Lenzburger Bezirks-Anzeiger

auf ganzheitliche und natürliche Behandlung: Haut- und Haarexpertin Michèle Forrer

Seetalerin entwickelt vegane

Produktlinie für die Kopfhaut

Birrwil Michèle Forrer ist seit rund 13 Jahren in der Beautybranche tätig und leitet die Praxis «Seeblick Kosmetik und Kopfhautbehandlungen» in Birrwil Nun hat sie ihre eigene Produktlinie lanciert.

■ ROMI SCHMID

Schon beim Betreten der Praxis «Seeblick Kosmetik» wird man von Herzlichkeit umarmt und taucht ein in ein einmaliges Wohlgefühl

In der rund 80 Quadratmeter grossen, lichtdurchfluteten und liebevoll eingerichteten und dekorierten Praxis zaubern helle Farben, schön gemasertes Holz, frische Blumen und ein entspannender Ausblick auf den Hallwilersee eine harmonische Atmosphäre Mit einem einzigartigen Konzept und dem Ziel, dass sich ihre Kunden wohl in ihrer Haut fühlen, verbindet die Haut- und Haarexpertin in ihrer Praxis in Birrwil ganzheitliche Kosmetik mit den

Ansätzen der traditionellen chinesischen Medizin. Denn Gesundheit und Wohlbefinden sorgen für schöne Haut, und schöne Haut trägt zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei – so das Credo der Kosmetikerin, die auf hochwertige, orthomolekulare Nährstoffkosmetik setzt und mit hauttherapeutischen Behandlungen, Kopfhaut- und Haaranalyse, Haarbehandlungen, Lichttherapie und TCM-Ernährungsberatung eine breite Palette abdeckt «Ich sehe den Menschen als Ganzes und glaube daran, dass man innere Schönheit durch individuelle Behandlung und Beratung nach aussen strahlen lassen kann, so die Kosmetikerin.

Seit der Begegnung mit einer krebskranken Kundin vor sieben Jahren bietet Michèle Forrer auch onkologische Kosmetik und Hair-Care-Kopfhautbehandlungen an. «Die Haut und Kopfhaut wird durch eine Chemo- oder Strahlentherapie vor extreme Herausforderungen gestellt. Ich wollte mehr bewirken können und habe mich deshalb zur onkologischen Kosmetikerin- und Kopfhautspezialistin weitergebildet Die Zusammenarbeit mit der

SALZKORN Lottomillionär

Gratis-Hörtest

•

WOHNEN NACH MASS

Alte Hallwilerstrasse 2 | 5724 Dürrenäsch www comodo-moebel.ch

• Klappläden

und Rollladen

• Reparaturen und Service

• Verkauf Montage Stoffersatz

Onko-Reha Abteilung der Hirslanden Klinik Aarau ist mir deshalb sehr wichtig.»

Eigene Produktlinie entwickelt Mit der Entwicklung einer eigenen Produktlinie hat sich die Kosmetikerin nun einen Traum erfüllt; ihr Angebot soll damit noch ganzheitlicher werden «Gesundes und glänzendes Haar beginnt mit der gezielten Pflege der Kopfhaut», sagt Michèle Forrer Sie hat während rund zwei Jahren in Zusammenarbeit mit einem Biochemiker ein veganes Shampoo und vegane Haartropfen mit natürlichen Wirkstoffen wie Knospenessenzen Gletscherwasser und Schüsslersalzen mitentwickelt Die Pflegeformel wirkt laut Michèle Forrer vitalisierend und hilft bei Haarausfall, fettendem Ansatz, feuchten und trockenen Schuppen sowie bei Juckreiz Seit knapp zwei Monaten sind die Produkte mit dem wohlklingenden Namen «Vitalisierend» nun auf dem Markt «Ich bin stolz und glücklich, mein Angebot mit diesen beiden Produkten zu erweitern.»

Internet: www.seeblick-kosmetik.ch

▪ Service / Reparaturen

▪ Boilerentkalkungen

▪ Neu- und Umbauten

▪ Badsanierungen

Tel 062 892 85 81

info@dhs-sanitaerch

Untere Schürz 8

5503 Schafisheim

www.dhs-sanitaer.ch

Letzte Woche habe ich in den Ferien am Bahnhofkiosk an der Lenk einen Lottoschein gekauft Einmal Eurom llions spielen kostet Fr 3 50 Im Jackpot waren 54 Millionen Aus irgendeinem Grund überkam mich das Gefühl dass die Sterne es gut mit mir meinen Ich war sicher dass ich gewinnen werde

Rolf Kromer

Ich nahm mir vor zuerst einen nigenagelneuen VW-Bus zu kaufen Allrad handgeschaltet (eine Vorliebe von mir) und he lblau sollte er sein Meinen alten Volvo ebenfalls hellblau würde ich aufwendig restaurieren lassen Und Ferien würde ich fortan nur noch in Grandhotels der Belle Epoque machen Zum Auftakt gleich mal drei Wochen im Hotel Waldhaus in Sils in dem ich noch nie war, aber von dem ich viel gehört habe Überhaupt würde ich mir regelmässig unbezahlte Ferien leisten

Die Lenzburger würden sich über meinen ausserordentlichen Steuerbetrag freuen der aufgrund meines immensen Lottoeinkommens fällig würde V elleicht könnten wir ein Hallenbad bauen, überlegte ich Die Gesellschaftskommission hatte es in einer Umfrage als Bedürfnis der Lenzburger Bevölkerung ausfindig gemacht Vielleicht könnten wir den Steuerfuss senken

Am Samstagmorgen wollte ich die Zahlen mit grosser Zuversicht überprüfen Doch der Lottoschein war nicht mehr auf dem Schränkchen auf dem ich ihn am Vorabend abgelegt hatte Ich fand ihn mit Erleichterung wenige Minuten später in meinem Portemonnaie Nicht auszudenken wie es gewesen wäre wenn ich aufgrund eines Fotos des Scheins gewusst hätte dass ich die richtigen fünf Zahlen plus zwei Zusatzzahlen gewählt und also 54 Millionen gewonnen hätte der Schein aber nicht mehr auffindbar gewesen wäre

Ich verglich also die Zahlen Und stellte fest: 15 ist die einzige Zahl, die ich richtig getippt hatte Ich ging zu meinem grossen Erstaunen leer aus Rolf Kromer Lenzburg

Zu vermieten in Fahrwangen am Hallwilerweg 4 (Fretz Men)

ar zusammenstellbar ab 300 m2

• LKW Anl eferrampe Räume m t Überhöhen

• D verse Waren ifte

• Teilweise ausgebaut (Büro/Verkauf)

• Nasszel en, Garderobe und Bistro zur Mitbenützung

• Besucher / Personalparkplätze

• Attraktive Aussenflächen

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

Setzt

Foto Romi Schm d

n Verkehrsanordnungen:

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958, Art 3 Abs 2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5 September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6 März 1984 werden während den Sanierungsarbeiten an der Bahnhofstrasse, voraussichtlich vom 13. Februar bis Ende Dezember 2023, folgende temporäre Signalisationen verfügt:

Bahnhofstrasse, vom Seetalplatz in Richtung

Warteck-Kreisel Einbahnstrasse, Signal 4 08 sowie Signal 1.27 Lichtsignal.

Bahnhofstrasse, ab Warteck-Kreisel das Vorsignal Einfahrt verboten, Signal 2.02 mit Distanzangabe bis zur Baustelle Vor Baustelle Wiederholung des Signals, ausgenommen

Fahrzeuge RBL, mit zusätzlichem Signal 1 27 Lichtsignal.

Bahnhofstrasse, auf sämtlichen Einmündungen von Strassen und Ausfahrten in die Bahnhofstrasse wird das Abbiegen in Richtung Stadt mittels Signal 2 42 oder 2 43 Abbiegen verboten, untersagt.

Einsprachen:

Gegen diese Verkehrsanordnungen kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen digitalen Amtsblatt vom 31. Januar 2023 beim Stadtrat Lenzburg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Lenzburg 25. Januar 2023

Stadtrat Lenzburg

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden

Möriken-Wildegg, Niederlenz Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage

38 691 Ex. (Wemf-beglaubigt 2022)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf)

fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa)

Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Pascal Hendriksen pascal.hendriksen@chmedia ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin:

Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss:

Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service

n Baugesuch

Bauherrschaft: Anita und René Hartmann

Aarauerstrasse 47 5600 Lenzburg

Planverfasserin: zwei.m Architektur GmbH

Aavorstadt 1 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Einbau Garagentor

Bauplatz: Aarauerstrasse 47 Parzelle 570

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Häfeli Roger, Bergstrasse 1 5707 Seengen

Projektverfasser: Stadler Architekten AG Dinkelhof 8 5706 Boniswil

Bauvorhaben: Projektänderung Standort

Luft-Wasser-Wärmepumpe

Ortslage: Parzelle 1077 Altweg 2

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Boniswil, 2. Februar 2023

n Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025;

Anmeldeverfahren 1 Wahlgang

Fritz Hofmann hat infolge Wegzug aus der Gemeinde den Rücktritt als Mitglied der Steuerkommission per 30 April 2023 mitgeteilt.

Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurde festgelegt auf Sonntag 18 Juni 2023.

n Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat und Vizeammann für den Rest der Amtsperiode 2022/2025, 1 Wahlgang am 12. März 2023; Wahlvorschläge Für die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates und den Vizeammann für den Rest der Amtsdauer 2022/2025 wurden folgende Kandidaten angemeldet: Als Mitglied des Gemeinderates Roth Franziska, 1970 von Dürrenäsch AG und Sachseln OW, Mittelsedelstrasse 28, parteilos, neu Sturzenegger Ernst, 1964, von Walzenhausen AR, Brühlmattstrasse 18, parteilos, neu

Als Vizeammann

n Baugesuch

Bauherrschaft: Schlatter Martin Glärnischstrasse 12c 8712 Stäfa

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt

Ortslage: Parzelle Nr 239 Teuftelstrasse 7

Öffentliche Auflage vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat Ammerswil, Lenzburgerstrasse 1, 5600 Ammerswil, einzureichen.

Ammerswil 26 Januar 2023

Gemeinderat Ammerswil

n Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates vom 12. März 2023 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; angemeldete Kandidaten

Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 sind während der Anmeldefrist folgende Kandidaten angemeldet worden:

Düsterhus Andreas, geb 1983 von Zürich

ZH, Breiten 79, parteilos Huber Marcel, geb 1957, von Unterlunkhofen AG, Steinmattweg 416 parteilos Stauber André, geb 1977, von Zetzwil AG, Wannenmoos 297, parteilos

Hinweis Im ersten Wahlgang ist auch eine weitere, hier nicht aufgeführte Person wählbar Es kann jeder wahlfähige Stimmberechtigte der Gemeinde Hallwil als Kandidat gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR).

Hallwil, 30. Januar 2023 Wahlbüro

Der Stadtrat n Baugesuch

Bauherrschaft: Montani Daniel Rebenhübel 149 5705 Hallwil

Grundeigentümer: Montani Daniel und Tanja Rebenhübel 149 5705 Hallwil

Bauvorhaben: Glasüberdachung über bestehende Terrasse (Sitzplatz)

Bauplatz: Rebenhübel 149 Parzelle Nr 474 Gebäude Nr 149

Zone: Wohnzone W2

Auflagefrist: 3. Februar 2023 bis 6 März 2023

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

1. Februar 2023 Gemeinderat Hallwil

Gemeinderat Boniswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Gloor Brigitte, Wannehübel 18, 5708 Birrwil

Projektverfasser: HugSanitär+HeizungenAG, Aarauerstrasse 70, 5734 Reinach

Bauobjekt: Rückbau und Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung

Bauplatz: Wannehübel, Parzelle 1584, Gebäude-Nr 18, Birrwil

Auflagefrist: 3. Februar 2023 bis 6 März 2023

Zusätzliche

Bewilligungen: Keine

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Birrwil, Dorf 1, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Baumann HolzbauInnenausbau AG, Industriestrasse 2, 5712 Beinwil am See

Bauobjekt: Umnutzung Schulhaus in Flüchtlingsunterkunft

Bauplatz: Dorf, Parzelle 691, Gebäude-Nr 14, Birrwil

Auflagefrist: 3. Februar 2023 bis 6 März 2023

Zusätzliche Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil

Der Wahlvorschlag für Kandidaturen muss mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44 Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 05. Mai 2023, 12 00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Birrwil eingereicht werden Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird.

Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§30 Abs 1 GPR) Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§30a GPR).

Wahlbüro Birrwil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Baumann Ulrich

Wannefeld 3, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Hug Sanitär + Heizungen AG

Aarauerstrasse 70 5734 Reinach

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung mit Luft/ Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung

Bauplatz: Wannefeld

Parzelle 1642

Gebäude-Nr 3 Birrwil

Auflagefrist: 3. Februar 2023 bis 6 März 2023

Zusätzliche

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil

n Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022/2025; Nachnominationsfrist

Da für das Wahlbüro die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht wird gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können.

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Brunegg zu unterzeichnen und mit Wahlfähigkeitsausweis bei der Gemeindekanzlei bis am 7 Februar 2023 12 00 Uhr, einzureichen Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).

Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros wurde folgende Kandidatin angemeldet:

Frossard Brunner Corinne, 1971, Wolhusen LU und Vaulruz FR, alte Mägenwilerstrasse 5 Der eingereichte Wahlvorschlag kann von den Stimmberechtigten auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Wahlbüro

• Sauder Thomas, 1977, von Lupsingen BL, Obere Höhe 4, FDP neu (bereits Mitglied des Gemeinderates)

Die Urnenwahl findet am 12. März 2023 statt. Nebst den vorgeschlagenen Kandidaten sind auch alle anderen Stimmberechtigten von Dürrenäsch wählbar Stimmen für den Vizeamman sind nur gültig, wenn der/die Kandidat/in bereits Mitglied des Gemeinderates ist oder auf dem Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhält (§ 27a Abs. 2 GRP).

Dürrenäsch, 31. Januar 2023

Wahlbüro

n Baugesuch

Bauherrschaft: Paolo Calvi und Cornelia von Burg Sonnenhofweg 3 5704 Egliswil

Bauobjekt: Aussenaufstellung einer Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz: Sonnenhofweg 3 Parzelle Nr 926 Auflage vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

n Publikation Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Fahrwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Schmitz Marco 1975, männlich, Bundesrepublik Deutschland, Bruggmattweg 13 • Nack Christine, 1973, weiblich, Bundesrepublik Deutschland, Bruggmattweg 13 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

n Baugesuch

Bauherr: Beat und Franziska Jaeglé Steinackerstrasse 14 5604 Hendschiken

Bauobjekt: Erweiterung Einfamilienhaus und Luft/ Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Objektadresse: Steinackerstrasse 14 Parzelle 1161

Gebäude Nr 442

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 3. Februar bis Montag, 6 März 2023 bei der Gemeindeverwaltung Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

n Baugesuch

Bauherr: F Berner-Iberg AG

Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Neubau EFH mit Doppelgarage

Ortslage: Gränicherweg 7a Parzelle Nr 1945

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Gemeinderat Hunzenschwil

n Baugesuch

Bauherr: Bogdan Florin und Rovena-Alina Gränicherweg 12, 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Thöny Metall- und Montagebau GmbH Feldeggstrasse 5, 8645 Jona

Bauobjekt: Wintergarten

Ortslage: Gränicherweg 12 Parzelle Nr 1865

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

n Ersatzwahl von 2 Mitgliedern des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022/2025;

Nachnominationsfrist

Da für das Wahlbüro die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, wird gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können.

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Möriken-Wildegg zu unterzeichnen und mit Wahlfähigkeitsausweis bei der Gemeindekanzlei bis Dienstag, 7 Februar 2023, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).

Für die Ersatzwahl von 2 Mitgliedern des Wahlbüros wurden folgende Kandidatin und folgender Kandidat angemeldet:

– Hanhart, Carmen Arianna Korine, 1996, von Diessenhofen TG, Oberdorfweg 15, 5103 Möriken, FDP

Schärer Kai 2000 von Möriken-Wildegg AG, Sandhübelweg 19, 5103 Möriken, FDP

Die eingereichten Wahlvorschläge können von den Stimmberechtigten auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Möriken 27 Januar 2023

Wahlbüro

n Baugesuch

Bauherrschaft: Roger und Silvia Schneider Schulhausstrasse 4 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung und Teil-Fassadenverkleidung

Objektadresse: Schulhausstrasse 4 Parzelle 336 Gebäude Nr 31

Weitere

Bewilligung: Keine Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 3 Februar 2023 bis 6 März 2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Baugesuch

Bauherrschaft: MYcasa Invest AG & Immorinnovo AG c/o Mattenweg 13 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Aussendämmung und Ersatz Fensterläden durch Lamellenstoren

Objektadresse: Schlossweg 4, Parzelle 1374, Gebäude 713

Weitere Bewilligung: Keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 3. Februar bis Montag, 6 März 2023 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz

n Wahlvorschläge Ersatzwahl Gemeinderat und Gemeindeammann vom 12. März 2023

Für die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022 – 2025 vom Sonntag 12 März 2023, 1. Wahlgang, sind folgende Kandidatinnen innert Frist angemeldet worden:

Gemeinderat Andres Michèle, 1965, von Langnau i.E. BE, Böllistrasse 38A, Niederlenz, SP

Hinweis: Im ersten Wahlgang kann gemäss § 30 Abs. 1 GPR jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten.

Gemeindeammann Eigensatz-Staubli Rita, 1965, von Jonen AG, Büron LU und Reiden LU, Ackerweg 27, Niederlenz, FDP

Hinweis: Die Stimme für den Gemeindeammann ist nur gültig, wenn die Person auf dem Wahlzettel auch als Mitglied des Gemeinderats aufgeführt wird oder die Person bereits als Mitglied des Gemeinderates gewählt ist (§ 27a, Abs 2 GPR) Rita Eigensatz gehört dem Gemeinderat seit 1. Januar 2014 an.

Wahlbüro Niederlenz

n Baugesuch

Bauherrschaft: A Fischer Immobilien und Generalunternehmen AG Kohlackerstrasse 15 5103 Möriken

Bauobjekt: Neubau 3 Reiheneinfamilienhäuser

Objektadresse: Stierenweg, Parzelle 162

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 3. Februar bis Montag, 6 März 2023 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat 5702 Niederlenz

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

n Baugesuch

Bauherr: Einwohnergemeinde Othmarsingen, vertreten durch den Gemeinderat Kirchrain 1

5504 Othmarsingen

Objekt: Neubau Fussweg (Fussgängerverbindung Högernweg–Lenzburgerstrasse) und privater Containerplatz

Ortslage: Högernweg–Lenzburgerstrasse Parzellen 1723 und 1420

Öffentliche Auflage vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

5504 Othmarsingen, 31. Januar 2023 Gemeinderat

n Bauabrechnung Beitragsplan

Totalausbau Jurastrasse Süd

Die Bauabrechnung mit Beitragsplan Totalausbau Jurastrasse Süd liegt gestützt auf § 13 des Reglements über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen (Erschliessungsfinanzierungsreglements, EFR) der Gemeinde Sarmenstorf vom 2 Februar 2023 bis 6 März 2023 während den ordentlichen Bürostunden im Gemeindehaus Sarmenstorf, Gemeindekanzlei, zur öffentlichen Einsichtnahme auf Die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer werden mit separatem Schreiben auf die Publikation und öffentliche Auflage aufmerksam gemacht.

n Baugesuch

Bauherrschaft: STWEG

Unterdorfstrasse 24+26 5707 Seengen

Vorhaben: Vier Luft-Wasser-Wärmepumpen in Kaskade

Ortslage: Parzelle Nr 2472 Unterdorfstrasse 24+26 Seengen

Öffentliche Auflage vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 bei der Bauverwaltung Seengen.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

n Baugesuch

Bauherrschaft: Gashi Asllan und Vlora Erlenweg 10 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Ausstattung Pergola mit Dach (Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 1553 Erlenweg 10 Öffentl. Auflage: 3. Februar 2023 bis 6 März 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9 während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Ayhan Anil und Ilayra Gislifluestrasse 22 5033 Buchs

Bauvorhaben: Vordach Hauseingang, Anpassung Küchenfenster, Einbau Dachfenster und Zweckänderung Raum Disponibel im UG in beheizten Wohnraum (Gesamtüberbauung 20 EFH mit freistehenden Garagen; Projektänderung Haus 12; Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2772 Jurastrasse 19e

Öffentl Auflage: 3. Februar 2023 bis 6 März 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9 während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Der Gemeinderat

Allfällige Einsprachen gegen die Bauabrechnung mit Beitragsplan sind während der Auflagefrist (Datum des Poststempels) schriftlich beim Gemeinderat, Schilligasse 1, Postfach, 5614 Sarmenstorf einzureichen. Die Einsprache muss von der Einsprecherin bzw dem Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst, es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle des aufliegenden Beitragsplanes verlangt wird Auf Einsprachen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen wird nicht eingetreten. Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Autocenter Di Pietro AG

Dammweg 4

5503 Schafisheim

Planverfasserin: Müller + Holliger

Architektur GmbH

Heuweg 6, 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Umbau und Umnutzung von Restaurant in Büro

Bauplatz: Dammweg 4, Parzelle 1381

Öffentliche Auflage au f der Gemeindekanzlei vom 3. Februar bis 6 März 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Remo Meier und Sabrina Schütz Strangengasse 7 5502 Hunzenschwil Bauobjekt: Umnutzung unbeheizter Wintergarten zu beheiztem Wohnraum, Rückbau Kamin, neue Storen inkl. Kästen bei allen Fenstern im EG

Ortslage: Lindenweg 56 Parz. Nr 3387 Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 3. Februar 2023 bis 6 März 2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Karin und Fabian Eichenberger-Häusermann Ausserdorfstrasse 34 5703 Seon

Bauobjekt: Kamineinbau (Dach)

Ortslage: Ausserdorfstrasse 34 Parz. Nr 541

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 3. Februar 2023 bis 6 März 2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Müller Adrian

Wiesenweg 14 5707 Seengen

Vorhaben: Einbau einer Luft-Wasser Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Ortslage: Parzelle Nr 3440

Wiesenweg 14, Seengen

Öffentliche Auflage vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Gemeinderat Seengen

MODELLWECHSEL

«Schnäppchen» Wir bringen unsere

Ausstellung auf den neuesten Stand:

Spezialpreise mit 50% Rabatt

Für Ausstellungsküchen Vorführapparate wie Steamer und Backöfen

MOSER Küchen-Schreinerei AG

Aarauerstrasse 53, 5600 Lenzburg

Tel 062 8919191

www moser-schreinerei ch

n Baugesuch

Bauherrschaft: Bettina Kabosch und Pascal Bachmann, Flurweg 4 5703 Seon

Bauobjekt: Abbruch und Neubau EFH

Ortslage: Flurweg 4, Parz. Nr 2509

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 3. Februar 2023 bis 6 März 2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Bereitschaftsdienst Lenzburg:

vom 4. Februar 2023 – 10 Februar 2023

Pfrn. S. Ziegler

Bereitschaftsdienst Hendschiken, Othmarsingen:

vom 4. Februar 2023 – 10 Februar 2023

Pfrn. E. Berger-Weymann

Lenzburg

Freitag 3 Februar 2023

18 00 Uhr Friedensgebet, Stadtkirche Lenzburg, Pfrn S. Ziegler

Sonntag 5 Februar 2023

10 00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche Lenzburg, Pfrn S. Ziegler

Hendschiken

Sonntag 5 Februar 2023

9 00 Uhr Gottesdienst, Kirchenzentrum

Hendschiken, Pfrn. S. Ziegler

Othmarsingen

Donnerstag 2. Februar 2023

19 00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus Othmarsingen

19.40 Uhr Gebet für den Frieden, Kirchgemeindehaus Othmarsingen

Sonntag 5 Februar 2023

9 30 Uhr Gottesdienst, Kirche Othmarsingen, Pfrn. E. Berger-Weymann www kirche-lenzburg ch

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Freitag 3 Februar 2023

18 00 Uhr Friedensgebet in der reformierten

Stadtkirche

Samstag, 4 Februar 2023

17 15 Uhr Heilige Messe, mit Kerzenweihe, Lichterprozession und Blasiussegen, Dreissigster und Jahrzeitgedenken

Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag 5 Februar 2023

9 30 Uhr Feierliches Amt mit Kerzenweihe, Lichterprozession

Live-Übertragung auf die Homepage

Dienstag 7 Februar 2023

10 00 Uhr Hl. Messe im Alterszentrum

Mittwoch, 8 Februar 2023

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag, 9 Februar 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Wildegg

Sonntag 5 Februar 2023

11.00 Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen

Seon Freitag 3 Februar 2023

18 00 Uhr Rosenkranzgebet

18 30 Uhr Heilige Messe

19 30 Uhr Christl. Abendgebet in der Ref

Kirche

Sonntag, 5 Februar 2023

9 30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion-

feier

Mittwoch, 8 Februar 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 5 Februar 10 00 Gottesdienst mit Pfr Philipp Nanz Mittwoch, 8 Februar 9.45 Andacht im Alterszentrum Eichireben mit Pfr Frédéric Légeret https://kirchweg5.ch

Ref Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswochen für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Sonntag 5 Februar 2023 10 00 Uhr Ökumeneraum, Dottikon, Gottesdienst, Pfr M. Lo Sardo und Organistin Johanna Bossert, Kantonalkollekte: Frauenarbeit ref Landeskirche

Montag 6 Februar 2023 9 15 Uhr Ökumeneraum Dottikon, Schweigemeditation, Leitung: Lisbeth Wermelinger

Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not»

Dienstag 7 Februar 2023

14.00 Uhr Remise, Ammerswil, Kafi 12

Ref Kirchgemeinde Birr

Birr Sonntag, 5 Februar 2023 10 10 Uhr Gottesdienst, Pfr J Luchsinger, anschl. Chilekafi, anschl. spontan Zäme

Zmittag essen Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch

Ref Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 5. – 11. Februar: Pfrn Regula Blindenbacher, Tel 079 690 14 11 Sonntag 5 Februar 10 00 Kirche Holderbank, Gottesdienst, Pfrn Regula Blindenbacher, Musik: Slava Kästli Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend Der Fahrdienst ist kostenlos. www ref-hmw org

Ref Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Donnerstag 2. Februar

10 00 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfr J Steiner

11.00 – 13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil.

Anmeldung nicht mehr möglich.

Freitag 3 Februar

19 00 Uhr Liturgische Abendfeier Kirche

Suhr Pfrn. K. Remund. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend,

18 00 Uhr: 079 647 71 07

Sonntag 5 Februar

9 30 Uhr Gottesdienst, Kirche. Pfrn. N Spreng www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 5 Februar 2023

9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr Michael Freiburghaus. «Gesundheitsgebet.»

Seid wach und haltet euch bereit! Setzt eure ganze Hoffnung auf die Gnade, die Gott euch schenken wird.

1 Petrus 1, 13

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 2. Februar

19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Freitag, 3 Februar

8 30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

9 00 Herz-Jesu-Gottesdienst mit Priester

Markus Fellmann, mit Blasiussegen. Anschl. Chilekafi im Foyer

Samstag 4 Februar

18 30 Gottesdienst mit Anita Wagner in der Kapelle Seengen. Mit Blasius-, Kerzen- und Brotsegnung

Sonntag 5 Februar

10 00 Gottesdienst mit Anita Wagner

Mit Blasius-, Kerzen- und Brotsegnung www.pfarreibruderklaus.ch

Ref Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag 5 Februar 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lina Wälti

Leitung: Pfrn. Christina Soland

Lektorin: Sandra Rutschmann

Orgel: Elisabeth Frey-Bächli, Aarau

Kollekte: Frauenarbeit der Ref Landeskirche

Aargau

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www kirche-niederlenz ch

Ref Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag 5 Februar 10 00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr J Steiner anschl Chile-Kafi www ref-rupperswil ch

Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag 5 Februar

10 00 Uhr Vereinszimmer Hallwil

Gottesdienst, Pfarrer Burkhard Kremer

Mittwoch, 8 Februar

14.00 Uhr Zentrum Hubpünt Seengen Spiele- und Begegnungsnachmittag www kirche-seengen ch

Ref Kirchgemeinde Seon

Freitag, 3 Februar 19 30 Uhr Christl. Abendgebet in der ref Kirche

Pfr Jürgen Will und Seelsorger Gerhard Ruff

Sonntag 5 Februar 10 00 Uhr Gottesdienst Pfr Jürgen Will

Text: Hebräer 4,12-13

Thema: «Das Wort Gottes –ein zweischneidiges Schwert»

Anschliessend Express-Kafi

Fahrdienst: Bis Freitagmorgen (11.00 Uhr)

Sekretariat 062 769 10 95 www ref-kirche-seon ch

Ref Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Sonntag 5 Februar 2023 10 00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Wolfram Kuhlmann Staufen

Donnerstag 9 Februar 2023 10 00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus, Pfr Wolfram Kuhlmann

Donnerstag, 9 Februar 2023, 12 00 Uhr 65+ -Mittagessen im Zopfhuus. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36 Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter www.ref-staufberg.ch

Gemeinsam für starke Frauen. m insam für eine gerechte Welt. Gem gerec

eil des W erde jetzt T W Ge e am f e e ger c

hte W meins ür in g re

andels: sehen-und-handeln.c es

h elt.

PK 60-707707-2

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Er erklärt älteren Menschen das digitale Einmaleins

Computerhilfe Verloren

gegangene Fotos wiederfinden und den Online-Fahrplan richtig nutzen: Informatik-Lehrling

Elvis Gjini sorgt dafür, dass ältere Menschen Antworten auf ihre Fragen bekommen

n ROMI SCHMID

Das Internet hat unser Leben auf unvorstellbare Weise verändert Vieles, etwa die Recherche nach Informationen aller Art, ist dadurch leichter geworden. Aber die Tastatur auf Laptop und Smartphone gleicht einer Orgel der man nur mit dem nötigen Können gerade Töne entlocken kann. Nicht selten stehen daher vor allem ältere Menschen vor einer digitalen Hürde, die es zu meistern gilt.

«Wie funktioniert das eigentlich genau mit diesem WhatsApp? Oder «Was ist eigentlich Teams?» Es sind Fragen wie diese, die Elvis Gjini häufig gestellt werden. Was für jüngere Generationen eine Selbstverständlichkeit ist, ist für Gjinis Kunden oft digitales Neuland Der 21-jährige Informatik-Lehrling bietet in seiner Freizeit älteren Menschen Hilfe und Unterstützung im Umgang mit Computer, Smartphone und Tablet Er weiss: Vor allem älteren Generationen fällt es mitunter schwer, sich in der digitalen Welt zurechtzufinden.

Gjini selbst besitzt einen Laptop, seit er neun ist. Mit 14 Jahren begann er, sich mit IT-Support einen Taschengeld-Zustupf zu verdienen «Ich möchte mein Wissen gern an jene weitergeben, die nicht mit Computer und Smartphone aufgewachsen sind,». Viele Kunden in und um Lenzburg hat er schon geholfen, das Feedback sei durchweg positiv und die Nachfrage ungebrochen gross Helfen, in

Hilft älteren Menschen im Technik-Dschungel: Informatik-Lehrling Elvis Gjini Foto: Romi Schm d

der digitalen Welt Fuss zu fassen – das ist Gjinis Ziel «Computer und Smartphones sind hilfreiche Alltagsbegleiter, die sich auch ältere Menschen zunutze machen können»

Oft hilft Gjini beim Installieren von Apps, allgemeinen Fragen zu Bedienung, E-Mail, WhatsApp, Kalender, Threema,

Teams, Daten in der Cloud sichern oder Bezahlen mit dem Handy Die Probleme sind breit gefächert, und Gjini flexibel.

«Oft muss ich alles drei- oder viermal erklären», sagt er, der genau das mit viel Ruhe und Geduld macht. Dabei gibt es manchmal auch Momente, wo man über das Leben spricht «Solche Gespräche

sind mein Highlight Die Lebenserfahrung dieser Generation ist bereichernd», so Gjini.

Wenn er nicht gerade älteren Menschen ihren Computer oder ihr Handy erklärt, reist Gjini gern durch die Schweiz oder spielt Klavier Im Sommer schliesst der 21-Jährige seine Informatiklehre auf

einer Stadtverwaltung ab Danach geht es direkt in die Rekrutenschule nach Frauenfeld – natürlich als Telematiksoldat. Auf Gjini verzichten müssen seine Kunden deshalb aber nicht: «Ich werde am Wochenende weiterhin zur Verfügung stehen».

Remo Dobler als neuer betrieblicher Schulleiter gewählt

RegionalschuleDer Stadtrat Lenzburg hat Remo Dobler als neuen betrieblichen Leiter der Regionalschule Lenzburg gewählt Der ausgebildete Primarlehrer und Betriebswirtschaftler verfügt über Erfahrung in der Entwicklung einer Privatschule und wird seine Stelle per 1. April antreten.

Remo Dobler (Jahrgang 1980) wird ab 1 April neuer betrieblicher Leiter der Regionalschule Lenzburg Er übernimmt die Verantwortung der betrieblichen Leitung, die Wahrung der systematischen Qualitätsentwicklung und verstärkt das bereits bestehende Schulleitungsteam.

Ausgezeichnetes Design: Blick in den Coiffeursalon von Engin Mert in Lenzburg

Foto: Pino Stran er

Auszeichnung in der Kategorie Design

Coiffeur Der Salon von Engin

Mert in der ehemaligen Etuifabrik an der Seonerstrasse in Lenzburg wurde von einem Fachmagazin für sein Design ausgezeichnet.

Nach einigen Weiterbildungsjahren im Ausland kehrte der in Lenzburg aufgewachsene Engin Mert während der Corona-Lockdown-Phase in seine Stadt zurück und richtete sich in der ehemaligen Etuifabrik an der Seonerstrasse 7 einen Coiffeursalon nach eigenen Wünschen ein.

«Einfach sollte es sein, minimalistisch, hell und weit. Viel Platz und Licht also für Kunden ohne Ablenkung und mit freiem Blick auf Natur», gab er sich selbst eine Vorgabe. Nach rund neun Monaten

waren die Umbauarbeiten in den vorher vollkommen ausgehöhlten Fabrikräumen abgeschlossen.

Nun erhielt Mert von der internationalen Fachzeitschrift «Top Hair» den verdienten Lohn für seine umgesetzten Ideen In der Kategorie Design beteiligte sich der Lenzburger Haarkünstler am Wettbewerb «Top-Salon – The Challenge» für Salon in den Ländern Deutschland, Österreich und Schweiz.

Für einen Platz auf dem Podest reichte es nicht ganz, aber Engin Mert erreichte als einziger Schweizer in seiner Kategorie die Runde der besten acht Teilnehmer (die Plätze 4 bis 8 wurden nicht rangiert). «Sie können also absolut und mit Recht sehr stolz auf Ihre Leistung sein», wurde von derJury attestiert.

Die Freude über den Design-Award ist beim Lenzburger Coiffeur natürlich riesengross. (tf)

Der in Birr wohnhafte Remo Dobler ist ausgebildeter Primarlehrer (Seminar Kreuzlingen) und erwarb an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) den «Bachelor of Science» in Betriebsökonomie Nach seiner mehrjährigen Tätigkeit im Bereich des Controllings will er seinem ursprünglich erlernten Beruf wieder näher kommen und seine künftige Tätigkeit in den Dienst der Schule stellen. «Aus meiner ehrenamtlichen Tätigkeit im Vorstand einer Privatschule bin ich mit Schulentwicklung, Personalfragen, aber auch Projektarbeit im schulischen Umfeld vertraut», so Remo Dobler

INSERATE Gratis-Hörtest

• Individuelle Hörgeräteanpassung

• Hörgerätezubehöre

• Gehörschutz

Meister der Schere: Der Lenzburger Coiffeur

Engin Mert Foto: Pino Stran er

Müli-Märt 1.OG

Bahnhofstr 5 5600 Lenzburg

Tel 062 891 62 72 hoergut-ronchetti ch

Gewählt als betrieblicher Schulleiter: Remo Dobler Foto zvg

Diese neu geschaffene Stelle wird zu 50 Prozent von der Stadt Lenzburg und zu 50 Prozent durch Schulleitungsprozente des Kantons finanziert Remo Dobler wird unter anderem die Aufgaben, die der bald in Pension tretende Präsident der Schulleitungskonferenz innehat, übernehmen und verantwortet die Schnittstelle zwischen der Schule und dem Stadtrat. (pdsl/mgä)

Z ege e weg 3 5600 Lenzburg 062 888 77 20 5SternLaden va@ag ch www 1864 ch Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09 30 – 12 00 | 15 00 – 18 30 Uhr Samstag 09 30 – 15 00 Uhr

Aktuell im Februar

• Aktion: 40% Rabatt auf Goffersberger Pinot Noir und Riesling-Silvaner 5 dl Jahrgang 2018 (solange Vorrat)

• Schnittsalat fixfertig mit Salatsauce vom Küchenchef

• Kürbisse ganz oder Schnitze

• Nussiger Russenzopf und Rosenkuchen

• Dekorations- und Geschenkartikel im schwarz-weiss gestreiften Gefängnis-Look

• Geflochtene Cheminéeholz-Körbe und Zainen in diversen Grössen und Formen

• Restaurierte WISA-GLORIA Artikel und vieles mehr  Besuchen Sie unseren neuen Onlineshop auf www.1864.ch

Lenzburg, 20 Januar 2023

Thoughweneedtoweepyourloss, Youdwellinthatsafeplaceinourhearts

Wherenostormornightorpaincanreachyou (JohnODonohue)

Zutiefst traurig, aber auch dankbar für die Erlösung von seiner langen, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, müssen wir Abschied nehmen von meinem Mann, unserem Daddy, Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager, und Onkel

Nicholas Peter Adam Brockway

16 Januar 1962 bis 20 Januar 2023

Wir sind unendlich dankbar für die gemeinsame Zeit und die vielen schönen Erinnerungen

In unseren Herzen lebst du weiter:

Karin Brockway mit David und Julia

Joy und Malcolm Topham

Jo Brockway

Richard und Julia Brockway

Victoria Thomas

Felicity und Lester Bailey

Rozalija und Werner Gebhard

Nicole und Daniel Gebhard

Die Trauerfeier findet am Montag, 6 Februar 2023, um 14 00 Uhr, im engsten Familienkreis, in der reformierten Kirche Lenzburg statt

Die Urnenbeisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis stattfinden

Im Sinne von Nick unterstütze man die Spitex Region Lenzburg, IBAN CH56 0830 7000 0165 1331 2, Vermerk: Nicholas Brockway

Traueradresse: Familie Brockway, Dragonerstrasse 35, 5600 Lenzburg

Lenzburg 24 Januar 2023

Wir sind alle nur Besucher dieser Zeit dieses Orts Wir sind alle nur auf der Durchreise Unser Zweck ist es hinzuschauen zu lernen zu wachsen und zu lieben

Dann kehren wir nach Hause zurück Weisheit der Aborigines

Traurig nehmen wir Abschied von

Patrizio Domenico Tomaso Rossi-Richner

11 9 1955 – 21 1 2023

Patrizio hat sich auf seinen letzten Weg gemacht Wir werden seine Weltoffenheit, seinen Mut, seine Herzlichkeit vermissen – und seine grosse Lebensfreude, die ihn und uns auch durch die schweren Zeiten getragen hat

Sabine Richner Rossi

Carmela Rossi mit Leo Müller Christoph und Marlène Richner-Schaffner mit Nicolas und Michelle Richner mit Simon Moser Freunde und Verwandte

Wildegg Januar 2023

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 9 Februar 2023 um 14 00 Uhr in der reformierten Kirche Lenzburg statt

DerHerristmeinHirte mirwirdnichtsmangeln Psalm23,1

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Hermann Vögeli

16 Oktober 1935 - 24 Januar 2023

In den letzten Monaten haben ihn seine Kräfte zunehmend verlassen Nach kurzer Krankheit ist er still von uns gegangen

In liebevoller Erinnerung:

Erika Vögeli-Pauli

Thomas & Yvonne Vögeli

Jennifer & Davor Lovrenovic, Mike Vögeli, Shirley Vögeli

Renate Vögeli & Michel Rufer

Verwandte und Freunde

Der Abschiedsgottesdienst findet statt am Freitag, 10 Februar 2023, um 14:00 Uhr in der Reformierten Kirche Möriken

Vorgängige Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe 8134 Adliswil, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Hermann Vögeli

Traueradresse: Erika Vögeli-Pauli Strohegg 1 5103 Wildegg

Wer Patrizio anders als mit Blumen ehren möchte, unterstütze mit Vermerk Patrizio Rossi: Borneo Orangutan Survival (BOS) Schweiz, Postkonto: 85-651634-3, IBAN CH06 0900 0000 8565 1634 3 oder Stiftung «Hilfe für Mutter und Kind», IBAN CH09 0076 1016 0901 8304 7, Aarg Kantonalbank, Aarau

«Am Ende wird alles gut Und wenn es noch nicht gut ist Ist es noch nicht zu Ende.»

Oscar Wilde

Eberhard «Chnebi» Meier

8. April 1954 – 28. Dezember 2022

Er schlief nach tapfer ertragener Krankheit friedlich im Spital Aarau ein Wir danken allen, die Eberhard Gutes getan haben und ihn weiter im Herzen tragen werden.

Die Beisetzung wird nach seinem Wunsch im kleinen Kreis an der Aare durchgeführt.

Statt Blumen kann einer sozialen und zukunftsorientierten Institution gedacht werden.

Kondolenzadressen:

Corinne Callara-Spadot, Spittelgasse 15, Auenstein; Cyrill Jeger, Olten

Ich rufe zu Gott und der Herr rettet mich Psalm 55,17

Traurig aber mit grosser Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau meiner lieben Mutter und Schwiegermutter unserer Grossmutter Urgrossmutter Schwester Gotte und Tante

Helené Schumacher-Heiz

25 Juni 1935 – 28 Januar 2023

Sie hat nach einem Spitalaufenthalt den Weg ins Leben nicht mehr richtig zurückgefunden und durfte im Altersheim Obere Mühle in Lenzburg liebevoll umsorgt friedlich einschlafen

Wir vermissen dich und du bleibst uns mit vielen schönen Erinnerungen im Herzen

Traueradresse:

Willy Schumacher-Heiz

Esterliweg 5 5603 Staufen

Es trauern:

Willy Schumacher-Heiz

Beat und Lilian Schumacher-Walti

Nadine Schumacher und Andreas Janser

Sandra und Adrian Fischer-Schumacher mit Raul Maximilian und Jonin

Lukas Schumacher Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet am Montag, 6 Februar 2023 um 14 00 Uhr im Altersheim Obere Mühle in Lenzburg statt

Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Anstelle Blumen gedenke man dem Verein «Seraphisches Liebeswerk», IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk Helené Schumacher-Heiz

Traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Freund

Hermann Vögeli

* 16 10 1935 † 24 01 2023

Mit Hermann verlieren wir einen liebevollen und geschätzten LionsFreund Er hat als Gründungsmitglied das Clubleben ab 1978 viele Jahre aktiv mitgeprägt Wir werden seine Verbundenheit mit dem Club vermissen und ihn als liebenswürdige Persönlichkeit in bester Erinnerung behalten

Seinen Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme

Lions Club Lenzburg Vorstand und Mitglieder

Der Abschiedsgottesdienst findet statt am Freitag, 10 Februar 2023, um 14:00 Uhr in der Reformierten Kirche Möriken Vorgängige Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

–12kg

HerrWalti,warumwollten Sie abnehmen?

Ich wog über mehrere Jahre konstant um die 85 kg Als sich mein Gewicht nach obenveränderte und ich plötzlich 90kgwog wusste ich, jetzt muss ich etwas unternehmen.

Was hat Sie bewogen, mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren?

Da bereits zwei Personen aus meinem Bekanntenkreis erfolgreich das ParaMediForm-Programm abgeschlossen haben, wusste ich, hier finde ich, was ich suche und bekomme die Unterstützung, die ich brauche

WashabenSievorherunternommen umGewichtzuverlieren?

Da mein Gewicht sich zuvor über Jahre nichtverändert hat, hatte ich bis dahin auch nichts unternommen. Ich hatte bisher keine Diäten oder ähnliches ausprobiert

Wie haben Sie sichwährend des Abnehmens gefühlt?

Ich habe mich wohl gefühlt, da ich merkte, dass das was hier passiert, das Richtige ist

Waswar Ihnen amwichtigsten?

Mir war es wichtig mit einer natürlichen Methode abzunehmen, sodassichinmeinerLeistungsfähigkeitnichtbeeinträchtigtwerde

Starten Sie jetzt in Ihr gesundes, schlankes 2023!

Was hat sichfür Sieverändert?

Natürlich haben sich meine Ernährungsgewohnheiten und auch mein Ernährungsbewusstsein verändert Und ich geniesse es wiederviel leichter ohne unnötigen Ballast unterwegs zu sein.

Wie hat Ihr Umfeld aufIhre neue Figur reagiert?

Sehrpositiv obwohleinigeausmeinemBekanntenkreissogarAngst hattenichseikrank,sogutundschnellwardasResultatsichtbar

Wiewichtigwar der Einfluss Ihrer Beraterin?

Sehrwichtig! Ich fühlte mich jederzeit gut unterstützt

Wiefühlen Sie sich heute nach Beendigung des Programms?

Ichfühle michwiederfit und munter und ich binweiter motiviert

Was haben Sie gelernt?

Dass Gewicht steuerbar ist und jeder das Ruder in die Hand nehmen kann.

Würden Sie ParaMediFormweiterempfehlen?

Ja, ich würde ParaMediForm weiterempfehlen. Mit der ParaMediForm-Methode kann auf gesunde und ausgewogene Weise abgenommenwerden und dabeiwird man professionell unterstützt

Ihr persönliches Ernährungsprofil Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln Wir unterscheiden 284 Ernährungstypen Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein?

Warten Sie nicht länger –rufen Sie jetzt an!

Rufen Sie jetzt an 062 892 26 50 für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch. Wirfreuen uns aufSie!

#AlleinerziehendGemeinsamStark

Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder

Beratung unter:

Tel.031 351 77 71 . info@svamv.ch

Spenden: CH75 0900 0000 9001 6461 6 www.einelternfamilie.ch

«Ich habe gelernt, dass Gewicht steuerbar ist und jeder das Ruder in die Hand nehmen kann!»

Paul Walti aus Dürrenäsch

Neues Hotel der neuen Generation

SCHATZKAMMER

BeinwilamSee Nach zweijähriger Bauzeit wurde das «Aparthotel» eingeweiht Der neueste Betrieb der Hallwilersee-Hotels AG bietet total 19 Zimmer und zwei Suiten Réception und Restaurant im Haus gibts nicht.

n FRITZ THUT

Es gehört schon Mut dazu, aktuell ein neues Hotel zu bauen. Permanenter Margendruck, nach der Pandemie noch zurückhaltende Reisende und der eklatante Fachkräftemangel rieten eigentlich zu Zurückhaltung oder zumindest Denkpause.

Doch die Verantwortlichen des «Aparthotel» sind keine Hasardeure, sondern wissen, was sie tun. Und erfinden mit dem «Aparthotel»-Konzept gerade die Hotellerie der nächsten Generation: Schluss mit teuren Dienstleistungen, die eh niemand zwingend braucht; Schluss mit einseitiger Ausrichtung auf ein bestimmtes Kundensegment; Schluss mit Einzelkämpfertum.

Eingebettet in eine Gruppe

Das «Aparthotel» in Beinwil am See mit seinen fast drei Dutzend Betten ist selbst eingebettet in die nun fünf Betriebe umfassende Gruppe der Hallwilersee-Hotels AG Willy Nyffenegger, vor allem be-

kannt vom Seehotel Hallwil ebenfalls in Beinwil am See, ist auch hier Betreiber Hinter den Hallwilersee-Hotels (Seminarhotel «Rügel» Hotel Apartment und Lounge «Bären» sowie Restaurant und Metzgerei «Rebstock», alle in Seengen) steht mit dem Seetaler Investor, Hotelier und Unternehmer Rolf Kasper ein Kenner der Szene. In sein Portfolio gehören auch die 13 Betriebe umfassende «AargauHotels.ch» (mit der Lenzburger «Krone» und dem Wildegger «Aarehof» in der Region) und die Bellavista-Group mit weiteren sieben Hotels in der Schweiz und dem grenznahen Ausland.

Wegen Krankheit konnte Kasper der Eröffnung nicht bewohnen Doch hier wird umgesetzt, was er längst erkannt hat: Im harten Gastrobusiness kann nur überleben, wer Synergien nutzt Die fünf Hallwilersee-Hotels-Betriebe beschäftigen über 80 Mitarbeitende: «Damit sind neue Arbeits- und Einsatzzeiten möglich», erwähnte Nyffenegger an der Eröffnung.

Die Sicht auf den See

Die fünf Einer-, zwölf Doppelzimmer und zwei Appartements im «Aparthotel» verteilen sich auf die untersten zwei Stockwerke in einem Eckhaus der sechs Einheiten umfassenden Überbauung Widenmatt. Eine Réception gibt es nicht; Zugriff auf die digitalen Zimmerschlüssel, die dereinst auch als Zahlmittel für andere Betriebe eingesetzt werden können, erfolgt auf elektronische Anwei-

Beste Seesicht: Blick aus einem Hotelzimmer mit einer Frühstücksbox im Vordergrund

sung. In den Zimmern gibt es Kaffeemaschinen und auf Wunsch eine einfache Küche Speisen, etwa eine Frühstückbox, kann man sich individuell liefern lassen.

Architekt Sämi Wiederkehr hat darauf geschaut dass von allen Zimmern aus Seeblick gewährleistet ist Zudem ist – als Kunst am Bau – in jedem Zimmer min-

Gebauter Wald

n JONAS NYFFELER

Viele von uns schätzen den Wald als Erholungsraum In der grünen Oase tanken wir Kraft, lassen die Seele baumeln und können – abseits gesellschaftlicher Normen und sozialer Zwänge – einfach sein Natur pur halt Und doch steckt mehr Menschengemachtes im Wald, als manchen bewusst ist.

destens ein Seebild des lokalen Fotografen Patrick Zehnder in einem modernen Verfahren an die Wände gedruckt.

Das «Aparthotel» richtet sich nicht in erster Linie an touristische Besucher, sondern an «Longstay»-Gäste aus der Wirtschaft: «Bei uns bucht man kein Zimmer, sondern ein Zuhause auf Zeit», so Nyffenegger

Im Biswind stand einst ein Römerschober

Seon Im heutigen Gebiet Im Biswind an der Gemeindegrenze zwischen Seon und Schafisheim gab es zur Römerzeit eine Scheune Eine Infotafel beim Strassenrand erinnert neu daran

n FRITZ THUT

Hoch im Norden Seons, bei einem Wäldchen nahe dem Schafisheimer Weiler Bettental, hat man kurz nach dem Zweiten Weltkrieg ein römisches Ökonomiegebäude entdeckt und teilweise freigelegt Unter Beteiligung des damaligen Kantonsarchäologen, dem im Seetal bestens bekannten Reinhold Bosch, förderten Grabungsleiter Walter Drack und sein Team Mauern zu Tage, die später ins erste Jahrhundert unserer Zeitrechnung verortet wurden. Der Römer-Schober war rechteckig (26 auf 14 Meter) und in drei Kammern unterteilt. Aufgrund von Spuren nimmt man an, dass der Oberbau einem Feuer zum Opfer fiel Die Grundmauern dienten später als Steinbruch Verschiedene Funde wie Scherben, Ziegelfragmente und eine Münze (Sesterz des Antonius Pius aus dem Jahr 139) sind heute im Dorfmuseum Seon ausgestellt

Infotafel statt Freilegung

Von Kommissionsmitgliedern des Dorfmuseums ging nun die Initiative aus, die Mauerreste, die 1945 wieder zugedeckt

wurden, nun freizulegen und so der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die 2018 an die Kantonsarchäologie gerichtete Anfrage musste abschlägig beantwortet werden, wie der heutige Leiter, Thomas Doppeler, ausführte. Der Kantonsarchäologe bot als «Ersatz» eine Erinnerungstafel an, die «die Bevölkerung über ihr kulturelles Erbe informiert».

Diese Infostele wurde nun an einem kleinen Waldweg etwas neben der Dorfverbindungsstrasse montiert und mit einem kleinen Apéro gefeiert Doppler signalisierte Verständnis für die Enttäuschung bei den Museumskommissionsmitgliedern, die sich einen neuen Anziehungspunkt mit authentischen Mauerresten ausgedacht hatten Eine Freilegung von solchen Funden sei nach heutigem Wissensstand nicht mehr opportun, würde die Überreste nur einem rasch fortschreitenden Zerfall aussetzen und im Unterhalt einen grossen finanziellen Aufwand nach sich ziehen.

«Spannende Geschichte»

Mit der Informationstafel bekomme das römische Gebäude «jene Aufmerksamkeit, die es verdient», ist Thomas Doppler überzeugt Es zeuge von einer «spannenden Geschichte» da die Scheune offensichtlich gebaut wurde, als in Vindonissa die 11. Legion stationiert war Seon verfügt nun, neben den Grabhügeln aus der Eisen- und Bronzezeit im Fornholz und im Niederholz, über eine dritte historische interessante Fundstelle, die mit der Informationstafel verortet wird.

Aus Urwald wird Kulturwald Angefangen hat der menschliche Einfluss bereits in der Jungsteinzeit. Erstmals besiedelten sesshafte Bauern das Schweizer Mittelland Ihr wichtigster Rohstofflieferant: der Wald Bau- und Brennholz gab es zur Genüge, und Rinde, Harz, Bast, Blätter, Pilze oder Kräuter waren im Alltag unverzichtbar Auch Wild war begehrt, das nicht nur von nose to tail, sondern inklusive Haut, Sehnen, Knochen und Geweih verwertet wurde. Mit seinen Vorlieben für bestimmte Pflanzen veränderte der Mensch die Artenzusammensetzung Beispielsweise fällte er alte dicke Eichen für Bauholz oder nutzte Eiben für leistungsfähige Pfeilbögen Solche Bäume waren deshalb nicht mehr so häufig im Wald anzutreffen. Über die Zeit nahm die Nutzung des Waldes immer stärker zu Unberührte, im umfassenden Verständnis «natürliche» Wälder gibt es in der Schweiz heute deshalb keine mehr Erfindung der Nachhaltigkeit Der akute Holzmangel im 18 Jahrhundert führte zu einer wichtigen Erkenntnis: Es darf nur so viel Holz aus dem Wald, wie wieder nachwächst. Das Prinzip der Nachhaltigkeit war erfunden Um der Holzproduktion nachzuhelfen, werden seither Bäume gepflanzt und gepflegt «Waldbau» nennt sich diese Arbeit des Försters in der Fachsprache.

Der Natur hilft der Mensch künstlich wieder auf die Sprünge, indem er Biotope schafft und Totholz liegen lässt Und an manchen Stellen lässt er den Wald wieder ganz in Ruhe, und die Grenze zwischen Kultur- und Naturwald verschwindet.

Auch das Museum Burghalde baut auf dem Seifiparkplatz einen Kulturwald Einige Bäume sind schon da, weitere folgen Mitte Monat. Der Wald entsteht für die neue Sonderausstellung «Schatzkammer Wald», die im März ihre Türe öffnet. n «Schatzkammer».Hier stellen Mitarbeitende des Museums Burghalde Lenzburg jeweils in der ersten Ausgabe des Monats spannende Geschichten und originelle Fundstücke vor

Von vielen geschätzt: Der Wald, hier vom Lenzburger Esterliturm aus Foto: mb/zvg

Geschenk zur Eröffnung des Aparthotels in Beinwil am See: Architekt Sämi Wiederkehr überreichte dem Betreiberehepaar Willy und Christine Nyffenegger ein Gemälde Fotos: Fritz Thut

FreudeüberInfotafel: Hans Rudolf Suter (Museumskommission Seon) Manuela Weber (Kantonsarchäologie) Peter Sager (Museumskommission Seon) Thomas Doppler (Kantonsarchäologe) Hansruedi Rupp Käthi Wernli (beide Museumskommission Seon) Foto: Fritz Thut

Neuer Jugendtreff öffnet im Februar

Rupperswil Seit rund vier Wochen erstrahlt der Jugendraum der reformierten Kirche in neuem Glanz Rund vier Monate haben die Einrichtungsarbeiten gedauert.

n ROMI SCHMID

Seit Anfang Januar können sich die Kinder und Jugendlichen wieder in einem Jugendraum treffen Auf rund 100 Quadratmetern bietet der neue Jugendtreff der reformierten Kirche Rupperswil Beschäftigungsmöglichkeiten wie Töggelikasten Basketballkorb und Playstation, LED-Panels, Musikboxen und zahlreiche Sitzgelegenheiten zum Chillen Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Der Jugendraum ist neu mit einer eigenen Küche ausgestattet und verfügt über witzige Gadgets wie eine Zuckerwatte-, Popcorn- und Hotdog-Maschine.

Ein Highlight stellt auch das von den Jugendlichen erstellte Graffiti dar, das in der Mitte des Raums hängt und in farbigen Lettern «Fuchsbau» den neuen Namen des Jugendtreffs, trägt «Der Raum kommt bei den Jugendlichen super an», freut sich Sozialdiakon Luca Villardita. Er erzählt: «Letzten Sommer entstand der Plan, auf den Jugendraum im zu kleinen Cheminéezimmer zu verzichten » Als Ersatz wurden passende Räumlichkeiten im Untergeschoss des Kirchgemeindehauses gefunden: Aus zwei Zimmern, die als Unterrichts- und Vereinszimmer dienten, sollte der neue Jugendraum entstehen Hierfür wurden im Oktober mit Unterstützung der Jugendlichen die baulichen Arbeiten aufgenommen Weitaus spannender war für die Jugendlichen aber die Einrichtung des neuen Jugendraums: Hell und gross sollte er sein, mit vielen Sitzgelegenheiten,

und: einer Küche. Schnell war unter den Jugendlichen auch ein passender Name gefunden: Fuchsbau sollte der neue Jugendraum heissen. «Ein Ort der Wärme, um sich zurückzuziehen – ein richtiger Fuchsbau eben», erklärt Sozialdiakon Luca Villardita die Namenswahl.

Ein Ort der Begegnung für alle Im neuen Treffpunkt sind alle Jugendlichen willkommen – unabhängig von ihrem Glauben Und: Das renovierte Untergeschoss soll nicht nur als Jugendraum, sondern auch als Begegnungsstätte genutzt werden. So sollen hier etwa auch die Café-Himmeli-Nachmittage sowie der Religionsunterricht stattfinden «Ein multifunktionaler Raum für

alle», sagt Villardita und ergänzt: «Ohne die grossartige Unterstützung des Departements Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau wäre der Umbau nicht möglich gewesen – ich bin unglaublich dankbar, dass uns dieser neue Jugendraum ermöglicht wurde.» Villardita ist ausgebildeter Gemeindeanimator und Sozialdiakon Der 28-Jährige hat seine Ausbildung in Aarau absolviert und arbeitet seit vier Jahren in der reformierten Kirche Rupperswil. «Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat mir schon immer sehr viel Freude bereitet. Es ist schön, wenn ich ihnen etwas mit auf den Weg geben kann.» Für 2023 hat der Sozialdiakon, der seit Sommer 2022 Vollzeit für die Kirche tätig ist,

Die ARA Langmatt mausert sich zur ARA Seetal

Möriken-Wildegg Die Abwasserreinigungsanlage ARA Langmatt in Wildegg soll zur ARA Seetal ausgebaut werden Die rechtlichen und planerischen Voraussetzungen sind entworfen Nun ist die Bevölkerung zur Mitwirkung eingeladen

n ALFRED GASSMANN

Eine Vision wird verwirklicht: Die Abwässer des ganzen Seetals samt Hochdorf sollen in der Abwasserreinigungsanlage ARA Langmatt Wildegg gereinigt werden. Gearbeitet am kühnen wie komplexen Vorhaben wird schon seit geraumer Zeit Die kantonale Richtplanung gibt nämlich vor, dass die zahlreichen kleineren Abwasserreinigungsanlagen des Kantons Aargau an wenigen Standorten konzentriert werden sollen.

Will für das Seetal und die Region Lenzburg heissen: Die heutigen Abwasserreinigungsanlagen in Hochdorf, Moosmatten in Mosen, Hallwilersee in Seengen und Falkenmatt in Hendschiken sollen aufgehoben werden. «Der Zeitpunkt für die Zusammenlegung ist günstig, der Standort Langmatt ideal», lässt sich dem Planungsbericht entnehmen.

Die Bündelung der Infrastruktur soll unter anderem die Qualität, den Flächenbedarf und den Aufwand für die Abwasserreinigung gesamthaft optimieren und gleichzeitig die Belastung der Umgebung und der Umwelt minimieren Denn in sämtlichen betroffenen Anlagen wären in den nächsten Jahren kostspielige Sanierungen und Erweiterungen nötig, die sich mit der rechtzeitigen Zusammenlegung vermeiden lassen. Die ARA Langmatt selbst wird 2030 ihre Kapazitäts-

Kommission sucht neue Mitglieder

Veltheim Die Natur- und Landschaftskommission der Gemeinde Veltheim (NLK) sucht Mitglieder Die Kommission hat es sich unter anderem zum Ziel gemacht, Flurbegehungen zu organisieren, Arbeitseinsätze durchzuführen und Vorschläge für die ökologische Aufwertung von Gemeindeflächen zu unterbreiten Aufgrund des Wegzugs bisheriger Kommissionsmitglieder sind gleich mehrere Sitze neu zu besetzen Interessierte können sich unter gemeindekanzlei@ veltheim melden. (gkv)

Hotel Aarehof schliesst für Totalsanierung

viele Pläne und Projekte – unter anderem Workshop-Themenabende für Jugendliche und den Ausbau der beliebten 16-Plus-Anlässe. Und natürlich steht im Sommer das grosse Kirchen-Jubiläumsfest, das am Wochenende vom 26 /27 August im Rahmen des Dorfjubiläums gefeiert wird, an. «Ein absolutes Highlight, ich freue mich schon jetzt darauf», so Villardita Erst findet aber das offizielle Eröffnungsfest des neuen Jugendraums statt, und zwar am Samstag, 25. Februar Mit Spiel und Spass, Hot Dog, Pizza, Cocktailbar und vielen weiteren Höhepunkten.

n Eröffnung Jugendraum Fuchsbau: Samstag 25 Februar, ab 14 Uhr Apéro, ab 19 Uhr Party

Möriken-Wildegg Wie Aargauhotels ch in einer Medienmitteilung schreibt, schliesst das Hotel Aarehof sowie das Restaurant Lavande ab 1 April für die Öffentlichkeit im Zuge einer Totalsanierung der Liegenschaft «Trotz Renovationen der Küche und des Restaurants sowie Investitionen in die Hotelzimmer konnten die grundlegenden baulichen Mängel für eine zukunftsorientierte Hotellerie nicht geschaffen werden Die technischen Anlagen genügen nicht mehr, um einen langfristigen und erfolgreichen Hotelbetrieb führen zu können», so die Mitteilung. Bis der Umbau startet, wird der Betrieb vom Kanton als Unterkunft für Flüchtlinge zwischengenutzt. Den Mitarbeitenden und Berufslernenden wird eine Anstellung innerhalb der Hotelgruppe angeboten, heisst es weiter Finanzielle Probleme gebe es nicht, und der Entscheid habe keine Auswirkungen auf das Schlossrestaurant Habsburg. Wann das Hotel Aarehof den Betrieb wieder aufnimmt, ist noch nicht klar Im Zuge der Sanierung soll der Aarehof neu auf dem Markt positioniert und in Hotel-Apartments umgebaut werden (pd/ah)

Turner begeistern das Publikum

Möriken-Wildegg Im Januar durften die Turnenden des Satus Möriken-Wildegg ihre zahlreichen Gäste unter dem Motto «roter Teppich» während einer GalaShow mit turnerischen Leistungen verzaubern. Zwei Moderatorinnen führten gekonnt durch die Abende, an welchen durch die Jugend- und Erwachsenen-

riegen zu verschiedenen Filmsongs getanzt und geturnt wurde Die Aufführungen wurden durch die Zuschauer mit grossem Applaus und vielen Zugaben honoriert. Ein grosses Dankeschön gilt dem OK-Team sowie allen, die zu diesen erfolgreichen Turnerabenden beigetragen haben. (enü)

grenzen erreichen Kommt hinzu, dass die Mikroverunreinigungen eliminiert werden müssen. Kurz und bündig: Eine Erweiterung der ARA Langmatt ist ohnehin unumgänglich. Vorausschauend berücksichtigt ist der nötige freie Raum für die Umfahrung von Wildegg.

Einzonung nur bedingt möglich Gegenwärtig sind 15 Gemeinden an die ARA Langmatt angeschlossen, künftig sollen es 38 sein Leicht auszudenken dass der Ausbau der ARA neue Bauten und Anlagen voraussetzt und dass die Einzonungen gemäss der vom Regierungsrat vom 10 Mai 2017 genehmigten Nutzungsplanung nicht den errechneten Bedürfnissen entsprechen.

Konkret ist die Erweiterung der ARA einzig nach Norden möglich. Dabei soll der nicht mehr benötigte Mühlekanal aufgeschüttet und der angrenzende Auenschutzpark teilweise aufgehoben werden Für die Erweiterung müssen 5200 Quad-

ratmeter Waldfläche gerodet werden Benötigt wird für die baulichen Massnamen Landwirtschaftszone im Umfang von rund 13800 Quadratmetern und Fruchtfolgefläche (FFF) im Umfang von rund 12300 Quadratmetern.

Um die Erweiterung zu ermöglichen, ist die Nutzungsplanung teilweise zu ändern. Es handelt sich um eine bedingte beziehungsweise zweckgebundene Einzonung von 16000 Quadratmetern in die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Im Falle eines Nichtgebrauchs der Flächen werden diese wieder der ursprünglichen Zone zugewiesen. Für diese Eingriffe sind Ausgleichs- und Ersatzmassnahmen erforderlich Eine Kompensation erfolgt vorwiegend durch die Rekultivierung nicht mehr benötigter Flächen im Bereich der beiden ARA-Standorte Hendschiken und Seengen. Die Auflageakten bestechen durch eine breite und tiefe Bearbeitung Das Mitwirkungsverfahren dauert noch bis zum 14. Februar

Tolle Show: Die Turnenden verzauberten die Zuschauer

STEUERERKLÄRUNG 2022

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?

Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest

Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir

CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

Luciani Solutions GmbH

Treuhand- und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11

�� luciani@lino ch

 www steuern-lenzburg ch

Garagen-Verkauf

Wir verkaufen eine grosse Auswahl an Handwerker-Maschinen

Freitag und Samstag

10 und 11 Februar

17 und 18 Februar

9 00 Uhr–17 00 Uhr

Arvenweg 3

5504 Othmarsingen

079 257 08

Freut sich über den neuen Jugendraum: Sozialdiakon Luca Villardita Foto: Rom Schmid

Blick von oben: Die Erweiterung der ARA Langmatt ist nur Richtung Holderbank mögl ch Foto: zvg

mit ihrer Darbietung Foto: zvg INSERATE

Ausscheidung für «Donnschtig-Jass» am Freitag, 28. April

Meisterschwanden-Seengen Der «Donnschtig-Jass», die beliebte Unterhaltungssendung von Fernsehen SRF, besucht in diesem Jahr das Seetal. Die Gemeinden Seengen und Meisterschwanden jassen dabei um den Sieg.

Der Donnschtig-Jass findet am Donnerstag, 20 Juli, in Seengen oder Meisterschwanden statt Die Entscheidung, in welcher der beiden Gemeinden der «Donnschtig-Jass» ausgetragen wird, fällt am 13 Juli in Bürglen oder Unterschächen im Kanton Uri.

Gemeinsamer Qualifikationsjass

Die Qualifikation zur Teilnahme am Donnschtig-Jass findet für beide Gemeinden am Freitag 28 April um 19 Uhr in der Doppelturnhalle Seengen statt Jassbegeisterte Einwohner ab 10 Jahren sind herzlich dazu eingeladen Gespielt wird wie in der Sendung der Differenzler mit verdeckter Ansage. Gespielt werden vier Passen à vier Spiele Die Besten kommen als Telefon- und Tischjasser zum Einsatz.

Das Anmeldeformular für das Qualifikationsturnier kann man auf der jeweiligen Gemeindehomepage direkt herunterladen oder bei der Gemeindekanzlei telefonisch anfordern Weitere Informationen folgen laufend über die Internetauftritte des Gemeinden. (gks)

In der Kirche mit Beifall überschüttet: Die Sarmenstorfer Guggenmusik Opus 5614 im Gottesdienst

Foto: A fred Gassmann

Schräge Töne vor dem Altar

Sarmenstorf In der Kirche blieb die Orgel für einmal stumm Den musikalischen Teil übernahm die Sarmenstorfer Guggenmusik Opus 5614, die nach zwei Jahren erstmals wieder öffentlich auftreten konnte n ALFRED GASSMANN

Die Möglichkeiten, Gott zu finden, sind vielfältig», meinte Pfarreiadministrator Ambrose Olowo im Wortgottesdienst am letzten Samstag in Sarmenstorf Warum nicht in der Lebensfreude einer Guggenmusik?

war ein Einklang zwischen dem liturgischen Handeln mit ausgewählten Texten und den Klängen der Guggenmusik.

Ein eindrückliches Bild: 35 Mitglieder auf der Treppe zum Altar und vor jedem Seitenaltar je zwei Pauken und ein Schlagzeug Kein Orgelspiel, dafür schräge Töne Ein Besucher als Kenner meinte, dass sich die Guggenmusik rücksichtsvoll zurückgenommen habe und vom Volumen her weit mehr bieten könnte.

Gleichwohl wurden die Herzen der Gottesdienstbesucher erreicht Bewegung kam auf, da wurde gewippt, geklatscht und mitgeschwungen – als Ausdruck von Gefühlen, Lebensfreude und Begeisterung.

GEMEINDENOTIZEN

Pro-Senectute-Herbstsammlung

Bettwil Die Herbstsammlung der Pro Senectute ergab in der Gemeinde den Betrag von 515 Franken Ortsvertreterin Vreni Brunner bedankt sich für die Spenden für die ältere Generation. (gkb) Finanzielle Folgen des Referendums Dürrenäsch Mit dem Zustandekommen des Referendums hat die Gemeinde kein genehmigtes Budget Ausgaben, die ohne Schaden oder Mehrkosten für die Gemeinde zu einem späteren Zeitpunkt getätigt werden können, sind zu verschieben, bis ein Budget vorliegt. (gkd)

Donnschtig-Jass: Sendungs-Logo Foto: pd/srf

«Fiire mit de Chliine» mit Maus und Schneebär

Seengen Bei winterlichen Temperaturen konnten Pfarrerin Susanne Meier-Bopp und das «Chile-Müsli» eine interessierte Kinderschar, zwei Tauffamilien und weitere Gottesdienstbesucher in der warmen Kirche zu «Fiire mit de Chliine» begrüssen.

Gebannt verfolgten die Zuhörer die Geschichte «Der Schneebär findet ein Zuhause», die als Figurentheater erzählt wurde Die beiden Täuflinge genossen ihren Auftritt sichtlich und wurden nach der Taufe von den «Fiire»-Kindern mit guten Wünschen verwöhnt Gemütlich konnten alle die Feier bei Sirup Zopf und Kaffee ausklingen lassen (sz)

Insgesamt zum dritten Mal seit Bestehen trat die Guggenmusik Opus 5614 in der Kirche auf Einfach eine Show oder ein Konzert der Guggenmusik war beileibe nicht beabsichtigt, wahrnehmbar

munterte auf, in der Fastenzeit die Nähe Gottes zu suchen und Verzichte zu üben

Dieses Jahr neu eingekleidet Die Sarmenstorfer Guggenmusik Opus 5614 wurde 1975 gegründet und zählt heute rund 40 Mitglieder Sie will gute Musik machen, die Zuschauer begeistern und Spass haben.

Am samstäglichen Auftritt erschienen alle neu eingekleidet. Die Kostüme sind persönliche Kreationen und werden von den meisten Mitgliedern selber genäht Vorgegeben werden einzig die Stoffarten, das Motto und die Accessoires.

Frühlingsfahrt der Senioren SeengenDie Frühlingsfahrt der Senioren ist am Donnerstag, 4. Mai, geplant.(gks) Wohnraum für Asylsuchende SeengenAufgrund der aktuellen Flüchtlingssituation werden durch den Kanton Aargau der Gemeinde Seengen vermehrt asylsuchende Personen zugewiesen Um die steigende Aufnahmepflicht erfüllen zu können, sucht die Gemeinde dringend Unterkünfte. Gerne nimmt die Gemeindekanzlei Seengen Angebote von geeignetem Wohnraum entgegen. (gks)

«Fiire mit de Chliine»: Taufgottesdienst mit Pfarrerin Susanne Meier-Bopp Foto: zvg

LESERBRIEF

Totale Offenlegung gefordert Dürrenäsch, Referendumsabstimmung

übers Budget am 12. März Der Gemeinderat Dürrenäsch hat ein plausibles Budget 2023 vorgelegt. Der Souverän darf jetzt an der Urne darüber abstimmen

Das Flugblatt des Gemeinderates hat viele Punkte aufgeführt, die für das vorliegende Budget sprechen Nach unserem Wissen verfällt bei einem Steuerfuss unter 112 Prozent jede Möglichkeit, aus

Pfarreiadministrator Ambrose Olowo fand treffende Worte: «Gott ist ein Gott der Freude.» Gebetet wurde daher auch für alle Menschen, denen das Lachen vergangen ist Olowo lud ein, die Fasnachtszeit in der richtigen Haltung zu geniessen Aber er blickte auch voraus und

Präsident Jonas Probst hat sein Kostüm ebenfalls selber genäht und verdient dafür höchste Bewunderung Das Nähen hat ihm vor langer Zeit seine Mutter Brigitta Huppenbauer beigebracht. Lebendiges Beispiel einer Identifikation mit Opus 5614: Das Nähen kostete Jonas Probst mehr als 150 Arbeitsstunden.

INSERATE

Hundekot und Pferdemist Seengen Es kommt immer wieder vor dass Hundekot im Kulturland, auf Strassen und auf Plätzen liegen gelassen wird Die Hundehalter werden ersucht, den Hundekot aufzunehmen und ordnungsgemäss zu entsorgen. Bei den RobidogKästen und der Gemeindeverwaltung können gratis Hundesäckli bezogen werden. Auch Pferdemist ist korrekt zu entsorgen. Die Reiter werden ersucht, den Mist aufzunehmen, damit keine Strassen und Plätze verunreinigt werden. (gks)

Gehälter 2023

SeengenDer Gemeinderat hat die Gehälter für die Mitarbeitenden der Gemeinde Seengen für das Jahr 2023 festgelegt Dem Personal wurde eine Lohnerhöhung von 3 Prozent gewährt. (gks)

Neue Chefärztin Chirurgie im Spital Menziken

Per 1. Februar 2023 hat Frau Elza Memeti die Leitung der Abteilung für Chirurgie am ASANA Spital Menziken übernommen. Zuvor war sie als Leitende Ärztin im Spital Zofingen tätig.

Wusste zu gefallen: Jahreskonzert der Musikgesellschaft Seengen Foto: zvg

«Musig tuet guet» als Motto

Seengen Unter dem Motto «Musig tuet guet» präsentierte sich die Musikgesellschaft Seengen nach zweijähriger Pause mit dem traditionellen Jahreskonzert.

Der Einstieg am Samstag gehörte dem motivierten Blechbläserensemble der Musikschule Seengen unter der Leitung von Albin Stöckli Danach präsentierte sich eine Kleinformation mit dem Titel «Smoke on the water» auf der Bühne und gleichzeitig stellte Präsident Daniel Hauser die Musikanten vor Das Konzertprogramm startete die Musikgesellschaft unter der Leitung von Robert Rüegsegger mit dem Titel «Celebrity», einem Eröffnungswerk von Mario Bürki. Bravourös führten Vanessa Hauri und Daniel Hauser gemeinsam durch das Programm und unterhielten die Zuschauer mit interessanten Informationen zu den verschiedenen Musiktiteln.

Dieses Jahr durften gleich drei Musikanten, Max Thut mit 35 Jahren, Beat

dem kantonalen Finanzausgleich Geld zu erhalten. Ferner fehlen auch Hinweise, dass das Schwimmbad, welches notabene einem Verein gehört und nicht der Gemeinde, in den nächsten Jahren für sehr viel Geld saniert werden muss Ohne

Unterstützung der Einwohnergemeinde wird dies sicherlich nicht vonstattengehen Daher spricht alles für das seriös

ausgearbeitete Budget 2023 Die im Flugblatt erwähnten 40000 Franken fürs Ju-

Kunz und Paul Hegnauer mit je 50 Jahren, für ihr aktives Musizieren geehrt werden. Zu Ehren der Kameraden spielte die Musikgesellschaft «Forever young» Wie die fitten Jubilare bewiesen haben, Musig tuet guet und hält jung.

Im vielseitigen zweiten Teil des Konzertes ertönten mit «Thor: The dark world» finstere und dramatische Töne, mit «In pign regal» eine sanfte und berührende Melodie und zum Abschluss des Konzertes wurde mit dem «Zündhölzli» von Mani Matter ein Urgestein des Schweizer Chansons perfekt inszeniert mit verschiedenen solistischen Einsätzen von Es-Horn, Euphonium, Cornet und Posaune.

Als Zugaben präsentierte die Musikgesellschaft mit «DVA Bracania» ein kroatisches Volkslied sowie mit «Goodbye my love» einen Ohrwurm. Zum krönenden Abschluss durfte der «Seenger Marsch» natürlich nicht fehlen. (mwl)

gendfest haben auf den ersten Blick einen gewissen Charme. Das Jugendfest kann durchgeführt werden, weil eine Privatperson das Geld vorschiesst. Vor der Abstimmung und den Wahlen fordert die SP die totale Offenlegung dieser Finanzierung. Was passiert, wenn die 40000 Franken nicht ausreichen? Es sollen keine Fantasien entstehen.

Markus Estermann, Präsident

Dürrenäsch

SP

Frau Memeti absolvierte ihr Medizinstudium an der Universität in Zürich. Von dort führte sie der Weg über die Assistenzstelle am KSA sowie die Oberarztstelle am Kantonsspital Zug ins Kantonsspital Luzern, wo sie als Oberärztin Chirurgie während 4 Jahren tätig war. In dieser Zeit erlangte sie auch den Facharztitel Chirurgie (2015) und den Schwerpunkttitel für Allgemeinchirurgie und Unfallchirurgie (2018). Zuletzt war Elza Memeti als Leitende Ärztin am Spital Zofingen tätig, wo sie neben der allgemeinchirurgischen Tätigkeit die Leitung über die Proktologie innehatte.

Starke Bedeutung der Chirurgie

Einen Schwerpunkt in der Kooperation bildet das chirurgische Angebot. Neben der Viszeralchirurgie bleiben Traumatologie und Orthopädie stark vertreten, sodass weiterhin auch Erkrankungen des Bewegungsapparates oder Unfälle auf hohem Niveau versorgt werden können. Stefan Wichmann, Oberarzt mit besonderer Funktion, bleibt auch künftig am Spital Menziken chirurgisch tätig. Auch die Belegärzte Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich werden weiterhin Operationen durchführen.

Die Kooperation des Spitals Menziken mit dem KSA sorgt dabei für viele Vorteile für die Patienten der Region. Diese Kooperation sowie die kontinuierliche Erweiterung der Angebote werden auch unter der neuen Leitung weiter vorangetrieben.

Schwerpunkt Bauch

Ein chirurgischer Schwerpunkt im Spital Menziken liegt auf der Viszeralchirurgie, also der Chirurgie des Bauchraumes. Sie beschäftigt sich mit Erkrankungen der inneren Organe. Dazu gehören Darm (inkl. Enddarm), Leber, Bauchspeicheldrüse, Speiseröhre, Magen und Galle sowie die Bauchwand

Standardeingriffe wie die Entfernung der Gallenblase, des Blinddarmes oder die Operation von Brüchen wie Leisten-, Nabel-, Bauchwand- und Narbenhernien werden auf höchstem Niveau und in der Regel durch die sogenannte Schlüsselloch-Methode minimalinvasiv durchgeführt. Aber auch komplexere Eingriffe wie z. B. Operationen am Dickdarm können minimalinvasiv und damit schonend in Menziken durchgeführt werden. Ein weiteres dankbares Wirkungsfeld stellt die Behandlung der proktologischen Probleme dar.

Wir heissen Frau Memeti in Menziken herzlich willkommen und freuen uns auf die gute Zusammenarbeit.

Die Anmeldung zur Sprechstunde bei Frau Memeti erfolgt über den Hausarzt.

Stellenausschreibung

Regio Steueramt

Unsere ländlich geprägte Gemeinde mit gut 1350 Einwohnern und verschiedenen

Gewerbe- sowie Industriebetrieben liegt im Bezirk Kulm, auf der Wasserscheide zwischen See- und Wynental

Wir suchen für unser Regio Steueramt Dürrenäsch (Gemeinden Dürrenäsch

Leutwil und Zetzwil) mit rund 2000 Steuerpflichtigen per 1 April 2023 oder nach Vereinbarung eine engagierte, pflichtbewusste und flexible Persönlichkeit mit einer kaufmännischen Grundausbildung als Stellvertretung Leitung Abteilung Steuern (Pensum 100%)

Aufgabenschwerpunkte

– Veranlagen von Unselbständigerwerbenden

Telefonische und persönliche Betreuung der Kundenanliegen

Allgemeine administrative Arbeiten

Mithilfe bei der Ausbildung der Lernenden

Übernahme weiterer Spezialgebiete nach Eignung

Ihr Profil

– Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung vorzugsweise mit Verwaltungserfahrung im Bereich Steuern, mit Weiterbildung im Bereich

Steuern / Treuhand (Abschluss CAS Öffentliches Gemeinwesen Stufe II, Fachkompetenz Steuern oder gleichwertige Ausbildung)

Gute PC-Anwenderkenntnisse (Verana, Digitax, STAR und STAG)

Eigeninitiative, selbständige und speditive Arbeitsweise

– Zuverlässiges Arbeiten mit Qualitätsbewusstsein

Wir bieten Ihnen

– ein interessantes, herausforderndes und vielfältiges Arbeitsgebiet

zeitgemässe Infrastruktur und Anstellungsbedingungen

Möglichkeit zu flexibler Arbeitszeitgestaltung (Sicherstellung Schalteröffnungszeiten)

Sollten wir Ihr Interesse eine solche Herausforderung anzunehmen geweckt

haben richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen

bitte bis Freitag 24 Februar 2023 an den Gemeinderat Dürrenäsch Sedelstrasse 1

5724 Dürrenäsch oder per E-Mail an gemeindekanzlei@duerrenaesch ch

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Nicole Graber, Leiterin Regio Steueramt, 062 767 71 14 oder nicole graber@duerrenaesch ch, zur Verfügung

GEMEINDERAT

Dürrenäsch 31 Januar 2023

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung finden

Wir suchen zurzeit folgende Mitarbeiter:

Schaltanlagenmonteur/Automatiker

Montage und Verdrahtung von Steuerschränken und Werkzeugmaschinen

Maschinenmonteur/Polymechaniker

«Endmontage/Endkontrolle»

Anbau und Inbetriebnahme von technischen Komponenten

Maschinenmonteur/Polymechaniker

«Endmontage»

Montage unserer Präzisions-Werkzeugmaschinen

Den genauen Stellenbeschrieb der Vakanzen mit Anforderungsprofil entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.fehlmann.com / Jobs & Karriere / Stellenangebote.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein. Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11

E-Mail: rolf.blauenstein@fehlmann.com

Agenda vom 3. bis 9. Februar

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg Hypothekarbank

Ausstellung mit Werken von Elisabeth Mey Seiler und Ignazio Spica

Dauer der Ausstellung: bis 24. Februar

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr

Lenzburg Stapferhaus

«Natur Und wir?»

Wir finden Erholung in der Natur und uns selbst in der Wildnis. Wir verehren das Natürliche und sehnen uns nach unberührten Landschaften Gleichzeitig suchen wir mit allen Mitteln der Technik nach Lösungen um winzige Viren gewaltige Wasser und verheerende Flammen in den Griff zu bekommen Aber: Was ist eigentlich Natur? Und wem gehört sie? Besucher tauchen von Kopf bis Fuss ein in eine poetische Welt, versetzen sich in einen Fuchs, kommunizieren mit einem Basilikum und entdecken die Kreaturen die auf unserem Körper leben Die Ausstellung ist geeignet für jedes Alter, für Kinder gibt es eine spezielle Spur zu den für sie relevanten Inhalten.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr Seengen, CuPNet photo-art Galerie Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

MUSEEN

FREIZEIT

Freitag, 3 Februar

Lenzburg Aargauer Literaturhaus

19 15 bis 21 Uhr: «Ein simpler Eingriff»

Lesung mit Gespräch.

Samstag 4 Februar

Beinwil am See, Löwensaal

19 30 bis 22 30 Uhr: «Der Bettelstudent»

Lenzburg Lenzhardstrasse 24

19 Uhr: Vortrag «Was ist echter Glaube und wie zeigt er sich» der Zeugen Jehovas

Sonntag, 5 Februar

Beinwil am See, Löwensaal

14.30 bis 17 30 Uhr: «Der Bettelstudent»

Mittwoch, 8 Februar

Lenzburg Alter Gemeindesaal unter den Arkaden 7 30 bis 11 Uhr: Traditioneller Lenzburger Wochenmarkt.

Lenzburg Akademie für Achtsamkeit General Herzog-Strasse 1 19 Uhr: Meditationsabend mit Achtsamkeit und moderner Meditation. Kosten: 25 Franken Keine Anmeldung erforderlich.

Donnerstag 9 Februar

Möriken-Wildegg, Schotterplatz 19 bis 21 Uhr: Führung «Schotterplatz im Aufbau» Die neue Modelleisenbahnwelt in Wildegg kennenlernen.

Rock’n’Roll und ein Hauch von Blues mit den Basement Saints

Seon Nach einem Jahrzehnt in verschwitzten Nachtclubs und gerissenen Gitarrensaiten haben Basement Saints einige Meilensteine erreicht Die zeitlosen Retro-Rocker halten nichts zurück und schlagen mit ihrer neuen Single «Night Owl» neue Klänge an Tiefgreifend beschreibt der Song ein Leben nach Mitternacht.

Geprägt vom Nachtleben, den blendenden Konzertlichtern und den tobenden Menschenmassen, scheinen die Nächte ewig zu werden Basement Saints sind nach einer EP und drei Alben alles andere als müde Die stetig treibende

Kraft stärkt ihre Leidenschaft für knackige Gitarrenriffs und stampfende Grooves Der warme, brummende Sound der Hammond Orgel und die unverwechselbare Gesangsstimme wecken Erinnerungen an die 70er-Jahre. Moderne Elemente und eine Vielfalt an Einflüssen aus aller Welt beamen die Band ins Hier und Jetzt So klingt die heilige Dreifaltigkeit des heutigen Rock’n’Roll.

n Basement Saints: Freitag 10 Februar 2015

bis23Uhr KonserviSeon Kosten:40Franken Tickets unter www ticketino com.

MUSIK

Freitag 3 Februar

Lenzburg, Baronessa

20 bis 23 30 Uhr: PatsKats Ska-Punk ist tot! Lang lebe Ska-Punk Die vier Jungs präsentieren nebst eigenen Songs auch Cover von Bands wie Rancid und vielen mehr

SENIOREN

Montag, 6 Februar

Brunegg, Restaurant zu den drei Sternen

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Myrta Urech, 062 896 10 10

Dienstag, 7 Februar

Meisterschwanden Restaurant Löwen

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, 056 667 14 79

Mittwoch, 8 Februar

Holderbank Restaurant Aarehuus

11 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Silvia Jaquier, 062 893 36 03.

Donnerstag, 9 Februar

Rupperswil Altersheim Länzerthus

11 45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marlis Weiler, 062 897 45 01.

Haarige Angelegenheit:

Samtpfoten präsentieren sich

Lenzburg Die Aussteller der internationalen Katzenausstellung präsentieren am Wochenende vom 11. und 12. Februar in der Mehrzweckhalle Lenzburg ihre tierischen Lieblinge von ihrer besten Seite. Über hundert Katzen von nationalen und internationalen Züchtern nehmen an der zweitägigen Ausstellung teil Gezeigt und von Richtern bewertet werden verschiedenste Tiere von Rassen wie Ägyptische Mau, Sibirische Waldkatze, Neva Masquerade, Ragdoll, Britisch Kurzhaar und viele andere. Die Gewinner werden

dabei von einem internationalen Richterteam ermittelt. Organisatorin der internationalen Katzenausstellung ist die Schweizer Gesellschaft für Rassekatzen.

Die Katzen werden anhand der Rasse in verschiedene Kategorien eingeteilt Am Anlass findet auch die Preisverleihung der «Besten Schweizer Katze 2022» und des «National Winners 2022» statt.

n Internationale Katzenausstellung: Samstag 11., und Sonntag, 12. Februar, 10 bis 18 Uhr, Mehrzweckhalle Lenzburg

Lenzburg Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch.

Sonderausstellung Le Corbusier: Charles-Édouard Jeanneret gilt als der bedeutendste Architekt der modernen Zeit Im Ikonenmuseum treffen seine zeichnerischen Ikonen auf die orthodoxen Heiligenbilder Dauer der Ausstellung: bis 12. Februar

Öffentliche Sonntagsführung «Le Corbusiers Ikonen der Moderne»: Sonntag, 5 Februar, 11 bis 12 Uhr Museumseintritt frei Führung 10 Franken Mit Anmeldung, Platzzahl beschränkt.

PRO SENECTUTE

Feldenkrais

Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern Bei der FeldenkraisMethode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund Schnupperlektion am Mittwoch, 22. Februar, 13.30 bis 14.15 Uhr Kursbeginn am Mittwoch, 8 März, 13 30 bis 14 30 Uhr, Turnhalle Schulweg 2, Dintikon. Anmeldeschluss: 12. Februar

Dancit

Kein Tanzpartner? Kein Problem Bei Dancit werden in der Gruppe Tanzschritte aus dem Paartanz ohne Tanzpartner mit Fitnesselementen kombiniert So werden Kondition und Beweglichkeit aufgebaut und verbessert oder erhalten. Tanzen ist ein Ausdruck von Lebensfreude. Kursbeginn am Freitag, 24. Februar, 10 bis 10 45 Uhr, TanzFabrik Niederlenz Anmeldeschluss: 14. Februar

Langwanderung

Euthal – Unteriberg – Studen - Euthal Der Winterwanderweg erstreckt sich über die weite Ebene zwischen Unteriberg, Studen und dem Sihlsee. Über Brücken und entlang von Bächen und Flüssen geht es zum Sihlsee – unterwegs stets umgeben von den Sihltaler und Ybriger Bergen Donnerstag, 16 Februar, 7 45 Uhr, Besammlung Bahnhof Lenzburg Anmeldung an Bea Burger, 079 775 40 41. Auskunft und Anmeldung beider Kurse: Pro Senectute Burghaldenstrasse19 5600Lenzburg,Telefon062 891 77 66oderunterwww ag.prosenectute ch.

Geht zurzeit in Böju über die Bühne: Die Operette «Der Bettelstudent»

Foto: Andreas Bol iger

Beauties auf vier Pfoten: In Lenzburg findet die internationale Katzenausstellung statt Foto: zvg

Marktnotiz

«LIFTING» – die Küchenrenovationen

Vom Schreiner mit eigener Produktion!

Die Modernisierung einer in die Jahre gekommenen Küche erfordert nicht immer den Kauf von komplett neuen Küchenmöbeln Oftmals sind es lediglich die nicht mehr gewünschten oder unpassenden Möbelfronten, die Erneuerungen der Rückwände oder Arbeitsplatten, aber auch überalterte Elektrogeräte, die sich als Energiefresser entpuppen Vielleicht hat sich die Familiensituation verändert und an die Küche werden andere Ansprüche gestellt Man möchte einfach frischen Wind in Form einer optischen Veränderung in die Küche bringen – kann man ohne Bedenken weil die Möbelkörper noch in Ordnung sind So kann ein kostengünstiger Eingriff, also ein «LIFTING», ausreichend und sinnvoll sein

der Schreiner verpasst dem intakten Kern eine frische Hülle!

Wir haben uns als Schreinerei- und Innenausbaubetrieb nicht nur auf den Neubau, sondern auch auf das «LIFTING» von Küchen spezialisiert und stehen Ihnen gerne in allen Phasen der Umbau- und Renovationsarbeiten zur Seite Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung in welcher Sie sich unverbindlich über die Möglichkeiten des Küchen-LIFTING’s informieren können

Wir als Küchenspezialisten besprechen mit Ihnen die Details, stellen Ihnen die passenden Komponenten vor und beraten Sie gerne Dabei behalten wir Ihr Budget im Auge und die gemeinsam erarbeitete Ausführung wird durch unsere Planung und unser Fachpersonal in der eigenen Produktion und der Montage nach Ihren Wünschen umgesetzt

Unsere Ausstellung ist wie folgt geöffnet:

Dienstag bis Donnerstag 9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 30 Uhr

Freitag 9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 00 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

Gebr Fritz & Ueli Wirz AG

Schreinerei - Küchenbau

Hölli 14 5504 Othmarsingen

Telefon 062 896 20 20 wirz@bps-wirz ch www wirz-kuechen ch

RacletteàDiscretion

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Dessertbuffet

Orangen-Trifle mit Bitterschokolade

für 4 Personen

1 dl Vollrahm

150 g Mascarpone

1 EL Puderzucker

4 EL Orangensirup

290 g Guetzli

3 Orangen, geschält, gewürfelt

25 g Schokolade, fein gerieben

Zubereitung

1.Rahm steif schlagen Mascarpone mit Puderzucker und Orangensirup verrühren, Rahm unterheben.

2.Einige Guetzli beiseitelegen, Rest in einem Plastikbeutel mit dem Wallholz zerdrücken. Guetzlibrösmeli in Gläser füllen.

3.Orangenwürfel darüber schichten, mit Crème abschliessen und bis zum Servieren kaltstellen. Mit restlichen Guetzli dekorieren und mit Schokolade bestreuen.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Minuten

Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe.ch

Kaufgesuche Vermieten

Zu kaufen gesucht Ein-/Zweifamilienhaus auch

Garagenplatz

Zu

«Ob im Horner oder Heuet, wer gugge gärä z talus und teschet hiesigi Ruschtig uf. Da chame nume sine, wi fürnähm wers hii.»

1.

Plausch in der Sporthalle Hallwyl