit ihren engagierten Bürgerräten Lukas Buser und Bartolomeo Vinci im Restaurant Froburg Die Freude war gross, als die «Froburg» Ende Mai wieder öffnete, und so war für die Oltner Mitte klar, dass nach den Sommerferien unbedingt ein Ausflug dorthin führen sollte Ein Apéro konnte bei schönstem Wetter auf der Terrasse genossen werden Im Anschluss daran zeigte der für die nötigen Renovationen zuständige Lukas Buser Fotos von vor, während und nach dem Umbau im «Spinnwebenraum», der sich nun als schmucker Seminarraum oder kleiner Saal präsentiert – wahrlich ein Bijou. Buser schilderte die zahlreichen Herausforderungen, die bis kurz vor der Eröffnung durch die neuen Pächter Feusuisse aufgetaucht waren Wegen Wasserschäden auf der Terrasse musste diese noch kurzfristig saniert werden, und auch der Kinderspielplatz musste erneuert und geprüft werden Das Herzstück der Investitionen waren die Küche und die Gaststube Die Kooperation mit

Den

Feusuisse, welche nebenan Lernende ausbildet und diese nun auch praktisch beherbergen und verpflegen kann, sei ausgezeichnet Vizepräsidentin Muriel Jeisy-Strub dankte Lukas Buser im Namen des Par-

teipräsidiums für seinen tatkräftigen, unkomplizierten Einsatz, damit neben dem Sälischlössli auch die Froburg wieder als tolles regionales Ausflugsziel für die Öffentlichkeit geöffnet werden konnte mgt

Apéro gab es auf der Terrasse (Bild: ZVG)

Das Schloss Wartenfels und der dazugehörige Barockgarten sind nun wieder eine Augenweide (Bild: Achim Günter)

Sandra Kolly überreicht dem Stiftungsratspräsidenten Georg Berger (Mitte) einen symbolischen Schlüssel, Remo Ankli freut sich mit. (Bild: Achim Günter)

Auch im Schlossinnern wurden diverse Räume saniert. (Bild: ZVG)

TRIMBACH

Baustart im Hauenstein-Basistunnel

Die SBB saniert ab 3 September den Hauenstein-Basistunnel Ziel der Grundinstandsetzung ist, über die nächsten 25 Jahre weiterhin einen sicheren, störungsfreien Bahnbetrieb im Tunnel zu gewährleisten Um die Arbeiten sicher ausführen zu können, sind Fahrplaneinschränkungen nötig

Seit Ende Mai führt die SBB in Tecknau erste Vorarbeiten aus In der Nacht von Sonntag, 3 September, auf Montag, 4 September, starten die Hauptarbeiten für die Grundinstandsetzung des Hauenstein-Basistunnels Ab dann saniert und erneuert die SBB nachts das Tunnelgewölbe und die technischen Anlagen. Dieser Teil der Arbeiten dauert bis Herbst 2026, jeweils mit Unterbrüchen im Sommer und übers Jahresende

Die dazu nötigen abschnittweisen Einspursperren finden jeweils von Sonntagnacht bis Freitagmorgen statt und dauern je Nacht von zirka 22 15 bis 5 45 Uhr

Im Fernverkehr und bei der Linie S3 (Olten–Basel SBB–Delémont) führt dies zu teils früheren Abfahrtszeiten und längeren Fahrzeiten. Bei der Linie S9 (Olten–Läufelfingen–Sissach) werden die letzten beiden Zugpaare (Olten ab 21 37 und 22 37 Uhr / Sissach ab 22 05 und 23 05 Uhr) jeweils von Sonntag bis Donnerstag durch Busse ersetzt

Weiter sind vier tunnelweite Einspursperren geplant Sie finden in den Jahren 2024, 2026, 2027 und 2028 statt, jeweils während fünf Wochen in der frequenzärmeren Sommerferienzeit Während diesen Sperren erneuert die SBB die Tunnelgleise Die tunnelweiten Einspursperren reduzieren bei diesen Arbeiten gegenüber den nächtlichen Sperren das Störungsrisiko bezüglich verspäteter Freigaben und Provisorien substanziell und verkürzen die Bauzeit Sie haben jedoch grössere Fahrplanänderungen im Fern-, Regional- und Güterverkehr zur Folge Für die S9-Züge werden Busse verkehren 2025 ist keine Sommersperre möglich, unter anderem wegen der fünfmonatigen Totalsperre der Laufental-Linie

Weiterhin sind zudem Totalsperren an einzelnen Wochenenden geplant, die nächsten im Herbst 2024. Während diesen Sperren sind beide Tunnelgleise tags und nachts gesperrt Dann nimmt die SBB Arbeiten an den Weichen oder besonders exponierten Stellen im Tunnel vor Die Totalsperren bedingen umfangreiche Fahrplanänderungen.

«Grosser Service» nötig

Der 8,134 Kilometer lange, zweispurige Hauenstein-Basistunnel wurde von 1912 bis 1916 gebaut Der Tunnel liegt auf der Bahnlinie Basel–Olten und durchquert zwischen Tecknau und Olten die Gebirgskette des Jura 2019 nutzten im Schnitt täglich rund 100 Güterzüge und 320 Personenzüge den Tunnel. Die letzten umfassenden Sanierungsarbeiten am Tunnel wurden von 1980 bis 1987 ausgeführt Seither hat die SBB regelmässig punktuelle Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten ausgeführt Nun ist wieder ein «grosser Service» nötig Im Rahmen der geplanten Grundinstandsetzung setzt die SBB deshalb das Tunnelgewölbe umfassend instand. Weiter erneuert beziehungsweise ersetzt sie die Gleise – also Schienen, Schwellen und Schotter – und verlegt sämtliche Kabel neu. Die Gleisentwässerung wird punktuell angepasst und verbessert Zudem erneuert und modernisiert die SBB die Vorrichtungen der Tunnelselbstrettung, via welcher sich Menschen im Ereignisfall in Sicherheit bringen können Weiter passt die SBB diverse technische Anlagen an, unter anderem den Lüftungsschacht in Zeglingen In Tecknau und Trimbach erstellt sie neu je ein Störfallbecken. Mit diesen kann bei Zwischenfällen im Tunnel mehr Schmutzwasser zurückgehalten werden als mit den bestehenden Schachtlösungen Ziel der Grundinstandsetzung ist, im Tunnel einen sicheren, störungsfreien Bahnbetrieb über die nächsten 25 Jahre gewährleisten zu können Die Kostenprognose für das Projekt beträgt aktuell rund 140 Millionen Franken, finanziert via Leistungsvereinbarung zwischen Bund und SBB pd

Viele qualifizierte Lehrpersonen im Einsatz

SOLOTHURN Die erste Ausgabe eines kantonalen Monitorings der Lehrpersonen und Schulleitungen liegt vor Damit hat das Departement für Bildung und Kultur einen Auftrag des Kantonsrats umgesetzt. Die Ergebnisse zeigen, dass der Unterricht zu einem hohen Anteil von vollständig ausgebildeten Lehrpersonen erteilt wird und in der Volksschule keine Pensionierungswelle ansteht.

Das kantonale Monitoring der Lehrpersonen und Schulleitungen soll es erlauben, datengestützte Strategien zu formulieren Ziel ist es, genügend Lehrpersonal mit adäquater Ausbildung in den Solothurner Schulen zu haben. Im Schuljahr 2022/2023 haben an der öffentlichen obligatorischen Schule (Volksschule)

4033 Lehrpersonen unterrichtet, an den öffentlichen Schulen der Sekundarstufe II (Berufsfachschulen und Mittelschulen) waren es 690. In den Mittelschulen ist die Geschlechterparität erreicht, der Frauenanteil beträgt 50,7 Prozent In den Berufsfachschulen unterrichten etwas mehr Männer als Frauen (56,9 Prozent).

In der Volkschule unterrichten vor allem Frauen (80,7 Prozent).

87,6 Prozent der Lektionen auf der Sekundarstufe II werden von Personen erteilt, die über sämtliche notwendigen Qualifikationen verfügen Lehrpersonen, denen noch der fachwissenschaftliche oder der didaktisch-pädagogische Abschluss fehlt, unterrichten 11,9 Prozent der Lektionen Es verbleiben 0,6 Prozent der Lektionen, die von Personen ohne Lehrdiplom erteilt werden.

In der obligatorischen Schule ist der Anteil der vollständig qualifizierten Lehrpersonen ähnlich hoch Diese erteilen 84,9 Prozent der Unterrichtslek-

tionen Allerdings wird ein bedeutend grösserer Teil des Unterrichts von Personen ohne Lehrdiplom bestritten: 8,5 Prozent Wird die obligatorische Schule differenziert betrachtet, so fallen die Spezielle Förderung (SF) auf der Primarund Sekundarstufe und der Deutschunterricht als Zweitsprache (DAZ) auf der Sekundarstufe auf Im Fall der SF und DAZ Sek I wird weniger als die Hälfte des Unterrichts von vollständig qualifiziertem Personal erteilt (43,2, respektive 46,2 Prozent) In der SF Primar reicht es knapp darüber (51,9 Prozent).

Es steht keine Pensionierungswelle in der Volksschule bevor Junge Lehrerinnen arbeiten in der obligatorischen Schule häufig in einem hohen Pensum Sind die Lehrerinnen älter als 30 Jahre alt, nimmt ihr durchschnittliches Arbeitspensum sehr stark ab Die Frauen verlassen die Schule nicht, arbeiten in der Folge aber in einem deutlich kleineren Pensum 55 Prozent der Lehrerinnen in der Altersgruppe anfangs bis Mitte Dreissig arbeiten in Kleinst-, Kleinund mittleren Pensen In der Gruppe bis Ende Dreissig steigt der Anteil auf 70

Prozent, während er in der Gruppe von Mitte bis Ende Zwanzig noch mit einem Anteil von 26 Prozent zu Buche schlägt

Ab der Altersgruppe Ende 40 nimmt die Zahl der Lehrer und Lehrerinnen an der Volksschule stetig ab So ist die Zahl der Lehrer vor der Pensionierung um 39 Prozent kleiner als die der Endvierziger, jene der Lehrerinnen vor der Pensionierung sogar um 59 Prozent Falls es künftig gelingen sollte, die jetzt aktiven Lehrpersonen in der Schule zu «behalten», so kann dem Lehrpersonenmangel wirkungsvoll begegnet werden. Die Entwicklungen sprechen für sich: Eine Pensionierungswelle zeichnet sich in den nächsten fünf Jahren bei den Lehrern an den Mittel- und Berufsfachschulen ab Die männliche Altersverteilung zeigt einen grossen Anteil älterer Lehrer So ist in den vergangenen zehn Jahren das Durchschnittsalter der Männer um 1,6 Jahre auf 48,1 Jahre gestiegen. In der gleichen Zeit sind deutlich mehr junge Lehrerinnen angestellt worden Ihr Durchschnittsalter fiel von 44,0 auf 43,3 Jahre pd

Sinisha Lüscher: Der jeweils jüngste Aktivschwinger ist längst im Siegermodus angekommen. (Bild: Margrit Stäheli)

OLTEN

Tolle Leistung am Unspunnenfest

120 Schwinger und 16 000 Zuschauer –der Unspunnen-Schwinget in Interlaken war eine Klasse für sich Auch für den 17-jährigen Sinisha Lüscher vom Schwingklub Olten-Gösgen Mit Rang 10f konnte er ein gutes Notenblatt präsentieren: drei Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen Der Nachwuchskönig von 2021 ist als jeweils jüngster Teilnehmer längst bei den Aktiven angekommen. Trotzdem war er nach dem Fest nicht ganz zufrieden, wie er gegenüber dem «Blick» mitteilte: «Natürlich hätte ich mehr Gänge gewinnen wollen. Es gab einige Situationen, bei denen ich noch etwas mehr Risiko hätte nehmen können.» kö

Stellen

Für die (Wahl-)Kampfstiefel war es klar zu heiss

OLTEN Im Stadthaus fand kürzlich ein Podiumsgespräch mit den neu für den Ständerat Kandidierenden statt, initiiert von den Grauen Panthern Olten. Das Publikum war dankbar

Wer an diesem tropischen Abend den Weg zur öffentlich ausgeschriebenen Wahlveranstaltung unter die Füsse genommen hatte, tat dies bestimmt nicht nur, um im Gemeindesaal des Stadthauses etwas Abkühlung zu finden Vielmehr waren das politisch interessierte Ü50er oder Ü60er, mehrheitlich Mitglieder des Vereins Graue Panther Olten und Umgebung, der sich die Sicht- und Hörbarkeit dieser Generation auf die Fahne geschrieben hat Stadtpräsident Thomas Marbet höchstpersönlich markierte während des ganzen Anlasses seine willkommene Präsenz Als Moderator fungierte Präsident Ruedi Fasnacht, der gleich zu Beginn klarstellte, warum Pirmin Bischof (Mitte) als bisheriger und wieder antretender Standesvertreter nicht anwesend sei – Bisherige kenne man ja bereits

AARBURG Der Ferienpass des Familienclubs Aarburg begeisterte zum 50-Jahr-Jubiläum in der letzten Sommerferienwoche die Kinder aus Aarburg und Umgebung. Das Angebot reichte von Eselreiten, Origami, Handlettering, Seifenblasen XXL und Pumptrack für Kindergartenkinder Ab der 1. Klasse sorgten der Besuch beim Coiffeursalon 26, Einhorn Yoga, Sackmesserkurs, Apotheke Aarburg und das Cornhole-Wurfspiel für interessante Einblicke Die ältesten Teilnehmer durften beim Nautischen Club Standup-Paddeln, in der Badi Aarburg Schnuppertauchen und Henna-Tattoo kennen lernen Zum

Abschluss der Ferienpass-Woche erlebten 40 Kinder mit der Feuerwehr Aarburg einen interessanten Nachmittag, wobei auch das kühle Nass bei den herrschenden heissen Temperaturen nicht zu kurz kam Weitere Fotos findet man auf der Homepage www familienclub-aarburg.ch. (Bild: ZVG)

So waren es denn SVP-Nationalrat Christian Imark, Grünen-Nationalrat Felix Wettstein, SP-Nationalrätin Franziska Roth, der amtierende FDP-Regierungsrat Remo Ankli und Dieter Künzli von der GLP, amtierender Gemeindepräsident von Breitenbach, die sich vorstellen durften und sich den Fragen Fasnachts zu stellen hatten Hauptthema war die Gesundheitspolitik mit den hinlänglich bekannten ungesunden Nebenund Wechselwirkungen wie überteuerten Medikamentenpreisen oder stets steigenden Krankenkassenprämien Dass dieses Thema auch in der neuen Legislatur stark beschäftigen wird und das beste Rezept noch niemand gefunden hat, darüber waren sich alle einig Alle fünf Kandidierenden brachten sich mit teils sehr konkreten Vorschlägen in die Diskussion ein.

Für eine überaus gelungene Veranstaltung sprechen die anregenden Diskussionen beim Apéro über die Parteigrenzen hinweg, an dem sämtliche sich neu zur Wahl Stellenden noch über eine Stunde lang verweilten Es handelte sich um Politkultur, wie man sie sich wünscht vho/sar

Dieter Künzli (GLP), Franziska Roth (SP) und Felix Wettstein (Grüne). Als Gesprächsführer wirkte der Präsident der Grauen Panther, Ruedi Fasnacht (3 von rechts). (Bild: Paul von Wartburg)

Die neu Kandidierenden für den Solothurner Ständerat (v l.): Christian Imark (SVP), Remo Ankli (FDP),

In der Volksschule unterrichten meist eher junge Lehrkräfte (Symbolbild: Pixabay)

Premieren vom 31. August bis 6. September

Olten / Oftringen

Equalizer 3

Ein Film von Antoine Fuqua

«Alma & Oskar»: Persönliche Erfüllung

LICHTSPIELE IM CAPITOL

«Mon Crime»:

/

Aarau

Seit er sein Leben als Auftragskiller der Regierung aufgegeben hat, fiel es Robert McCall (Denzel Washington) nicht leicht, sich mit all den furchtbaren Dingen, die er in der Vergangenheit getan hat, zu arrangieren. Doch es gelang ihm, etwas Trost darin zu finden, denen, die unterdrückt werden, Gerechtigkeit zu verschaffen. Inzwischen fühlt er sich überraschend wohl in seinem neuen

Zuhause im Süden Italiens Allerdings stellt sich schnell heraus, dass seine neuen Freunde dort von den örtlichen Gangsterbossen kontrolliert werden. Als es zu Todesfällen kommt, weiss McCall, was er zu tun hat: Er muss zum Beschützer seiner Freunde werden und es mit der Mafia aufnehmen.

Olten / Oftringen / Aarau

Doggy Style

Ein Film von Josh Greenbaum

Eines Tages wird Reggie, ein naiver, aber gnadenlos optimistischer

Border Terrier, von seinem hinterhältigen Besitzer Doug ausgesetzt

Zunächst ist sich Reggie sicher, dass sein geliebtes Herrchen ihn niemals absichtlich im Stich lassen würde Doch dann trifft der verlassene

Vierbeiner auf den ungehobelten

Boston Terrier Bug Der freiheitsliebende Streuner ist überzeugt, dass Hundebesitzer allesamt Schwachköpfe sind. Allmählich erkennt

Reggie, dass er in einer toxischen

Beziehung zu Doug gefangen war

und beginnt ihn als den herzlosen

Widerling zu sehen, der er ist Reggie und Bug sind fest entschlossen, sich zu rächen. Unterstützung erhalten sie von Bugs Freunden: Da ist zum einen die clevere Australian-Shepherd-Hündin Maggie, die von ihrem Besitzer kurzerhand durch ein neues Hundebaby ersetzt wurde, zum anderen die ängstliche Dogge Hunter, die durch ihre Arbeit als Therapiehund extrem unter Stress steht Gemeinsam stürzen sich die Streuner in ein turbulentes Abenteuer

Oftringen

Psycho-Pass: Providence

Ein Film von Naoyoshi Shiotani

Januar 2118. Chefinspektorin Akane Tsunemori des Amts für Öffentliche Sicherheit erhält einen Bericht über einen Vorfall auf einem ausländischen Schiff – die Leiche von Professorin Milicia Stronskaya wurde entdeckt Hinter dem Vorfall steckt eine Gruppe namens «Peacebreakers», eine ausländische paramilitärische Organisation. Sie gilt als eine neue Bedrohung von aussen, die es auf die Forschungsunterlagen der Professorin abgesehen hat, die als «Stronskaya-Dokument» bekannt sind. Zusammen mit Shinya Kogami, einem ehemaligen Flüchtling des Amts für Öffentliche Sicherheit, wird Akane mit einem Fall konfrontiert, der schnell über ihre Erwartungen hinaus eskaliert Die StronskayaPapiere könnten eine schlimme Wahrheit ans Licht bringen, die Japans Regierung und sogar das Sibyl-System bis ins Mark erschüttern würden. www.movies.ch

31. August, 20 Uhr Paris in den 1930er-Jahren Madeleine und Pauline leben in einer winzigen Mansardenwohnung, die eine erfolglose Schauspielerin, die andere arbeitslose Rechtsanwältin

Ihnen droht bereits die Kündigung

Da wird Madeleine von einem berühmten Filmproduzenten belästigt und anschliessend verdächtigt, diesen umgebracht zu haben Auf Anraten von Pauline bekennt sie sich zu der Tat, die sie nicht begangen hat, und plädiert auf Notwehr Prozess und Urteil erregen grosses Aufsehen, bald flattern Madeleine

zahlreiche lukrative Rollenangebote ins Haus Mit dieser schrägen, feministisch getönten Geschichte kehrt François Ozon ins Komödienfach zurück

«Alma & Oskar»:

2. September, 17.30 Uhr

Im Frühjahr 1912 lässt sich Alma Mahler, kürzlich verwitwete Grande Dame der Wiener Gesellschaft, auf eine Affäre mit dem «Enfant Terrible» der Wiener Kunstszene ein, dem expressionistischen Maler Oskar Kokoschka Was als leidenschaftliches Verhältnis beginnt, wird zu einem Spiel um Macht und Abhängigkeit, bei dem unterschiedliche Lebensentwürfe aufeinanderprallen

Dieter Berner zeigt eine Alma Mahler, die aus der Rolle der Mutter und Muse ausbricht, weil sie auf persönliche Erfüllung sowie ihr eigenes Talent setzt

«Ruäch – eine Reise ins jenische Europa»:

4. September, 20 Uhr

Ein geheimnisvoller Freund lädt zwei Schweizer Filmemacher auf eine lange Reise durch ein jenisches Europa ein Mit ihrem Wohnmobil fahren Andreas Müller und Simon Guy Fässler von den Wäldern Kärntens über Täler in Graubünden bis nach Savoyen Dabei lassen sie Jenische Geschichten aus ihrem Leben erzählen und tauchen ein in ihren Alltag Ein unsichtbares Band verbindet diese unterschiedlichen Menschen: Es ist ihre Liebe zur Freiheit, die sie von den «Ruächen», den Sesshaften, unterscheidet, die sie aber auch Ausgrenzung gekostet und immer wieder zu Verfolgung geführt hat

«Kraft der Utopie – Leben mit Le Corbusier in Chandigarh»: 5 September, 20 Uhr Vor 70 Jahren vollendete der Architekt Le Corbusier mit der indischen Planstadt Chandigarh sein Lebenswerk Die Millionenstadt gilt als umstrittenes Gesamtkunstwerk Der Dokumentarfilm von Thomas Karrer und Karin Bucher begleitet vier indische Kulturschaffende aus Chandigarh und reflektiert mit ihnen diese Utopie der Moderne Le Corbusiers Konzept hatte den Anspruch, einen bisher neuartigen Lebensraum zu schaffen, der Bewohnerinnen und Bewohnern eine freiere Entfaltung ermöglichen sollte www lichtspiele-olten ch

Oskar Kokoschka bringt das Leben von Alma Mahler durcheinander (Bild: ZVG)

Startklar ins neue Schuljahr

WOLFWIL Der Verein AareGäuer Nachhilfe ist startklar für das neue Schuljahr Zum Schulbeginn ist er mit bereits fast 100 Nachhilfelehrpersonen gut für das neue Schuljahr gerüstet.

Wichtig für Vereinspräsidentin Silvia Stettler ist es, dass das Angebot von Aaregäuer Nachhilfe ein schulergänzendes Angebot ist, welches die Schulen in keiner Weise konkurrenzieren will: «Wir begleiten die Kinder und Jugendlichen nicht jahrelang Der Nachhilfeunterricht soll sie nur dabei unterstützen, den berühmten Knopf zu lösen.» Die Lehrpersonen würden einen tollen Job in einem zunehmend schwierigeren Umfeld machen.

An der Lehrstellenbörse am 7 September in Oensingen kann der Verein mit den Jugendlichen und Eltern direkt ins Gespräch kommen und so sein neues Programm sowie Nachhilfe- und Lerncoaching vorstellen. Er will die angehenden Lernenden darauf aufmerksam machen, dass Lernen Zeit und

Mit Bewegung fangen die schönsten Geschichten an

Übung braucht Dies sind Faktoren, die über Erfolg oder Misserfolg und somit über gute oder schlechte Noten entscheiden.

An den Sommerkursen, welche vor Schulbeginn stattfanden, konnten sich die Schülerinnen und Schüler der 6 Klasse und der 1. Sekundarstufe in den Fächern Mathematik, Französisch, Deutsch und Englisch bereits etwas fit machen für das neue Schuljahr Selbstbestimmtes und eigenständiges Lernen muss gelernt und geübt werden Dies auch zwischendurch während den Ferien, sonst geht vieles wieder vergessen

Die Nachhilfelehrpersonen des Vereins vermitteln während des Unterrichts konkrete Lerntechniken. Es geht im Wesentlichen darum, dass die Schülerinnen und Schüler möglichst früh Techniken lernen, welche sie alleine anwenden, automatisieren und in ihr tägliches Lernen einbauen können Herauszufinden wie man richtig lernt, ist grundsätzlich der Schlüssel zum erfolgreichen Lernen Da will der Verein ansetzen und unterstützen. st

www.aaregaeuer.ch

WANGEN BEI OLTEN Am Samstag eröffnet Ariane Leemann ihr Studio «ariane.bewegt» für Yoga und Thai-Massage

Tag der lokalen Spezialitäten

REGION Am Samstag, 2. September, wird in allen rund 600 Volg-Läden in der Deutschschweiz und Westschweiz der «Feins vom Dorf»-Tag zelebriert. Die Kundinnen und Kunden sind von 9 bis 16 Uhr eingeladen, in ihrem Dorfladen lokale Spezialitäten zu entdecken und deren Hersteller persönlich kennenzulernen.

Unter dem Label «Feins vom Dorf» sind im Volg unterschiedliche Spezialitäten erhältlich, die direkt im Dorf oder einem unmittelbaren Nachbardorf hergestellt werden. Das 2005 eingeführte Label umfasst heute über 10 000 Spezialitäten von mehr als 3000 lokalen

Produzenten, wobei das Angebot je nach Saison variiert Es umfasst Klassiker wie Brot, Eier und Honig sowie Besonderheiten wie Würste, Biere, Konfitüren, Öle oder Weine Mit diesem Label unterstreicht der Schweizer Detailhändler Volg seine Verwurzelung im Dorf

Der «Feins vom Dorf»-Tag am 2. September wird bereits zum siebten Mal in Folge durchgeführt Er findet in jedem Volg von 9 bis 16 Uhr statt Nebst Degustationen und Begegnungen mit den Produzenten wird auch ein Wettbewerb lanciert: Zu gewinnen gibt es 600 prall gefüllte Volg-Einkaufstaschen sowie als Hauptpreise fünf 3-Minuten-Gratiseinkäufe pd www volg ch

Ariane Leemann

Unter dem Motto «Mit Bewegung fangen die schönsten Geschichten an!» öffnet Ariane Leemann alias «ariane.bewegt» die Türen ihres neuen Studios in Wangen bei Olten. Mit Yoga-Kursen und klassischer Thai-Massage findet dort Bewegung statt Der Yoga-Stil von «ariane.bewegt» ist achtsames, fliessendes Hatha-Yoga Wichtig ist, dass das Üben dem individuellen Befinden angepasst ist Angeboten wird dreierlei: harmonisierendes Yoga – angenehmes Bewegen, geeignet für alle; dynamisches Yoga –aktives Bewegen für Menschen mit vitaler Beweglichkeit; sanftes Yoga – achtsames Bewegen für alle, die aus gesundheitlichen Gründen schonendes Üben bevorzugen

Alles ist bereit, die Kundschaft kann kommen. (Bild: ZVG)

Die traditionelle Thai-Massage (auch Thai Yoga Massage) wird in bequemer Kleidung auf einer Matte am Boden durchgeführt Die Massage aktiviert und harmonisiert den ganzen Körper Nach der Behandlung fühlt man sich entspannt und gleichzeitig erfrischt

Der Raum kann auch gemietet werden. Interessierte können die Gelegenheit nutzen, «ariane bewegt» kennenlernen. Die Eröffnung ist am Samstag, 2. September, von 11 bis 15 Uhr mgt www arianebewegt ch

Wertvolle Unterstützung im Alltag bieten

SOLOTHURN Eine neue Selbsthilfegruppe zum Thema Sjögren-Syndrom soll aufgebaut werden

Wer unter trockenen und entzündeten Augen leidet, oft einen trockenen Mund und trockene, juckende Haut hat, dazu auch Gelenkschmerzen und häufige Müdigkeit, die den Alltag beschwerlich machen, hat vielleicht vor kurzem oder auch schon vor längerer Zeit die Diag-

DONNERSTAG, 31. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse:

Oltner Wochenmarkt

12 00–12 30, Haus der Museen, Konradstrasse 7: Mittagsführung «Huppergrube Rickenbach – eine Schatzkiste» www hausdermuseen ch

FREITAG, 1. SEPTEMBER

FREIZEIT

DULLIKEN 18 00–03 00, Mehrzweckhalle, Bahnhofstrasse 51: Beizlifest Dulliken 2023

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER

FREIZEIT

OLTEN 07 00-11 30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt

DULLIKEN 17 00–03 00, Mehrzweckhalle, Bahnhofstrasse 51: Beizlifest Dulliken 2023

AARBURG 19 00–23 00, Musigburg, Bahnhofstrasse 50: Peter Pankas Jane (D) – Fargo (D) www musigburg ch

nose Sjögren-Syndrom erhalten Eine Frau aus der Region sucht andere Betroffene, um sich über die gemachten Erfahrungen auszutauschen Sie sucht zur Gründunge einer Selbsthilfegruppe

Menschen jedes Alters, die in einer ähnlichen Situation leben.

Möglichkeit für Austausch

Die Gruppe soll die Möglichkeit bieten, sich über Situation, Behandlungsmöglichkeiten, Therapieangebote auszutau-

TERMINE

SONNTAG, 3. SEPTEMBER

BÜHNE

OLTEN

11 00–12 00, Haus der Museen, Konradstrasse 7: Theateraufführung: «Das Zugsunglück»

FREIZEIT

DULLIKEN 11 00–18 00, Mehrzweckhalle, Bahnhofstrasse 51: Beizlifest Dulliken 2023

FÜHRUNGEN

LOSTORF

13 00–17 00, Schloss Wartenfels: Schlossbesichtigung inkl Ausstellungen mit Bistro

DIENSTAG, 5. SEPTEMBER

BÜHNE

OLTEN 19 30, Literatur & Bühne, Leberngasse 17: «Gutenachtgeschichten für Verliebte»

FREIZEIT

12 30–13 30/13 45–14 45, Christkatholisches Kirchgemeindehaus, Kirchgasse 15: Everdance Kurse in Olten für Frauen und Männer 60plus www dance-it ch

TRIMBACH

13 45–16 00, Pétanque Bouldrom: «Pétanque 60+» von Pro Senectute

schen, sich gegenseitig zu unterstützen und sich verstanden zu fühlen Diese Treffen können zu einer wertvollen Unterstützung im Lebensalltag werden und dabei helfen, sich nicht allein zu fühlen mit der Krankheit Wer Teil dieser Gruppe werden möchte, kann sich bei der Kontaktstelle Selbsthilfe Solothurn (062 296 93 91, info@selbsthilfesolothurn ch, www selbsthilfesolothurn ch) melden Die Gruppengründung wird von der Kontaktstelle begleitet mgt/sar

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER

BÜHNE

OLTEN 19 30, Literatur & Bühne, Leberngasse 17: Pedro Lenz fragt: «Isch das aues?» 20 00–22 00, Schreiber Kirchgasse, Kirchgasse 7: Lesung mit Andrej Kurkow «Samson und das gestohlene Herz»

FREIZEIT

10 00–11 00, Kursraum QiArt, Jurastrasse 17: «Qi Gong» von Pro Senectute

FÜHRUNGEN

18 15–19 15, Historisches Museum Olten, Konradstrasse 7: Abendführung: Es si alli so nätt www hausdermuseen ch

MUSIK

17 30, Altstadt, Klosterplatz 8: «Hora Musica» Eintritt frei, Kollekte

DONNERSTAG, 7 SEPTEMBER

FÜHRUNGEN

OLTEN

17.00–20.00, SBB Historic, Depotweg 76: Inbetriebnahme Re 4/4 I www sbbarchiv ch

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse: Oltner Wochenmarkt

Michael Rötheli und Carola Ghilardelli, Vorstandsmitglieder des Vereins und Standbetreuer an der Lehrstellenbörse (Bild: ZVG)

Künstlerische Auseinandersetzung mit digitalen Entwicklungen

AUSSTELLUNG Der Kunstverein

Olten zeigt in seiner neuen Ausstellung an der Hübelistrasse

Werke von Franco Müller

Von Freitag, 1. September, bis Sonntag, 1. Oktober, zeigt der Kunstverein Olten in seiner neuen Ausstellung Werke des bekannten Solothurner Künstlers Franco Müller Vernissage ist am Freitag, 1 September, um 18.30 Uhr

Die gezeigten Arbeiten basieren auf der Auseinandersetzung des Künstlers mit den aktuellen digitalen Entwicklungen im Bezug zur analogen, klassischen Bildfindung und den daraus entstehenden Spannungsfeldern, Fragen und Chancen Im Entstehungsprozess vermischen sich dabei die Medien und eröffnen so für den Künstler spannende neue Bildwelten. Zu seinen Werken sagt

Franco Müller selbst: «Meine Bilder sind zum Teil mit künstlich intelligenten und bildbearbeitenden Apps gemacht Dabei stelle ich das Digitale, künstlich Intelligente und das Analoge, Physikalische als

IN KÜRZE

Werke von spanischen Romantikern

Am Mittwoch, 6 September, spielt

Michael Erni um 17.30 Uhr in der Oltner Klosterkirche auf seiner Gitarre Werke von zwei spanischen Romantikern: Isaak Albéniz und Francisco Tarrega. Michael Erni ist einer der renommiertesten

Schweizer Gitarristen. Er schloss seine Studien einst am Konservatorium in Zürich ab. Das Solistendiplom erwarb er sich am Konservatorium Bern. Es folgten Studien bei Andrés Segovia und Pepe Romero Erni pflegt eine vielseitige Kammermusiktätigkeit, und als Komponist hat er Werke für die Gitarre geschaffen – darunter drei Konzerte für Gitarre und Orchester 2007 verlieh ihm der Regierungsrat des Kantons Solothurn den «Preis für Musik».

Dazwischen liest Bruder Werner Gallati Texte Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte mgt

INSERAT

zwei Seiten meines Arbeitsraumes vor Manchmal funkt es auf der digitalen Seite und ein anderes Mal blitzt es auf der analogen Seite oder umgekehrt Meine Werke entstehen in diesem Zwischenraum, indem ich mich mit beidem möglichst gleichzeitig beschäftige Dann vermische ich die Resultate, Analoges wird fotografisch digital, Digitales analog weitergemalt Die beiden Ansichten ergänzen sich in der Vorstellung und übernehmen verschiedene oder auch gleiche Aufgaben in den Bildern.»

Ergänzt wird die Ausstellung mit einer Life-Performance des Künstlers am Samstag, 16. September, um 16 Uhr Mit einer ähnlich methodenübergreifenden Gewichtung der Elemente wie in den Werken der Ausstellung malt der Künstler in den Ausstellungsräumlichkeiten, während gleichzeitig eine Projektion auf der zu bemalenden Leinwand stattfindet Das Resultat wird ein Bild, welches aus digitalen Spuren und analogen Ergänzungen entsteht Der Eintritt zur Ausstellung und zur Life-Performance ist frei. pd Spannende neue Bildwelten: Werk von Franco Müller (Bild: ZVG)

Fokus liegt auf Wissensvermittlung

JUGENDTAG Am Mittwoch, 20 September, feiert der neue Jugendtag Region Olten im Jugendwerk Premiere

Der Jugendtag Region Olten ist das Nachfolgeprojekt des «Girls & Boys Day» Region Olten, welcher zwischen 2016 und 2022 bereits neun Mal durchgeführt werden konnte Das Programm beinhaltet ein vielfältiges Workshopangebot, aus dem sich die Teilnehmenden für zwei kostenlose Workshops anmelden können. Durchführungsort ist das Jugendwerk Olten. Nach einer umfangreichen Evaluation des Projektes im letzten Jahr gibt es unter dem neuen Namen einige Anpassungen: Neben der Aufteilung der Workshops in zwei Alterskategorien wird der Fokus stärker auf die Wissensvermittlung gelegt So werden alle Workshops von jungen Erwachsenen geleitet, die ihr Wissen den Teilnehmenden weitergeben und dabei ihre Kompetenzen

Tag der offenen

Baustelle

Samstag, 2. September 2023 von 11 00 – 16 00 Uhr

NATURMUSEUM Faszination für Natur und Wissenschaft

Der Anmeldestart für das beliebte Angebot «Jugend & Wissenschaft» des Naturmuseums Olten beginnt. Das Programm richtet sich an Kinder ab der fünften Klasse und Jugendliche Sie lernen die Faszination für Natur und Wissenschaft in direkter Begegnung mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Lehre, Forschung und Praxis kennen. In der kommenden Staffel dreht sich alles ums Wasser In sechs spannenden Anlässen im Naturmuseum Olten oder auf Exkursionen tauchen die Kinder und Jugendlichen in dieses vielfältige Thema ein. Gerade zum Auftakt werden die Teilnehmenden von «Jugend & Wissenschaft» sprichwörtlich ins kalte Wasser geschmissen, denn es geht ausgerüstet mit Gummistiefeln und Taschenlampe zur nächtlichen Flusskrebssuche in den kühlen Staffeleggbach. Anmeldungen sind möglich im Haus der Museen, Konradstrasse 7, Olten oder telefonisch unter 062 206 18 00 Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnehmerzahl beschränkt. mgt

INFOABEND/WORKSHOP Agenten auf dem Weg – Mission for Men!

in der selbstständigen Planung und Umsetzung der Workshops ausbauen können. Zum Abschluss des Tages wird es eine gemeinsame Präsentation der gestalteten Produkte und erlernten Fähigkeiten inklusive Partylichter, Musik und alkoholfreier Cocktails geben.

Anmelden können sich alle Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren aus der Region Olten Neben den beliebten Workshops Graffiti, Streetdance, alko-

holfreie Cocktails und Fotografie stehen in diesem Jahr auch Fussball, Handlettering, Beatmaking, TikTok und Streetdance zur Auswahl.

Anmeldeschluss ist am Dienstag, 12.

September Das Projekt ist eine Kooperation der Jugendarbeitsstellen Olten, Trimbach, Lostorf-Obergösgen und Unteres Niederamt mgt

www.jugendtag-regionolten.ch

Besichtigung einer2½-ZimmerWohnungfür Senioren

Besichtigung einer ausgebauten 2½-Zimmer-Musterwohnung Information und Beratung zum Angebot des Wohn- und Pflegezentrums

Tertianum Usego-Park Gerne verwöhnen wir Sie mit Grillspezialitäten, Getränken und Glacé Musikalische Unterhaltung, Wettbewerb, Glücksrad mit Sofortgewinnen

Wir freuen uns darauf, Sie begrüssen zu dürfen!

Hinweis: Die Besichtigung findet auf einer Baustelle statt Es kann lediglich eine Musterwohnung besichtig werden (kein Pflegezimmer) Anreise per öV (Haltestelle Olten-Usego) empfohlen

Wie die Jungs ihren eigenen Körper erleben und bewerten, hat grossen Einfluss auf ihr Selbstbild. Deshalb ist es wichtig, dass sie positiv auf die körperlichen Veränderungen während der Pubertät vorbereitet werden. Hierzu organisiert das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn im SRK-Kurslokal an der Ringstrasse 17 in Olten am Freitag, 8 September von 19.30 bis 21.30 Uhr einen Infoabend für Eltern sowie am Samstag, 9 September, von 9.30 bis 16.30 Uhr einen Workshop für Jungs von 10 bis 13 Jahren. Den Kurs leitet Gianluca Venditti, MFM-Kursleiter und Lehrer Anmeldung und weitere Informationen gibt es bei: Schweizerisches Rotes Kreuz, Ringstrasse 17, 4600 Olten, Telefon 032 622 37 20, E-Mail: bildung@ srk-solothurn.ch. mgt/sar

HORA MUSICA

Der Kreativität sind am Jugendtag keine Grenzen gesetzt. (Bild: ZVG)

REZEPT

ZürcherGeschnetzeltesundZwetschgen-Blechkuchen

Zürcher Geschnetzeltes

Zubereitung

• Fleisch in der heissen Butter portionenweise 1 bis 2 Minuten anbraten, würzen, im auf 80 °C vorgeheizten Ofen warm stellen.

• Hitze der Herdplatte reduzieren, in der gleichen Pfanne die Zwiebel glasig dämpfen. Champignons beigeben, kurz mitdämpfen, mit dem Mehl bestäuben Mit Wein ablöschen, Bouillon dazugeben, zur Hälfte einkochen lassen. Rahm beigeben, etwas einköcheln lassen.

• Fleisch beigeben, kurz aufwärmen und den Schnittlauch darüberstreuen

Tipp: Traditionell serviert man dazu Rösti oder Nudeln.

Zubereitung: 20 Minuten

Zwetschgen-Blechkuchen

Zubereitung

Für den Teig Butter schaumig rühren, Zucker einrieseln lassen. Restliche Zutaten bis und mit Backpulver darunter rühren und Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech (20 x 30 x 3 cm) streichen.

• Für den Guss Eigelbe mit der Hälfte des Zuckers cremig rühren, bis die Masse hell ist. Rahm mit restlichem Zucker und dem Vanillemark aufkochen und langsam unter die Eigelbmasse rühren. Erhitzen, bis sie dickflüssig wird und dann auf den Teig verteilen.

• Zwetschgen halbieren und entsteinen. Mit der Schnittfläche nach oben ebenfalls auf dem Teig verteilen. Zirka 40 Minuten bei 200 °C backen. Herausnehmen, auskühlen lassen und in Stücke teilen.

Zubereitung: 30 Minuten und 40 Minuten backen.

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

EI N KAUFSZETTEL

Zürcher Geschnetzeltes

Für 4 Portionen

600 g Kalbsschnitzel, in Streifen oder Pouletgeschnetzeltes

1 EL Bratbutter

3/4 TL Salz

wenig Pfeffer

1 Zwiebel, fein gehackt

250 g Champignons, in dünnen Scheiben

1 EL Weissmehl

1 dl Weisswein

1 dl Fleischbouillon

1 dl Vollrahm

wenig Schnittlauch, gehackt

Zwetschgen-Blechkuchen

Für 12 Stück

90 g Butter, weich

60 g Zucker

1 Pr Salz

1 Ei

1 Zitrone, Schale

20 g Haselnüsse, gemahlen

125 g Mehl

1 TL Backpulver

3 Eigelbe

50 g Zucker

1.5 dl Vollrahm

1/4 Vanillestängel, ausgekratztes Mark

400 g Zwetschgen

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!

GEWINNEN Sie einen Gutschein von Anova im Wert von CHF 50.00

So nehmen Sie teil:

Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS).

Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach 29, 8320 Fehraltorf.

Teilnahmeschluss ist der 06.09.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.anova-schuhe.ch

Gesunde, bequeme Schuhe gegen Schmerzen!

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

Einfach nur ein bisschen Sport treiben

SPORTCLUB DÄNIKEN Der Sportclub Däniken zählt 21 Mitglieder, spielt Unihockey, Fussball und eine ganze Reihe anderer Sportarten. Dabei steht nicht die Leistung, sondern der Plausch im Vordergrund.

CASPAR REIMER

Immer am Montagabend kommen in der Mehrzweckhalle Erlimatt in Däniken die Männer des Sportclubs Däniken zusammen, um Dampf abzulassen und ihren Bewegungshunger zu stillen Bewegung und Sport sind schliesslich wichtig für Gesundheit und Leistungsfähigkeit Jede Steigerung der körperlichen Aktivität bringt einen zusätzlichen Nutzen Körperlich Aktive leben länger, sind geistig fitter und im Alter weniger pflegebedürftig Grund genug also, mindestens einmal die Woche den Körper etwas herauszufordern, wobei: Im Sportclub Däniken geschieht das alles ohne Druck und Trainingsziel. Einzig der Wille, sich zu bewegen und Spass zu haben, steht im Zentrum Der Verein, der aktuell gerade 21 Mitglieder in der Altersspanne von 29 bis 70 Jahre zählt, ist bestens geeignet für jene, die sich nach einem strengen Arbeitstag gerne bewegen, jedoch keine sportlichen Ambitionen pflegen. «Wer eine Sportkarriere machen will, ist bei uns falsch», sagt Roger Oklé, der seit vierzehn Jahren als Präsident des Sportclubs Däniken amtet «Wir sind ein polysportiver Verein, der an keinen Meisterschaften teilnimmt, sondern einfach Sport als Plausch betreibt», erzählt er Jassen und Sauna

Hauptsächlich wird im Club Fussball und Unihockey gespielt, aber auch Sportarten wie Velofahren, Golf, Kegeln, Bowling oder Jassen stehen auf dem Programm – in der kalten Jahreszeit gibt es hin und wieder sogar einen gemeinsamen Saunabesuch «Wir haben noch eine Pensionären-Gruppe, wo ein dem Alter angepasstes Sportprogramm geboten wird » Oklé ist seit 1996 beim Sportclub Däniken dabei: «Für mich hat

das sehr gut gepasst, weil die Vereinsmitgliedschaft kaum Verpflichtungen mit sich bringt Man kann hingehen, wenn man Zeit hat, wenn nicht, nimmt es aber auch niemand krumm Gerade für Berufstätige ist das ideal.»

Kameradschaft im Zentrum

Im Jahre 1977 wurde der Sport Club Däniken von einigen sportbegeisterten Jugendlichen gegründet Damals hiess der SC Däniken noch HC Aarau, man frönte vorab dem Handballspiel «Weil in Däniken kein Platz frei war, wurde in Aarau trainiert Deshalb der Name», erklärt Oklé Erst als die Belastung zu gross wurde, wandelte sich der Club in einen polysportiven Verein Weil eben nicht nur Sport im Vordergrund steht, kommt der Pflege der Kameradschaft eine grosse Bedeutung zu Im anschliessenden Restaurantbesuch werden dann auch die jüngeren Mitglieder in die Kunst – oder in die schönen Seiten – des Clublebens eingeführt Dass sich Sport, Spass und Kameradschaft durchaus unter einen Hut bringen lassen, wird jeden Montag von Neuem unter Beweis gestellt

www sc-daeniken ch

Einige Stationen in der Romandie

KATHOLISCHER KIRCHENCHOR

WANGEN Die diesjährige Vereinsreise des Wangner Kirchenchors war sehr abwechslungsreich

Auch in diesem Jahr meinte es der Wettergott mit den Sängerinnen und Sängern des Katholischen Kirchenchors Wangen bei Olten sowie seinen Gästen gut: 19 Frohgelaunte machten sich frühmorgens mit dem Car in Richtung Westen auf den Weg Nach einem willkommenen Kaffeehalt auf der Terrasse des Restaurants Kreuz in Welschenrohr fuhren sie frisch gestärkt via Crémines, Tramelan und Les Breuleux nach Le Roselet, wo sie die Stiftung für das Pferd besichtigten Sie erhielten eine interessante Führung durch die Ställe, wo Pferde (aber auch Esel und Ponys) nach der Pensionierung ein langes und glückliches Leben führen und somit einen würdigen Lebensabend verbringen dürfen.

Aus den Schilderungen der Pferdepflegerin, welche die Vierbeiner mit viel Herzblut betreut, konnte man einige Parallelen zu uns Zweibeinern feststellen: Jedes Tier hat seinen Charakter, und es entstanden auch schon rührende Liebschaften zwischen den Pferden.

Bei einem schmackhaften Apéroplättli und einem feinen Tropfen im Restaurant Relais du Roselet auf dem Territorium des Pferdeheims genossen die Ausflügler die Sonne Die Weiterfahrt durch den Jura mit vielen unbekannten,

aber wunderschönen Ecken führte via La Chaux-de-Fonds, wo immer noch die Schäden des sommerlichen Sturms zu sehen waren, nach Neuenburg Auf dem Programm stand dort die Besichtigung des über 1000 Jahre alten, gut erhaltenen Schlosses, welches über Neuenburg thront und der Stadt ihren Namen gab Zuvor wurde aber noch das obligate Gruppenfoto geschossen und die tolle Aussicht über die Dächer zum See bestaunt Durch die junge und sehr kompetente Führerin erfuhr man einiges über das Schloss, das früher zum Königreich Burgund gehörte und durch die Hände verschiedener Grafenfamilien in

Robert Grob ist Ehrenmitglied und Ehrendirigent zugleich

VETERANENSPIEL KANTON SOLOTHURN Vereinspräsident Hans Niederhauser durfte an der Hauptversammlung eine spezielle Ehrung vornehmen.

den Besitz des Kantons Neuenburg überging und zum Ort der Regierung wurde Das kantonale Parlament, der Grossrat und das Gericht mit ihren schönen Sälen beeindruckten.

Die abwechslungsreiche Chorreise führte dann via Murten, wo ein freier Aufenthalt eingeplant war, nach Thörishaus bei Köniz, wo man im Restaurant Sternen ein schmackhaftes Abendessen einnahm Nachdem die Mägen gefüllt waren, ging es via Bern auf der Autobahn in Richtung Start- und Zielort Wangen, wo sich die Reisegruppe glücklich und an vielen Eindrücken reicher verabschiedete mgt

Seit gut zehn Jahren leitet Robert Grob, ehemals oberster Militärmusiker der Schweizer Armee, das Veteranenspiel Kanton Solothurn. In dieser Zeit führte er das grösste Blasorchester des Kantons zu einem weit über die Region hinausgehenden Bekanntheitsgrad Seine Fähigkeit, die Musikantinnen und Musikanten immer wieder aufs Neue zu motivieren, führte dazu, dass Konzertauftritte stets einen nachhaltigen Eindruck hinterliessen Nicht nur als musikalischer Leiter, sondern auch in vielen administrativen Bereichen leistet Robert Grob für das Orchester wertvolle Dienste Anlässlich der Hauptversammlung, jeweils nach Beendigung der Sommerkonzerte abgehalten, ernannte der Vereinspräsident Hans Niederhauser den Maestro als Dank und Anerkennung für den geleisteten unermesslichen Einsatz zum Ehrenmitglied und gleichzeitig zum Ehrendirigenten. Diese Ehrung erfolgte beim Kestenholzer Grillplatz mit dem sinnlichen Namen «Rossschwanz» und wurde mit langanhaltendem Applaus aller Mitglieder aufs herzlichste bestätigt Der Geehrte versprach, auch den

nächsten grossen Auftritten, den beiden «Konzerten-um-3» am Dienstag und Mittwoch, 14 und 15 November im Mühlemattsaal in Trimbach, gemeinsam zum Erfolg zu verhelfen. Die beiden Solisten Carlo Brunner und Philipp Mettler sollen in keiner Weise enttäuscht werden. Und auch das grosse Stammpublikum soll erneut auf die Rechnung kommen. esw

Das Gruppenfoto wurde in Neuenburg geschossen (Bild: ZVG)

Robert Grob (links) nimmt von Vereinspräsident Hans Niederhauser die Ehrenurkunde entgegen. (Bild: ZVG)

Die Männer des SC Däniken spielen zwar nur aus Plausch, aber doch mit eigenem Trikot. (Bilder: ZVG)

Roger Oklé

Neben dem Sport zählen auch gemütliches Beisammensein und die Kameradschaft.

Der Wirt des «Central» sorgte in seinem «Garten-Kino» für Stummfilmvergnügen

HISTORISCHES Vor 110 Jahren betrieb das Oltner Restaurant «Central» in seiner Gartenwirtschaft ein OpenAir-Kino Unter schattigen Bäumen am Aareufer konnten die Gäste des «Central» einen Abend lang Stummfilme ansehen

URS AMACHER

Open-Air Kinos sind keine neue Erfindung Noch vor dem ersten Weltkrieg war der Garten-Kinematograph des «Café Central» die grosse Attraktion im sommerlichen Olten Sobald im Frühjahr 1913 die Abende wärmer wurden, zeigte der Wirt Hans Glanzmann jeweils an den Wochenenden eine bunte Mischung von Stummfilmen an der frischen Luft Hans Glanzmann führte ursprünglich den kleinen Laden im Hammerquartier weiter, wo seine Eltern Milch, Butter und Käse verkauft hatten. Bald aber weitete der junge, 1880 geborene Hans sein Geschäftsfeld aus, indem er neu auch auf die Fabrikation von Limonade sowie auf den Handel mit Mineralwasser und Wein setzte Da lag es auf der Hand, dass er bald zusammen mit seiner Frau Maria Ida, geborene Friedli, auch ein Restaurant übernahm Am Samstag, den 24 Mai 1913, machte er deshalb in einem Inserat bekannt, dass er bereits ab dem 2 Mai den Wirtschaftsbetrieb «Café Central» übernommen habe

Kino im «gutgedeckten Garten»

Das «Central» lag am Anfang der Aarburgerstrasse, auf der Aareseite, Haus Nummer 2 direkt bei der alten Holzbrücke Es besass eine ansehnliche Gartenwirtschaft mit einem prächtigen Baumbestand Zur Gartenwirtschaft gehörte auch eine kleine Bühne, wo Orchester wie beispielsweise 1913 «die Prima Mailänder Kapelle» aufspielten oder wo sich Kleinkünstler produzierten So lud denn Hans Glanzmann-Friedli auf den kommenden Sonntag zu einem «Konzert bei guter Musik» in den «Central»-Garten ein. Gleichzeitig kündigte er «über den Sommer jeden Samstag und Sonntag» den «Garten-Kinematograph» an, «erstmals am 31 Mai» Die Wirtsleute des «Café Central» vergassen nicht zu betonen, dass sie über einen «gutgedeckten Garten» verfügten.

Die vielen Bäume der Gartenwirtschaft schützten gegen Regen und spendeten reichlich Schatten, doch auch bei den Filmvorführungen war die Überdachung sicher nützlich Denn die Vorstel-

INSERAT

lungen begannen jeweils abends um acht Uhr oder halb neun Uhr Das Kinobillet kostete je nach Programm 20 oder 30 Rappen. Das Unternehmen startete erfolgreich Schon Ende Juni konnte Hans Glanz-

mann einen neuen Projektor in Betrieb nehmen Und fürs 1914 plante er den Bau einer Kinohalle Allerdings waren die Sicherheitsvorschriften – zurecht

Inserate-Werbung

sehr streng, so dass er das Vorhaben aufgab Varieté-Programm auf der Leinwand Das Programm mit den kurzen Stummfilmen in Schwarz/Weiss war äusserst abwechslungsreich und bunt Es gab Naturaufnahmen, Berichte aus fernen Ländern, kurze Dramen, Humoresken, Zirkusnummern und Wild-Westfilme Auf der Leinwand erschienen sogar Aktuelles, eine «Lebende Zeitung (neueste Berichte aus aller Welt – Mode, Sport, Aktualitäten)», eine Art Filmwochenschau also Am letzten Wochenende des Monats Juni engagierte Hans Glanzmann zudem die Volksmusikanten «D‘Innthaler» für Frühschoppen- und Abend-Konzerte mit Musik und Humor Für die Filme galt: «An beiden Tagen von 8½ Uhr an spielt der Garten-Kino! extrem prächtiges Programm, vorgeführt mit neuem Apparat». Im betreffenden Inserat listete der Central-Wirt die Streifen auf, die er mit seinem neuen Kinematograph vorführte

Der Abend begann mit der Aktualitätenschau «Bilder des Tages» Es folgte ein Film über die Naturschönheiten am westenglischen «Tamar-Fluss». Danach wurde das Publikum mit dem schwergewichtigen Wrestler und Artisten Emil Naucke als Jongleur und mit dem dummen Augustin als Garderobier zum Staunen und Lachen gebracht «Mucki sucht Stellung» – gemeint eine Arbeitsstelle –war eine 1913 in Italien gedrehte Filmkomödie, welche auch in Deutschland, Frankreich oder Grossbritannien gezeigt wurde Der Central-Wirt muss gute Beziehungen gehabt haben, um diesen Blockbuster programmieren zu können Hauptact im Glanzmanns Affiche war «Das Gesetz der Prärie», laut Inserat ein «erstklassiger Schlager in 2 Akten» über das « Leben und Treiben im wilden Westen». Diese auf zwei Filmrollen verteilte Schau dürfte ohne Pause gut zwanzig Minuten gedauert haben. Alle diese Filme funktionierten sehr gut auch ohne Sprache Sie waren in Schwarz/Weiss gedreht Es gab aber Ausnahmen wie das «als Schlager-Film» beworbene Porträt «Die Spitzenklöpplerin», welches farbig

«coloriert» im Oltner Garten-Kino vorgeführt wurde Hans Glanzmanns «Central» war nicht die einzige Gelegenheit für ein Kinovergnügen. Als Ende Juni 1913 das Schweizerische Grütli-Turnfest in Olten stattfand, gastierte der Zürcher Schausteller und Filmpionier Philipp Leilich mit seinem Wanderkino «Riesen-Kinematograph» auf dem Munzingerplatz Und an der Kilbi führte Alexander Dahlmann-Fasold aus Yverdon mit seinem «Kinematograph Royal» Filme vor Wiedereröffnung

1914

Auch im Folgejahr führte Glanzmann sein Lichtspieltheater im Garten weiter Er feierte die Wiedereröffnung der Gartenwirtschaft mit einem Auftritt «der rühmlichst bekannten Luzerner Juxbrüder» Das «neu eingerichtete» Kino Central startete mit «grossen Eröffnungs-Vorstellungen» je abends um 8 Uhr Die Eintrittspreise betrugen 70 Rappen für den 1 Platz und 40 Rappen für den 2 Rang, ein Konsumationszwang bestand nicht In seinem Open-Air-Kino hatte Hans Glanzmann total sechs Kurzfilme programmiert Zuoberst auf der Affiche erschien das Kriminal-Schauspiel «Die schwarze Maske Ein äusserst tollkühn gespieltes Drama; in den Hauptrollen das elegante Künstlerpaar Olga und Charles Benetti» (Originaltitel «Il club delle maschere nere»).

Zwei Jahre später gab Glanzmann das Wirten auf und widmete sich ganz dem Getränkehandel Mit dem Ende von Hans Glanzmanns «Garten-Kinos» im Oltner «Café Central» war auch diese Episode wieder Geschichte

Quellen: Stadtarchiv Olten, Stadtbibliothek Olten

Die Luzerner Juxbrüder waren ein damals erfolgreiches Gesangshumoristen-Duo (Bild: ZVG)

Das Restaurant «Central» bei der alten Brücke hatte eine schattige Gartenwirtschaft, ideal für ein Open-Air-Kino (Bild: Stadtarchiv Olten)

für den Garten-Kinematographen im «Central» vom 28 Juni 1913 (Bild: ZVG)

Im Sommer 1913 wurde im Garten-Kino Central bereits ein Film in Farbe gezeigt. (Bild: ZVG)