021_2024

Reger Betrieb auf den Bahnen und am Markt

Äusserst beliebt bei Jugendlichen war bei der Chilbi am Wochenende in Affoltern die Pegasus-Bahn, diese sorgte für Nervenkitzel pur Auch sonst herrschte bei den Bahnen und auch beim Wochenmarkt am Sonntag ein reger Andrang. Besucherinnen und Besucher schätzen das Chilbiwochenende im Frühling offenbar sehr (red)

Tag seiner Abwahl als Stadtpräsident es war der 27 März hatte er noch Contenance gezeigt und die Wahlresultate im Foyer des Kasinosaals selbst vorgelesen Er der als amtierender Präsident bereits zwei Legislaturen hinter sich hatte holte 506 Stimmen; Eveline Fenner (EVP) mehr als doppelt so viele Das Resultat kam einer Demütigung gleich Nach dem Wahlsonntag zog es ihm den Boden unter den Füssen weg Ab Ende März war er bis auf weiteres krankgeschrieben «Ich wurde sprichwörtlich vom Hof gejagt», bilanzierte er während der Genesungsphase in besagtem Telefongespräch

Mitte Juni kehrte Grötsch für den Abschluss der Geschäfte und die Amtsübergabe ins Stadthaus zurück Mit neuem Mut – und neuen politischen Ambitionen wie sich bald zeigen sollte: Nur wenige Tage später gab die Mitte Partei Bezirk Affoltern bekannt dass sie Clemens Grötsch für den 7 Ämtler Kantonsratssitz ins Rennen schickt Zuvor war Grötsch jahrelang als Parteiloser unterwegs gewesen Mit ihm präsentiere man einen Kandidaten, der als Stadtpräsident auch «über eine solide Erfahrung auf dem manchmal etwas glitschigen Politparkett» verfüge, attestierten ihm die neuen

Weggefährten in einer Leserbrief-Empfehlung im «Anzeiger»

Kritische Worte zur Stadtpolitik

Für den 7 Sitz hat es nicht gereicht Die öffentliche Präsenz unter der Flagge der Mitte Partei ist geblieben mehr noch sie hat sich intensiviert: In den vergangenen

«Ich möchte mich als Staatsbürger weiterhin einbringen können.»

Clemens Grötsch, alt Stadtpräsident Affoltern

Monaten engagierte sich Grötsch im «Nein»-Komitee zur 38-Stunden-Woche – und wurde damit öffentlich zum Kritiker seiner ehemaligen Weggefährten Weshalb tut er das?

Im Interview erläutert er seine Beweggründe und verrät ob mit ihm bei den Erneuerungswahlen 2026 nochmals zu rechnen ist (lhä) Seite 7

Stephan Lichtsteiner wird

Trainer des FCWB

Der Clubleitung ist ein Coup gelungen

Der langjährige Nationalspieler Stephan Lichtsteiner (Bild) wird ab der kommenden Saison das Fanionteam des FC Wettwil Bonstetten trainieren und übernimmt das Team im kommenden Sommer Diesen Coup gab der Club am Freitag bekannt.

Sportchef Stephan Zollinger ist froh dass man bereits jetzt einen Trainer für die kommende Saison präsentieren kann Nachdem Sergio Colacino frühzeitig seinen Rücktritt kommuniziert hatte, um mehr Zeit für die Familie zu haben, ging die Suche nach einem passenden Spielleiter für das ambitionierte Team der Ämtler los.

Für den in der Region stark verankerten 1. Liga-Club ist es wichtig, dass auch der Trainer der ersten Mannschaft gut im Club integriert ist. Mit Stephan Lichtsteiner hat man eine optimale Besetzung gefunden. Er wohnt mit seiner Familie in Wettswil, ist in den letzten Jahren ab und an für die WB-Senioren auf dem Platz gestanden und sein Sohn

spielt bei RotSchwarz in der Juniorenabteilung Zudem hat er bereits aktive Rollen in der Nachwuchsförderung von TopClubs eingenommen und wird auch die gute Zusammenarbeit mit den eigenen Nachw u c h s t e a m s weiter fördern Als Co-Trainer wird ihn Irhan Abdiji unterstützen, der viele Jahre in der 1 Mannschaft des FCWB spielte mittlerweile zum Trainerstab der Senioren gehört und auch diverse Funktionen im Juniorenbereich ausübte (red)

Seite 15

«Die Natur wird sich in den nächsten 20 Jahren verändern.»

Seite 5

Basil Stücheli, Fotograf (Bild Urs Kneubühl)

Bauboom im Amt

Der vierte Teil der «Anzeiger»-Serie zum Thema «Das Säuliamt baut» widmet sich den baulichen Neuerungen in Maschwanden Knonau Mettmenstetten und Obfelden In drei der genannten Gemeinden herrscht derzeit eine rege Bautätigkeit mit Ausnahme von Knonau Zwischen 2000 und 2021 wuchs die Gemeinde um fast 1000 Personen In den letzten beiden Jahren blieb die Einwohnerzahl aber stabil Ein anderes Bild zeigt sich in Obfelden In der bald 6000 Einwohnende zählenden Gemeinde stehen aktuell zahlreiche Baugespanne Aktiv gebaut wird besonders auf dem Postareal Im entstehenden Wohn- und Geschäftshaus stehen ab diesem Sommer 24 Mietwohnungen bereit Gleich nebenan an der Kreuzung Mettmenstetter- und Dorfstrasse sind im Moment zwei grosse Überbauungen mit riesigen Baugespannen ausgesteckt Auf der einen Seite sind 40 Wohneinheiten geplant, auf der anderen Seite Mehrfamilienhäuser (red) Seite 6

Bauprojekte

Planauflage:

Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf

Dauer der Planauflage:

20 Tage vom Datum der Ausschreibung an Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung

Rechtsbehelfe:

Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt

Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG)

Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben

Obfelden

Bauherrschaft: Christa Hollander Haltenstrasse 26, 8912 Obfelden

Projektverfasser: SHS

Affoltern am Albis

Am 6 März 2024 ist in Affoltern am Albis

ZH gestorben:

Slobodan Pastronjevic geboren am 11 April 1944, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH.

Die Beisetzung findet im engsten Familienund Freundeskreis statt.

12. März 2024

Bestattungsamt Affoltern am Albis

Knonau

Am 4 März 2024 ist in Affoltern am Albis gestorben:

Steiner-Hegnauer, Elsbeth geboren am 13 September 1928, von Schmiedrued AG, wohnhaft gewesen in Knonau mit Aufenthalt im Pflegezentrum Sonnenberg Affoltern am Albis

Die Beisetzung findet am Freitag 15 März 2024 um 14 00 Uhr auf dem Friedhof in Knonau statt.

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe.ch

NEUSTE HEIZTECHNOLOGIEN FÜR IHRE BEDÜRFNISSE:

ENERGIEBERATUNG - KOMPETENZ UND ERFAHRUNG FÜR SIE

Die Wah des r chtigen Heizsystems ist n den vergangenen Jahren zu e ner eigentl chen W ssenschaft geworden: War früher der Heizkomfort das Mass aller Dinge, so sind heute Faktoren w e Invest t ons- und Unterhaltskosten Umweltverträglichkeit oder Nachha tigkeit ebenso w chtig

Massgeschneiderte Lösungen

Unsere Stärken sind massgeschneiderte Lösungsvorschläge, die präz se auf die Anforderungen des Objekts ausgerichtet s nd und eine individuelle Beratung welche die spezifischen Bedürfnisse des Bauherrn ins Zentrum ste lt

Wir beraten S e gern - kosten os und unverbinl ch Eine neue He zung ist eine erheb iche Investition und w l deshalb sorgfält g gep ant sein Im Rahmen einer ersten Orientierungshilfe beraten wir unsere Kunden kostenlos und unverbind ch Mit uns an Ihrer Seite gewinnen S e ihren Partner welcher m t Erfahrungen von über 1000 He zungsanlage in den letzten 10 Jahren punkten kann Ausser dem können wir Ihnen auch be Mehrfam ienhäusern resp Grossobjekten weiterhelfen und d e geeignete Lösung aufzeigen

Wir bieten ein Komplettpaket an: Von den administrativen Arbe ten über d e Koordination aller Handwerker sowie Inbetriebnahme und Übergabe Ihrer neuen Heizungsanlage Bei uns sind Sie n den besten Händen W r freuen uns auf Ihren Anruf Oberwil-Lieli I Obfelden I Boswil I 056 460 22 60 I www eichholzer-ht ch

Nutzungsplanung:

Privater Gestaltungsplan «Am Bodenfeldbach» und städtebaulicher VertragÖffentliche Auflage

Betrifft 8906 Bonstetten

Öffentliche Auflage

Der Gemeinderat Bonstetten hat am 4 März 2024 den privaten Gestaltungsplan «Am Bodenfeldbach» und den städtebaulichen Vertrag zuhanden der öffentlichen Auflage und Vernehmlassung durch die nach- und nebengeordneten

Planungsträger im Sinne von § 7 Abs 2 und § 5 Abs 3 Planungs- und Baugesetz (PBG) i V m § 22 Abs 1 Mehrwertausgleichsgesetz (MAG) verabschiedet.

Gestaltungsplandokumente:

– GP Am Bodenfeldbach Vorschriften, dat. 19. Februar 2024

– GP Am Bodenfeldbach Situationsplan 1:500, dat. 19. Februar 2024

– GP Am Bodenfeldbach Bericht nach Art. 47 RPV dat. 19 Februar 2024

Beilagen zum Gestaltungsplan:

– Baugrund – Gewässerraum

– Lärm

– Richtprojekt – Städtebaulicher Vertrag

Städtebaulicher Vertrag: – Städtebaulicher Vertrag, dat. 19. Februar 2024

Beilagen zum städtebaulichen Vertrag:

– Vergleichsprojekt

– Mehrwertermittlung

– Berechnung Markt- und Kostenmiete

Beschluss/Verfügungsnummer:

GRB-Nr 35

Beschluss/Verfügungsdatum: 2024-03-04

Rechtliche Hinweise

Die öffentliche Auflage dauert 60 Tage Sie beginnt am 12. März 2024 und endet am 12 Mai 2024 Während dieser Zeit können die entsprechenden Unterlagen auf der Gemeindeverwaltung Bonstetten

Bereich Hochbau, während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden

Innert der Auflagefrist sind alle interessierten Personen berechtigt, sich zum privaten Gestaltungsplan «Am Bodenfeldbach» zu äussern Einwendungen sind dem Gemeinderat Bonstetten Am Rainli 2, 8906 Bonstetten, bis spätestens

12 Mai 2024 schriftlich einzureichen Einwendungen müssen einen Antrag und dessen Begründung enthalten Über die nicht berücksichtigten Einwendungen wird gesamthaft bei der Planfestsetzung entschieden.

Kontaktstelle

Gemeinde Bonstetten

Bereich Hochbau

Am Rainli 2 8906 Bonstetten Mail: hochbau@bonstetten.ch

Verlustmeldung: Irakischer Reisepass, DZDAIY, Arez Abbas Mohammed Amin, geb. 27.9.2002. Kontakt: arez.dzdaiy@icloud.com

Wir haben die schmerzliche Pflicht Ihnen mitteilen zu mussen, dass unser Ehrenmitglied

Rolf Huber

14 Januar 1941 – 24 Februar 2024

von uns gegangen ist Er trat 1963 dem Pistolenschutzenverein

Hausen a A bei war sehr lange ein aktiver und engagierter Schutze diente dem Verein 1968–1974 als Kassier und amtete anschliessend 1974–1982 als dessen Prasident 1994 wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft verliehen

Der Vorstand und alle Vereinsmitglieder entbieten den Hinterbliebenen ihre Anteilnahme Alle die den Verstorbenen kannten werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

PRSV Pistolenschutzenverein Hausen am Albis

Bestimmt haben auch Sie etwas, das Sie stärkt und motiviert. Schöpfen Sie daraus Kraft für den Alltag. www.parkinson.ch

WIR GRATULIEREN

Zum 95. Geburtstag

Auf stolze 95 Lebensjahre zurückblicken das darf heute Dienstag 12 März in Hausen Veronika Steinmann-Suter Morgen Mittwoch 13 März tut dies auch Helga Graber in Affoltern Wir wünschen beiden ein frohes Fest, gute Gesundheit und gratulieren herzlich!

Zum 91. Geburtstag

Morgen Mittwoch 13 März feiert Margrit Engeli in Sellenbüren ihren 91 Geburtstag Wir gratulieren ganz herzlich zu diesem Fest.

Zum 90 Geburtstag

Oggi, 12 marzo, festeggia Fortunato delle Costa il suo 90. compleanno. Tanti auguri e buona festa.

Zum 80. Geburtstag

Die Obfelderin Annemarie FrischknechtGerhard feiert am Donnerstag, 14 März, ihren 80. Geburtstag – wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute

Herausgeberin:

CH Regionalmedien AG

Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern

Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a A

Leiterin: Barbara Roth

Chefredaktor: Florian Hofer

redaktion@affolteranzeiger ch

Redaktion:

Livia Häberling, Luc Müller, Dominik Stierli

Copyright:

Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern

Die Redaktion übernimmt keine

Verantwortung für eingesandtes Material

Gesamtauflage: 27 155

Beratung und Verkauf Inserate:

Elisabeth Zipsin/Christine von Burg

Telefon 058 200 57 00 inserat@affolteranzeiger ch

Spezial- und Sonderseiten:

Kaspar Köchli

Telefon 058 200 57 14, M 079 682 37 61 kaspar koechli@chmedia ch

Tarife: www affolteranzeiger ch

Annahmeschluss Inserate:

Dienstagausgabe: Montag 8 00 Uhr

Freitagausgabe: Mittwoch, 16 00 Uhr

Todesanzeigen:

11 00 Uhr am Tag vor Erscheinen

Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter

vorname name@chmedia ch

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

ANZEIGE

Äusserst beliebt bei Jugendlichen war die Pegasus-Bahn.

Auch schöne Handarbeiten wurden zum Kauf angeboten. (Bilder Jacqueline Ott)

Der Markt zog viele Besucherinnen und Besucher nach Affoltern.

Allerlei Spass für Gross und Klein Impressionen von Frühlingsmarkt und Chilbi in Affoltern

Grossandrang von Gross und Klein bei den Autoscootern.

Jacqueline Ott

Punkt 18 Uhr begann am Freitagabend auf dem Affoltemer Kronenplatz die traditionelle Chilbi mit einer Happy Hour 20 Minuten lang durften sämtliche Bahnen gratis genossen und ausprobiert werden Diese Gelegenheit wurde vor allem von Jugendlichen und Familien mit Kindern rege genutzt Bei der spektakulären Pegasus-Bahn, welche Nervenkitzel und Geschwindigkeit in luftiger Höhe bot bildeten sich bereits vor Beginn der Happy Hour längere Warteschlangen Ebenfalls sehr beliebt bei Gross und Klein war der Autoscooter ein Klassiker an jeder Chilbi Für das leibliche Wohl standen mehrere Imbiss-Buden mit kulinarisch

vielfältigen Angeboten zur Verfügung

Am Sonntag lockte zusätzlich zur Chilbi der grosse Frühlingsmarkt mit zahlreichen Marktständen viele Schaulustige an die Untere Bahnhofstrasse Von typischem Magenbrot und Zuckerwatte über Spielwaren bis zu Blumenzwiebeln Hundefutter Kosmetikprodukten, Schmuck und Kleidern aller Art gab es ein grosses Angebot für Jung und Alt Wer die Chilbi in Affoltern verpasst hat bekommt nächstes Wochenende noch einmal Gelegenheit dazu Von Freitag bis Sonntag stehen auf dem Kronenplatz wieder dieselben Attraktionen zur Verfügung. So auch die allseits beliebte Happy Hour am Freitag von 18 bis 18 20 Uhr mit Gratisbenutzung aller Bahnen.

GESUNDHEITS-KOMPASS

Dr med David Axelos Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie Spital Affoltern

Dem Darmkrebs von der Schippe springen

Keiner geht gerne zum Arzt und manche gehen erst mit dem Kopf unter dem Arm Noch viel weniger ist man dementsprechend motiviert, ganz ohne jegliche Beschwerden zum Arzt zu gehen Genau das aber ist das Prinzip einer Vorsorgeuntersuchung Deshalb gilt: Die Darmspiegelung ist die beste Methode, Darmkrebs zu verhindern oder frühzeitig zu erkennen Darmkrebs ist in der Schweiz die zweithäufigste Krebsart Sie entwickelt sich über Jahre ohne dass man zunächst etwas davon bemerkt Nach einer unglücklichen Mutation wächst aus dem Inneren der Darmwand ein zunächst nur millimetergrosser Polyp Er wird im Laufe der Zeit immer grösser und kann sich nach mehreren Jahren zum Darmkrebs entwickeln Diese Zeitspanne zwischen dem ersten Sichtbarwerden des Polypen und dem Übergang zum Darmkrebs ermöglicht es – wie bei kaum einem anderen Krebs – rechtzeitig einzugreifen Mittels Darmspiegelung werden die Polypen gesucht und schmerzlos entfernt. Glücklicherweise wachsen diese gefährlichen Polypen fast ausschliesslich im Dickdarm der mit einem Meter Länge auch noch so freundlich ist, nicht länger als die Endoskope zu sein Leider ist der Dickdarm aber alles andere als sauber sodass er am Tag vor der Untersuchung mit Abführmitteln durchgespült werden muss, damit man bei der Darmspiegelung etwas sehen kann Wegen der Durchfälle sollte man sich nicht zu weit von sanitären Anlagen entfernen Ein magerer Trost beim Trinken der zugegebenermassen nicht sehr schmackhaften Abführmittel mag der Umstand sein, dass es früher mit vier Litern Trinklösung noch viel schlimmer war Noch viel deutlicher wird der medizinische Fortschritt bei der «Narkose»: Durch das verabreichte starke Schlafmittel bekommt man von der Untersuchung nichts mit Das Schlafmittel wird in die Blutbahn verabreicht und wirkt schnell, lässt aber auch in seiner Wirkung sehr schnell nach, weil es vom Körper rasch wieder abgebaut wird. Man schläft tief und spürt nichts mehr Im Gegensatz zu einer konventionellen Vollnarkose atmet man weiterhin selbst ohne künstliche Beatmung. Am Ende der Untersuchung wacht man dann rasch mit klarem Kopf und ohne Übelkeit wieder auf Das Wesentliche zur Vorsorge-Darmspiegelung in Kürze:

• Sie ist die sicherste Methode, Darmkrebs zu verhindern oder frühzeitig zu erkennen

• Empfohlen (und von der Krankenversicherung bezahlt) wird eine erste Vorsorge-Darmspiegelung mit 50 Jahren Bei Fällen von Polypen oder Darmkrebs bei Blutsverwandten jedoch schon 10 Jahre bevor bei diesen Personen die Erkrankung festgestellt wurde

• Falls keine Polypen gefunden werden, reichen weitere Kontrollen alle 10 Jahre

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns unter gesundheitskompass@spitalaffoltern ch oder Telefon 044 714 26 68

Wenn der Schlaf zum Albtraum wird

Schlafmediziner Marcus Hesse über Nachtschreck und Schlafwandel

AngelA BernettA

Anzeiger»: Marcus Hesse, was sind Parasomnien und welche Arten davon gibt es? Parasomnien sind abnorme Verhaltensweisen während des Schlafs, die beim Einschlafen auftreten während des Schlafs oder beim Aufwachen vorkommen können Bei Kindern sind Nachtschreck und Schlafwandeln häufig anzutreffen. Etwa drei bis vier Prozent aller Kinder erleben regelmässiges Schlafwandeln Auch wenn sich das Schlafwandeln mit zunehmendem Alter oft auswächst kann es bis ins hohe Alter bestehen bleiben oder erst dann auftreten Albträume sind bei Kindern und Erwachsenen gleichermassen verbreitet Es wird vermutet, dass etwa ein bis vier Prozent der erwachsenen Bevölkerung von Parasomnien betroffen sind.

Welches sind die häufigsten Symptome von Parasomnien?

Die Symptome sind äusserst vielfältig Sie reichen von harmlosem Murmeln im Schlaf über Einschlafzuckungen bis hin zu fehlender Schlaflähmung während des Traumschlafs und gefährlichen Verhaltensstörungen im Schlaf, bei denen die Betroffenen oder andere Personen verletzt werden können.

«Bei zunehmender Schwere der Symptome ist professionelle Hilfe ratsam.»

Verhaltensstörung, kann beispielsweise bei Betroffenen meist älteren Männern im Schlaf äusserst aggressive Reaktionen hervorrufen Menschen die von dieser Störung betroffen sind, leben ihre Träume aktiv im Schlaf aus. Fühlen sie sich bedroht, schlagen sie um sich, zeigen Aggressionen und können ihre Bettpartner ernsthaft verletzen Viele unter ihnen leiden an neurologischen Erkrankungen wie Parkinson oder Demenz.

Welche Faktoren können zur Entwicklung von Parasomnien beitragen?

Psychische Probleme, Stress, Alkohol, Drogen, Koffein, anstrengende körperliche Aktivitäten am Abend oder Schlafmangel können Parasomnien begünstigen Hinter diesen Störungen können jedoch auch schwere neurologische Erkrankungen wie Multiple Sklerose Parkinson, Demenz oder Epilepsien stehen.

Es gibt auch Türalarme, die anschlagen, sobald der Schlafwandler diese passiert und diesen so aufwecken Auslösende Faktoren wie Stress Alkohol Koffein

oder Drogenkonsum sollten vermieden werden. Psychotherapie kann hilfreich sein und bei schwerwiegenderen Fällen können niedrigdosierte Schlafmittel verschrieben werden.

direkt Allerdings können neurologische Erkrankungen die Schlafstörungen verursachen, fortschreiten.

Welche Ratschläge haben Sie für Personen, die glauben, unter Parasomnien zu leiden, oder deren Angehörige die mit solchen Situationen umgehen müssen?

Wenn jemand «nur» schlafwandelt, aber niemanden gefährdet ist möglicherweise neben der Umgebungssicherung keine weitere Intervention erforderlich, da Parasomnien meist nicht gefährlich sind. Ich empfehle, auf eine gute Schlafhygiene zu achten einen regelmässigen Tages- und Nachtrhythmus einzuhalten eine ruhige Schlafumgebung zu schaffen, eine stabile emotionale Umgebung zu pflegen, Stress zu vermeiden und sich zu entspannen Ausserdem auf schlafstörende Substanzen wie beispielsweise Alkohol zu verzichten Bei zunehmender Schwere der Symptome ist jedoch professionelle Hilfe ratsam, insbesondere dann, wenn das nächtliche Verhalten für den Betroffenen und sein Umfeld gefährlich wird oder körperliche Beschwerden auftreten. Neurologische Untersuchungen oder eine Abklärung im Schlaflabor können weiterhelfen.

Inwieweit beeinflusst der Vollmond unseren Schlaf?

Wie äussern sich diese gefährlichen Verhaltensstörungen?

Die gefährlichen Verhaltensstörungen im Schlaf können sich durch Schreien wildes Herumschlagen bis hin zu Stürzen oder sogar Verletzungen von anderen Personen zeigen Eine Form der Parasonmie, die REM-Phase assoziierte

Welche Behandlungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung?

Eine der ersten Massnahmen ist die Umgebungssicherung, beispielsweise das Abschliessen von Türen das Wegstellen von Gegenständen, die Verletzungen verursachen können, sowie das Sichern und Polstern der Schlafumgebung

Welche langfristigen Auswirkungen können unbehandelte Parasomnien auf die Gesundheit und das Wohlbefinden haben?

Bei unbehandelten Parasomnien besteht hauptsächlich eine Verletzungsgefahr, beispielsweise durch das Fallen aus dem Bett, das Hinunterstürzen von Treppen oder das Attackieren von Bettnachbarn. Gesundheitlich schädlich sind Parasomnien nicht

Aktuelles aus dem Pflegezentrum

Die wissenschaftlichen Erkenntnisse hierzu sind noch gering Die wichtigste Einschlafhilfe ist die Dunkelheit. Ein sehr heller Vollmond kann zu Einschlafstörungen führen, da das Licht störend wirken kann Der Körper bildet dann auch meist weniger Melatonin, ein Hormon, das den Schlaf-Wach-Zyklus reguliert Schlechter Schlaf bei Vollmond ist möglicherweise auch auf den Placeboeffekt zurückzuführen.

Marcus Hesse Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und Pneumologie, ist ärztlicher Leiter des Zentrums für Pneumologie und Schlafmedizin im Spital Affoltern

Neue Coiffeuse, Zuwachs bei den Zwerghasen, Neugestaltung der geschützten Abteilung

Im Pflegezentrum Sonnenberg gibt es viele Neuerungen.

Umzug der Tagespflege

Die Tagespflege ist Anfang Februar 2024 vom Haus Rigi in helle und attraktive Räumlichkeiten im Erdgeschoss Haus Pilatus umgezogen Organisatorisch wurden Tagespflege und Aktivierungstherapie unter der Leitung von Silja Aebi zusammengelegt. Die Angebote der Tagespflege und Aktivierungstherapie finden nun beide im EG Haus Pilatus statt und stehen in Zukunft allen Bewohnenden und Tagesgästen offen So wird eine Erweiterung des Angebots an Aktivitäten für alle Teilnehmenden ermöglicht

Die Mitarbeitenden der beiden Betreuungsangebote schätzen die Nähe zueinander und die Bereicherung der Angebote ebenfalls sehr Die Tagespflege richtet sich an Personen, die zu Hause von ihren Angehörigen betreut werden oder alleine zu Hause leben Sie kann unter der Woche an einem oder mehreren Tagen besucht und mit der Nachtpflege kombiniert werden Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden die Tagesgäste morgens zu Hause abgeholt und abends wieder nach Hause gebracht. Ziel ist es, eine Entlastung für betreuende Angehörige zu schaffen oder für alleinstehende Personen eine Abwechslung vom Alltag zu bieten.

Neuer Coiffeur-Salon für alle

Mit Sengül Öszsoy hat das Pflegezentrum nicht nur eine empathische mit

viel Herzblut arbeitende Coiffeuse verpflichten können Sengül Öszoy ist auch ausgebildete Fachfrau Gesundheit und somit ein Glücksfall für das Pflegezentrum Sonnenberg. Sie bringt Menschen mit Beeinträchtigung viel Verständnis entgegen und kennt die nötigen Handgriffe für einen Transfer vom Rollstuhl zum Coiffeursessel

Der neu eingerichtete Salon im Erdgeschoss des Haus Pilatus steht jedoch nicht nur Bewohnenden und Gästen des Pflegezentrums Sonnenberg sondern allen zur Verfügung. Für Personen mit Mobilitätseinschränkungen ist der Salon gegenüber dem Haupteingang schwellenfrei erreichbar, ein Behindertenparkplatz steht zur Verfügung Mit gross-

zügiger finanzieller Unterstützung der Stiftung Spital Affoltern konnten die Räumlichkeiten Süd sowie der Garten der Abteilung für Menschen mit Demenz umgestaltet werden Der einladende freundliche und deutlich vergrösserte Aufenthaltsraum wurde mit hellen Materialien gestaltet und lädt zum Werken und Entspannen ein. Eine Küchenzeile ergänzt den Raum. Das Badezimmer wurde zu einem geräumigen Wohlfühl-Duschraum mit Liegedusche umgestaltet, bestehende Duschen und die Gäste-Toilette wurden neu und modern gestaltet.

In den wärmeren Monaten lädt im geschützten Garten die renovierte Pergola mit neuem Mobiliar zum Verweilen

im Freien ein. Bereits Anfang Jahr sind sieben junge Zwerghasen ins Aussengehege eingezogen. Sie lösen damit die Meerschweinchen ab, die entweder altershalber verstorben sind oder ein neues Plätzchen gefunden haben Die Zwerghasen sind sehr zutraulich und können durch Bewohnende und Gäste gestreichelt und versorgt werden.

Sehr gefreut hat Bewohnerinnen und Bewohner eine Bildspende von Angela Höhn. Das sehr passende und speziell für das Pflegezentrum Sonnenberg gemalte Bild ergänzt die bereits vorhandenen zwei Bilder von Angela Höhn im «Kafi-Eckä» und der Bibliothek optimal Franziska Marty

Wurde Speziell für das Pflegezentrum Sonnenberg gemalt: Bild von Angela Höhn. (Bilder zvg)

Marcus Hesse ist Schlafmediziner am Spital Affoltern.

Verschmelzung von Fotografie und KI

Bis 9. Mai 2024: «Alphaland» von Basil Stücheli in der KommBox Aeugst

Urs KneUbühl

Basil Stücheli, der Fotograf und Videofilmer aus Aeugstertal, ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Visionär Keinesfalls in der ursprünglichen Auslegung der Konnotation ein Schwärmer oder Fantast, sondern einer der Vorstellungen von der Zukunft entwickelt.

In der KommBox im Gemeindehaus Aeugst lässt Stücheli in seine «Alphaland»-Visionen eintauchen, eine Bildserie die zeigt wie er die Welt sieht wenn sein heute vierjähriger Sohn dann-

«Es ist keine Science Fiction, die ich bei der Alphaland-Serie auf Fotopapier generiert habe.»

Basil Stücheli, Fotograf

zumal 24 Jahre alt sein wird «Die Natur wird sich in diesen 20 Jahren verändern, aber es ist keine Science Fiction, die ich bei der Alphaland-Serie mittels Thermosublimation auf Fotopapier generiert habe denn die Wirklichkeit hat diese da und dort bereits eingeholt», hielt

Fotograf und Künstler Basil Stücheli, Aeugstertal, vor der KI-generierten Bildserie Alphaland, die er mit weiteren Werken bis 9 Mai in der KommBox im Gemeindehaus Aeugst zeigt (Bild Urs Kneubühl)

Stücheli an der Vernissage fest. In den faszinierenden Bildern welche in der KommBox gezeigt werden, gehen Fotografie und computergenerierte Kunst eine geradezu innige Beziehung ein. Es

Wochenmarkt startet ohne Märtkafi

Während der Saison des Affoltemer Wochenmarktes, von Mitte März bis zirka Mitte Dezember, war das Märtkafi im Kasinokopfbau jeweils samstags geöffnet Das bisherige Pächterteam hatte sich entschieden das Café in Affoltern nicht mehr weiter zu betreiben und kündigte den Pachtvertrag per Ende Dezember 2023.

Aufgrund der Kündigung des Pachtvertrags schrieb der Stadtrat die Pacht zur Führung des Märtkafis neu aus Bis Ende 2023 gingen keine Bewerbungen

ein Eine Interessengruppe bekundete noch im alten Jahr Interesse zur Übernahme der Pacht, bat jedoch um eine Fristverlängerung für die Konzepteingabe Seit Ende Februar 2024 liegt dem Stadtrat nun ein Konzept vor Der Stadtrat wird es umgehend prüfen Falls das Konzept überzeugt und anschliessend alle Formalitäten erledigt sind könnte das Märtkafi allenfalls bereits im April wiedereröffnet werden

Stefan Trottmann, Stadtschreiber Affoltern

ANZEIGE

ist Fotografie kombiniert mit neuen technischen Möglichkeiten als zeitgenössische Ausdrucksform Dabei liegt Stüchelis besonderes Augenmerk einerseits im Detail des Augenblicks und an-

dererseits auf der Komposition, wobei «unendliche kreative Horizonte eröffnet werden Seine Werke laden dazu ein, das scheinbar Unmögliche zu erleben und eröffnen Fragen zur Zukunft der Kunst»,

wie die beiden KommBox-Projektleiterinnen Barbara Hesse und Christina Hoffmann zur Ausstellung notieren.

Tiefer Einblick in Stüchelis Arbeiten Basil Stücheli, geboren 1976, lebt mit seiner Familie in Aeugstertal, studierte Fotografie an der Zürcher Hochschule der Künste und ist seit 2003 als freier Fotograf tätig.

Seine Spezialitäten sind die PeopleFotografie und Reportagen Zu seinen Kunden gehören zahlreiche Medien und Firmen im In- und Ausland. In der aktuellen KommBox-Ausstellung gibt er mit neuen künstlerischen Formen der Repräsentation einen Einblick in seine Arbeiten, die ein vielschichtiges Panorama offenbaren.

Es sind kreative sehenswerte und inspirierende Visionen, welche die Besuchenden der Ausstellung an der Vernissage vom vergangenen Donnerstagabend gemeinsam mit dem Künstler gefeiert haben Hier wird die Faszination des Imagings à la Stücheli begeisternd erlebbar

Ausstellung «Alphaland» von Basil Stücheli bis 9 Mai in der KommBox Gemeindehaus Dorfstrasse 22, Aeugst Mo 8 bis 11 30 und 16 bis 18 15 Uhr Di 8 bis 11 30 Uhr Mi 8 bis 11 30 und 14 bis 16 30 Uhr, Do 8 bis

Der Lions Club spendiert dem «Seewadel» Blumen

Am «Tag der Kranken» war der Lions Club Knonaueramt auch in diesem Jahr wieder mit Blumen-Geschenken im Pflegezentrum Seewadel in Affoltern Am Sonntagmorgen des 3 März wurden die Bewohnerinnen und Bewohner mit dieser Geste beglückt. Die Aktion war mit der Geschäftsleitung und dem Personal vom Seewadel abgesprochen So konnten fünf Lions Club-Mitglieder die Verteilung persönlich in den verschiedenen Stockwerken des Pflegezentrums vornehmen Alle Beschenkten haben sich sehr über die kleine Blumenüberraschung gefreut Selbstverständlich ist es auch da und dort zu einem kurzen Gespräch über verschiedene, zum Teil alltägliche, Themen gekommen. Den Klienten der Spitex Seewadel wurden die Blumen durch die Pflegenden überreicht.

Um solche Aktion zu finanzieren, verpackt der Lions Club Knonaueramt jeweils zum Samichlaustag rund 3500 Chlaussäcke und verkauft diese an Firmen und Privatpersonen Hinter dem «Tag der Kranken» steht der gleichnamige Trägerverein der die Bevölkerung einmal pro Jahr sensibilisieren will zu einem Thema aus dem Bereich

Hörlösungen sind smart und winzig

Modernste Hörgeräte sind winzige technische Alleskönner, die Ihnen das Leben enorm vereinfachen.

esch hghört?

Hörlösungen sind heutzutage kaum als solche wahrzunehmen –weder von aussen noch von der Person, die sie trägt. Es gibt also keinerlei Gründe mehr, den Einsatz eines Hörsystems hinauszuzögern und alten Vorurteilen

Glauben zu schenken. Ganz im Gegenteil

Moderne Geräte sind weit mehr als Tools, mit denen Sie besser hören. Und dabei sind sie fast unsichtbar

360-Grad-Hörerlebnis

Während Hörlösungen immer kleiner und diskreter werden, steigt ihre Funktionalität immer weiter an Von professionellen Hörakustikerinnen und Hörakustikern individuell auf Ihre Bedürfnisse ange-

passt ermöglichen sie ein 360-Grad-Hörerlebnis und sorgen für ein natürliches Hörgefühl, indem sie Sie in komplexen Hörsitua-tionen dabei unterstützen, Relevantes von Irrelevantem zu unterscheiden. Die Geräuschunterdrückung blendet dabei zum Beispiel Strassen- oder Baustellenlärm aus

Und das Beste: Moderne Hörsysteme lassen sich problemlos mit Smartphones, Tablets und anderen Geräten verbinden und stellen dadurch eine intelligente Verlängerung dieser technischen Begleiter dar

So können Sie künftig freihändig telefonieren, Musik oder Podcasts hören, sich navigieren lassen oder vieles mehr Über eine App auf

Eine fünfköpfige Truppe, darunter Mirco Kurt (links) und Robi Graf, überreichte den Bewohnenden des «Seewadels» im Namen der «Lions» Blumen. (Bild zvg)

«Gesundheit und Krankheit» Seit 85 Jahren und mit mittlerweile 39 Trägerorganisationen setzt der Tag der Kranken jährlich am ersten Märzsonntag gemeinsam mit der Bundespräsidentin oder dem Bundespräsidenten ein Zeichen für die kranken und beeinträchtigten Menschen in der Schweiz

«Zuversicht stärken» lautete das Motto in diesem Jahr Der Lions Club Knonaueramt wünscht allen Menschen, die es zur Zeit nicht ganz einfach haben trotz allem viele schöne Momente und viel Zuversicht

Lions Club Knonaueramt

Publireportage

Ihrem Smartphone können Sie all die Funktionen Ihres Hörsystems einfach kontrollieren und steuern. Mit diesen technischen Alleskönnern erleben Sie Ihre Hörstärke neu. Eine vitale Hörstärke ist nicht nur hilfreich im sozialen Alltag, sondern verbessert generell das SelbstwertgefühlsowiedieKonzentrationsfähigkeit Agilität und körperliche Gesundheit – kurz gesagt: Volle Hörstärke ermöglicht mehr Freude am Leben.

Neue Trends testen

In einem unserer über 80 Schweizer Hörcenter sind wir für Sie da und stellen Ihnen die neuesten Trends vor Gerne laden wir Sie ein, aktuelle Hörtechnologien 30 Tage lang zu testen Vereinbaren Sie ganz einfach einen unverbindlichen

Beratungstermin in Ihrer Nähe Als Ihr Begleiter zu mehr Hörstärke stehen wir Ihnen stets zur Seite

Wir freuen uns auf Sie

Ihre Neuroth-Expertinnen und Experten in Affoltern am Albis am Bahnhofplatz 5

Jetzt QR-Code scannen oder Termin unter neuroth comvereinbaren

Kostenlose Infonummer: 0080080018001,über80Hörcenter in der Schweiz und Liechtenstein

Erhält womöglich bald neue Pächter: Das Märtkafi (Archivbild Stadtverwaltung Affoltern)

In Maschwanden im Park wohnen

Serie «Das Säuliamt baut»: Kleine Wohneinheiten in Mettmenstetten – 148 neue Wohnungen in Obfelden

Dominik Stierli

Auch in der kleinsten Säuliämtler Gemeinde wird gebaut Mit der Überbauung «Lindenhof» entstehen an der Ausserdorfstrasse in Maschwanden insgesamt 19 Mietwohnungen Auf vier Häuser verteilt werden 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen erstellt Die Fertigstellung ist für Mai/Juni dieses Jahres geplant. Der Bauherr schreibt von einem parkartigen Innenhof und einer Aussicht auf Grünland und die Berge Es entstehen grosszügige Wohnungen mit Schallisolierung und Lifterschliessung.

Die Einwohnerzahl von Maschwanden verharrte in den letzten Jahren bei 640 Personen. Mit den neuen Wohnungen kann mit einer Erhöhung gerechnet werden. Die Gemeinde kämpft momentan für den Erhalt des einzigen Lebensmittelladens im Dorf. Eine Interessengemeinschaft Einkaufen sucht aktiv nach Lösungen, um die geplante Schliessung im Laufe des Jahres zu verhindern Zudem prüft die Gemeinde aktuell auch eine mögliche Fusion mit einer Nachbargemeinde.

Wenige Neubauten in Knonau

In der Gemeinde Knonau mit aktuell gut 2400 Einwohnenden herrscht im Gegensatz zu den anderen Ämtler Gemeinden nur wenig Bautätigkeit Seit dem Jahr 2000 wuchs die Gemeinde bis 2021 um fast 1000 Personen In den letzten beiden Jahren blieb die Einwohnerzahl aber stabil.

10 Millionen geschätzten Doppelbau mit Hilfe von Sponsoren finanzieren Die Gemeinde hat mögliches Bauland nördlich des Schulhauses Aeschrain seit Januar 2023 für zwei Jahre für das Projekt Hallenneubau reserviert Floorball Albis würde dieses im Baurecht übernehmen und dafür Baurechtszinsen zahlen. Gemäss Floorball-Präsident Joël Mattle arbeite man momentan am Businessplan für das Projekt. In diesem Monat wolle man der Gemeinde aufzeigen, wo man stehe und was die nächsten Schritte sein werden.

fasst ausschliesslich 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. Als Zielpublikum gibt die Wohnund Siedlungsgenossenschaft Zürich die ältere Bevölkerung an Mit Gewächshaus im Innenhof und einem Begegnungsraum mit Küche wird für eine angenehme Umgebung gesorgt. Der Grundstein für den Bau wurde im September 2023 gelegt Der Erstbezug ist für 2025 geplant.

Viel Wert auf Aussengestaltung

Für diese Serie hat der «Anzeiger» bei den Bauämtern nach den aktuell grössten Bauprojekten in den jeweiligen Gemeinden nachgefragt

Diese werden nun kurz vorgestellt Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit (red)

Erst als Idee wird in Knonau der Bau einer doppelten Dreifachturnhalle diskutiert. Der Unihockeyverein Floorball Albis ist seit längerer Zeit auf der Suche nach einer Halle, um auf einem Grossfeld zu spielen (der «Anzeiger» berichtete). Der Verein möchte den auf

Bei den Wohnbauten wurde in Knonau im Oktober 2023 ein Mehrfamilienhaus an der Uttenbergstrasse fertiggestellt Es umfasst fünf Wohnungen Jeweils eine 2½- und 3½-Zimmerwohnung und noch drei Wohnungen mit 4½-Zimmern. Gemäss der Immobilienfirma sind bereits alle Wohnungen verkauft An der Chamstrasse entsteht aktuell ein Mehrfamilienhaus Dieses wird gemäss Projektwebsite im Mai fertiggestellt und umfasst 21 Wohnungen

87 Wohnungen in Mettmenstetten

Neben den Infrastruktur-Projekten bezüglich Schulraum entstehen in Mettmenstetten auch zahlreiche neue Mehrfamilienhäuser Der mit 49 Wohnungen grösste Neubau an der Erspacherstrasse wird fünf Geschosse aufweisen und schafft ein passendes Wohnangebot für Alleinstehende und Paare. Der Bau um-

Drei weitere Mehrfamilienhäuser mit total 38 Wohnungen sind in Mettmenstetten ebenfalls bereits im Bau. Eines davon entsteht an der Bahnhofstrasse. In einem 5-stöckigen Gebäude sind insgesamt 24 Wohnungen untergebracht. Gleich 16 Wohnungen umfassen dabei nur ein-, zwei- oder dreieinhalb Zimmer Gemäss Projektwebsite wird viel Wert auf die räumliche Aussengestaltung gelegt. So soll nebst Spielstrasse, Pingpong-Bereich und Wiesenfläche auch eine Arena mit Sitzmöglichkeiten als Treffpunkt geschaffen werden Der Bau soll im Frühjahr 2025 fertiggestellt werden.

An der Albisstrasse kommen nochmals 14 Wohnungen dazu. Die zwei im Bau befindlichen Mehrfamilienhäuser umfassen vier Stockwerke Der Abschluss der Bauarbeiten ist bereits für März geplant. Bewilligt ist ein Neubau eines Mehrfamilienhauses an der

Dachlisserstrasse mit fünf Wohnungen Zwischen dieser und der Unteren Bahnhofstrasse sind weitere zwölf Wohnungen geplant Für diese beiden neuen Mehrfamilienhäuser läuft noch das Bewilligungsverfahren.

Das Postareal in Obfelden entsteht Das Bauamt in Obfelden konnte trotz mehrmaliger Nachfrage keine Liste der grössten Bauprojekte der Gemeinde erstellen. Die ausgewählten Projekte basieren daher auf Recherche des «Anzeigers» selbst. In der bald 6000 Einwohnende zählende Gemeinde stehen aktuell unzählige Baugespanne.

Aktiv gebaut wird besonders auf dem Postareal. Dort musste Ende 2021 das ehemalige Restaurant Kreuzstrasse den Bauprojekten weichen Im jetzt entstehenden Wohn- und Geschäftshaus stehen ab diesem Sommer 24 Mietwohnungen mit je 3½-Zimmern bereit. Für die Mieter entsteht eine Unterniveaugarage mit rund 50 Parkplätzen Zudem eröffnet die Migros zu diesem Zeitpunkt auch eine VOI-Filiale Diese wird im Franchising-Modell geführt und bietet einen Teil des Migros-Sortiments an aber auch alkoholhaltige Getränke und ein Kiosk-Sortiment Daneben steht noch eine zusätzliche Gewerbefläche zur Verfügung. Noch ist nicht bekannt, ob diese besetzt werden kann Ebenfalls auf dem Postareal entstehen auf zwei Mehrfamilienhäuser verteilt 23 neue

Wohnungen welche ebenfalls vermietet werden. Die Wohnungsgrössen umfassen dabei ein Spektrum von 2½- bis 4½-Zimmerwohnungen und sind ab Herbst bezugsbereit.

Zwischen den Bauten entsteht auch ein Platz für die Bevölkerung An der Gemeindeversammlung vergangenen Dezember wurden 250 000 Franken zusätzlich gesprochen, um den Platz unter anderem mit mehr Bäumen Beleuchtung und einem Wasserspiel zu gestalten Der Platz wurde im Gestaltungsplan vorgeschrieben und wird von den beiden privaten Bauherrn sowie der Gemeinde gemeinsam erstellt und finanziert. Für die Überbauung der letzten Baufelder auf dem Postareal ist die Gemeinde selbst zuständig. Aktuell besteht dafür noch kein Bauprojekt.

An einer Südwest-Hanglage im Lötschenrain entstehen aktuell drei Mehrfamilienhäuser Ausgeschrieben sind dabei insgesamt 14 Wohnungen von zwei Gebäuden Bereits sieben Wohnungen sind verkauft Eine noch verfügbare 4½-Zimmer-Wohnung wird dabei für knapp 1,3 Millionen Franken angeboten.

Ein exklusiver Wohngenuss verspricht die Website für das Projekt an der Gugelrebenstrasse. Für die geplanten sechs Eigentums-Wohnungen sei der Baustart erfolgt Die 4½-Zimmerwohnungen umfassen Grundflächen von 116 bis 168 5 Quadratmetern Vier Einheiten sind bereits verkauft. Als möglicher Bezugstermin wird Frühling 2025 angegeben.

Direkt neben dem Postareal an der Kreuzung Mettmenstetter- und Dorfstrasse sind im Moment gleich zwei grosse Überbauungen mit riesigen Baugespannen ausgesteckt Auf der einen Seite sind 40 Wohneinheiten geplant Diese verteilen sich auf insgesamt drei Mehrfamilienhäuser Im Moment fehlt dazu noch die Baubewilligung.

Auf der anderen Seite (Dorfstrasse 25-31 und Schlifiweg) sind Mehrfamilienhäuser geplant. Gemäss Ausschreibung sollen dort vier freistehende Wohnbauten mit einem Kopfbau erstellt werden. Diese beherbergen gemäss Angaben des Bauherrn insgesamt 41 Wohnungen mehrheitlich mit 4½-Zimmern, aber auch 2½- 3½- und wenige 5½-ZimmerWohnungen sind geplant. Zudem habe es auch Platz für einen kleinen Laden, zum Beispiel einer Bäckerei Das Projekt befindet sich im Moment im Bewilligungsverfahren.

Bezüglich Infrastruktur wird in Obfelden aktuell das Hallenbad Schlossächer vollständig saniert. Es steht voraussichtlich ab November 2024 wieder für die Bevölkerung bereit.

Die Überbauung «Lindenhof» in Maschwanden umfasst 19 Wohnungen. (Visualisierung entrée Generalunternehmung AG)

«Wenn ich höre, dass der aktuelle Stadtrat nicht sparen will, irritiert mich das»

Alt Stadtrat Clemens Grötsch engagiert sich seit seiner Abwahl im Jahr 2022 in der Parteipolitik – was treibt ihn an?

IntervIew: LIvIa HäberLIng

«Anzeiger»: Sie waren am Sonntag an der Feier des «Nein-Komitees» zur 38-StundenWoche Was haben Sie gedacht, als Sie erfahren haben, dass die Stimmberechtigten die Vorlage deutlich abgelehnt haben?

Clemens Grötsch: Überrascht war ich nicht Ich habe ausserhalb des Stadtrats niemanden angetroffen, der für die 38-Stunden-Woche war In der Migros haben mich wildfremde Leute auf die Vorlage angesprochen und ihre Abneigung bekundet Alles unter zwei Drittel Nein-Stimmen hätte mich verwundert.

Es war das erste Mal seit Ihrer Abwahl im Frühjahr 2022, dass Sie das Affoltemer Stimmvolk wieder so deutlich auf Ihrer Seite hatten.

Das war ja nicht nur ich. Mit dem Arbeitgeberverband und dem Gewerbeverein hatten wir starke Partner

Die Mitte Partei war aber schon eine der treibenden Kräfte Sie hat zum Beispiel mehrere Einzelinitiativen eingereicht.

Natürlich, ja.

Als Stadtpräsident verfolgten Sie eine konsequente Sparpolitik. Nach Ihrer Abwahl sagten Sie, das Nein zum Spital sei letztlich an Ihnen allein hängen geblieben, obwohl es sich um den Entscheid des Stadtrats gehandelt habe. Fühlten Sie sich damals als Sündenbock?

Als Sündenbock habe ich mich nicht gefühlt Dass ich im Spital bis 2018 eine Doppelfunktion hatte war vielleicht unglücklich. (Clemens Grötsch war Stadtpräsident und ab 2016 zusätzlich Präsident der Betriebskommission des Spitals, Anm d Red ) Aber dass solche Entscheidungen letztlich am Präsidenten oder an der Präsidentin hängen bleiben, ist klar Verantwortung ist nicht teilbar

Sie mussten gehen. Andere Stadtratsmitglieder, die den Entscheid mitgetroffen hatten, sind weiterhin im Amt. Haben Sie noch alte Rechnungen offen?

Nein, überhaupt nicht Ich habe mit der Abwahl meinen Frieden geschlossen

Im Juni 2022 wurde bekannt, dass Sie für die Mitte Partei für den Kantonsrat kandidieren. Was gab Ihnen damals neue Zuversicht, dass Ihr politisches Engagement weiterhin gefragt sein könnte?

Erstens bin ich von Haus aus Optimist und zweitens habe ich mir das Parteiprogramm angeschaut und fand, das passt Bei mir kommt zwar die Eigenverantwortung noch vor der Solidarität, andere in der Partei sehen das umgekehrt, da gibt es sicher Nuancen. Aber die Mitte Partei war eine spannende Option Auch deshalb weil der Bezirk Affoltern im Kantonsrat einen weiteren Sitz erhielt und die Mitte noch nicht vertreten war Wir haben gut Stimmen gemacht, aber klar: Mit einem Wähleranteil von fast 28 Prozent hat sich die SVP den Sitz geholt.

«Ich habe mit der Abwahl meinen Frieden geschlossen.»

Sie waren jahrelang als Parteiloser unterwegs. Wieso kam Ihr Parteibeitritt nach der Abwahl?

Wer hätte denn noch auf Clemens Grötsch gehört? Ich sagte mir: Jetzt brauchst du irgendwo eine Heimat wo du deine Botschaft mit anderen absprechen und transportieren kannst

In der Politik sind solche Wortmeldungen von Ehemaligen nicht nur gern gesehen. «Servir et disparaître», «dienen und verschwinden», lautet das Credo

Fühlt sich seiner Wohngemeinde Affoltern weiterhin stark verbunden: alt Stadtpräsident Clemens Grötsch. (Archivbild Thomas Stöckli)

Ich will aber nicht verschwinden!

Ich kam 1982, nach dem Studium, in die Schweiz Seit 1989 lebe ich in Affoltern 1996 wurde ich Schweizer Staatsbürger Seither habe ich mich fast durchgehend für die Öffentlichkeit engagiert. 18 Jahre politisch, sechs weitere für den Männerchor Ich war also immer aktiv und ich möchte mich als Staatsbürger weiterhin einbringen können.

Können Sie nicht loslassen?

Loslassen (überlegt einen Moment)

Ich habe vieles losgelassen.

Sehen Sie Ihr politisches Erbe in Gefahr?

Dazu möchte ich etwas sagen: Immer wieder höre ich, ich hätte gespart.

Auch Sie haben das vorhin erwähnt

Dabei muss man zwei Dinge auseinanderhalten Wir haben investiert und um diese Investitionen aus eigener Kraft zu stemmen, brauchten wir Überschüsse.

Auch ich habe nie gespart, nur damit gespart war

Sie als Sparer zu bezeichnen, ist also falsch?

Ich habe immer gesagt: Wir brauchen einen vernünftigen Jahreshaushalt, um die Zukunft zu gestalten Sparen heisst: Da sitzt einer auf dem Geld und gibt nichts ab Aber nein, ich habe es investiert

Ärgert es Sie, dass die Finanzziele, für die Sie bereit waren, viel Kritik einzustecken, nun weniger Priorität geniessen?

Ja. Wenn ich höre, dass der aktuelle Stadtrat nicht sparen will, irritiert mich das. Als Verantwortlicher für die Stadt sollte man immer darum bemüht sein, das Geld richtig auszugeben.

Ihre Abwahl 2022 war allerdings auch als Votum für eine Kursänderung zu verstehen Vielleicht hatten die Stimmberechtigten schlicht genug vom ewigen Masshalten

Ich glaube eher sie hatten genug von Clemens Grötsch. Hinzu kam, dass es Absprachen hinter meinem Rücken gab. In der aktuellen Legislatur mögen diese Kräfte nun wirken, aber jede phy-

sikalische Kraft erzeugt eine Gegenkraft das ist klar Diese strategische Zusammenarbeit zwischen den Parteien wird auf längere Sicht nicht funktionieren.

Was läuft in der Politik des aktuellen Stadtrats aus Ihrer Sicht schief?

Oh, also ich bin ja nicht dabei. Vielleicht läuft sogar vieles richtig, aber

Wenn Sie nicht das Gefühl hätten, das etwas schief läuft, hätten Sie sich nicht im Nein-Komitee engagiert.

Die 38-Stunden-Woche war auf jeden Fall falsch Gegen jegliche Vernunft

«Ich habe nie gespart, nur damit gespart war. Wir brauchten Überschüsse, um die Investitionen zu stemmen.»

jegliche Empfehlungen. Wir haben verschiedentlich das Gespräch mit dem Stadtrat gesucht Leserbriefe geschrieben, zum Rückzug aufgefordert Eine gewisse Fluktuation ist in einem Betrieb normal, eine 38-Stunden-Woche löst dieses Problem nicht. Die Vorlage wirkte einfach aus der Hüfte geschossen. Es hätte ja mal einer den Finger heben und

ZUR PERSON

Clemens Grötsch

Clemens Grötsch (69) wurde 2010 als Parteiloser in den Gemeinderat Affoltern gewählt 2014 hat er das Präsidium übernommen Nach der Transformation vom Dorf zur Stadt war Grötsch ab 2018 Affolterns erster Stadtpräsident Bei den Erneuerungswahlen 2022 kandidierte er für eine dritte Amtszeit als Präsident, verpasste gegen Eveline Fenner (EVP) allerdings die Wiederwahl. (lhä)

fragen können: Wer hat denn schon Erfahrungen mit einer 38-Stunden-Woche? Wird das wissenschaftlich begleitet? Es gibt X Studien und Leute, die sich mit Arbeitszeitmodellen oder Personalentwicklung beschäftigt haben.

Im Stadtrat denken also zu viele zu ähnlich?

Ja. Ich wünsche mir, dass die Bevölkerungsschichten proportional vertreten sind; dass nicht fünf Leute dieselbe Meinung haben Wenn zu viele dasselbe denken, ist man vielleicht auch gehindert, Themen tiefer zu beleuchten. Diese Gefahr besteht bei einer bürgerlichen Mehrheit genauso.

Wir haben früher durchaus kontrovers diskutiert Im Stadtrat sollte der Sachverstand Vorrang haben und nicht die Parteipolitik Vielleicht würde es helfen, wenn unterschiedliche Kräfte im Stadtrat wären die unterschiedliche Lebenserfahrung haben und unterschiedliches Wissen für eine vertieftere Diskussion einbringen.

Im Nein-Komitee werden Stimmen laut, die nun versuchen wollen, die Mehrheit im Stadtrat und insbesondere auch das Präsidium wieder in bürgerliche Hände zu bringen. Ist das der richtige Weg?

Unbedingt Die Stadtpräsidentin hat

30 Prozent jener, die sie damals gewählt haben, nicht mehr hinter sich.

Ist es nicht gar pauschal gedacht, das Resultat zur 38-Stunden-Woche als generelles Misstrauensvotum zu deuten?

Das Ergebnis der Abstimmung war dramatisch und ich glaube, viele dieser Nein-Stimmenden werden in den nächsten zwei Jahren genauer hinschauen Der Stadtrat hat einen schwierigeren Weg vor als hinter sich.

2026 kommt die Chance, den Kurs zu korrigieren. Dazu wäre ein wählbares Ticket nötig. Wo kriegen Sie nun Kandidierende her?

Jetzt müssen wir uns erst mal einig werden, ob und wie es weitergeht. Und

dann ist mein Vorschlag getrennt zu marschieren Jeder sucht in seinem Umfeld Personen, die passen könnten.

Die Basis ist allerdings eher dünn Die Mitte Partei Affoltern hat fünf Mitglieder Wir haben Sympathisanten, das schon Aber die möchten sich nicht engagieren Gut wäre es, mit Jüngeren ins Gespräch zu kommen die in ihrer Umgebung mitarbeiten und mitgestalten wollen Davon haben wir viel zu wenige

«Ich wünsche mir, dass die Bevölkerungsschichten im Stadtrat proportional vertreten sind; dass nicht fünf Leute dieselbe Meinung haben.»

Erwägen Sie, selbst nochmals zu kandidieren?

Nein, das ist ausgeschlossen Wie sagte doch Heraklit: Man kann nicht zweimal in denselben Fluss springen Das Amt ist so anspruchsvoll. Bis man da wieder eingearbeitet wäre… Und ich bin schon bald 70, also bitte.

Für den Kantonsrat haben Sie vergangenes Jahr auch kandidiert. Das stimmt Trotzdem Ich bin kein Donald Trump und auch kein Joe Biden.

Besteht innerhalb der Mitte Partei die Hoffnung, dass Sie nochmals kandidieren?

Es gab solche Fragen im Komitee Aber da habe ich gesagt: Ich machs nicht mehr Dieses Kapitel ist abgeschlossen Die Bürgerinnen und Bürger haben gesagt dass sie mich nicht mehr wollen, und das akzeptiere ich Und überhaupt: Aufgewärmtes schmeckt selten gut Mal abgesehen von Sauerkraut (lacht)

Farbenprächtige Frühlingsboten

«Anzeiger»-Leserin Susanne Baer war am Sonntag mit der Kamera unterwegs und entdeckte zwischen Bonstetten und Wettswil nicht nur die ersten Schlüsselblumen und im Naturschutzgebiet Fildern Weidenkätzchen im schönsten Blust: Auch ein Maschendrahtzaun, den sich die Natur – oder genauer: verschiedene Flechten – zurückerobert hat, erweckte ihre Aufmerksamkeit (red)

Zum Ja zur 13. AHV-Rente

Die bürgerlichen Parteien haben am 3 März eine gewaltige Klatsche erhalten Die Angstmacherei bezüglich der Finanzierung und des Giesskannenprinzips hat zum Glück diesmal nicht verfangen Das Volk hat anders entschieden als die bürgerlichen Parteien es erhofft haben Ist das Vertrauen in unsere Parlamentarier gesunken? Sie haben die Probleme der Bürger mit geringeren Einkommen nicht erkannt Angst ist bekanntlich ein schlechter Ratgeber hat aber in der Vergangenheit gewirkt bei Strommangel Corona Klimaschutz Die Schlagwörter Finanzierung und Giesskannenprinzip mit denen die Angst geschürt wurde haben dieses Mal ihre Wirkung verfehlt.

Jetzt gilt es zu prüfen wie die Finanzierung sichergestellt werden kann. Da gibt es viele Möglichkeiten. Wenn alle Nein-Stimmenden auf eine 13 Rente freiwillig verzichten, wäre ein wichtiger Teil der zusätzlichen Kosten finanziert Wenn zudem alle Rentenbezüger, die für ihren Lebensunterhalt nicht auf Ergänzungsleistungen angewiesen sind, auf die 13. Rente auch verzichten, würden

die Mehrauslagen zur Finanzierung nur noch bescheiden ausfallen Die Möglichkeit eines Verzichts auf eine 13. AHVRente müsste im Gesetz verankert werden Dies wäre ein echter Solidaritätsbeweis Wenn die Ausgaben des Bundes für die Kulturförderung massgeblich gesenkt werden, könnte ein weiterer Beitrag zur Gesundung der AHV geleistet werden Warum werden nicht 10 Prozent der Gewinne von Swisslos der AHV gutgeschrieben, das wären 50 Millionen Franken pro Jahr? Warum nicht eine bescheidene Erbschaftssteuer für die direkten Nachkommen einführen?

Mit diesen Massnahmen könnte endlich der Verfassungsgrundsatz (Art 112 Abs.2, lit. B BV, Deckung des Existenzbedarfs) erreicht werden Im Übrigen sollte die 2 Säule dringend reformiert werden. Die Kosten sind nicht transparent und es verdienen zu viele Leute an diesen Institutionen. Stimmt das Preis-/ Leistungsverhältnis, wenn man es mit der AHV vergleicht?

Hans Peter Häring, Wettswil alt Kantonsrat EDU

Ihre Meinung ist willkommen!

Gerne können Sie der Redaktion des «Anzeigers» einen Leserinnen- oder Leserbrief schicken. Dazu gibt es ein paar wichtige Regeln: Ihre Meinungsäusserung muss mit Namen sowie vollständiger Adresse und Telefonnummer des Verfassers oder derVerfasserin versehen sein und soll in maximal 2000 Zeichen ein Thema aus der Region aufgreifen oder einen Beitrag im «Anzeiger» kommentieren.

Wir achten darauf, dass nur Briefe in einem freundlichen Tonfall sowie ohne Verletzung von Persönlichkeitsrechten Dritter publiziertwerden Vermeiden Sie bitte auch Abkürzungen

und schwer verständliche Formulierungen.

Bei Wahl- und Abstimmungsempfehlungen beendenwirdiePublikation am Dienstag vor dem Urnengang Ein Recht auf Publikation eines Leserbriefs besteht nicht Die Redaktion entscheidet über die Titelsetzung und behält sich Kürzungen vor Bitte haben Sie Verständnis, dass wir über nicht publizierte Leserbriefe keine Korrespondenz führen.

Aufgeben können Sie Ihre Meinungsäusserung auf unserer Website unter www affolteranzeiger ch/ mitmachen/leserbrief-einreichen (red)

«Neoliberalisierung bringt Stress»

Replik auf den Leserbrief von Werner Locher mit dem Titel «Bauernproteste mit Vorgeschichte» im «Anzeiger» vom Freitag, 8 März

Diese Behauptung kann mit dem wertvollen Beitrag von Werner Locher belegt werden Er schrieb: «Mit den eingeleiteten Agrarreformen wurden die Märkte liberalisiert so dass der ökonomische Druck auf die Höfe stark zunahm » Klar formuliert: «Liberalisiert» heisst eben nicht wie man meinen könnte «freiheitsfördernd» Oder mit anderen Worten: Den Bauern hier wird für ihre Produkte kein gerechter Preis bezahlt Aufgrund der Billigimporte ohne Schutzzölle zerstören wir die hiesige Landwirtschaft und setzen die Bauern einem gesundheitsschädlichen Stress aus Es wäre nun an der Zeit, den politischen Kräften, die dem Liberalismus frönen und diesen wei-

ter ausbreiten, unsere Stimme zu versagen Und auch jenen Laien die naiv behaupten, «der Markt regelt alles» Sie alle sollten verpflichtet werden die Grundlagen der Nationalökonomie in einem verordneten Weiterbildungskurs zu erlernen Es wäre sinnvoll wenn sich nun die sozialkritischen, auf soziale Gerechtigkeit ausgerichteten Kräfte mit den konservativ, migrationskritisch ausgerichteten Mitbürgern vereinen um dem reinen Gelddenken ein Ende zu setzen. Zusammen hätten diese beiden Gruppen – früher nannte man sie «links» und «rechts» – eine satte Mehrheit. Von der FDP ist ein Umdenken kaum zu erwarten und von der Mitte erwarten wir ein Mittun, denn früher nannten sie sich christlich, und um das geht es doch. Hans Roggweiler Stallikon

Zur Finanzierung der 13. AHV

Die 13 AHV wurde gutgeheissen Die Bürgerlichen waren dagegen und jammern auf hohem Niveau über die Finanzierung. Haben sie vergessen, dass die maximale Ehepaarrente bei monatlich 3675 Franken liegt und Menschen, die bewusst ohne Trauschein zusammenleben, monatlich 4900 Franken bekommen? Die Differenz beträgt monatlich 1225 oder jährlich 14 700 Franken. Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei der Einführung der AHV im Jahr 1948 eine solche Ungerechtigkeit in den Statuten vorgesehen war Die Benachteiligung der «Verheirateten» ist primär den Politikern in Bern zu verdanken, die sich besser dafür eingesetzt hätten, dass die pro Ehepaar jährlich «eingesparten»

14 700 Franken einem AHV-Fond gutgeschrieben worden wären Von uns gewählte Politiker, die bis heute nichts unternommen haben, damit diese Ungerechtigkeit endlich abgeschafft wird.

Die Begründung der Bürgerlichen, dass die «Alten» jederzeit Ergänzungsleistungen beantragen können, bestätigt dass das Verständnis gegenüber der

älteren Generation nicht besonders gross ist. Diese haben auch ihren Stolz und verzichten oft auf Ergänzungsleistungen, weil sie niemandem zur Last fallen wollen Eine Generation die nach dem Krieg das Fundament für unseren heutigen Wohlstand geschaffen und dafür vorwiegend 100 Prozent gearbeitet hat. Die «Alten» haben mit der 13. AHV nichts geschenkt bekommen und diesen mickrigen Zustupf mehr als verdient. Viele der älteren Menschen haben seinerzeit ein Eigenheim als Altersvorsorge gekauft und die Hypotheken in unserem Interesse möglichst amortisiert. Nun bekommen sie die 13. AHV und werden vom Finanzdirektor gleichzeitig darauf aufmerksam gemacht dass demnächst der Eigenmietwert und Verkehrswert erhöht wird. Der Kanton bekommt damit dank den «Alten» zusätzliche Steuergelder und nimmt ihnen die 13. AHV gleich wieder weg. Wo ist da die Gerechtigkeit und Wertschätzung gegenüber unserer älteren Generation? Peter Ackermann, Affoltern, parteilos

Ein Dankeschön

Liebe Wettswilerinnen und Wettswiler, herzlichen Dank für Ihre Unterstützung bei den Gemeinderatswahlen. Ich habe mich über die vielen Stimmen sehr gefreut und bin dankbar für das Vertrauen, das Sie mir entgegengebracht haben Ihre Unterstützung bedeutet mir viel. Vinzenz Meier Wettswil

Einmalige Steuer

Replik auf den Leserbrief von Hans Häusermann mit dem Titel «14 AHV-Rente für Eigenheimbesitzer» im «Anzeiger» vom Dienstag, 5. März.

Für die Veröffentlichung der Leserzuschrift von Hans Häusermann ein echtes Dankeschön dem Verfasser und der Redaktion Absolut auf den Punkt gebracht – in jeder Beziehung. Es ist schon einmalig, mindestens unter den westlichen Staaten dass man sein eigenes Haus und Heim mehrmals zu versteuern hat Herr Häusermann hat es beschrieben. Offenbar ist es dem Staat geschuldet dass wir etwas in die linke Tasche erhalten (13 AHV Rente) um es uns dann sogleich wieder aus der rechten Tasche ziehen zu lassen (Erhöhung des Eigenmietwertes) Das mit dem Abschaffen desselben hören wir mittlerweile nun schon seit Jahren Die Märchentante sprich Parlament, lässt grüssen

Walter Mollet, Ottenbach

Meinung auf der «Forum»-Seite

Im «Forum» haben unsere Leserinnen und Leser das Wort Bitte beachten Sie: Die Meinungen, die hier geäussert werden, sind nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des «Anzeigers» Für eventuelle Falschaussagen ist der Urheber oder die Urheberin des Leserbriefs verantwortlich. (red)

Jetzt mit neuer Website!

www.affolteranzeiger.ch

Infos am Roten Buffet

SP Hedingen lädt zu einem Diskussionsabend zur Energiewende.

Seite 11

Über Stock und Stein Über 600 Teilnehmende am 45. Säuliämtler Orientierungslauf.

Seite 13

Platzwart Ade gesagt

Beim Tennisclub Stallikon gab es eine Verabschiedung.

Seite 15

Das spezielle Kino

May, December Eine ungewöhnliche Liebesbeziehung Do, 14 März – 18 00 Uhr

Fr 15 März – 20 30 Uhr

Zone of Interest

Das unbeschwerte Leben einer Nazifamilie Do 14 März – 20 30 Uhr

Fr 15 März – 18 00 Uhr

Online-Tickets: www kinomansarde ch

Gewerbeschau 2025 ist auf gutem Weg

GV des Gewerbevereins Oberamt: Bisherige im Vorstand bestätigt und Christoph Gut neu gewählt

Urs E KnEUbühl

Zur 65. ordentlichen Generalversammlung des Gewerbevereins Oberamt darf Präsident Claudio Rütimann vergangenen Freitagabend, 8 März, 60 Mitglieder (von insgesamt 146) im Restaurant Dukes, Sihlbrugg, willkommen heissen «Eine erfreuliche Beteiligung, aber für nächstes Jahr erwarten wir noch deutlich mehr Mitglieder, weil 2025 ja unsere Gewerbeschau stattfinden wird», wie Rütimann betont Genauso schätzen Vorstand und Mitglieder auch die Anwesenheit von Thomas Frick Ehrenmitglied und Präsident des KMU und Gewerbeverbands Bezirk Affoltern. Dem verstorbenen Ehrenmitglied Rolf Huber wird in Erinnerung an ihn und die vielen guten Momente mit ihm in einer Schweigeminute ehrend gedacht

Gewerbeschau 2025:

«Chum, Lueg und Erläb»

Nebst den ordentlichen Traktanden, die zügig abgehandelt werden steht die 65 ordentliche Generalversammlung des Gewerbevereins Oberamt ganz im Zeichen zweier Tagesordnungspunkte:

Die 6 Gewerbeschau Oberamt 2025 und die Vorstandswahlen

Im Rhythmus von vier bis fünf Jahren organisiert der GVO normalerweise in Hausen die Gewerbeschau Oberamt, an der sich auf dem Schulhaus-Areal jeweils rund 70 Aussteller mit Innenund Aussenständen sowie verschiedenen Attraktionen präsentieren Die sechste Leistungsschau, die vom 25 bis 27. April 2025 stattfinden wird, liess allerdings doppelt so lange auf sich warten. Dies, weil sie – für April 2020 geplant – wegen Corona ausfallen musste

«Das Motto der im nächsten Jahr stattfindenden 6 Gewerbeschau ist ‹Chum, Lueg und Erläb›» verkündet Rütimann, der gemeinsam mit Nando Brönnimann das OK-Präsidium innehat und ergänzt: «Die Organisation der Gewerbeschau 2025 wird durch unser Organisations-Komitee gestemmt Eine ehrenamtlich arbeitende Gruppe von 15 Mitgliedern die viel Power und Motivation sowie auch neue Ideen hat Zwei OK-Sitzungen haben bereits stattgefunden und der Versand zur Anmeldung für die Mitglieder steht kurz vor der Umsetzung Eine eigene Homepage auf der zukünftig alle wichtigen Infos aufgeschaltet sein werden wird es demnächst auch geben » Man werde weitgehend an das bisherige erfolgreiche Gewerbeschau-

Konzept anknüpfen So soll wiederum eine attraktive Leistungsschau mit Volksfest veranstaltet werden deren Eckpunkte wie immer Beiz, Bar, Kinderhort, Familienattraktionen und eine Tombola sein sollen, erklärt der GVO-Präsident im Namen des OK Das Geheimnis der Oberämter Gewerbeschau sei jeweils die Eigenleistung Beim Aufbau der Grundinfrastruktur würden stets alle mit anpacken was nicht nur zum guten Miteinander des Gewerbevereins beitrage, sondern auch ermögliche dass die Ausstellerkosten tief gehalten werden können

Wahlen: Bestätigung von vier Mitgliedern, eine Neuwahl

Mit Jessica Suter (Kommunikation), Dario Vollenweider (Aktuar) und Nando

Teilzeitarbeit ist noch immer weiblich

Brönnimann (Anlässe) sind anschliessend drei bisherige Vorstandsmitglieder für weitere zwei Jahre zu bestätigen während der im vergangenen Jahr – ausser Turnus, also in einem Nicht-Wahljahr – neu gewählte Kassier Ralph von Euw für ein Jahr zu wählen ist. Die vier Bisherigen erhielten in Globo und einstimmig das Vertrauen der Versammlung. Die 2022 geglückte Verjüngung des Vereinsvorstandes soll an der GV im kommenden Jahr wenn Präsident Claudio Rütimann nach 15 Jahren Vorstandsarbeit und deren sechs davon als Präsident ausscheiden wird, in einem zweiten Schritt vollendet werden Mit der Wahl eines weiteren Jungunternehmers – Christoph Gut – in den Vorstand bekräftigt die diesjährige Generalver-

Arbeitspensum als Faktor des Lebensstandards und der Lebensqualität

rEgUla ZEllwEgEr

Generell ist Teilzeitarbeit auf dem Vormarsch Was früher eher den Lebensumständen geschuldet war, vor allem der Familienarbeit von Frauen, wird heute mit der eigenverantwortlichen Lebensgestaltung begründet Entsprechend holen die Männer auf. Laut Bundesamt für Statistik machten 2023 die Frauen 72,2 Prozent der Teilzeiterwerbstätigen aus Bei den Frauen ist diese Arbeitsform also dreimal häufiger als bei den Männern vertreten Als Hauptgründe für die Teilzeitarbeit werden Kinderbetreuung und andere familiäre Verpflichtungen genannt.

Was ist Teilzeitarbeit?

Gemäss Definition des Bundesamtes für Statistik gilt als teilzeiterwerbstätig wer im Rahmen seiner Haupterwerbstätigkeit einen Beschäftigungsgrad von weniger als 90 Prozent der betrieblichen Normalarbeitszeit aufweist Grundsätzlich haben Teilzeitbeschäftigte gegenüber dem Arbeitgeber die gleichen Rechte und Pflichten wie das Vollzeitpersonal Das Obligationenrecht macht keine Unterschiede

zwischen Teilzeit- und Vollzeitangestellten In der Realität bedeutet Teilzeitbeschäftigung aber oft ungesicherte Arbeitsverhältnisse denn Teilzeitmitarbeitende erhalten bei einer Entlassungswelle oft zuerst die Kündigung Zudem haben Teilzeitmitarbeitende oft schlechtere soziale Absicherungen sowie geringere Weiterbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen Teilzeitarbeit wird immer häufiger gewählt weil sie die Möglichkeit bietet neben der Erwerbsarbeit noch andere Tätigkeiten zu übernehmen beispielsweise Kinderbetreuung, informelle Hilfeleistungen und Hausarbeit. Oder weil sie Raum für Hobbys, für Engagements für sinnstiftende Projekte oder den schrittweisen Aufbau einer beruflichen Selbstständigkeit ermöglicht.

Beliebt ist «Cappuccino-Working» Es umfasst einen Teil Festanstellung der die Lebensgrundlage sichert, und einen Teil, der Raum für individuelle Lebensgestaltung bietet So bleibt man beispielsweise mit 60 Prozent fest angestellt was dem Anteil des schwarzen Kaffees im Cappuccino entspricht, und mit den restlichen Prozenten, Schoggi und Schäumchen, baut man das eigene Unternehmen auf bildet sich weiter

oder übernimmt Projekte, mit denen man sich profilieren kann. CappuccinoWorking führt oft zu einer beruflichen Weiterentwicklung.

In der Lebensmitte

Die Gründe, weshalb sich Arbeitnehmende für eine Teilzeitstelle entscheiden, sind vielfältig Sie hängen auch vom Alter und der aktuellen Lebenssituation der Erwerbstätigen ab Beispielsweise in der Lebensmitte stehen viele unter mehrfachem Druck, da viele Paare heute später Eltern werden. Die Kinder brauchen Betreuung und daran wollen immer mehr Väter aktiv teilhaben Man kann den ersten Zahn, den ersten Schultag seines Kindes nicht nachholen, wenn man endlich Zeit dazu hat. Die alternden Eltern brauchen Unterstützung, damit sie in ihrem Zuhause bleiben können Und eigentlich ist die Lebensmitte eine karrierewirksame Zeit Alles kann man schwer vereinen. Eine Lösung kann eine Arbeitszeitreduktion über eine bestimmte Zeit sein. Eine erste Überlegung ist: Reichen die Finanzen bei einer Arbeitszeitreduktion? Teilzeitarbeit bedeutet weniger Lohn Zudem

bedeutet ein geringeres Gehalt später eine geringere Rente. Niedrigverdiener haben deshalb oft keine Chance, weniger als 100 Prozent zu arbeiten Über Teilzeitarbeit entscheiden zu können, ist eigentlich ein Luxus. Oft kann oder könnte man mit weniger Luxus leben. Statt den jährlichen Ferien und dem teuren Auto setzt man vielleicht mehr auf Zeit mit und für die Familie, für eine Weiterbildung oder ein Studium oder für ein Hobby dem man schon lange frönen wollte. Entscheidungsbasis sind die eigenen Werte: Was ist mir was ist uns als Paar, als Familie wichtig? Bekanntlich wandeln sich die persönlichen Werte in der Lebensmitte. Immer mehr Leute denken zudem in «Lebensarbeitszeit» und nehmen sich vor in der Lebensmitte weniger und dafür im Pensionsalter länger zu arbeiten.

Aussteigende Rentner

Insbesondere in den letzten Jahren hat sich der Trend zur Teilzeitarbeit immer stärker durchgesetzt Nach Angaben des Bundesamts für Statistik ist dies vermehrt bei Arbeitnehmenden mit Schweizer Pass der Fall. In der Schweiz gibt es verschiedene Modelle für Teil-

sammlung diesen Schritt Sämtliche weiteren statutarischen Traktanden finden ebenfalls einhellige Zustimmung der versammelten GVO-Mitglieder: Das Protokoll der letztjährigen GV der Jahresbericht des Präsidenten 2023, die Jahresrechnung 2023, das Jahresbudget und der unveränderte Jahresbeitrag 2024 sowie das Programm für das aktuelle Jahr Als «Nachschlag» informiert Präsident Claudio Rütimann darüber, dass die GVO-Präsenz in den Sozialen Medien mit Informationen und Berichten zum Vereinsleben und über Anlässe weiter ausgebaut werden soll, ebenso über die weiteren Schritte bezüglich Helfer-PoolUmfrage und er verweist auf die bevorstehende Statutenänderung die aufgrund der neuen Datenschutzverordnung nötig sein wird.

zeitarbeit: die regelmässige Teilzeitarbeit, Arbeit im Stundenlohn, Arbeit auf Abruf, Jobsharing und Mehrfachbeschäftigung Wer sich mit einem Entscheid für Teilzeitarbeit beschäftigt, soll die Vor- und Nachteile gut abwägen Eine verbesserte Work-Life-Balance nützt wenig, wenn Sorgen um die Existenz oder Sorgen um die Situation im Pensionsalter der Preis dafür sind. Im Rahmen der Massnahmen gegen den Fachkräftemangel wird das Thema Teilzeitarbeit diskutiert Tatsache ist, dass eine beträchtliche Anzahl an Personen – vor allem Frauen – nur dank dem Angebot von Teilzeitstellen ihren Platz im Arbeitsmarkt finden können. Die Möglichkeit, Teilzeit zu arbeiten, ist zudem für ältere Arbeitnehmende oft attraktiv Personen im Rentenalter «schleichen» sich mit Teilzeitstellen aus dem Erwerbsleben, weil sie gern arbeiten, weil die Arbeit ihrem Leben Struktur und Sinn – und ihrem Selbstwert Nahrung gibt. Für die Wirtschaft sind Arbeitnehmende nach dem Eintritt ins Pensionsalter auch in Teilzeitarbeit meist ein Gewinn, denn sie verfügen über langjährige Berufserfahrung Schade, dass diese oft zu wenig wertgeschätzt wird.

Das OK der 6 Gewerbeschau des GVO vom 25. bis 27 April 2025 ist hoch motiviert, das Motto «Chum – Lueg und Erläb» bestmöglich umzusetzen. (Bild zvg)

Wie schafft die Schweiz die Energiewende?

Die SP Hedingen lädt ein zu einem Roten Buffet

Thema des Roten Buffets ist die anstehende Energiewende. Es gibt zwei Referate, Diskussionen und ein kaltes Buffet Nachhaltige Energie ist ein Muss wenn wir in Zukunft weiterhin auf diesem Planeten leben wollen. Jedoch werden weiterhin Gas und Öl in fahrlässigem Mass genutzt, um die «Energiesicherheit» der Schweiz zu garantieren Schweizer Firmen investieren in die Erschliessung von Ölfeldern und Schweizer Versicherungen versichern mögliche Schäden Solch eine Welt ist nicht mehr tragbar war sie aber auch nie. Für die «Energiesicherheit» macht es doch mehr Sinn, in Solar- und Windenergie im Inland zu investieren anstatt Gas aus dem Ausland zu kaufen Solar- und Windenergie schädigen die Umwelt in weit kleinerem Mass als Atom- oder Gaskraftwerke. Wir sind zudem nicht sehr von

ausländischen Ressourcen abhängig, um diese nachhaltige Energie zu produzieren Ja, wir können die Energiewende schaffen; aber wie genau soll dies aussehen?

Zwei Referate

Samuel Schweizer von der Ernst Schweizer AG wird ein Referat zur Energiewende halten und wie diese erreicht werden kann. Er ist überzeugt, für die Energiewende muss man erneuerbare Energien und Energieeffizienz paaren Samuel Schweizer ist ausgebildeter Rechtsanwalt und Mitglied des Verwaltungsrats der Ernst Schweizer AG in Hedingen seit 2014 Er leitet den Familienbetrieb in vierter Generation seit 2019.

Olivier Waldvogel von Suisse Eole Windenergie leitet seit vier Jahren die

Pfadiluft schnuppern

Nationaler Pfadischnuppertag am 16. März

Mit einem Raumschiff durch das Weltall reisen, die Rätsel der alten Ägypter lösen oder Captain Jack Sparrow helfen, sein Schiff zu reparieren: All dies kann man in der Pfadi erleben. Zu den draussen stattfindenden Aktivitäten gehören zum Beispiel Rätsel lösen, über dem Feuer kochen Blachenzelte bauen Spuren folgen, Spiel und Sport, sich mit einer Karte im Gelände orientieren und vieles mehr All diese Aktivitäten sind in ein spannendes Thema verpackt

Kinder im Alter von 5 bis 14 Jahre haben am kommenden Samstag die

Möglichkeit, ein Pfadi Abenteuer hautnah zu erleben Der Schnuppertag findet beim Schützenhaus Zwillikon statt und dauert von 14 bis 16 30 Uhr Mitnehmen sollte man wettergerechte Kleidung, die dreckig werden darf und gute Schuhe. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Pfadi Säuliamt freut sich auf viele interessierte Kinder

Remo Arnold, Pfadi Säuliamt

Kontakt und weitere Informationen auf www pfadi-sa ch oder info@pfadi-sa ch

Wizards of Creole Jazz

Musikalischer Abend in Mettmenstetten

Die Wizards of Creole Jazz sind ein Quintett das sich der Musik des grossen New Orleans Pioniers Sidney Bechet (1897 bis 1959) verschrieben hat Die Leadstimme wird vom Sopransaxofon oder der Klarinette gespielt.

Klarinette und Saxophon

Das Repertoire besteht zur Hauptsache aus Eigenkompositionen von Sidney Bechet oder Standards die er oft gespielt hat. Was Louis Armstrong für das Kornett und die Trompete war Sidney Bechet für die Klarinette und das Saxophon Er war der erste grosse Solist des Jazz und einer der ersten Musiker aus New Orleans, der vor 1920 Europa bereiste So spielte er beispielsweise bereits 1919 mit Will Marion Cook’s Southern Syncopated Orchestra vor König Georg V im Buckingham Palast.

Ein Artikel des Dirigenten Ernest Ansermet in der Revue Romande war die

erste Anerkennung des Jazz durch einen klassischen Musiker

Der Abend findet statt am Samstag, 16 März, um 20.15 Uhr im Rösslisaal in Mettmenstetten Wer im «Rössli» zu Abend isst, erhält eine Sitzplatzreservierung in den vorderen Rängen.

Grosser Anklang

Veranstalter ist der Kulturverein «bi eus z Mättmistette» Der Kulturverein bietet ein sorgfältig ausgesuchtes

Programm mit den Schwerpunkten

Theater Cabaret Tanz und Musik an welches weit über die Region hinaus grossen Anklang findet.

Pascale Aubry

Eintritt: 35/30 Franken (Legi/AHV), Abendkasse

ab 19 15 Uhr Billettreservierung: www bieus ch

oder unter 077 488

Rössli 044 767 02 01

00

89 Restaurant Zum weissen

deutschsprachige Geschäftsstelle Er hat Ökonomie studiert und arbeitet im Bereich Wind und Wärmetransformation (kommunale Energieplanungen) Olivier Waldvogel referiert zu Windkraftanlagen und geht Fragen an, die beispielsweise das Kosten- und Leistungsverhältnis von Windkraftanlagen oder deren Auswirkungen auf die Umwelt betreffen. Suisse Eole ist der nationale Branchen- und Interessenverband von Windenergie in der Schweiz.

Anschliessend gibt es eine offene Diskussion zu beiden Themen und die Möglichkeit, Fragen zu stellen Moderiert wird der Abend von Remo Perret, Präsident der SP Bezirk Affoltern, und Eva Torp, Präsidentin der SP Hedingen.

Remo Perret, Präsident der SP Bezirk Affoltern

Der Gospel-Chor freut sich auf zahlreiche Gäste (Bild zvg)

Gospel-Konzert in Affoltern

In der Chrischona Kirche in Affoltern findet am Samstag 16 März um 20 Uhr und am Sonntag, 17. März, um 17 Uhr ein inspirierendes Gospel-Konzert mit dem Titel «Goodspell» statt. Geboten werden beim Konzert mehrstimmige Gesänge des Chors und eine Live-Band, die den Chor untermalt

Der 40-köpfige Chor probt bereits seit Anfang Januar, um ein unvergessliches Erlebnis zu bieten Mit einer grossen

Live-Band als Begleitung verspricht dieses Konzert ein Abend voller Freude Feierlichkeit und musikalischen Überraschungen.

Tina Kalume

«Goodspell» – Das Gospel-Konzert in Affoltern am Samstag 16 März um 20 Uhr und Sonntag 17 März, um 17 Uhr Ort: Chrischona Kirche, Affoltern Kollekte

Patchwork – ein Projekt der Musikschule Knonauer Amt

Konzert am Sonntag, 17. März

Ein besonderes Musikspektakel steht bevor: Schülerinnen und Schüler der Musikschule Knonauer Amt bereiten sich auf ihren grossen Auftritt vor Spannung liegt in der Luft wenn sich am Sonntag, 17. März, um 17 Uhr in der Aula Schulhaus Ennetgraben in Affoltern das Klavier mit dem Orchester zu einem harmonischen Tanz vereint.

«Karneval der Tiere»

Die Klänge des «Karnevals der Tiere» von Camille Saint-Saëns werden die Bühne in eine magische Atmosphäre hüllen und die Zuschauerinnen und Zuschauer mit ihrer Verspieltheit verzaubern Die pianistischen Interpretationen werden vom Orchester unter der einfühlsamen Leitung des Dirigenten perfekt ergänzt Einen ersten

Höhepunkt bilden sicher die mitreissenden Klavierkonzerte von J Haydn und J S Bach welche nicht nur die technische Brillanz der Solistinnen und Solisten sondern auch die dynamische Vielfalt des Orchesters in den Vordergrund stellen Von lebhaften Klängen bis zu zarten Melodien werden die Zuhörer und Zuhörerinnen in eine Welt voller Emotionen entführt Der Übergang zu moderneren Klängen erfolgt geschmeidig mit John Lennons «Imagine», welches die Grenzen zwischen Klassik und zeitgenössischer Musik aufhebt Das Publikum wird eingeladen, sich von den utopischen Melodien und Bildern inspirieren zu lassen und die Kraft der Musik als universelle Sprache zu erleben Weitere musikalische Leckerbissen wie «Türkischer Marsch» von Mozart, der dritte

Satz aus Beethovens «Mondschein-Sonate» und Ravels «Jeux d eau» ergänzen das attraktive Programm. Den krönenden Abschluss wird das Stück Nummer 1 aus Rachmaninoffs «Etudes-Tableaux» bilden, welches mit seiner dramatischen Intensität und komplexen Struktur das Publikum in seinen Bann zieht.

Grenzen der Musik sprengen

Am Musikschulnachmittag kann man die Faszination dieser musikalischen Meisterwerke erleben und in eine Welt voller Emotionen Virtuosität und klanglicher Vielfalt eintauchen Ein Nachmittag, der die Grenzen der Musik sprengt und die Herzen der Zuhörerinnen und Zuhörer im Einklang schlagen lässt. Mirco Bergo und Team

Zwei Naturschutzgebiete an der Glatt und ein Dichterweg

Von Bülach via Glattfelden nach Zweidlen

Die Wanderung führt von Bülach am Ufer der Glatt durch zwei Naturschutzgebiete zum Gottfried-Keller-Zentrum in Glattfelden und auf dem Dichterweg über den Laubberg bis Zweidlen. Bülach liegt im Zürcher Unterland auf 428 Metern am westlichen Fuss des Dättenbergs Neben der eigentlichen Stadtsiedlung mit mittelalterlichem Kern und sehenswerten, prächtigen Riegelhäusern gehören die Ortschaften Eschenmosen, Nussbaumen und Heimgarten dazu.

Mit der Bahn geht es via Zürich nach Bülach. Der Weg führt westwärts Richtung Hochfelden, vorbei am Spital und unter der Autobahn hindurch Bald steht man vor der Brücke über die Glatt Unter viermaligem Seitenwechsel geht es dem naturnahen Ufer entlang und passiert zwei wunderschöne Naturschutzgebiete vor Glattfelden Während des ganzen Lebens war Gottfried Keller mit Glattfelden eng verbunden Dort verbrachte er seine Jugendjahre Kurz vor der Hegstenbrücke trifft man auf den gut markierten Gottfried-KellerDichterweg, der mit zahlreichen Informationstafeln versehen ist Das Gottfried-Keller-Zentrum steht in Glattfelden neben der Kirche mitten im Dorf und ist heute eine moderne Begegnungsstätte. Es beherbergt eine umfassende

Am Ufer der Glatt zwischen Hochfelden und Glattfelden. (Bild zvg)

Ausstellung über das Leben und Werk des Dichters Gottfried Keller eine Galerie, Künstlerstuben, ein Café und Wohnungen Nach einer Pause führt der Weg über den Laubberg zum Paradiesgärtli mit schöner Sicht auf das Dorf bis hin zu den Alpen. Der abwechslungsreiche Abstieg folgt via Burgacher zum Kraftwerk Rheinsfelden bevor es in Zweidlen

mit der Bahn zurück ins Knonauer Amt geht.

Rosmarie und Dölf Gabriel, Wanderleiter

Wanderung am Samstag, 16 März Anmelden bis 13 März via miteinanderwandern@bluewin ch oder 044 761 99 36 und 079 288 22 72 miteinanderwandern ch

Büro (Postadresse): Pfarrhausstrasse 2, 8911 Rifferswil

• Gartenbau

• Baggerarbeiten

• Rodungen

• Umgebungsarbeiten

• Forst- und Gartenholzerei

• Naturstrassen und Plätze

• Cheminéeholz

• Holzschnitzel

Das Altersspektrum am Säuliämtler OL war breit gefächert

Alter schützt vor Erfolgen nicht

OL-Läufer Walter Bickel (91) holt den einzigen Podestplatz für den organisierenden OLG Säuliamt

Martin Platter

Es war eine beeindruckende Anzahl Orientierungsläuferinnen und -läufer die am vergangenen Samstag am 45 Säuliämtler Orientierungslauf in Hedingen teilgenommen haben Eine fast durchgehende Menschenschlange, die sich zwischen der Hedinger Schulanlage Schachen und dem Start-Zielgelände am Waldrand der Grindelmatte hin- und herbewegte.

«641 Personen haben sich bis zum Mittag angemeldet» bilanzierte Laufleiter Andreas Eisenring – 628 sollten sich schliesslich klassieren Die Trainer, Trikots und T-Shirts verraten, dass die Sportler aus den Kantonen Zürich, Schaffhausen dem Bündnerland und der Innerschweiz angereist waren Eisenring erklärt: «Der Säuliämtler OL ist zugleich der erste Lauf der Zentralschweizer OL-Meisterschaft und der zweite Lauf der Jugend OL-Meisterschaft Zürich/Schaffhausen » Verblüffend ist das Altersspektrum, das von 8- bis über 85-jährig reicht. Zur Auswahl standen nicht weniger als 44 (!) Kategorien, von

2,1 km/30 Höhenmetern und 7 Posten bis 8,4 km/155 HM und 27 Posten. Was das organisatorisch bedeutet, wird einem erst klar wenn man weiss auf welch hohem technischen Niveau Orientierungsläufe selbst in der Regionalklasse mittlerweile ausgetragen werden.

Lochzangen nur noch im Notfall Vorbei die Zeit, als noch Lochzangen unter den Wimpeln der verschiedenen Posten hingen Sie dienen heute nur noch zur Not Sämtliche Läuferinnen und Läufer sind heute mit elektronischen Trackern ausgestattet, die man am Zeigefinger trägt. Sie dienen nicht nur der Identifikation, sondern auch der Zeiterfassung So kann hinterher genau ermittelt werden, wie viel Zeit zwischen den Posten verstrichen ist und in welcher Reihenfolge die Posten angelaufen wurden. Der Clou ist jedoch, dass fast für jede Kategorie eine eigene OL-Karte angelegt wird, die auf das Leistungsprofil abgestimmt ist. Als Laufkarte diente im vorliegenden Fall eine aktuelle OL-Karte des Jonentals im Massstab

1:10 000. Darauf sind nicht nur die Posten eingetragen sondern auch Wege Strassen, Flüsse, Sperrgebiete, Senken, Höhenkurven Feld und Wald; gleich wie bei einer normalen Landkarte, nur wesentlich detailreicher Beim Wald beispielsweise gibt die entsprechende Einfärbung Auskunft, wie dicht das Unterholz ist und wie gut es sich belaufen lässt Dazu kommt eine schematische Darstellung mit Piktogrammen, wie die

«641 Personen haben sich bis zum Mittag angemeldet.»

Andreas Eisenring, Laufleiter

einzelnen Posten angelaufen werden können, ganz ähnlich, wie sich Rallyefahrer im Gelände orientieren.

Veteran Walter Bickel auf dem Podium Der Weg zum Start ist abtrassiert, damit die Teilnehmenden beim Einlaufen nicht bereits einen Augenschein vom Gelände nehmen konnten Zielgebiet war das kupierte und weitläufige Jonental auf der Aargauer Seite; Start und Ziel war jeweils direkt an der Kantonsgrenze Gestartet wird in vorbestimmten Zeitfenstern jeweils bis zu vier unterschiedliche Kategorien gemeinsam. Nachdem die Athleten nach der Startfreigabe ihren Tracker aktiviert haben, holen sie sich die Karte ihrer Kategorie. Erst jetzt sehen sie erstmals wohin sie laufen müss(t)en. Die ersten 50 Meter am Islisberg führten wenig anspruchsvoll bergauf und waren so angelegt dass sich geübte OL-Sportler noch während des Anlaufes eine Strategie zurechtlegen

konnten, um ohne Pause den ersten Pos-

ten anzuvisieren. Weniger Geübte hielten einen Moment inne, um sich eine Übersicht zu verschaffen. Mit Blick auf Karte und Kompass gings danach ebenfalls auf die Suche. Eine perfekte Symbiose, um Körper und Geist zu trainieren Der Blick in die Rangliste verrät, dass selbst profunde Ortskenntnis im Zielgebiet nur untergeordneten Einfluss auf das Resultat haben, sondern Routine im Kartenlesen, Orientierungssinn und Kondition das Rennen machen Säuliämtler Podestplätze waren eher rar Wie immer bestätigen Ausnahmen die Regel Herausragend aus Säuliämtler Sicht ist der 2 Platz bei den Herren85 von Walter Bickel aus Mettmenstetten, der heute Dienstag seinen 91 Geburtstag feiert Es war der einzige Podestplatz für den organisierenden OLG Säuliamt Bickel, der Zeit seines Lebens Sport getrieben hat und als grössten Erfolg 1961 den Schweizer Meistertitel im 400-Meter-Hürdenlauf errang gab sich bescheiden Auf seinen Podestplatz angesprochen, sagte er: «Wahrscheinlich standen die anderen aus dem Club als OK-Mitglieder im Einsatz » Er freue sich dass es so gut

Endlich wieder ein Jodlerabend in Hausen

Abwechslungsreiches Liederprogramm für den kommenden Samstag einstudiert Nach coronabedingter Pause und Wechsel in der musikalischen Leitung steht der Jodlerklub am Albis am Samstag 16. März, im Gemeindesaal von Hausen wieder auf der Bühne. Zusammen mit den Jungjodlern und den Jodlerspatzen der Nachwuchsgruppe des Klubs, haben sie ein abwechslungsreiches Liederprogramm eingeübt Dank eines Sponsors konnte die weitherum bekannte und bestens ausgewiesene Jodlergruppe «Buure Chörli Lozärnerland» als Gastklub engagiert werden.

Es gibt auch eine Jodlertombola

So verspricht dieser Jodlerabend wie gewohnt, ein abwechslungsreicher und gemütlicher Abend mit heimatlichen Klängen zu werden. Auch der bewährte

Chämibraten kann vor dem Konzert ab 18 30 Uhr als Einstimmung zu einem friedlichen Abend genossen werden Die spezielle, traditionelle und beinahe weltberühmte Jodlertombola wird im bekannten Rahmen vorhanden sein.

Einen friedlichen und gemütlichen Abend in guter Gesellschaft handyfrei verbringen? In unserer extrem schnelllebigen und digitalisierten Welt ein Wohlgenuss für Leib und Seele Der Jodlerklub hofft, dass vielleicht bei dieser Gelegenheit ein paar Männer «hängenbleiben» und entdecken, wie sich das gemeinsame Singen in guter Kameradschaft für das eigene Seelenleben positiv auswirkt. Dieser volkstümliche Abend ist sicher ein Versuch wert.

gelaufen sei. Es sei ein Glück, dass er in seinem Altern noch Sport treiben könne Aber natürlich nicht nur Seit seiner Rekrutenschule habe er sein Körpergewicht gehalten und sei sportlich stets aktiv gewesen Der Langlauferfolg am Holmenkollen habe ihm die Türe zur Leichtathletik geöffnet Ein norwegischer Trainer habe ihn ermuntert, die Disziplinen auszuprobieren. OL sei später eines seiner Steckenpferde geworden. In seinem Leben habe er schon an mehr als 1000 Wettkämpfen teilgenommen, führte Bickel aus.

Die weiteren Podestplätze der Säuliämtler: Simon van Binsbergen aus Knonau gewann bei den Herren16; Sven Moosberger aus Knonau bei den Herren55; Anne Althaus aus Hausen triumphierte bei den DamenB vor Elena Koller aus Ottenbach; Aline Bornat aus Hedingen siegt in der OK-Kategorie vor Frau Waldmeister aus Affoltern, die den 3. Platz erreicht; Lina Ochsner aus Hedingen gewann bei den OM Stefanie Helfer aus Wettswil wird 3. bei den OL. Ausführliche Resultate aller Kategorien unter www o-l ch

Aus zweiter Hand

Am Mittwoch, 13 März, lädt die Erwachsenenbörse in den Singsaal auf dem Schulareal Chilefeld in Obfelden zum Shoppen ein.

Modische Garderoben

Der Verkauf der Frühlings-Artikel für Damen und Herren startet am Mittwochabend um 17 Uhr und ist bis 21 Uhr möglich Man hat die Chance, modische und gepflegte Frühlings- und Sommer-Garderoben, Schuhe, Taschen, Accessoires, Schmuck, Bade- und Sportartikel zu günstigen Preisen einzukaufen. Für einen gemütlichen Austausch steht auch eine Kaffee- und Cüpli-Bar bereit.

Daniela Stierli, Börse Obfelden Weitere Infos auf www boerse-obfelden ch

Thomas Coebergh

Mitglieder des Jodlerclubs am Albis (Bild zvg)

Spass und Sport für Gross und Klein: Der Säuliämtler OL konnte auch als Familie absolviert werden.

Am Ziel eine wohlverdiente Stärkung geniessen

Nach dem Start gilt es, möglichst schnell die OL-Karte der richtigen Kategorie zu schnappen.

Erste GV im Warmen

Moutainbike Club Oberamt mit stetem Wachstum und vielen Kindern

Martin Platter Erstmals in der vierjährigen Geschichte des Moutainbike Club Oberamt fand die Generalversammlung nicht unter freiem Himmel beim Reservoir in Ebertswil statt, sondern im Personalraum von Mitglied und Zimmereibetreiber Thomas Salamon in Rifferswil.

«Als sehr angenehm» befanden das sämtliche Mitglieder die an der GV teilnahmen, weil es in der Vergangenheit unter freiem Himmel trotz Lagerfeuer zuweilen empfindlich kalt wurde Diesmal servierte Salamon im Anschluss an den offiziellen Teil sogar noch Raclette, was die Stimmung noch zusätzlich hob Die GV verlief wie vom Vorstand geplant. Alle Geschäfte wurden anstandslos angenommen, ebenso die Rechnung

2023 das Budget 2024 und die Wahlen. Präsident bleibt Gründungsmitglied Cyrill Rüttimann, neu in den Vorstand aufgenommen wurde Isabelle Aerni Insgesamt 31 Erwachsene und 59 Kinder (in 7 Skills-Gruppen) zählt der Verband aktuell. Das sind 9 Kinder mehr, als die selbstauferlegte Guillotine vorsieht.

Natürliche Fluktuation funktioniert Rüttimann begründet das mit einem Augenzwinkern: «Wir sind hier flexibel Wenn wir die grössere Anzahl Kinder betreuen können, drücken wir ein Auge zu » Schliesslich könne man den eigenen Nachwuchs der Trainer schlecht abweisen Bisher habe man aber auch die meisten Kinder auf der Warteliste aufnehmen können «Die natürliche

Fluktuation durch Zu- und Abgänge hat bisher sehr gut funktioniert», so Rüttimann.

Geblieben ist das Angebot mit dem wöchentlichen Kids-Training während der Sommerzeit immer am Montagabend, um 18 Uhr auf dem Parkplatz beim Flugplatz Hausen an der Strasse zwischen Rifferswil und Kappel Schnuppertrainings sind immer möglich.

Zudem gibt es auch ein Fahrtechniktraining für Erwachsene und jeden Monat jeweils samstags eine längere Ausfahrt. Im Gegensatz zu anderen Clubs ist der MTB Club Oberamt aber nicht rennorientiert. «Bei uns steht Spiel und Spass im Vordergrund – und der korrekte Umgang in der freien Natur», erklärt Rüttimann. Weitere Informationen: www.mtboberamt.ch

steht auch bei den Mädchen der Spass im Vordergrund – auch wenn das Wetter mal nicht sonnig ist wie hier auf dem Albis. (Bild Cyrill Rüttimann)

ANZEIGE

Neues vom Turnverein Hausen

An der 106 Generalversammlung des Turnverein Hausen am Freitag gab Präsidentin Vera Panoussopoulos nach neun Jahren ihr Amt als Präsidentin an Jacqueline Loretz ab Ihre Schwester Désirée übernimmt neu das Amt als Aktuarin. «Wahrscheinlich ist es ein Rekord. So viele waren wir in jüngster Zeit noch nie.» So eröffnete die Noch-Präsidentin die GV mit über 80 Teilnehmenden. 20 davon waren Neumitglieder – gute Perspektiven also. Leiterin Aktive Daniela Walser und ihr Vorstandskollege Ivo Götschi präsentierten die Highlights aus dem Vereinsjahr, beispielsweise die Teilnahme am Zürcher Kantonalturnfest in Dägerlen im Wyland. Am Vereinswettkampf kämpften die Aktiven um Bestnoten in den Disziplinen Pendelstafette Schleuderball, Fachtest Allround, Fachtest Korbball 800-Meter-Lauf Steinstossen und Team-Aerobic Mit einigen Turnfestneulingen im Kader hat sich der Verein für dieses und weitere Turnfeste verstärkt. Das Team zeigte eine solide Leistung und erreichte die Schlussnote von 25.24. Die Korbballmannschaft der Herren spielte diese Saison in der Nationalliga B. An der Sommermeisterschaft erreichte das Team den vierten Platz Das Damen-Team erreichte den zweiten Rang in der ersten Liga Auch in den Jugendriegen gab es erwähnenswerte

Resultate Melanie Christen Leiterin Jugend, berichtete über den Hallenwinterwettkampf in Hedingen. In fünf Disziplinen Ballzielwurf, Fünferhupf, Klettern Seilspringen und Hindernisparcours holten sechs Hausemer Jugikinder eine Auszeichnung Der kantonale Jugendsporttag zwei Monate später gehört auch fix in den Jugi-Jahreskalender 14 Kinder aus dem TV Hausen am Albis holten sich beim Anlass, heuer in Ueti-

Jacqueline Loretz (Mitte) mit der abtretenden Präsidentin Vera Panoussopoulos und dem abtretenden Aktuar Sandro Morof (Bild zvg)

kon am See, eine Auszeichnung Im Steinheben und Schnelllauf gab es für Hausen zwei Mal Bestnoten.

Kassier Manuel Frank budgetiert fürs kommende Jahr trotz grosser Einnahmequelle Turnerchränzli ein Minus Dies aufgrund gestiegener Ausgaben, mehr Wettkämpfen und Vereinsveranstaltungen Mit höheren Jahresbeiträgen, mehr Einsätzen an Anlässen oder einer Marge beim Verkauf der Vereinsbekleidung könnten sich die Leute im Saal anfreunden Definitiv ist noch nichts entschieden, der Vorstand beschliesst in einem Jahr konkrete Massnahmen. Revisor René Hess tritt nach sechs Jahren zurück Sein Nachfolger ist Ex-Kassier Stephan Studer Der zweite Revisor Jann Haferl bleibt im Amt. Für den Aktuar Sandro Morof ist es nach zehn Jahren Zeit, sein Amt abzugeben.

Turnverein Hausen am Albis

Ab Mittwoch

Erdbeeren

Appenzeller

Agri

Beim Mountainbike Club Oberamt

FCWB triumphiert im Juchhof

Fussball 1. Liga Gruppe 3: FC Kosova – FC Wettswil-Bonstetten 0:3 (0:1)

Jan Loosli, hier im Spiel gegen YF Juventus, brillierte am Wochenende mit zwei Freistosstoren. (Bild Kaspar Köchli)

Die Partie vom letzten Wochenende fand auf dem Juchhof, auf einem holprigen Platz statt. Entsprechend wurden von beiden Teams viele lange Bälle gespielt, begleitet von hart geführten Zweikämpfen Mit fortschreitender Spieldauer fand das Team aus Wettswil besser ins Spiel und übernahm sukzessive die Kontrolle In der 23 Minute prüfte Hager den Kosova-Torhüter Leite erstmals mit einem Distanzschuss Zehn Minuten später zirkelte Loosli einen Freistoss sehenswert über die Mauer zur verdienten Führung ins Tor Die Colacino-Elf setzte ihr aktives Spiel fort und nach einer gelungenen Ballstafette auf der rechten Seite verfehlte Caputos

Kopfball das entfernte Eck um Haaresbreite Kurz vor dem Pausenpfiff konnte Leite einen kraftvollen Schuss des aufgerückten Studer erfolgreich parieren.

Looslis Freistossgala

Ähnlich wie zu Beginn der Partie dominierten auch in der zweiten Halbzeit zahlreiche lange Bälle das Spielgeschehen Die WB-Verteidigung behielt dabei konsequent die Lufthoheit, was dazu führte dass der FC Kosovo nur selten gefährlich vor das Tor gelangen konnte

In der 51 Minute wiederholte Loosli sein Können. Mit einem Freistoss aus rund 25 Metern Distanz schlenzte er den Ball

erneut präzise in die rechte obere Torecke Di Battista unterstrich in der 82 Minute mit seinem Treffer das kämpferische und entschlossene Auftreten der gesamten Mannschaft, indem er das letzte Ausrufezeichen setzte und die Führung auf ein komfortables 3:0 ausbaute Der FCWB liegt nun auf Platz vier der Tabelle, punktgleich mit Kreuzlingen und YF Juventus und nur einen Punkt hinter Leader Winterthur II. Flavio Peter

Matchtelegramm: Sportplatz Juchhof, Zürich FCWB: Thaler Studer Waser Brüniger Stettler (46 Wick) Hager (86 Medaglia), Figueiredo, F Peter, Loosli, Boakye (90 Rüegger ) Caputo (79 Di Battista)

IneinemFlurnahmallesseinenAnfang

Der Tischtennisclub Affoltern feiert sein 50-Jahr-Jubiläum

Am Anfang konnte nur gerade auf zwei Tischen in einem Gang trainiert werden, später im zu warmen Dachgeschoss Regelmässiges Training bringt Erfolg, und Erfolge stellten sich vor allem beim gut geführten Nachwuchs ein In einer kleinen Chronik wurde die Geschichte des Klubs zusammengefasst. Sie geht so: Am 3 April 1974 gründeten ein paar eingefleischte Ping-Pong-Spieler einen «Jugend Ping-Pong-Club» als Zweig des Jugendkellers «Relax» schon ab 1977 hiess dieser Verein dann wie heute «Tischtennisclub Affoltern am Albis» Nach schwierigen Anfangsjahren unter anderem mit Trainings in anderen Gemeinden konnte ab 1980 endlich in einer Turnhalle trainiert werden Schon in dieser Zeit wurden ein Schülerturnier, das spassige Zwiebelbrättliturnier ein Chlausturnier, die Klubmeisterschaft

oder Kegeln und Minigolf organisiert, was alles bis heute ein fester Bestandteil des Klublebens ist. Schon kurz nach der Gründung übernahm der Klub die Durchführung des Arche-Cups eines interregionalen Tischtennisturniers, das heute unter dem Namen Erra – Team Challenge bereits ebenfalls seit 50 Jahren existiert.

Der Tischtennisclub Affoltern kurz Ttcaa, konnte in diesen 50 Jahren einige Erfolge vor allem im Nachwuchs erzielen Die Nachwuchsabteilung ist seit langem durch gut ausgebildete Trainerinnen und Trainer geführt. Aber auch bei der Elite gab es schon Medaillen an Schweizer Meisterschaften. In den letzten Jahren stellte sich aber heraus, dass der Ttcaa vor allem eine Cupmannschaft ist, als 1.-Liga-Verein und neu wieder in der Nationalliga C konnte man bereits

dreimal einen Achtelfinal und einmal sogar einen Viertelfinal bestreiten.

Der Ttcaa ist mit 14 Mannschaften und neuen Klubleibchen in die laufende Saison gestartet, keine Mannschaft ist abstiegsgefährdet. Die Mannschaft der Nationalliga C wurde verstärkt und schaffte sogar in der Vorrunde am meisten Punkte und spielt momentan um den Aufstieg in die Nationalliga B In der 2. Liga wurden ebenfalls die Aufstiegsspiele erreicht. Das 100. Aktivmitglied konnte in diesem Jubiläumsjahr begrüsst werden. Über 60 davon sind Jugendliche, die zum Teil mehrmals die Woche trainieren Ein grosses Thema jedes Randsportvereins ist immer auch die Finanzierung um diese Jugendarbeit erfolgreich weiterzuführen.

Daniel Raschle, Ttcaa

Start im Sommer

FCWB: Trainersuche ist abgeschlossen

Der FC Wettswil-Bonstetten kann einen prominenten Nachfolger für Sergio Colacino präsentieren Stephan Lichtsteiner übernimmt das Fanionteam im kommenden Sommer Sportchef Stephan Zollinger ist froh dass man bereits jetzt einen Trainer für die kommende Saison präsentieren kann Nachdem Sergio Colacino frühzeitig seinen Rücktritt kommuniziert hat, um mehr Zeit für die Familie zu haben ging die Suche nach einem passenden Spielleiter für das ambitionierte Team der Ämtler los.

Lokale Bindung

Für den in der Region stark verankerten 1 Liga-Club ist es wichtig dass auch der Trainer der ersten Mannschaft gut im Club integriert ist Mit Stephan Lichtsteiner hat man eine optimale Besetzung gefunden Er wohnt mit seiner Familie in Wettswil, ist in den letzten Jahren ab und an für die WB-Senioren auf dem Platz gestanden, sein Sohn spielt bei Rot-Schwarz in der Juniorenabteilung. Zudem hat er bereits aktive Rollen in der Nachwuchsförderung von Top-Clubs eingenommen und wird auch die gute Zusammenarbeit mit den eigenen Nachwuchsteams weiter fördern Als Co-Trainer wird ihn Irhan Abdiji unterstützen der viele Jahre in der 1 Mannschaft des FCWB spielte und mittlerweile zum Trainerstab der Senioren gehört und auch diverse Funktionen im Juniorenbereich ausübte.

Natürlich bringt Lichtsteiner viele Erfahrungen aus seiner aktiven Laufbahn mit. Bereits im Juniorenalter wechselte er von Luzern zu den Grasshoppers startete dort seine Profikarriere und fand den Weg über Lille und Lazio Rom zu Juventus Turin Für die Norditaliener stand er sieben Jahre lang auf dem Platz gewann sieben Mal die italienische Meisterschaft und war eine Stütze des Teams Ausserdem hat er stolze 108 Spiele für die Nationalmannschaft absolviert, viele davon als Captain Bei Arsenal und Augsburg war er zum Schluss der Karriere noch je ein Jahr unter Vertrag Erste Erfahrungen als Trainer konnte er im Nachwuchs von Kriens sowie beim U18-Nationalteam sammeln und beim FC Basel ist er noch bis im Sommer im Nachwuchsbereich engagiert. Gespannt dürfte Lichtsteiner die anstehenden Partien des FCWB verfolgen. In der Meisterschaft ist das Team in der breiten Spitzengruppe dabei und die Möglichkeit die Aufstiegsspiele zu erreichen ist durchaus noch intakt Am kommenden Samstag steht die zweite Runde zur Cup-Qualifikation gegen den FC Concordia Basel auf dem Programm Ein Heimsieg könnte wieder einen spannenden Gegner aufs Wettswiler Moos bringen Colacino seinerseits ist top motiviert die Saison erfolgreich abzuschliessen und ein kompaktes und stabiles Team zu übergeben.

Oliver Hedinger

Der Tischtennisclub Affoltern besteht inzwischen aus 14 Teams. (Bild zvg)

Wer gerne Spitzentischtennis in Affoltern sehen möchte wird am Sonntag 17 März gut bedient:

Dann findet in der Butzenhalle in Affoltern ab 14 Uhr

Beim Tennisclub Stallikon wurde der Platzwart nach fünf Jahren verabschiedet

Am Mittwochabend 6 März fanden sich interessierte Mitglieder des Tenniscluks Stallikon zur alljährlichen ordentlichen Generalversammlung (GV) im RGZ Sellenbüren ein 13 Traktanden standen auf der Einladung bereit.

Stabile Mitgliederzahlen

Nach einleitenden Worten und Traktanden begleitet von Applaus bei der Nennung der Clubmeisterinnen und Clubmeister 2023 erklärte Finanzchef René Saner die stabile Entwicklung der Mitgliederzahlen und führte die Jahresrechnung aus Die Unterlagen waren zwar allesamt vor der GV einsehbar doch erläuternde Sätze des Fachmanns, teilweise ergänzt vom anwesenden Revisor Guido Rimann halfen zu einem noch besseren Verständnis Bereits an dieser Stelle zeigte sich: Der Verein steht kerngesund da Entsprechend wurden Jahresrechnung und Budget vom Souverän abgenommen

und dem Vorstand die Décharge erteilt

Zwei Anträge des Vorstands

Um die Gelder des Tennisclubs sinnvoll und weitsichtig zu investieren, hat der Vorstand zuhanden der GV ein LED-Konzept ausgearbeitet. Marco Schade, Ressortleiter Infrastruktur und Technik, erläuterte die Vorteile von LED-Lampen gegenüber herkömmlichen Gasentladungslampen welche im Einsatz sind und alle vier Plätze beleuchten können. LED-Lampen bieten eine effiziente, umweltfreundliche und langlebige Alternative zu herkömmlichen Gasentladungslampen die es zwar momentan noch gibt und die verwendet werden dürfen deren Zukunft jedoch ungewiss ist Der Einsatz von LED-Technologie trägt nicht nur zu Kosteneinsparungen bei (nicht das Hauptargument) sondern unterstützt auch eine nachhaltigere und ressourcenschonendere Beleuchtung

Die Ausleuchtung der Plätze ist besser, gleichmässiger und flimmerfrei. Auch entfallen die teilweise langen Wartezeiten bis die Beleuchtung einsetzt Auf

im Vorfeld eingebrachte Kritik primär zu den Kosten wurde eingegangen, und es wurde aufgezeigt dass sich die Investition im Sinne der Mitglieder rechnet Entsprechend wurde der Antrag angenommen Dasselbe galt vier Anpassungen bei den Mitgliederbeiträgen: neu wird die Ausgabe von Anteilscheinen sistiert; bisherige laufen zwar weiter, doch neue werden nicht mehr ausgegeben Zudem führt der TC Stallikon einen Tarif für eine Zweitmitgliedschaft ein, reduziert im Sinne der Gleichberechtigung auch bei Jungmitgliedern den Beitrag im ersten Jahr und gewährt einen gewissen Familiennachlass bei Kindern ohne Elternmitgliedschaften.

Bestätigung des Präsidenten

Bei den Wahlen wurde auf Kontinuität gesetzt Präsident Andreas Thode lobte die gute und zielführende Zusammenarbeit im Vorstand und erwähnte, dass sich erstmals seit seinem Amtsantritt

das letzte Aufstiegsspiel in die Nationalliga B gegen das starke Bellinzona statt Publikum ist herzlich willkommen

sämtliche Mitglieder für eine weitere Amtsperiode von einem Jahr zur Verfügung stellen würden Mit Applaus wurden sämtliche «Funktionäre» bestätigt Platzwart verabschiedet Schliesslich orientierten die Vorstandsmitglieder unter Varia über Neuerungen oder Verbesserungen ums Spiel, die Plätze und das Clubhaus. Nach einem Aufruf zur Berücksichtigung der Sponsoren und zur Teilnahme an den Clubanlässen (das Jahresprogramm wurde zuvor detailliert vorgestellt) erfuhr die GV ihren emotionalen Höhepunkt als zum Schluss der verdiente, beliebte und langjährige Platzwart Mario Rall für seine Meriten rund um die Tennisplätze verdankt und in seiner Funktion verabschiedet wurde Selbstverständlich bleibt Mario dem Verein als aktives Ehrenmitglied erhalten.

Andreas Thode

Affoltemer Chilbi

Chilbi und Festwirtschaft 15.–17 März 2024 auf dem Kronenplatz

Freitag 18.00 – 23.00 Uhr (von 18.00 – 18.20 Uhr sind alle Bahnen gratis)

Samstag 13.00 – 23.00 Uhr

Sonntag 13.00 – 20.00 Uhr

Es laden ein:

Schausteller, Markthändlerinnen/Markthändler und die Stadt Affoltern am Albis 12. März 2024

Stadtrat Affoltern am Albis

Schweizer Erstaufführung

Die Laborantin

von Ella Road

Freitag, 15 März 2024, 20 15 Aula Ennetgraben

Zwillikerstrasse 16

Affoltern am Albis

Vorverkauf:

Buchhandlung Scheidegger

Obere Bahnhofstrasse 10a

044 762 42 42

Reservationen: www kulturaffoltern ch

Gesucht: Werkstatt-Leiter für Wasserhochdruck und Hydraulik

Wir produzieren massgeschneiderte Hochdruckanlagen – von der Planung bis zur Wartung, alles aus einer Hand. Zudem gehören Reparaturen und Services an diversen Hochdruckreinigern sowie die Anfertigung von Hydraulikschläuchen zu unserem Repertoire

Ihre Aufgaben:

• Leitung und Koordination der Werkstatt und der Servicetechniker

• Annahme und Organisation von Reparatur- und Serviceaufträgen

• Wartung und Reparaturen von Hochdruckreinigern und -anlagen

• Mithilfe in Entwicklung und Produktion von Hochdruckanlagen

• Anfertigung von Hydraulikschläuchen

Ihr Profil:

• Mechanikerausbildung / Hydraulik-Kenntnisse

• Erfahrung in Werkstatt- und Personalführung

• Teamfähig, belastbar und lösungsorientiert

• Selbstständige und saubere Arbeitsweise

• Engagiert und motiviert

• Gültiger Führerausweis Kat B, BE

• Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Wir bieten:

• Vielseitiges und spannendes Aufgabengebiet

• Ein motiviertes, aufgestelltes Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• Arbeitsplatz in top ausgerüsteter Werkstatt mit modernster Software

Eintrittsdatum:

• Sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

Kontakt: Frau Damaris Stalder, bewerbung@kradolferag ch

Grosser Lager- und/ oder Hobbyraum zu verkaufen CHF 29'000.00

Stockwerkeigentum Aeugst am Albis: Frisch renovierter Lager- und/oder

Hobbyraum Nr. B8. Begehbare Fläche: 25 m². Im Untergeschoss Wohnhaus Breitenstrasse 3, 8914 Aeugst am Albis. Doppelte Eingangstüren. Zusätzliche Isolation an Wänden und Decken, mit Isolationsbeton. Telefonanschluss vorhanden, mobiler Empfang gewährleistet.

Telefon: Armando Kägi 079 531 62 20, wenn Sie uns nicht erreichen, rufen wir Sie zurück! Oder E-Mail: armando.kaegi@gmail.com

3-Zi.-Altbau-Wohnung in Riegelhaus zu vermieten

Per 15.5. od. 1.6. im Dorfkern M‘stetten, 3 Zimmer / 3 Etagen (Wendeltreppe), Aussensitzplatz kein Balkon, Bad m. Wanne, Waschmasch.

Monatsmiete: 1640.– inkl. NK + 50.– Parkplatz

Kontakt: 356mwe@gmail.com

Ladenlokal in Hedingen, Zürcherstrasse 10

Ca. 70 m², Keller ca. 25 m², separater Hintereingang, eigenes WC mit Lavabo, an gut befahrener Strasse, 2 Parkplätze können bei Bedarf dazu gemietet werden Miete 1700.– inkl. Nebenkosten

Kontakt 079 776 27 94

Die HPS Affoltern ist eine Tagessonderschule für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren mit kognitiver oder mehrfacher Beeinträchtigung, welche mit vier Klassen im Primarschulhaus Stigeli in Affoltern am Albis integriert ist

Wir suchen auf Beginn des Schuljahres 2024/2025 eine/n

Jahrespraktikantin/Jahrespraktikanten Pensum 100% (35–40 Wochenlektionen)

13 Wochen Ferien (gem Ferienplan Primarschule Affoltern)

zur Unterstützung der Heilpädagoginnen bei der Schulung und Betreuung unserer Schülerinnen und Schüler

• Sind Sie interessiert einen umfassenden Einblick in eine heilpädagogische Schule zu erhalten?

• Möchten Sie vor der Berufswahl ein Zwischenjahr einschalten oder ein Sozialjahr absolvieren?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Briefpost oder E-Mail bis

30 April 2024 an: Heilpädagogische Schule Schulleitung Butzenstrasse 2 8910 Affoltern a A

Bei Fragen erreichen Sie unsere Schulleiterin, Frau Anna Cornelius, unter leitung@hps-bezirk-affoltern ch oder 043 333 98 41 Weitere Informationen über die Heilpädagogische Schule Affoltern finden Sie auf unserer Website www hps-affoltern-am-albis.ch

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung

Tel 079 777 97 79 (Mo–So)

Gold&Silber-Ankauf

Raphael Meyer Goldschmiede

Ich kaufe Ihren Goldschmuck,Zahngold, Goldmünzen Golduhren usw der nicht mehr getragenwird, defekt ist, nur in der Schublade liegt oder ausErbschaftenstammt

R

Do&Fr 9:30-12:0013:30-18:00Sa 9:30-14:00

Mittwoch auf Voranmeldung Mo &Di geschlossen