1 -7 Temmuz.qxp
30.06.2008
16:48
Page 28
GÜNDEM 1 - 7 TEMMUZ 2008
ZAMAN
28
AVUSTURYA
Olasý savaþta ABD, Ýran ve tüm bölge zarar görür Nelson Mandela’nýn Londra'daki 90. yaþ günü kutlamasýna birçok ünlü aktör katýldý
Amerika, Mandela'nýn terörist olmadýðýna karar verdi! Amerikan Senatosu, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyahi devlet baþkaný olan Nelson Mandela ile partisi Afrika Ulusal Kongresi'ni (ANC) ABD'nin terör listesinden çýkardý. Senatör Sheldon Whitehouse "Mandela'nýn terör zanlýlarýný izleme listesinde yeri yoktur. Senato'nun kararý, Güney Afrikalý liderlere haksýzlýk eden, ABD için de sýkýntý oluþturan bir meselenin halledilmesine olanak saðlayacaktýr." ifadelerini kullandý. Ülkesinde ýrkçý rejime karþý mücadelenin simgesi olan Mandela, Nobel Barýþ Ödülü sahibi. 1970-80'li yýllarýn Güney Afrika'sýnda siyahlara karþý ayrýmcý rejim hüküm sürerken ANC'nin baþkaný olan Mandela, ABD'nin kara listesindeydi. Mandela'nýn hâlâ listede olduðu, birkaç ay önce ABD'ye giriþi için özel izin gerektiði belirtilince ortaya çýkmýþtý.
ABD-Meksika sýnýrýna 'yeþil duvar' Meksika, ABD'nin iki ülke arasýndaki sýnýra çit inþa etmesine protesto olarak "yeþil duvar''la karþýlýk veriyor. "Yeþil duvar" protestosu çerçevesinde ABD sýnýrýna dikilmesi planlanan 400 bin aðacýn bir bölümü, Meksika'nýn Coahuila eyaletiyle ABD'nin Teksas eyaleti arasýndaki 512 kilometrelik sýnýra dikilmeye baþlandý. Coahuila Valisi Humberto Moreira Valdes, kendi "duvarlarýnýn" utanç ve nefretle yarýþtýðýný söyledi. Aðaç dikme törenine Teksas'ýn sýnýr kasabasý Eagle Pass'in çit inþaatýna karþý olan belediye baþkanýnýn da katýldýðý belirtildi. Amerikan hükümeti Meksika sýnýrýndaki çitin güvenlik için son derece önemli olduðu görüþünü savunuyor. Uzmanlar ise çitin iki ülke arasýndaki düþmanlýðý körüklediðini, çevresel ve özel mülkiyetle ilgili kaygýlarý artýrdýðýný belirtiyor.
Ali Ekber Haþimi Rafsancani
Ýran'da Düzenin Yararýný Teþhis Konseyi ve Uzmanlar Meclisi Baþkaný Ayetullah Ali Ekber Haþimi Rafsancani, Ýran'a yönelik olasý bir saldýrýda tüm taraflarýn zarar göreceðini söyledi. Rafsancani, Ýsrail ve ABD'nin Ýran'a saldýracaklarýna iliþkin iddialar konusunda El Cezire televizyonuna verdiði mülakatta, savaþý ihtimal dýþý gördüklerini ve söz konusu iddialarýn "psikolojik harp" olduðunu belirtti. Ýsrail'in Ýran'a saldýracak kapasiteye sahip olmadýðýný kaydeden Rafsancani, olasý bir saldýrýya verecekleri karþýlýðýn "kesin" ola-
caðýný, "saldýrgan taraf ve iþbirlikçilerinin piþman olacaklarýný" ifade etti. Rafsancani, olasý ABD saldýrýsýna iliþkin olarak, "Sýrça köþklerde yaþayan ABD yöneticileri, yanlýþ bir karar alýrlarsa kesinlikle Ýran'ýn cevabýnýn tadýna varacaklar. ABD'nin hata yapma ihtimali var, ancak onlar Ýran'ý çok iyi tanýyorlar. Ýran halký hem onlarý, hem de Þah'ý kovdu." ifadelerini kullandý. ABD'nin Ýran'a saldýrmasýnýn "akýllýca bir karar olmayacaðýný" ifade eden Rafsancani, "Amerikalýlar böylesi tehlikeli bir iþe el atarsa, þüphesiz hem ABD, hem Ýran ve hem de bölge zarar görür" diye konuþtu.
Parayý aldý nükleer bacayý yýktý Pyongyang ABD'nin Kuzey Kore'nin nükleer programýnýn simgesi haline gelen Yongbyon reaktörünün soðutma kulesinin imha edilmesi için 2,5 milyon dolar verdiði bildirildi. Adýnýn açýklanmasýný istemeyen Amerikalý yetkili, ABD'nin kulenin yýkýmý için 2,5 milyon dolar verildiðini doðruladý, ancak Kuzey Kore'nin bu kulenin yýkýmý için gereken paranýn 5 milyon dolar olduðu iddiasýnýn gerçeði yansýtmadýðýný kaydetti. Kulenin yýkýmý, Amerikan CNN televizyon kanalý tarafýndan yayýmlandý.
Kuzey Kore'nin ana nükleer reaktöründe yer alan 20 metre uzunluðundaki soðutma kulesinin imhasý, Pyongyang'ýn nükleer silah için gerekli plütonyum üretimine son verme vaadinin bir iþareti ve iyi niyet gösterisi olarak deðerlendiriliyor. Pyongyang yönetimi, önceki gün nükleer programýyla ilgili belgeleri altýlý müzakerelere baþkanlýk eden Çin'e sunmuþ, ABD de buna karþýlýk Kuzey Kore'yi teröre destek veren ülkeler listesinden çýkarmaya ve bazý yaptýrýmlarý kaldýrmaya dönük adýmlar atacaðýný belirtmiþ, ancak bu sürece iliþkin uyarýlarýný da ihmal etmemiþti.
Nepal'de ilk Kur'an tercümesi yazýldý Nepal'de 5 yýllýk bir çalýþma ile Kur'an-ý Kerim'in Nepal dilinde ilk meali yazýldý. Daha önce Kur'ân-ý Kerim'in sadece bir kýsmý Nepal diline çevrilmiþti. Tercüme çalýþmasý için Türkiye'den de ÝHH Ýnsani Yardým Vakfý maddi destek de bulundu. Güneydoðu Asya'da Nepal dilini konuþan insanlara Ýslam'ý anlatma projesinin bir parçasý olarak Kur'ân-ý Kerim ilk kez bir bütün olarak Nepal diline çevrildi. Nepal'deki en büyük Ýslami kuruluþ olan Ýslami
Sangh'ýn beþ yýl önce baþlattýðý bu proje, faaliyetlerini Londra'da sürdüren El-Kur'ân Akademisinin destekleriyle tamamlandý. Türkiye'den de ÝHH Ýnsani Yardým Vakfý, tercüme çalýþmalarý için maddi destekte bulundu. 2 milyona yakýn Müslüman'ýn yaþadýðý Nepal'de, bugüne kadar küçük bölümler halinde yayýmlanmýþ Kur'an tercümeleri dýþýnda Nepalce yayýmlanmýþ Kur'an-ý Kerim meali bulunmuyordu. Nepal'in 30 milyonluk nüfusunun yüzde 80'ini Hindular oluþturuyor. Nepalce'de Kur'an tercümesinin bugüne kadar yapýlmamýþ olmasý Ýslam'ýn Nepal'de yayýlmasýnýn önündeki en büyük engeli teþkil ediyordu. "Artýk Allah'ýn mesajýný kendi dilimizden öðreneceðiz" diyen Ýslami Sangh üyesi Cemile Meryem'e göre bu meal, birçok Nepalli Müslüman ve gayr-i Müslimlerin Ýslam'ý daha iyi anlamalarý için önemli bir kapý açacak. Nepal dilinde Kur'an-ý Kerim tefsirinin tanýtýmý Nepal'in baþkenti Katmandu'da düzenlenen özel bir törenle gerçekleþtirildi. Törene Müslüman din bilginlerinin yaný sýra Hindu ve Budist din adamlarý da katýldý. Törende konuþan Nepal Ýslami Sangh Teþkilatý Baþkaný Mevlana Nazrul Hasan Falahi, yaptýðý açýklamada, "Kur'an-ýn Nepal dilinde çevirisini hazýrlayarak Nepal halkýna Allah'ýn (c.c.) mesajýný ulaþtýrmak istedik" dedi. Ýslami Sangh Genel Sekreteri Faizan Ahmad de "Kur'an hayatýn tam bir þifresidir ve bütün insanlýk için doðru bir rehberdir" diye konuþtu.