Sei unser Gast...
Lerne uns vom 2 - 9 und 23 - 28 Oktober kennen, lass dich von unserem Team motivieren und begeistern
GESUNDHEITSZENTRUM GUT
www gut-tut-gut ch
Die Gemeinde Aeugst lud am Dienstagabend zu einem Vortrag mit Dozent und Mobilitätsforscher Vinzenz Härri Seite 5
Der Geschäftsbereich Fassaden wird per 1. Januar 2024 nach Winterthur verkauft. Mehr als ein Dutzend Personen verlieren den Job. Seite 13 2
Ausserordentliche Gemeindeversammlung stimmt Projektierungskredit zu
Dominik Stierli
An der Informationsveranstaltung im Juli stellte die Gemeinde Mettmenstetten den Masterplan «Schulraumentwicklung 2022+» vor Damit reagiert die Gemeinde auf den bereits wieder knapp werdenden Schulraum. An der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom Montagabend behandelte die Bevölkerung nun den, vom Gesamtprojekt losgelösten ersten Teil Dabei wurde über den Projektierungskredit für den geplanten Modulbau im Bereich Niederfeld entschieden Die Mettmenstetter
Gemeindepräsidentin Vreni Spinner bedankte sich zu Beginn dass es an der Veranstaltung im Juli wertvolle Anregungen zum Thema gegeben habe «Die Herausforderungen können wir nur miteinander lösen», sagt sie einleitend
Container nötig bei Ablehnung
Schulpräsidentin Melanie Vollenweider führte ins Thema des Abends ein. Auf dem projizierten Bild war die grosse Zahl der Primarschüler der Gemeinde zu sehen. Sie sprach davon, dass ihnen am Herzen liege, die Kinder optimal zu unterstützen und zu begleiten Dazu diene das geplante modulare Schulgebäude für vier Kindergartenklassen Falls die Gemeinde dies nicht auf das Schuljahr 2025/26 realisieren kann, müssten Container erstellt werden Voll-
Im November kommt der Schweizer Film «Bon Schur Ticino» ins Kino. Dazu wurde auch das Säuliamt zur Kulisse: Eine Szene wurde nämlich im Weinkeller des «Löwen» in Hausen gedreht. Etwas länger noch müssen sich die «Neumatt»-Fans gedulden: Die dritte Staffel der SRF-Serie soll im Herbst 2024 ausgestrahlt werden Mit im Bild sind dann die Kirche und der Friedhof Stallikon Am vergangenen Montag und Dienstag wurde gedreht (red)
Seite 3
Im Mai 2022 entschied Christian Bachmann den Kampf ums Maschwander Gemeindepräsidium im zweiten Wahlgang für sich Knapp 16 Monate danach hat er nun die Demission eingereicht – zusammen mit Gemeinderätin Keila Gruber
Damit muss das fünfköpfige Gremium auf einen Schlag zwei Sitze neu besetzen
Auch in anderen Ämtler Gemeinderäten kam es in den vergangenen Wochen zu
Vakanzen: So etwa in Kappel, Obfelden, Bonstetten und Stallikon (red)
Seite 7
enweider versprach auch, dass die an der Informationsveranstaltung entstandene Idee mit der Verschiebung oder dem Abriss des bestehenden Kindergarten-Pavillons weiter verfolgt werde Das sei auch ihr Favorit, aber im Moment ist es noch zu früh, um darüber zu informieren.
9
Kindergarten-Klassen sind in Mettmenstetten fürs Schuljahr 2025/26 in Planung
Gemeinderat Fabio Oetterli erklärte danach den 136 Stimmberechtigten im Saal, dass ein Modulbau mehrere Vorteile hätte Es sei die smarte Antwort auf die Unsicherheit bezüglich Schülerzahlen Mit der Standortwahl am Rande des Fussballplatzes sei der Platzbedarf gedeckt Er wies auch darauf hin dass vom Kanton pro Klassenzimmer eine Pausenplatzfläche von 72 Quadratmetern empfohlen sei Daher komme auch kein anderer Standort in Frage. Die Fussballspielerinnen und -spieler konnte er beruhigen, dass trotz Neubau genügend Rasenfläche für Meisterschaftsspiele zur Verfügung stünde.
Im Grundriss des Modulbaus war zu sehen, dass es nicht einfach mit einem neuen Klassenzimmer getan ist. Oetterli führte aus, dass auch Gruppen- und Nebenräume sowie ein Lehrerzimmer notwendig seien Dazu komme wegen
der zweistöckigen Bauweise auch ein Lift für den behindertengerechten Zugang Der Projektierungskredit, über den abgestimmt wurde, umfasst 400 000 Franken Dieser beinhaltet die Erstellung des Bauprojektes und das Bewilligungsverfahren. Die Kosten teilen sich auf in Planerleistungen über 250 000 Franken und bauherrenseitige Leistungen von 150 000 Franken. Die gesamten Baukosten belaufen sich voraussichtlich auf 3 9 Millionen Franken Oetterli wies darauf hin, das die Planerleistungen zu den Baukosten gezählt werden.
Verwirrung um Anzahl Klassen
In der Fragerunde vor der Abstimmung wurde aufgeworfen ob die Variante mit dem Abriss oder der Verschiebung des Pavillons nicht auch den Kindergartenneubau an diesem Ort ermögliche Daraufhin erklärte Melanie Vollenweider, dass die Kindergartenkinder von den Primarschülern örtlich getrennt sein müssten Daher sei der geplante Standort
ideal
In der Versammlung gab es auch Unklarheiten über die Anzahl Kindergarten-Klassen und den benötigten Räumen Die Verantwortlichen sagten dazu, dass man ab Schuljahr 2025/26 mit neun Klassen rechne und je nach Variantenentscheid blieben zwei Klassen im Kindergarten Dorf oder zwei im Pavillon Dazu bleibt ein Kindergarten im Renn-
weg, zwei bleiben im Niederfeld und vier im neuen Modulbau Auch nach der Lebensdauer der Bauten wurde gefragt. Der neue Modulbau habe eine Mindestlebensdauer von 40 Jahren Weiter wurde geklärt, dass auch Photovoltaik-Module für den Neubau geprüft würden. Nach gut Dreiviertelstunden konnte zur Abstimmung geschritten werden Vreni Spinner sprach von einer eindeutigen Mehrheit, die den Projektierungskredit annahm Eine Votantin wollte noch wissen, wieso die Enthaltungen nicht gefragt wurden. Geschäftsführer
Oliver Bär erklärte dazu, dass die Stimmen generell nur gezählt werden, wenn das Ergebnis nicht eindeutig sei Nach der Annahme des Projektierungskredites wird nun für März 2024 eine Urnenabstimmung über das Bauprojekt angestrebt Danach wäre das Ziel dass die neuen Schulräume fürs Schuljahr 2025/26 bereit stünden.
Am Ende der Veranstaltung wies Vreni Spinner noch auf die Mitwirkungsmöglichkeiten auf der Website mitwirkenmettmenstetten.ch hin. Aktuell lassen sich dort Rückmeldungen zur Bau- und Zonenordnung abgeben Da die Frage nach Mitwirkung vorher bereits aufgetaucht ist erwähnte Spinner dass zukünftig auch weitere Projekte auf dieser Plattform möglich seien.
In Oerlikon fand am Dienstag die Schweizer Meisterschaft der Steher statt. Aus dem Säuliamt war Schrittmacher Dino Rey mit Steher-Neuling Patrick Koller an der Rolle dabei (im Bild vorne) Koller gab das Rennen nach 100 von 120 Runden auf. Zum 11. Mal fuhr Giuseppe Atzeni zum Titel. (red) Seite 21 (Bild Martin Platter)
Mal hat Fredy Spörri an den Schweizer Meisterschaften im «Hölzle» bereits triumphiert. Seite 7
David Dusina stammt aus Alaska und hat dort mehrere Jahre seines Lebens in der Wildnis verbracht. Während dieser Zeit lernte er, Körbe aus Raffia zu flechten Später begann er nach Fasern zu suchen, die er zum Flechten sammeln konnte In der Schweiz, wohin er der Liebe wegen zog lernte er wiederum mit Weiden zu flechten Das Flechten von Körben mit der Wickeltechnik ist eine Kunst, die viel Geduld benötigt Zunächst müssen die Materialien in der passenden Jahreszeit gesammelt und getrocknet werden Später folgt die mehrmonatige Flechtarbeit Ab sofort und bis am 7 Oktober sind rund 40 Körbe von David Dusina in der Gemeindebibliothek Stallikon zu sehen (red)
Seite 10
ANZEIGE
«Jugendliche kämpfen vielfach mit Zukunftsängsten.»Seite 6 Suzanne Peters, Beraterin Suchtfachstelle Zürich. (Bild zvg)
In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des AERZTEFON:
0800 33 66 55
Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11 wählen.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Notfallzentrum Spital Affoltern
Telefon 044 714 33 00
für ALLE Notfälle
Informationsveranstaltung
«Enkeltrick und Schockanrufe»
Die Abteilung Sicherheit der Stadt
Affoltern am Albis führt am Donnerstag 5 Oktober 2023 von 18 00 bis ca 20 00
Uhr für die Bevölkerung des Bezirks
Affoltern zum Thema «Enkeltrick und Schockanrufe» eine kostenlose Informationsverstaltung im Kasinosaal Markt platz 1 in Affoltern am Albis durch Erfahrene Angehörige der Kantonspolizei
Zürich informieren über Verhaltensregeln und zeigen auf warum dieser Trick seit Jahren immer wieder zum Erfolg führt
29. September 2023
Abteilung Sicherheit
Urnenabstimmung vom
19. November 2023
Am Sonntag 19 November 2023 findet die Urnenabstimmung betreffend Teilrevision des Gründungsvertrages
Dileca (Dienstleistungscenter Amt) statt. Der detaillierte beleuchtende Bericht wird mit den Abstimmungsunterlagen zugestellt.
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15 8910 Affoltern am Albis schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
29. September 2023
Gemeinderat Maschwanden
Beschluss der Gemeindeversammlung
vom 25. September 2023
Die Stimmberechtigten haben an der Gemeindeversammlung folgenden Beschluss gefasst:
1 Genehmigung Schulmodulbau Primarschule, Projektierungskredit
Rechtsmittelbelehrung
Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung können von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern Im Grund 15 8910 Affoltern am Albis, folgende Rechtsmittel erhoben werden:
• schriftlicher Rekurs in Stimmrechtssachen wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, • im Übrigen schriftlicher Rekurs innert 30 Tagen.
Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten Der angefochtene Beschluss ist soweit möglich, beizulegen.
26. September 2023
Gemeinderat Mettmenstetten
Ersatzwahlen für zwei Mitglieder des Gemeinderates Maschwanden und dessen Präsident/-in für den Rest der Amtsdauer 2022 – 2026, Wahlanordnung für den Sonntag, 3. März 2024
Für die aus dem Gemeinderat Maschwanden zurücktretenden Christian Bachmann und Keila Gruber sind zwei Mitglieder des Gemeinderates Maschwanden und dessen Präsident/-in für den Rest der laufenden Amtsdauer 2022
2026 zu wählen.
In Anwendung von § 48 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) sind bis spätestens am Mittwoch, 08.11.2023, Wahlvorschläge beim Gemeinderat Maschwanden, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden, einzureichen.
Wählbar ist jede stimmberechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz in der Gemeinde Maschwanden hat. Die Kandidatin oder der Kandidat muss mit Name und Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Parteizugehörigkeit auf dem Wahlvorschlag bezeichnet werden. Zusätzlich kann der Name angegeben werden, unter dem die Person politisch oder im Alltag bekannt ist
Jeder Vorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde Maschwanden unter Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.
Die provisorischen Wahlvorschläge werden nach Ablauf der ersten Frist veröffentlicht. Innert einer zweiten Frist von 7 Tagen, von der Publikation im amtlichen Publikationsorgan an gerechnet, können die Vorschläge geändert oder zurückgezogen werden, oder es können auch neue Wahlvorschläge eingereicht werden. Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Gemeindeverwaltung Maschwanden, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden, erhältlich oder können von der Gemeindehomepage www.maschwanden.ch heruntergeladen werden.
In Anwendung von Art. 7 der Gemeindeordnung der politischen Gemeinde Maschwanden gelten für Ersatzwahlen der an der Urne zu wählenden Gemeindeorgane die Bestimmungen des Gesetzes über die politischen Rechte über die stille Wahl (§ 54 GPR). Sind die Voraussetzungen für die stille Wahl nicht erfüllt, werden leere Wahlzettel verwendet. Den Wahlunterlagen wird in diesem Fall ein Beiblatt beigelegt.
Der erste Wahlgang wird auf den Sonntag, 03.03.2024 festgelegt. Sofern die Behörden beim ersten Wahlgang nicht vollständig besetzt werden, erfolgt der allfällige zweite Wahlgang am Sonntag, 09.06.2024.
Gemäss § 84 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) gelten Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang auch für den zweiten Wahlgang. Bis zehn
Tage nach dem ersten Wahlgang dem Mittwoch, 13.03.2024, (§ 7 a VPR) können beim Gemeinderat Maschwanden, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden, gültige Wahlvorschläge zurückgezogen oder neue Wahlvorschläge eingereicht werden.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Wahlanordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung am gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmtrechtssachen beim Bezirksrat Affoltern, Dorfstrasse 54, 8910 Affoltern am Albis, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lic c i V. mit § 21a VRG). Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
29.09.2023
Gemeinderat Maschwanden
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022 bis 2026
Provisorische Wahlvorschläge
Gestützt auf die Wahlausschreibung vom 15 September 2023 sind für die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022 bis 2026 innert der festgesetzten Frist folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:
Name, Vorname Jahrgang Beruf Adresse Heimatort Partei Blum, Kevin 1990 Disponent Hölibachstrasse 32 Wichtrach BE parteilos
Böhlen, Simon 1986 Head of Software Development Gugelrebenstrasse 28
Langnau am Albis ZH Riggisberg BE
Und immer sind da Spuren ihres Lebens, Melodien, Klänge, Gedanken, Bilder und Augenblicke Sie werden uns an Barbara erinnern, uns traurig und froh machen und sie nie vergessen lassen
11 April 1969 bis 15 September 2023
In Liebe nehmen wir Abschied von meiner Lebenspartnerin unserer Tochter, meiner Schwester, meiner Schwägerin und unserem Gotti
Barbara, wir vermissen Dich
Michael Brand Rahel und Ernst Bolliger
Jörg Bolliger und Susanne Traub mit Carmela, Ennio und Anina Verwandte, Freundinnen, Freunde und Bekannte
Wir sind unendlich traurig, jedoch so dankbar für jeden Tag und jede Stunde, die wir mit Dir gemeinsam verbringen durften
Die Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis
Am Freitag, 6 Oktober 2023, um 14 00 Uhr findet in der Kirche Neumünster, Neumünsterstrasse 10, 8008 Zürich, die Abschiedsfeier statt
Anstelle von Blumen berücksichtige man die Krebsliga Schweiz, IBAN: CH95 0900 0000 3000 4843 9
Traueradressen: Michael Brand Florastrasse 48 8008 Zürich
Rahel und Ernst Bolliger, Rebenstrasse 25e, 8913 Ottenbach
Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle TraurigunddankbarfürdiegemeinsamenJahreunddieErinnerungen nehmen wirAbschied von unserem Opa, Uropa, Onkel, und Freund.
6.April 1932 – 16. September 2023
Nach einem schönen und erfüllten Leben durftest du friedlich einschlafen und zu den Engeln reisen.
Janine und Michi Becker mit Keanu
Margot Raphael und Adrian Sonderegger
Gabriela von Wyl und Silvan Zurbrügg
Rita Meier und Erich Haller
Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt Wir nehmenAbschied am Donnerstag, 5. Oktober 2023 um 14.15 Uhr in der FriedhofskapelleAffoltern amAlbis
Traueradresse: Margot Sonderegger, Buchenweg 6B, 5200 Brugg
Wir trauern um unseren lieben Kameraden, Freund und aktivenTurner
Unfassbar traurig nehmen wir von Thomas Abschied. Das Donnerstags-Turnen und die Freunde im Verein gehörten zu seinen Leidenschaften. Stets war er aktiv mit dabei als Mit- oder auch Vorturner
parteilos
In Anwendung von Art 8 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde und § 53 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) wird eine neue Frist von 7 Tagen, bis spätestens am 6 Oktober 2023 14.00 Uhr angesetzt, innert welcher die Wahlvorschläge zurückgezogen geändert oder auch neue Wahlvorschläge beim Gemeinderat, Dorfstrasse 66 8912 Obfelden, eingereicht werden können
Wählbar ist jede stimmberechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz in der Gemeinde hat Die Kandidatin oder der Kandidat muss mit Namen Vornamen Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort auf dem Wahlvorschlag
bezeichnet werden Zusätzlich können der Rufname und die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei angegeben werden.
Jeder neue Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde unter Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse eigenhändig unterzeichnet sein Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.
Der Gemeinderat erklärt die Vorgeschlagenen als gewählt wenn die Voraussetzungen für eine stille Wahl gemäss § 54 GPR erfüllt sind Sind die Voraussetzungen für eine stille Wahl nicht erfüllt oder ist eine stille Wahl nicht vorgesehen, wird eine Urnenwahl mit einem leeren Wahlzettel durchgeführt.
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat, Postfach, 8910 Affoltern am Albis erhoben werden Die Rekursschrift
muss einen Antrag und dessen Begründung erhalten.
Obfelden, 29. September 2023
Gemeinderat Obfelden
Thomas starb überraschend im Alter von 80 Jahren. Seinen Angehörigen entbieten wir unser tief empfundenes Beileid und wünschen ihnen viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit Thomas, wir vermissen dich und werden dich als fröhlichen, aufgestellten und hilfsbereiten Mitturner und Freund in bester Erinnerung behalten.
Männerriege Bonstetten
Ohne Gönner
keine Rega
Gönner werden: rega.ch/goenner
Auf drei Strassenabschnitten zwischen Mettmenstetten und der Kreuzung Dorfstrasse in Obfelden weist der Fahrbahnbelag der Kantonsstrassen Ausmagerungen Risse Spurrinnen und strukturelle Schäden auf «Weil die umfassende Instandsetzung der Strasse erst für 2028 geplant ist müssen die Schäden aus Gründen der Verkehrssicherheit umgehend behoben werden» schreibt die Baudirektion in einer Mitteilung Dabei wird die oberste Belagsschicht abgefräst und durch eine neue Deckschicht ersetzt Die Bauarbeiten an der Dachlisser-/ und Mettmenstetterstrasse beginnen am Montag 2 Oktober, und dauern rund eine Woche
Bei zu kaltem oder zu nassem Wetter müssten sie tageweise verschoben werden Der Verkehr wird mit Lichtsignalanlagen oder durch einen Verkehrsdienst einspurig durch den jeweiligen Baustellenbereich geführt (red)
Zum 85. Geburtstag
Am 29 September 1938 kam sie zur
Welt Emma Brunner heute in Affoltern daheim Heute Freitag darf sie ihren 85 Geburtstag begehen Wir wünschen viel Freude am Festtag und alles Gute
Zum 80 Geburtstag
Janine Moser darf morgen Samstag 30 September, in Affoltern ihren 80 Geburtstag feiern Zum stolzen Runden gratulieren wir und wünschen viel Freude!
Zur steinernen Hochzeit
Kaum zu glauben aber wahr Vor 67 Jahren, am 29 September 1956, gaben sich Claudine und Hansmartin Bächler das Jawort und feiern heute Freitag das steinerne Hochzeitsfest Wir wünschen dem Paar ein fröhliches Fest und weiterhin schöne gemeinsame Zeiten
Für die 3 Staffel der SRF-Serie «Neumatt» wurde in Stallikon gedreht
Livia HäberLing
Kirchgarten Stallikon Dienstagnachmittag, halb drei Uhr Was man von hier aus sieht: Menschen mit Knöpfen im Ohr, Filmequipment und meterhohe Flutlichter und Segel, die dafür sorgen dass drinnen am Ort des Geschehens, alles picobello ausgelichtet ist Was man von hier aus denkt: Wann sassen in der reformierten Kirche Stallikon wohl letztmals so viele Leute?
der Lorenz muss sich Michi der unangenehmen Frage stellen, was mit der schwer verschuldeten Neumatt geschehen soll Während die erste Staffel zu einem Quotenhit avancierte liess das Publikumsinteresse in der zweiten Staffel, die ab Februar 2023 ausgestrahlt wurde merklich nach
Auch im Stalliker Gemeindehaus wird noch gedreht
Nun ist es wieder bald soweit dass Schweizer*innen landesweit sich da und dort zu Worte melden Mal sind es Schwafli mal sind es Helden Und alle wollen sie das Gleiche Mal sind es Arme, mal sind es Reiche Die einen wähnen sich im Recht die andern finden alles schlecht.
Von rot bis grün, von gelb bis blau doch keiner weiss es ja genau wie man die Welt wohl retten kann als Frau, als Zwischendurch, als Mann.
Ob Eigenleistung, ob Plagiate wenn man’s nur schafft auf die Plakate Der Wähler und die Wählerin sind ob der Vielfalt einfach hin.
Wie sollen wir uns nur entscheiden?
Wir sind bei Gott nicht zu beneiden denn welchem von den Kandidaten die hier im Listenwirrwarr braten soll ich vertrauen, dass man’s kann? Erst nach vier Jahren weiss ich’s dann.
Thomas Gilg Knonau
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a A
Leiterin: Barbara Roth
Chefredaktorin: Livia Häberling redaktion@affolteranzeiger ch
Redaktion: Luc Müller Dominik Stierli Daniela Zeman
Copyright:
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine
Verantwortung für eingesandtes Material
Gesamtauflage: 27 155
Beratung und Verkauf Inserate:
Elisabeth Zipsin/Christine von Burg
Telefon 058 200 57 00
inserat@affolteranzeiger ch
Spezial- und Sonderseiten:
Kaspar Köchli
Telefon 058 200 57 14 M 079 682 37 61
kaspar koechli@chmedia ch
Tarife: www affolteranzeiger ch
Annahmeschluss Inserate:
Dienstagausgabe: Montag, 8 00 Uhr
Freitagausgabe: Mittwoch, 16 00 Uhr
Todesanzeigen:
11 00 Uhr am Tag vor Erscheinen
Abonnementspreise:
¼ Jahr Fr 79 –
½ Jahr Fr 97 –
1 Jahr Fr 170 –
Aboservice: abo@affolteranzeiger ch
Telefon 058 200 55 86
Kontakt:
Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter
vorname name@chmedia ch
Druck:
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1 5001 Aarau
Ein Produkt der
Verleger: Peter Wanner
www chmedia ch
Beteiligungen der CH Media AG
auf www chmedia ch
Rund 40 Statistinnen und Statisten stehen dort seit dem frühen Morgen im Einsatz, dazu die Hauptfiguren und knapp 35 Personen von der Produktionsfirma Zodiac Pictures Ltd Gedreht werden Szenen für die dritte Staffel von «Neumatt» Die SRF-Drama-Serie ist im Spannungsfeld von Stadt und Land angesiedelt Im Zentrum steht Michi Wyss der in Zürich als Consultant ein Leben auf der Überholspur führt Als sein Vater sich das Leben nimmt kehrt er auf den elterlichen Bauernhof aufs Land zurück Gemeinsam mit Mutter Katharina Grossmutter Trudi Schwester Sarah und Bru-
Welche Wendungen wird die Geschichte in der dritten Staffel bereithalten? So viel (oder wenig) sei nach den beiden Drehtagen in Stallikon ausgeplaudert: Es wird eine Beerdigung geben – und eine Taufe Für diese beiden Szenen hatte die Kirche Stallikon als Film-Schauplatz nämlich das Rennen gemacht wie Produktionsleiterin Manuela Rüegg erzählt Mehr als zwei Dutzend Drehorte wird die Crew während der Dreharbeiten bespielen Gestartet sind die Aufnahmen für «Neumatt» Ende August Der erste Block dauert noch bis Mitte Oktober bevor von Ende Oktober bis Mitte Dezember der zweite folgt. Auch
für Rüegg ist die Produktion mit rund 70 Drehtagen ungewöhnlich lang: «Für einen Spielfilm dreht man in der Regel zwischen drei bis fünf Wochen», sagt sie, «für die Serie ‹Neumatt› sind es 14 Wochen».
Die Tage während der Produktion seien intensiv und gelegentlich komme es anders als geplant Etwa, wenn Schauspielerinnen oder Schauspieler krankheitsbedingt ausfallen oder wenn mitten im Dreh das Wetter umschlägt und die Szenen sich deshalb nicht mehr schlüssig aneinander anfügen. Dann gelte es zu improvisieren: Indem man den Dreh notfalls an einen anderen Ort oder innerhalb des Tages auf eine andere Uhrzeit verlege.
An den beiden Drehtagen in Stallikon dagegen ist es zu keinen grösseren Unterbrechungen gekommen Im November wird die Film-Crew nochmals für einen Tag ins Säuliamt zurückkehren – dann werden Aufnahmen im Gemeindehaus gemacht.
Die Ausstrahlung der dritten Staffel von «Neumatt» ist für Herbst 2024 auf SRF 1 und Play Suisse geplant.
Knapp 40 Statistinnen und Statisten waren am Dienstag in Stallikon im Einsatz Einer davon war Milton Roth
Softwareentwickler aus Zürich-Oerlikon Um bei den Aufnahmen im Säuliamt dabei zu sein, nahm sich der 25-Jährige extra einen Tag frei «Über die Zeit sind die Statisteneinsätze zu einer Art Hobby geworden», erzählt er während einer Drehpause Erstmals darauf aufmerksam war er kurz vor der Corona-Pandemie geworden, als in einer Zeitung Statistinnen und Statisten für den «Tatort» gesucht wurden Er registrierte sich in der Datenbank und kam so in den vergangenen Monaten immer wieder zu Einsätzen: Einmal spielte er einen Partygänger an der Langstrasse, ein anderes Mal einen Polizisten Professionellen Schauspielunterricht habe er bisher keinen genommen sagt Roth der sich aber durchaus als Film- und Serien-affin bezeichnet Umso mehr habe ihn die Statisten-Rolle gereizt, um einen Blick
hinter die Kulissen werfen zu können «Ich finde es jedes Mal mega spannend zu sehen, wie eine solche Produktion
Am vergangenen Dienstagabend kam es in Affoltern zu einem Zwischenfall im Kinder-Reha Wie die Medienstelle gegenüber dem «Anzeiger» bestätigt, kam es beim Therapiebad zu einer technischen Störung Drei Personen welche sich zum Zeitpunkt des Vorfalls im Bad aufhielten, verliessen das Bad mit Husten Die Symptome klangen danach rasch ab. Es gehe allen wieder gut.
Gemäss der Stützpunktfeuerwehr Affoltern wurde im Schwimmbad eine erhöhte Konzentration an Chemie festgestellt Die technische Anlage des Bades wurde ausser Betrieb genommen und durch ABC-Spezialisten von Schutz & Rettung Zürich und der Stützpunktfeuerwehr Affoltern kontrolliert.
entsteht», sagt er, «und jedes Mal bin ich wieder überrascht, wie viel Aufwand für eine einzige Serien-Minute nötig ist » Auch er selbst hat schon das eine oder andere Opfer gebracht So stand er in diesem Frühjahr etwa für den historischen Kinofilm «Landesverräter» im Einsatz Weil der Film während des Zweiten Weltkriegs spielt erhielt Milton Roth für seinen Statisteneinsatz einen Haarschnitt im 40erJahre-Stil verpasst Zudem musste er seinen Bart opfern Doch die Rolle war es ihm wert
Für Milton Roth sind die StatistenEinsätze eine willkommene Abwechslung zu seinem Büroberuf Reich würde man als Statist aber ohnehin nicht: Pro Drehtag winkt üblicherweise eine Aufwandsentschädigung von pauschal
80 Franken für einen halben Tag gibts
50 Franken. Und natürlich ein Mittagessen und eine Zwischenverpflegung. Die Anreisekosten hat er bisher jeweils selbst berappt. (lhä)
Danach wurde die Verantwortung für die Anlage wieder dem Eigentümer übergeben Das Kinder-Reha gehört zum Universitäts-Kinderspital Zürich Beim Vorfall im Einsatz waren neben der Feuerwehr Affoltern auch die Stadtpolizei Affoltern die Kantonspolizei Zürich sowie das ABC-Messfahrzeug von Schutz & Rettung Zürich (red) Affoltern am Albis roman-peter.ch
ANZEIGE
Die Gemeindeversammlung hat mit Beschluss vom 23 Mai 2022 die Abfallverordnung der Gemeinde Mettmenstetten (AbfVO) erlassen Gestützt auf Art 12 Abs 1 sowie Art 13 Abs 2 Abfallverordnung legt der Gemeinderat die Höhe der einzelnen Gebühren sowie ihre konkrete Ausgestaltung im Rahmen eines Behördenerlasses fest Mit Beschluss vom 19 September 2023 hat der Gemeinderat Mettmenstetten die Abfallbeseitigungsgebühren für das Jahr 2024 festgesetzt.
Die Grundgebühren 2024 bleiben gegenüber 2023 unverändert.
• Fr 90.00 inkl. MwSt. pro Haushalt, Gewerbe-, Industrie- und Landwirtschaftsbetrieb
• Für die Abfallsackgebühren und Sperrgutmarken gelten die Ansätze des Dienstleistungsverbands Amt (DILECA)
Die volumenabhängigen Gebühren für Jahresvignetten bei biogenen Abfällen werden um ca 10 % gesenkt.
Der Beschluss sowie die Tarifordnung zur Abfallverordnung (T AbfVO) liegen während der Rekursfrist bei der Gemeindeverwaltung, Schalter Einwohnerkontrolle, Albisstrasse 2 Mettmenstetten während der Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf bzw kann auf www mettmenstetten ch eingesehen werden.
Gegen die Festsetzung Tarifordnung zur Abfallverordnung (T AbfVO) kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet beim Bezirksrat Affoltern 8910 Affoltern a A schriftlich Rekurs erhoben werden Die in zweifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
29. September 2023
Gemeinderat Mettmenstetten
Affoltern am Albis
Am 16 September 2023 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Hans Lüscher
geboren am 6 April 1932, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH.
Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt Abdankung am Donnerstag 5 Oktober 2023 um 14 15 Uhr in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis ZH.
29. September 2023
Bestattungsamt Affoltern am Albis
Affoltern am Albis
Am 14 September 2023 ist in Zürich ZH
gestorben:
Peter Fred Zaruski
geboren am 7 März 1936 wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
29. September 2023
Bestattungsamt Affoltern am Albis
Mettmenstetten
Am 17 September 2023 ist in Mettmenstetten
gestorben:
Verena Prokop-Buchmann
geboren am 5 August 1949 von Zürich ZH wohnhaft gewesen in Mettmenstetten. Die Verabschiedung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Der Friedhofvorsteher
Wettswil am Albis
Am 27 September 2023 ist in Affoltern a A
gestorben:
Meier geb Jud, Klara Katharina geboren am 20 Mai 1939, wohnhaft gewesen in Wettswil a.A.
Der Abdankungsgottesdienst findet am Mittwoch, 25. Oktober 2023, 14.30 Uhr in der Ref. Kirche Wettswil a.A. statt. Bestattungsamt Wettswil am Albis
Mit Schreiben vom 26 April 2023 hat Herr Reto Frischknecht, Ottenbach, dem Gemeinderat Ottenbach die Einzelinitiative zum Schutz der Artenvielfalt eingereicht.
Der Gemeinderat Ottenbach hat die Einzelinitiative an seiner Sitzung vom 3 Juli 2023 nach erfolgter formeller und materieller Prüfung für gültig erklärt
Die Einzelinitiative untersteht der Abstimmung der Gemeindeversammlung vom 30 November 2023 Der Gemeinderat kann den Stimmberechtigten gleichzeitig einen Gegenvorschlag zur Initiative beantragen (§ 151 Abs. 2 GPR).
Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert
5 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern Im Grund 15 8910 Affoltern am Albis schriftlich ein Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden (§ 161 GPR i V m § 19 Abs 1 lit c, § 19b Abs 2 lit c Ziff 1 und § 21a Verwaltungsrechtspflegegesetz VRG)
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten Der angefochtene Entscheid ist beizulegen oder genau zu bezeichnen.
29. September 2023
Gemeinderat Ottenbach
Steigerungsobjekte
In der Gemeinde Kappel am Albis, laut
Grundbuch Blatt 269, Liegenschaft
Kataster Nr 1012 Plan 30 Tömlimatt 10 Gesamtf läche 1200 m2 EGRID
CH287266417738, mit folgender Aufteilung: Gebäude Wohnen, Nr 00600664, Tömlimatt 10 163 m2 Nebengebäude Nr n v 13 m2 Bodendeckung Gebäude
176 m2 , Strasse, Weg 57 m2 , befestigte Fläche 170 m2 , Gartenanlage 797 m2 Grenzen laut Grundbuchplan Anmerkung und Vormerkungen laut Grundbuchauszug
Rechtskräftige betreibungsamtliche
Schätzung: Fr 2‘596‘000.00
Besichtigungen:
Dienstag, 03. Oktober 2023, 14.00 – 14.30 Uhr und Dienstag, 07 November 2023, 14 00 – 14 30 Uhr Geführte Besichtigungen Besammlung vor der Liegenschaft
Tömlimatt 10, 8926 Kappel am Albis.
Voranmeldung erwünscht. Wir bitten Sie, sich bis spätestens am Vortag der Besichtigung per E-Mail an betreibungsamt@ hausen.ch oder telefonisch unter Tel 044 764 80 90 anzumelden unter Angabe Ihrer Personalien sowie Kontaktdaten.
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubigerin an 5. Pfandstelle
Angaben zur Steigerung 01 Dezember 2023 um 14 00 Uhr
Gemeindesaal Weid Schulhausstrasse
8915 Hausen am Albis
Eingabefrist: 19. Oktober 2023
Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger (und die übrigen Beteiligten) auf ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen (beim Schuldbrief gemäss
Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB nur die tatsächlich geschuldeten Zinsen) und Kosten bis zum 19 Oktober 2023 beim Betreibungsamt Hausen am Albis, Zugerstr 10, 8915 Hausen am Albis, anzumelden und gleichzeitig anzugeben ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind soweit sie nicht durch die öffentlichen Bücher festgestellt sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
Auflagedatum der Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis: ab dem 06 November 2023 im Büro des Betreibungsamtes Hausen am Albis während der Öffnungszeiten.
Kontaktstelle
Betreibungsamt Hausen a. A.
Zugerstrasse 10 8915 Hausen am Albis
Am Sonntag 19 November 2023 finden nebst einem allfälligen zweiten Wahlgang des Ständerates folgende kommunale Abstimmungen statt:
1 Beitritt Gemeinde Stallikon in die Trägerschaft der Interkommunalen Anstalt Dienstleistungscenter Amt (DILECA) und Anpassung Gründungsvertrag
2. Teilrevision der Nutzungsplanung «Weierächer-Grabmatten» (Bauordnung, Zonenplan und Kernzonenplan)
3. Totalrevision der kommunalen Richtplanung – Teilrichtplan Verkehr (Verkehrsrichtplan) und Aufhebung Gesamtplan aus dem Jahr 1982 Der Beleuchtende Bericht wird allen Stimmberechtigten zugestellt und auch unter www wettswil ch und der App «Vote Info» zum Download zur Verfügung stehen. Alles Wissenswerte zur Ausübung des Stimmrechts finden Sie auf dem Stimmrechtsausweis.
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksamt Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern a.A., schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten Wettswil a. A., 29. September 2023 Gemeinderat Wettswil a. A.
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Knonau Die Kirchenpflege beschliesst:
1 Den Stimmberechtigten der Kirchgemeinde wird zur Bestätigung für die Amtsdauer 2024-2028 vorgeschlagen: Pfarrerin Claudia Mehl mit einer 50 %Stelle
2. Gemäss § 13 Abs. 3 des Kirchengesetzes vom 9 Juli 2007 kann mindestens ein Zwanzigstel der Stimmberechtigten der Kirchgemeinde für die in Ziffer 1 aufgeführte Pfarrerin schriftlich die Wahl an der Urne verlangen Die Unterschriften sind dem Präsidenten der Kirchenpflege, Maximilian Hofmann Dorfstrasse 1A 8934 Knonau binnen 30 Tagen seit der amtlichen Veröffentlichung dieses Beschlusses einzureichen Wird binnen dieser Frist keine Urnenwahl verlangt, so wird die Kirchenpflege die Pfarrerin gemäss Ziffer 1 als in stiller Wahl gewählt erklären
3. Die stille Wahl und die Wahl an der Urne erfolgen unter dem Vorbehalt einer Änderung der massgebenden gesetzlichen Bestimmungen sowie der Amtspflichten der gewählten Pfarrerinnen und Pfarrer in örtlicher und inhaltlicher Hinsicht während der Amtsdauer
4. Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung binnen 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs bei der Bezirkskirchenpflege Martin Billeter Präsident Püntenstrasse 16 8932 Mettmenstetten, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen oder genau zu bezeichnen.
5. Mitteilung an Politische Gemeinde Knonau, Stampfistrasse 1, 8934 Knonau, an die Bezirkskirchenpflege sowie an den Kirchenrat.
6. Amtliche Veröffentlichung im Anzeiger des Bezirks Affoltern Knonau, 27 September 2023
Kirchenpflege Präsident Kirchenpflege: Maximilian Hofmann Vizepräsident Kirchenpflege: Christoph Bickel
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden
Gemeindekanzleien zur Einsicht auf
Dauer der Planauflage:
20 Tage vom Datum der Ausschreibung an Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung
Rechtsbehelfe:
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt
Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG)
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben
Hausen am Albis
Bauherrschaft: Rolf Rüegg Albisstrasse 5
8915 Hausen am Albis
Projekt: Betonplatte für Trockenmist mit Seitenwänden, Albisstrasse 5.2, 8915 Hausen am Albis
Katasterinformationen: Kreis: Hausen am Albis, Grundstück-Nr : 1749, Zone: WG
2.0
Hedingen
Bauherrschaft: Peter Spillmann Frohmoos 3, 8908 Hedingen
Solarify GmbH, Beat Rüegg, Kirchstrasse
175, 3084 Wabern
Projektverfasser: energy4swiss AG, Industriestrasse 16, 6210 Sursee
Projekt: Dachsanierung und Erstellung
PV-Anlage, Frohmoos 5, 8908 Hedingen
Katasterinformationen: Grundstück-Nr :
2593 Zone: Kernzone Weiler Frohmoos
Grundstück-Nr : 2593, Zone: Kantonale
Landwirtschaftszone Lk, Grundstück-Nr :
2593, Zone: Wald Wa
Ottenbach
Bauherrschaft: Schärli Immobilien
GmbH, Hasli 238, 5630 Muri AG
Projektverfasser: Schaufelbühl Architekten GmbH Rebhalde 10 5620 Bremgarten AG
Projekt: Neubau Überbauung 7 Einfamilienhäuser angebaut (2-3-2) mit Unterniveaugarage, Lienistrasse, 8913 Ottenbach
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 147 + 1081 Zone: WG2
Rifferswil
Bauherrschaft: Eigentümergemeinschaft
Jonenbachstrasse 21c/d/e, c/o Dr med Holger Voigt, Jonenbachstrasse 21e, 8911 Rifferswil
Vertretung der Bauherrschaft: convoltas
AG, Gulmmatt 1, 6340 Baar
Projektverfasser: Die Vertretung der Bauherrschaft ist Projektverfasser
Projekt: Neubau Aufdach-PhotovoltaikAnlage, Jonenbachstrasse 21c/d/e, 8911 Rifferswil
Katasterinformationen: Grundstück-Nr :
2023/2024/2025, Vers -Nrn : 613/614/615
Zone: Kernzone
Wir sind Ihre Spezialisten für sämtliche sanitären Einrichtungen und installieren alles, was irgendwie mit Wasser in Verbindung kommt.
Zusätzliche 20% Rabatt auf die Nettopreise aller Geräte*
W R Bernhard Wettswil AG 044 / 700 25 25
*exkl. High End Portfolio
Ihre Unterstützung hilft:
Ich liebe meine Mutter, aber ich kann ihr nicht immer helfen.»
»
Wir sind da, wenn es belastend wird. Ihre Spende macht es möglich. Merci.
Äusserst informativer Abend zum Thema «emissionsfrei fahren» in Aeugst
urs e kneubühl
Die Gemeinde Aeugst und ihre Energiekommission machen vorwärts mit der Umsetzung ihres Energieleitbildes
2030 Gemeinderätin Nicole Beck-Taubenest merkte am öffentlichen Themenabend «Emissionsfrei fahren» demgemäss an: «Um die Klimaziele zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, dass in allen Bereichen Massnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs und der damit verbundenen Emissionen von Treibhausgasen ergriffen werden Für alles gibt es zwar (noch) keine Lösung aber wir können an diversen Punkten ansetzen » Damit verwies die Präsidentin der Aeugster Energiekommission auf das umgesetzte Informationsprogramm zur Elektromobilität mit drei Anlässen: Die im Juni durchgeführte Umfrage zum Thema «emissionsfrei fahren» das Angebot zur Türlersee-Rundfahrt mit einem Elektroauto am 9 September und, zum Abschluss den Themenabend vom vergangenen Dienstag
Anspruchsvollen Zielen mit breiter Information begegnen
Im Energieleitbild 2030 haben der Gemeinderat und die Energiekommission Aeugst ehrgeizige wie anspruchsvolle Ziele gesetzt Diese orientieren sich einerseits an der Verpflichtung der Schweiz, den Ausstoss an Treibhausgasen gegenüber dem Stand von 1990 bis 2030 zu halbieren, und andererseits am Ziel des Bundesrates bis 2050 die Treibhausgasemissionen der Schweiz auf Netto Null zu senken. Als Instrumente zur Erreichung seiner Leitbild-Ziele setzt Aeugst vor allem auf breite fachliche und aktuelle Information sowie auf den Austausch von Aeugsterinnen und Aeugstern untereinander Hier hat das Elektromobilitäts-Programm mit Um-
frage Rundfahrt und Themenabend markant und richtig angesetzt. Schade nur und das ist ein «Wermutstropfen im Freudenbecher» dass sowohl die Rundfahrt wie auch der Themenabend nicht ganz die verdiente Zahl an interessierten Aeugsterinnen und Aeugster erfuhren.
Anteil der Elektro-Autos steigt in Aeugst deutlich
Der Anteil der in Aeugst registrierten Personenwagen mit emissionsfreiem Antrieb soll auf 65 Prozent steigen, hat man sich im Leitbild vorgenommen Diesbezüglich sei man «auf Kurs», weiss Nicole Beck: «Es geht voran: 2022 verzeichneten wir einen Anstieg von 37 Prozent bei den Neuzulassungen für Elektroautos... und die Tendenz ist weiter steigend » Dies bestätigt auch der Mobilitätsforscher Professor Vinzenz Härri, der am Themenabend mit einem im wahrsten Sinne des Wortes energiegeladenen Vortrag eine Übersicht zur Elektromobilität gab: «Der Anstieg von emissionsfrei fahrenden Autos ist in Aeugst, verglichen mit jenem in der ganzen Schweiz überdurchschnittlich hoch » Härri ist überzeugt dass sich die e-Mobilität durchsetzen wird: «Die e-Mobilität hat zuletzt sehr grosse Fortschritte gemacht und wird solche auch weiterhin machen.»
Umfrageergebnisse und allerlei
Antworten zur e-Mobilität
Der ehemalige Dozent für Energiesysteme an der Hochschule Luzern sieht entsprechende Möglichkeiten und Chancen der e-Mobilität nicht zuletzt weil eAutos die einst gegen sie vorgebrachten und heute fälschlicherweise immer noch wiederholten Vorurteile längst überholt haben: «Vergessen Sie diese Von heutigen e-Autos kann man 300 bis
700 km Reichweite erwarten auf die Batterien gibt es Garantien von 200 000 gefahrenen Kilometern und bis zu acht Jahre Lebensdauer und schliesslich sind Elektroautos heute einiges günstiger im Preis und dieser wird weiter sinken.»
Mathias Rudow Energiekommissions-Mitglied, erläuterte vorab die Auswertung der im Juni durchgeführten Umfrage Die eingegangenen Antworten haben aufgezeigt, dass die Bereitschaft zum Umsteigen auf emissionsfrei beim nächsten Autokauf beinahe bei der Hälfte der noch fossil Fahrenden vorhanden ist. «Das würde zur Erreichung unseres Ziels von 65 Prozent an registrierten emissionsfreien Fahrzeugen bis 2030 knapp ausreichen, aber ein noch höherer Anteil wäre natürlich viel besser»,
kommentierte Rudow Als erfreulich taxiert er zudem dass einerseits das Bedürfnis nach weiterer Information be-
«Die e-Mobilität hat zuletzt sehr grosse Fortschritte gemacht.»
Vinzenz Härri, Mobilitätsforscher
grüsst wird und andererseits e-Besitzer sich zur Unterstützung von Info-Anlässen bereit erklärt haben. Rudow informierte anschliessend über
«Lademöglichkeiten in Tiefgaragen» und mit Peter Arnet (Einstellhallen e-Mobilität – Optionen und Lösungen), Energiestadtberater Roman Bolliger (Energiepolitische Aspekte und Umweltaspekte zu Elektroautos) sowie der regionale Energieberater Raphael Frei (Beratungsangebot, Fördergelder und Beispiele im Knonaueramt) rundeten drei weitere Fachleute das Thema praxisnah und unterstützend ab. Beim abschliessenden Apéro gab es zudem noch vielfältige Gelegenheit zum Austausch von Aeugsterinnen und Aeugstern untereinander
Die Präsentationen sämtlicher Vorträge werden baldmöglichst auf der Homepage www aeugst ch aufgeschaltet
Wie die FDP aus ihrem historischen Tief herausfinden will werner schneiter
Ältere Freisinnige erinnern sich mit Freude an das Wahljahr 1987: Damals holte die FDP bei den Kantonsratswahlen im Säuliamt rund ein Viertel Wähleranteil. Dieser Höhenflug hatte einen Grund: die damals noch offene Frage der Autobahn N4 Sie spaltete auch die FDP, die mit den damaligen Kantonsratsmitgliedern Margit Huber und Rolf Hegetschweiler eine Autobahngegnerin und einen -befürworter stellte. Beide erhielten aus den jeweiligen Lagern viele Panaschierstimmen, was der FDP den einmaligen Höhenflug bescherte.
Auch bei den nachfolgenden Wahlen blieb die FDP im Säuliamt in der Spitzengruppe der Parteien, verlor dann aber später Wähleranteile und einen Sitz Im Februar dieses Jahres legten dann gerade mal knapp 12 Prozent der Stimmberechtigten den FDP-Wahlzettel in die Urne Die Partei musste einen Rückschlag von 3 2 Prozent in Kauf nehmen, behielt aber den Sitz, den sie mit Tamara Fakhreddine neu besetzen musste. Aber sie fiel hinter die GLP zurück Demgegenüber steigerte sich die FDP auf kantonaler Ebene um 0,2 auf 15,9 Prozent und kann laut Umfragen auch bei den anstehenden Nationalratswahlen mit leichtem Zugewinn rechnen. Offen ist ob das auch im Säuliamt der Fall sein wird. Kantons- und Nationalratswahlen sind zwei paar verschiedene Schuhe.
Kommunikation verbessern – auf allen Kanälen
David Reindl seit zwei Jahren Präsident der FDP Die Liberalen Bezirk Affoltern, ist weit davon entfernt das enttäu-
schende Ergebnis schönzureden Er spricht aber von einer schwierigen Ausgangslage weil die anderen Parteien mit Bisherigen antreten konnten, die auch auf anderen Listen kumuliert wurden während die FDP eine Bisherige ersetzen musste Reindl räumt aber ein dass die Online-Werbung nicht optimal lief, genauso wenig wie eine Flyer-Aktion: Während die Flyer von der in der Interparteilichen Konferenz (IPK) angeschlossenen Parteien die Haushalte gemeinsam erreichten fehlt jener der FDP «Es waren einige Puzzlesteine die in der Summe zum schlechten Abschneiden geführt haben» sagt David Reindl Und damit schloss er auch die mangelhafte Kommunikation ein In zwei Workshops ist man den Themen nachgegangen Abhilfe soll
mehr Visibilität bringen mehr Nähe und mehr Präsenz bei Wählenden und klare verständliche Positionen – und dies auf möglichst vielen Kanälen und entsprechend vielen Followern, wie der Parteipräsident betont Wenn dies gelinge, könne am Ende sogar ein Mitgliederzuwachs resultieren womit es möglich sei, das liberale Potenzial im Bezirk Affoltern zu aktivieren Bei Abstimmungen stimme die Region meist mit der FDP, betont er Weniger geeignet dazu sind wohl all die derzeit laufenden Wahlveranstaltungen Parteien teilen sich hier weitgehend das Schicksal dass diese Events in der Regel nur von der eigenen Klientel besucht werden Und diese muss ja nicht überzeugt werden, welche Liste am 22 Oktober eingelegt werden soll
David Reindl sieht die FDP als Netzwerk von Gleichgesinnten das aufgrund von Diskussionen – auch mit politischen Gegnern – zu Lösungen kommt und im Dienst der Gesellschaft agiert. Der Listenverbindung mit der SVP zu den Nationalratswahlen hat die kantonale FDP nur äussert knapp zugestimmt «Eine Zusammenarbeit ist richtig, weil es viel Übereinstimmung gibt aber viele bei uns haben Mühe, weil die SVP populistisch agiert und Dinge fordert, die sich nicht umsetzen lassen» sagt David Reindl. Mit SVP-Bezirksparteipräsident David Vogelsanger tauscht er sich indessen regelmässig aus.
Nationalrat Andri Silberschmidt zieht nach Affoltern
Zu weiteren Massnahmen gehört die Absicht Websites von FDP-Ortsparteien auf jener der Bezirkspartei zusammenzufassen «Eine aktuelle Website auf Bezirksebene ist besser als
mehrere verschiedene Die Inhalte sind ja annähernd deckungsgleich Gewisse Dinge wollen wir zentralisieren, damit die eingesetzte Zeit möglichst effizient Wirkung erzielt Aber gleichwohl bleiben Ortsverantwortliche wichtig» so David Reindl Ziel sei auch dass sich in der Partei jemand finden lässt, der sich um die «Personal»-Entwicklung kümmert und dafür sorgt, dass potenzielle Kandidatinnen und Kandidaten früher auf dem Radar erscheinen Aufschwung erhofft sich die Bezirkspartei nun auch durch einen prominenten Zuzug: Andri Silberschmidt, 2019 ins Parlament gewählt, zieht von der Stadt Zürich nach Affoltern um, womit dann das Säuliamt – die Wiederwahl vorausgesetzt – neben Martin Haab (SVP) einen weiteren Nationalrat erhält Mit Alain Schwald kandidierte der einzige Ämtler auf der FDP-Nationalratsliste, freilich auf einem hinteren Listenplatz (29).
Die Suchtfachstelle Zürich steht auch Kundinnen und Kunden aus dem Säuliamt offen
Suzanne Peters ist Teil des interprofessionellen Beratungsteams der Suchtfachstelle Zürich. Hier erklärt sie, welche Abhängigkeiten am häufigsten auftreten, welche Umstände ein Suchtverhalten hervorrufen können und wie das Angebot der Suchtfachstelle Zürich individuell auf die Anliegen ihrer Kundinnen und Kunden eingeht.
Frau Peters, was sind die häufigsten Abhängigkeiten?
Suzanne Peters: Nach wie vor ist Alkohol die Gesellschaftsdroge Nummer eins in der Schweiz, gefolgt von Cannabis und Kokain. Doch auch der Konsum von Partydrogen, exzessives Online-Sein, Gamen oder Glücksspiel sind Themen, mit denen wir uns in der Beratung beschäftigen Bei jungen Menschen stehen heute neben dem Rauschtrinken, dem Cannabis- und Tabakkonsum die problematische Nutzung digitaler Medien und der Konsum neuer psychoaktiver Substanzen im Zentrum; bei älteren Menschen ist es chronifizierter Alkoholkonsum oder Medikamentenmissbrauch.
«Jugendliche kämpfen vielfach mit Zukunftsängsten, sozialem Druck und Konflikten im Elternhaus.»
Welche Umstände führen zu einer Sucht?
Gründe für ein Suchtverhalten können Problem- und Stressbewältigung sein, aber auch Spass und Party. Häufig steht der Wunsch im Zentrum, unangenehme Gefühle oder Gedanken wie Trauer, Wut, Einsamkeit und Sorgen zu unterdrücken In der Beratung versuchen wir diesen Motiven auf die Spur zu kommen und mögliche alternative Verhaltensweisen zu entwickeln Wichtig: Es ist nie zu früh, sich Unterstützung zu holen.
Wie verläuft ein Beratungsgespräch?
Das Thema Sucht ist sowohl für Betroffene als auch Angehörige oft mit viel Scham verbunden – umso mutiger ist der Schritt in eine Suchtberatung. Deshalb ist es uns besonders wichtig, den Ratsuchenden im ersten Gespräch den Druck und die Angst zu nehmen Oft geht es nicht nur um die Sucht und ihre Folgen sondern auch um andere Probleme im Leben, da diese häufig mit der Abhängigkeit in Zusammenhang stehen, wie Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, Konflikte in der Familie oder finanzielle Engpässe.
Was wird in der Suchtberatung besprochen?
Das ist sehr unterschiedlich und richtet sich nach den individuellen Bedürf-
ANZEIGE
Die Suchtfachstelle berät in sämtlichen Fragen und Anliegen betreffend Sucht Entweder vor Ort in Zürich oder in Affoltern am Albis oder online oder per Telefon kann eine persönliche kostenlose Erstberatung in Anspruch genommen werden.
Bei Bedarf und auf Wunsch wird eine weiterführende Beratung eingeleitet oder vermittelt
nissen und Zielen der Ratsuchenden Das kann Vermittlung von Informationen rund ums Thema Sucht sein, die Unterstützung bei gewünschten Verhaltensänderungen und bei der Reduktion des Konsums oder aber auch die Unterstützung bei Schwierigkeiten, die in Zusammenhang mit der Abhängigkeit stehen.
Dazu zählen beispielsweise Beziehungsproblematiken, Trennungen, Stress und
Burnout, Depression, Mobbing, Überforderung, Einsamkeit oder finanzielle Probleme Bei Jugendlichen stehen Zukunftsängste, sozialer Druck und Konflikte im Elternhaus oft im Zentrum.
Welche Rolle spielen Sie im Beratungsprozess?
Die Aufgabe von Beratungsfachpersonen ist es, unser Gegenüber auf dem Weg
Die Suchtfachstelle Zürich bietet Unterstützung rund um das Thema Sucht. Dabei kann es sich um stoffgebundene (z.B. Alkohol, Cannabis, Kokain) und stoffungebundene Süchte (z B Gamen Glücksspiel) handeln Auch Auswirkungen auf die Familie und andere Lebensbereiche sowie Begleiterkrankungen können Anlass sein, um bei der Suchtfachstelle Zürich Unterstützung zu suchen. Das vielfältige Angebot steht den Einwohnerinnen und Einwohnern zwischen 8 und 88 Jahren sowie Arbeitgebenden, Institutionen und Fachleuten der Stadt Affoltern am Albis und der umliegenden Gemeinden Bonstetten, Kappel, Rifferswil, Stallikon sowie Wettswil offen Beratungsgespräche können dabei entweder vor Ort in Affoltern oder in der Suchtfachstelle in Zürich (Nähe HB) oder per Video oder Telefon stattfinden. Cheyenne Wyss
leicht wollen sie erst mal ihren Konsum reduzieren oder auch gar nicht verändern, sondern sich lediglich über die Risiken im Klaren werden
«Menschen mit Suchtproblemen sind unglaublich stark, mutig und verfügen über ein hohes Durchsetzungsvermögen.»
Weshalb machen Sie Ihre Arbeit so gerne?
der Zielfindung zu begleiten, die notwendigen Informationen dafür zu vermitteln und eine mögliche Veränderung oder Problemlösung zu unterstützen Wir haben weder eine vorgefestigte Meinung was für Ratsuchende das richtige» Ziel ist, noch wie der Weg dahin aussehen muss Nicht für alle ist ein Konsumstopp, also die Abstinenz der Wunsch mit dem sie zu uns in die Beratung kommen Viel-
Mich berührt die ambulante Suchtarbeit, da die meisten Menschen, die sich bei uns an der Suchtfachstelle melden, schon sehr lange versuchen, schwierige Lebensumstände mit Hilfe von Konsum auszugleichen bzw auszuhalten Und obwohl sie sowohl unter den Problemen als auch ihrem Konsumverhalten leiden, schaffen es viele über lange Zeit hinweg so gut zu funktionieren, dass die Schwierigkeiten und der tägliche innere Kampf der Betroffenen niemandem auffällt In der Gesellschaft werden suchtkranke Menschen oft als schwach bezeichnet Ich erlebe die Menschen – ganz im Gegenteil – als unglaublich stark und bewundere ihre Kraft ihren Mut ihre Kreativität und ihr Durchsetzungsvermögen Sucht kann uns alle treffen.
Cheyenne Wyss Sachbearbeiterin Kommunikation Stadt Affoltern
2022 mehr Minderjährige verzeigt als im Vorjahr
Im Kanton Zürich stieg 2022 die Anzahl Minderjähriger die wegen Pornografie verzeigt wurden, zum ersten Mal seit drei Jahren wieder an Indessen nahmen Verzeigungen wegen Gewaltdarstellungen, Ehrverletzung, Drohung und Nötigung ab.
Im vergangenen Jahr wurden im Kanton Zürich 245 Jugendliche (2021: 188) wegen Pornografie verzeigt Das ist der erste Anstieg seit 2019. In zwei von drei Fällen leiteten sie pornografisches Material (Fotos, Videos oder Stickers) weiter – beispielsweise über Social Media oder in (Klassen-)Chats. Dabei handelte es sich meist um auch für Erwachsene verbotene Pornografie wie beispielsweise sexuelle Handlungen mit Tieren, Gewalttätigkeiten oder Kinder-
pornografie. In jedem sechsten Fall erstellten die Jugendlichen eigenes pornografisches Material von sich und verschickten dieses gegebenenfalls anschliessend Während Fälle in denen sich Jugendliche bei sexuellen Handlungen filmten in den vergangenen Jahren kontinuierlich zunahmen, stagnierten sie 2022 erstmals auf Vorjahresniveau. Waren es früher primär Mädchen, die meist auf Nachfrage von sich pornografisches Material erstellt haben, sind es mittlerweile in fünf von acht Fällen Jungs Mit durchschnittlich 13 5 (2021:13 9) Jahren sind die Jugendlichen auffallend jung.
Ein Fallbeispiel: Ein 14-Jähriger erhält von einem Kollegen Videodateien, welche sexuelle Handlungen unter Min-
derjährigen und mit Tieren zeigen. Zuerst leitet er die Dateien weiter zwei Tage später erstellt er durch das Zusammenschneiden der Dateien eine neue eigene Version, die er per Snapchat verschickt. Der Jugendliche wird zum Besuch eines Medienkurses als persönliche Leistung von einem Tag verpflichtet.
Weniger Gewaltdarstellungen
Die Zahl der wegen Gewaltdarstellungen verzeigten Jugendlichen nahm ab Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 49 Jugendliche (2021: 67) verzeigt Durchschnittlich waren sie 14,7 (2021: 14,8) Jahre alt In knapp der Hälfte der Fälle ging es um den Besitz von Gewaltdarstellungen. Direktion der Justiz und des Innern
Rücktritte der Maschwander Gemeinderäte Christian Bachmann und Keila Gruber
Im März 2022 entschied sich der Kampf ums Maschwander Gemeindepräsidium nicht im ersten Wahlgang Christian Bachmann seit zehn Jahren im Gemeinderat, lag damals 10 Stimmen vor seinem Widersacher Ernst Humbel dem langjährigen Primarschulpfleger Im zweiten Wahlgang im Mai 2022 setzte sich dann aber Bachmann klar durch Knapp 16 Monate danach hat er nun seine Demission eingereicht – zusammen mit Gemeinderätin Keila Gruber Sie macht persönliche Gründe geltend derweil Christian Bachmann gegenüber dem «Anzeiger» «berufliche und gesundheitliche Gründe» ins Feld führt – und nicht näher darauf eintreten will. «Für mich ist es wichtig dass sich der Gemeinderat und die Verwaltung nun auf die wichtigen Projekte und Probleme konzentrieren können» fügt er bei.
Ernst Humbel stellt sich für Präsidium zur Verfügung
Interimistisch wird nun der vorläufig auf drei Köpfe geschrumpfte Gemeinderat von Ernst Humbel präsidiert, dem Vizepräsidenten Er ist bereit, das Gemeindepräsidium definitiv zu übernehmen Er sagt dass sich die Rücktritte für ihn in den letzten zwei, drei Wochen abgezeichnet hätten. «Im Mai wäre ich noch überrascht gewesen», fügt er bei. Klar ist, dass nun auf die drei verbliebe-
Nach dem Rücktritt von Christian Bachmann nun interimistischer Gemeindepräsident: Landwirt Ernst Humbel. Er ist bereit, das Präsidium definitiv zu übernehmen. (Archivbild Werner Schneiter)
nen Mitglieder zumindest vorübergehend mehr Arbeit wartet. Herausforderungen bilden unter anderem die nicht gerade rosige finanzielle Situation der Gemeinde und der bestehende Abwasseranschluss an die ARA Obfelden Dort
steht ja ein Anschluss an Reuss-Schachen in Merenschwand im Raum. Wahlvorschläge können nun bis 8. November 2023 eingereicht werden. Ein allfälliger erster Wahlgang würde am 3. März 2024 stattfinden. (-ter.)
Nach dem Rücktritt von Valérie Battiston im Mai wurde in Stallikon der bisherige Gemeinderat Reto Bernhard in stiller Wahl zum Präsidenten gewählt Für den freigewordenen Gemeinderatssitz stellen sich am 22 Oktober drei Kandidaten zur Wahl Nach Unstimmigkeiten zog sich in Kappel im Juni der Gemeinderat Jakob Müller aus seinem Amt zurück. Für dessen Ersatz treten auch am 22. Oktober vier Kandidaten an. Im August gab die Obfelder Sozialvorsteherin Isabelle Egger aus beruflichen Gründen ihren Rücktritt bekannt. Für ihre Nachfolge sollten bald die provisorischen Wahlvorschläge bekannt werden. Eine mögliche Ersatzwahl ist für den 19. November vorgesehen. Auch in Bonstetten kam es kürzlich zu zwei Rücktritten Auch berufliche Gründe machte Markus Reich geltend Bei seiner Amtskollegin Christina Kappeler steht ein Wegzug an. In der Gemeinde können noch bis 6 November Wahlvorschläge eingereicht werden. Die Ersatzwahl ist für den 3 März 2024 vorgesehen (red)
Fredy Spörri wurde am Samstag im «Adler» in Kappel zum zweiten Mal Schweizer Meister
Bereits zum zwölften Mal wurde am vergangenen Samstag im Restaurant Adler in Kappel die Schweizer Meisterschaft im Hölzle ausgetragen Über 30 Hölzlerinnen und Hölzler hatten sich zum Wettkampf angemeldet – von überall her: Aus dem Oberamt, aus Küssnacht am Rigi, eine Delegation in Oktoberfestoutfit, aus dem Freiamt oder aus dem Baselbiet Während des Eröffnungszeremoniells begrüsste der Gemeindepräsident von Kappel, Martin Hunkeler die Anwesenden, erklärte die Herkunft des Zündholzes und erwähnte humorvoll stolz dass in der kleinen Gemeinde Kappel eine Schweizer «Grossveranstaltung» durchgeführt würde. Es galt aber auch einem verstorbenen Mitglied des Vorstandes mit einer Schweigeminute zu gedenken.
An acht Tischen begann nach einer kraftspendenden Gerstensuppe und der Nationalhymne die Vorrunde. Die Teilnehmenden hielten ihre geballten rechten Fäuste auf den Tisch die linke unter dem Tisch. Drei Hölzer in der Mitte des Tisches galt es dem jeweiligen Verlierer zu übergeben Gespielt wurden zwei Vorrunden, bevor die 16 Besten aus die-
Heute wird oftmals der Unterschied zwischen Mann und Frau verwischt Frauen und Männer sollen gleich sein. Dem kann ich – auch aus meiner Beratungserfahrung – gar nicht zustimmen Frauen und Männer sind nun mal einfach in der Regel verschieden, und das ist auch gut so Die geschaffene Genetik kann von keiner Emanzipierung weggeputzt werden Woran definiert sich denn das Typische an Frau und Mann?
Nicht an den ausgeführten Aufgaben wie Haushalt oder Kinderbetreuung. In vielen Familien sind diese Tätigkeiten nicht mehr nur Frauensache wie früher Viele Männer engagieren sich gerne auch im häuslichen Bereich. Aber insgesamt liegt die Verantwortung für diese Bereiche doch weiterhin in Frauenhand.
«Insgesamt liegt die Verantwortung für Haushalt und Kinderbetreuung weiterhin in Frauenhand»
Viktor Arheit, Paarberater und Mediator
Glück und Schlitzohrigkeit gehören zum Spiel Aber ohne Taktik und Geschicklichkeit geht es nicht Der nachmalige Sieger Fredy Spörri stellte diese Eigenschaften unter Beweis Er gewann im Jahre 2021 bereits einmal und erstmals in der Geschichte der Hölzler Meisterschaft als zweifacher Meister auch in diesem Jahr Unter strenger Aufsicht mit schriftlicher Protokollführung vom Spielleiter Werni Lüthi traten Bruno Götschi Pirmin Ulrich Beat Moos und Fredy Spörri zum Final an Und diese Finalrunde gewann er und damit auch den Wanderpreis – ein überdimensioniertes Holz – sowie einen Preis aus dem reichhaltigen Gabentempel, der für jeden Teilnehmer einen Preis bereithielt
OK Schweizer Hölzle Meisterschaft
Rangliste: 1 Fredy Spörri, Abtwil, Schweizermeister 2021 und 2023; 2 Bruno Götschi Ebertswil mit einem Punkt Rückstand; 3 Pirmin Ulrich, Baar;
sen Vorrunden dann in einer weiteren Runde die vier Finalisten ausmachten.
Vor diesem Final sorgten die Wirtin Renata Schönbächler und ihr Koch Ruedi
für das leibliche Wohl aller Teilnehmenden, und der Akkordeonist Werni nach dem Final für eine tolle Stimmung im Lokal, bis spät in die Nacht hinein.
4 Beat Moos Kappel Schweizermeister 2016;
5 Alfred Haas Muri Schweizermeister 2020;
6 Chantal Moos; 7 Evelyn Schuler; 8 Ralph Gugerli;
9 Andreas Iten; 10 Roland Aufdermauer
Affoltemerin Chiara Russo gewann die Sendung «Der Bachelor» – was macht sie heute?
Laura HoHLer
«Ich habe immer noch ein ganz normales Leben Ich stehe auf, gehe zur Arbeit und habe meine sportliche Routine», berichtet Chiara Russo. Das letzte Jahr war für sie sehr turbulent Nachdem sie das Finale von «Der Bachelor» gewonnen hat, konnte sie sich in der Schweizer Medienlandschaft einen Namen machen Auch wenn sie bei der TV Sendung nicht die grosse Liebe gefunden hat, profitiere sie immer noch von ihrer Bekanntheit «Ich werde manchmal immer noch auf der Strasse angesprochen, die Leute erkennen mich noch. Das macht mir echt Spass», so Russo. Dennoch versuche sie ihr Privatleben aus der Öffentlichkeit fern zu halten. Ihren aktuellen Freund Eric lernte die Italienerin beim
Finale der Sendung «Die Bachelorette» kennen «Es war Liebe auf den ersten Blick», weiss die Bachelor-Gewinnerin. Sie sei sehr glücklich und werde von ihrem Freund in jeder Hinsicht unterstützt «Mir geht es im Moment sehr gut und ich bin total verliebt», erzählt Russo freudig.
Für die Zukunft erhofft sich Chiara Russo weitere Engagements in der TV Branche «Ich würde wirklich gerne mal eine Moderation machen», so Russo Ausserdem arbeite sie jeden Tag an ihrer Persönlichkeit und möchte sich selbst noch besser kennen lernen «Im Kleinen versuche ich auch die Leute auf Instagram mit meiner Denkweise und mit meinen erlebten Erfahrungen ein bisschen zu inspirieren» sagt sie
Woran denn?
Die meisten Männer definieren sich mehr über die Aktivität, die Handlung, die Leistung und das Erlebnis. Die Frauen über die Erscheinung die Gefühle und die Beziehung.
Wie sieht es mit den Bedürfnissen aus? Sind die tendenziell auch verschieden?
Ja meistens schon Die Frau möchte gesehen und wahrgenommen werden sie möchte austauschen und kommunizieren Viele Männer haben gerne einfach mal ihre Ruhe und wünschen sich, respektiert und nicht infrage gestellt zu werden.
Wann fühlt sich eine Frau weiblich und ein Mann männlich?
Das ist sicher sehr individuell Aber es gibt wohl schon Tendenzen Bei der Frau kann das sein wenn sie sich schön kleidet und sich das für sie gut anfühlt Viele Männer fühlen sich zum Beispiel männlich, wenn sie erfolgreich sind oder sich durchgesetzt haben – egal in welchem Bereich viktor arheit@paarberatung-mediation ch
Dr Philippe Luchsinger, Hausarzt Affoltern a A , empfiehlt:
Bauern verstehen etwas von Landwirtschaft, Ärztinnen von Gesundheitspolitik: Bettina Balmer am 22 10 2023 in den Nationalrat!
Das Steakhouse Bahnhof in Mettmenstetten steht seit 2003 für offenes Feuer, rote Glut, perfekt gegrilltes Fleisch und feinen Fisch Zusammen verwöhnen die Inhaber Urs und Caroline Koffel-Biel, GeschäftsführerAndreas Isoz, sowie Team ihre Gäste mit hochwertigen Produkten und perfektem Service Nebst einer erstklassigen Auswahl an Fleisch findet man auf der Speisekarte auch Fisch und vegetarisches in höchster Qualität Urs Koffel verfolgt eine klare Linie: «Unsere Lieferanten bürgen für Qualität, perfekte Lagerung und optimale Frische».
Am 6 Oktober 2003 wurde das Steakhouse Bahnhof nach intensiven Umbauarbeiten wiedereröffnet und darf heute sein 20-jähriges Bestehen feiern Am 6 Oktober ist es soweit – das ganze Bahnhöfli-Team freut sich, für die Bevölkerung, Freunde und Lieferanten, ein abwechslungsreiches Programm bieten zu dürfen Für gute Stimmung sorgen Live-Konzerte der Stubete Gäng, Clin Tonics und Run to You. Am Samstagnachmittag lassen die Schwiizer Kiddies, ein magischer Zauberer und «Murmi» die Kinderherzen höherschlagen Das vielfältige Programm findet am Sonntag mit einem Jazzbrunch der Oldhouse Jazzband seinen feierlichen Abschluss
20 Jahre Bahnhöfli – welcher Moment bleibt dir besonders in Erinnerung?
Es war eine intensive, aber auch sehr schöne Zeit, woraus unzählige wunderbare Erinnerungen und besondere Momente entstanden sind. Letztendlich bleiben mir aber vor allem die Begegnungen und Gespräche mit vielen spannenden Menschen
Was sind für dich die wichtigsten Eckpunkte deines Erfolges?
Ohne den Rückhalt meiner Familie und dem ganzen Team, die auch in Notfällen immer tatkräftig zur Seite standen, wäre das Bahnhöfli heute nicht so erfolgreich Während der letzten 20 Jahre hatte ich stets grossartige, motivierte und äusserst loyale Mitmenschen an meiner Seite Sie waren und sind weiterhin der Schlüssel zum Erfolg
... und trotzdem wird es auch noch weitere Faktoren geben?
Es war immer mein Anspruch mit einer kleinen Speisekarte stets gleichbleibend hohe Qualität zu bieten Dank unseres Teams und langjähriger Lieferanten können wir diese Qualität auch garantieren
Was wünschst du dir für das Jubiläum?
Ich freue mich riesig auf dieses grossartige Fest und darauf, zusammen mit meiner Familie, meinem Team, Freunden, Geschäftspartnern, Kunden und allen Besuchern auf 20 Jahre Bahnhöfli anzustossen
20 Jahre sind eine lange Zeit, wie sieht die Zukunft aus?
Ich bin erfreut, dass meine Betriebe durch unseren Geschäftsführer Andreas Isoz professionell geführt werden und schaue deshalb sehr positiv in die Zukunft Es wird auch zukünftig wichtig sein innovativ zu bleiben, uns weiterzuentwickeln und Herausforderungen positiv anzugehen
Die inhouse EventagenturElevents bietet massgeschneidertAnlässe und einzigartige Erlebnisse
Gin Workshop, Urban Gardening, Krimi Dinner, Tischfussball Workshop, Bier Degustation, Grillkurse und vieles mehr...
Die eigenen Eventlokale werden durch PartnerLocations ergänzt. So können die Cateringangebote aufeinem Ledischiffaufdem Zürichsee gebuchtwerden oderein Gala-Dinnerim nationalen TrainingscenterderSkiakrobaten In- und OutdoorLokale in derganzen Region und darüberhinaus befinden sich imAngebot.
Im Laufe der Zeit wurden neben dem Bahnhöfli verschiedene neue Angebote entwickelt. Seit 2017 gehört das Restaurant Winzerhaus in Weiningen und seit kurzem auch das Hotel & Restaurant Wysses Rössli Schwyz dazu.
Die Korbflechterei ist zweifellos eine Kunst, die niemals als Handwerk missverstanden werden sollte Die Technik der Korbflechterei ist sehr alt Einige wissenschaftliche Entdeckungen besagen dass sie bereits vor 12 000 Jahren in Ägypten existierte Dennoch hat sie sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und ist immer komplexer und kreativer geworden Das Kunstforum Stallikon zeigt derzeit eine Sammlung von Korbflechtarbeiten des amerikanischen Künstlers David Dusina aus Stallikon.
David stammt aus Alaska und hat sein Leben in den Wäldern des südöstlichen Alaskas verbracht. In diesen Wäldern wurde Nahrung gejagt, gefischt, gesammelt und eingemacht Wasser wurde aus Regenfässern gewonnen, Trinkwasser kam aus dem Fluss. Nachbarn waren selten und wurden im Allgemeinen hochgeschätzt
Nach zehn Jahren in der Wildnis
Alaskas kam im Sommer eine alte Schulfreundin mit ihren zwei Kindern im Alter von drei und neun Jahren aus Zürich zu Besuch. Er hatte nur wenig Zeit mit ihr doch er erkannte, dass er etwas Wichtiges vermisste. Es fühlte sich an, als wären sie nie voneinander getrennt gewesen Im Winter desselben Jahres reiste er für drei Monate in die Schweiz Im nächsten Jahr kehrte er nach Zürich
zurück und heiratete sie, ihr Name ist Kathleen.
Monatelange Handarbeit
Während seiner Zeit in Alaska lernte David, Körbe aus Raffia von Ernestine Hanlon in Hoonah zu flechten Er flechtete jahrelang mit Raffia Schliesslich begann er nach Fasern zu suchen die er zum Flechten sammeln konnte. In der Schweiz lernte er mit Weiden zu flechten, hauptsächlich mit der Salix Alba, der Goldweide Das Flechten von Körben mit der Wickeltechnik ist eine Kunst
Das Wickeln beinhaltet das Nähen einer Reihe an die darunter liegende Reihe, um den Korb Reihe für Reihe aufzubauen, bis der Flechter beschliesst, ihn zu beenden. Wie David sagt, ist der anspruchsvollste und zeitaufwändigste
Teil das Sammeln der richtigen Materialien zur richtigen Jahreszeit und ihre Bearbeitung. Sobald die Materialien gesammelt sind, müssen sie geschält, getrocknet, eingeweicht werden, bis dann das Spalten und Herstellen der Schussfäden beginnt Wenn alles zufriedenstellend ist, werden die Schussfäden in einen Beutel gelegt, und wenn der Beutel voll ist, beginnt er zu flechten. Jeder Korb dauert acht bis neun Monate, um fertiggestellt zu werden Diese Tragekörbe sind das Ergebnis von Davids immenser Geduld, Ausdauer und Überzeugung. Es ist 32 Jahre her dass David für seine Liebe Kathleen von Alaska nach Zürich Stallikon gezogen ist Seither hat er rund 40 Körbe geschaffen Deshalb trägt die Ausstellung auch den Titel «Von Alaska nach Zürich».
Deviprasad Rao Leiter Kunstforum Stallikon
Die Ausstellung läuft bis zum 7 Oktober in der Gemeindebibliothek Massholderenstrasse 3 Stallikon Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr und Samstag 10 bis 12 Uhr
Der Vorstand der Sektion Bonstetten lud alle Mitglieder und Sympathisanten zu einem Ausflug nach Bern zum Besuch der Herbstsession im Bundeshaus ein Die Idee hatte Vize-Präsidentin Silvia Frech Sie nahm sich der Planung an und organisierte diesen Ausflug.
Die Resonanz war gross und wir konnten einen Car füllen Am Dienstag, 19 September, Punkt 7 30 Uhr, fuhr der Tross Richtung Bern los Ohne Stau ging es bis Gunzgen Nord zum Kaffeehalt Angekommen im Bundeshaus mussten wir die Sicherheitsvorkehrungen für den Zutritt ins Parlament durchlaufen Punkt 11 Uhr konnten wir die Tribüne im Nationalratssaal betreten Bis 12 Uhr wurden mehrere Postulate vorgetragen und Fragen beantwortet Im Saal herrschte ein Kommen und Gehen es wurde telefoniert und Zeitung gelesen Der Apéro war bereit und Nationalrat Martin Haab holte uns im Fraktionszimmer der SVP ab Warum ist der Saal nur spärlich besetzt fragten wir Martin Haab? «Sämtliche Postulate oder Motionen werden immer in der Fraktion vorbesprochen und wenn nötig werden einzelne Fraktionsmitglieder im Saal abgeordnet, um Fragen zu stellen Der Rest der Fraktion kommt dann zur Abstimmung » Unterdessen war auch NR Fredi Heer zu uns
Organisatorin Silvia Frech mit SVP-Nationalrat Martin Haab (Bild zvg)
gestossen Bis zu den Schlussabstimmungen der einzelnen Postulate konnten wir Martin Haab und Fredi Heer mit Fragen bombardieren Die Zeit verging so schnell dass beide Nationalräte die Abstimmungen fast verpasst hätten Ein letztes Gruppenbild mit Martin Haab
mit bestem Dank für den Apéro – und schon ging es Richtung Schönbühl zum Mittagessen. Das Essen schmeckte ausgezeichnet und die Stimmung war
Dass der Schweizer Immobilienmarkt in Bewegung ist, spüren sowohl die Liegenschaftsbesitzenden als auch die Mietenden. Denn eine wachsende Bevölkerung benötigt mehr Wohnraum Das wirft viele Fragen auf Wie entwickeln sich die Preise auf dem Schweizer Immobilienmarkt und welchen Einfluss haben dabei die Zinsen? Droht ein Immobiliencrash?
«Zu einfach gedacht» wirft mir der Leserbriefschreiber aus Obfelden vor
Weil ich die Schlacht am Sonntagmorgen um 02 30 Uhr zwischen Rumänen und Kosovaren auf dem Lindenplatz in Affoltern mit Artikel im Anzeiger
Und welche Zukunft hat meine eigene Liegenschaft? Welche Förderungen gibt es? Auf diese und weitere Fragen werden Donato Scognamiglio und Daniel Sommer in ihren Fachreferaten anlässlich der Veranstaltung «Ihre Immobilie im Fokus» eingehen. Mit ihren beruflichen Hintergründen aus dem Immobilienbereich und der Baubranche werden sie ihre Lösungs-
locker Links und rechts wurde gelacht und lautstark politisiert.
Bei der Rückfahrt (ohne Stau!) sind einige ein wenig eingenickt und um 18 Uhr ging dieser wunderbare Tag zu Ende Die 26 Teilnehmer bedankten sich bei Silvia Frech für die tadellose Organisation und alle freuen sich auf den nächsten Ausflug Richtung Europarat.
Vorstand SVP Bonstetten
Seit heute Freitag, 29. September präsentiert sich die Sekundarschule Affoltern/Aeugst im Internet im neuen Licht Die Website der Schule wurde überarbeitet. Wie die Schule in ihrer Mitteilung schreibt, war die bestehende Seite mit dem Layout und der Menüführung nicht mehr zeitgemäss. Zudem war die Website nicht auf mobile Geräte wie Tablets oder Smartphone optimiert. Ganz nach dem von der Schulpflege gesetzten Ziel, dass sich die Schule durch aktive Kommunikation bei den relevanten Zielgruppen sichtbar mache, wurde ein Redesign in Auftrag gegeben
Die Schule sagt weiter: «Uns war es ein
Anliegen, die Werte, die an der Schule gelebt werden, in den Vordergrund zu stellen und nicht einfach die Gebäude. Das Leitbild mit den sechs Sätzen erscheint nun auf der Frontseite.»
Auf der Website sind jetzt wichtige Daten und Hinweise zum Schulbetrieb abgelegt Die Schule ist überzeugt dass mit der neuen Seite ein zeitgemässer Aufritt gelingt welcher Eltern Schülerinnen und Schüler sowie weitere Interessierte über die Schule informiert (red)
Die Website ist unter der bisherigen Adresse www osa ch erreichbar
Bei Kaffee und Gipfeli stehen am Samstag, 7. Oktober vier Nationalratskandidatinnen der Grünen Partei allen Interessierten Red und Antwort Wir sind gespannt auf den engagierten lebhaften und gut gelaunten Frauenpower!
Marionna Schlatter (bisher): Marionna Schlatter befasst sich in der «Sicherheitspolitischen Kommission» mit Themen, die uns allen im Zusammenhang mit dem aktuellen Krieg in der Ukraine unter den Nägeln brennen: Wie steht es mit der Neutralität, was bedeutet das für die Rüstungskontrolle und wie soll die Schweiz Friedenspolitik betreiben?
Wir fragen Marionna Schlatter auch, für was sie sich in der Verkehrskommission stark macht und erfahren warum sie ein zweites Mal für den Nationalrat kandidiert
Katharina Prelicz-Huber (bisher):
Katharina Prelicz-Huber sei das soziale Gewissen der Grünen so hört man es oft Ein starker Service Public und soziale Gerechtigkeit sind ihre Anliegen
Sie setzt sich in der Nationalrats-Kommission «Soziale Sicherheit und Gesundheit» zum Beispiel für zahlbare Krankenkassenprämien für alle ein Erreicht ist dieses Ziel noch nicht Sie wird uns darlegen, auf was sie sich bei einer Wiederwahl in der neuen Legislatur fokussieren wird Lilian Baumgartner (neu) und Sonja Estermann (neu) aus dem Säuliamt: Beide Frauen stehen dieses Jahr neu auf der Liste 10 der Grünen Partei. Sie werden berichten, was sie am Engagement als Nationalrätin interessiert, welche Themenbereiche ihnen am Herzen liegen und welche Anliegen sie im Rat vertreten wenn sie gewählt werden Biodiversität, Familien- und Klimapolitik werden sicher zur Sprache kommen.
Grüne Partei Bezirk Affoltern
Polit-Talk Grüne Partei Bezirk Affoltern Moderation Marina Gantert: 7 Oktober, 10 30 bis zirka 12 Uhr, im Kulturkeller LaMarotte Zentralweg 10 Affoltern
ansätze vorstellen. Der Anlass ist öffentlich und kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt weshalb eine Anmeldung erforderlich ist an: fachreferat@scognamiglio ch Der Anlass findet statt am: Mittwoch, 4. Oktober 18 Uhr Galerie am Märtplatz, Marktplatz 1, Affoltern.
EVP Bezirk Affoltern
Haben Sie sich überlegt, bei den Nationalrats- und Ständeratswahlen für die GLP zu stimmen sind sich aber noch nicht sicher? An unserem nächsten «GLP am Puls» vom 4 Oktober um 20 Uhr im Güterschuppen beim Bahnhof Mettmenstetten, können Sie mehr über unsere Kandidierenden erfahren und diesen «auf den Zahn fühlen». An einer Podiumsveranstaltung stellen sich Tiana Moser (Ständerats- und Nationalratskandidatin), Ronald Alder (NR-Kandidat, GLP Hauptliste) sowie von unseren Unterlisten Annette Schaudt (Platz 1, junge Grünliberale), Rebekka Gemperle (Platz 1, senior GLP) und Fabian Kraxner (Platz 2, Gesundheitsliste der GLP) vor und beantworten die Fragen aus dem Publikum.
den den Fokus auf die Gesundheitspolitik der GLP werfen und dabei sowohl regionale als auch nationale Aspekte behandeln und Annette Schaudt wird erläutern welche politischen Themen und Lösungs-Ideen der GLP für sie als junge Erwachsene besonders wichtig sind.
angeprangert habe Resultat mindestens drei Verletzte davon einer schwer
Die konstruktive Politik des Herrn
Pechous geht so: Erstens wünscht er keinen Kontakt Zweitens meint er, Täter benennen sei billiger Populis-
mus Offensichtlich glaubt er es sei konstruktiv wenn man Auswüchse verschweigt und die Anonymität pf legt
Toni Bortoluzzi, Affoltern
Tiana Moser, Fraktionspräsidentin der GLP-Fraktion in Bern ehemalige Sprecherin der aussenpolitischen Kommission des Nationalrats, wird sich insbesondere zur Bedeutung einer vernünftigen Europapolitik und einer sinnvollen Neutralitätspolitik für den Standort
Zürich äussern Ronald Alder, Fabian Kraxner sowie Rebekka Gemperle wer-
Die Grünliberalen stehen für «Mut zur Lösung!» – für mehr Klimaschutz, mehr Europa und eine moderne Gesellschaft Sie fordern eine nationale Powerto-X Strategie statt neuer Gas- und Atomkraftwerke Sie fordern eine rasche Entwicklung der Beziehungen zur EU durch den Beitritt zum EWR Sie bieten Lösungen für den demografischen Wandel und den Arbeitskräftemangel Sie sehen die Chancen dort, wo andere Ängste schüren! Die Grünliberalen haben den Mut zur Lösung und stehen ein für eine nachhaltige und innovative Politik Nach der Veranstaltung sind die Besuchenden zu einem Apéro eingeladen.
Wahlen am 22. Oktober: Säuliämtler Nationalrats-Kandidierende im Kurzporträt (2/2)
Co-Präsidentin
Eine inklusive Schule fördert eine inklusive Gesellschaft in welcher alle Kinder ihr Recht auf Bildung wahrnehmen und mit denselben Chancen aufs Leben vorbereitet werden können Dieses wichtige Ziel darf Lehrpersonen nicht überlasten oder die Unterrichtsqualität schmälern Daher braucht es mehr personelle Ressourcen, kleinere Klassen und weitere Massnahmen. Als Lehrperson und Studentin der Pädagogischen Hochschule praxisnah denkend, möchte sich Salome TäubertHurschler für eine realistische Bildungspolitik einsetzen.
Salome Täubert-Hurschler, EVP (Bild zvg)
Der ehemaligen Präsidentin der Jungen EVP Kanton Zürich und Alt-Präsidentin des Jugendparlaments Kanton Zürich liegt die politische Teilhabe der Jugend besonders am Herzen. Denn sie ist überzeugt, dass von einer breit gelebten Demokratie Jung und Alt profitieren
Liste 16, Evangelische Volkspartei – Junge EVP
Joel Gretsch wurde 1998 in Zürich geboren und ist seither in Wettswil am Albis wohnhaft Seit 2021 gehört er der nationalen Geschäftsleitung der Jungen Grünliberalen an Beruflich ist er Teilzeit in einem KMU in Urdorf angestellt und verfasst zudem gerade seine Masterarbeit im Bereich Volkswirtschaftslehre an der Universität Zürich Als Jungpolitiker ist es Joel wichtig, dass die Schweiz eine vorausschauende Politik verfolgt. Dazu gehören ein innovativer Klimaschutz, welcher technische Innovationen schnellstmöglich in die Realität umsetzt, gute Beziehungen mit der EU, die in einem entsprechenden Rahmenabkommen verankert werden und eine offene Gesellschaft, in welcher sich alle möglichst frei entfalten können.
Joel Gretsch, GLP (Bild zvg)Liste 11, Grünliberale – Junge GLP
Wo die EVP seit ihrem 100-jährigen Bestehen zu finden ist fühlt sich auch Ingrid Spiess wohl: In der Mitte Noch genauer: Dort, wo christliche Werte wie Gemeinschaft und Wertschätzung gelebt werden Ihr Motto «Lifere nöd lafere» setzt sie um. Mit ihrem Mittagstisch für Schulkinder, in der Genossenschaft Kafimühli, als Mitgründerin der Genossenschaft KISS Knonauer Amt und als örtliche Leiterin von Pro Senectute Im Nationalrat möchte sie sich ebenfalls für soziale Anliegen stark machen. Doch zu ihren Herzensprojekten gesellten sich in den letzten Jahren, auch dem Klimawandel zu begegnen, die hohen Gesundheitskosten zu senken und eine gesicherte Altersvorsorge zu garantieren Probleme erkennen und rechtzeitig handeln, dafür und für ihr eigenes Motto steht der Name Ingrid Spiess.
Ingrid Spiess, EVP (Bild zvg)Liste 20, Evangelische Volkspartei
Frauen EVP
Die Schweiz zeichnet sich durch ihre innovativen Lösungen aus. Genau diese Eigenschaft müssen wir uns zu Nutzen machen, um die Herausforderungen unserer Zeit zu bewältigen. Wir müssen gemeinsam nach Antworten suchen Deshalb setze ich mich unter anderem dafür ein, dass auch Jugendliche mit ihren Anliegen mehr Gehör in der Politik finden Je ausgewogener alle verschiedenen Bevölkerungsgruppen politisch vertreten sind, desto besser funktioniert unsere Demokratie.
Ich stehe für eine liberale Gesellschaftspolitik, in der alle Menschen dieselben Chancen haben Eine sinnvolle Digitalisierung, die uns nicht nur unterstützt sondern auch den Schutz unserer Daten garantiert Eine enge Zusammenarbeit mit Europa in der Wirtschaft, der Politik aber auch in der Bildung und der Forschung.
Liste 11, Grünliberale – Junge GLP
Viele glauben, bei der Gleichstellung haben wir das Meiste erreicht Frauen sind ja überall vertreten; bei mancher Stellenbesetzung werden Frauen sogar bevorzugt damit der Frauenanteil in einem Betrieb oder in einem Führungsteam zunimmt
Dabei wächst der Frust mancher Männer Gleichzeitig nimmt FrauenBashing im Internet und in konservativen Kreisen zu Tatsächlich haben es Frauen immer noch erheblich schwerer Familie und Erwerbstätigkeit zu vereinbaren.
Mütter arbeiten häufig in gering bezahlten Teilzeitpensen in den Randzeiten, weil ihr Lohn die Kosten einer Kinderbetreuung nicht deckt. Grosseltern oder Nachbarn müssen im Krankheits-
fall mithelfen, oder wenn beide Elternteile in den Schulferien arbeiten müssen.
Frauen mit Kindern verzichten meist auf eine Karriere und verdienen weniger als ihre männlichen Kollegen. So ist ihre Altersvorsorge durch die geringere Arbeitszeit und den geringeren Lohn oft wesentlich schlechter Kitaplätze müssen deshalb günstiger werden Männern sollen nicht benachteiligt werden wenn sie ihrerseits ihren Frauen ein Erwerbsleben ermöglichen wollen und eine Teilzeitarbeit wünschen ohne dass sie dadurch um ihre Karriere bangen müssen Wir wollen keine Frauen die nur dann erfolgreich sind, wenn sie den starken Mann spielen Wir möchten
Doppelbürgerin und Deutsch-Lernende – Caroline Wenger kennt gelingende Integration aus eigener Erfahrung Es heute als Privileg empfindend, mit ihrer Familie in der Schweiz leben zu dürfen möchte sie sich in Bern auch um die Anliegen von Asylsuchenden und Migrantinnen kümmern Zumal ein unkomplizierter Zugang zu unserem Arbeitsmarkt den Fachkräftenotstand abfedern kann Caroline Wenger studierte neben Sprachen auch Theologie, unterrichtete in Paris Englisch und arbeitete als Pastoralassistentin gerne mit Jugendlichen Weil ihr Umweltschutz und sorgsamer Umgang mit Ressourcen so wichtig sind, möchte Caroline Wenger auch Konzerne und Finanzdienstleister stärker in die Pflicht nehmen Und auf dem Nebenschauplatz «Kultur» würde sie Singen und Musizieren in den Schulen fördern.
Caroline Wenger, EVP (Bild zvg)
Liste 20, Evangelische Volkspartei – Frauen EVP
Unsere Vorsorgewerke sind bankrott, die Kosten im Gesundheitssystem sind komplett aus dem Ruder gelaufen und Mieten steigen stetig an All diese Probleme haben eins gemeinsam, sie sind von staatlichen Institutionen verursacht Wer jetzt noch nach mehr Staat ruft, hat das nicht verstanden Man kann nicht stets das Gleiche tun und ein anderes Resultat erwarten.
Deshalb ist es jetzt Zeit für eine Veränderung, für weniger Staat und mehr freiheitliche Lösungen.
Es braucht eine neue Generation Politiker mit unkonventionellen Ideen, die den ineffizienten Staat in seine Schranken weist.
Als Ökonom, erfahrener Manager und Unternehmer weiss ich, wovon ich rede. Wählen Sie mich als Ihren Affoltemer Vertreter in Bern für mehr Freiheit.
eine Gesellschaft, in der Frauen und Männer Stärken und Schwächen zeigen können Das klassische Rollenbild ist nicht nur für Frauen und Männern ein Problem Es ist die Ursache dafür dass Menschen mit unüblichen Rollenverhalten ausgelacht und ausgegrenzt werden Wir wünschen uns mehr Freiheit mehr Toleranz für Andersartigkeit und mutiges gegen den Strom Schwimmen Wenn andere Parteien von Freiheit reden, ist dies nur eine Worthülse Wir meinen es ernst – und stehen ein für die Freiheit einer jeden Person ein selbstbestimmtes Leben zu führen
Dr med vet ; ehem MarketingConsultant für die Pharma-Industrie Jahrgang 1954 Vater einer volljährigen Tochter Weil Anliegen der älteren Menschen nicht zum «Kerngeschäft» der GLP gehören gründete ich mit einigen Mitstreitern 2019 die senior GLP und bin seitdem deren Co-Präsident.
Thomas Matthias Beck, GLP
(Bild zvg)
Für mich besonders wichtig, ist der Einsatz der senior GLP für bezahlbare Wohnungen, insbesondere für junge und ältere Menschen.
Wenn Pensionierte heute ihre zu grossen Wohnungen für Familien zur Verfügung stellen und in eine kleinere Wohnung umziehen wollen, ist das Suchen und Finden einer Ersatzwohnung eine grosse Herausforderung.
Hier braucht es Wohnungstauschplattformen aber auch altersdurchmischtes Wohnen mit genügend Alterswohnungen und Alterswohngemeinschaften.
Liste 19, Grünliberale – senior GLP
Warum ich auf der SP-Seniorinnenund -seniorenliste kandidiere? Nicht weil ich in den Nationalrat zu kommen hoffe. Ich bin schockiert, was für ein Wind jetzt unsere Politik bestimmt, brutal gegenüber Einwanderern, lächerlich mit Sprachverboten und blind für alle dringenden Probleme. So helfe ich mit, damit die Schweiz wieder ins Lot kommt, sozialer und zukunftsgerichteter wird und sich kümmert um unsere wichtigsten Werte, das Klima, unsere Ressourcen, internationale Friedenssicherung. Unsere Zukunft. Die Persönlichkeiten der SP kämpfen für Benachteiligte, für Teilhabe aller an Bildung, Kultur, Arbeit und Freizeit Wichtig ist mir auch, dass die Schweiz ihr diplomatisches Gewicht einsetzt für eine Aussenpolitik welche die Menschenrechte Meinungsfreiheit und Friedenssicherung weltweit fördert Eine Stimme für mich ist eine Stimme für diese Schweizer Politik.
Liste 24, Sozialdemokratische Partei – SP 60+
GLP Knonaueramt. Gemeinderätin in Aeugst Ökonomin im Gesundheitswesen, lic rer pol Jahrgang 1963 Mutter einer volljährigen Tochter Ich setze mich für eine lebenswerte Gesellschaft und Umwelt ein für uns und unsere Kinder Nur so wird die Flamme weitergetragen.
Als Grünliberale überzeuge ich mit sachlichen Argumenten und finde Lösungen Lasst uns hier und jetzt die Möglichkeiten zur Veränderung nutzen, damit wir ein Vorbild für Klima- und Umweltschutz werden. Als Gemeinderätin in Aeugst setze ich mich heute schon auf Basis dieser Wertvorstellungen sachorientiert und kollegial ein.
Bei der senior GLP setze ich mich insbesondere für die Honorierung von Freiwilligen-Arbeit in der Pflege von hilfsbedürftigen Familienangehörigen ein.
Liste 19, Grünliberale – senior GLP
Mit meiner Kandidatur stehe ich für eine freie, unabhängige und neutrale Schweiz ein, die von aussen und innen unter Druck steht.
Unser Land so wie wir es lieben, leidet unter einer jeder Kontrolle entglittenen Masseneinwanderung einer gescheiterten Energiepolitik (bis zu den grotesken Windturbinenprojekten für unser Säuliamt) und einer aufgeblähten staatlichen Verwaltung mit immer neuen Vorschriften Direkte Demokratie und Unternehmungsgeist sind bedroht.
Zusammen mit allseits respektierten ehemaligen Magistraten und Parlamentariern wie Hans Hofmann, Markus Kägi, Max Binder und anderen möchte ich dagegen ein Zeichen setzen. Keiner von uns wird in den Nationalrat gewählt, aber ich bitte zweimal um Ihre Stimme, um einen Erfolg der SVP zu unterstützen.
Liste 14, SVP Ü55
Als Mitglied der Planungs- und Baukommission erhalte ich jährlich einen Einblick ins Budget und die Rechnung des Naturschutzes sowie ins Strassenbauprogramm. Wir können fragen, welche Projekte unter den jeweiligen Budgetposten durchgeführt wurden und was für die Folgejahre geplant ist Wir können aber keinen direkten Einfluss aufs Budget nehmen. Aufgrund eines Vorstosses hat der Regierungsrat die Beeinflussbarkeit des Kantonsrates auf den Budgetprozess quantifiziert: 19 % des Budgets sind zwingende Vorgaben des Bundes, 73 % basieren auf kantonalen Gesetzen, 6 % sind in Kompetenz des Regierungsrates durch den Erlass von Verordnungen oder Regierungsratsbeschlüssen und lediglich 3 % sind im Rahmen des Budgetprozesses vom Kantonsrat beeinflussbar
Wer also Einfluss aufs Budget nehmen will, kann dies nur in sehr begrenztem Rahmen mit Budgetanträgen tun. Sollen Finanzströme beeinflusst werden, so müssen Gesetze geändert
werden. Ein Beispiel: Die Volksinitiative «Rettet die Zürcher Natur (Natur-Initiative)» wurde im 2018 eingereicht. Sie verlangte, basierend auf dem kantonalen Naturschutz-Gesamtkonzept, eine substanzielle Erhöhung des Naturschutzbudgets. In unserer Kommission wurde ein Gegenvorschlag erarbeitet, welcher im Dezember 2020 im Rat mit 72% eine klare Mehrheit fand. Basierend auf dem neuen Gesetz wird nun das Budget für den kantonalen Naturschutz verdoppelt. Die Verdoppelung erfolgt während einer dreijährigen Übergangsfrist. Fürs 2024 sind nun 50 Mio Franken vorgesehen und die Verdoppelung ist nahezu erreicht.
Zum Vergleich: Der Strassenfonds wird mit jährlich 420 Mio Franken alimentiert und unsere Kantonsstrassen verfügen über einen sehr hohen Ausbaustandard
Es ist klar wir brauchen eine funktionierende Strasseninfrastruktur, aber auch die Natur braucht eine funktio-
nierende Infrastruktur eine ökologische Infrastruktur Die Natur braucht besonders wertvolle Kerngebiete, langfristig gesicherte Naturschutzgebiete, aber auch eine gute Vernetzung, welche die Ausbreitung von Tier- und Pflanzenwelt sicherstellt. Das sind Hecken, Baumgruppen, extensiv bewirtschaftete Flächen im Landwirtschaftsgebiet oder die naturnahe Aufwertung von Bächen, wie aktuell das Jonenbach-Projekt in Affoltern. In den letzten Jahren sind nun – dank Budgeterhöhung – einige zusätzliche kantonale Projekte aufgegleist worden. Wenn wir die Lebensgrundlage auch für kommende Generationen erhalten wollen, müssen diese Anstrengungen aber verstärkt und auf kommunaler Ebene ergänzt werden. Dazu wurden im Knonaueramt Biodiversitäts-Initiativen eingereicht. Sie verlangen, dass auch auf kommunaler Ebene die Investition in ökologische Infrastruktur substanziell erhöht wird. Was auf kantonaler Ebene möglich ist, muss doch auch auf kommunaler Ebene möglich sein.
In der Gemeinde Hausen findet am 22. Oktober eine Ersatzwahl in die Baukommission statt Im dicken Couvert mit den Unterlagen für die eidgenössischen Wahlen kann dieser Wahlzettel leicht untergehen Doch neben der Politik in Bundesbern ist die kommunale Ebene genauso wichtig. Was in der Gemeinde entschieden wird, betrifft ganz direkt unser Wohn- und Lebensumfeld. Die SP Hausen hat die zwei Frauen, die für die Baubehörde kandidieren, zu einem Hearing eingeladen Im Gespräch
wurden vielseitige persönliche und fachliche Facetten der beiden Kandidatinnen sowie ihre Beweggründe für eine Mitarbeit in der Baukommission sichtbar
Nach Abwägen empfiehlt die SP Christine Brun zur Wahl Diese Entscheidung ist nicht von parteipolitischen Gesichtspunkten geprägt Ausschlaggebend ist vielmehr der Eindruck, dass die Kandidatin sowohl persönlich als auch beruflich gute Voraussetzungen mitbringt für eine Tätigkeit in der Baubehörde Christine Brun lebt mit ihrer Familie in
Ebertswil und fühlt sich in der Gemeinde verwurzelt. Als Gartenbautechnikerin hat sie eine Affinität zum Bauwesen Sie hat sich ausführlich mit den Aufgaben in einer Baukommission auseinandergesetzt und im Gespräch glaubwürdig dargelegt, dass sie sich im Klaren ist, worauf sie sich einlässt. Und nicht zuletzt: Es wurde spürbar, dass sie die Aufgaben mit Freude und Lust am Mitgestalten wahrnehmen wird.
SP Hausen
Die Schweiz hat seit Beginn des Bundesstaates 1848 eine beachtliche wirtschaftliche Entwicklung durchlaufen Wir haben Wohlstand tiefe Arbeitslosenquoten und eine starke Wirtschaft Was hat unser Land so weit gebracht? Unter anderem Freiheit Selbstverantwortung und liberale Rahmenbedingungen Alle drei Aspekte haben zuletzt gelitten Hauptaugenmerk muss auch zukünftig sein dass Arbeitsplätze und somit Wohlstand ge-
ANZEIGE
schaffen werden Und zwar im privaten Sektor Gleichzeitig muss das Wachstum der öffentlichen Hand massiv verlangsamt und der Fokus geschärft werden Die liberale Wirtschaftsordnung muss wieder in den Vordergrund rücken, d h erstklassige Rahmenbedingungen und liberale unternehmensfreundliche Handhabungen, etwa im Steuerbereich bei Bewilligungsverfahren und bei den Arbeitsbedingungen Das bedeutet nicht zuletzt ein klarer
Als4x4-HybridundPlug-in-Hybrid
FeierlicheVorstellungam6 und7102023beiunsvorOrt ReservierenSieschonjetztIhreProbefahrt
Abbau der bestehenden Regulierungen
Dafür steht die FDP Dass Hedingen erfolgreiche Gründerinnen und Gründer hat, präsentieren wir als FDP Hedingen am 4 Oktober an unserem Start-up Anlass um 20 Uhr, in der Schachenhalle Hedingen mit Nationalrat Andri Silberschmidt als Referent sowie drei Gründerinnen und Gründern als Gäste
Matthias Doppler, Hedingen
Am 22 Oktober 2023 finden die Ständeratswahlen statt Die Ausgangslage ist spannend denn Ruedi Noser (FDP) tritt nicht mehr zur Wahl an Somit steht fest, dass es jedenfalls zu einer personellen Veränderung bei der Vertretung des Kantons Zürich im Ständerat kommen wird
Als Vertretung der Kantone hat der Ständerat die Aufgabe, die Interessen der einzelnen Regionen zu berücksichtigen Für die Vertretung des Kantons Zürich ist es deshalb wichtig, dass insbesondere die wirtschaftlichen Interessen des grenznahen, stärksten Wirtschaftskantons der Schweiz im Ständerat vertreten werden.
Der Kanton Zürich ist wirtschaftlich stark mit den europäischen Ländern insbesondere Deutschland, verbunden Eine gute Zusammenarbeit mit der EU liegt somit im ureigensten Interesse des Kantons Die für den Ständerat kandidierende Tjana Moser (GLP) setzte sich bereits als Nationalrätin während Jahren für eine stabile langfristig abgesicherte und belastbare Partnerschaft mit der EU ein Sie steht zum bilateralen Weg und dessen
Weiterentwicklung Dazu zählt sie auch eine Lösung der institutionellen Fragen, weitere Marktzugangsabkommen und eine enge Zusammenarbeit der Wissenschaft und Forschung Sie bietet deshalb Gewähr dass die diesbezüglichen Interessen des Kantons im Ständerat optimal vertreten sind In gesellschaftspolitischen Fragen vertritt Tjana Moser eine liberale Politik, welche der Vielfalt der verschiedenen Lebensmodelle gerecht wird und diese gleich behandelt Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sind ihr ebenso wichtig Sie setzt sich deshalb für bezahlbare Krippenplätze und flächendeckende Tagesschulen, einen Elternurlaub und vermehrt flexible Arbeitszeiten ein Gerade diese Anliegen müssen im eher konservativ dominierten Ständerat auch vertreten werden Dafür ist Tjana Moser die richtige Wahl Aus diesen Gründen verdient Tjana Moser als Ständerätin am 22. Oktober die Stimme der im Bezirk stimmberechtigten Personen.
Rolf Kuhn, Vorstand GLP Knonaueramt
Im Gemeinderat Obfelden wird ein Sitz frei, da die jetzige SP-Gemeinderätin zurücktritt. Die SP Obfelden hat in ihren eigenen Reihen niemanden gefunden der/die für den Gemeinderat kandidieren möchte. Deshalb startet die Partei diesen Aufruf und sucht eine Person, die gerne eine linke Politik im Gemeinderat vertreten möchte Es ist der Partei wichtig, dass die Anliegen der links und progressiv denkenden Bevölkerung weiterhin im Gemeinderat direkt vertreten
sind Wer an dieser Aufgabe Interesse hat, soll sich bis Ende September bei der SP Obfelden melden. Es ist nicht nötig dafür Parteimitglied zu werden. Die SP Obfelden wird den Wahlkampf finanziell und kommunikativ unterstützen und ebenso nach einer allfälligen Wahl beratend und kooperativ zur Verfügung stehen.
Rolf Vollenweider und Maria Kapossy Co-Präsidium SP Obfelden
Als Sektionspräsident von Bonstetten hatte ich einige Male die Gelegenheit Andi Zbinden an Parteisitzungen im Bezirk Affoltern zu erleben. Egal, welches Thema auf der Traktandenliste war, ging es ihm immer um die Sache. Auf dieser Ebene muss man manchmal den Rucksack der Partei ablegen können. Er hat
diese Gabe, ohne die Grundwerte der SVP zu vergessen In der Dorfpolitik geht es primär um die Sache und dies entspricht seinem Verhalten Aus der Nachbarschaft empfehle ich euch Andi Zbinden die Stimme zu geben.
Claude Wuillemin, Bonstetten
Der «Anzeiger» nimmt Zuschriften an redaktion@affolteranzeiger ch gerne an Ein Leserbrief muss mit Namen sowie vollständiger Adresse und
Telefonnummer des Verfassers oder der Verfasserin versehen sein und soll in maximal 2000 Zeichen ein Thema aus der Region aufgreifen. (red)
Jetzt mit neuer Website!
Der Musikverein Harmonie Affoltern lädt am 3 Oktober in sein Vereinslokal ein. Seite 15
D I E D R U C K E R Ihre Druckerei im Säuliamt
In Mettmenstetten wird am Sonntag das einzige Ämtler Radquer-Rennen ausgetragen. Seite 20
700 Teilnehmende
Viele Läuferinnen und Läufer waren am Zürcher Orientierungslauf in Bonstetten am Start. Seite 21
www.affolteranzeiger.ch
Fassaden-Produktion wird verkauft und geht nach Winterthur – über 15 Personen werden entlassen
Dominik Stierli
Die Ernst Schweizer AG aus Hedingen legt den Fokus in Zukunft auf ihr stark wachsendes Produkt- und Zuliefergeschäft und verkauft ihren Geschäftsbereich Fassaden per 1 Januar 2024 an die Geilinger AG Im Gegenzug wird Schweizer Minderheitsaktionär bei Geilinger
Die Kontinuität des Geschäftsbereichs
Fassaden ist somit für die Kunden von Schweizer sichergestellt
Auf Nachfrage des «Anzeigers» erklärt Samuel Schweizer Vorsitzender der Unternehmensleitung dass die Ernst Schweizer AG schon seit gut zehn Jahren den Ausstieg aus dem Projektgeschäft anstrebe. Im Geschäftsbereich der Falt- und Schiebewände sei dies bereits geschehen Der Bereich Fassaden habe zwar funktioniert, hat aber als Projektgeschäft nicht mehr ins Unternehmen gepasst.
Vier Geschäftsbereiche verbleiben
Mit dem Verkauf des Geschäftsbereichs Fassaden ist das Hedinger Unternehmen neu noch in vier Geschäftsbereichen mit Produktlösungen am Markt tätig, namentlich als Systemanbieter für Holz/ Metall-Fenster sowie Falt- und Schiebewände, als Marktführer bei Briefkästen und Paketboxen sowie als stark wachsender Anbieter von Solarsystemen in Europa. Mit diesen vier Geschäftsbereichen und über 450 Mitarbeitenden werden die Ernst Schweizer AG und ihre Tochtergesellschaften ihren Wachs-
tums- und Innovationskurs fortsetzen.
«Dies ist ein wichtiger Schritt in der Geschichte unseres Unternehmens: Das von den Prozessen und Abläufen her äusserst komplexe Projektgeschäft findet bei der Firma Geilinger eine neue Heimat, so ist die Kontinuität für Kunden und Mitarbeitende gesichert», erklärt Samuel Schweizer Die laufenden Fassadenprojekte können somit in der Qualität fertiggestellt werden, die Kunden von Schweizer gewohnt sind. «Das Kerngeschäft von Geilinger sind Fassadenprojekte Vor allem im Bereich der
Solarfassaden will Geilinger an der ausgewiesenen Kompetenz der Ernst Schweizer AG partizipieren», so Harry Bienz Geschäftsführer der Geilinger AG
Lösungen für Mitarbeiter angestrebt
Ab 1 Januar 2024 wird Geilinger am bisherigen Standort von Schweizer in Hedingen das Fassadengeschäft mit den Bereichen Verkauf, Technik, Montage und Service Fassaden als Zweigniederlassung weiterführen und rund 40 Mitarbeitende von Schweizer übernehmen Die Produk-
tion der Fassaden erfolgt neu im Werk Winterthur von Geilinger Mit diesem Schritt verlieren 15 Personen in der Produktion Fassaden am Standort Hedingen ihre Arbeit «Für alle mit dem Alter 55 plus garantieren wir interne Lösungen Für einige kann auch ein Wechsel nach Winterthur zu Geilinger geprüft werden Zudem bin ich für die Unterbringung der Betroffenen mit regionalen Firmen im Gespräch», sagt Samuel Schweizer Es bestehe auch ein Sozialplan Durch die Aufgabe der Fassaden-Produktion mussten gemäss der Ernst Schweizer AG auch in
anderen Abteilungen Entlassungen im einstelligen Bereich ausgesprochen werden Die Fassaden-Produktionshallen in Hedingen werden weiterhin genutzt Gemäss Samuel Schweizer würden dazu einige Rochaden nötig Insofern erhalte aber dadurch das neu geplante Lackierwerk einen optimalen Standort Schweizer und Geilinger kennen sich bereits seit Langem: Von den 1970er-Jahren bis zur Jahrtausendwende pflegten sie eine Kooperation im Bereich Zivilschutzbauteile in jüngerer Zeit haben sie gemeinsam namhafte Fassadenobjekte wie das VerwaltungsgebäudeSuperblockinWinterthuroderden GebäudekomplexPuls5inZüricherfolgreich realisiert Der Kaufvertrag wurde bereits unterzeichnet Über den Kaufpreis wurde
«Der Ausstieg aus dem Projektgeschäft wird schon seit gut zehn Jahren angestrebt.»
Samuel Schweizer Vorsitzender der Unternehmensleitung der Ernst Schweizer AG
Stillschweigenvereinbart AufdieGeschäftsentwicklungderanderenBereicheangesprochen sagtSamuelSchweizer:«DasletzteJahr war ein hervorragendes Geschäftsjahr Wir konnten vom Solarboom profitieren In diesem Jahr ist der Solar- und Bauboom etwas abgeflacht Wir sind aber zufrieden mit der Geschäftsentwicklung»
Bei prächtigem Herbstwetter schliesst Weinbau Eberhard in Hausen die diesjährige Weinlese bereits diese Woche ab
SanDra ClauS
Die Sicht über die sanften Hügel in Richtung Zug und in die verschneiten Berge ist überwältigend Der Tau auf dem Gras nässt die Schuhe noch kurz vor Mittag und von nebenan tönt das beruhigende
Kuhgebimmel In dieser Idylle befinden sich rund 20 freiwillige Helfer auf dem Rebberg in der Vollenweid in Hausen.
Sie haben von Röbi Eberhard Rebzeilen zugewiesen bekommen wo sie von Rebstock zu Rebstock schreiten, die prallen Traubenrispen mit einer Rebschere abschneiden, einzelne faule Beeren herauspicken und das Traubenbündel dann behutsam in eine Plastikbox legen. Darin haben zirka 15 bis 20 Kilogramm Platz Wenn die Behälter voll sind, werden sie mit einem Schlitten den Hügel runtergezogen und auf der Kippschaufel des Traktors verstaut.
Mäuse sind ein Risiko
Im untersten Teil der Reihen glänzt es in unterschiedlichen Farbtönen Einzelne Früchte der Tafeltraubensorte
Muscat bleu sind in schillernde Säckchen gehüllt Wozu denn das? Röbi Eberhard erklärt: «Damit schützen wir die prallen, reifen Trauben vor der Kirschessigfliege » Nicht nur dieser knapp drei Millimeter grosse Schädling setzt dem Gewächs zu. Auch Mäuse tun sich speziell an den Wurzeln gütlich und schaf-
fen es, die Kulturpflanze nachhaltig zu schädigen. So mussten von den im Jahr 2011 7500 gepflanzten Rebstöcken, rund 1500 Stöcke neu gesetzt werden Wegen starkem Mäusebefall! Das Wetter ist ebenso eine stete Herausforderung. In diesem Jahr war es beispielsweise im Frühsommer nass. Das führte prompt dazu dass einige Blütenstände mit Mehltau befallen wurden Interessanterweise zeigten die Blätter daraufhin keinerlei Anzeichen von Mehltau die Früchte allerdings schon. Der Vollenweider Wein ist Biowein. Darum sind die möglichen Massnahmen zum Schutz der Pflanze beschränkt. Es werden nur Schwefel und Tonerde eingesetzt Effektive Mikroorganismen und damit eigens hergestellte Pflanzenpräparate verbessern den Boden und stärken die Reben Weiter begünstigt die aktive Förderung der Biodiversität die gesunde Umgebung Doch auch die Wahl der Rebsorten war entscheidend:
Nicole und Röbi Eberhard achteten auf möglichst pilzwiderstandsfähige Reben Sie entschlossen sich beim Rotwein für die weniger bekannten Sorten Léon Millot, Cabernet Jura und Cabernet Noire. Beim Weisswein setzen sie auf Seyval blanc, Johanniter sowie Solaris.
Geduld, bis die Trauben im Glas sind
Die Rispen eben dieser Sorten werden an diesen sonnigen Tagen geerntet und
auf dem Hof in den knallroten Plastikboxen auf dem PW-Anhänger verstaut. Am gleichen Tag fährt Röbi Eberhard damit zum Kelterer auf den Klosterhof bei Aesch LU Der junge passionierte Noel Huwiler hat den Betrieb vom Schwiegervater übernommen. Er führt diesen umsichtig und probiert gerne Neues. Dieses Jahr kam er mit der Idee auf, eine weitere Version von «de bsunderi Barrique» aus den Biotrauben zu produzieren Dafür werden 40 Kisten nur grad mit einer Schicht Traubengut belegt.
Auf diese Weise werden die Früchte getrocknet Sie verlieren dabei zwar ungefähr die Hälfte ihres Saftes gewinnen aber durch den konzentrierten Restzucker an Süsse Bis dieser besondere Wein probiert werden kann, braucht es jedoch knapp zwei Jährchen Geduld Derzeit sind der Milvus rot Barrique aus dem Jahr 2019, der weisse Milvus aus dem Jahr 2020 sowie der Milvus Schiller des letzten Jahres im Verkauf Erhältlich sind die Tropfen von Eberhard Weinbau in den drei Volg Filialen in Mettmenstetten, Rifferswil und Hausen, im Tante Emmer in Hausen sowie im Direktverkauf in der Vollenweid, wo bloss ein paar Schritte entfernt mit etwas Glück der Namensgeber des Weins der Rotmilan Milvus milvus, beobachtet werden kann, wie er erhaben seine Kreise über dem höchst gelegenen Weinberg des Kantons Zürich zieht.
Ref. Kirche Aeugst am Albis
Samstag, 30. September
Bis
19.00 Erntegaben als Kirchenschmuck für den Erntedank-Gottesdienst und Spenden für den Götschihof können vor dem Seiteneingang der Kirche deponiert werden.
Bei Fragen: Käthi Streich, 044 761 66 62
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Erntedankgottesdienst Pfrn. Selina Zürrer Musik: Young Hauser Mit dem Volkstanzkreis Zürich Anschliessend Apéro der Landfrauen und Volkstanzen für alle!
Ref. Kirche Affoltern a. A.
Samstag, 30. September
10.00 Ökumenische Trauergruppe «Liechtblick» im Wöschhüsli
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Erntedankgottesdienst
Pfr Werner Schneebeli mit dem Gospelchor Affoltern
Leitung: Anette Bodenhöfer und der Kantorei Knonauer Amt
Leitung: Rico Zela
Dienstag, 3. Oktober
14.00 60plus Spielnachmittag im Ulmensaal
Ref. Kirche Bonstetten
Freitag, 29. September
18.00 Chilegarte-Saisonabschluss in der Kirche mit dem Saxophon-Quartett Saxofour
18 Uhr einfache Speis vom Feuer
19 Uhr Konzert Eintritt frei, Kollekte
Sonntag, 1. Oktober
17.00 Abendgottesdienst mit Pfrn. Susanne Sauder Musik: Veronica Hvalic
Dienstag, 3. Oktober
19.00 Abendgebet, offene Gebetszeit im Chor der Kirchgemeinde mit Kathrin Stalder und Helena Lang
Ref. Kirche Hausen a. A.
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Erntedank mit dem Jodlerklub am Albis und Taufe von Éline und Aurélie Gremaud.
Diakon Matthias Kühle-Lemanski und Pfarrerin Irene Girardet Anschliessend Apéro und Verkauf von Erntegaben.
Montag, 2. Oktober
19.00 –
20.00 Meditation am Abend in der Kirche
Freitag, 6. Oktober
6.00 Kontemplatives Morgengebet in der Kirche
Ref Kirche Hedingen
Sonntag, 1 Oktober
10.00 Regionalgottesdienst in Affoltern
Ref Kirche Kappel
Sonntag, 1 Oktober
10.00 Gottesdienst zum Erntedank mit Taufen. Pfrn. Ilona Monz und dem Chor CantAlbis Anschliessend Verkauf der Gaben und Kirchenkaffee. www.kirchekappel.ch
Kloster Kappel a. A
Werktags: Tagzeitengebete um 7.45, 12.00, 18.00 Uhr in der Klosterkirche
Mittwoch, 4 Oktober
20.00 –
21.00 Kontemplation in der Wochenmitte Mit Pfr Ilona Monz
Raum Giebel, Kloster Kappel
Donnerstag, 5. Oktober
13 30 –
14 30 Führung durch die Klosteranlage
Treffpunkt: Amtshausplatz www klosterkappel ch
Ref Kirche Knonau
Sonntag, 1 Oktober
10.00 ökum. Chilbi- und Erntedankgottesdienst in Maschwanden mit Pfarrerin Claudia Mehl und Pfarrer Ignace Bisewo
Ref. Kirche Maschwanden
Sonntag, 1 Oktober
10.00 ökumenischer Chilbi und Erntedankgottesdienst In der Kirche Maschwanden
Pfarrerin Claudia Mehl und Pfarrer Ignace Bisewo sowie die Unti-Kinder Musik Marianne Rutscho
Ref Kirche Mettmenstetten
Sonntag, 1 Oktober
10.00 Gottesdienst
Pfarrer Andreas Fritz Musik Marina Wehrli
Mittwoch, 4 Oktober
9.30 Fiire mit de Chliine In der reformierten Kirche
UNSERE HUNDE
HELFEN – DANK
IHRER SPENDE.
Postkonto 40-1488-4
blindenhund ch
Ref. Kirche Obfelden
Freitag, 29. September
19.00 Jugendtreff «To-Gather»
Samstag, 30. September
9.00 Projektmorgen Konfirmandenklasse
Sonntag, 1. Oktober
9.45 Kolibri im Kinderhaus
10.00 Gottesdienst zum Erntedank mit Pfrn. Joke van Ek. Musik: Jodlerklub Affoltern und Erich Eder (Orgel). Anschliessend Apéro.
Mittwoch, 4. Oktober
12.00 Club 4, Gruppe Omega www.kircheobfelden.ch
Ref. Kirche Ottenbach
Freitag, 29. September
20.30 Vollmondsingen
Sonntag, 1. Oktober
10 00 Erntedankgottesdienst
Pfr Stefan Becker
Musik: Tanya Birri
Die Kirche wird von den Landfrauen zum Thema Erntedank geschmückt Anschliessend Chilekafi mit den Landfrauen Dienstag, 3. Oktober
7.05 Kontemplation Jeden Dienstagmorgen (ausgenommen Schulferien) Ausstieg ist um 7.30 Uhr oder um 7.55 Uhr möglich www.ref-knonaueramt.ch
Ref. Kirche Rifferswil
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Regionalgottesdienst in der ref. Kirche Hausen Ökumenischer Erntedankgottesdienst mit Jodlerclub und Taufe, Diakon Matthias Kühle-Lemanski Pfarrerin Irene Giradet
Ref. Kirche Stallikon Wettswil
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Kirche Stallikon, Gottesdienst mit Pfr Otto Kuttler Musik: Viktoryia Haveinovich, Orgel
16.00 Kirche Stallikon, Panflötenkonzert mit Orgel, Jonas Gross und Zhanel Messaadi anschl. Mostapéro Kollekte, Eintritt frei
Alle Infos zu Veranstaltungen auf der Homepage www kirche-stallikon-wettswil ch
Kath. Kirche Affoltern a. A
Samstag, 30. September
17.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 1. Oktober
10.30 Familiengottesdienst zum Erntedank für die ganze Pfarrei, anschl. Apéro
15.00 Franziskusfest für die Kroaten, anschl. Imbiss
18.30 Santa Messa www.kath-affoltern.ch
Kath. Kirche Bonstetten
Samstag, 30. September
18 00 Vorabendmesse
Sonntag 1. Oktober
10.00 Familien-Gottesdienst Erntedankfest, anschl. Apéro
12.00 Tauffeier
14.00 Pray Schwiiz / Rosenkranz in der ganzen Schweiz
Dienstag, 3. Oktober
18.45 Rosenkranz
19.30 Hl. Messe
Mittwoch 4. Oktober
10.30 Ökum. Morgengebet
18.30 Rosenkranz
Donnerstag, 5. Oktober
8.15 Rosenkranz
9.00 Hl. Messe
Freitag, 6. Oktober
9.00 Hl. Messe
10.00–
16.00 Anbetung
Kath. Kirche Hausen a. A.
Wir freuen uns, mit Euch folgende Gottesdienste zu feiern:
Samstag, 30. September
17.00 Eucharistiefeier mit Pater Ben, Orgel: Anette
Sonntag 1. Oktober
10.00 ökum. Erntedank-Gottesdienst in der ref. Kirche Hausen mit Matthias, Irene sowie Eva mit ihren Schülern Anschliessend gibt es Verkauf von Erntegaben, welche Irene und Eva zusammen mit den Schülern verarbeitet haben
Donnerstag, 5. Oktober
8.15 Wortgottesfeier mit Matthias
Freitag, 6. Oktober
19.30 Herz Jesu Andacht www kath-hausen-mettmenstetten ch
Kath. Kirche Mettmenstetten
Samstag, 30. September
18.00 Eucharistiefeier mit Pfr Ignace, gemeinsam geniessen und feiern. Anschliessend eritreisches Abendessen
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Ökum. Gottesdienst mit Pfr Ingnace Bisewo und Pfrin. Claudia Mehl im Chilbizelt, Maschwanden
Mittwoch, 4. Oktober
9.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Ignace, anschliessend Chilekafi
9.30 Fiire mit de Chliine, ref. Kirche Mettmenstetten
www kath-hausen-mettmenstetten ch
Kath. Kirche Obfelden
Sonntag, 1. Oktober
9.00 Kein Gottesdienst Es sind alle herzlich eingeladen zum Familiengottesdienst in Affoltern www.kath-affoltern.ch
Chrischona Kirche Affoltern a A
Alte Obfelderstrasse 24
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Gottesdienst mit Livestream Kinder-/Teensprogramm
www.sunntig.ch
Sonntag, 1. Oktober
10.00 Gottesdienst
Predigt: Eveline Fenner Kingskids und Kinderhüeti anschliessend kanadisches Buffet
Donnerstag 5. Oktober
14.30 Frauentreff
Freitag 6. Oktober
9.30 Baby/Kids-Song
www.affoltern.heilsarmee.ch
Pfingstgemeinde Affoltern a A Alte Obfelderstrasse 55
Sonntag, 1. Oktober 10.00 Gottesdienst und Kinderprogramm www pfimiaffoltern ch
Evang. Täufergemeinde Mettmenstetten
Sonntag, 1. Oktober
10.30 Gottesdienst Parallel Kinder-/ Jugendprogramm
Dienstag, 3. Oktober
11.45 Mittagstreff für alle
Mehr: etg-mettmenstetten.ch
Seniorendienste Affoltern a A
Oktober – Programm 2023
Jeden Dienstag
SENIOREN 60plus
Spiele und Gespräche
14 Uhr, Chilehuus im Park, Affoltern Myrta Lusser + Team, 079 660 84 49
Jeden Mittwoch
FITNESS ab 60 (exkl. Schulferien)
Seniorenturnen für sie und ihn
Turnhalle Ennetgraben
12.45 und 14.00 Uhr
Donnerstag, 5. Oktober 2023
WANDERUNG
Stein a.Rh. – Klingenzell – Mammern
Wanderzeit: 3¼ Std. / 11,5 km, 330 m Auf-, 330 m Abstieg
07.15 Uhr, Bahnhof Affoltern
Leitung/Anmeldung: Ernst Bitter, 044 761 19 66
Donnerstag, 12. Oktober 2023
SENIORINNEN-TREFF
«Zur rechten Zeit geregelt»
Mit Anja Ruckli, Leiterin des Bestattungsamtes, Affoltern
14.00 Uhr, Chilehuus im Park
Auskunft: Vreni Eugster 044 761 53 67
Donnerstag, 12. Oktober 2023
BERGWANDERUNG
Rigilehne, Risch – Hertenstein
Wanderzeit: 4¼ Std. / 15,8 km, 473 m Auf-, 462 m Abstieg
07.30 Uhr, Bahnhof Affoltern
Leitung/Anmeldung: Urs Kellerhals, 044 761 10 89
Donnerstag, 19. Oktober 2023
KURZWANDERUNG
Eglisau – Buchberg – Rüdlingen
Wanderzeit: 2 Std. / 7,1 km, 200 m Auf-, 230 m Abstieg
08.10 Uhr, Bahnhof Affoltern
Leitung/Anmeldung: Peter Beer, 044 761 77 21
Anm. für Wanderungen bis spätestens Di., 19.00 Uhr Versicherung ist Sache der Teilnehmer!
ProSenectute Ortsvertretung
Do., 26.10.2023, Mittagstisch 11.15 Uhr, Rest. Rosengarten
Abmeldung an Brigitte Sandhofer, 044 761 48 00
Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder
Beratung unter: Tel.031 351 77 71 . info@svamv.ch
Spenden: CH75 0900 0000 9001 6461 6 www einelternfamilie ch
Die nächsten Tage im Kulturkeller lamarotte in Affoltern
akmi duo – le bal des fantômes –varianten und variationen
Ein Konzert in moderner und zeitgenössischer Musik, spektakulärer Interpretation von Juwelen der Kammermusik mit Valentine Michaud, Saxophon; Akvilé Šileikaité Ziegler Klavier
Freitag 29 September Bar und Abendkasse ab
19:15 Uhr Beginn 20:15 Uhr Eintritt 45 Mitglieder 30 Kulturlegi 20 Franken dichtung und wahrheit – im gespräch mit dagny gioulami
Dagny Gioulami, 1970 in Bern geboren, studierte an der Schauspielakademie Zürich, danach folgten Engagements an diversen Bühnen, sie spielt gelegentlich in Kinofilmen und arbeitet als Sprecherin Seit 2000 schreibt Gioulami Libretti und Theaterstücke, unter anderem für das Opernhaus Zürich, die Staatsoper Hannover oder The Opera Group London.
Ihr erster Roman «Alle Geschichten, die ich kenne» wurde mehrfach ausgezeichnet. Daniel Fueter und Dagny Gioulami unterhalten sich gerne unter Mitwirkung des Publikums, über alternative Fakten und Literatur
Mittwoch, 4 Oktober, Bar und Abendkasse ab 19:15
Uhr Beginn 20:15 Uhr Eintritt 28 Mitglieder 20
Kulturlegi 15 Franken
nicole johänntgen trio – release-tour «labyrinth»
«Labyrinth» heisst das neuste Album von Nicole Johänntgen, das stark von afroamerikanischer Musik erdigem Jazz und klassischen filmkompositorischen
Einflüssen geprägt ist. Die Aufnahmen entstanden während einer public recording session im Meret Oppenheim Haus
Am Dienstag, 3 Oktober findet in Affoltern eine Infoveranstaltung zur LEE Code Therapie statt welche lästige Schmerzen und unerklärliche Symptome behandeln kann Die Therapie ist eine Alternative zu herkömmlichen Behandlungsmethoden mit rein äusserlicher Anwendung (nicht invasiv) und basierend auf kleinen Pflasterstabmagneten Sie entfaltet ihre Wirkung durch Regulierung des biomagnetischen Pfadsteuerungssystems.
Die neuen Kompositionen animieren zum Mitsingen und Mittanzen Doch wer genau hinhört entdeckt auch die tiefsinnige, die herzzerreissende Seite. Von Klassik zu Jazz. Yes, we can. Nicole Johänntgen, Saxophon; Jon Hansen, Tuba; David Stauffacher Schlagzeug.
Donnerstag, 5 Oktober, Bar ab 18:30 Uhr, Musik ab 20:15 Uhr Eintritt frei Kollekte Essen ab 19 Uhr 20 Franken
Hans-Ruedi Widmer, Kulturkeller lamarotte
Ruhm und die kostenlosen Turnschuhe nicht ausgleichen können.
Preis für besten Dokumentarfilm
Ab dem 1. Oktober ist die Sonntagsmatinee zurück im Kino in Sins In den kommenden 26 Wochen des Winterhalbjahres wird das Kino am Sonntag wieder ab 10 30 Uhr geöffnet und das Programm mit Studio- und Dokumentarfilmen sowie teilweise mit Kinder- und Familienfilmen bespielt Die Filme starten wegen der unterschiedlichen Lauflängen zwischen 10 30 und 11 Uhr Den Anfang macht diese Woche der Spielfilm «Weisst Du noch» in welcher ein Rentner-Ehepaar nach Jahren des Beisammenlebens längere Gespräche führt.
In «Die einfachen Dinge» trifft ein Grossstädter in der Ruhe der französischen Berge auf sein exaktes Gegenprofil
An der Veranstaltung ist eine kostenlose Probebehandlung inklusive Über die LEE Code Therapie spricht deren Erfinder Dr.(h.c) LEE Hong Jae. Das Referat wird von koreanisch auf deutsch übersetzt. Viviane Trollhagen
Dienstag, 3 Oktober, 19 Uhr, Mehrzweckraum, Haus Rigi, 1 Stock, Melchior Hirzel-Weg 40 Affoltern Der Vortrag ist kostenlos Eine Anmeldung ist nicht notwendig
und lernt das Leben zu verlangsamen Ein grosses Medienecho hat in diesen Tagen der Nordsee Wanderfilm «Ihr könnt jetzt gehen» erlebt. Zwei Jungrentner machen sich mit ihrem rollenden Handgepäck von Hamburg auf den Weg nach Sylt Das paradiesische Reiseziel muss sich jedoch zu Fuss verdient werden.
Alle Infos zum aktuellen Matineeprogramm mit Trailer sowie Kurzbeschriebe zu den Filmen sind auf der Kinowebseite des Cinepol zu finden Weiter wird die Website im Verlauf des Oktobers mit einer Matinee Unterseite erweitert und geplante Filme jeweils über etwa einen Monat vorab angekündigt. Kino Cinepol, Sins
Die 14-jährige Leonie aus dem Osten Berlins erobert als Teen-Influencerin die Welt Millionen von Followern liegen ihr zu Füssen, Firmen überhäufen sie mit ihren Produkten Als Leonies Eltern das enorme wirtschaftliche Potenzial in ihrer Tochter erkennen übernehmen sie kurz entschlossen ihr Management Leonie soll ein besseres Leben haben als sie selbst es hatten. Leonies Tage sind durchorganisiert und folgen einem
zvg)
strikten Zeitplan. Um noch mehr Follower zu erreichen und ihre Kunden zufriedenzustellen, arbeitet Leonie oft bis spät nachts.
Zu Beginn scheint der Plan aufzugehen: In der Schule liefert sie Bestnoten ab, als Influencerin verdient sie immer mehr Geld Doch Leonies permanente Selbstbespiegelung und der gnadenlose Druck, Inhalte zu produzieren, hat eine Schattenseite die das Adrenalin der
Am Mittwoch, 4. Oktober, von 18.30 bis 19.30 Uhr, bietet solarbonstetten Interessierten die Möglichkeit von Erfahrungen dreier Hausbesitzer mit deren PVAnlagen zu profitieren Diese geben Einblick in die Vorgeschichte, Bau und Betrieb der Anlagen. Wie ist man vor-
gegangen, wie wurde umgesetzt, wie sieht es aus mit den Kosten und den bisher gemachten Erfahrungen?
Vorgestellt werden eine Indachanlage eine Aufdachanlage und eine mit bifazialen Modulen auf einem Carport, sowie eine Balkon-Lösung Zusätzlich
Der fesselnde Dokumentarfilm von Susanne Regina Meures öffnet die Augen für die rücksichtslose und kompromisslose Welt der sozialen Medien. Sie hat Leonie und ihre Eltern über einen Zeitraum von vier Jahren begleitet. Die Regisseurin ist bekannt für ihre Filme über Rebellen und Pioniere, die sich gegen politische und soziale Unterdrückung auflehnen «Girl Gang» ist ihr dritter Dokumentarfilm Er wurde für den Prix du Cinéma Suisse 2023 als Bester Dokumentarfilm nominiert und erhielt 2022 den Zürcher Filmpreis 2022 als Bester Dokumentarfilm.
Kinofoyer Lux, Kathrin Mühlemann Donnerstag, 5 Oktober, Kinofoyer Lux, Aula Ennetgraben, Affolter: «Girl Gang», 19 30 Uhr Der Eintritt ist für alle unter 20 Jahren gratis Kasse und Bar geöffnet ab 19 Uhr Infos zum Film unter www kinolux ch
wird auch der Einsatz einer Batterie und deren Auswirkung auf den Eigenverbrauch und die Unabhängigkeit aufgezeigt Die Anlagen liegen örtlich sehr nahe beieinander sodass sie gut eingesehen werden können. Die Besitzer stehen gerne für Fragen und Erfahrungsaustausch zur Verfügung Wer mag kann vor oder nach dem Anlass das neuste Projekt von solarbonstetten an der Chapfstrasse 31 besichtigen. Diese Anlage, mit einer erwarteten Jahresproduktion von 27 000 kWh, ist bis dann praktisch fertig gebaut. Es ist die dritte von solarbonstetten erstellte PV-Anlage in Bonstetten. Zusammen werden diese pro Jahr um 100 000 kWh Solarstrom produzieren.
Vorstand
In Maschwanden gab es im Mittelalter ein Burgstädtchen auf einem Hügel südwestlich des heutigen Dorfs. Es lag ungefähr dort, wo sich heute der grosse Badi-Parkplatz befindet. Die Gründung des Städtchens liegt im Dunkeln Es handelt sich wohl um eine Niederlassung der Freiherren von Eschenbach-Schnabelburg 1308 sollen Burg und Städtchen von den Habsburgern im Rachefeldzug nach dem Königsmord an Albrecht I zerstört und nicht wieder aufgebaut worden sein In der Folge diente der Burghügel als Materiallager, beispielsweise für den Bau der Kirche zu Beginn des 16. Jahrhunderts.
Dorfchronist Rudolf Leuthold berichtet dass die Gemeinde im Jahre 1854 den Burghügel ankauft, um dort Kies abzubauen. Mit dem Abbau verschwinden nicht nur die letzten Ruinen der Burg und Stadt sondern auch der imposante Hügel wird bis in die 1930er Jahre vollständig abgetragen. Von der Grösse des einstigen Burghügels zeugen heute
die von der antiquarischen Gesellschaft Zürich erstellten Pläne aus den Jahren 1913 und 1934 und zahlreiche Schwarzweiss-Fotografien, die im Dorfmuseum ausgestellt sind.
Kaspar Steger, Architektur-Modellbauer und Mitglied der Museumskommission Maschwanden hat anhand dieser alten Planunterlagen in aufwendiger Arbeit ein archäologisches Modell vom Burghügel im Massstab 1:250 erstellt Am Chilbi-Sonntag wird das Modell erstmals vor dem Dorfmuseum ausgestellt. Die 5 /6 -Klässler der Tagesschule Maschwanden werden aus Lehm die Burg, Häuser und Mauern formen und nach ihren Vorstellungen auf dem Modell anordnen und so das alte Burgstädtchen zu neuem Leben erwecken.
Museumskommission Maschwanden, Lucia Zurbrügg
Dorfmuseum Maschwanden, Chilbi-Sonntag, 1 Oktober 14-17 Uhr geöffnet
Der Musikverein Harmonie Affoltern öffnet sein Vereinslokal anlässlich einer offenen Probe am Dienstag, 3 Oktober, (20 bis 22 Uhr) für alle interessierten Personen
Die Harmonie Affoltern a A hat zusammen mit ihrem engagierten Dirigenten Martin Schiesser ein vielseitiges Musikrepertoire einstudiert und umrahmt diverse Anlässe während des Jahres musikalisch sei es in der Stadt Affoltern oder in der näheren Umgebung Als eines der zukünftigen Ziele steht die Teilnahme am Zürcher Kantonalen Musikfest in Urdorf-Schlieren, vom 21 bis 23 Juni 2024, auf dem Programm An der offenen Pro-
Beginn 20 Uhr
be besteht die Möglichkeit, den Verein näher kennen zu lernen, sich auszutauschen und sich ganz unverbindlich in die Reihen der Musikantinnen und Musikanten zu setzen Und wer Lust hat, darf gerne sein Instrument mitbringen und mitspielen Perkussionsinstrumente stehen zur Verfügung und dürfen ebenfalls zum Einsatz kommen.
Musikverein Harmonie Affoltern
Dienstag, 3 Oktober, Giessenstrasse 21, Affoltern: Offene Probe der Harmonie Affoltern 20 bis 22 Uhr Weitere Infos: www harmonie-affoltern ch Oder auf Facebook und Instagram
«Girl Gang» ein modernes Märchen über eine Teen-InfluencerinLeonie verdient als Teen-Influencerin ihr Geld. (Bild Autorin Dagny Gioulami unterhält sich gerne mit dem Publikum. (Bild zvg) Kaspar Steger hat das Modell erstellt (Bild zvg)
Für unsere junge, grosse Kirchgemeinde suchen wir:
Katechet:in 15 %
Jugendarbeiter:in 12 %
Leiter:in Eltern-Kind-Singen 7.5 %
Am Kirchenort Bonstetten
Hauswart:in (Sigrist:in) 40 %
Am Kirchenort Affoltern am Albis
Sozialarbeiter:in / Sozialdiakon:in 30 %
In der gesamten Kirchgemeinde
Nähere Informationen und Auskünfte unter www.ref-knonaueramt.ch/stellen
Wir freuen uns auf Sie! Ihre reformierte Kirchgemeinde Knonauer Amt
Gemeindeverwaltung
Ettenbergstrasse 1
Postfach 8907 Wettswil a. A.
www.wettswil.ch
Abteilung Präsidiales
Bereich Präsidiales
Alexandra Brandenberger Tel. 044 700 02 88
E-Mail gemeindeverwaltung@wettswil.ch
Die Politische Gemeinde Wettswil a.A ist eine attraktive und stadtnahe
Wohngemeinde im Knonaueramt mit rund 5300 Einwohnern.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Bereichsleiter/in Werkbetriebe (Beschäftigungsgrad: 80 –100 %)
Hauptaufgaben
• Personelle, organisatorische und fachliche Führung des Teams Werkbetriebe/Betriebsunterhalt inkl Brunnenmeister und Wertstoffsammelstelle
• Aktive und enge Zusammenarbeit mit der Abteilung Bau und Infrastruktur
• Bereichssicherheitsverantwortliche/r Arbeitssicherheit
• Unterhalt der kommunalen Infrastrukturanlagen (Strassen, Wege, Plätze, Friedhof, Abfallsammelstelle etc.)
• Unterhalt und Pflege der öffentlichen Grünflächen, Naturschutzgebiete Neophytenbekämpfung
• Projektarbeit und administrative Tätigkeiten
• Winterdienst inkl. Pikettdienst
Qualifikationen
• Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion (z.B. Werkbetrieb, Strassenbau und Grünanlagen)
• Ausgewiesene Führungserfahrung
• Mind. Führerausweis Kat. B und wohnhaft im Umkreis von 30 Autominuten von Wettswil a.A
• Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit und Teamgeist auch in hektischen Zeiten
• Gute IT-Anwenderkenntnisse (MS-Office)
• Gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Dorfbevölkerung
Das können Sie erwarten
• Vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen
• Persönliche und fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
Sie sind interessiert und fühlen sich den Anforderungen gewachsen?
Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an gemeindeverwaltung@wettswil ch.
Für Auskünfte stehen Ihnen die Abteilungsleiterin Bau und Infrastruktur, Jasmin Zollinger, 044 700 41 45 oder jasmin.zollinger@wettswil.ch sowie der aktuelle Stelleninhaber Sascha Bucher, 079 601 81 20 gerne zur Verfügung.
Auf unserer Website www wettswil ch finden Sie weitere interessante Informationen über unsere Gemeinde.
• Lüftungsanlagenbauer EFZ
• Bauspengler EFZ
Klima – Lüftung – Spenglerei
8911 Rifferswil Tel 044 764 21 21 www marti-kls ch
Ihr Partner für Express- und Kurierfahrten europaweit – 24-Stunden-Service Presseservice – Stückgut – Kleintransporte – Dienstleistungen aller Art Wir suchen dringend Verstärkung!!
2 Aushilfschauffeure (m/w) Kat. B, mit fixem Teilzeitpensum 60% bis 80%
Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung für Nacht- und Tageseinsätze im Bereich Presseerzeugnisse. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, sind kommunikativ und teamfähig, absolut zuverlässig, einsatzbereit, belastbar und flexibel.
Sie können kräftig zupacken und meistern auch hauptsächliche Nachtarbeit über längere Zeit sowie auch regelmässige Wochenend-Einsätze, dann sind Sie unser/e Mann/Frau.
Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir unter info@surbtalexpress.ch.
Nähere Auskünfte erhalten Sie über 079 324 37 46.
Für eine ausgewogene Ernährung der Kinder, in einer Kita in Mettmenstetten, suchen wir Dich!
Du kochst gerne und magst Kinder?
Dann freuen wir uns auf Deine Kontaktaufnahme.
Es handelt sich um eine 50%-Stelle, täglich von 9.00 – 13.00 Uhr.
Wähle: 044 776 80 81 und verlange nach Daniela.
Sonntag 1. Oktober 2023
Schulareal Maschwanden
11.00 Uhr Konzert des Musikvereins Maschwanden
12.00 Uhr Mittagessen mit feinem Grillbraten von Markus Eberhard Dessertbuffet vom Frauenverein
13.30 Uhr Unterhaltung mit Trio Mälchberg Diverse Verkaufsstände von Schulkindern Bierkrug-Meisterschaft
17.00 Uhr Final Bierkrug-Meisterschaft anschliessend Preisverteilung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Musik- & Frauenverein Maschwanden
Endlich gut in Mathe!
Crashkurse für Schüler/-innen
Nachhilfekurse in Affoltern a A für
• die 5 und 6 Primar
• die 1 2 und 3 Sek
• das Lang- und Kurzgymi (Probezeit)
Gymikurse für
• das Langgymnasium
• das Kurzgymnasium (inkl HMS+, BMS, FMS und die IMS)
Vorbereitung auf Eignungstests (Multicheck, basic-check, AGVS, )
Einzelunterricht für Primar Sek Gymi und Berufsschule auf Anfrage
Weitere Informationen erhalten Sie bei Roland Schmid (dipl Seklehrer UZH) unter 079 710 96 76 oder unter lernpilot ch
www kaeppelimode ch
Im Gspräch mit...
m Gspräch
Thomas MattUnternehmer Nationalra (bisher)
4. Oktober 2023 – 19.30 Uhr Café Casino, Affoltern a. A. Gäste sind herzlich willkommen
svp-affoltern-albis.ch
Suche Bastelraum oder Abstellraum in der Gegend Obfelden oder Bezirk Affoltern, per sofort. Tel. 079 355 90 10
Anita Borer
Kantonsrätin Nationalratskandidatin
ita orer onsrätin onalratsidatin
Wahlen 2023 Liste 1
AGENDA
Affoltern am Albis
16 30–18 30: Eröffnung des Stadtparks Brauiweiher Mit Reden, Kurzvorträgen zum Projekt, Apéro mit musikalischer Begleitung, Pétanque-Spiel. Stadtpark Brauiweiher, Brauipark
19.00–22.00: «Welcome-Party» mit den Schüler*innen der ersten Oberstufe Affoltern. Eine Veranstaltung der Jugendarbeit Affoltern. www.ja-aaa.ch. Jugendtreff
Hirtschür, Jonentalstrasse 3.
20 15: «akmi duo» mit «le bal des fantômes - Varianten und Variationen». Bar und Abendkasse ab 19 15 Uhr Mehr unter www.lamarotte.ch
Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Bonstetten
19 00: Fyrabig-Musig. «Saxofour»
Pop - Blues - Classics. Ab 18 Uhr vor den Konzerten «Speisung für alle vom Feuertopf», s´‘hät solangs hät Reformierte Kirche
Hausen am Albis
10 00–17 00: Herbstmarkt in der Baumschule Lokales, Kreatives, Hand- und Hausgemachtes, vielfältige Festwirtschaft
Rosenlädeli geöffnet, Führungen und vieles mehr Baumschulen
Reichenbach, Schonau 1.
Hedingen
19 00–21.00: Kino für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich, 044 761 61 33 oder www.bibliothek-hedingen. ch. Bibliothek, Trottenweg.
Rifferswil
19.30: Zwei Mordsladys besuchen
Rifferswil - Lesung mit Marcel
Huwyler Der Autor aus Merenschwand liest aus seinen Reihen «Morgenstern» und «Roth-Schild»
Apéro im Anschluss. Eine Veranstaltung der Bibliothek Kollekte Engelscheune Dorfplatz
Sellenbüren
20.00–17.30: Live-Konzert in der Kafimüli Stallikon. Konzert des «Quarterly Jazz Quartett QJQ» mit anschliessender Jam Session
Türöffnung und Bartbetrieb ab
19 30 Uhr Eintritt gratis, Kollekte, keine Reservation. «Kafimüli» c/o
RgZ Wohnheim Loomatt
Loomattstrasse 50
Samstag, 30. September
Affoltern am Albis
08 00–12.00: Wochenmarkt mit Märtkafi. Früchte Gemüse Gebäck
Käse, Bioprodukte, Blumen, Selbstgemachtes und mehr Im
Märtkafi ab 11 Uhr «Oktoberfest» mit Brezen, Weisswürsten, süssem
Senf ubd Bier
Marktplatz.
09 00: Säuliämtler Flohmarkt
Kunterbuntes, Altes, Neues, Gebrauchtes und manche Trouvaillen mit Zusatz-Catering. Findet bei
jedem Wetter statt Kronenplatz
20 00: Bezirzchor Amt - Lieder aus
ANZEIGE
Panflöte und Orgel ist eine Instrumentenkombination, die lange Tradition hat Trotzdem verspricht das Panflötenkonzert am 1 Oktober eine musikalische Bandbreite, wie sie wohl noch nie auf den beiden Instrumenten gezeigt wurde. Zu hören sind Zhanel Messaadi an der Orgel und Jonas Gross an der Panflöte. Der sonst eher auf die Popmusik ausgerichtete Panflötist verschmilzt Klassik, Pop und Rock und bietet so ein Programm, in welchem Bachs «Air» neben modernen Melodien von Coldplay Folksongs von Simon und Garfunkel und 80er-Hits von Cyndi Lauper Platz hat.
Erwähnenswert hierbei ist auch ein grosser Musikblock, der dem Filmkomponisten Ennio Morricone gewidmet ist
dies auch als Vorgeschmack auf Jonas Gross’ Konzertreihe «Double Feature –Vangelis und Morricone», mit welcher
12 Ländern. Leitung Martin Schmid. Kollekte Katholische Kirche, Seewadelstrasse 13.
Hausen am Albis
10 00–16 00: Herbstmarkt in der Baumschule Lokales, Kreatives, Hand- und Hausgemachtes, vielfältige Festwirtschaft
Rosenlädeli geöffnet, Führungen und vieles mehr Baumschulen
Reichenbach, Schonau 1.
20 15: «Bakéké» der poetische Clown und Träumer Fabrizio Rosselli zeigt seine Sichtweise auf die Dinge der Welt Öffnung der Bar: 19 30 Uhr Gemeindesaal Weid, Schulhausstr 18 20 30: «It‘s Party Time - Let‘s
Dance!» Musicmix by Bob Nero Hotel Löwen.
Mettmenstetten
10 00–16 00: Pop-Up Market
Diverse Aussteller vorwiegend aus dem Säuliamt bieten Musik, Kulinarik, Schmuck, Kosmetik, Kunst und Fashion. Alte Brennerei, Albisstrasse 8
10.00–16.00: Herbstmarkt Regionale Anbieter bieten ihre selbstproduzierte Ware unter dem Thema Handwerk und Köstlichkeiten an Gemeindeplatz.
Obfelden
19.30: «Chorisma» - Songs and More, September Nights Aktuelle Hits und Evergreens www chorisma.ch. Reformierte Kirche
Stallikon - Aumüli
10 00–15.00: «Mülitreff» in der Aumüli. Kontaktpflege und Infos für Aumüli-Interessierte, Mehlverkauf, Mithilfe im Garten oder allgemeine Unterhaltsarbeiten. Mehr unter www.aumueli.ch. Aumüli.
Sonntag, 1 Oktober
Affoltern am Albis
17.00: Bezirzchor Amt - Lieder aus
12 Ländern. Leitung Martin Schmid.
Kollekte Reformierte Kirche
Jonas Gross und Zhanel Messaadi sind in Stallikon zu hören. (Bild zvg)
er im Frühjahr 2024 auch in Hedingen zu sehen sein wird Bei dem Konzert vom 1. Oktober um 16 Uhr in der Kirche Stallikon wird Jonas Gross von der Organistin Zhanel Messaadi begleitet Es gibt eine Kollekte.
Mettmenstetten
09 00: 8 Radquer Mettmenstetten mit Festwirtschaft Die Siegerehrung findet unmittelbar nach der Zielankunft beim Podest statt Gelände Weidhof
15.30–18 00: «Let’s call the whole thing off». Duos und Einzelnummern aus Operette, Musical, Chanson und leichter Muse Als Vorkonzert findet um 15:30-16:30 Talent Stage statt Alte Brennerei, Albisstrasse 8
Mittwoch, 4. Oktober
Affoltern am Albis
17 00–22.00: «Extra-Treff». Eine Veranstaltung der Jugendarbeit Affoltern. www.ja-aaa.ch. Jugendtreff Hirtschür, Jonentalstrasse 3. 20.15: Gespräche zur Zeit Dichtung und Wahrheit: Daniel Fueter spricht mit Dagny Gioulami, Schauspielerin und Schriftstellerin im Livestream. Bar und Abendkasse ab 19 15 Uhr Mehr unter www lamarotte.ch. Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Donnerstag, 5. Oktober
Aeugst am Albis
18 30: «Geschichtsträchtiges» -
Vernissage Was könnte eine Aeugsterin im 18 Jahrhundert bei der Feldarbeit getragen haben? Was trug zeitgleich eine Bürgersfrau in der Stadt? Und was eine junge Frau, die Ende des 19 Jahrhunderts als Verkäuferin nach Zürich ging? Fabienne Dubs zeigt Reproduktionen von möglichen
ANZEIGE
Aeugst am Albis KommBox im Gemeindehaus, Dorfstrasse 22: Ab dem 5. Oktober: «Geschichtsträchtiges». Was könnte eine Aeugsterin im 18 Jahrhundert bei der Feldarbeit getragen haben? Was trug zeitgleich eine Bürgersfrau in der Stadt? Und was eine junge Frau, die Ende des 19 Jahrhunderts als Verkäuferin nach Zürich ging? Fabienne Dubs zeigt Reproduktionen von möglichen Kleiderensembles aus 150 Jahren. Mo 8–11.30 und 16–18 15, Di 8–11.30, Mi 8–11 30 und 14–16 30 Do 8–11.30 Uhr Bis 19 Januar 2024.
Reto Gloor, Reformierte Kirchenpflege Stallikon-Wettswil
Konzert Panflöte und Orgel, Sonntag, 1 Oktober, 16 Uhr in der reformierten Kirche Stallikon
Kollekte
Kleiderensembles aus 150 Jahren. KommBox im Gemeindehaus, Dorfstrasse 22.
Affoltern am Albis
17 00–20 00: «Girls*only-Treff».
Offen für alle Mädchen von der 5. bis und mit 9 Klasse Programm wird von den Teilnehmerinnen mitbestimmt Eine Veranstaltung der Jugendarbeit Affoltern. Jugendtreff Hirtschür, Jonentalstrasse 3.
18 00–20 00: «Enkeltrick und Schockanrufe». Telefonbetrüger und ihre Maschen. Erfahrene Kantonspolizisten informieren über Verhaltensregeln und zeigen Tricks auf Kasinosaal, Marktplatz 1.
19.30: Kinofoyer Lux zeigt:. «Girl Gang», Dokumentarfilm von Susanne Regina Meures. CH 2022, 98 Min, D Kasse ab 19 00 Uhr, mit Barbetrieb Mehr unter www kinofoyerlux.ch. Kinofoyer Lux, Aula Ennetgraben.
20.15: Jazz am Donnerstag mit «Nicole Johänntgen Trio». Bar offen ab 18 30 Uhr, Essen ab 19 Uhr, Kollekte Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Kappel am Albis
13.30: Führung durch die Klosteranlage Treffpunkt: Amtshausplatz. Kloster Kappel, Kappelerhof 5.
Obfelden
20.00: Kultur Obfelden präsentiert: Kabarettist Michael Elsener in «Alles wird gut». Theaterbar und Kasse ab 19 Uhr Singsaal Chilefeld.
Aeugstertal Pegasus Small World Spielzeugmuseum, Habersaat: Sonderausstellung: «Theater im Kinderzimmer». Sa und So, 11-17 Uhr oder nach Voranmeldung. Bis Dezember 2024.
Zwillikon Ortsmuseum, Ottenbacherstrasse, Gemeindeplatz: Dauerausstellung zu Geschichte und Alltag, Gewerbe und Kultur von Affoltern am Albis. Jedes 1. Wochenende im Monat Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Rollstuhllift, Eintritt frei. Kontakt: 044 761 77 42, Ursula Grob oder 044 761 81 76, Hansruedi Huber Maschwanden Dorfmuseum Aktuelle Wechselausstellung «Maschwanden von oben»
Chilbisonntag 1 Oktober 14–17 Uhr
Rifferswil Park Seleger Moor «MoorArt23» an 15 Positionen Objekte von verschiedenen Künstlern. Das Eintrittsticket des Parks beinhaltet auch die «MoorArt23».Täglich, 9-16 Uhr Bis 31. Oktober
Veranstaltungshinweise erscheinen einmal wöchentlich freitags im «Anzeiger». Die Angaben sind bis Montag davor, 10 Uhr, einzusenden an: agenda@affolteranzeiger.ch
seit 1825
Landgasthof Frohsinn, Hedingen
Leckere Mezzes: Orientalische Gaumenfreuden
Mettmenstetten
T 043 545 64 24 www.frohed.ch
Wildspezialitäten:
z B hausgemachte Waldpilz-Ravioli | Rehrücken rosa gebraten | Wildgulasch
Gemütliches Fonduestübli
Uitikon Waldegg
Am Fuss des schönen Üetlibergs
Genussvolle
Herzlich willkommen – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mo–Sa 10–14 Uhr, 17–23 Uhr;
Wettswil
Seit dem 23 Sept neu eröffnet
• div. Riesen-Cordon-Bleus
• Huus-Spätzli • Spätzlipfannen
• Rindstatar • Eyhof-Burger • usw
Dachlissen 33, Mettmenstetten www.haepply-schuer.ch elsi.imhof@hotmail.com
Telefon 079 329 13 32
Merenschwand
Mit Liebe zubereitete Häppchen Planen Sie eine Feier und möchten Sie Ihre Gäste mit einer Häpply-Auswahl verwöhnen?
Ich bin mit meinem Catering gerne für Sie da Elsi Imhof
Take away auf Vorbestellung Tatar-Portionen mit Baguette
Wild auf Wild Feine Wildgerichte aus heimischer Jagd
Zufahrt problemlos (keine Behinderung durch Baustelle)
Die Inserenten bedanken sich bei Ihnen für Ihren Besuch!
Restaurant Madraas Kitchen im Dorfzentrum Wettswil, neben dem VOLG Herzlich willkommen
Feine Schweizer Küche wie seit Jahrzehnten im Partnerbetrieb Restaurant Eyhof Triemlistrasse 183, Zürich (beim Triemlikreisel)
Dienstag–Sonntag 11–14, 17.30–23 Uhr auch Take Away + Kurier
Tel. 044 700 03 22, Kirchgasse 2, Dorfzentrum, 8907 Wettswil a A
Hedingen
Wirtschaft
LangGastroGmbH | info@huwyler-merenschwand ch | 0566649016en zuhause
geniessen estaurant
Menüauswahl
Lieferung
Zubereitung + geniessen
451 50 50 casa-gusto.ch
Ob Apéro Business Lunch, Familienoder Vereinsfeier – mit unserem Catering feiern wir gerne Ihren Anlass mit –bei uns im Restaurant oder bei Ihnen.
Anfragen: T 044 761 61 15 oder auf unserer Webseite centralaffoltern.ch
Zürichstrasse 100 8910 Affoltern am Albis
Cordon bleus Die besten im Säuliamt auch Take Away 25 verschiedene (in 4 Grössen) + 1 Vegi
Portion oder à discr
Beat G. Reding & Team Mühlebergstrasse 4 8910 Affoltern am Albis Tel 044 761 62 72 info@krone-affoltern.ch www krone-affoltern.ch (So/Mo Ruhetage)
Affoltern a.A.
bis Ende Oktober 2023
Öffnungszeiten:Mo-Mi: 10:30h - 14:00h
Unsere Top-Bewertungen (Stand 28 05 2023):
Lunchgate: 4 9 von 5 Sternen (59 Bewertungen)
Do+Fr: 10:30h - 14:00h und 16:45h – 20:30h
Vier verschiedene Menüs (immer eines vegan od vegetarisch) Täglich und wöchentlich wechselnd Immer frisch gekocht! «Eshätsolangshät»(Menü-ReservierungperTel möglich)
Google: 4 8 von 5 Sternen (168 Bewertungen)
Tripadvisor: 4 5 von 5 Sternen (18 Bewertungen)
Vier verschiedene Menüs (immer eines vegan od vegetarisch)
Ausschliesslich: Schweizer Huhn/Rind regionale Freilandeier!
Ausserdem empfohlen von: RestaurantGuruund HappyCow
Kleiner AsiaShop mit den wichtigsten Zutaten zum Selberkochen.
AbendszusätzlichàlaCarteGerichtewie: Papaya-undGlasnudelsalate Gurken-undRindfleischsalat!
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 10:30h - 14:00h Do+Fr: 10:30h - 14:00h und 16:45h – 20:30h
Täglich/wöchentlich wechselnde Menüs (1 vegan od vegetarisch) >>> Immer frisch gekocht! <<<
Täglich und wöchentlich wechselnd Immer frisch gekocht! «Eshätsolangshät»(Menü-ReservierungperTelmöglich)
Ausschliesslich: Schweizer Huhn/Rind regionale Freilandeier!
Wochen-Menüplan: www JacksThai ch
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 10:30h - 14:00h
TakeAwayoderGeniessenimRestaurant(keinLieferservice)
Ausschliesslich: Schweizer Huhn/Rind, regionale Freilandeier! Wochen-Menüplan auf: www.JacksThai.ch
Do+Fr: 10:30h - 14:00h + abends 16:45h – 20:30h
Täglich zu geniessen - auch am Mittag
*GästebewertungenaufLunchgate TripAdvisor RestaurantGuru Googlesowie zahlreicheRückmeldungenunsererKundenbezüglichMitbewerbern
Wochen-Menüplan Reservationen Tel Mail etc : www JacksThai ch
TakeAwayoderGeniessenimRestaurant(keinLieferservice)
Kleiner AsiaShop mit den wichtigsten Zutaten zum Selberkochen
63 92 ● www weingarten ch
»DerbesteThaiweitundbreit!»* »
«Der beste THAI weit und breit:»
«Der beste Thai weit und breit!»
Die Herbstschulferien dauern im ganzen Bezirk vom 9. bis 21. Oktober
Bibliothek Aeugst
Mittwoch 4 Oktober 15 30 Uhr: Schweizer Buchstart – Initialveranstaltung
Dominique Sigrist, Logopädin an der Schule in Aeugst, erklärt, warum Sprache und Verse so wichtig sind in der kindlichen Entwicklung. Für Eltern gemeinsam mit ihren Kindern zwischen 9 und 36 Monaten
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Montag, von 18 bis 20 Uhr und am Samstag, von 10 bis 12 Uhr, offen.
Mittwoch, 25 Oktober, 15 Uhr:
Koffer-Kino (Kamishibai) Eine Bibliothekarin erzählt eine spannende Bildergeschichte in der verdunkelten Bibliothek Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren.
Regionalbibliothek Affoltern
Dienstag 3 Oktober 9 30 bis 10 Uhr:
Buchstart-Treff Für Eltern mit ihren Kindern im Alter von 9 bis 36 Monaten.
Samstag 7 Oktober 11 bis ca 11 30
Uhr: Gschichte-Samschtig: Kinder ab vier Jahren sind herzlich eingeladen zu einer halbstündigen Reise in die Welt der Geschichten.
Montag 9 Oktober 18 bis 18 30
Uhr: Bibliothekseinführung Auf einem Rundgang wird über das Angebot die Katalogsuche, die Onleihe, die Anmeldung die Ausleihbedingungen und die Gebührenordnung informiert Anmeldung nicht erforderlich.
Mittwoch, 11. Oktober 17 bis 18.30
Uhr: Anlaufstelle Onleihe Beratung und Unterstützung bei der Onleihe Interessierte können mit Fragen und Gerät vorbeikommen.
Mittwoch 18 Oktober 9 Uhr: Büchermorgen: Es wird über das Buch «Frei Erwachsenwerden am Ende der Geschichte» von Lea Ypi diskutiert Donnerstag, 19 Oktober, 15 bis 15.30 Uhr: Buchstart-Treff.
Mittwoch, 25. Oktober, 17 bis 18.30
Uhr: Anlaufstelle Onleihe.
Samstag 28 Oktober 11 bis ca 11.30 Uhr: Bibliothekseinführung.
Während der Herbstferien gelten die normalen Öffnungszeiten.
Bibliothek Bonstetten
Dienstag 3 Oktober 19 15 Uhr: Für alle die gerne Gesellschaftsspiele machen, aber keine Spielpartnerin oder keinen Spielpartner haben Es können gerne Lieblingsspiele mitgebracht oder die Spiele der Bibliothek ausprobiert werden.
Samstag 7 Oktober 9 15 bis ca 9 35 Uhr: «Gschicht-Zyt» für die kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer ab 4 Jahren in Begleitung. Eine Bibliothekarin erzählt eine Geschichte oder zeigt ein Bilderbuchkino.
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Montag und Donnerstag, von 15 bis 19 Uhr geöffnet.
Bibliothek Hausen
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Donnerstag, von 17 bis 20 Uhr, geöffnet.
Bibliothek Hedingen
Mittwoch 4 Oktober 9.30 bis 10 Uhr: Buchstart-Treff Verse und Reime für Kleinkinder von ca. 9 bis 36 Monaten in Begleitung eines Erwachsenen.
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Mittwoch, von 10 bis 12 Uhr, und am Donnerstag, von 14 bis 19 Uhr geöffnet.
Bibliothek Kappel
Während der Herbstferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Knonau
Während der Herbstferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
Mittwoch 25 Oktober 14 30 Uhr: Gschichtä-Ziit. Für Kinder ab 3 Jahren. Festival-Pässe à Fr 10 für die Knonauer Krimi Tage vom 22 bis 24 November sind ab sofort in der Bibliothek oder bei Buchhandlung Scheidegger erhältlich.
Bibliothek Maschwanden
Während der Herbstferien bleibt die Bibliothek geschlossen, aber die Lesebänke freuen sich bei schönem Herbstwetter noch immer über viele Besuchende
Bibliothek Mettmenstetten
Dienstag, 3. Oktober ab 10 Uhr: Plaudercafé mit Vreni Spinner Mittwoch, 4 Oktober, 15 bis 16 Uhr: Zyt für Gschichte. Spielgruppenleiterinnen vom Wöschli erzählen Geschichten für die Kleinen.
Freitag, 6 und 27 Oktober, 9 bis 11.30 Uhr: Krabbel-Kafi Mittwoch, 25. Oktober ab 19 Uhr: Mättmi-Spieltreff.
Donnerstag, 26. Oktober 14.30 bis 16 30: DräSchiibe-Kafi mit herbstlichem Wähenschmaus Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bring- und Hol-Tage «Spiele und Puzzles» von Oktober bis Mitte November Während der Herbstferien sind die Bibliothek und das Bibliothekscafé am Mittwoch und am Freitag, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Bibliothek Obfelden
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Dienstag von 9 bis
12 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr, geöffnet und am Mittwoch und Donnerstag, von 14 bis 18 Uhr
Mittwoch, 25. Oktober, 15 Uhr und 15.30 Uhr: Gschichte-Ziit. Gabi Baumer erzählt die Geschichte «Der schaurige Schusch».
Mittwoch 25 Oktober 19 30 Uhr: 4 Lesekreis Es wird über das Buch «Annette ein Heldinnenepos» von Anne Weber diskutiert.
Bibliothek Ottenbach
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Donnerstag, von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Dienstag, 24 Oktober, 9 bis 9 30
Uhr: Buchstart-Treff «Liedli und Versli» für Eltern und Kinder von 0 Jahren bis zum Kindergarteneintritt Ohne Anmeldung.
Dienstag, 31. Oktober, 14.30 bis 17
Uhr: Computer- und Handysprechstunde Angeboten von Ottenbach 60plus und Ortsvertretung von Pro Senectute. Anmeldung in der Vorwoche erwünscht Donnerstags, 15 bis 17 Uhr: Chrabbelgruppe Ohne Anmeldung Weitere Infos unter www.bibliothek-ottenbach.ch
Bibliothek Rifferswil
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Dienstag von 17 bis 19 Uhr und am Samstag, von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.
Bibliothek Stallikon
Mittwoch, 4. Oktober, 15.30 bis 17 Uhr: Herbstbasteln-Workshop Es wird gemeinsam eine Herbstdeko gebastelt Für Kinder ab 5 Jahren.
Freitag, 6 Oktober, 9 15 bis 9 45 Uhr: Buchstart für Kleinkinder zwischen ca 1 bis 3 ½ Jahren.
Querrennen in Mettmenstetten am Sonntag
Am Sonntag hat Timo Müller in Gstaad sein letztes Rennen als Mountainbiker bestritten Es sei schon sehr emotional gewesen so der 21-jährige Mettmenstetter, der im international besetzten Feld schliesslich als 25 über die Ziellinie fuhr bei den U23 reichte es gar für den 3 Rang Er spricht von einem versöhnlichen Abschluss habe allerdings ein wenig sein Knie gespürt «Und irgendwie haben viele erwartet dass ich bei meinem letzten Einsatz Superkräfte haben werde», sagt er und lacht «Aber es war gleich streng wie sonst auch Und sehr schlammig » Gross gefeiert wurde nach Rennschluss nicht Im Gegenteil: Da am darauf folgenden Montag in der BMS noch Semesterprüfungen in Englisch und Chemie anstanden, verbrachte Müller den Rest des Sonntags noch hinter den Lernbüchern Nur weshalb hat Müller seine Derniere nicht beim Radquer in Mettmenstetten übermorgen Sonntag statt finden lassen? Er sagt: «Das war nie ein Thema Einerseits besitze ich die Velos gar nicht mehr, da ich mit dem Radquer schon abgeschlossen hatte Und andererseits hatte ich mir gar überlegt schon früher aufzuhören Und ich wollte es nicht noch künstlich in die Länge ziehen » Kommt hinzu dass er an diesem Wochenende ohnehin nicht in der Gegend sein wird Da er voraussichtlich im Winter in die RS einrücken will und als ausgehobener Gebirgsspezialist noch eine Prüfung ablegen muss wird er in den Bergen sein Seine Vorfreude ist deutlich hörbar Vorfreude auf diese neu gewonnenen Freiheiten Und Herausforderungen (daz)
Nachdem Mettmenstetten am 15. Januar Schauplatz der Schweizer Meisterschaft im Querfeldein gewesen war kommt es achteinhalb Monate später, am kommenden Sonntag, den 1. Oktober zur achten Austragung des einzigen Querfeldeinrennens im Säuliamt Der Verein «IG Radquer Mettmenstetten» mit dem unermüdlichen Andreas Fuhrer an der Spitze, führt auf dem bewährten ausserhalb von Mettmenstetten Richtung Knonau gelegenen Rundkurs, ein internationales, zum «Swiss Cyclocross Cup» zählendes Rennen durch Die Querfeldein-Rennen sind zu «Cross»-Veranstaltungen geworden Aber weiterhin wird auf Wiesen, Äckern, Feldwegen und Strassen gefahren
Ab 9 Uhr sieben Rennen
Da es auf dem Parcours von Mettmenstetten nicht nur einen anspruchsvollen Aufstieg sondern auch Hürden hat wird zwischendurch auch gelaufen und gesprungen. In Mettmenstetten finden die Fahrerinnen und Fahrer also alles vor was ein Rad-Querrennen oder eben ein «Rad-Cross» ausmacht Los geht der Renntag am nächsten Sonntag um 9 Uhr, mit dem Rennen für jedermann Bis um 15 Uhr die Elite-Fahrer starten stehen noch fünf weitere Rennen für Lizenzfahrer und auch für die Kinder auf dem Programm «Für alle Rennen kann man sich bis eine Stunde vor dem Start
noch für die Teilnahme melden und eine Startnummer lösen», sagt Andreas Fuhrer Vor allem die Teilnahme an den Kinderrennen, ab 13 Uhr, wird möglichst unkompliziert gehalten Andreas Fuhrer ist überzeugt dass der nächste Sonntag zu einem grossen Radsportfest wird: «Wir haben in allen Kategorien so grosse Teilnehmerfelder wie noch nie Wenn das Wetter mitmacht werden sicherlich noch etliche Nachmeldungen kommen» Das Hauptinteresse bei der achten Austragung des Querfeldeins von Mettmenstetten gilt ganz klar den beiden Hauptrennen Um 13 45 Uhr gehen die Elite-Fahrerinnen auf die Strecke Jacqueline Schneebeli (Hauptikon) ist hier die Lokalmatadorin Im Rennen der Elite-Fahrer kommt Felix Stehli, der am letzten Sonntag in Holland noch für die Schweiz an der Europameisterschaft der Strassenfahrer im Einsatz stand, die Rolle des Lokalmatadoren zu Der Sieg dürfte jedoch wohl kaum über den Fahrer des veranstaltenden Vereins gehen. Dafür kommen eher Timon Rüegg, der im Januar in Mettmenstetten Schweizer Meister wurde Kevin Kuhn der in Illnau das Saisonauftakt-Rennen gewann oder der deutsche Meister Sascha Weber in Frage Aufzupassen ist auch auf den Fahrer Gerben Kuypers. Der 23jährige Belgier fuhr an der WM im Februar im EliteRennen auf den sechsten Rang. Weitere starke Fahrer aus Frankreich und Italien machen das Rad-Quer von Mettmenstetten zu einer internationalen Angelegenheit.
August Widmer Radsport-Journalist
Die Kleinen werden von der Leseanimatorin Sandra Franzen in die Welt der Versli, Reime und Geschichten mittels Krabbel-, Finger- und Wortspielen eingeführt. Alle sind herzlich eingeladen. Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Dienstag von 15 bis 18 Uhr, geöffnet.
Montag 30 Oktober 19 15 bis 21 Uhr: Bücherabend Ein Bücherabend für alle Bücher-Liebhaberinnen und -Liebhaber Das Bibliotheksteam stellt viele Neuheiten und besondere Buchtipps in gemütlicher Runde und bei einem Glas Wein vor Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Bibliothek Wettswil
Dienstag, 3. Oktober 14 bis 16.30 Uhr: Jass-Nachmittag Jassbegeisterte treffen sich in der Bibliothek für eine gemütliche Jassrunde. Anmeldung erwünscht. Mittwoch, 4 Oktober, 15 bis 17 Uhr: Puzzleria Gelegenheit ein vollständiges und gut erhaltenes Puzzle gegen ein anders auszutauschen.
Während der Herbstferien ist die Bibliothek jeweils am Mittwoch und am Donnerstag von 15 bis 19 Uhr geöffnet Mittwoch, 25 Oktober, 10 bis 10 30 Uhr: Buchstart-Treff für Kinder von 9 bis 36 Monaten in Begleitung Gemeinsam eintauchen in die Welt der Verse und Reime.
Mittwoch, 25 Oktober, 14 30 bis 15 Uhr: Geschichtenzeit für Kinder von 3 bis 5 Jahren Gemeinsam eine Geschichte erleben.
Freitag 27 Oktober 19 30 bis 21 Uhr: Kreativ-Workshop für kreative Menschen ab 12 Jahren Anmeldung bis 20. Oktober
Irene Scheurer, Regionalbibliothek
Der FC Hausen startete mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison. Am letzten Sonntag war der Tabellenzweite FC Brasil Suisse zu Gast im Jonentäli. Nach dem frühen Führungstreffer kassierten die Oberämtler den Ausgleich kurz vor der Pause In der zweiten Halbzeit gelang dem Heimteam wieder ein früher Treffer Doch ein umstrittener Elfmeter für die Gäste führte zum Ausgleich und kurz danach schoss der FC Brasil Suisse sogar das 3:2. Das Anrennen der Hausemer bis zum Schluss führte nicht zum Erfolg und so kassierten sie die erste Saisonniederlage.
Zusammen Zukunft bauen in den Nationalrat und 2× auf Ihre Liste
«Freue mich auf das, was kommt»
Der etwas andere Triathlon beginnt am vergangenen Freitag mit Schwimmen (1 9 oder 3 8 Kilometer) am Samstag folgte das Rennen auf dem Velo (90 oder 180 Kilometer) Zum Abschluss am Sonntag gab es noch einen Lauf über 21,1 oder 42,2 Kilometer Als Alterskategorien gibt es nur Frau/Mann und jünger oder älter als 40 Jahre.
An einem solchen Wettkampf nahm der Obfelder René Nüesch in Nieuwpoort Belgien teil. Nach einer sehr langen Fussverletzung (Fersensporn und Sehnenentzündung am Fuss) wusste er nicht, ob er schon wieder bereit ist für einen halben Ironman, bei dem alle drei Disziplinen an einem Tag zu absolvieren sind.
Also kam ihm die Veranstaltung in Belgien gerade recht Der Obfelder musste in der kalten (18 Grad) und von Quallen übersäten Nordsee 1,9 Kilometer schwimmen. Er kam nach 34 Minuten auf dem 14. Platz aus dem Wasser Am Samstag folgte bei sehr windigem Wetter das Radfahren: 90 Kilometer
standen auf dem Programm. Der Start erfolgte um 10:30 Uhr Nach 3:26 Stunden waren die 90 Kilometer vollbracht. Rangmässig ging es für René Nüesch nach vorne: vom 14. auf den 10. Platz.
Der Fuss hielt
Dann wartete noch die Angstdisziplin Laufen über die Distanz von 21,1 Kilometer Hält der Fuss oder war das Radfahren schon wieder zu viel? Also besser hinten im Feld einstehen – überholen sollte ja möglich sein.
Nach verhaltenem Start kämpfte sich Nüesch nach vorne und machte Rang um Rang gut. Der Fuss hielt. Mit einer überragenden Zeit von 2:15 Stunden lief Nüesch beschwerdefrei ins Ziel ein.
Damit ging es nochmals ein paar Ränge nach vorne: Mit 6:15:43 Stunden belegte Nüesch den 6 Rang der über 40Jährigen.
René Nüesch
Martin platter
Ein letztes Mal trafen sich die Bahnradanhängerinnen und -anhänger am letzten Dienstag auf der offenen Rennbahn in Oerlikon zum Saisonabschluss-Meeting Ein letztes Mal standen Punktefahren Scratch Ausscheidungsfahren und der Stillstand-Contest auf dem Programm.
Auch ein letzter Höhepunkt fehlte nicht: Die Schweizer Meisterschaften der Steher die zur Leistungsdemonstration des nunmehr elfmaligen nationalen Titelgewinners Giuseppe Atzeni (an der Rolle von Mathias Luginbühl) mutierte. Der 45-jährige Spezialist deklassierte die sechs weiteren Teams zu Statisten Zwei
bis zehn (!) Mal überrundete Atzeni seine Mitstreiter während des 120 Runden (40 Kilometer) dauernden Titelkampfs.
Keine Chance hatte auch der einzige Säuliämtler Schrittmacher Dino Rey aus Affoltern. Da sein Standard-Steherpartner Cyrill Steinacher, mit dem er in der Vorwoche noch den Derny-Wettkampf gewonnen hatte, in der Zwischenzeit krankheitsbedingt absagen musste startete Rey mit dem Steher-Neuling Patrick Koller
Dieser gab den Titelkampf, der von Atzeni mit 70 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit gefahren wurde nach 100 Runden und zehn Überrundungen auf. Für Rey nicht ganz überraschend Er sagte: «Im Steher-Sport sind Routine und
Erfahrung mindestens ebenso wichtig wie die Kondition.»
Erfolgreiche Ämtler Nachwuchsfahrer Erfolgreicher waren die Nachwuchsfahrer des Radrennclubs Amt Die Ottenbacherin Aline Graf wurde 3. im Handicap-Scratch der U13/U15; ihr Bruder Nils erreichte Platz 7, Elio de Mey Rang 12. Auch der Zwilliker Elia Felsberger wurde 3 , aber im Punktefahren der U17/ U19/Damen, wo Cedric Graf 5. und Jan Graf 11 wurden Im Ausscheidungsfahren der U13/U15 schaffte es Aline auf Platz 6, Nils wurde 7. und Elio 13. Am Dienstag, 21 Mai 2024 geht es in die 112 Saison auf der offenen Rennbahn.
Zürcher OL war ins Sportfest Bonstetten integriert
Am vergangenen Sonntag wurde im Sportzentrum Schachen das Zürcher Sportfest durchgeführt Insgesamt rund
Der Platzhirsch 2023 Fabian Neuhaus (links) und der Matchplay Sieger Beat Schärer (Bild zvg)
Der Sieger der Platzhirsch Turnierserie auf dem Golfplatz in Affoltern am Albis heisst Fabian Neuhaus Mit guten Resultaten, während der ganzen Saison, sicherte sich Fabian den Titel «Platzhirsch 2023». Auf dem 2. Schlussrang, mit nur gerade mal acht Punkten Rückstand, zeigte Esnaf Smajlovic eine ebenfalls grossartige Leistung dieses Jahr Christoph Kolano und Beat Schärer mit nur einem einzigen Stableford Punkt Unterschied, belegen die Plätze 3 und 4 Die Platzhirsch Turnierserie beinhaltet sechs Turniere, wobei die besten drei zählen, das Finalturnier muss gespielt werden. Der Matchplay Sieger 2023 heisst Beat Schärer Im Finale zwischen Martin Neuhaus und Beat Schärer behielt Schärer die Nerven und erspielte auf dem letzten Loch den Sieg. Beide überzeugten während dem Matchplay Turnier dieses Jahr mit gutem Spiel über vier Runden und standen sich letzten Sonntag im Final gegenüber Sieger im Matchplay über 18 Loch wird der Spieler welcher am wenigsten Nettoschläge braucht. Edith ten Siethoff Golf Affoltern
1500 Personen sahen sich in Bonstetten um oder nahmen am gleichzeitig stattfindenden Zürcher Orientierungslauf
(OL) teil Das Spezielle am Zürcher Sportfest ist die Vielfalt an lokalen Vereinen, die ihre – mehr oder weniger bekannte – Sportart präsentieren. In Bonstetten waren es rund zwei Dutzend Klubs, die sich der Öffentlichkeit präsentierten.
Das Zürcher Sportfest war zudem Schauplatz des Schülerinnen und Schüler-Cups in drei Klassen bei dem verschiedene Teams zum Wettkampf antraten. Und drittens wurde der Zürcher OL im Rahmen dieser Veranstaltung durchgeführt. In diesem Jahr waren es noch rund 700 Teilnehmende, die zum Zürcher OL antraten, die meisten in spe-
ziellen Kategorien wie «Familien» und «Sie+Er» die sonst kaum angeboten werden. Sie werden deshalb auch als inoffizielle Meisterschaften wahrgenommen und bilden das Rückgrat des Zürcher Orientierungslaufs. In der Königsklasse (Herren A) holte das Team vom Nachwuchskader ZH/SH den Siegerpokal bei den Damen A waren es die Zimmerbergerinnen, die sich an die Spitze setzten. Und in der höchsten Familien-Kategorie (FAMA) holte sich der Stucki-Clan aus Winterthur die begehrten Lorbeeren.
Spezielle Formen
Die OLG Säuliamt kam kaum zum Rennen, denn viele Aktive halfen beim Postensetzen, erwarteten die Teilnehmerinnen an Start und Ziel Eine Premiere war die Bahnlegung, die von der Nachwuchs-
Läuferin Anna Stüdeli vorgenommen wurde mit gezielter Unterstützung durch ihren Vater Thomas Stüdeli Doch nicht nur der klassische Wald-OL wurde am Zürcher Sportfest praktiziert für die Kinder wurden zwei OL im und um das Wettkampfzentrum angeboten: Der Schnürli-OL für die ganz Kleinen und der Schulhaus-OL für ihre älteren Geschwister Beim Schnürli-OL wird der Weg durch eine Schnur vorgegeben, es geht aber ebenso über Stock und Stein, allerdings auf einem gut überblickbarem Gebiet. Den Schulhaus-OL kennen die Schülerinnen und Schülern aus dem Unterricht (SCOOL), wo auf einer Schulhauskarte auf der viele sichtbare Details eingetragen sind, ein Parcours abzulaufen ist; also ein richtiger OL aber auf das Schulhaus-Areal beschränkt. Beide Formen wurden rege und vielfach gleich mehrmals genutzt; der von der Familie Müller Werder betriebene Stand konnte sich nicht über Interessenten beklagen. Das Suchen nach dem Posten macht vielen Spass, doch nicht alle wollen rennen Für diese Personen jeglichen Alters bietet Severin Schmid den Walking OL an der auch beim Zürcher Sportfest grossen Anklang fand Im Gegensatz zum klassischen OL, bei dem die Posten gesucht werden müssen, ist beim Walking OL der Weg vorgegeben und sind die Posten in der Karte am richtigen Ort einzuzeichnen. Dazu kommen auf dem Weg etliche Überraschungen, beispielsweise als Belohnung Süssigkeiten in der unterwegs zu passierende Futterkrippe Hannes
Mit Spannung wird das Ämtler Derby erwartet – morgen Samstag empfängt der FC Affoltern am Albis in der 3. Liga den FC Wettswil-Bonstetten. Der Gastgeber deklassierte nach verhaltenem Saisonstart zuletzt Schwamendingen gleich mit 4:0 und hat den Tritt gefunden Mit dem FCWB 3 steht ihm nun der 3 -Liga-Aufsteiger gegenüber Dieser hat in seinen ersten vier Spielen bereits unglaubliche 18 Tore erzielt, musste aber auch deren 11 einstecken.
Die beiden Teams trennt in der Zwischenrangliste nur ein Zähler voneinander WB ist Vierter mit sieben Punkten, der FCA Sechster mit sechs. Anpfiff auf dem Affoltemer Sportplatz Moos ist morgen Samstag, um 18 Uhr (kakö)
und eine zukunftsgerichtere Politik Das Klima, unsere Ressourcen, starke soziale Netze und internationale Friedenssicherung sind uns wichtig. Wir und die SP wollen, dass alle mitmachen können im öffentlichen Leben und Zugang zu Bildung, Kultur und Arbeit haben.
Urs Habegger
Martin ist pensionierter MathematikLehrer Gerne unterrichte ich ihn dennoch in der hohen Mathematik wenn wir uns in der Bahnhofunterführung zu Rapperswil begegnen Seine Dankbarkeit für meine wohl verstanden unentgeltlichen Dienste, hält sich aber in beschaulichen Grenzen.
Er probiert immer wieder ungesehen an mir vorbei zu huschen, nur um einer weiteren Mathelektion glücklich zu entgehen So leicht entkommt er mir aber nicht Heute ist wieder mal die Glei-
Urs Habegger (67) wohnhaft in Affoltern, musste nach einer missglückten Augenoperation seine Arbeitsstelle aufgeben Eine IV-Rente zu beziehen kam für ihn nicht in Frage Freiheit und Unabhängigkeit niemandem Rechenschaft schuldig sein, das war und ist ihm sehr wichtig. Mittlerweile verkauft er seit 15 Jahren das Strassenmagazin Surprise in der Bahnhofunterführung Rapperswil Man nennt ihn auch den «Surprise-Verkäufer von Rapperswil» Seit Herbst 2019 schreibt er Kurzgeschichten über seine Erlebnisse, Erfahrungen, Gedanken rund um den Strassenverkauf von «Surprise» Im März 2020 hat er im Eigenverlag ein Büchlein, Band eins, mit seinen Kurzgeschichten herausgegeben Zwei weitere Bände in den Jahren danach. Im Frühjahr 2024 wird im elfundzehn Verlag ein Buch mit diesen und vielen anderen Geschichten erscheinen. Der «Anzeiger» druckt in loser Folge seine Kurzgeschichten ab (red)
chung der drei «F» an der Reihe. Schon öfters habe ich mich deswegen mit ihm abgemüht.
Ich muss vorausschicken: Wenn ich in der Bahnhofunterführung zu Rapperswil meine Hefte verkaufe, werde ich oft nach den drei «F» gefragt. Das wäre also: Machen Sie auch mal «Ferien? Machen Sie auch mal «frei? Machen Sie auch mal «Feierabend?
Ich habe mir die Bedeutung dieser drei Dinge erklären lassen, muss aber dazu sagen: Nein danke, nicht mit mir!
Ich mache nicht jedes neumodische Zeugs mit Ohne mich! Heute mache ich
zum Beispiel wieder Trippel-Schicht, also drei Schichten am Stück Ich rechne pro Schicht mit zehn Arbeitsstunden arbeite heute also dreissig Stunden Jetzt haben wir ja von vierundzwanzig bis dreissig eine Differenz von sechs So bleiben mir also sechs Stunden zum Schlafen. Und das ist gut so
Tetra-Schicht und Penta-Schicht
Manchmal mache ich aber auch TetraSchicht, arbeite also vier Schichten am Stück habe dann also einen Vierzig-
Stunden-Tag Da wir aber zwischen vierundzwanzig und vierzig eine Differenz von sechzehn haben, würden mir also sechzehn Stunden zum Schlafen bleiben und das ist mir eindeutig zu viel.
Also hänge ich noch eine fünfte Schicht dran mache also Penta-Schicht arbeite also fünfzig Stunden Nach Adam Riese kann ich jetzt die zehn Stunden von der Penta-Schicht von den vierzig Stunden der Tetra-Schicht abziehen, habe somit wieder dreissig Stunden also sechs Stunden zum Schlafen, und das ist gut so.
Bei allen alles klar?
Für 14 Stück
Zutaten:
150 g Butter
300 g weisse Schokolade, gehackt
4 Eier
100 g flüssiger Honig
½TL Salz
200 g Weissmehl
100 g Cashew- oder Pinienkerne, grob gehackt
1 Brownies-Blech von ca. 22 × 30 cm
Boden mit Backpapier belegt
1 dl Vollrahm
200 g Frischkäse nature wenig flüssiger Honig
Zubereitung
Butter und Schokolade bei kleiner Hitze schmelzen leicht auskühlen lassen Eier mit Honig und Salz schlagen, bis die Masse hell ist Schokoladenmasse dazumischen Mehl darunterrühren
Cashew- oder Pinienkerne daruntermischen Masse in der vorbereiteten Form verteilen
In der unteren Hälfte des auf 160 Grad vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) 40–45 Minuten backen Herausnehmen, leicht abkühlen lassen Aus der Form nehmen und auf dem Gitter vollständig auskühlen lassen Rahm und Frischkäse mit dem Mixer steif schlagen Topping auf das ausgekühlte Gebäck verteilen
Autor:
Kreuzworträtsel
KÖNNTE IHRE
STEHEN
JETZT BUCHEN:
ist wieder mal die Gleichung der drei ’F’ an der Reihe.» (Symbolbild Archiv)
Vor dem Servieren mit Honig beträufeln dann in rund 4 × 4 cm grosse Würfel schneiden Weitere Rezepte: wwwvolg ch/dorfplatz/rezepte/
INSERAT@AFFOLTERANZEIGER CH
Vollgas im Wahlkampf: Gregor Rutz Nat ona rat Ständeratskand dat
Vorwärtskommen mit der SVP!
Ernst Stocker Regierungsrat F nanzd rektor
Hans-Ulrich Bigler Nat ona ratskand dat KMU-Unternehmerl ste
Profit eren S e von der Gelgenheit unsere Kandidaten kennenzu ernen und hnen Fragen zu ste len E n feines Zmittag wird serviert
Samstag, 30 September 2023, 11 30 - 15 Uhr
Eventhalle British Classic Cars AG Hasentalstr 3 8934 Knonau
Ebenfalls anwesend sind:
G O L D E N E R H E R B S T
Sa 30.09.23, 8-16 Uhr
knackig & baumfrisch: Obfelder Äpfel frisch ab Baum! * * * * * *
Marc Bochsler Kantonsrat KMU-Unternehmerl ste
Clemens Weingartner Adrian Wegmann Dav d Vogelsanger Nationalratskandidat KMU-Unternehmers iste Nationa ratskandidat Bez rk Horgen Nat ona ratskand dat SVP Ü55-L ste
Alle s nd herzl ch wi lkommen - nsbesondere auch Nichtm tgl eder!
Samstag, 30 September 2023, 10 00–21 00 Sonntag, 1 Oktober 2023, 10 00–17 00
Carfahrten, Umzüge & Spezialtransporte
Reisen mit Freunden
Freddy Kunz
Weidliweg 8 8909 Zwillikon
Telefon 044 761 01 55
Tagesfahrten 2023
Zibelemärit Fr. 42.–Montag, 27. November 2023 inkl. Kaffee und Weggli
Chlausfahrt Fr. 92.–Freitag, 8. Dezember 2023 inkl. Mittagessen und Chlaussäckli
fruchtig & delikat: Frisch gebackene Apfelchüechli, Portion nur Fr. 3.-. * * * * * *
interessant & spritzig:
Show-Mosterei und gratis Most ab Presse. * * * * * *
preiswert & bunt: Saisonale Top-Angebote und viele schöne Herbstpflanzen.
Herferswil 84, 8932 Mettmenstetten, www trachsel-technik ch
SA, 30 Sept , grosser Flohmarkt in Wetzikon/ZH! Bei der Eishalle.
Infos: www flohmarkt-wetzikon ch /
Tel. 079 356 67 00
MitEidg Edelmetal Handelsbewligung
Gold&Silber-Ankauf
Raphael Meyer Goldschmiede
Wir kaufen Ihren Goldschmuck Zahngold Goldmünzen, Golduhren usw , der nicht mehr getragen wird, nur in der Schublade liegt oder aus Erbschaften stammt
Kompetente Beratung
auch für Anfertigungen & Reparaturen
R Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5-7
6300 Zug 041 710 17 17 altgold-meyerch
Do & Fr 9:30-12:00, 13:30-18:00, Sa 9:30-14:00
Mittwoch auf Voranmeldung Mo & Di gesch ossen
Wir suchen 3 Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht nachhaltig nach unten zu kontrollieren.
Frau Wiederkehr, 079 222 18 94
Da für alle Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner
Kaufe
Autos Busse Jeeps Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel 079 777 97 79 (Mo–So)
Sa,30.Sept. 2023
11,13 und 15 Uhr
präsentiert von Metalli-Kundinnen und -Kunden
Die allerletzte Ferienreise mit dem Aemtler-Car!
Klingender Advent 2023 in Seefeld – 40 Jahre Kastelruther Spatzen! –Weihnachtsmarkt in Innsbruck 12. bis 15. Dezember 2023
DZ/HP pro Pers. ab Fr. 754.–www.aemtler-car.ch
spannend & ergiebig: Die längste Apfelschale gewinnt im Wettbewerb ein Velo im Wert von Fr. 199.-!
