34_2023_Stadtanzeiger_Olten

Die Traumwelten ihres literarischen Alter Egos

KINDERBUCHAUTORIN Die in Olten wohnhafte Cornelia Kaufmann feiert am Samstag in einer Woche die Vernissage ihres dritten Kinderbuches Im Zentrum steht wie beim Vorgängerbuch das Mädchen Irina.

ACHIM GÜNTER

Wer sich mit Cornelia Kaufmann eingehend über ihr jüngstes Kinderbuch unterhält, muss die Frage unweigerlich irgendwann stellen: Wie viel davon ist autobiographisch? Die zierliche, fast scheu wirkende 64-jährige Malerin und Zeichenlehrerin lacht erstmal auf und sagt dann: «Viel. Viel.»

Schon früher im Gespräch hat sie festgehalten: «Wenn ich ehrlich bin, geht es immer zuerst um mich Ich schaffe ein Thema auf, das mich beschäftigt » Dabei geht sie nie linear vor, sondern lässt sich quasi von ihren Stimmungen, Gefühlen, Eingebungen leiten «Meistens taucht ein Bild aus dem Unbewussten auf –ohne dass ich zu Beginn wüsste, was es bedeutet » Dann male sie dieses Bild und schreibe eine kurze Geschichte dazu

Durch das Aneinanderreihen mehrerer Bilder und Episoden entsteht schliesslich eine stimmige grosse Geschichte Auch Nebenstränge lässt sie zu. Manchmal passt sie den Text ihren Bildern an, dann wieder malt sie ein Bild zu einer bereits beschriebenen Szene

Irgendwann im Laufe des Prozesses, berichtet die Mutter eines Sohnes, versuche sie dann, den Erwartungen ihrer Zielgruppe gerecht zu werden, das Ganze also kindgerecht aufzubereiten, einen Spannungsbogen herzustellen und – natürlich – die Geschehnisse in ein Happy End münden zu lassen. Wichtig ist ihr,

Elie Peter Provokativ

dass sie durch ihr Buch zentrale Werte vermitteln kann; und zwar mit Humor, nicht mittels erhobenen Zeigefingers Stichworte hierzu sind etwa: Umgang mit Vorurteilen, gegenseitiger Respekt, Einstehen für Andersartigkeit und eigene Meinung, Achtung von Natur und Umwelt

Ideal im frühen Primarschulalter In Kaufmanns aktuellem Buch «Irina rettet die Ghöris» steht wie schon bei ihrem zweiten Buch das Mädchen Irina im Mittelpunkt Diese fühlt sich oft unverstanden und lebt deshalb häufig in einer Fantasiewelt Als sie mit anderen Kindern im Wald umherstreift, lernt sie Orli aus dem Volk der Ghöris kennen Diese können mit ihren grossen Ohren Gedanken hören und werden deshalb von vielen Menschen als Bedrohung empfunden Schliesslich gelingt es Irina und ihren Mitstreitern, die Ghöris vor dem Zugriff eines bösen Königs zu be-

«Meistens taucht ein Bild aus dem Unbewussten auf – ohne dass ich zu Beginn wüsste, was es bedeutet.»

wahren. Kaufmann empfiehlt das Buch für Kinder zwischen sechs und neun Jahren «Mit neun kann man es selber lesen, mit sechs sollten es die Eltern vorlesen.»

2010, mit gut 50 Jahren also, gab Cornelia Kaufmann mit «Wybli und die Zauberpinsel» ein erstes Kinderbuch heraus Verfasst hatte sie solche aber bereits in ihrer Jugend, denn wie Irina fühlte sich die Kinderbuchautorin oft einsam und unverstanden Zugleich verfügte sie über reichlich Fantasie und dachte sich nicht selten Traumwelten aus Ihr Mal- und Zeichentalent hatte sie früh erkannt 1959 in Zürich geboren und in Thalwil aufgewachsen, liess sie sich zur Zeichenlehrerin ausbilden und

unterrichtete ab 1984 an der Zürcher Hochschule der Künste Ihre Ölbilder stellt sie seit Jahrzehnten in Galerien aus

Die Motive ihrer Werke entspringen stets ihrer Fantasie oder aber realen Erinnerungen. Fotos nutzt sie nie als Vorlagen.

«Olten ist wie eine kleine Grossstadt»

Auf vielen ihrer Bilder sind im Hintergrund Hügel zu sehen, die an die Jurahöhen der Region erinnern Zufall ist das nicht Seit 13 Jahren wohnt sie in Olten.

Ihr Mann stammt aus der Gegend, weswegen das Paar bereits oft mit dem Velo oder zu Fuss in der Umgebung von Olten unterwegs war, als es noch im Grossraum Zürich lebte «Ich fand diese Gegend schon immer enorm schön Ich fühle mich hier auch sehr wohl » Die Leute seien sehr offen und ehrlich, man könne sein, wie man ist Zudem liebe sie den Jura mit seinen «vielen verwunschenen Ecken» ebenso wie die Stadt «Olten ist wie eine kleine Grossstadt Es hat von allem etwas hier.»

An Inspiration fehlt es ihr in Olten offenkundig nicht «Irina rettet die Ghöris», ab sofort in Buchhandlungen erhältlich, ist bereits ihr drittes Kinderbuch, nach «Irina und die Mondfrau» das zweite aus der Irina-Reihe Ein viertes Buch, wiederum mit ihrem literarischen Alter Ego Irina im Mittelpunkt, wäre an sich bereits druckreif «Das ist allerdings so persönlich, dass ich nicht weiss, ob ich es jemals drucken lassen werde», sagt sie und lacht

Vom 2 bis zum 30 September sind die Bilder zum Buch sowie weitere Werke Kaufmanns in der Galerie 6 in Aarau zu sehen. Am Samstag in einer Woche findet ab 17 30 Uhr die Vernissage statt Cornelia Kaufmann wird anwesend sein und auch aus ihrem Buch vorlesen Und danach, wird es weitere Bücher mit Irina in der Hauptrolle geben? «Ich glaube schon.»

Die Worte kamen per

Email: «Ich lese Ihre Kolumne und bin irgendwie sprachlos Ich lese sie ein zweites Mal und überlege mir: Meint dieser Mann es ernst oder macht er einfach mal auf Provokation?»

Seit einem Jahr schreibe ich Kolumnen im Stadtanzeiger In dieser Zeit habe ich etliche Rückmeldungen erhalten – per Email, Social Media, mündlich Die obige Reaktion war die heftigste Sie bezog sich auf meine Kolumne «Hyperaktiv», in der ich fragte: «Können unsere Kinder nicht mehr normal Schule haben? Muss man sie permanent mit einem Sonderprogramm bei Laune halten?» Der Leserin schrieb ich zurück, dass es mir nicht ums Provozieren gehe, aber dass eine kritische Sichtweise möglich sein müsse

Die intensivste Debatte entspann sich, als ich unsere «Sonntags-Zöpfe» in Frage stellte: Verbote, den Rasen zu mähen oder Wäsche aufzuhängen. «Wir brauchen Ruhe! Gesetze müssen respektiert werden!», erscholl es von der einen Seite «Antiquierte Bräuche!», entgegnete die andere Seite Was auffiel: Durch unsere Gesellschaft verläuft ein tiefer Graben, wenn es um solche Traditionen geht – ungefähr zwischen Ü50 und U50… Selbst bei dieser hitzigen Kontroverse galt: Die Kommentare waren nie unter der Gürtellinie Dafür danke ich den Leserinnen und Lesern! Die erhellendste Rückmeldung erhielt ich auf meine Mountainbiker-Kolumne Ein Oltner Jurist schrieb mir: «Ich bin der Auffassung, dass Velofahrer auf Fuss- und Wanderwegen überhaupt nichts zu suchen haben. Ich stütze mich dabei auf Art 43 Abs 1 des Strassenverkehrsgesetzes: Wege, die sich für den Verkehr mit Motorfahrzeugen oder Fahrrädern nicht eignen oder offensichtlich nicht dafür bestimmt sind, wie Fuss- und Wanderwege, dürfen mit solchen Fahrzeugen nicht befahren werden.» Einverstanden. Und das meine ich ohne jegliche Provokation…

«Irina rettet die Ghöris» ist Cornelia Kaufmanns drittes Kinderbuch; alle Bilder und Texte stammen von ihr (Bild: Achim Günter)

Elie Peter, Kommunikationsverantwortlicher und Schriftsteller (Bild: Remo Buess)

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 221 vom 14 August 2023 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Anbringen des Vorschriftssignals 2 50 (Parkieren verboten) und Zusatz «ganzer Platz» – Schützenmatt Kiesplatz auf dem Platanen-Parkplatz

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 – zu hinterlegen.

Olten, 24. August 2023

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Infolge Betreibung auf Pfändung wird am Donnerstag, 28. September 2023, 9.00 Uhr im Kant Amthaus Olten, Sitzungszimmer Aare, öffentlich

versteigert:

Grundbuch:

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Infolge Betreibung auf Pfändung wird am Donnerstag, 28. September 2023, 10.00 Uhr im Kant Amthaus Olten, Sitzungszimmer Aare, öffentlich versteigert:

Grundbuch:

GB Wangen bei Olten Nr 1573 295 m², Wohnhaus Nr 11, Im Graben

Katasterschatzung: Fr. 79'900.00

Gebäudeversicherung: Fr. 240'000.00

Betreibungsamtliche

Schätzung: Fr. 280'000.00

Grundbuch: GB Wangen bei Olten Nr 1827 63 m², Im Graben, keine Gebäude/Bauten

Katasterschatzung: Fr. 1'600.00

Betreibungsamtliche

Schätzung: Fr. 14'000.00

Es besteht ein Mindestangebot von Fr. 212'379.35. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

Zahlungsmodalitäten:

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 12'000.00 (für den Einzelausruf von GB Wangen bei Olten Nr. 1573), Fr. 2'000.00 (für den Einzelausruf von GB Wangen bei Olten Nr. 1827), Fr. 14'000.00 (für den Gesamtausruf von GB Wangen bei Olten Nr. 1573 und Nr. 1827) zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Besichtigungstermin: Dienstag, 5. September 2023, 10.00 Uhr

Betreibungsamt Olten-Gösgen

Sachbearbeiter/in: Tanja Stutz

Telefon 062 311 86 36, E-Mail: tanja.stutz@fd.so.ch

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwert Porzellan Teppiche Zinn

Silberbesteck auch versilb Münzen und Uhren aller Art Auch ganze Sammlungen und Nachlässe

Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH Tel 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg ch

DIVERSES

GB Niedergösgen Nr. 470 727 m², Wohn- und Geschäftshaus

Nr. 17, Nebengebäude Nr. 17a

Katasterschatzung: Fr. 324'700.00

Gebäudeversicherung: Fr. 817'000.00 Nr. 17

Betreibungsamtliche

Fr. 55'800.00 Nr. 17a

Schätzung: Fr. 875'000.00

Grundbuch: GB Niedergösgen Nr. 763

235 m², Dorf, keine Gebäude/ Bauten

Katasterschatzung: Fr. 10'400.00

Betreibungsamtliche

Schätzung: Fr. 31'200.00

Es besteht ein Mindestangebot von Fr. 564'323.81. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten:

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 30'000.00 (für den Einzelausruf von GB Niedergösgen Nr. 470), Fr. 3'000.00 (für den Einzelausruf von GB Niedergösgen Nr. 763), Fr. 33'000.00 (für den Gesamtausruf von GB Niedergösgen Nr. 470 und Nr. 763) zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Besichtigungstermin: Dienstag, 5. September 2023, 14.00 Uhr

Betreibungsamt Olten-Gösgen Sachbearbeiter/in: Tanja Stutz Telefon 062 311 86 36, E-Mail: tanja.stutz@fd.so.ch

INVALIDENVERSICHERUNG

Die IV erbringt Leistungen wenn eine versicherte Person aufgrund eines Unfalls, einer Krankheit oder eines Geburtsgebrechens von Invalidität betroffen ist Sie strebt die berufliche und die soziale Integration der Versicherten an und sichert deren materiellen Grundbedarf Wer in der Schweiz wohnt oder erwerbstätig ist, ist obligatorisch bei der IV versichert

Die IV-Stelle bietet Beratungsgespräche an, bevor eine Arbeitsunfähigkeit vorliegt Sie informiert über die Leistungen und den Umgang mit Erkrankungen am Arbeitsplatz Das Angebot richtet sich an Versicherte, Arbeitgebende, behandelnde Ärzte und Fachpersonen aus Schule und Ausbildung

Bei gesundheitlichen Einschränkungen berät die IV fallbezogen und unterstützt mit verschiedenen Leistungen:

Arbeitsplatzerhalt, Anpassungen des Arbeitsplatzes

Berufsberatung und erstmalige berufliche Ausbildung

Umschulungen und Ausbildungskurse

Arbeitsversuch und Arbeitsvermittlung

Taggeld

Medizinische Massnahmen

Hilfsmittel

Hilflosenentschädigung

Assistenzbeitrag

Rente

Unterstützung bei der Förderung der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz und in der Berufsbildung

Informieren Sie sich: wwwivso ch

IV-STELLE SOLOTHURN | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil

T 032 686 24 00 | www.ivso.ch

Wir sind da, wenn es belastend wird Ihre Spende macht es möglich Merci www prosenectute ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301

Bauherrschaft: Brogle Patrick und Nicol Brogle Anja 4600 Olten

Projektverfasser: Lebensformen Innenarchitektur

5012 Schönenwerd

Bauobjekt: Fensterersatz / Renovation Bad

Bauplatz: Terrassenweg 29, GB Olten Nr 4516

Bauherrschaft: Born Yannick und Arnold Sina 4600 Olten

Projektverfasser: Schmuziger Architekten AG 4600 Olten

Bauobjekt: Veloabstellplatz gedeckt und Autoabstellplatz

Bauplatz: Untergrundstrasse 47 GB Olten Nr 3317

Bauherrschaft: Champion Rolf Hugo 4632 Trimbach

Projektverfasser: Cervi AG 4632 Trimbach

Bauobjekt: Autoabstellplatz

Bauplatz: Dornacherstrasse 22 GB Olten Nr 2279

Einsprachefrist: 7 September 2023

Direktion Bau

IMPRESSUM

Registrierte Marke: Oltner Woche

ISSN 1664-8919

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse

Stadtrat kündigt dichtbepackte zweite Halbzeit an

HALBZEITBILANZ Der Oltner Stadtrat zieht Halbzeitbilanz in der laufenden Legislaturperiode Die zweite Hälfte kündigt sich mit der Eröffnung der neuen Schulanlage Kleinholz, intensiven Arbeiten an den Grundlagen der Ortsplanrevision, Entscheiden betreffend Stadtteilverbindung Hammer und Sanierung Krematorium sowie einem neuen Anlauf für die Sanierung des Kunstmuseums dichtbepackt an.

Der Oltner Stadtrat hatte unter anderem die «Stadt der guten Chancen» als Schwerpunkt seines Regierungsprogramms gesetzt und bei der Umsetzung gleich mit den jüngsten Einwohnenden begonnen: Die Direktionen Präsidium, Bildung und Soziales haben im laufenden Jahr gemeinsam eine Strategie der Frühen Förderung für die Kinder von 0 bis 4 Jahren auf dem Platz Olten ausgearbeitet Erste Massnahmen dazu sollen ins Budget 2024 aufgenommen werden Schwerpunkt dabei ist die Anstellung einer Fachperson, welche sich – kombiniert mit der noch nicht besetzten Fachstelle Kind-, Jugend- und Familienförderung (KJFF) – der Anliegen der Kleinsten in unserer Gesellschaft und ihrer Betreuungspersonen annehmen soll.

Dazu gehören der Ausbau der frühen Sprachförderung – vorerst per Schuljahr

2024/25 eine Verdoppelung beim Deutsch vor dem Kindergarten auf 48 Plätze – und der Subjektfinanzierung auf weitere Angebote, aber auch der grundlegende Aufbau gezielter Kommunikationsinstrumente, damit die bereits vorhandene Angebotspalette auch von möglichst vielen wahrgenommen wird.

Zu den Aufgaben der neuen KJFF-Stelle gehört auch die Auswertung der bisherigen Jugendarbeit als Basis für die weitere Entwicklung, allenfalls auch auf der rechten Aareseite

Gute Chancen sollen aber auch weiterhin in späteren Lebensphasen gewährleistet werden, so mit den Erstinformationsgesprächen für aus dem Ausland zuziehende Personen wie auch mit den regelmässig stattfindenden Begrüssungsanlässen für Neuzugezogene und Vernetzungsanlässen für Seniorinnen und Senioren. Dazu gehört auch der erfolgte Ausbau der Zusammenarbeit mit Privaten im Bereich soziale Angebote, vom Aufbau einer Schuldenberatungsstelle und einem Konzept für die Freiwilligenarbeit bis zu einer neuen Leistungsvereinbarung mit Pro Senectute für Dienstleistungen für die ältere Bevölkerung Mit dieser wurden im Übrigen in den letzten Monaten Begehungen in den Quartieren durchgeführt; die eingegangenen Hinweise werden nun auf ihre Umsetzbarkeit geprüft und sollen eine der Grundlagen für ein neues Altersleitbild bilden.

Aktive Teilhabe gefördert

Von den guten Chancen zur aktiven Teilhabe: Unter anderem wurde im Juni 2022 ein Freiwilligenanlass mit der Bevölkerung durchgeführt und ist im Jahr 2024 eine partizipative Entwicklung des Altersleitbilds geplant Auch für das neue Kulturkonzept bestand im vergangenen Juni für alle Interessierten die Möglichkeit, Inputs direkt einzubringen; eine zweite öffentliche Veranstaltung vom kommenden November ist dem Entwurf des neuen Konzepts gewidmet Nachdem das Stimmrecht für Ausländer und Ausländerinnen im September 2021 auf kantonaler Ebene verworfen wurde, soll dem Parlament ein Vorschlag für einen Migrationsbeirat unterbreitet werden. Zur Teilhabe gehören auch digitale Dienstleistungen und Infrastrukturen

TIERISCHES OLTEN

Kaninchen

Alter: unterschiedlich

Vermittlung: Viele verschiedene Kaninchen-Gruppen mit Tieren in unterschiedlichen Altersklassen, männlich und weiblich, warten auf ein Zuhause Alle Kaninchen sind mit einem Mikrochip gekennzeichnet, alle männlichen Tiere sind kastriert. Kaninchen sind gesellige Tiere und sollten zu zweit oder in einer gemischten Gruppe gehalten werden. Sie brauchen einen sauberen Stall oder ein Haus mit Stroh und viel Heu. Der dazugehörige Auslauf sollte grosszügig und abwechslungsreich eingerichtet sein, damit sie springen, graben und Haken schlagen können. Nagermaterialien aus Wald und Garten (Äste, Wurzeln, Rinden) sollten täglich angeboten werden. Kaninchen sind keine Streicheltiere, aber wunderbar zum Beobachten.

Auskunft und Adresse:

Tierdörfli, Aspweg 51, Wangen bei Olten T 062 207 90 00 www tierdörfli.ch

Bitte zwischen 10 und 11.30 Uhr telefonisch oder via Kontaktformular auf der Website einen Termin vereinbaren.

Hier hat die Stadtverwaltung den Boden durch die Erarbeitung einer IT-Strategie und die Evaluation einer neuen Geschäftsverwaltungssoftware gelegt Angesichts der Tatsache, dass die Swisscom bis 2024 das ganze Stadtgebiet mit einer leistungsstarken Breitbandinfrastruktur erschliessen will, wurde auf ein Submissionsverfahren für ein neues Glasfasernetz verzichtet

Auf organisatorischer Ebene kann in den ersten beiden Jahren die Unterzeichnung des neuen Vertrags über die Sozialregion vermeldet werden. In verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung laufen Abklärungen zum künftigen

Personalbedarf Und im Jahr 2022 wurde beim städtischen Personal eine Mitarbeitendenumfrage durchgeführt, welche Handlungsbedarf in den Bereichen Entlöhnung, Information und Personalentwicklung ergab

Schulhaus und Ortsplanrevision

Im Zentrum auch der zweiten «Halbzeit» der Legislaturperiode 2021-2025 steht natürlich das im Juni 2021 vom Volk genehmigte 40-Millionen-Generationenprojekt Schulanlagen Kleinholz mit Dreifachturnhalle, dessen Bezug im Sommer 2024 vorgesehen ist Bestandteil werden auch schulergänzende Tagesstrukturen vor Ort sein, und auf dem Areal entsteht ein Quartiertreffpunkt, weshalb der Quartierverein Kleinholz in den Bauprozess eingezogen wurde Bereits sind weitere Ausbauetappen bei der schulischen Infrastruktur initiiert worden, unter anderem ein neues Kindergartengebäude in der Schulanlage Bannfeld sowie die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Frohheim auf der Sekundarstufe

Entscheidendes ist bis Legislaturende auch auf der zweiten «Grossbaustelle»

Ortsplanrevision zu erwarten: Nachdem

im vergangenen Jahr das räumliche Leitbild vom Parlament genehmigt wurde, sind im laufenden Jahr Startschüsse für zahlreiche Bestandteile der neuen Ortsplanung initiiert worden, zu denen in den nächsten Monaten und Jahren Ergebnisse vorliegen sollen Dazu gehören – unter Einbezug sämtlicher Verkehrsträger – Masterplan Velo, Fusswegnetzplanung und Parkraumkonzept, aber auch Naturinventar, Freiraum-, Naturund Klimakonzept, Energierichtplanung, Gebietsentwicklung Schützenmatte/Stationsstrasse und Entwicklungsprojekt Baslerstrasse Auf dieser Basis sollen dann Konkretisierungen, zum Beispiel zum Thema künftige Ausgestaltung von Munzinger- und Klosterplatz oder sichere Stadtteilverbindungen für Fuss- und Veloverkehr im Bereich Postplatz Winkel oder Sälikreisel, angepackt werden.

Bereits fortgeschritten ist diesbezüglich die Arbeit an der Stadtteilverbindung Hammer in Kombination mit dem 100-Millionen-Multiprojekt der SBB zum Ausbau des Bahnhofs Hammer: Im März 2024 soll über den entsprechenden Baukredit an der Urne abgestimmt werden Ebenfalls in der Vorprojektierung befindet sich der Neue Bahnhofplatz Olten nbo, der mit dem neuen Aaresteg zwischen Altstadt und Bahnhof auch eine Komponente zur besseren Stadtteilverbindung enthält Hier ist eine Volksabstimmung im Jahr 2026 geplant Abgeschlossen sind die Attraktivierung des Ländiwegs zur «Aarepromenade» mit Buvette und die Sanierung des Aareufers beim Pontonierhaus, wo die zusätzliche Aufwertung einer Einsprache aus der Anwohnerschaft zum Opfer fiel. Die Nutzungsplanung für ein Floss auf der Aare auf der Höhe des Ländiwegs wurde eingeleitet Verbessert wurde auch der Aarezugang beim Chessiloch

und beim Schwanemätteli Im Zusammenhang mit diesen Aufwertungen stellte sich auch wiederholt das Thema von Verhaltensregeln im öffentlichen Raum und von Nutzungskonzepten für Spiel-, Freizeit- und Begegnungsräume; dieses soll in den laufenden Prozess zur Weiterentwicklung der SIP (Sicherheit – Intervention – Prävention) nach Abschluss der Pilotphase integriert werden Der Leitfaden zur Nutzung des öffentlichen Raums in der Innenstadt wurde im Dezember 2022 überarbeitet

Die Infrastrukturvorhaben konzentrieren sich in der zweiten Halbzeit insbesondere auf den Hochbau: Nachdem der Projektierungskredit für eine Sanierung und Erneuerung des Kunstmuseums an der Kirchgasse 2022 gescheitert war, nimmt der Stadtrat einen zweiten Anlauf Thema ist dabei als Option auch die räumliche Zusammenführung von Stadt- und Jugendbibliothek, die seit 2022 bereits organisatorisch unter einem Dach sind In Kürze wird dem Parlament ein Projekt für die Sanierung des Krematoriums unterbreitet; eingeleitet ist auch das Projekt für die Sanierung des Garderobengebäudes in der Badi In die Finanzplanung aufgenommen wurde zudem die Gesamtsanierung des Stadttheaters, von Gebäudehülle und Bühnenhaus Und in Ausarbeitung ist zudem ein Betriebskonzept als Basis für die Sanierung der Stadthalle Vom Stadtrat bereits angekündigt wurde eine Machbarkeitsstudie für das Kapuzinerkloster, für dessen Übernahme die Stadt beim Kanton ihr Interesse angemeldet hat Unterwegs zur Energiestadt Gold

Last but not least stellten auch die Energieeffizienz und der Klimaschutz eine strategische Zielsetzung im Regierungsprogramm des Stadtrates dar Hier wird der Massnahmenplan der Netto-NullCO₂-Strategie des Stadtrates laufend umgesetzt So wird die Photovoltaik-Anlage auf dem neuen Schulhaus Kleinholz derzeit erstellt und werden Vorbereitungen für eine entsprechende Anlage auf dem Werkhof getroffen Neu beschaffte Fahrzeuge der Stadtverwaltung sind in der Regel elektrisch angetrieben Im Dezember 2021 wurde eine Richtlinie für nachhaltigen Beschaffung vom Stadtrat genehmigt; die Beschaffungsverantwortlichen werden nun entsprechend geschult Und im November 2022 hat die Fachstelle Energie, Klima, Umwelt ihre Arbeit aufgenommen, welche die Aktivitäten in diesem Bereich koordinieren und auf die Erreichung des Labels Energiestadt Gold in der nächsten Legislaturperiode hinarbeiten soll. sko

UNFALL

Kollision zwischen zwei Autos

Auf der Aarauerstrasse in Olten hat sich am Sonntagabend eine seitlich-frontale Kollision zwischen zwei Autos ereignet. Am 20 August, gegen 23 20 Uhr, war eine 30-jährige Automobilistin auf der Aarauerstrasse von Olten herkommend unterwegs Sie kam von ihrer Fahrspur ab und geriet auf die Gegenfahrbahn. Folglich prallte das Auto seitlich-frontal in einen entgegenkommenden Personenwagen. Die Automobilistin wurde dabei mittelschwer und eine Mitfahrerin des entgegenkommenden Autos leicht verletzt. Nach der medizinischen Erstbetreuung vor Ort durch den Rettungsdienst wurden sie mit Ambulanzen in ein Spital gebracht. Die beiden Fahrzeuge mussten durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Der entsprechende Strassenabschnitt blieb während rund eineinhalb Stunden gesperrt. pd

I N MEMORIAM

RITA GERBER-SCHMID, Olten, gestorben am 16. August, 93-jährig

MARGRIT FISCHLIN, Olten, gestorben am 17. August, 84-jährig

LYDIA SOLAND, Olten, gestorben am 19. August, 84-jährig

Der Neubau des Schulhauses Kleinholz soll im Laufe des Jahres 2024 abgeschlossen sein. (Bild: Archiv Bruno Kissling)

Das Aareufer beim Pontonierhaus wurde neu gestaltet. (Bild: Bruno Kissling)

36. Oltner

09.–16.09.2023

Auch dieses Jahr findet der 2-Stunden-Lauf doppelt statt: Am Samstag, 16.09.2023 in der Oltner Innenstadt und in der Woche davor dezentral.

Beim dezentralen Lauf kann man nicht nur rennen oder walken, sondern auch mit vielen anderen Fortbewegungsmitteln teilnehmen – vom Velo bis zu Inline-Skates.

Der Erlös wird aufgeteilt zwischen einem Bildungsprojekt für geflüchtete Jugendliche in Uganda und dem Kinderhort Reiserstrasse des Gemeinnützigen Frauenvereins Olten.

Vereine und Schulen können einen Drittel ihrer Sponsorgelder für ein eigenes Projekt einsetzen.

Jetzt anmelden!

2-Stunden-Lauf o2h.ch

Bargeldsponsoren: Aargauische Kantonalbank; Avida Immobilien-Treuhand AG; Kägi Ueli Kernbohrungen; Restaurant Aarhof; Elektro Geiser AG Bandenwerbung: Borner Transport und Lagerhaus AG; ERNE AG

Bauunternehmung; Garage Fernandez AG; FT Fenstertechnik; Garage Zbinden AG; Job & Jobs AG; Käser AG; Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG; Securitas AG Olten; Schön AG; Swica Olten; W. Thommen AG; W. Sigrist AG

T-Shirt-Sponsoring: A. Müller Gartengestaltungen; Anicura Tierarztpraxis am Homberg; Apotheke zum Kreuz; aarejura Rechtsanwälte; Baloise Versicherung AG; Bernheim & Co AG; Bernasconi Boden-Decke-Wände; Born Reisen AG; Buchhandlung Klosterplatz GmbH; CKW Hägendorf AG; Conz Treuhand AG; Garage Fernandez AG; Jorns Partner Treuhand AG; Kellenberger Schliesstechnik; Peyer GmbH; Rippstein Transport AG; Sanitas Troesch AG; Schenker & Partner AG; Soverna; Studer Gartenbau; Trotter Optik Olten

Wenn sogar John F. Kennedy zitiert wird

LOSTORF Am vergangenen Donnerstag fand die feierliche Grundsteinlegung beim neuen «Leuchtturm für die Gebäudetechnik» auf dem Suissetec-Gelände in Lostorf statt.

ACHIM GÜNTER

Schon die stattliche Anzahl Teilnehmender und das Vorhandensein aller drei Staatsebenen machen deutlich: Um eine alltägliche Grundsteinlegung handelt es sich nicht Neben zahlreichen Vertretern der Bauherrschaft und der ausführenden Unternehmen begeben sich auch Nationalrätin Franziska Roth, Regierungsrat Remo Ankli und Lostorfs Gemeindepräsident Thomas A Müller am späten Donnerstagmorgen behelmt in die Baugrube beim Suissetec-Bildungszentrum in Lostorf Nach dem Spatenstich Mitte Mai wird nun die Grundsteinlegung gefeiert Daniel Huser, Zentralpräsident von Suissetec, spricht in seiner Ansprache von einem «historischen Moment, auf den ich sehr, sehr stolz bin». Suissetec investiert am bisherigen Standort in Lostorf einen zweistelligen Millionenbetrag, um die bestehenden Gebäude aus den 1980er-Jahren sanieren und einen Neubau realisieren zu können. Es soll – der Ausdruck fällt gleich mehrfach

ein «Leuchtturmprojekt» sein Entstehen soll eine einzigartige Bildungsinfrastruktur für die Berufe der Gebäudetechnik und Gebäudehülle Ein Leuchtturmprojekt, weil es gleich in doppelter Hinsicht

Massstäbe setzen soll: In Sachen didaktischem Konzept und in Sachen Nachhaltigkeit Wärme und Strom auf dem Gelände sollen künftig möglichst vollständig und ganzjährig vor Ort bereitgestellt werden können – mittels Dach- und Fassaden-Fotovoltaikanlagen sowie Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen, betrieben von lokalen Holzschnitzeln. Im Neubau wird künftig interdisziplinär gearbeitet «Zusätzlich», führt Zentralpräsident Huser aus, «gibt es noch einen sogenannten Aussenarbeitsplatz zum Üben auf einer echten Baustelle – mit modernsten Lernmethoden.» Auch die bestehenden Gebäude würden «nachhaltig und effizi-

ent» saniert, so Huser «Das Projekt hat aus unserer Sicht eine nationale Ausstrahlung für die gesamte Berufsbildung.»

Bevor Architekt Giuseppe Curcio aus Visp das Bauprojekt kurz skizziert, erinnert er sich in launigen Worten und in charmantem Oberwalliser Dialekt an die Anfänge des Projekts, als sein Büro sich im ausgeschriebenen Wettbewerb überraschend gegen die Konkurrenz durchgesetzt hat «Wir haben locker-flockig unsere Unterlagen eingereicht Eines Tages kam ein Telefon mit der Zusage Wir jauchzten. Ich erlitt beinahe einen Herzinfarkt Was haben wir gemacht: zuerst eine Flasche Weisswein geöffnet.»

Buntes Programm angeboten

LOSTORF/STÜSSLINGEN Zum

Ausklang der Sommerferien durften Kinder beim Ferienpass Lostorf-Stüsslingen-Rohr 2023 viele spannende Begegnungen machen.

Auch dieses Jahr durfte das Ferienpass-Team Lostorf-Stüsslingen-Rohr den Ferienpass organisieren Die 192 teilnehmenden Kinder, vom Kindergarten bis zur 6 Klasse, konnten in der letzten Sommerferien-Woche aus einem vielfältigen Angebot von 100 Veranstaltungen auswählen.

Am Montag startete der Ferienpass mit bewährten und zum Teil neuen Veranstaltungen wie «Familie Biber», «Erlebnis Vögeligarten Olten», «DIY Strassenkreide», «Blütenzauber», «Mermaid und Neptun schwimmen» sowie die «Erzählabende des KiK». Am Dienstag standen zum Beispiel «der Besuch in der Tierklinik», «Radio Argovia» sowie das «Schloss Wartenfels» auf dem Programm Am Mittwoch erwartete die Kin-

INSERAT

Auch das Angebot «Erlebnis Vögeligarten Olten» stiess auf viel Resonanz (Bild: ZVG)

der unter anderem «der Märchenweg», «Bowling», «Luftakrobatik» sowie «unser Universum».

Am Donnerstag durften die Kinder in den frühen Morgenstunden «unterwegs mit dem Jäger» sein, die «Wunderwelt der Bienen» bei Imker Heinz Born erleben, «das Erlebnis kochen» sowie das «Erlebnis Pferderennbahn Aarau» erfahren Am Freitag standen «basteln mit

dem Kasperli», «Party Frisuren», «Beton-Blätter modellieren», «Gewürz und Mehr» von Ursi’s Gewürzwelt, «La Crêperie» der Schlosshüüler, «REDOG» Rettungshunde sowie die Abendveranstaltung «Fledermäusen auf der Spur» auf dem Programm Am Samstag endete die Ferienpass-Woche mit dem Erlebnis Feuerwehr, dem Tauchen sowie dem Besuch im Kinderspital Aarau. dfl

Regierungsrat Remo Ankli betätigt sich bei der Grundsteinlegung (Bild:

«Bildungshochburg des Niederamts»

Lostorfs Gemeindepräsident Thomas A Müller betont, wie stolz die Gemeinde auf die Bildungsinstitution Suissetec sei –und zitiert John F Kennedy: «Der hat mal gesagt: Es gibt nur etwas, was auf die Dauer teurer als Bildung ist: keine Bildung.» Mit Verweis auf weitere Investitionen seiner Gemeinde im Bildungsbereich meint er: «Man darf Lostorf als Bildungshochburg des Niederamts bezeichnen.»

Die Wichtigkeit der Bildung betont auch Regierungsrat Remo Ankli zum Abschluss des Ansprachereigens Mit Blick auf den Anspruch der Suissetec sagt er ausserdem, dass ihn das Projekt nicht nur aus bildungspolitischer, sondern

auch aus klimapolitischer Warte freue «Für uns ist dieser neue Campus wichtig, wir versprechen uns von ihm eine grosse Ausstrahlung.» Anschliessend schreiten Projektbeteiligte und prominente Gäste zur Tat und mauern traditionsgemäss eine Kassette mit Angaben zum Bauprojekt, weiteren Schriftstücken und einer tagesaktuellen Zeitung ein Die Zeitkapsel mag dereinst künftigen Generationen Freude bereiten Bezogen werden können soll der Neubau Ende 2024 Der Abschluss der Sanierungsarbeiten der bestehenden Gebäude mit Unterrichts- und Sitzungszimmern, Werkstätten, Labors sowie Unterkünften ist für etwa 2028 vorgesehen.

OLTEN Am Mittwoch der letzten Woche starteten 103 neue Schüler und Schülerinnen mit dem 1. Pro-Gymnasium an der Kanti Olten. Vor dem Mittagessen standen sie zusammen mit Andrea Wickart (Konrektorin Sek P) für ein Bild in den Lichthof Sie sind bestimmt gespannt, was sie alles erwarten wird (Bild: ZVG)

Eine Präventionskampagne der Kantonspolizei Aargau und der Aargauischen Kantonalbank

Die Suissetec stärkt den Standort Lostorf durch den Neubau im Süden (Bild: ZVG)

Achim Günter)

Betrug betrifft uns alle –zusammen beleuchten wir ihn

Herzlich willkommen

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2023

GEBURT UND WOCHENBETT

Informationsabend mit anschliessender

Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 31 August 2023 | 19 bis 20 30 Uhr

Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)

Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 28 September 2023

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen solothurnerspitaeler ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter

T 062 311 44 14 zur Verfügung

Kantonsspital Olten Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch |

Der Stadtanzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern

GE B U RTS - An z eig e n

Milo

Jari

Geisseler

 Geburtsdatum: 9.8.2023

Madleina und Benny Geisseler

Wangen bei Olten

Bakr Alkader

 Geburtsdatum: 11.8.2023

Bdour Alahmad und Bashar Alkader

Team 10439 Historische Loks Olten depotfest-olten ch www team10439 ch

Team 10439

Historische Loks Olten

MECO

Historisches Triebfahrzeug-Treffen Olten

Team 10439 Lokdepot Olten Depotweg 76

Samstag 26 August 2023 10 00 bis 18 00 Uhr

Festzelt am Samstag bis 20 00 Uhr offen

Sonntag 27 August 2023 10 00 bis 17 00 Uhr

Im Depot Dampfeisenbahn für Kinder und Grosse

Kinder können ein Modellbahnwagen selber bemalen

Modelleisenbahn-Club Olten MECO

Industriestrasse 41 4600 Olten Tel 079/ 667 81 83

Tag der offenen Tür im Modelleisenbahn-Club Olten

Clubanlage Industriestrasse 41 HO + HOm Digital www meco-olten ch E-Mail meco-olten@bluewin ch

Trimbach

Per sofort oder n.V in Trimbach zu vermieten, zentral gelegene 2½-Zimmer-Wohnung (75 m²) mit separatem Hauseingang. Altbau renoviert, moderne Küche mit Geschirrspüler, neues Badzimmer Wohnzimmer (26 m²), Korridor und Entrée mit Laminat-Parkett, Schlafzimmer mit Spannteppich. Grosse Einbauschränke, zusätzl. sep. Gäste-WC.

Sehr geräumiger Keller, als Bastelraum geeignet, eigene Waschmaschine. Zusätzlich Dusche/Lavabo im Keller Garten mit Gerätehäuschen, sowie ein Parkplatz. Nähe ö.V und Einkauf. 12 Gehminuten zum Spital Olten.

Besonders geeignet für Personen mittleren Alters, die einen kleinen Garten schätzen. Atmosphäre wie im eigenen Haus.

Mietzins Fr 1250.– monatlich + 200.– Nebenkosten Telefon

Wir verkaufen in Winznau an ruhiger und kinderfreundlicher Lage (Kleinfeldstrasse 8) eine attraktive 4½-Zi.-Dachwohnung mit Wintergarten und Balkon

- Ca. 134 m² Wohnfläche

- Wintergarten mit Reduit

- Geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Cheminée - Moderne Küche (Bj. 2010) mit allen gängigen Küchengeräten

- 2 Badezimmer mit Dusche, WC und Lavabo (Bj. 2013)

- Grosser Disponibelraum mit Waschmaschine

- Wärmepumpe mit Erdsonde

- Grosser Estrich

- Eigenes Kellerabteil im UG

Sind Sie bereit für eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem regionalen Familienunternehmen?

Für den Ausbau unseres Techniker-Teams suchen wir einen motivierten:

LWL Monteur(in) / FttH Techniker(in)

100%

Nach entsprechender Einführung werden Sie verschiedene Aufgaben im FttH Bereich / Netzbau Glasfaser übernehmen

Ihre Aufgaben:

• Inhouse FttH Installationen Spleissarbeiten im Netz & Inhouse

• Administrative Arbeiten

Anforderungen:

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur/in, Montageelektriker/in oder vergleichbare Ausbildung

• Berufserfahrung mit Glasfasertechnik FttH

• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• Führerschein Kategorie B

• Gutes Schweizerdeutsch

• Zuverlässige, robuste, flexible und teamfähige Persönlichkeit

Wir bieten:

• Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeiten

• Attraktiver und familiärer Arbeitsplatz

• Leistungsgerechte Entlöhnung & gute Sozialleistungen Falls Sie sich mit dem Stellenbeschrieb identifizieren können, freuen wir uns über Ihre Bewerbung

Senden Sie Ihr vollständiges Dossier elektronisch an: info@fibrecom ch

Vegetarisches Rezept gefunden!

- Nähe Natur, Schulen, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten

Kaufpreis inkl. Garage: CHF 650'000.-

2. Garage: CHF 30'000.-

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai u.v.m. Barzahlung inkl. Transport Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65

Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe.ch

Wetterfeste Bevölkerung

OBERGÖSGEN Kürzlich gingen in Obergösgen am selben Tag das Neuzuzügertreffen und die Bundesfeier über die Bühne

Am diesjährigen Neuzuzügertreffen in Obergösgen wurden die Teilnehmenden von Ross und Wagen vom Engeliguet in Stüsslingen überrascht Der zeitweise starke Regen während der Ausfahrt machte der aufgestellten Gruppe nichts aus, sie genoss Kaffee und Gipfeli im Trockenen Start der Tour war bei der Mehrzweckhalle; die Route führte dann zu einigen wichtigen Lokalitäten des Dorfes Die beiden Schulhäuser mit den Turnhallen, die Spielwiese Munimatt, die beiden Kirchen, das Feuerwehrmagazin und der Werkhof wurden angefahren. Auch ein Abstecher ins Industriegebiet wurde den Neuzuzügern geboten Die letzte Station war die Gemeindeverwaltung, wo der Gemeindepräsident Peter Frei noch ein paar Informationen zu Dorf und Politik gab

Anschliessend genossen alle Neuzuzüger auf dem Dorfplatz die Bundesfeier Begleitet wurden sie vom Gemeindepräsidenten Peter Frei, der Gemeinderätin Carla Eng, dem Gemeinderat Andreas Baumann sowie Ilona Gimmel und Susanne Zurbuchen von der Kulturkommission, die das Treffen organisiert hatte An der Bundesfeier begrüsste der Gemeindepräsident die zahlreichen Besucher mit den Worten «Obergösgen ist wetterfest» Er war hoch erfreut, dass trotz des garstigen Wetters rund 250 Per-

sonen gekommen waren. In seiner Begrüssung gab er ein paar Informationen zum Obergösger Dorfleben der vergangenen Monate weiter

Zum Nachdenken angeregt

Die diesjährige Bundesfeieransprache hielt Cornelia Mackuth-Wicki aus Trimbach Sie ist Leiterin der Koordinationsstelle Palliative Care, Ersatzrichterin am Amtsgericht Olten-Gösgen und Nationalratskandidatin von Die Mitte Sie ist mit Obergösgen sehr stark verbunden, da sie hier aufgewachsen ist und ihre Eltern sowie ihre Schwester mit Familie da wohnhaft sind. Sie ging in ihrer Rede auf ihre täglichen Erfahrungen mit Menschen ein. «Das, was am Ende zählt, ist das gelebte Leben » Darum lohnt es sich,

Ferien(s)pass mit Premiere

OBERGÖSGEN Am Jubiläums-Ferien(s)pass in Obergösgen – es war der 30 – nahmen 74 Kinder und Jugendliche teil.

Bereits zum 30. Mal wurde in Obergösgen in der vierten Ferienwoche der Ferien(s)pass durchgeführt Zum ersten Mal wurden auch die Jugendlichen der Oberstufe eingeladen mitzumachen Vor allem die Angebote nur für sie – wie Kino- und Spielabend sowie Pizzaplausch der OJALO (offene Jugendarbeit Lostorf Obergösgen) – fanden sie «cool»

zu überlegen, was ein gutes Leben ausmacht – um dann einzelne Punkte zu zitieren. Ihre Rede bewegte viele Anwesenden zum Nachdenken.

Im Anschluss spielte die Musikgesellschaft unter der Leitung von Ruedi Widmer einige Stücke, zuletzt natürlich die Landeshymne, die gesanglich von allen unterstützt wurde Im Hintergrund kochte der Kochclub «Breuseler» ein feines Schweinsgeschnetzeltes mit Reis und Gemüse, das anschliessend genossen wurde Die Bundesfeier war trotz des schlechten Wetters ein sehr gelungener Anlass und zeigte, dass sie für die Bevölkerung ein wichtiges Zusammenkommen darstellt mgt

sein zueinander fördert den Zusammenhalt»

OLTEN Das diesjährige Paul-Brandt-Strassenfest fand bei bestem Sommerwetter statt.

BEAT WYTTENBACH

Mit dem traditionellen Apéro wurde das diesjährige Strassenfest an der PaulBrandt-Strasse bei besten – wenn auch heissen – äusseren Bedingungen eingeleitet Traditionellerweise konnte OK-Präsident Franco Giori rund 70 Gäste willkommen heissen «Es ist eine rechte Schar zusammengekommen», stellte er denn auch zufrieden fest Das OK rund um Giori mit den Mitgliedern Andreas und Louise Baumann, Lilly Giori, Thomas Lüthi, Claudia Meyer und Sascha Rohner hatte den Anlass im Vorfeld vorbereitet, und eine grosse Helferschar zeichnete für den Auf- und Abbau der Bänke, Tische und Lichterketten verantwortlich «Wir sind stolz und dankbar, dass wir diesen Anlass Jahr für Jahr durchführen können, und wir freuen uns auf ein tolles Fest in gutem nachbarschaftlichem Einvernehmen», hielt der OK-Präsident fest Er stellte in der Folge die neuen Bewohner im Quartier vor, die für das Dessert besorgt waren und erwähnte die diversen Sponsoren: Die Stadt hatte für ein tragbares Entgelt Tische und Bänke

OK-Präsident Franco Giori (rechts) eröffnete den geselligen Event. (Bild: BW)

geliefert, die Anwohnerschaft Speis und Trank sowie der ehemalige Bewohner Peter Ernst aus Boningen die bei den Kindern nach wie vor beliebten Skelters-Tretautos Und der «Quartierverein rechtes Aareufer» werde auch dieses Jahr dafür besorgt sein, dass ein namhafter Beitrag in die Event-Kasse gespült wird, stellte der OK-Präsident in Aussicht

OLTEN Bei strahlendem Sonnenschein waren die National- und Ständeratskandidierenden Marlene Fischer und Felix Wettstein von den Grünen kürzlich unterwegs für politische Rechte für Menschen mit geistiger Behinderung. Zusammen mit Initiant Lukas Paul Spichiger sammelten sie auf der Kirchgasse in Olten Unterschriften dafür, dass Menschen mit geistiger Behinderung im Kanton Solothurn wählen und abstimmen dürfen. Denn obwohl die UNO-Behindertenrechtskonvention die Schweiz dazu verpflichtet, ist dies aktuell noch nicht der Fall. Deshalb solle der Kanton Solothurn die Rechte von Menschen mit Behinderung endlich umsetzen. (Text:

Unter grossem Applaus durfte Giori bekanntgeben, dass auch in Zukunft die ehemaligen Bewohner zu diesem an jedem dritten Samstag im August stattfindenden Fest eingeladen werden «Seid nett zueinander, das fördert den Zusammenhalt», schloss er seine Rede, bevor die Festgemeinde sich einem entspannten Abend mit guten Gesprächen hingeben konnte

Total 74 Kinder und Jugendliche nahmen teil. Sie konnten aus 27 Aktivitäten auswählen. Die meisten davon wurden von den Dorfvereinen durchgeführt, dies fördert somit auch das Kennenlernen der jeweiligen Vereine Mit den Naturfreunden ging es auf Entdeckungsreise in den Wald, mit der Guggenmusik Chüeltormschränzer ins Bowlingcenter, beim Cricket Club wurde intensiv gespielt, beim Turnverein wurden auf dem Hindernisparcours (fast) alle vorhandenen Turngeräte bestiegen, und der Männerturnverein führte die Kids in die Kunst des Pétanque-Spiels ein Die Bücherstube entführte die Kinder beim Vorlesen in fremde Welten, mit der Spielgruppe Gümper wurde ein Barfussweg gebaut, und bei den Sportschützen waren eine sichere Hand und scharfe Augen gefragt Die Musikgesellschaft stellte verschiedene Instrumente zum Probieren auf, und an diversen Posten der Feuerwehr konnten die Kinder selber Hand anlegen Die Bürgergemeinde ermöglichte das Reiten mit Pony und Pferd, der Gemeinderat begleitete das Angebot des Golfclubs Heidenthal «Golf ist cool» Ein Besuch auf dem Berghof Rohr und Basteln mit Maja & Alessandra rundeten das vielseitige Programm ab Der Abschluss des Jubiläums-Ferien(s)passes war am Samstag, 5. August Den Kindern, aber auch der ganzen Bevölkerung wurde der «Gschichtli-Weg»

geschenkt Dieser erzählt an zehn Stationen im Dorf je eine Folge von der Geschichte «Die drüü Prinze Alexander» Nach gut anderthalb Stunden wurden die über 90 Teilnehmenden auf der Munimatt mit einem Imbiss empfangen und liessen den 30 Ferien(s)pass ausklingen Zu guter Letzt wurden am Abend die Vereine, die Sponsoren und der Gemeinderat zu einem feinen Dankes-Essen ins Restaurant StudHuus in Obergösgen eingeladen Nach 30 Jahren durfte etwas zurückgegeben werden für die jahrelange Treue und Unterstützung Die Gründer des Obergösger Ferien(s)passes, Michael Schoger (dazumal reformierter Pfarrer) und Peter Frei (dazumal STV-Präsident), erläuterten wie es dazu kam und wie stolz sie sind, dass ihre Idee auch nach so vielen Jahren fast unverändert Anklang findet Später übernahm Susanne Roppel als damalige Gemeindehelferin der reformierten Kirche die Organisation Sie wusste so einiges Lustiges zu erzählen. Finanzielle Unterstützung erhielt der Ferien(s)pass Obergösgen unter anderem vom Dachverband für Kinder- und Jugendarbeit Kanton Solothurn über den Max-Müller-Fonds mgt www obergoesgen ch

Unterschiedliche Schlussfolgerungen

OLTEN Das Urteil des kantonalen Verwaltungsgerichts zum Projekt Sälipark 2020 beschäftigt auch die Ortsparteien.

Das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn hat jüngst zwei Beschwerden gegen den Gestaltungsplan betreffend das Projekt Sälipark 2020 gutgeheissen. Dies wirft nach Ansicht der städtischen FDP kein gutes Licht auf die Arbeit des Stadtrats als für die jeweiligen Gestaltungspläne zuständige Planungsbehörde Neben dem neuen Gestaltungsplan betreffend Olten SüdWest drohe damit ein weiteres zentrales Entwicklungsprojekt der Stadt Olten juristisch zu scheitern Zwar seien Verzögerungen bei grösseren Bauprojekten nicht ungewöhnlich Trotzdem verheisst es laut FDP für den Wirtschafts- und Investitionsstandort Olten nichts Gutes, wenn sich bauwillige Investoren nicht auf die Rechtsbeständigkeit von teilweise in zeitintensiven Verhandlungen und unter erheblichen Konzessionen an die Vorgaben des Oltner Stadtrates erarbeiteten Gestaltungsplänen verlassen können.

Auffällig sei insbesondere, dass das Verwaltungsgericht in beiden Fällen die Mobilitätspolitik des Stadtrates offen kritisiere Hat es beim Projekt Olten SüdWest noch die mangelhafte Erschliessung gerügt, wird im Projekt Sälipark 2020 nun die unzureichende Anzahl der vorgesehenen Parkplätze moniert In beiden Fällen dürfe man davon ausgehen, dass die jeweiligen Elemente nicht auf Bestreben der Bauherrschaft in die Gestaltungspläne aufgenommen wor-

den seien Die FDP Olten fordert deshalb vom Stadtrat eine weniger ideologisch geprägte Mobilitätspolitik Die offenkundige Bekämpfung des motorisierten Individualverkehrs müsse zwingend einer pragmatischen und zielgerichteten Koordination sämtlicher verschiedener Mobilitätsträger weichen, welche die Interessen der Einwohnenden sowie von Wirtschaft und Gewerbe an einem leistungsfähigen Mobilitätsmix an die erste Stelle setze Die laufende Ortsplanungsrevision biete dafür den richtigen Rahmen.

Wenig überraschend beurteilt die Ortspartei der Grünen die Situation anders Die Grünen Region Olten seien äusserst befremdet über das Verwaltungsgerichtsurteil zum Gestaltungsplan Sälipark Das vorliegende Projekt entspricht nach ihrem Dafürhalten in fast jeder Hinsicht den Zielen der Stadtentwicklung und der laufenden Ortsplanrevision, darunter Verdichtung in zentraler, bahnhofnaher Lage, autoarmes Wohnen und Einkaufen, und nicht zuletzt die qualitativ hochstehende Entwicklung eines gegenüber der linken Aareseite oft vernachlässigten Stadtteils

Der im Projekt vorgesehene Mobilitätsmix entspreche klar den heutigen Anforderungen in Bezug auf die Lage des Säliparks und ganz allgemein den Bedürfnissen des innerstädtischen Lebens Das Urteil des Verwaltungsgerichts, das offensichtlich auf der Basis eines «komplett überholten Mobilitätsverständnisses» zustande gekommen sei, werde dieses langersehnte Projekt im besten Fall um Jahre zurückwerfen, im schlechtesten Fall verunmöglichen. pd/sar

Rund 250 Personen nahmen an der Obergösger Bundesfeier teil. (Bild: Walter Kreil)

27 verschiedene Aktivitäten wurden 2023 angeboten. (Bild: ZVG)

«Nett

www obergoesgen ch

Wohnungfür

Samstag, 2. September 2023

von 11 00 – 16 00 Uhr

Besichtigung einer ausgebauten 2½-Zimmer-Musterwohnung

Information und Beratung zum Angebot des Wohn- und Pflegezentrums

Tertianum Usego-Park

Gerne verwöhnen wir Sie mit Grillspezialitäten, Getränken und Glacé Musikalische Unterhaltung, Wettbewerb, Glücksrad mit Sofortgewinnen

Wir freuen uns darauf, Sie begrüssen zu dürfen!

Hinweis: Die Besichtigung findet auf einer Baustelle statt Es kann lediglich eine Musterwohnung besichtig werden (kein Pflegezimmer) Anreise per öV (Haltestelle Olten-Usego) empfohlen

Gerätepark wird erweitert

REGION Die Fitness Factory mit inzwischen sieben Filialen in der Region Olten erweitert ihren Gerätepark mit GYM 80- und Bodytone-Trainingsgeräten und nimmt zusätzliche Räume in Betrieb.

In der Fitness Factory mit Standorten in Olten, Lostorf, Boningen, Wangen bei Olten, Dulliken und Herzogenbuchsee trainiert man in einem angenehmen und modernen Ambiente mit modernsten Geräten und Soundtechnik Die sieben Filialen sind top ausgerüstet für ein gesundheitsorientiertes Kraft- und Ausdauer-Training Zusätzlich bietet die Fitness Factory auch Lady-Fitnessfilialen nur für Frauen an.

Nebst dem Kraft- und Ausdauertraining finden Interessierte weitere Angebote wie Functional, Powerlifting, Boxing, Faszientraining, Crosstraining, Power Plate, Gesundheits- und Massagenpraxis sowie Solarium Zudem können weitere Angebote wie Groupfitness mit über 120 Kursen pro Monat auch mit anderen Filialen kombiniert werden.

Krankenkassen-zertifiziert

Auch das Ambiente kommt in der Fitness Factory mit den neuen Gartenterrassen und Bistroecken mit Selbstbedie-

nung oder Shakeautomaten nicht zu kurz Ausserdem sorgen ausreichend Parkplätze sowie die Bahnhofs-und Busnähe für einen bequemen Zugang Dazu werden diverse Produkte – teilweise selber hergestellt – angeboten; über 100 Artikel. Im Weiteren ist die Fitness Factory Krankenkassen-zertifiziert, was eine

Enten erschwammen 40 000 Franken

OLTEN Anlässlich des diesjährigen Schulfests organisierte der Rotary Club Olten das erste Oltner «Duck Race» und erreichte mithilfe zahlreicher Partnerfirmen, ehrenamtlicher Stunden und gemeinsam mit der Bevölkerung einen Erlös von 40 000 Franken zugunsten der lokalen Sozialinstitution «motti».

Dank dieses gemeinschaftlichen Engagements und breiten Supports war der Event selbst bereits finanziert, so dass jetzt kürzlich auf der Stadthaus-Terrasse 100 Prozent des Ertrages in der Höhe von 40 000 Franken an die glücklichen Sozialpädagogen und Psychologinnen von «motti» übergeben werden konnten.

Rückvergütung an das Fitnessabo beinhaltet Interessierte können einen kostenlosen Termin für ein Probetraining im Fitnessstudio vereinbaren Geöffnet ist dieses während 365 Tagen. mgt

Fröhliches Grillfest auf Spielplatz

STARRKIRCH-WIL Am vergangenen Mittwoch lud die Ortspartei

Die Mitte Starrkirch-Wil zu einer Grillparty ein. Der Anlass war ein voller Erfolg.

Auf Einladung des Vorstands trafen sich am vergangenen Mittwochabend mehrere Familien und Freunde der Partei Die Mitte Starrkirch-Wil zum Sommerfest auf dem idyllischen Spielplatz in Starrkirch-Wil. Während sich die Kinder auf der Rutschbahn und anderen Geräten amüsierten, genossen die Erwachsenen feinen Weisswein und andere Getränke Bald wurden die Kinder zu Tisch gerufen. Der Grill-Meister Erwin Hälg hatte bereits diverse Würste und Vegetarisches auf den Rost gelegt Im Anschluss wurde noch leckerer Kuchen zum Dessert aufgetischt Beim wunderschönen Sonnenunter-

INSERAT

Die Vorstandsmitglieder Lukas Wälty, Nadine Frey, Sarah Schreiber und Erwin Hälg (v.l.) beim Grillplausch. (Bild: ZVG)

gang, der sich im Schwimmbad spiegelte, ging der Abend zu Ende Die Helferinnen und Helfer sowie die Spende-

rinnen und Spender hatten die Grill-Party zu einem gelungenen Anlass gemacht mgt

Der Wille, Gutes zu tun, war die Initialzündung für das erste Oltner Duck Race Der Fokus lag auf den Bedingungen «lokal», «bedeutender Beitrag für die Projektentwicklung» und «Kinder». Ein engagiertes Oltner Rotarier-Trio mit Christoph Zehnder, Christoph «Billy» Marti und Jacqueline Eng fand mit «motti» ein unterstützenswertes, junges Sozialprojekt in der Region Olten und entdeckte den geeigneten Crowd-Charity-Anlass «Duck Race» Vorbild dafür waren internationale Rotary Clubs, die mit einem solchen attraktiven Gemeinschafts-Event bereits stolze Spendenbeträge hatten sammeln können.

Der befreundete Club aus Bottmingen-Birseck hatte bereits mehrere solcher Entenrennen veranstaltet und half mit seiner Erfahrung Es lieh auch seine 5000 Enten nach Olten aus So simpel, unterhaltsam und effektiv diese Aktion tönte, so aufwändig, kostspielig und arbeitsintensiv war sie Das rotarische und regionale unternehmerische Netzwerk half ehrenamtlich und unentgeltlich mit Freiwilligenarbeit, Maschinen, Material und Dienstleistungen: von Kommunikationsmassnahmen oder Sortierung der Enten über Gerüstbau für die «Entenbremse» oder Enten-Transporte bis zum Dumper für den Enten-Einwurf oder Gutschein-Sponsoring für die Gewinner

Das Projekt «motti» aus Trimbach hilft Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenssituationen Schulausschlüsse, keine Anschlusslösung nach der obligatorischen Schulzeit, Lehrvertrag aufgelöst: Das sind Situationen, die allen Beteiligten schlaflose Nächte bereiten können. In solchen Fällen hilft das Motti-Team mit individueller Unterstützung, indem es das ganze Umfeld des «Klienten», neben Eltern also auch die Schule, weitere Fachpersonen sowie allfällig involvierte Behörden, einbezieht mit dem Ziel, dass diese Kinder und Jugendlichen gestärkt zurück in den Schulalltag gelangen oder selbstbestimmt in die Arbeitswelt finden.

Das Duck Race wird wieder stattfinden Die beteiligten Initianten, Service Clubs, freiwilligen Helferinnen und Helfer, Unternehmen und Rotarier sind vom Resultat begeistert und motiviert, den Anlass auch in Zukunft zu organisieren und freuen sich bereits jetzt darauf Matthias von Arx, Co-Betriebsleiter und Sozialpädagoge bei «motti», spricht im Namen des Teams: «Wir sind überwältigt über das entgegengebrachte Engagement Es ist toll, dass unsere Anliegen für Kinder und Jugendliche wahrgenommen werden Mit dieser wertvollen Unterstützung können wir weiterhin Kinder, Jugendliche und deren Umfeld bestmöglich und individuell unterstützen.» mgt www duckraceolten ch

Einladung zur

öffentlichen Informationsveranstaltung

«Energie sparen im Gebäude - so geht´s»

dfd

Mittwoch, 13 September 2023

Betriebsgebäude a en, Werkhofstrasse 2 sadf

Informationsveranstaltung mit Referaten, Beratungsangeboten, Möglichkeit zur Gebäudebesichtigung, inkl. Apéro

Türöffnung 18.45 Uhr

Beginn Referate 19 00 Uhr (bis 20.00 Uhr)

Bau Eintritt kostenlos. Die Platzzahl ist beschränkt

Anmeldung erforderlich unter: www.aen ch/agenda

Strahlende Gesichter anlässlich der Checkübergabe (Bild: ZVG)

Gute Chancen für Sinnlos und Drei Tannen

FULENBACH/OLTEN Die Schweizerische Freie Keglervereinigung (SFKV) führt ihre 68 Schweizer Meisterschaft durch. Am 2. September startet die Meisterschaft mit einer Eröffnungsfeier und dem Kantone-Wettkampf Die eigentlichen Wettkämpfe dauern bis 29 September Die Kegelklubs Sinnlos aus Fulenbach und Drei Tannen aus Olten haben gute Chancen auf einen vorderen Rang

Rund 750 Keglerinnen und Kegler sowie zwischen 90 und 110 Kegelklubs machen sich startklar für die 68 Schweizer Meisterschaft der Schweizerischen Freien Keglervereinigung (SFKV) Der bedeutendste jährliche Kegelsportanlass auf nationaler Ebene findet dieses Jahr in Heimberg statt, organisiert vom Freien Keglerverband Berner Oberland (FKVBO) Er startet am 2 September mit einer Eröffnungsfeier und dem traditionellen Kantone-Wettkampf im Kegelsport-Zentrum Rössli. Die eigentliche Meisterschaft im Rössli Heimberg dauert vom 3. bis und mit 29 September Ein Rahmenprogramm mit den Disziplinen Sport und Americaine wird im Restaurant Bären in Thierachern durchgeführt Grosse Hoffnungsträger bei den Kegel-

klubs in der Region Olten sind die Kegelklubs Sinnlos aus Fulenbach und Drei Tannen aus Olten Letztes Jahr holte Sinnlos mit 780 40 Holz Bronze in der Kategorie A Drei Tannen belegte mit einem Holz hinter Sinnlos den undankbaren vierten Rang Ob der Oltner Klub es heuer aufs Podest schafft?

Reelle Aussichten auf den Einzelfinal haben bei den Sinnlos-Mitgliedern Renate und Placi Caluori aus Wolfwil, Thomas Iseli aus Roggwil und Beat Heini aus Balsthal. Gut stehen die Chancen ebenfalls für Stefan Guldimann und Rudolf Kohler aus Lostorf und für Jürg Strahm aus Wynigen Hoffnungsträger unter den Mitgliedern von Drei Tannen sind insbesondere Sylvia und Hansjörg Gygax aus Wangen bei Olten, Hanspeter Wittwer aus Winznau und Martin Julmi aus Kappel Aber auch Michael Heini aus Hägendorf, Markus Trüssel aus Thun und Roland Fuhrer aus Oensingen sind vielversprechende Kandidaten.

13 Mannschaften treten dieses Jahr zum Kantone-Wettkampf gegeneinander an. In der Kategorie A messen sich Zürich, Unterwalden, Solothurn, Aargau, Basel-Land, Bern und Luzern miteinander Das Team Unterwalden umfasst Mitglieder aus den Kantonen Obwalden und Nidwalden Zu den B-Kantonen gehören Zug, St Gallen, Basel-Stadt, Schwyz, Freiburg und Graubünden.

Die fünfköpfigen Teams kegeln über

vier Bahnen je 20 Würfe pro Bahn. Das Maximum für eine Gruppe beträgt im Durchschnitt 720 Holz Das Resultat der Siegermannschaft wird auf 640 bis 650 Holz geschätzt Beim Kantone-Wettkampf 2022 in Luzern erreichte die Mannschaft Solothurn mit 612 4 Holz den fünften Rang

Bei der Meisterschaft haben die Keglerinnen und Kegler – unterteilt in die Kategorien A, B und C – auf vier Bahnen jeweils 25 Würfe Das Resultat aus insgesamt 100 Würfen zählt für Klubs und Einzelkämpfende Erwartet wird ein Spitzenresultat von 830 bis 850 Holz bei einem Maximum von 900 Holz Wer am Ende den Schweizer Meistertitel 2023 holt, entscheidet sich am Finalsonntag Zum Final am 15 Oktober treten die Kegler mit den 25 höchsten Resultaten bei der A-Meisterschaft gegeneinander an sowie die zehn besten Kegeldamen. Für sie alle gilt: nochmals 100 Würfe kegeln Das Ergebnis des Finals wird mit demjenigen der eigentlichen Meisterschaft addiert Der Schweizer Meistertitel geht an die Keglerin und den Kegler mit dem höchsten Gesamtresultat Die 100 besten Keglerinnen und Kegler aus allen drei Kategorien qualifizieren sich für den schweizerischen Einzelcup im kommenden Jahr Dieser findet am 9 und 10 März 2024 auf den vier Kegelbahnen im Kegelsport-Zentrum Rössli in Heimberg statt ust

Pascal Jörg ist Inhaber der Fitness Factory (Bild: ZVG) www fitnessfactory ch

MelissaNaschenweng

Die schönsten Schlager und grössten Oldies Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody ch

Werden Sie Teil von massgeschneiderten Therapien.

Die Vision jeden Menschen individuell bestmöglich zu behandeln rückt mit den Forschenden der ETH Zürich einen Schritt näher Wie mit Mandy Boontanrart, die an einer personalisierten Therapie für schwere Blutkrankheiten arbeitet Gemeinsam bewegen wir Grosses

Jetzt unterstützen: ethz-foundation ch/together

Zeitungsjass Nordwestschweiz 2023

ABLAUF

• Schieber(ohneStöck/Wyys) mitzugelostenPartnern

PREISE

• HauptpreisFinalturnier:Luxus-WellnessaufenthaltimSolbadhotelSigriswil

Vorausscheidungen

Dienstag12.92023

Freitag22.9.2023

Samstag710.2023

Donnerstag19.10.2023

Freitag10.11.2023

AHA–Aeschbachhalle,Aarau Standblattausgabe18.15Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

RadissonBluHotel,Basel Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn1900Uhr

RestaurantHirschen,Bünzen Standblattausgabe12.45Uhr,Jassbeginn13.30Uhr

BadBubendorfHotel,Bubendorf Standblattausgabe18.15Uhr,Jassbeginn1900Uhr

KantineAttisholz,Riedholz Standblattausgabe18.15Uhr,Jassbeginn1900Uhr

• ProSpieltag4PassenohneStreichresultat • TeilnahmegebührCHF25–

FINAL Samstag,2 Dezember2023,1000Uhr GasthauszumSchlossFalkenstein,Niedergösgen

• Diebesten12JassendenjeQualifikation qualifizierensichfürdenFinal

ANMELDUNG

Untersolothurnerzeitungch/jassen DerAnmeldeschlussistjeweilseine WochevorderVeranstaltung

BittebeachtenSie, dassdiePlätze begrenztsind

• Finalturnier:AufsämtlicheTeilnehmende warteteinattraktiverPreis

Qualifikation:BeijedemQualifikationsturnierTagespreiseimWertvonca CHF300–WeiterePreisefürdiePlätze2bis6

«DasistMusikfürsHerz.»

Premieren vom 24. August bis 30. August

Olten / Aarau

Joy Ride

Ein Film von Adele Lim

Die amüsante und freche Geschichte über Identität und Selbstfindung dreht sich um vier Freundinnen, die sich auf ein Abenteuer einlassen. Als Audreys

Geschäftsreise nach Asien aus dem Ruder läuft, eilen ihre Freundinnen zu Hilfe: Lolo, ihre beste Freundin aus

Kindertagen, die schon von Haus aus Ärger bedeutet, Kat, ihre CollegeFreundin, die zum chinesischen

Soap-Star avancierte, und Deadeye, Lolos exzentrische Cousine Ihr

Asien-Trip entwickelt sich zu einer

Reise der Verbundenheit, Freundschaft, Zugehörigkeit – und der wilden Ausschweifungen

Olten / Oftringen / Aarau

Ernest et Célestine – Le voyage en Charabie

Ein Film von Julien Chheng

Ernest und Celestine kehren in Ernests

Heimat Scharabska zurück, um seine wertvolle Geige reparieren zu lassen. Dabei stellen sie fest, dass im ganzen Land die Musik seit mehreren Jahren verboten ist Für die beiden Helden ist ein Leben ohne Musik undenkbar

Zusammen mit Komplizen, darunter ein geheimnisvoller maskierter Rebell, versuchen Ernest und Celestine, diese Ungerechtigkeit zu beheben, um die Freude ins Land der Bären zurückzubringen. Der Film basiert auf der Kinderbuchreihe «Ernest et Célestine» (deutscher Titel: Mimi und Brumm) von Gabrielle Vincent Auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2012 gewann das Original «Ernest & Célestine» den SACD Prize

Olten / Oftringen

Ponyherz – Wild und frei

Ein Film von Markus Dietrich

Für Anni ist der Umzug von der Stadt aufs Land eine ziemliche Katastrophe Sie vermisst ihre beste Freundin, denn die neuen Mitschülerinnen und Mitschüler empfangen sie nicht gerade mit offenen Armen. Ihre Eltern haben keine Zeit für sie, und als Unterstützung bleibt ihr nur der Aussenseiter

Lorenz Als eines Tages in der Schule mal wieder alles schiefläuft, rennt Anni frustriert in den Wald, wo plötzlich ein echtes Wildpferd vor ihr steht Heimlich freundet sie sich mit Ponyherz, wie sie das Pferd nennt, an. Doch dann tauchen Pferdediebe auf und wollen die Herde, in der Ponyherz lebt, stehlen und verkaufen. Wird es Anni und Lorenz gelingen, die Wildpferde wieder in Freiheit zu bringen?

www.movies.ch

DONNERSTAG, 24. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse:

Oltner Wochenmarkt

ganztags, Ipfo Haus der Fotografie, Kirchgasse 10:

4 International Photo Festival Olten www ipfo ch

BÜHNE

DÄNIKEN

20 00, Schenkerhof, Chrisental 4: Hof-Theater: «Die 39 Stufen» www schenkerhof ch

FREITAG, 25. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

ganztags, Ipfo Haus der Fotografie, Kirchgasse 10:

4 International Photo Festival Olten www ipfo ch

MUSIK

TRIMBACH

18 00, Theos Bäsebeiz, Tunnelweg 9: Traditional Jazz mit den «Ore Creek Ramblers»

TERMINE

SAMSTAG, 26. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN 07 00-11 30, Bifangstrasse:

Oltner Wochenmarkt

ganztags, Ipfo Haus der Fotografie, Kirchgasse 10:

4 International Photo Festival Olten

www ipfo ch

SONNTAG, 27 AUGUST

OLTEN

ganztags, Ipfo Haus der Fotografie, Kirchgasse 10:

4 International Photo Festival Olten

www ipfo ch

11 00–12 00/16 00–17 00, Haus der Museen, Konradstrasse 7:

Theateraufführung: «Das Zugsunglück»

LOSTORF

13 00–17 00, Schloss Wartenfels:

Tag der offenen Gärten Gartenführung mit Schlossgärtner Stefan Bernhard

FÜHRUNGEN

LOSTORF 13 00–17 00, Schloss Wartenfels: Der Verein «Freunde Schloss Wartenfels»

öffnet die Türen zum neu renovierten Schloss

MONTAG, 28 AUGUST

BÜHNE

OLTEN

19 30, Literatur und Bühne, Leberngasse 17:

Frölein Da Capo liest «Episödali»

Vergnügliche Lesung

DIENSTAG, 29. AUGUST

OLTEN

20 00–21 30, Schreiber, Kirchgasse 7: Buchvernissage Martin Rieder «Der König»

FREIZEIT

OLTEN

11.00, Nagy’s Café und Musik/Bar, Hauptgasse 25: «Zämegolaufe»: Stammtisch

TRIMBACH

13 45–16 00, Pétanque Bouldrom: «Pétanque 60+» von Pro Senectute

MITTWOCH, 30. AUGUST

OLTEN

09 00–10 00, Kursraum QiArt, Jurastrasse 17: «Qi Gong» von Pro Senectute

13 30–15 15, Abgemachter Treffpunkt: «Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung (rot) Treffpunkt: Bushaltestelle Haslistrasse

DONNERSTAG, 31. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse: Oltner Wochenmarkt

WIRTSCHAFT / BILDUNG / POLITIK

19 00–20 30, Kantonsspital, Baslerstrasse 150: Informationsabend Geburt und Wochenbett www so-h ch

Do, 24. August bis Mi, 30 August 2023

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

19 50 (nur Do, Sa+So, Mi / D 12J

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51

Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51

um seine kostbare Viol ne reparieren zu lassen

20 00 14:40 nur Mi / D 14J

Joy Ride – The Trip

Auf Geschäftsre se n Ch na beginnt für Audrey und ihre Freund nnen die Selbstfindung

Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 17 00 (nur Sa+So / D 12J Gran Turismo E n Gran-Tur smo-Sp e er wird zum echten Rennfahrer und muss s ch m Wet kampf

3

Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52

Gedanken

19 40 / D 14/12J

Mission: Impossible – Dead Reckon ng – Teil Eins E han Hunts neueste Miss on sch ckt ihn auf d e Suche nach e ner bösw l igen künstl chen Intel igenz

23 10 (nur Fr+Sa) / D 16J Kandahar

14 30 (nur Sa+So M ) / D 6J Ernest & Célest ne – Die Reise ins Land der Musik

16 40 (nur Sa+So M ) / D 12J Blue Beetle Ja me gelangt durch den Bes tz eines Skarabäus an unerwar ete Kräfte und wird zum Superhe den

20 30 (nur Do-Sa Mo+Di) / D 14J

Joy Ride – The Trip Auf Geschäftsre se n Ch na beginn für Audrey und ihre Freund nnen die Selbstfindung

23 00 (nur Fr+Sa) / D 14/12J Meg 2: Die Tiefe Aus einem Graben n der Tiefsee entkommt eine Horde gefrässiger Urze t-Haie

14 50 (nur Sa+So M ) / D Ponyherz – Wild und frei E fjähr ge Pferde lüs erin rette in einem Naturreservat ebende Wildpferde vor Dieben

the Killer

wi l den Laden

Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52

Gran Turismo

Ein Gran-Turismo-Sp eler wird zum echten Rennfahrer und muss sich im Wettkampf bewe sen

19 50 (nur Fr, Mo+Di / D 16J Catch the Killer Eine Frau wird vom FBI rekrut ert, um einen Serienmörder zu verstehen und aufzuspüren

22 50 (nur Fr+Sa) / D 16J Die letzte Fahrt der Demeter Angst und Schrecken verbreitet der blutrüns ige Vamp r Dracu a auf dem Handelssch ff Demeter

14 30 (nur Sa+So) / D 6/4J Pat & Mat m Garten 16 10 (nur Sa+So) / D 14 12J Mission: Impossible – Dead Reckoning – Teil Eins

15 10 (nur M ) / D 14J Joy Ride – The Tr p Auf Geschäftsre se in Ch na beg nnt für Audrey und ihre Freund nnen die Se bstf ndung

Eine

zu verstehen und aufzuspüren

spannende Gesch chte des Mannes, der

youcinema 6 Zürichstr 52 17 40 (nur M ) / D 6J Ernest & Cé estine – Die Reise ins Land der Musik Ernest kehrt m t Célest ne in sein Heimat and zurück um se ne kostbare V o ine repar eren zu lassen Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 00 (nur Do, Mo, Mi / Edf 10/8J 20 30 (nur Fr-So , 15 00 (nur Sa+So , 17 45 (nur Sa+So) 20:00 (nur Di , 14 30 (nur M ) / D 10/8J Barbie 14 00 (nur Di / D 14 8J Les Choses simples Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 19 30 (nur Do, Mo, Mi , 20 00 (nur Sa) / Edf 12J 20 00 (nur Fr) 19 45 (nur So) 19:30 (nur Di) / D 12J Oppenheimer Die spannende Gesch chte des Mannes der die ganze Welt aufs Spiel setzte um sie zu retten Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 22 50 (nur Fr) / D 12J Gran Turismo Ein Gran-Tur smo-Sp eler wird zum echten Rennfahrer und muss sich im Wettkampf bewe sen Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 40 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Elemental Feuermädchen Ember

REZEPT

Poulet-ChnusperliundBeerencrème

Poulet-Chnusperli

Zubereitung

• Pouletbrüste in fingerdicke Streifen schneiden und im Mehl wenden

• Eier gut mit Salz, Pfeffer, Paprika würzen. Cornflakes in einem Gefrierbeutel zerdrücken. Die Pouletstreifen durchs Ei ziehen und anschliessend in den Cornflakes wenden und gut andrücken.

• Öl in einer Pfanne erhitzen und Pouletstreifen knusprig braten. Sauerrahm und Ketchup als Dip servieren.

Zubereitung: 30 Minuten

Beerencrème

Zubereitung

Qimiq in einer Schüssel glattrühren. Zucker und Kirsch dazugeben und gut vermischen

• Für die Crème 100 g der Beerenmischung zerdrücken und unter die Qimiq-Masse ziehen.

• Rahm steif schlagen und vorsichtig unter die Mischung heben. Schüssel mit Klarsichtfolie abdecken und für ein paar Stunden kühl stellen.

• Vor dem Servieren die Beerencrème in einer Glasschale anrichten und mit den

restlichen Beeren und einem Minzenblatt verzieren.

Zubereitung: 15 Minuten und ein paar Stunden kühl stellen.

EI N KAUFSZETTEL

Poulet-Chnusperli

Für 6-8 Portionen

4 Pouletbrüste

5 EL Mehl

3 Eier, aufgeschlagen Salz, Pfeffer, Paprika

100 g Cornflakes

1 dl Öl, z.B Erdnussöl

100 g Sauerrahm

100 g Ketchup

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

Beerencrème Für 1 Schüssel

250 g Qimiq 70 g Zucker 1 dl Kirsch

300 g Beerenmischung (Brombeeren, Himbeeren, Heidelbeeren oder Johannisbeeren)

2 dl Vollrahm

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!

GEWINNEN Sie einen Gutschein von Anova im Wert von CHF 50.00

So nehmen Sie teil:

Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS).

Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach 29, 8320 Fehraltorf.

Teilnahmeschluss ist der 30.08.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Solothurnerstrasse 17 4600 Olten 062 213 94

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

Der Zutritt zur grossen Sammlerbörse im Stadttheater ist kostenlos (Bilder: ZVG)

Jäger und Sammler treffen sich

SAMMLERBÖRSE Am Sonntag, 27 August, findet im Stadttheater

Olten von 10 bis 16 Uhr die bereits

fünfte Oltner Schallplatten- und Vinylbörse sowie neunte Ansichtskarten-, Fotoapparate- und Papierbörse statt.

Die fünfte Oltner Schallplattenbörse und neunte Ansichtskarten-, Fotoapparateund Papierbörse am Sonntag im Stadttheater Olten wird Interessierten erneut ein unvergessliches Erlebnis rund ums Papier und Schallplatten bieten Dazu

Vier Krokodile beim Oltner Bahnhof

DEPOTFEST Der Verein Team

10 439 Historische Loks Olten lädt am Wochenende zum grossen Depotfest am Bahnhof Olten ein.

Zu sehen sein werden unter anderem vier «Krokodile», sämtliche

Ae 3/6 Loks sowie drei Rote Pfeile

Am Wochenende vom 26 und 27 August findet in Olten ein grosses Fahrzeugtreffen zum Thema Elektrotraktion statt Es werden verschiedene Lok-Teams aus der ganzen Schweiz mit ihren Fahrzeugen teilnehmen Im Depot präsentieren sich zahlreiche spannende Aussteller aus der Szene – da hat es für alle etwas dabei Die Extrazüge der Teams bringen die Festbesucher nach Olten und wieder zurück

Auf dem Festgelände können die historischen Elektroloks genau begutachtet werden, und auskunftsfreudige Teammitglieder beantworten gerne Fragen Der Lösch- und Rettungszug von

SBB-Intervention Olten wird den Besuchern von fachkundigem Personal vorgestellt Am Festwochenende verkehren diverse Extrazüge ab Olten Für die Kleinen gibt es ein Extraprogramm

Im historischen Depot werden sich verschiedene Aussteller der Öffentlichkeit zeigen Die Festwirtschaft sorgt derweil für lukullische Genüsse Das Fest findet am Samstag von 10 bis 18 Uhr statt; das Festzelt ist gar bis um 20 Uhr geöffnet Am Sonntag von 10 bis 17 Uhr wird Teil zwei über die Bühne gehen.

Parallel dazu findet ebenfalls am Samstag und Sonntag zu den exakt gleichen Zeiten jeweils ein Tag der offenen

Tür beim Modelleisenbahn-Club Olten (Meco) an der Industriestrasse 41 statt Es fahren dort kleine Modelle herum, wie sie bei SBB Historic gleichentags im Depot in Originalgrösse zu bestaunen sind

Die Anreise ist nur mit dem öffentlichen Verkehr möglich Auf dem Festgelände sind keine Parkplätze vorhanden. mgt

AUSSTELLUNG Über die Poesie des Tees

tragen alle Ausstellenden, die Helfer und auch die Besucherinnen bei.

An der Schallplattenbörse werden

LP’s, Singles, Maxi-Singles, Musikkassetten, CDs, Plattenspieler und weiteres aus der Musikwelt zum Verkauf angeboten.

Diese 2019 ins Leben gerufene Börse im Theatersaal ergänzt bereits zum fünften

Mal die seit 2015 immer Ende August stattfindende Ansichtskarten-, Fotoapparate- und Papierbörse

An der Papierbörse findet man über 200 000 uralte Ansichtskarten (zumeist vor 1920) aus der Zeit unserer Grosseltern und Urgrosseltern. Ergänzend gibt es wertvolle historische Aktien, alte Graphiken, Landkarten, Stiche, historische Bücher, uralte Zeitschriften, Musikalien, Bahn- und Flugbillette, Menükarten und vieles mehr zu sehen. Abgerundet wird die Börse erneut durch historische und auch aktuelle Fotografien sowie Fotoapparate mit verschiedenstem Zubehör Der Zutritt zur Börse ist für alle Besucher kostenlos mgt

Es lassen sich Trouvaillen entdecken. fp-boerse-olten jimdofree com

Vielseitiges Programm

FEST Die Pfarrei St. Marien Olten feiert am Samstag ihr 70-Jahr-Jubiläum.

Es leben noch einige Oltner, die sich lebhaft daran erinnern, wie 1951 mit dem Bau der Marienkirche begonnen und am 23 August 1953 unter grosser Beteiligung von Kirche, Behörden und Volk das Fest der Kirchweihe und Errichtung der Pfarrei begangen wurde Ebenso war das Fest des Glockenaufzuges 1952 ein seltenes Spektakel, an dem sich auch die damalige Schuljugend beteiligte Für die Kirchen hat sich seither die gesellschaftliche und religiöse Landschaft stark verändert Auch St Marien ist heute nicht nur die Kirche für die katholische Bevölkerung eines Quartieres, sondern Teil der Katholischen Kirche Olten, die mit der Martinskirche, den Kirchen in Trimbach, Ifenthal und Wisen eine pastorale Einheit bildet und zusammengewachsen ist

INSERAT

Deshalb feiert die Marienpfarrei ihren 70. Geburtstag mit allen, die mit ihr verbunden und Teil ihrer Gemeinschaft sind – mit vielen Freiwilligen, den Mitgliedern und Mitfeiernden sowie Mitarbeitenden.

Entsprechend vielseitig gestaltet sich auch das Programm vom Samstagnachmittag, 26 August Stadtpräsident Thomas Marbet wird zur Eröffnung um 14 Uhr sprechen Es gibt nebst Führungen viel Musikalisches und Unterhaltsames für alle Generationen Beispielsweise werden durch ein «Orgelläuten» quasi als stündlicher Taktgeber von 13 bis 22 Uhr kunstvoll alle Facetten der Marienorgel vom Marienturm im Quartier zu hören sein Es ist unter anderem ein spannendes Schattentheater zu erleben, oder es kann die Marienkirche in einem Legomodell bestaunt werden Gelotst durch einen Family-Action-Bound, bietet sich die Gelegenheit, in den weitläufigen Untergrund der Marienpfarrei abzutauchen Das Gesamtprogramm ist auf www.katholten.ch und als Flyer in allen Kirchen zu finden. mgt

Aufgepasst Berliner-Freunde, am Dorfmäret Trimbach vom 25. – 27. August gibt es frische Berliner.

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Claudia und Paul

Mittagsführung Huppergrube

NATURMUSEUM Am 31. August findet im Naturmuseum von 12 bis 12.30 Uhr eine Mittagsführung über die Huppergrube Rickenbach statt.

Luftdistanz sind es keine vier Kilometer vom Naturmuseum Olten bis zur Huppergrube in Rickenbach Hier wurde bis zur Schliessung der Grube im Jahre 1964 kommerziell sogenannte «Huppererde», mit Quarzsand verbundene Tonerde, abgebaut Aus paläontologischer Sicht ein Glücksfall, denn dabei wurden Tausende von Versteinerungen aus dem Oligozän, also rund 25 Millionen Jahre alte Überreste vergangenen Lebens, gefunden Die wertvollsten dieser Fundstücke sind im Naturmuseum Olten ausgestellt, der Grossteil liegt jedoch der Öffentlichkeit verborgen und sicher verwahrt im Kulturgüterschutzraum

Seit April dieses Jahres ist es zwischen den eingelagerten Präparaten und Fossilien geschäftig geworden, denn die «Sammlung Rickenbach», die aus über 2000 Fundstücken besteht, wird intensiv untersucht Ein Team von Jurassica, Porrentruy, ist dabei, die Fossilien zu bestimmen, systematisch zu sortieren und zu restaurieren. Die neuesten gewonnenen Erkenntnisse werden bei der kommenden Mittagsführung am 31 August vorgestellt Pia Geiger führt durch die Dauerausstellung des Naturmuseums Olten und erzählt neben den Erkenntnissen zur exotischen Fauna von damals Hintergrundinformationen aus erster Hand Zum Beispiel, weshalb die Huppergrube eine der bedeutendsten Fundstätten für das Obere Oligozän in Mitteleuropa ist und wie Nashörner damit in Zusammenhang stehen. Die Teilnahme und der Eintritt sind kostenlos pd

Heute Donnerstag, 24. August, wird im «links & rechts» am Klosterplatz von 17 bis 19 Uhr die Herbst-Ausstellung von und mit der gebürtigen Oltnerin Marianne Büttiker eröffnet. Ihre Werkserie bestickter Teegefässe und Stickereien ist eine Ode an die Wiederholung, eine Ode an den Augenblick, an das Zeichen und das Ornament, an die Kunst der Langsamkeit, an die Sinne und die Sinnlichkeit, an die Stille und den Raum der Kontemplation, an den Dialog mit Tradition und Vision und an den Wert jedes alltäglichen Tuns und dessen alltägliche Gegenstände «Die textilen Techniken habe ich auf meinem Weg der Kunst als Medium zur Anwendung und Umsetzung meiner inhaltlichen Themen lange ausser Acht gelassen.» Das aktuelle Projekt hat seinen Ursprung in der Auseinandersetzung mit Textilien und der Architektur der Bauhauszeit, einer Zeit, in der die Handwerktechniken einen wichtigen und wesentlichen Anteil des künstlerischen Ausdrucks und dessen inhaltliche Entwicklung ausmachten. Die Gefässe waren Bestandteile mehrerer Installationen und kamen in Räumen, in Städten und in der Landschaft verschiedener Länder als Lichtfänger zum Einsatz. Durch die im Augenblick und vorzu entworfenen und erfundenen Stickereien und den Ausstellungsort im Teeladen erhalten sie nun eine neue Bedeutsamkeit, eine Einmaligkeit und eine Präsenz und werden vom alltäglichen Gebrauchsgegenstand zu einem wertvollen Objekt, das sich mit dem Duft des Tees, der Leere, dem Licht und den Geschichten der Menschen fortwährend füllt und leert. Marianne Büttiker ist zur Eröffnung und an der Finissage am 23 September sowie am Mittwoch, 6 September, und am Donnerstag, 14. September, anwesend. mgt

SATIRE «Wollen Sie wippen?»

Im Schwager Theater in Olten ist am Freitag, 29 September, ab 20 Uhr eine Deutsch-Schweizer Satire zu erleben. Der Kabarettist Rhaban Straumann und die Kabarettistin Elisabeth Hart entwickelten während der Krise ein Lesetheater mit viel subtilem Humor für schwierige und gute Zeiten. Es begegnen sich eine Frau und ein Mann auf einem Spielplatz. Erst zufällig, schliesslich immer wieder Sie Deutsche, aus Leipzig. Er Schweizer, aus Olten. Er ergötzt sich am Leiden der Eltern, sie findet Gefallen an der Manipulation der Spielgeräte Mit gebührender Distanz nähern sie sich grossen Themen und scheuen sich nicht vor heiklen Fragen. Selbst oberflächliche Klischees erhalten in ihrer Unterhaltung Tiefgang, während sprachliche Differenzen kulturelle Unterschiede zu Tage bringen. «Wollen Sie wippen?» wurde 2023 für «Freiburger Leiter» an der Künstlerbörse in Freiburg (D) nominiert. pd

KONZERT Verbeugung vor den Eagles

Sie gehen mit viel Power in die nächste Runde, die Konzerte mit Kultcharakter im Oltner Graben. Mit Silverhead verbeugen sich am Samstag, 26 August, sechs Vollblut-Musiker vor den Eagles Eigene Erinnerungen an den legendären Siebziger-Sound verknüpfen sie mit der Kultband. Silverhead sind glücklich und auch ein wenig stolz darauf, die Eagles-Klassiker live performen und «Wohlfühlmomente» kreieren zu dürfen. mgt

Heutzutage findet man kaum mehr Versteinerungen in Rickenbach, da die fossilientragenden Schichten in der Huppergrube nur noch wenig aufgeschlossen sind (Bild: Naturmuseum Olten)

Die Ce 6/8 II 14 253 wird zum Beispiel am Wochenende vor Ort sein. (Bild: ZVG)

Ein Ausflug in die Welt der Floristen

OLTEN/WANGEN Der jüngste

Clubabend der BPW Olten – Business and Professional Women

– widmete sich der beruflichen

Tätigkeit eines seiner Mitglieder

Am vergangenen Donnerstag durften 15 interessierte BPW-Frauen bei Blumen Fleischli in Wangen bei Olten einen kurzen Einblick in die Arbeit der Floristen erhaschen Unter fachlicher Anleitung von BPW-Mitglied Sandra Fleischli und Peter Fleischli wurden alle floristisch kreativ und banden einen Straus sowie einen Blumenkranz

Jede Blume hat ihren eigenen Charakter, ihre eigene Form, Farbe und Struktur

Heisser Trainingstag

UNIHOCKEY MITTELLAND Wer erfolgreich sein will, muss in der Saisonvorbereitung schwitzen.

So war es faszinierend zu sehen, wie 15 ganz individuelle schöne Sträusse und Kränze entstanden Ob klassisch, romantisch, mit einem Farbkonzept oder bunt gemischt, jede BPWlerin bevorzugte ihren eigenen Stil, gestaltete nach ihren Vorlieben.

Es war interessant zu erfahren, womit sich das BPW-Mitglied Sandra Fleischli täglich beruflich beschäftigt, und so manche Club-Kollegin musste feststellen, dass es richtig war, sich für eine andere Karriere entschieden zu haben Spass aber machte es allen sehr Mit einem gemütlichen Apéro klang der blumige Abend aus, und jede konnte stolz ihre Kreation mit nach Hause nehmen. wso

Die Junioren U14B von Unihockey Mittelland taten dies am letzten Sonntag nicht nur des Programms wegen.

Nach den Sommerferien starteten die Junioren U14 von Unihockey Mittelland mit zwei Testspielen gegen Aargau United in die letzte Phase der Saisonvorbereitung 2023/24. Nachdem das Hinspiel in der heimischen MZH Zofingen mit einem 9:4-Sieg erfolgreich gestaltet werden konnte, endete das Rückspiel mit einer knappen 4:5-Niederlage

Am Sonntag um 9 Uhr besammelten sich dann 26 topmotivierte Junioren und der komplette Staff in der bereits gut temperierten Giroud-Olma-Turnhalle zum Trainings- respektive Testspieltag

Als Gradmesser konnten von Cheftrainer

Jan Rechsteiner zwei Teams aus der Stärkeklasse A gewonnen werden: Team Unihockey Fricktal und Team Züri Süd. Als erster Programmpunkt stand das offizielle Teamfoto für die Saison 2023/24 auf dem Programm Gar nicht so einfach, ein so grosses Kader auf das Foto zu bringen. Aber das ist bekanntlich ein Luxusproblem

Um 10 Uhr stand für Unihockey Mittelland das erste Spiel an. Eingespielt und «aufgewärmt» wartete als Gegner Unihockey Fricktal. Nach einem Gegentreffer kurz nach Beginn konnten die UH-Junioren umgehend reagieren und die erste Spielhälfte mit einem Tor Unterschied für sich entscheiden Fricktal konnte in der zweiten Spielhälfte zurückschlagen und zum Schlussresultat von 6:6 ausgleichen Das anschliessende Penaltyschiessen entschied Fricktal für sich und holte sich den Extrapunkt Nach dem ersten Spiel hiess es schon bald: Energiespeicher auffüllen. Mit feinem Hörnlisalat und Zopf wurden die knurrenden Bäuche gefüllt und der hohe Wasserverlust mit Getränken kompensiert Während in der Halle die Gastteams aufeinandertrafen, hatten die UH-Junioren verschiedene Gruppenaufgaben zu

Themen wie Erwartungen, Teamerfolg, Herausforderungen, Rückschläge zu lösen. Nicht nur im Freien, sondern auch in der Halle war die «Hitzewelle» nun deutlich spürbar Trotzdem hiess es um 14 Uhr Anpfiff zu Spiel zwei gegen das Team Züri Süd In diesem Spiel gelang ein guter Start mit zwei schnellen Toren. Bis zur Pause konnte Züri Süd den Anschlusstreffer erzielen Auch die zweite Halbzeit war lange eng, bis die Einheimischen gegen Spielschluss die erspielten

Chancen verwerten und das Spiel mit 6:3 gewinnen konnten. Den Zusatzpunkt im Penaltyschiessen sicherte sich jedoch Züri Süd. Die Ergebnisse des Tages führten zu folgender Schlussrangliste: Das Team Züri Süd U14A siegte mit vier Punkten vor Unihockey Mittelland U14B mit deren drei sowie Unihockey Fricktal U14A mit zwei Punkten. Nachdem gemeinsam alles abgeräumt und im Materialraum verstaut war, konnte zum Abschluss noch ein Stück Kuchen genossen werden. pgl

Die Junioren U14 von Unihockey Mittelland mit ihren Trainern und Betreuern.

«Mittelländer» Jubel nach einem Torerfolg. (Bilder: ZVG)

Die BPW-Mitglieder bewiesen Kreativität beim Gestalten eines Kranzes (Bild: ZVG)

Der Schwalbenschwanz ist bekannt für seine elegante Flugweise und sein auffälliges Erscheinungsbild. Er ist ein Symbol für Schönheit und Anmut in der Natur Jedes Jahr pflanze ich für seine Raupen Fenchel Wenn sie mir etwas übriglassen, freue ich mich auch über das Gemüse (Bild: Roland Fürst; www.rolandfuerst.ch)

Bindeglied zwischen ehemaligen und aktiven Feuerwehrleuten

FEUERWEHRVEREIN WINZNAU Der 2011 gegründete Feuerwehrverein Winznau pflegt die Kameradschaft auch über die Dienstpflicht hinaus und unterstützt die Feuerwehr bei Übungen, Wettkämpfen und Öffentlichkeitsarbeit.

HANS HIMMELREICH

32 Mädchen und Knaben zwischen 7 und 13 Jahren haben sich am letzten Freitag ihrer Sommerferien beim Feuerwehrmagazin in Winznau eingefunden. Hier erwartet die am Ferienpass Teilnehmenden ein unterhaltsamer und lehrreicher Nachmittag Der Anlass wird von der Regionalfeuerwehr Unterer Hauenstein gestaltet und von fünf Mitgliedern des Feuerwehrvereins Winznau unterstützt Die Kinder dürfen wie bei einer echten Feuerwehrübung selbst ein Feuer löschen Es gibt weitere spannende Posten

und natürlich ist die Dusche unter der Riesenfontäne aus Aarewasser bei 30 Grad sehr beliebt

Der Vereinspräsident Manfred Guldimann und die anderen Helfer haben sich an ihren Arbeitsstellen extra einen Ferientag genommen, um die Jugend praktisch mit den Aufgaben der Feuerwehr vertraut zu machen Mit Sicherheit werden sich die Mädchen und Knaben an diesen Nachmittag erinnern, wenn sie in einigen Jahren in der Feuerwehr ihrer Wohngemeinde dienstpflichtig werden Manfred Guldimann ist sich sicher: «Man tut etwas fürs Gemeinwohl, aber auch für die eigene sinnvolle Freizeitgestaltung!»

Von den derzeit 28 Mitgliedern des Feuerwehrvereins Winznau sind die Hälfte aktive Feuerwehrleute, die übri-

Beliebter Platz beim Ferienpass: Fontäne mit Aarewasser (Bild: Hans Himmelreich) Eine Handvoll Mitglieder des Feuerwehrvereins Winznau. (Bild: Hans Himmelreich)

gen Ehemalige Es kann aber grundsätzlich jede Person Mitglied werden So hat ein neuer Einwohner von Winznau auch bereits Gebrauch von dieser Möglichkeit gemacht, obwohl er schon nicht mehr feuerwehrpflichtig war Diese Pflicht beginnt für Frauen und Männer im Kanton Solothurn mit vollendetem 21 Altersjahr und hört mit dem Jahr auf, in welchem das 42 Altersjahr vollendet wird Da seit 1994 im Kanton Solothurn eine Feuerwehrdienstpflicht für Frauen besteht, sind nebst 22 Männern auch sechs Frauen im Verein aktiv

Vielfältiges Vereinsleben

Die Mithilfe beim Ferienpass-Nachmittag ist nur einer von etwa zwölf Anlässen im Jahresprogramm des Feuerwehrvereins Winznau Der 2011 gegründete Verein hat sich zur Aufgabe gemacht, die Kontakte zwischen aktiven und ehema-

ligen Feuerwehrleuten zu fördern. Der Präsident berichtet: «Neulich trafen wir uns zu einem gemütlichen Familienabend mit Bräteln » Die Feuerwehr Winznau ist seit 2021 Bestandteil der Regionalfeuerwehr Unterer Hauenstein, der auch Trimbach und HauensteinIfenthal angehören. Als die Feuerwehr Winznau noch selbstständig war, unterstützte der Verein die Feuerwehr bei Hauptübungen, Wettkämpfen und weiteren Anlässen tatkräftig Diese Unterstützung möchte der Verein auch bei der Regionalfeuerwehr weiterführen Die Vereinsmitglieder kümmern sich darüber hinaus um die Pflege von historischem Feuerwehrmaterial.

Bereicherung des Dorflebens Der Feuerwehrverein Winznau montiert zudem jeweils im Dezember die Weihnachtsbeleuchtung einer Aarekanalbrü-

Der Schweiss floss in Strömen

MÄNNERRIEGE HÄGENDORF Die

Turnerfahrt der Männerriege

Hägendorf von Mitte August führte in die Jungfrau-Region

Der Wetterbericht für Samstag, 12. August, versprach schönes und warmes bis heisses Sommerwetter mit Gewitteroder Schauerneigung in den Bergen Die 17 Turner, welche sich zur traditionellen Turnerfahrt der Männerriege Hägendorf um 7 Uhr am Bahnhof besammelt hatten, hofften darauf, dass das trockene Wetter bis am Abend halten würde Die Riegenreise würde nach Grindelwald und auf den Männlichen führen, wobei Gruppe A die 1600 Höhenmeter von Burglauenen im Talgrund hoch zum Männlichen zu Fuss absolvieren würde Gruppe B würde derweil mit der Bahn auf die kleine Scheidegg fahren und von dort gemütlich zum Ziel wandern, dem Berggasthaus Männlichen auf 2222 Metern über Meer

Die Stimmung war heiter und fröhlich, aber bei Gruppe A war doch auch ein wenig Anspannung ob der bevorstehenden Anstrengung zu spüren. So teilten sich also kurz nach Zweilütschinen die Wege der beiden Gruppen. Für Gruppe

A folgte zuerst ein rund zweistündiger

Aufstieg durch den Wald zur Alp Spätenen, wo eine Stärkung mit einer schmackhaften Käseplatte, Speck und Spiegelei erfolgte Nach der Mittagsrast ging es für eine halbe Stunde flach und gemütlich weiter, bis kurz vor Wengen der Weg abbog und der finale, nochmals zweistündige steile Aufstieg auf den Männlichengipfel erfolgte Das Wetter hielt sich wie erhofft sehr gut; die zu Beginn noch vorhandenen grauen Wolken hatten der Sonne Platz gemacht Der

Die Hägendörfer Männerturner vor dem Berner Oberländer Bergpanorama. (Bild: ZVG)

Schweiss floss in Strömen, es wurde manche Wasserflasche geleert Um 15 Uhr erreichte die Gruppe den Gipfel, wo zufälligerweise gleich eine eindrückliche

Show der Patrouille Suisse vor dem berühmten Panorama von Eiger, Mönch und Jungfrau verfolgt werden konnte Kaum bei der Unterkunft angekommen, setzte der Regen ein. Gruppe B war unterdessen ebenfalls schon eingetroffen und hatte bereits die komfortablen 2erZimmer bezogen Nach einer Verschnaufpause gab es einen kleinen Apéro und später das Nachtessen, welches allen Beteiligten sehr mundete Wer danach noch nicht zu müde war, klopfte einen Jass Gegen 23 Uhr war Nachtruhe

angesagt Am nächsten Morgen erstrahlten die umliegenden 4000er im schönsten Sonnenschein – und die Männerturner freuten sich auf das bevorstehende Erlebnis Jungfraujoch Gestärkt durch ein aus-

gezeichnetes Frühstücksbuffet reisten sie mit der V-Bahn zur Station Eigergletscher Zusammen mit hunderten Touristen vor allem aus dem asiatischen Raum bestiegen sie den Zug in Richtung Jungfraujoch Oben angekommen wird einem einiges geboten: Nebst der unvergleichlichen Aussicht gibt es mehrere Restaurants, den Eispalast, Snow-Tubing, eine Tyrolienne über den Gletscher und einiges mehr Die Hägendörfer nahmen jedoch den Weg zur Mönchsjochhütte unter die Füsse; da hatte es schon bald viel weniger Leute unterwegs Die Höhe von gut 3600 Meter über Meer ist nicht zu unterschätzen. In der ziemlich ausgesetzten und heimeligen SAC-Hütte konnten sie sich mit Raclette und anderen Leckereien verpflegen und traten dann gestärkt den Heimweg an Es machte sich nun auch eine gewisse Müdigkeit breit Um 19 15 Uhr traf die Reisegruppe wieder in Hägendorf ein. dvh

Die Weihnachtsbeleuchtung über die Aarekanalbrücke ist jeweils ein Werk des Winznauer Feuerwehrvereins (Bild: ZVG)

cke, die das Dorf mit dem Ortsteil Giessen verbindet Die umweltfreundlichen LED-Lampen lassen das Bauwerk dann im Stil der Golden-Gate-Bridge erstrah-

len. Ebenfalls in der Weihnachtszeit gestaltet der Verein eines der Adventsfenster auf der Wiese beim Winznauer Dorfbrunnen.

SCHATTEN PLÄTZE WAREN SEH R BEGEH RT

STV LOSTORF Am vergangenen Samstag trafen sich die Turnerinnen und Turner des STV Lostorf zu ihrer Vereinsreise Bus und Bahn brachten sie zum Bergrestaurant Güggel bei Ramiswil, wo sie mit einem Kaffihalt ihre Wanderung starteten. Via Scheltenpass, Erzberg, Chratteneggli wanderten sie bis zur Barenflueh. Für die Mittagspause suchten sich alle einen schattigen Platz, denn die Sonne zeigte sich von der heissesten Seite Frisch gestärkt führte die Wanderung danach weiter via Beibelberg bis zum Restaurant Alpenblick auf dem Passwang. Ein kühles, erfrischendes Getränk rundete die gemütliche, lustige Reise ab. (Bild: ZVG)

INSERAT

Die Musik ist ihm Berufung und Ausgleich in einem

IM GESPRÄCH Ernesto Gloor lebte ein Musikerleben bis in die Höhen des Polarsommers Noch heute ist der 72-Jährige als Schlagzeuger und Sänger auf der Bühne zu sehen. Aktuell etwa mit Songs von Frank Sinatra.

CASPAR REIMER

Seine Leidenschaft ist die Musik – in insgesamt fünf Formationen spielt er auf dem Schlagzeug oder singt, wie aktuell in der Frank Sinatra

Tribute Band Beim Konzert in Rapperswil am vergangenen Wochenende war der Saal bis auf den letzten Platz besetzt und selbstverständlich gab es Standing

Ovations

Freunde nennen ihn scherzhaft «The Legend» oder «The Animal» Auf die Frage, was es damit auf sich hat, antwortet

Ernesto Gloor: «The Legend werde ich genannt, weil ich schon Jahrzehnte in der Szene Musik mache und viele Leute mich auch als Schlagzeuglehrer von Kind auf kennen Später sagen sie von mir, ich sei eine Legende», sagt der Vollblutmusiker lachend «The Animal» hingegen steht für die Art und Weise, wie Ernesto Gloor, der eigentlich Ernst Gloor heisst, abgeht, wenn er Musik macht: «Ich bin immer mit grosser Freude, Begeisterung und vollem Körpereinsatz dabei, wie die Figur Animal in der Muppet Show.» Mit dem Künstlernamen Ernesto tauften ihn seine Mitmusiker: «Vor rund 35 Jahren hat mich ein Kollege Ernesto genannt Das verbreitete sich rasch Also wurde ich zu Ernesto Ich stelle mich heute auch so vor.»

Wo es nie Nacht wird

Der 72-Jährige, der heute in StarrkirchWil wohnt, ist schon seit Kindsbeinen ganz der Musik zugewandt: «Mein Vater war Trompeter und Dirigent in der Dorfmusik Dulliken. Er hat mich in die Blasmusik geführt, doch meine Faszination galt vor allem dem Trommeln», erzählt er Damit begann er zuhause auf Holzstühlen: «Ich habe auch den einen oder anderen Stuhl kaputt geschlagen.» Sein Traum schon damals – als Schlagzeuger

IM GESPRÄCH

in einer Band zu spielen. In der Schule war Schlagzeugunterricht damals kein

Thema In der Kadettenmusik Olten konnte er wenigstens in einer Gruppe auf der Trommel spielen «Mit 14 bekam ich das erste Schlagzeug und brachte mir das Spielen selbst bei Sicher hätte ich irgendwo Privatunterricht nehmen können, doch dazu fehlte das Geld » Er nahm Musik von Schallplatten zur Hand und begleitete diese mit seinem Instrument Über einen Freund, der als Berufsmusiker mit einer Gruppe namens Les Classiques oft im damaligen Lokal Café City spielte, knüpfte er erste Kontakte in die Welt der Bands Über den bekannten Oltner Musiker und Musikagenten Willy Kuhn schaffte Gloor den Sprung, seinen Traum zu verwirklichen: «Ich sagte ihm, ich wolle in einer Band spielen. Da ver-

mittelte er mich Kurz nach meiner Lehre als kaufmännischer Angestellter begann ich also, als Musiker in einer Band zu spielen » In den folgenden Jahren lebte Ernesto Gloor ganz von der Musik, tourte mit verschiedenen Formationen durch Europa: «Angefangen hatte ich in Ascona Es war das, was ich wollte, aber ich realisierte auch, wie anstrengend es ist, bis drei Uhr morgens zu spielen » Ab 1978 hatte er sogar seine eigene Band, die Music Box, und trat mit dieser in Skandinavien auf: «Das war eine grossartige Zeit Wir waren weit oben über dem Polarkreis, wo es im Sommer nie Nacht wird», erinnert sich Gloor Rückkehr nach Olten Nach zehn Jahren rastlosen Musikerdaseins packte Gloor das Verlangen, sesshafter zu werden: «Das hatte damit zu

tun, dass meine Lebensgefährtin, die ich während meiner Touren kennen gelernt hatte, ein Kind erwartete Es war mir wichtig zu sehen, wie mein Kind aufwächst und nicht ständig unterwegs zu sein » In Olten bekam er einen Job als Stapelfahrer: «Ich wollte ein normales Leben aufbauen und nebenbei als Amateur Musik machen.»

Doch der Vollblutmusiker kam nur kurzzeitig zur Ruhe: Eine gute Fügung wollte es so, dass der Oltner Schlagzeuger Noby Lehmann Gloor auf den Alpin Drum Workshop aufmerksam machte: «Ich entschloss mich spontan, diesen Kurs zu besuchen, sagte meinem Arbeitgeber, dass ich dann mal eine Woche weg sei», erinnert sich Gloor lachend «In diesem Workshop packte mich das Fieber wieder, weil ich Neues dazulernte Ab dann war wieder Vollgas angesagt.»

Das Buchfestival Olten sucht kreative Texte

OLTEN Schreibbegeisterte aus der Region sind eingeladen, mit ihren Texten am Schreibwettbewerb des Buchfestivals Olten teilzunehmen. Als Hauptgewinn lockt auch dieses Jahr eine Hörstation innerhalb des Schweizer Schriftstellerwegs, gesponsert von Region Olten Tourismus

Ist Schreiben deine Leidenschaft? Erfindest du gerne Geschichten? Hältst du regelmässig deine Erinnerungen und Erlebnisse in einem Tagebuch fest oder malst du dir schreibend die Zukunft aus? Wer solche Fragen bejaht, kann sich wiederum am Schreibwettbewerb des Buchfestivals Olten versuchen.

Bis zum 29. September kann man mit seinem selbstverfassten Text am Schreibwettbewerb teilnehmen Die jeweiligen Gewinner oder Gewinnerinnen der Bereiche Berufsbildung, Kantonsschule, Fachhochschule und Öffentlichkeit (ab 18 Jahren) werden mit einer Lesung an

der Preisverleihung des Buchfestivals vom Samstag, 4. November, belohnt So

können diese Nachwuchstalente Bühnenluft schnuppern und ihre Texte einem lesebegeisterten Publikum vorstellen Der Schreibwettbewerb wird auch

in diesem Jahr vom Buchfestival Olten

BFO, der Bildungsstadt Olten sowie Region Olten Tourismus veranstaltet

Fotografie als Inspiration

Bilder beflügeln, Bilder lösen Erinnerungen aus, Bilder erzählen Geschichten Dieses Jahr gilt es, sich von einer Fotografie zu einer Geschichte für den Schreibwettbewerb inspirieren zu lassen. Diese Fotografie ist ab sofort auch unter www buchfestival ch publiziert

Einsendungen dürfen maximal 2700

Zeichen (inkl Leerzeichen) lang sein

Die Texte der Kategorie «Öffentlichkeit» können noch bis spätestens am 29 September an die Mail-Adresse schreibwettbewerb@buchfestival ch gesendet werden.

Gloor besuchte – im Alter vom 40 Jahren – eine Ausbildung zum Schlagzeuglehrer und arbeitete danach 17 Jahre in der Musikschule Safenwil und unterrichtete Schüler privat Auf die Frage, ob er ein strenger Lehrer gewesen sei, sagt er: «Ja, ich denke schon Interessanterweise waren es meistens die Talentierten. Sie übten nicht viel, waren faul. Das hat mich jeweils geärgert » Unter zehn Schülern hätte es vielleicht einen gegeben, der wirklich mehr wollte: «Es war spannend, diese jungen Leute zu begleiten. Dabei lernte ich selbst auch etwas dazu.»

Kein bisschen leise Neben der Big Band Olten spielt Gloor heute im zehnköpfigen Ensemble Crossbeat, in seiner ersten Tanz-Combo The Teddys und im Acoustic Soul Quartett Dazwischen nimmt er sich die Zeit, seine Erfahrung in kleinen, meist nur für wenige Aufführungen geplanten Projekten weiterzugeben Mit seinem Engagement als Sänger bei der Frank Sinatra Tribute Band hat sich Gloor einen Kindheitstraum erfüllt: «Schon als Kind hat mich seine Stimme unglaublich fasziniert.»

Auf die Frage, was ihn an der Musik nach wie vor begeistere, sagt er: «Das grösste Gefühl ist es für mich, wenn ich auf der Bühne stehe und der Funke auf’s Publikum springt » Je nach Stil der Musik oder Art der Formation gehe das nicht immer gleich schnell, bis das Publikum quasi mit der Musik schwingt «Wenn die Musik bekannt ist, wie bei Frank Sinatra, springt der Funke jeweils sehr schnell.» Ob er zur Musik einen Ausgleich brauche? «Nein. Die Musik ist für mich Engagement und Ausgleich zugleich.» Die Stunden auf der Bühne entschädigten für die administrative Vorarbeit Wenn er nicht Musik macht, geht er mit einer Gruppe wandern. Meistens im Herbst In diesem Jahr geht es nach Saas Fee

Diese Person möchte ich gerne mal treffen

Den deutschen Jazzmusiker Roger Cicero Er ist der Einzige, der die deutsche Sprache in den Jazz integrieren konnte Ich plane eine Tour mit seiner Musik

So entspanne ich mich am besten Beim Musik machen und beim Musik hören Dieses Verhalten ärgert mich Konsumverhalten und die Mentalität der Wegwerfgesellschaft Wenn ich McDonalds-Tüten rumliegen sehe, ärgert mich das

KANTON Elektronisches Patientendossier ab sofort online eröffnen

Seit Montag kann die Solothurner Bevölkerung komplett online und kostenlos ein elektronisches Patientendossier (EPD) eröffnen. Mit der umfassenden Einführung des EPD soll unter anderem die Effizienz des Gesundheitssystems gefördert und die Qualität der medizinischen Behandlung gestärkt werden Um diese Ziele erreichen zu können, muss die Eröffnung eines eigenen EPD für die Bevölkerung möglichst einfach sein In diesem Sinne hat der Kanton Solothurn als einer der ersten Kantone eine Vereinbarung mit der Post Sanela Health AG (Sanela) getroffen.

Seit Montag, 21. August, bietet Sanela einen digitalen Eröffnungsservice an, welcher ermöglicht, das EPD komplett online von zu Hause zu eröffnen Voraussetzungen dafür sind ein Internetzugang, ein Smartphone sowie ein biometrischer Reisepass oder eine Identitätskarte Die Kosten für die Eröffnung der EPD werden durch den Kanton getragen. pd

In der Reihe «Im Gespräch» porträtieren wir Personen aus Olten und der Region.

Schlaginstrumente begleiten den Musiker Ernesto Gloor schon sein Leben lang. (Bild: Caspar Reimer)