Avalanche Canada 2021 Annual Report French

2020-21 Rapport annuel

1

04 Message du président 05 Message du directeur général 06 Communications Amplification de notre voix Médias sociaux Ambassadeurs en avalanche

14 Notre communauté Avalanche Québec Subvention de BC Gaming Soutien du secteur privé Prix Gordon Ritchie

21 Service public d’avertissement en matière d’avalanches Pénurie de données Équipes de terrain Terre-Neuve-et-Labrador Développement d’AvID Réseau d’information de la montagne ÉETA Prévisions météo de montagne Recherche

28 Éducation et sensibilisation Programmes de formation d’Avalanche Canada Apprentissage en ligne Programme CSA 2 Programme de sensibilisation pour les jeunes Projets d’escalade de glace Sensibilisation en matière de motoneige

37 Rapport des TI 38 Décès liés aux avalanches 40 Résumé financier 42 Partenaires financiers 45 Regard vers l’avenir 46 Notre équipe 48 Fondation Avalanche Canada Message du président Levées de fonds Subventions et bourses Résumé financier Soutien financier et commanditaires

Image de couverture : Un membre de l’équipe de terrain des Rocheuses du Nord observe une avalanche importante dans le secteur Renshaw. Photo : Équipe de terrain des Rocheuses du Nord

Vision Inspirer les adeptes de plein air, susciter leur participation et leur donner les moyens nécessaires pour profiter de l’arrière-pays en hiver au Canada tout en restant à l'abri des avalanches.

Mission Encourager et éduquer les gens à profiter de l’arrièrepays en hiver de manière sécuritaire en développant, coordonnant, préconisant et livrant des programmes et des services de sécurité en matière d’avalanches de calibre mondial.

Valeurs • Notre engagement est de sensibiliser le grand public et tous ceux qui voyagent en terrain avalancheux aux risques d’avalanche et à offrir des formations de sécurité en avalanche.

• Nous sommes une organisation inclusive et diversifiée qui offre des services à tous les adeptes d’activités récréatives hivernales.

• Nous tentons de faire en sorte que tous nos programmes et services et toute notre documentation soient fondés sur des données et preuves scientifiques exactes.

• Nous formons des relations et alliances stratégiques afin d’élargir la portée de nos programmes et de notre message.

• Nous enquêtons afin de comprendre tous les facteurs qui mènent aux incidents impliquant des personnes en terrain avalancheux et nous soutenons ces enquêtes en encourageant la recherche.

• Nous inspirons les gens à voyager dans l’arrière-pays et à participer à des activités récréatives hivernales de façon sécuritaire.

• Nous attachons une grande importance à notre personnel et à la force collective, l’énergie et le leadership de notre communauté.

Des jeunes participent à une formation CSA 1 à la station Kicking Horse Mountain Resort grâce à une subvention. Photo : Brittney Dickson

• Nous créons un milieu de travail plaisant, professionnel et durable et offrons à notre personnel la chance de grandir et de s’épanouir.

• Nous anticipons les défis et les changements et nous faisons preuve de créativité, de collaboration, de courage et d’enthousiasme audacieux pour y répondre.

3

Message du président Je suis très heureux de vous dire que le 17 mai 2021, Mike Farnworth, le ministre de la Sécurité publique de la Colombie-Britannique, a annoncé l’attribution d’une bourse de 10 millions de dollars s’échelonnant sur dix ans à Avalanche Canada. Cette annonce vient après plusieurs années d’acharnement de la part d’Avalanche Canada et de ses fidèles. Ensemble, nous avons mis tous les efforts pour convaincre le gouvernement de la Colombie-Britannique de l’importance de la stabilité financière lorsqu’il est question de prévisions, d’éducation, de formation et de sensibilisation en matière d’avalanche et pour lui faire reconnaître les effets qu’ont ces programmes publics essentiels sur les accidents et décès liés aux avalanches dans la province.

Cette bourse relève de la Fondation Avalanche Canada et est gérée par un comité de placement composé d’administrateurs et de spécialistes en investissements externes. Ce comité veille à ce que les fonds soient gérés indépendamment et prudemment, selon une stratégie d’investissement à risques extrêmement faibles, ce qui se traduit par un faible rendement.

Cette stratégie fiscale prudente signifie que nous devons retirer des fonds chaque année sur le capital de notre fondation, ce qui réduit les fonds disponibles. Nous avons la ferme intention d’étirer cet argent le plus possible, mais sommes actuellement en période d’expansion – création de nouveaux programmes et amélioration des programmes existants dans différentes régions encore mal-desservies de la Colombie-Britannique, du Yukon et de Terre-Neuve-et-Labrador.

Nous entamons cette expansion prudemment, notre priorité étant la durabilité. Nous ne voulons absolument pas établir de programmes pour ensuite avoir à réduire les services en raison de coupures budgétaires. Les adeptes de plein air au Canada ont besoin de programmes de sécurité en avalanche de longue durée et stables, et les méritent pleinement.

Nous sommes heureux d’avoir reçu cette bourse de la ColombieBritannique, mais il est important de comprendre qu’elle remplace en grande partie des subventions provinciales existantes. Bien qu’elle nous procure une certaine stabilité financière quant à la prestation de nos programmes pour les années à venir, les fonds continueront de diminuer à moins que l’on trouve des façons créatives de les remplacer. Cela veut dire que nous continuerons de chercher des revenus additionnels, par exemple par le biais de levées de fonds lors d’événements locaux, de ventes aux enchères en ligne, ou de toute autre façon qui nous permettra de soutenir nos programmes.

L’objectif principal du comité d’administration a longtemps été d’atteindre la stabilité financière. Avec la COVID-19 et d’autres incertitudes qui planent pour les années à venir, nous continuerons à servir le public au meilleur de nos capacités, avec tous les moyens dont nous disposons. J’espère que vous continuerez de nous aider à atteindre cet objectif, et nous vous remercions sincèrement et humblement de votre soutien continu. Nous vous souhaitons santé et sécurité cet hiver.

Kevin Seel, président

James Floyer, superviseur du programme de prévisions, observe le terrain sur l'île de Vancouver lors d'un voyage en 2019. Nous aurons une équipe de terrain à temps plein sur l'île de Vancouver cet hiver et nous fournirons des prévisions régulières pour cette région. Photo : Mike Conlan

Message du directeur général L’année qui vient de passer a été mémorable pour Avalanche Canada.

Bien qu’au niveau personnel plusieurs personnes souhaitent l’oublier, en tant qu’organisation nous pouvons être fiers d’avoir su relever les défis que nous a présentés la COVID-19.

La pandémie nous a forcés à repenser nos programmes et à nous réoutiller en très peu de temps. Des idées et des projets que nous pensions mettre en œuvre dans le courant des prochaines années ont été mis sur pieds en quelques mois. La pandémie a causé une hausse des coûts opérationnels et a eu une incidence majeure sur nos programmes de sensibilisation, d’éducation et de prévision.

Nous étions inquiets de l’afflux de nouveaux adeptes de plein air causé par la COVID-19 et avons concentré notre énergie à rejoindre un public le plus diversifié possible. Nous avons lancé Ava Avisé, notre tutoriel interactif en ligne, en anglais et en français. Nous avons pris la difficile décision d’annuler nos campagnes de sensibilisation en personne, mais les avons remplacées par une série hebdomadaire de webinaires gratuits qui ont connu énormément de succès et qui étaient accessibles à tous, peu importe le lieu où ils résident. Notre programme de formation aux jeunes a aussi été transféré en ligne. Étant donné le succès que nous avons connu, un bon nombre de ces initiatives seront de retour cette année.

Les formations d’Avalanche Canada sont considérées comme essentielles par les responsables de la santé publique et nous avons reçu la permission spéciale de les offrir cette année. Grâce à un effort monumental de la part des instructeurs, nous avons connu une année record – plus de 15 000 étudiants – et n’avons fait face à aucun incident majeur et aucune éclosion.

La COVID a eu une incidence sur notre programme de prévision. Une partie importante des données quotidiennes utilisées par nos prévisionnistes proviennent de professionnels en avalanches par l’entremise de InfoEx. Il va sans dire que le flux de données envoyé à nos prévisionnistes a grandement diminué puisqu’un grand nombre d’opérations en montagnes ont soit fermé ou réduit leurs services. Nous avons compensé ce manque en augmentant notre présence sur le terrain et en utilisant davantage notre programme de modélisation de manteau neigeux. Nous sommes reconnaissants envers les centaines d’usagers en arrière-pays qui nous ont soumis de précieuses observations de terrain par l’entremise de notre Réseau d’information de la montagne (RIM, ou « MIN » en anglais).

En mai, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la remise d’une bourse de 10 millions de dollars à Avalanche Canada. Cette subvention unique, que l’on doit étaler sur une période de 10 ans et qui remplacera les subventions annuelles que nous recevons habituellement, nous procurera la stabilité. Elle nous permet aussi d’étendre nos opérations et d’ajouter des équipes de terrain sur l’île de Vancouver et dans le nordouest de la Colombie-Britannique.

Bien que nous nous en soyons sortis plutôt indemnes et que nous soyons assez fiers de nos accomplissements, nous ne pouvons oublier que c’était une année désastreuse pour plusieurs. Beaucoup de vies ont été perdues à la COVID et plusieurs ont connu des difficultés financières. La Colombie-Britannique a vu une vague de chaleur record cet été, suivie de feux de forêt dévastateurs. Nos pensées vont aux personnes touchées.

Nous espérons sincèrement que l’année prochaine sera meilleure. Nous sommes éternellement reconnaissants du travail qu’effectuent tous les intervenants des services de santé de première ligne, les pompiers, les bénévoles en recherche et sauvetage et tous les autres qui nous gardent en sécurité.

Comme toujours, rien de ce qui se produit à AvCan ne serait possible sans le travail dévoué de nos employés. Cette année, plus que jamais, ils se sont montrés à la hauteur et ont relevé le défi. Merci sincèrement à chacun d’entre eux.

Espérons que l’hiver sera neigeux et sécuritaire.

Gilles Valade, directeur général 5

Communications

Amplification de notre voix L’objectif principal derrière les efforts de communication déployés cette année était de rejoindre les adeptes de plein air sans expérience qui ont été incités par la pandémie à passer du temps dans l’arrière-pays. Un élément clé de notre approche multidimensionnelle consistait à tirer profit de nos partenariats avec nos parties prenantes afin d’amplifier notre voix collective et de rejoindre ces débutants en arrière-pays. Depuis notre fondation en 2004, nous travaillons fort à développer ces relations et elles ont pris en importance cet hiver.

Nous avons lancé une nouvelle série de webinaires gratuits qui nous a mené à collaborer avec Parcs Canada, AdventureSmart, North Shore Rescue, Revelstoke Mountain Resort, des athlètes professionnels, et d’autres.

Nous nous sommes associé à des fabricants d’équipement, des détaillants, des clubs de motoneige, des centres d’accueil, des stations de ski, etc. afin de faire la distribution d’autocollants dotés de codes QR qui mènent les gens à notre page d’accueil, laquelle offre des informations de base en matière de sécurité. Nous avons travaillé de concert avec Destination BC, chef de file en matière de commercialisation du tourisme, et d’autres agences de tourisme afin de diffuser des informations relatives à la sécurité en avalanche. Nous avons publié, en collaboration avec WorkSafeBC et l’association de recherche et de sauvetage de la Colombie-Britannique, un communiqué sur la sécurité en arrière-pays.

Bien qu’il soit difficile de quantifier l’incidence que tout ce travail a eue, nous sommes encouragés par le nombre record de gens qui se sont inscrits à des formations d’Avalanche Canada et par l’incroyable accueil qu’a reçu notre série de webinaires. Nous croyons que cela est preuve de l’efficacité du travail que nous avons effectué pour rejoindre les nouveaux adeptes d’arrière-pays et les usagers d’expérience.

Nous avons émis cinq avertissements spéciaux de risque d’avalanche cette année. Nous avons collaboré avec d’autres agences pour l’émission de trois d’entre elles, y compris Parcs Canada et Kananaskis Country. Nous dirigeons la coordination de ces avertissements, ce qui nous mène à nous associer aux autres agences et à communiquer notre message clairement, d’une seule voix, aux adeptes d’arrière-pays dans l’ouest du Canada.

Nous sommes fiers de la rapidité de publication et de la cohérence des avertissements spéciaux de risque d’avalanche (SPAW). Ces avertissements ont paru 1452 fois dans les médias et ont été vus 722 649 fois sur nos comptes de réseaux sociaux.

Grant Helgeson, prévisionniste sénior, apparaît aux nouvelles de CTV pour parler des conditions avalancheuses suite à la publication d’un avertissement spécial de risque d’avalanche pour le secteur de la côte sud, le 28 janvier 2021.

Heureusement, nous avions une équipe de terrain qui travaillait dans les montagnes du North Shore près de Vancouver au moment de l’émission de l’avertissement. L’équipe a été en mesure de garder le public et nos prévisionnistes à jour durant cette période de danger accru d’avalanche.

Helgeson a été interviewé depuis le haut du mont Seymour tout de suite après être revenu d’une sortie sur le terrain, et l’équipe a pu fournir à CTV et d’autres médias d’information des vidéos prises en arrière-pays plus tôt dans la journée Photo : CTV News

Couverture médiatique Les médias traditionnels demeurent essentiels dans notre stratégie de communication, et c’est par leur entremise que nous publions des rapports sur les conditions avalancheuses, que nous discutons de la sécurité en avalanche et que nous faisons la promotion d’événements de sensibilisation et de programmes de formation. Nos prévisionnistes et employés sur le terrain ont tous la formation nécessaire pour être en mesure de partager leur expertise avec les médias lorsque requis, et nous accordons environ 200 entrevues par hiver. En 2020-2021, nous sommes apparus dans près de 5500 publications en papier, en ligne ou radiodiffusions, et avons obtenu une couverture médiatique évaluée à plus de seize millions de dollars. Avec la mise sur pied de notre équipe de terrain de Terre-Neuve-et-Labrador, notre présence médiatique s’étend désormais d’un océan à l’autre.

Nombres de rapports

200

400

600

800

Le 2 novembre Le 9 novembre 9 Le 16 novembre Le 23 novembre Le 30 novembre

Le 23 décembre : Un avertissement est émis pour la chaîne Columbia et une grande partie des montagnes Rocheuses

Le 7 décembre Le 14 décembre Le 21 décembre Le 28 décembre

Le 28 janvier : Un avertissement est émis pour la région de la Côte du Sud. Le 1er février : Le territoire touché par l’avertissement de la côte sud est élargi et s’étend à l’île de Vancouver.

Le 4 janvier Le 11 janvier Le 18 janvier Le 25 janvier Le 1 février Le 8 février Le 15 février

Les 12 et 13 février : Deux avalanches mortelles surviennent près de Whistler.

Le 22 février Le 1 mars Le 8 mars Le 15 mars Le 22 mars

Le 25 février : Un avertissement est émis pour les Rocheuses du Sud et du Nord, et la chaîne Cariboo.

Le 3 mars : Un avertissement est émis pour les montagnes Rocheuses et la chaîne Cariboo.

Le 29 mars Le 5 avril Le 12 avril Le 19 avril

Le 3 avril : Un communiqué est publié de concert avec l’organisme de gestion des urgences de la C.-B. et l’association de recherche et de sauvetage de la C.-B.

Le 26 avril Le 3 mai Le 10 mai

Le 17 mai Annonce de financement de la Colombie-Britannique.

Le 17 mai Le 24 mai Le 31 mai 7

Médias sociaux Une croissance a été observée sur tous nos comptes de médias sociaux cette saison.

Comme pour les années précédentes, nous nous sommes efforcés de créer du contenu qui répond aux besoins de nos usagers en incluant davantage de vidéos et de contenu éducatif.

L’un de nos succès de l’année sur les médias sociaux a été le partage de vidéos créées pour Ava Avisé. Ces vidéos, qui expliquent les problèmes d’avalanche et d’autres termes utilisés dans nos prévisions, ont été créées pour être partagées sur les médias sociaux.

Elles ont été largement partagées en dehors de nos comptes et les commentaires que nous avons reçus sont très positifs. Nous avons aussi produit du contenu vidéo pour soutenir d’importantes initiatives, comme le lancement d’Ava Avisé, pour remercier notre commanditaire Teck de leur soutien continu, et pour encourager l’utilisation du Réseau d’information de la montagne (RIM). Notre vidéo la plus populaire de l’hiver portait sur l’escalade de glace; elle a été vue plus de 24 000 fois.

Nous avons produit une série de minientrevues avec nos jeunes ambassadeurs pour notre compte Instagram @behind_ thelines qui s’adresse spécifiquement aux jeunes. Ces entrevues vidéo nous font savoir comment ces jeunes ambassadeurs ont été introduits à l’arrière-pays et offrent des conseils aux autres jeunes qui souhaitent s’aventurer en terrain avalancheux.

Cette année, nous avons créé un nouveau compte de médias sociaux pour notre équipe de terrain de Terre-Neuve. Vous les trouverez sur Facebook (@avcanNL) et Instagram (@ avcan_nl).

Sarah Hueniken, notre nouvelle ambassadrice en matière d’escalade de glace, a travaillé avec nous à la production d’une vidéo sur la sécurité en avalanche pour les grimpeurs de glace. Elle s’est avérée être la vidéo la plus populaire de l’hiver. Photo : Contribution de Sarah Hueniken

AvCan

25 316 + 8.1 % South Rockies 4 056 + 13.9 % North Rockies 709 + 34.5 % Yukon 732 + 183.7 % Newfoundland & Labrador 433

AvCan

35 323 + 54.7 % South Rockies 4 176 + 31.9 % North Rockies 1 432 + 35.6 % Yukon 754 + 78.3 % Newfoundland & Labrador 549 Behind the Lines 758 + 16.3 %

Avalanche.ca Site Web : • Pages vues : 2 832 675 • Visites uniques : 2 276 883 • Sessions : 1 428 363 È Hausse de 34 %

• Moyenne de temps sur la page : 1 min 57 s Appli : • Pages vues : 7 729 283 • Visites uniques : 4 386 258 • Sessions : 1 070 084 • Moyenne de temps sur la page : 2 min 49 s

9

Communications

Initiatives sur les médias sociaux Lorsqu’il est question d’initiatives liées aux médias sociaux, notre objectif cette année était de mobiliser l’afflux anticipé de nouveaux usagers de l’arrière-pays.

Instagram interactif Cette année, nous avons repris nos sessions de questions et réponses sur Instagram, lesquelles ont suscité autant d’intérêt qu’auparavant. De plus, nous avons créé des questionnaires Instagram qui traitaient de thèmes que l’on retrouvait dans les prévisions d’avalanche. Selon les commentaires reçus, nous savons que ces questionnaires ont été particulièrement bien reçus des nouveaux usagers de l’arrière-pays. Nous avons également demandé aux gens de partager leurs meilleurs conseils à l’intention des personnes qui font tout juste commencer à s’aventurer en arrière-pays, et l’accueil a été fantastique.

Destination BC Nous avons collaboré avec Destination BC, chef de file de la province en matière de commercialisation du tourisme, afin de partager des informations qui se rapportent aux conditions et à la préparation nécessaire lors de sorties en arrièrepays. L’explosion d’usagers en arrière-pays, particulièrement de randonneurs et de raquetteurs, présentait une inquiétude à nos deux organisations. Il a été bénéfique d’avoir accès à leurs comptes de médias sociaux pour partager nos messages; cela nous a aidé à atteindre un public que nous n’aurions normalement pas atteint.

Collaboration avec des stations de ski Nous avons travaillé de concert avec des stations de ski dans l’ouest du Canada afin de promouvoir notre vidéo et notre webinaire qui traitent de ski hors piste, en vue d’une saison où nous nous attendions à ce que davantage de gens accèdent à l’arrière-pays depuis les stations de ski. Plusieurs stations ont partagé ce contenu et ont fait la promotion de notre événement, et un certain nombre d’entre elles a même demandé qu’on leur fournisse davantage de matériel à partager, par exemple nos autocollants « Fresh to the backcountry » avec un code QR.

L’infolettre L’aspect Avalanche Canada publie mensuellement L’aspect au cours de l’hiver. Cette infolettre fournit des mises à jour sur nos programmes, nos produits et services, et donne une idée de nouveaux projets, des défis auxquels nous faisons face, et de nos succès. Le rayonnement de L’aspect s’est élargi considérablement, et la fréquence de sa publication a augmenté. Entre les mois de septembre et avril, nous avons publié huit numéros, alors que nous en avions publié six en 2019-2020 et quatre en 2018-2019.

Plus important encore, nous avons profité des inscriptions à nos séries de webinaires et des levées de fonds en ligne de la Fondation Avalanche Canada pour encourager les gens à s’abonner à L’aspect.

Ces efforts ont presque quadruplé le nombre d’abonnés, qui se chiffre à presque 7 700! Cela nous a aidé à diffuser plus largement des nouvelles importantes et des messages importants. Tout aussi impressionnant, notre taux d’ouverture de courriel s’est situé entre 42 et 58 pour cent, ce qui est environ le double du taux qu’affichent, en moyenne, les autres organismes à but non lucratif, selon Mailchimp. Cela démontre à quel point nos utilisateurs accordent de la valeur à notre travail.

Horaire des activités sociales Concours « MIN to Win » Notre concours hebdomadaire « MIN to Win » a continué de gagner en popularité cette année sur nos principaux comptes de médias sociaux, avec des prix fournis par FATMAP. Les gagnants régionaux recevaient quant à eux des prix affichant le sigle d’Avalanche Canada, comme l’année dernière.

Martina Halik, chef de l’équipe de terrain des Rocheuses du Nord, skie dans la région Torpy Photo : Ben Hawkins

Publicités sur Google Nous avons utilisé notre bourse Google pour publier des annonces liées aux recherches Google afin d’attirer des visiteurs sur notre site Web cette année.

En plus des annonces publiées la saison dernière qui attiraient des visiteurs aux pages de prévision et « Start Here », nous avons ajouté une nouvelle annonce qui dirige les visiteurs vers le tutoriel Ava Avisé. Ces publicités sont subventionnées par une bourse pour organismes sans but lucratif octroyée par Google et s’affichent lorsque les gens recherchent des termes tels que « faire de la raquette » ou « sécurité en montagne ».

11

Communications

Équipe d’ambassadeurs en avalanche 2020-21 Le programme Ambassadeurs en avalanche d’Avalanche Canada s’associe à des athlètes d’élite dans le but de faire la promotion de la sécurité en avalanche dans leurs secteurs de loisirs d’hiver respectifs.

En 2021, Sarah Hueniken s’est ajoutée à notre équipe en tant qu’ambassadrice en escalade de glace.

Sarah Hueniken Sarah pousse les limites de l’escalade de glace féminine et mixte en Amérique du Nord depuis plusieurs années. Elle est guide en alpinisme et en escalade de glace dans les Rocheuses canadiennes depuis 16 ans en tant que membre de l’Association canadienne des guides de montagne (ACGM). Elle est à la tête de sa propre entreprise qui se spécialise dans l’organisation de camps pour femmes visant à favoriser l’autonomie et à développer les compétences nécessaires pour atteindre cette autonomie et acquérir du leadership en montagne. Ayant perdu sa plus chère amie dans une avalanche alors qu’elles faisaient de l’escalade de glace, Sarah comprend bien les dangers que présentent les montagnes et éprouve le plus grand respect pour celles-ci. Elle est commanditée par Arc'teryx, Scarpa, les cordes Sterling et Onward Up. Chris Rubens Chris Rubens est un skieur reconnu à l’échelle mondiale depuis plus d’une décennie.

Véritablement dévoué à la pratique du ski en montagne, une passion extrême pour lui, Chris passe le plus de temps possible dans l’arrière-pays chaque hiver, sa spécialité étant de tracer de magnifiques lignes dans les montagnes pour ses projets de film ou de photo.

Il passe ses hivers à collaborer avec Blank Collective, Salomon TV et les productions Matchstick. Sa passion est de partager son expérience et ses connaissances afin d’éduquer les gens sur la randonnée de ski en arrière-pays. Quand il n’est pas en voyage de ski, Chris habite dans la ville de Revelstoke, en Colombie-Britannique, où il passe maintenant ses étés à travailler dur à la culture de légumes biologiques à sa ferme First Light Farm.

Nadine Overwater Nadine a fait ses premières sorties en motoneige à l’âge de sept ans, et n’a pas cessé d’aller de l’avant depuis. En 2007, elle se met à faire de la motoneige de montagne de façon sérieuse, et depuis 2010, elle est guide dans la région de Revelstoke. Elle passe plus de 100 jours chaque saison sur sa machine en compagnie de gens de tous les niveaux, et poursuit une formation professionnelle en avalanche. En 2012, Nadine a démarré La Nina Sled Camp, un lieu où les motoneigistes féminines peuvent acquérir de l’assurance dans un environnement positif, sans les pressions qui se présentent lorsqu’elles tentent de suivre leurs partenaires. Nadine espère continuer d’éduquer les femmes et les encourager à sortir en motoneige aussi souvent qu’elles en ont envie.

Abby Cooper Abby, une photographe et une auteure, se spécialise dans les séances photo en arrièrepays et dans la culture du plein air. Elle donne également régulièrement des conférences en sécurité en avalanche dans le cadre d’événements et a créé sa propre série d’événements sociaux appelée « Split social », qui vise à éduquer et à bâtir une communauté solide d’adeptes de splitboard (planche à neige divisible) tout en prônant la bonne communication entre tous les adeptes de plein air. Abby fait du bénévolat pour les organismes Mountain Mentors et SheJumps, et travaille aussi avec Wheelie Creative dans le but d’encourager la participation des femmes dans le milieu du plein air.Abby est commanditée devant et derrière la caméra par Arc’teryx, Karakoram, Smith Optics et G3 Gear.

Jeunes ambassadeurs Le programme des jeunes ambassadeurs d’Avalanche Canada met à profit le pouvoir qu’ont certains jeunes adeptes sur les médias sociaux. Ces jeunes, qui viennent de partout au pays, sont solidement engagés à faire la promotion de la sécurité en matière de sports de plein air d’une part, et de leur discipline respective d’autre part.

Avec leur aide et leur influence, nos messages de sensibilisation et de sécurité atteignent une audience plus large.

Jonathan Walsh Norris Point, T.-N.-L. @jonathann_walsh

Mason Kenyon Stony Plain, AB @mason.kenyon

Amy Ertel Whistler, C.-B. @amyertell

Nathan Shears Rocky Harbour, T.-N.-L. @nathan_shears_

Aleks Klassen Revelstoke, C.-B. @aleksklassen

Aleks Klassen se régale à Glacier Crest, dans les magnifiques Selkirks à Rogers Pass. Photo : Graham McKerrell

13

Notre communauté

Avalanche Québec La relation entre Avalanche Québec et Avalanche Canada date de longtemps, et les deux organisations ont collaboré sur plusieurs projets au fil des années. Le nouveau financement fédéral, alloué en 2019, a renforcé ces liens.

Avalanche Québec est un organisme à but non lucratif avec comme mission de protéger le public, de prévenir les accidents et d’améliorer la sécurité en matière d’avalanches en offrant une gamme d’activités et de services qui permettent de sensibiliser, d’informer et de former la population, principalement au Québec. Fondée en 2000 et basée dans les monts Chic-Chocs de la péninsule gaspésienne, c’est le seul centre d’expertise en matière de sécurité en avalanche à l’est des Rocheuses.

Grâce à la subvention fédérale, Avalanche Québec émet maintenant des prévisions d’avalanche quotidiennes pour les ChicChocs. Ceci permet au programme de se soumettre aux meilleures pratiques et normes internationales, de s’harmoniser avec le niveau de service offert par Avalanche Canada et de procurer les meilleurs programmes possibles aux adeptes de plein air de la Gaspésie.

Avalanche Québec administre des programmes de formation d’Avalanche Canada au Québec depuis 2016, ce qui inclut le soutien et la supervision des instructeurs, la publicité quant aux formations et la vente exclusive du matériel de cours. Cette année, 730 étudiants ont suivi des cours en avalanche au Québec, une diminution par rapport à l’année précédente en raison de la COVID-19. Toutefois, ce chiffre est 300 % plus élevé qu’au début de notre entente.

La relation entre Avalanche Canada et Avalanche Québec et la collaboration accrue entre les deux organismes nous permettent de poursuivre l’objectif de notre stratégie nationale. Ensemble, nous visons à fournir des services essentiels de sécurité en avalanche partout où le besoin s’en fait sentir au pays, et à soutenir la vision qui voit Avalanche Canada devenir une véritable organisation nationale de sécurité publique en avalanche.

Projets de traduction En tant qu’organisation nationale qui veille à la sécurité publique en avalanche au Canada, Avalanche Canada vise continuellement à offrir ses produits et services dans les deux langues officielles. Nous offrons davantage de services bilingues et travaillons fort à la traduction en français de plusieurs de nos produits. Ce travail nous permet de rayonner davantage et d’élargir l’accès aux informations relatives aux avalanches au pays. Nous remercions nos collègues d’Avalanche Québec pour leur aide précieuse dans ce domaine.

L’hiver dernier, nous avons publié une grande partie de nos prévisions quotidiennes en français pour la première fois. Les indices de danger, les problèmes d’avalanche et les conseils liés au terrain et aux déplacements ont tous été traduits. Nous tentons actuellement de trouver des façons de traduire automatiquement les portions texte des prévisions, par exemple les sommaires d’avalanche et du manteau neigeux, ce qui rendrait la prévision entièrement bilingue.

Ce travail de traduction s’étend aux produits éducatifs. À l’automne, nous avons publié la traduction française de la version pour motoneige du manuel de cours de sécurité en avalanche (la version pour les skieurs a été traduite en 2019). Avy Savvy, notre nouveau tutoriel en ligne, a été traduit et s’appelle Ava Avisé en français.

Pour finir, plusieurs de nos communications ont été traduites, y compris nos avertissements spéciaux de risque d’avalanche, nos communiqués, l’Aspect et le présent rapport annuel.

Des techniciens d’Avalanche Québec à Vallières de St-Réal dans les monts Chic-Chocs. Photo : Laurie Dumas

15

Notre communauté

Subvention Community Gaming Grant Nous sommes très heureux de recevoir des subventions Community Gaming Grants de la Colombie-Britannique, lesquelles ont aidé à financer nos opérations en Colombie-Britannique depuis dix ans. Ce programme de subvention distribue des fonds venant des revenus du jeu à des organisations à but non lucratif qui offrent des programmes dans différentes communautés de la ColombieBritannique.

Avalanche Canada effectue une demande chaque année depuis 2010 et a reçu 250 000 $ par année dans le cadre de ce programme. Cette subvention aide à financer les services d’avertissement publics d’avalanche et les programmes de sensibilisation publique. Ce type de bourse exige que le récipiendaire maintienne un fonds équivalent acquis par financement privé par le biais de commanditaires et de dons. Sans financement privé, nous ne pourrions tirer profit de telles sources de financement.

Toutefois, nous avons fait notre dernière demande de subvention Community Gaming Grant en 2020 grâce à la subvention de dix millions de dollars annoncée par la Colombie-Britannique en mai 2021.

Subventions Notre siège social à Revelstoke a été rénové pour nous aider à accueillir notre personnel en pleine croissance. Photo : Alex Cooper

Subvention d’équipement de BC Gaming Cette année, nous avons fait une demande de subvention d’équipement dans le cadre de BC Gaming Capital Project Grant afin de faire des rénovations à l’immeuble où se trouvent nos bureaux à Revelstoke.

Cette bourse permet l’achat de biens d’équipement pour usage à long terme et exige que le récipiendaire contribue également au financement.

Nous avons reçu la somme de 185 000 $ qui a servi à rénover notre immeuble à Revelstoke. Ces rénovations étaient requises dans le cadre des protocoles de sécurité liés à la COVID-19 imposés par WorkSafe BC et les autorités de santé publique de la Colombie-Britannique. Elles impliquaient : • La construction d’un nouveau toit pour notre entrée principale afin de permettre une réception et expédition sécuritaire et sans contact de marchandises; • L’agrandissement de notre bureau au sous-sol afin de permettre la distanciation entre les employés au bureau; • La construction d’un escalier intérieur qui relie l’étage du haut à celui du bas.

Ces rénovations seront terminées avant la saison d’hiver 2021-2022.

Elles nous permettront d’accommoder notre personnel grandissant et de respecter les directives de la santé publique. Nous sommes très reconnaissants envers BC Gaming pour avoir financé les deux tiers de ce projet dont le coût s’élève à 275 000 $.

Initiatives communautaires de Columbia Basin Trust Le programme Community Initiatives and Affected Areas de Columbia Basin Trust (CBT) soutient les projets régionaux qui sont profitables aux communautés de la région du bassin de la Columbia. La saison dernière, nous avons reçu 7 900 $ dans le cadre de ce programme afin de soutenir deux événements de sensibilisation : Staying Alive et le Canuck Splitfest.

Ces deux événements aident les visiteurs et les résidents à se préparer à entreprendre des aventures en plein air en hiver, et contribuent ainsi à limiter ou éliminer les demandes d’aide reçues pour intervention de secours en avalanche par l’équipe de recherche et sauvetage de Revelstoke. Ces événements profitent économiquement aux entreprises locales puisqu’ils font efficacement la promotion du tourisme à Revelstoke.

Cette année, ces événements ont été organisés en ligne, ce qui a élargi leur portée.

Six des 14 régions où nous émettons des prévisions se trouvent dans la région du bassin de la Columbia, qui comprend quelques-unes des destinations les plus populaires en Colombie-Britannique en matière de sports de plein air. Cette bourse s’ajoute aux autres subventions que nous recevons de CBT pour nos programmes jeunesse et opérations qui profitent aux communautés à l’intérieur du bassin.

17

Notre communauté

Soutien du secteur privé MEC double son financement Nous sommes fiers d’avoir été sélectionnés par MEC dans le cadre de son programme d’un (1) million de dollars Outdoor Impact et nous sommes heureux d’être l’une des organisations qu’elle a choisi de soutenir. MEC, un partenaire de longue date, est le commanditaire principal de nos cours de sécurité en avalanche (CSA).

En plus de soutenir nos programmes actuels, MEC a créé la bourse MEC Avalanche Safety afin d’offrir les cours de sécurité en avalanche à des organisations dirigées par des personnes autochtones, noires et de couleur (PANDC) par l’entremise de cette bourse. En investissant ces ressources dans des organisations dirigées par des PANDC, nous faisons en sorte que nos programmes de sécurité en avalanche, de renommée mondiale, soutiennent les différentes communautés d’adeptes de plein air du Canada.

Le financement nous permettra aussi de créer davantage de ressources vidéo pour nos utilisateurs et soutiendra notre série de webinaires en ligne. Nous sommes ravis de continuer à développer ce partenariat au cours des prochaines année.

Dix ans de partenariat avec Teck Teck Resources est l’un des plus importants commanditaires d’Avalanche Canada depuis plus d’une décennie. Cette année marque le 10e anniversaire de notre partenariat avec eux, un partenariat qui a contribué à transformer le domaine de la sécurité en avalanche au Canada. Au cours de cette période, la contribution de Teck à Avalanche Canada s’est élevée à 840 000 $, ce qui nous a permis de développer et d’offrir des programmes dans les Rocheuses du Sud, en Colombie-Britannique et en Alberta.

Le financement qui provient de Teck a permis la création de l’équipe de terrain des Rocheuses du Sud, laquelle fait la collecte de données liées au manteau neigeux, aux avalanches et à la météo pour les prévisions régionales. Il a joué un rôle essentiel dans la promotion de la sécurité en avalanche dans la région par l’entremise de campagnes de sensibilisation en personne et en ligne. L’équipe de terrain des Rocheuses du Sud nous servira de modèle pour la création de cinq autres équipes de terrain qui seront mises sur pied au pays l’hiver prochain.

Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Teck pour son engagement en faveur de la sécurité en avalanche et pour la façon dont ils prennent soin de leurs employés et de leur communauté. Nous nous réjouissons à l’idée de poursuivre ce partenariat avec eux.

« Notre communauté a fait un pas de géant dans la sécurité en avalanche en arrière-pays grâce au partenariat entre Teck et Avalanche Canada.

L'équipe de terrain Rocheuses du Sud a gagné beaucoup de respect de la part des motoneigistes grâce à leur approche amicale et divertissante de sensibilisation. Nous sommes très reconnaissants envers Teck pour son engagement prouvé envers la sécurité de cette communauté. » ~ Nicole Matei, directrice générale, Fernie Snowmobile Association. Photo : Jennifer Coulter

Soutien communautaire En tant qu’organisation non gouvernementale à but non lucratif, nous mettons beaucoup d’efforts à effectuer des demandes de bourses, à solliciter le soutien de parties prenantes, à travailler avec nos commanditaires et à essentiellement optimiser chaque dollar. C’est un énorme travail que d’assurer l’accès vital aux informations et aux programmes publics en matière de sécurité, et nous ne pouvons le faire seuls. Nous sommes reconnaissants de toute l’aide que nous recevons. Merci mille fois à toutes les personnes et à tous les groupes qui donnent du temps, de l’énergie et des ressources afin d’assurer la sécurité de la communauté de plein air.

Le festival Canuck Splitfest virtuel Le 11e festival annuel Canuck Splitfest s’est déroulé en ligne. Plutôt que d’accueillir des gens à Revelstoke pour une fin de semaine de plein air et une levée de fonds le samedi soir, nous avons organisé une vente aux enchères en ligne et trois jours de webinaires, du 8 au 10 janvier, et avons encouragé les gens à faire des sorties avec des gens de leur bulle, près de chez eux. Ce nouveau format a remporté un énorme succès; 24 000 $ ont été amassés grâce à la vente aux enchères et aux tirages, et la vente de billets pour les webinaires a quant à elle rapporté 4 000 $. Depuis 2011, Splitfest a permis d’amasser plus de 100 000 $ pour nos programmes.

Le premier webinaire portait sur la planification d’expédition, une table ronde a été présentée le samedi, et le dimanche, le conférencier d’honneur Matt Gunn nous a parlé de son guide pratique Spearhead Backcountry Atlas.

Un grand merci à notre commanditaire en titre Eagle Pass Heliskiing, qui a fourni le grand prix qui consistait en une journée guidée en arrière-pays, avec services d’hélicoptère, pour quatre personnes. Nous sommes infiniment reconnaissants envers tous nos commanditaires qui ont contribué à ce que ce Splitfest remporte le plus grand succès de l’histoir Commanditaire en titre Eagle Pass Heliboard Commanditaires or : Le club alpin du Canada, Arc’Teryx, BCA, Columbia Basin Trust, Intuition, Lib Teach, Mammut, Nitro Snowboards, Outdoor Research, l’hotel Sandman, Scott, Tourisme Revelstoke, Trapper Snowboards, Weston Backcountry

Commanditaires argent : Burton, Cheetah Factory Racing, Dakine, FATMAP, G3, K2, Karakoram, Nibz, The North Face, Phantom, RAB, Spark R&D, Stoke Roasted Coffee Co., Tradesman Manufacturing Commanditaires bronze : Burton, Cheetah Factory Racing, Dakine, FATMAP, G3, K2, Karakoram, Nibz, The North Face, Phantom, RAB, Spark R&D, Stoke Roasted Coffee Co., Tradesman Manufacturing

Levée de fonds grâce à des vêtements Ole Originals, une entreprise de vêtements établie à Vancouver, nous a approché cette année avec l’idée de créer des t-shirts et cotton ouatés pour nous et d’utiliser les profits de ces ventes pour soutenir nos programmes de sécurité en avalanche.

Ole Originals conçoit et imprime des images de style rétro inspirées de différentes régions géographiques sur des vêtements de haute qualité. Ses créations s’inspirent du plein air, de voyages, de la faune et d’endroits que nous aimons partout au Canada.

Les graphistes Ole ont créé un design pour Avalanche Canada qui est appliqué sur des t-shirts et des cotton ouatés. Ceux-ci sont vendus en ligne. Ole remet 25 % du montant des ventes de ces produits directement à nos programmes de sécurité en avalanche. Dans le passé, l’entreprise a apporté son soutien à North Shore Rescue, et nous sommes ravis qu’elle nous ait choisi dans le cadre de sa deuxième levée de fonds.

19

Notre communauté

Prix Gordon Ritchie Chaque année, Avalanche Canada remet le prix Gordon Ritchie à un individu ou à une organisation qui s’est distinguée par son dévouement exceptionnel à la sécurité en avalanche. Cette année, le prix a été remis à M. Bruce Jamieson pour les contributions qu’il a apportées au fil des décennies au domaine de la sécurité en avalanche en tant que chercheur, éducateur et consultant.

Bruce a contribué maintes fois et de façon inestimable à l'industrie des avalanches au cours de sa carrière qui s’est étalée sur plus de 40 ans. Il a débuté en tant que patrouilleur à Fernie en Colombie-Britannique, mais a vite opté pour la recherche.

Il a obtenu un doctorat en mécanique des avalanches en 1995 de l’université de Calgary, où il a obtenu le poste de professeur en génie civil. Bruce a été titulaire de la chaire du CRSNG en contrôle des risques liés aux avalanches et à la neige, et a dirigé le groupe de recherche appliquée en avalanche Applied Snow and Avalanche Research Group de 2004 à 2014. Les recherches qui ont été effectuées par Bruce et son équipe ont mené à des avancées importantes en matière de sécurité en avalanche.

Les contributions de Bruce au domaine de la sécurité en avalanche sont nombreuses et vont de la recherche à l’évaluation du risque, en passant par l’éducation. À Avalanche Canada, nous sommes infiniment reconnaissants de la générosité qu’il a démontrée dans le partage de ses connaissances et de son expertise par voie d’enseignement et d’écriture. Il a donné des cours récréatifs et professionnels et son livre Backcountry Avalanche Awareness a servi de manuel pour le cours CSA 1 pendant plusieurs années.

Bien qu’il ait pris sa retraite du milieu universitaire, Bruce demeure occupé en tant que consultant. Il n’est pas possible encore de mesurer l’influence qu’il a exercée dans le monde de la sécurité en avalanche au fil de sa longue carrière.

VSSW 2020 Le personnel d’Avalanche Canada a joué un rôle essentiel dans la présentation de notre tout premier congrès Virtual Snow Science Workshop qui a eu lieu du 4 au 6 octobre 2020. Organisé pour combler le vide laissé par la remise de International Snow Science Workshop à Fernie, cet événement virtuel comportait 14 présentations, deux tables rondes et plusieurs présentations sur posters. Environ 1000 personnes de partout dans le monde se sont inscrites.

Voici les employés d’AvCan qui on travaillé au projet VSSW : • James Floyer, superviseur du programme de prévision, président de comité pour le programme.

• Brent Strand, graphiste et producteur du webinaire.

• Simon Horton, prévisionniste et organisateur des présentations de posters en ligne.

• Jen Coulter, responsable sénior des équipes de terrain, membre du comité organisateur et animatrice d’une des sessions de présentation.

• Mary Clayton, directrice des communications, responsable des communications pour l’événement.

Malheureusement, la conférence en personne qui avait été prévue en octobre 2021 a été annulée en raison des incertitudes liées aux voyages internationaux causées par la pandémie.

Service public d’avertissement d’avalanches

La pénurie de données Cet hiver, Avalanche Canada a fait face à une pénurie d’informations servant à la préparation de nos prévisions en raison du nombre réduit de soumissions professionnelles soumises à InfoEx. Cette réduction anticipée a été causée par la pandémie de COVID-19, laquelle a forcé un certain nombre d'opérateurs qui nous envoient habituellement des données à fermer ou à réduire leur capacité.

La prévisionniste Lisa Dreier étudie le manteau neigeux lors d’une randonnée dans la chaîne Purcell. Nos prévisionnistes ont passé beaucoup de temps sur le terrain cet hiver afin de combler les manques de données d’InfoEx. Photo : Diana Saly

Nous avons conçu une intervention multidimensionnelle pour contrer ce manque de données et avons maintenu un service de prévision d’avalanche d’excellente qualité. Nous avons augmenté le nombre des sorties sur le terrain de nos prévisionnistes établis à Revelstoke qui se sont déplacés à la grandeur de la province pour collecter des données dans les régions de la côte sud, des chaînes Columbia, Purcell et Cariboo, et de l’intérieur du Nord-Ouest. Nous avons aussi élargi la portée de nos équipes régionales de terrain, lesquelles se sont déplacé de plus grandes distances que jamais afin d’examiner les conditions de régions avoisinantes.

Nous avons encouragé les gens à soumettre leurs observations au Réseau d’information de la montagne (RIM). La réponse a été fantastique; nous avons reçu deux fois plus de rapports RIM que l’année dernière. Ces soumissions ont grandement aidé nos prévisionnistes.

Pour finir, nous avons utilisé davantage notre système de modélisation de manteau neigeux. Notre programme de modélisation de manteau neigeux a évolué au point où nous sommes en mesure de compléter les données provenant d’humains avec des données générées par ordinateur. Cela nous permet de surveiller les apports neigeux et les couches fragiles, et de comprendre de quelle façon les caractéristiques du manteau neigeux, tels les croûtes et le givre de surface, évoluent avec le temps.

En un mot, nous étions satisfaits de la façon dont les choses se sont déroulées cet hiver et nous avons senti qu’il nous était possible d’émettre des prévisions de haute qualité de façon constante pour le public. Nous sommes infiniment reconnaissants envers les professionnels en avalanche qui ont soumis des informations à InfoEx et au Réseau d’information de la montagne, ainsi qu’envers tous ceux qui ont communiqué directement avec nous par courriel ou par téléphone.

Cette avalanche, dans la région Hurley près de Pemberton en Colombie-Britannique, a été captée lors d’une randonnée sur le terrain dans le secteur intérieur de la côte sud, alors que l’objectif était de trouver des avalanches importantes et difficiles à prévoir.

Photo : Mike Conlan

Nous sommes extrêmement fiers de nos programmes sur le terrain.

Grâce au travail de nos techniciens sur le terrain, nous avons été en mesure d’élargir et d’améliorer nos services dans les régions où nous avons très peu de données. Toutefois, nous dépendons toujours en grande partie des données venant d’InfoEx. Nous espérons vivement que, cet hiver, le climat opérationnel retournera à une certaine normale et que nous aurons la chance de vivre une saison sécuritaire, remplie de plaisirs d’hiver et de succè.

21

Service public d’avertissement d’avalanches

Équipes de terrain Les équipes de terrain d’Avalanche Canada jouent un rôle vital dans la collecte d’information météorologique à l’intention de nos prévisionnistes dans les régions où les données sont peu nombreuses, en plus d’entrer en contact avec les adeptes locaux. Cette année, nos équipes à temps plein des Rocheuses du Sud, Rocheuses du Nord et du Yukon sont revenues à leurs postes, et nous avons lancé notre toute première équipe de terrain à Terre-Neuve-et-Labrador.

Rocheuses du Sud L’équipe de terrains des Rocheuses du Sud est celle qui existe depuis le plus longtemps, et sert de modèle pour toutes les autres équipes. Établie en 2011, elle s’est construit une base d’adeptes loyaux sur les médias sociaux et a contribué au développement d’une culture de sécurité en arrière-pays dans sa région.

L’équipe a accru sa présence sur Facebook et Instagram, augmenté son nombre d'adeptes, et a régulièrement soumis des rapports au Réseau d’information de la montagne. Un webinaire portant spécifiquement sur leur région a été présenté, et a connu un bon succès.

L’équipe a élargi son territoire et a travaillé dans le sud de la chaîne Purcell, à l’ouest de Cranbrook. Les membres de l’équipe ont été en mesure de collecter des données, de promouvoir la sécurité en avalanche et de créer des liens avec la communauté de cette région qui a traditionnellement souffert d’un manque de données.

Rocheuses du Nord Notre équipe de terrain des Rocheuses du Nord en était à sa deuxième année. Elle couvre une vaste région variée qui s’étend de Valemont au sud à Chetwynd au nord. L’équipe a couvert beaucoup de terrain, et a enregistré un nombre record de kilomètres sur le camion et les motoneiges. La saison a connu plusieurs tempêtes de neige, ce qui a mené à des conditions difficiles. L’équipe a mis beaucoup d’effort à fournir des mises à jour rapides sur les conditions pour les prévisionnistes et le public. L’équipe a régulièrement apporté des contributions au RIM, et son nombre d’adeptes sur les médias sociaux a augmenté d’environ 35 %.

Yukon L’équipe de terrain du Yukon couvre plusieurs secteurs populaires dans le milieu du plein air du sud du Yukon et tout au nord de la Colombie-Britannique. Grâce à son travail, les adeptes de plein air du Yukon ont pu recevoir des prévisions d’avalanche quatre fois par semaine tout au long de l’hiver.

La saison a connu des chutes de neige record, ce qui a présenté plusieurs défis et de nouveaux territoires à couvrir.

La route menant au col White a été fermée pendant de longues périodes en raison de chutes de neige record et de conditions avalancheuses. Par conséquent, l’équipe a élargi ses activités à la vallée Wheaton et aux régions près d’Atlin et de Haines Junction. Cela a permis aux membres de l’équipe d’avoir une meilleure idée du profil des adeptes de ces régions et d’augmenter leur présence dans la région.

L’hiver extraordinaire qu’a connu cette région a prolongé la saison des prévisions qui s’est poursuivie jusqu’au début mai, deux semaines après la fin de la saison pour les autres régions.

L’équipe a brillamment réussi à accroître sa présence en ligne, triplant son nombre d’adeptes sur Facebook et augmentant de près de 80 % ses adeptes sur Instagram.

Le gouvernement du Yukon accorde des fonds à ce programme, conjointement avec l’Association des avalanches du Yukon.

Photos sur la page ci-contre. Sommet: L'équipe de terrain des Rocheuses du Nord, à partir de la gauche : Martina Halik, et Ben Hawkins. Il manque Dave Merritt. Photo : James Floyer | Deuxième en partant du haut : L'équipe de terrain du Yukon, à partir de la gauche : James Minifie, Alastair Wain, et Drew Nylen. Photo : Ilya Storm | Troisième en partant du haut : L'équipe de terrain des Rocheuses du Sud, en partant de la gauche : Leslie Crawley, Lisa Larson et Jennifer Coulter. Photo : Leslie Crawley | Bas: Équipe de terrain de Terre-Neuve-et-Labrador : Andy Nichols et Peter Thurlow.

Photo : Équipe de terrain de Terre-Neuve-et-Labrador

Terre-Neuveet-Labrador Le processus menant au développement d’un programme de sécurité en avalanche à TerreNeuve-et-Labrador a pris de l'ampleur cette année alors que nous avons établi notre première équipe de terrain à Rocky Harbour.

Grâce à la subvention du gouvernement du Canada, nous avons pu doubler le financement de notre programme dans la province et engager un coordonateur principal / technicien en avalanche et un technicien adjoint.

AvCan est actif à Terre-Neuve-et-Labrador depuis ses débuts et soutient le programme jeunesse depuis plusieurs années. En 2019, nous avons publié des cartes ÉETA pour les secteurs populaires des monts Long Range.

Cette année, nos objectifs étaient d’évaluer les besoins en matière de sécurité en avalanche et de bâtir des liens avec des partenaires et des intervenants locaux.

Notre équipe de terrain a développé et mis en œuvre un programme d’observation de données de terrain et a effectué du travail de sensibilisation sur les fils d’actualité de ses comptes de médias sociaux où elle a partagé des informations importantes quant aux conditions locales.

Ce travail ouvre la voie à la mise sur pied d’un programme durable qui remplira les besoins à long terme de la région, selon les conseils apportés par la population locale. Nous nous réjouissons de cette expansion et avons hâte de voir évoluer les programmes de sécurité en avalanche à Terre-Neuve-et-Labrador au cours des prochaines années.

23

Service public d’avertissement d’avalanches

Développement d’AvID AvID constitue notre projet à long terme de développement de nouveaux logiciels. Le projet a débuté en 2017 lorsque le Secrétariat national Recherche et sauvetage nous a accordé une subvention s’étalant sur trois ans dans le cadre du Fonds des nouvelles initiatives. Le projet est maintenant autofinancé et ses objectifs, qui ont été élargis, visent à améliorer les outils qui servent à rassembler et à analyser la quantité massive de données reçues par nos prévisionnistes quotidiennement de nos différentes régions. À l’automne 2020, nous avons lancé une application de modélisation de manteau neigeux qui donne des modèles des manteaux neigeux dans les régions les plus éloignées, ce qui est essentiel lorsque l’on a affaire à un pays aussi vaste que le Canada. Au cours de l’hiver, nous avons lancé un système de visualisation de station météorologique qui permet aux prévisionnistes de facilement ramasser les données de quelque 235 stations météorologiques éloignées dans l’ouest du Canada. Notre équipe a aussi développé une version bêta d’un outil qui permet de représenter visuellement les données qui proviennent du Réseau d’information de la montagne et un outil prototype qui permet de faire la même chose à partir d’observations de professionnels et d’adeptes de plein air en matière d’avalanche.

Les prochaines étapes, pour AvID, consisteront à mettre en place de nouvelles fonctionnalités qui visent à améliorer l’application de prévisions et un certain nombre de visualisations d’agrégation de données, et à continuer les recherches qui viendront soutenir les processus de création et de développement.

Ce travail excitant et novateur a attiré l’attention aux niveaux national et international. Nous collaborons actuellement avec des partenaires au Colorado qui contribueront au soutien des futures étapes de développement d’AvID, et avec Parcs Canada qui participe aux processus de conception et de développement. Nos partenaires de recherche incluent le programme de recherche en avalanche de l’université Simon Fraser et l’école des arts et technologies interactives, de la même université.

Depuis 2004, l’année où Avalanche Canada a été établie, nos prévisionnistes se fient principalement au réseau d’échange d’information professionnelle en matière d’avalanche appelé InfoEx pour obtenir leurs données. L’hiver dernier, nous avons reçu moins de données qu’à l’habitude de la part d’InfoEx puisque bon nombre d’opérations commerciales étaient fermées ou opéraient à capacité limitée en raison de la pandémie.

Nous sommes très reconnaissants envers tous ceux qui ont fourni des informations au cours de l’hiver.

InfoEx, un service offert par abonnement utilisé par les opérations professionnelles en avalanche du Canada, permet d’échanger quotidiennement, en ligne, des observations sur la neige, la météo et les avalanches. En tant qu’abonnée, Avalanche Canada est en mesure d’accéder à ce flux de données fiable de haute qualité, ce qui nous permet d’avoir une meilleure compréhension de l’état toujours changeant du manteau neigeux dans les vastes régions montagneuses éloignées de l’ouest du Canada.

L’Association canadienne des avalanches administre InfoEx chaque hiver depuis 1991. Le système InfoEx et les abonnés qui soumettent leurs données quotidiennement jouent un rôle essentiel dans la sécurité publique en matière d’avalanches au Canada.

Nous avons hâte que ce service revienne à la normale, ce qui devrait être pour bientôt.

Prévisions par texto Nous sommes toujours à la recherche de façons de fournir des informations liées à la sécurité en avalanche au plus grand nombre d’adeptes possible. Cette année, nous avons lancé un système de prévisions par texto qui envoie une version abrégée des prévisions grâce à un système de communication par satellite, accessible sur des appareils comme InReach et SPOT. Ce service permet aux utilisateurs d’arrière-pays qui passent de longues périodes hors-ligne et hors-réseau cellulaire de recevoir une version abrégée des prévisions régionales quotidiennes.

Les prévisions par texto sont envoyées en deux courts messages; le premier contient l’indice de danger et le deuxième contient les messages clés du prévisionniste en lien avec les conditions actuelles. Lorsque possible, la meilleure option demeure toujours d’accéder à la prévision complète sur l’application ou le site Web d’Avalanche Canada, mais nous sommes heureux de proposer cette option aux usagers qui passent plusieurs jours dans des endroits isolés, en dehors de la zone de couverture cellulaire.

Photo : Alex Cooper

Réseau d’information de la montagne Nous remercions profondément nos usagers d’avoir utilisé abondamment le Réseau d’information de la montagne (RIM). Vu la diminution de données venant d’opérations professionnelles, nous avons demandé aux adeptes de plein air de combler ce vide en contribuant le plus possible au RIM. Ils ont répondu massivement à notre appel, remplissant 5 500 rapports RIM, ce qui est plus que le double du record précédent pour une saison. Nos utilisateurs et nos prévisionnistes ont utilisé ces rapports en très grand nombre – ils ont été lus plus de 1,25 million de fois!

Le Réseau d’information de la montagne est un outil essentiel autant pour les adeptes de plein air que pour les professionnels. La plateforme de partage d’information permet aux utilisateurs de soumettre leurs observations sur le terrain, en temps réel, ce qui procure une ressource importante quand vient le temps de prendre des décisions.

Les observations partagées sur le RIM fournissent également aux prévisionnistes des informations essentielles qui leur permettent de combler les carences de données, surtout dans les régions où il y en a très peu. Cette année, les rapports que nous avons reçus étaient plus importants que jamais.

Nous avons apporté plusieurs mises à jour au Réseau d’information de la montagne cette année. Nous avons notamment ajouté la possibilité pour les grimpeurs de glace de partager les conditions relatives à la glace, une fonction qui est très populaire auprès de cette communauté. Nous avons également ajouté l’option, pour les collaborateurs, d’ajouter des légendes aux photos et l’option de les réorganiser tel qu’ils le souhaitent.

Nous avons organisé des concours sur les médias sociaux et encouragé l’utilisation de la plateforme en offrant des prix à gagner. De plus, nos équipes de terrain ont créé chaque semaine leurs propres publications RIM dans leurs régions respectives. Ils partageaient ensuite ces publications sur les médias sociaux de leur région en s’assurant de souligner les risques que présentait le manteau neigeux, et encourageaient les utilisateurs à examiner les données et à soumettre leurs propres observations.

25

Service public d’avertissement d’avalanches

Nouvelles cartes ÉETA De nouvelles cotes de terrain avalancheux ont été ajoutées pour plusieurs régions de la Colombie-Britannique, du Yukon et du Québec cet hiver. Des cotes pour la populaire traverse Spearhead, qui relie Whistler à Blackcomb, ont été créées grâce au soutien de American Friends of Whistler. Au Yukon et tout au nord de la Colombie-Britannique, des cotes ont été publiées pour les cols White et Haines, Tutshi, la vallée Wheaton et le mont Montana. Ce travail était subventionné par l’Association des avalanches du Yukon. Dans le sud de la Colombie-Britannique, des cotes ont été publiées pour la région Grassy Mountain-Poland Lake, dans le parc provincial E.C. Manning, grâce au soutien de Friends of Manning Park. Au Québec, des cotes ont été émises pour les monts Chic-Chocs.

Toutes les régions sont cotées à l’aide de l’Échelle d’exposition en terrain avalancheux (ÉETA), laquelle classifie le terrain selon son potentiel de produire une avalanche, soit simple, exigeant ou complexe. Le planificateur d’excursion en ligne combine ces cotes de terrain avec l’indice de danger d’avalanche actuel, facilitant ainsi la prise de décision lors de la planification d’une excursion en arrière-pays.

Prévisions météo de montagne Les prévisions météo de montagne sont produites quotidiennement par le Service météorologique du Canada (SMC) depuis janvier 2015. C’est devenu l’une des ressources les plus populaires sur notre site Web, avec plus de 125 000 visites cet hiver.

Nous sommes particulièrement reconnaissants envers nos amis de SMC pour avoir continué de produire les prévisions météo de montagne quotidiennement cet hiver, malgré les enjeux liés au travail à distance causés par la pandémie. Ils nous ont demandé d’ajouter un avertissement sur notre site Web indiquant que la prévision pourrait être impactée par ses enjeux, mais heureusement ça n’a pas été le cas.

Nous avons aussi ajouté neuf stations météorologiques distantes à notre page d’accueil, ce qui amène le total des stations accessibles par nos utilisateurs à 122. Ces stations procurent aux adeptes des données actuelles telles la température, le vent et les précipitations, ce qui facilite la planification d’expédition, et bien plus.

Recherche Il est essentiel de soutenir les recherches en avalanche si nous voulons atteindre notre objectif de réduire les accidents d’avalanche. Depuis 2015, nous supportons la position du Dr Pascal Haegeli en tant que chaire de recherche en gestion de risques d’avalanches au programme de recherche en avalanche (SARP) de l’Université Simon Fraser. Nous travaillons étroitement avec Pascal et ses étudiants sur des projets qui présentent un potentiel important quant à l’amélioration de la sécurité en avalanche. M. James Floyer, superviseur de notre programme de prévision, est professeur auxiliaire au programme. Ce partenariat offre de grands avantages à nos programmes et nous aide à procurer de meilleurs produits à nos utilisateurs.

Projets de recherche actuels : Modélisation automatisée de l’échelle ÉETA Avalanche Canada attribue des cotes de terrain à l’aide de l’Échelle d’exposition en terrain avalancheux depuis plus de dix ans. Le processus est toutefois laborieux et seulement une partie des régions fréquentées par les adeptes de plein air ont été cotées. Un étudiant au doctorat tente actuellement de trouver des façons d’automatiser le processus afin que nous puissions attribuer des cotes à la grandeur de toutes nos régions de prévisions. Cela améliorera grandement notre planificateur d’excursion en ligne, qui combine l’indice de danger quotidien à la cote de l’ÉETA locale dans le but de fournir aux utilisateurs des conseils pertinents en gestion du risque en temps réel.

Modélisation automatique du manteau neigeux

Nos prévisionnistes utilisent quotidiennement des modèles de manteau neigeux automatisés dans le cadre de leur travail. À partir de prévisions météo, ces modèles simulent des manteaux neigeux dans différents endroits de la province et fournissent à nos prévisionnistes des outils de pointe qui leur permettent de produire des prévisions dans les vastes régions où très peu de données sont disponibles. Nous soutenons la recherche menée par l’un de nos prévisionnistes, M. Simon Horton, un stagiaire de troisième niveau au programme SARP, qui cherche à améliorer ces modèles et à développer des façons d’agréger des données liées à la neige et à la météo sous forme de sommaires de manteau neigeux régionaux..

Les modèles de manteaux neigeux fournissent des renseignements sur les conditions avalancheuses potentielles dans les régions éloignées. Nous développons des méthodes qui serviront à évaluer leur précision en comparant les résultats avec ceux de stations météorologiques locales. L’image de gauche indique la hauteur estimée de la neige à la limite forestière selon nos observations de terrain; l’image du milieu indique la hauteur de la neige à la limite forestière selon des simulations de modélisation du manteau neigeux; l’image de droite indique la différence relative entre les deux hauteur. Photo : Simon Horton

Visualisation des données

Dans le cadre de notre projet AvID, nous avons soutenu des recherches doctorales effectuées à l’école des arts et technologies interactives de l’université Simon-Fraser qui visent à créer des visualisations à partir de la vaste quantité de données liées au manteau neigeux, à la météo et aux avalanches consultées quotidiennement par nos prévisionnistes pour la production de prévisions. Ces visualisations sont déjà utilisées quotidiennement dans le cadre de ce processus de production de prévisions.

Comprendre les adeptes qui fréquentent l’arrière-pays

Ce groupe compte plusieurs étudiants qui travaillent sur leurs mémoires de maîtrise. L’un des projets se concentre sur la façon dont les adeptes utilisent et appliquent l’échelle publique nord-américaine de danger d’avalanche. Un autre projet analyse l’efficacité de notre système actuel de prévision et fait l’essai de nouvelles méthodes de communication. Un des étudiants à la maîtrise, quant à lui, effectue des recherches sur la façon dont les médias sociaux influencent la prise de décision en terrain avalancheux.

27

Éducation et sensibilisation

Programmes de formation d’Avalanche Canada Les cours de sécurité en avalanche (CSA) d’Avalanche Canada ont connu une année record – plus de 15 000 personnes ont participé à l’un ou l’autre des cours. Plus de 13 000 étudiants ont suivi le cours d’introduction à la sécurité en avalanche (CSA 1), ce qui représente une augmentation de 28 % par rapport au sommet précédent atteint en 2018-2019, notre dernière saison entière sans pandémie. Les inscriptions au cours avancé de sécurité en avalanche (CSA 2) ont quant à elle augmenté de 42 % par rapport à la saison 20182019. Le nombre de motoneigistes qui se sont inscrits au cours a augmenté, et le nombre de raquetteurs a presque triplé. Au début de l’hiver, nous nous attendions à voir un grand nombre d’inscriptions à nos cours, mais nous sommes encore époustouflés par l’ampleur de la participation à nos cours de sécurité en avalanche.

L’année a été difficile pour le programme, en raison à la fois du grand nombre de participants et du besoin de s’adapter à la pandémie. Heureusement, nos cours ont été déclarés essentiels par les autorités en santé publique et nous avons aidé nos fournisseurs de cours CSA à adapter leur façon de livrer le matériel afin que le tout se fasse dans le respect des restrictions imposées par la santé publique provinciale.

LE COURS CSA 1 ENSEIGNE LA BASE QUANT À LA FORMATION DES AVALANCHES, AUX DÉPLACEMENTS EN TERRAIN AVALANCHEUX ET AU SAUVETAGE AUTONOME.

LE COURS CSA 2 PERMET DE DÉVELOPPER DES OUTILS POUR UNE MEILLEURE PRISE DE DÉCISION LORS DE DÉPLACEMENT EN TERRAIN AVALANCHEUX ET D’APPROFONDIR CONCRÈTEMENT CES CONNAISSANCES.

LE COURS DE SAUVETAGE AUTONOME EST UNE FORMATION D’UNE JOURNÉE OFFRANT UNE INTRODUCTION À CEUX QUI DÉSIRENT APPRENDRE LES DERNIÈRES TECHNIQUES DE SAUVETAGE EN CAS D’AVALANCHE OU QUI DÉSIRENT ACTUALISER LEURS CONNAISSANCES.

LE COURS DE GESTION EN TERRAIN AVALANCHEUX (GTA) EST UN COURS D’UNE JOURNÉE OFFERT À CEUX QUI ONT TERMINÉ LE COURS CSA 1 ET QUI PERMET D’APPROFONDIR SES CONNAISSANCES ET HABILETÉS LORS DE DÉPLACEMENTS EN ARRIÈREPAYS, L’HIVER.

Participants au cours CSA 1

Participants au cours CSA 2

Participants au cours SA

Participants au cours GTA

12,000

1,600

400

200

9,000

1,200

300

150

6,000

800

200

100

3,000

400

100

50

16-17

17-18

18-19

19-20

Présenté par

20-21

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Apprentissage en ligne Nous avons mis beaucoup d’efforts à développer un cadre permettant aux fournisseurs des cours de sécurité en avalanche d’enseigner la partie en classe des cours de façon virtuelle. Nous avons créé et mis en place des ressources virtuelles de classe pour le cours CSA-1, et des enregistrements de présentations ont été mis à la disposition de tous les instructeurs afin de les aider à développer leurs cours. Une session de formation en direct, en ligne, a été tenue en début de saison afin de discuter des diverses façons dont les plateformes virtuelles peuvent être utilisées pour évaluer l’apprentissage des étudiants. L’option de développer leurs propres produits en ligne a aussi été offerte aux instructeurs. Au total, 78 % des instructeurs ont livré de façon virtuelle la totalité ou une partie de la portion en classe des sessions.

De plus, nous avons émis des clés numériques qui ont permis aux étudiants de télécharger le manuel de cours CSA en version PDF, ce qui leur a permis de le lire en amont de la formation sur le terrain où une version en papier leur a été remise.

Manuel du cours de sécurité en avalanche

Instructeurs des cours CSA Avalanche Canada accorde à des instructeurs une licence leur permettant d’enseigner nos formations. Cette année, ils ont joué un rôle très important, non seulement en répondant à l’énorme demande, mais aussi en s’adaptant au nouveau contexte d’enseignement. Nous avons donné de la flexibilité à nos instructeurs quant à la façon dont ils choisissaient d’enseigner et d’interagir avec leurs étudiants.

Certains instructeurs ont profité de l’apprentissage en ligne pour procurer une journée de plus sur le terrain la fin de semaine.

La plateforme en ligne a permis aux étudiants et aux instructeurs de communiquer ensemble après leur journée sur le terrain, une fois tout le monde remis de leurs aventures. Certains instructeurs ont quant à eux utilisé la plateforme pour avoir des communications ouvertes avec leurs étudiants avant, pendant et après le cours, et pour répondre aux questions tout au long de la saison.

Nous leur sommes infiniment reconnaissants pour les initiatives et les efforts qu’ils ont déployés cette saison. L’enseignement en ligne des cours CSA demeurera une option pour les instructeurs à l’avenir.

Programme CSA 2 Nous avons effectué une mise à jour importante de notre cours avancé de sécurité en avalanche (CSA 2) cet hiver. Le CSA 2, d'une durée de quatre jours, est un cours indispendable pour tout adepte assidu de l'arrière-pays. Keith Robine, coauteur du manuel CSA, a été engagé pour diriger les travaux. Il a créé un nouveau manuel d’instructeur qui s’appuie sur le cours CSA-1. Le nouveau programme incorpore le processus quotidien, une approche structurée de planification d’excursion abordée dans le cours CSA-1, et pousse le concept plus loin. Le cours offre aux étudiants maintes occasions d’appliquer toutes les étapes de l’approche – la planification préalable à la randonnée, l’évaluation de la pente et la vérification durant la randonnée, et le debriefing d’après randonnée – le tout sous la supervision d’un instructeur.

James Floyer et Keith Robine

29

Éducation et sensibilisation

Programmes jeunesse Le programme de sensibilisation des jeunes d’Avalanche Canada a rejoint près de 3 700 étudiants et jeunes en Colombie-Britannique, en Alberta et au Yukon en 2020-2021, malgré les défis que présentait la COVID-19. Notre équipe de sensibilisation des jeunes a dû se montrer très agile et flexible afin d’être en mesure d’offrir des programmes tout au long de l’hiver. Tôt à l’automne, nos instructeurs se sont rendus dans les classes, là où c’était permis. Nous avons été en mesure d’offrir le programme en personne à 1 805 étudiants avant que la deuxième vague de COVID-19 arrive, plus tard à l’automne.

Une fois la deuxième vague amorcée, nous avons passé au modèle d’enseignement en ligne seulement. Nous avons utilisé une combinaison de Zoom, Google Meet et Kahoot pour livrer le programme et avons inclus des jeux interactifs et des questionnaires pour maintenir l’attention des jeunes. Ce modèle d’enseignement en ligne nous a permis d’enseigner à 1 756 étudiants.

Plusieurs écoles ont bien accueilli ce modèle, mais d’autres l’ont refusé en raison de leur préférence marquée pour nos présentations en personne. Cela nous a rappelé à quel point nos programmes dans les écoles ont été importants et efficaces au fil des années, certaines écoles nous demandant de revenir chaque année.

Nous souhaitons remercier Columbia Basin Trust, Parcs Canada et le fonds Hugh & Helen Hincks d’avoir soutenu notre programme de sensibilisation des jeunes.

Ventilation par région Bassin de la Columbia – 1 494 étudiants Avi-Smart (Calgary, vallées Bow et Columbia) – 1 515 étudiants South Coast, Yukon, Okanagan et nord de l’Alberta – 684 étudiants Total : 3 692 étudiants

Soutien pour les écoles Avalanche Canada soutient les programmes jeunesse externes en fournissant des ressources, du matériel et un programme aux enseignants et aux parents qui souhaitent enseigner la base en matière d’avalanches. Notre site Web comprend une section jeunesse où l’on peut accéder à des ressources, des documents, des présentations et plus encore afin d’aider les enseignants à faire leurs plans de leçon.

CSA pour les jeunes Grâce à Columbia Basin Trust et aux stations locales de ski, nous avons été en mesure d’offrir des cours subventionnés d’introduction à la sécurité en avalanche (CSA 1) à 132 jeunes de la vallée Bow, Golden, Revelstoke, Creston, Trail, Fruitvale, Rossland, Fernie et Kimberley l’hiver dernier. C’était une augmentation importante par rapport aux 77 jeunes qui en ont profité l’hiver précédent. Nous avons aussi offert notre tout premier cours avancé de sécurité en avalanche (CSA 2) subventionné, en collaboration avec le projet Opens Mountain Project à Revelstoke.

Programme Boîte à outils Notre programme de boîte à outils demeure très populaire. Nous avons cinq boîtes à outils contenant chacune 20 ensembles de matériel de sauvetage en avalanche comprenant des détecteurs de victimes d’avalanche, des sondes et des pelles. Ces boîtes circulent dans l’ouest du Canada au cours de l’hiver, permettant aux instructeurs d’offrir des cours de sauvetage en avalanche aux jeunes. Plus de 600 étudiants inscrits dans 35 programmes scolaires différents ont bénéficié du programme Boîte à outils cet hiver. Nous remercions MEC, BCA, Mammut et Revelstoke Credit Union de leur soutien à ce programme important.

Équipe d’éducation aux jeunes Notre équipe : Shannon Werner, coordonnatrice, Josh Smith, coordonnateur intérimaire, Abby Cooper, Colin Adamson, Mel Saarinen, Madeleine Martin-Preney, Dave Quinn, Brittany Dickson

« Ce programme en valait la peine et nous aimerions qu’il revienne. Je crois que les histoires et les expériences personnelles qui ont été partagées étaient incroyables.

C’était une excellente introduction à la sécurité en avalanche.

Merci d’avoir démontré d’aussi grandes capacités d’adaptation! » Colleen Lee, Canadian Rockies Outdoor Learning Centre, Canmore Alberta

« Les étudiants étaient très attentifs lors de la présentation (je sais que c’est difficile de le savoir lorsqu’ils sont tous assis derrière un ordinateur et que leurs caméras ne sont pas allumées). Ils ont adoré poser des questions à Josh au sujet de son expérience personnelle en tant que guide. Merci pour cette présentation très intéressante! J’espère qu’ils s'en souviendront et qu’elle leur servira s’ils se trouvent en arrière-pays un jour de neige. » Nelize Gignoux, Dr. Martha Cohen School, Notre premier cours avancé de sécurité en avalanche (CSA 2) subventionné pour les jeunes a été offert cet hiver à Revelstoke, en Colombie-Britannique.

Photo : Bruno Long

Calgary, AB

31

Éducation Education et and sensibilisation Outreach

Sensibilisation Notre programme de sensibilisation a subi une transformation qui a connu beaucoup de succès cet hiver alors que la pandémie nous forçait à tout transposer en ligne.

Comme la COVID-19 a fait en sorte qu’il ne nous était plus possible de mener des campagnes de sensibilisation en personne, nous avons développé une série de webinaires hebdomadaires qui s’est étalée tout au long de l’automne et de l’hiver. Entre la fin octobre et la fin mars, nous avons livré 19 présentations et rejoint un total de 19 000 personnes. Nous continuerons à offrir ces webinaires à l’avenir, même après la réouverture de la société, puisqu’ils nous permettent d’interagir avec toutes sortes d’utilisateurs, peu importe où ils vivent.

Nos webinaires étaient diversifiés au niveau de la géographie et des sujets. Nous avons tout couvert, de la planification d'excursion à la compréhension de la météo en passant par des études de cas. Il y avait des webinaires pour les raquetteurs, les grimpeurs de glace, les skieurs, les adeptes de planche à neige divisible et les motoneigistes. Nos équipes de terrain au Yukon, dans les Rocheuses du Sud, Rocheuses du Nord et à Terre-Neuve ont organisé des webinaires qui couvraient leurs régions respectives.

Nous sommes très reconnaissants envers nos partenaires qui ont pris part aux représentations aux côtés de nos prévisionnistes et des membres de nos équipes de terrain.

Notons la participation de AdventureSmart, de Parcs Canada, de North Shore Rescue, du Service météorologique du Canada et de nos ambassadeurs en avalanche. Cette fantastique collaboration nous a permis de partager avec le public d’importants messages relatifs à l’arrière-pays comme jamais auparavant.

Au cours de la saison, près de 5 400 personnes ont assisté aux webinaires en direct et 13 382 ont regardé les enregistrements en ligne. Vu la quantité de personnes qui se sont aventurées en arrière-pays cette saison, nous sommes ravis qu’autant de personnes aient participé à ces webinaires. Nous avons reçu de nombreuses questions remplies d’enthousiasme et les commentaires du public étaient en grande majorité positifs. De nombreux dons ont été faits, ce qui nous aidera à continuer d’offrir ces services essentiels qui assurent la sécurité des gens qui s’aventurent en arrière-pays.

James Floyer, superviseur au programme de prévision, présente un webinaire portant sur la tragédie de l’avalanche au mont Renshaw, auquel environ 400 personnes ont participé. Photo : Brent Strand

Lancement d’Ava Avisé Notre nouveau tutoriel en ligne Ava Avisé a été lancé à la fin de l’automne, juste à temps pour le début de l’hiver.

Nous savions qu’il y aurait un afflux de nouveaux utilisateurs en arrière-pays et nous voulions créer un produit qui les aiderait à se lancer à l’aventure. Ava Avisé a connu un grand succès, avec plus de 30 000 utilisateurs l’hiver dernier.

Ava Avisé est un tutoriel version moderne dont le programme s’harmonise avec le manuel du cours de sécurité en avalanche.

Il comporte des chapitres sur la formation des avalanches, le terrain avalancheux, les prévisions d’avalanche, la planification d’itinéraire et le sauvetage autonome. Notre objectif était de créer un produit qui préparerait les gens à faire leur première sortie en arrière-pays l’hiver et qui leur apporterait une solide fondation en vue du cours CSA-1. C’est aussi un excellent outil pour tous ceux qui cherchent à rafraîchir leurs connaissances.

Bâti sur une nouvelle plateforme, Ava Avisé s’est avéré une entreprise majeure qui a demandé la collaboration entre nos équipes de technologies de l’information (TI), de communications et de prévisionnistes. On y trouve des centaines de photos, vidéos, questionnaires et exercices interactifs qui ont pour but d’aider les gens à se lancer dans l’apprentissage de tout ce qui touche les avalanches. Voici un aperçu de ce qu’on y trouve : • Des exercices de recherche d’itinéraires pour aider les gens à se déplacer en montagne.

• Des vidéos expliquant les problèmes d’avalanche mentionnés dans les prévisions.

• Des exercices, créés par l’université Simon Fraser, visant à mettre à l’épreuve la compréhension des prévisions d’avalanche.

• Une section interactive portant sur le sauvetage autonome qui inclut de l’animation et des vidéos.

Dans le respect de notre objectif de fournir des produits dans les deux langues officielles, ce tutoriel, originellement appelé Avy Saavy en anglais, a été traduit en français.

Merci à K2, BCA, MEC et Fondations communautaires du Canada pour avoir soutenu Ava Avisé.

« Fresh to the Backcountry » Dans le cadre de nos initiatives visant à rejoindre les nouveaux utilisateurs d’arrière-pays, nous avons imprimé des autocollants qui affichent un code QR, lequel dirige les gens à notre page « Start Here ». Le but était d’offrir une façon rapide et facile de trouver des informations de base en matière de sécurité en avalanche. Les autocollants se sont avérés très populaires; nous en avons envoyé près de 10 000, lesquels ont été distribués par des commerçants, des fabricants, des clubs de plein air, des stations de ski, des clubs de motoneige, des centres de visiteurs, et plus encore.

33

Éducation et sensibilisation

Cette image provient d'un rapport MIN qui offre désormais des nouvelles fonctionnalités pour les conditions de glace.

Photo : @Johnbestfather

Projets d’escalade de glace Cet hiver, nous avons consacré beaucoup d’attention aux grimpeurs de glace dans le cadre de nos campagnes de sensibilisation.

Nous avons collaboré avec plusieurs membres de cette communauté sur des projets visant à promouvoir la sécurité en avalanche pour les grimpeurs de glace. Pour commencer, Sarah Hueniken, l’une des meilleures grimpeurs de glace au monde et une guide de l’ACGM, s’est jointe à nous en tant qu’ambassadrice en avalanche. Nous avons travaillé avec elle et avec la cinéaste Heather Mosher à la production d’une vidéo portant sur la sécurité en avalanche pour l'escalade de glace. La vidéo mettait en vedette une équipe de grimpeurs de glace vedettes qui comptait, en plus de Sarah, Barry Blanchard, Will Gadd et Grant Statham.

La vidéo a été extrêmement bien reçue, et a été vue plus de 24 000 fois.

Puis, à l’automne, nous avons organisé un webinaire pour les grimpeurs de glace au cours duquel Sarah et Grant se sont adressés à une audience captivée. Et finalement, nous avons ajouté une fonction au Réseau d’information de la montagne permettant de faire un rapport au sujet des conditions de la glace. Les grimpeurs peuvent désormais utiliser le RIM pour rapporter la qualité de la glace, partager leurs observations en matière de vent et de météo, et faire le suivi d’avalanches. Il est particulièrement important pour les grimpeurs de glace de faire le suivi des avalanches puisque, dans la pratique de leur sport, ils se trouvent dans des couloirs d’avalanche pendant de longues périodes. Il est donc important, dans le cadre des mesures de sécurité liées à leur sport, d’avoir connaissance des couloirs qui ont vu des avalanches et à quel moment.

Nous croyons qu’il est important de déployer des efforts pour faire en sorte que nos programmes répondent aux besoins de toutes les communautés de plein air uniques du Canada, et nous sommes heureux de constater que ces nouvelles initiatives ont été bien reçues des grimpeurs de glace.

Journées de sensibilisation aux avalanches Les journées de sensibilisation aux avalanches (Avalanche Awareness Days) sont une célébration de notre culture d’hiver, une occasion d’en apprendre plus sur notre environnement hivernal, et une façon de sensibiliser la population à la sécurité en arrière-pays. C’est un événement communautaire où l’on voit des organisations locales – par exemple des stations de ski, des clubs de motoneige, BC Parks, Parcs Canada, des groupes de recherche et sauvetage, et autres – mettre en place des activités de sensibilisation dans leurs régions respectives. Nous sommes très reconnaissants de tous les efforts déployés pour rendre possibles ces événements. Grâce à ces efforts, nous pouvons partager notre message avec des milliers de personnes à la grandeur du pays.

Cet hiver, la pandémie a forcé la réduction des activités liées aux journées de sensibilisation aux avalanches. Nous remercions les personnes qui ont trouvé des façons créatives de présenter des événements. Merci à tous les bénévoles qui font la promotion de la sécurité en avalanche en organisant ces événements. Nous comprenons le défi que présentait la tenue d’événements dans le cadre des journées de sensibilisation aux avalanches cet hiver et nous espérons que de nombreux partenaires seront de retour avec nous en 2022.

Sensibilisation en matière de motoneige Depuis 2011, Avalanche Canada offre un programme de sensibilisation visant tout particulièrement les motoneigistes. S’impliquer efficacement auprès de la communauté de motoneigistes est en effet l’une de nos principales priorités, et nous déployons des efforts considérables à créer et à maintenir des liens dans l’ouest du Canada, avec une emphase particulière sur les motoneigistes de l’Alberta et de la Saskatchewan.

Cette année a été difficile pour le programme; les salons de motoneige ont été annulés et aucune campagne de sensibilisation n’a été menée en personne en raison des restrictions liées à la COVID-19. À la place, nous avons organisé plusieurs webinaires gratuits qui ciblaient les motoneigistes, dont un qui traitait de l’accident au mont Renshaw auquel près de 400 personnes ont participé.

Nous avons soutenu les clubs de motoneiges à la mesure de notre possible et leur avons fourni des autocollants « Start Here » et d’autres ressources. Nous avons aussi développé du contenu en lien avec la sécurité en avalanche pour un nouveau cours en ligne de l’association de motoneige de l’Alberta.

Mentorat en motoneige Le mentorat constitue une façon bien établie et importante d’assurer le succès dans l’industrie professionnelle des avalanches. Toutefois, lorsqu’il est question d’accéder à des formations professionnelles, les motoneigistes se heurtent à des obstacles que les skieurs n’ont pas. Au cours de la saison 2020-2021, Avalanche Canada a mis sur pied un projet pilote qui offre du mentorat en avalanche aux motoneigistes en début de carrière par l’entremise de nos équipes de terrain des Rocheuses du Nord et Rocheuses du Sud. Les mentorés ont eu l’occasion de bâtir des relations dans l’industrie tout en développant des compétences comme l’évaluation du manteau neigeux et des risques et la communication des risques, sous la supervision de membres d’expérience de nos équipes de terrain. Avalanche Canada a tiré profit de cet arrangement de différentes façons : les mentorés nous ont fourni de nouveaux flux de données, de nouveaux motoneigistes répandent nos messages de sécurité en avalanche, et les motoneigistes ont gagné en compétence.

Le mentorat favorise la croissance professionnelle des motoneigistes, et leur permet d’ensuite donner le cours avancé de sécurité en avalanche (CSA 2) pour motoneiges. Nous avons hâte de voir les leçons qui seront tirées de ce projet et d’offrir à nouveau cette occasion d’apprentissage à l’hiver 2021-2022.

Dans le cadre du projet de mentorat en motoneige, les mentorés découvrent les corrélations entre les observations du profil de neige et les choix de terrain. Photo : L'équipe de terrain des Rocheuses du Sud

35

Éducation et sensibilisation

Commanditaires de motoneiges La majorité du travail que nous effectuons sur le terrain exige l’utilisation de motoneiges de montagne. Depuis 10 ans, une entente avec l’Association internationale des fabricants de motoneiges (ISMA) nous permet de leur emprunter des motoneiges qui sont utilisées par nos équipes de terrain, nos prévisionnistes et nos équipes de sensibilisation tout au long de la saison. Ce programme nous a été très précieux, alors que nous nous bâtissions tranquillement notre propre flotte de motoneiges. Ce travail s’est avéré encore plus important cet hiver, au moment où nous élargissions notre programme sur le terrain pour régler le problème de pénurie de données dans certaines de nos importantes régions de prévision.

Cet hiver, BRP/Ski-Doo nous a soutenu en nous prêtant deux motoneiges BRP Summit 850. Ce prêt s’est effectué par l’entremise de Banner Recreation à Vernon, en Colombie-Britannique.

Polaris nous prête une motoneige chaque année depuis 2012. Cet hiver, une motoneige Polaris RMK Khaos 850 155 nous a été prêtée par l’entremise de Mountain Motorsports à Golden, en Colombie-Britannique. Ce printemps, Polaris nous a fait une offre fantastique nous permettant d’acheter cette machine afin de remplacer l’une de nos motoneiges qui a fait son temps.

Nous sommes très reconnaissants envers ces compagnies pour l’emprunt de ces machines. Sans elles, nous ne pourrions recueillir les données liées au manteau neigeux, à la météo et aux avalanches nécessaires à la production de prévisions dans les régions où peu de données sont disponibles.

« Sled Com » Notre comité de motoneige (Sled Com) a été établi en 2009 dans le but de mieux comprendre et combler les besoins de sécurité en avalanche des motoneigistes.

Au fil des années, le comité Sled Com a représenté efficacement la communauté et a fourni à Avalanche Canada des rétroactions précieuses ainsi que des idées de réseautage et de programmes. Les membres du comité représentent la collectivité de motoneigistes. Un gros merci aux personnes suivantes qui consacrent leur temps et énergie à ce rôle important.

Brent Strand (chair) Marty Anderson Lisa Block Gen Byl

Trish Drinkle Brittney Dickson Curtis Pawliuk

Avalanche Canada collabore avec les organisations provinciales de motoneige suivantes.

Gilles Valade, directeur général d’Avalanche Canada, utilise une motoneige qui nous a été prêtée par Polaris, dans la chaîne Purcell près de Golden. Les motoneiges permettent à nos équipes de terrain d’accéder à diverses régions de la province dans le but de recueillir des données pour nos prévisions. Photo : Mark Bender

Importance grandissante du rôle que joue la technologie de l’information Avalanche Canada dépend de la technologie pour livrer ses produits liés à la sécurité en avalanche. Le rôle que joue notre service des technologies de l’information (TI) a considérablement gagné en importance au fil des années pour finalement devenir essentiel lorsqu’il est question de créer et d’améliorer les produits utilisés quotidiennement par la population et nos prévisionnistes.

Cette année, notre service de TI s’est élargi et compte maintenant trois membres à temps plein. L’un des projets les plus importants a été le développement d’Ava Avisé, qui a été bâti entièrement à l’interne sur une nouvelle plateforme. Nous sommes tous ravis et fiers du succès qu’a connu ce microsite et avons reçu plusieurs demandes d’éducateurs qui souhaitent en apprendre davantage sur son développement.

Les autres produits clés visant la population qui ont été développés par notre équipe de TI incluent des améliorations apportées au Réseau d’information de la montagne, l’ajout de nouvelles cotes de terrain au planificateur d’excursion en ligne et la mise en œuvre de l’envoi de prévisions par texto. Les aires requérant un permis d’hiver au parc national Glacier et de nouvelles stations météorologiques ont été ajoutées à la carte qui se trouve sur notre page d’accueil. L’équipe a aussi collaboré avec Avalanche Québec pour faire en sorte que nos prévisions soient affichées sur leur site Web et que les leurs soient affichées sur le nôtre, en français et en anglais.

Le travail qu’effectue notre équipe de TI dans les coulisses est tout aussi important que tout le reste. Cette année, notre site Web a bénéficié de plusieurs mises à niveau de la performance, ce qui l’a rendu plus rapide et plus fiable. L’équipe a commencé à développer un système de traduction automatique en français des prévisions et autres produits, et à apporter des améliorations à l’accessibilité du site Web. De nouveaux flux de données ont été bâtis, ce qui permet à des parties tierces, telles Gaia GPS et FATMAP, d’afficher nos prévisions. Des codes d’identification ont aussi été développés afin de permettre aux étudiants au cours CSA 1 de télécharger une copie du manuel CSA avant le début de leur cours.

L’équipe de TI est particulièrement essentielle au développement continu d’AvID, notre propre logiciel de prévisions fait sur mesure. La version 1.1 a été développée à l’interne et déployée avec succès en 2020. Des travaux ont maintenant commencé pour la version 1.2, dont le lancement est prévu à l’automne 2022. Cette année, nous avons ajouté Avalanche Québec en tant qu’utilisateur et un outil de prévision pour les routes est en voie de développement pour le centre d’information en avalanche du Colorado, qui est l’un de nos collaborateurs au projet AvID. Des outils de modélisation de manteau neigeux ont été mis en opération pour nos prévisionnistes et de nouveaux tableaux de bord ont été créés pour afficher les observations liées à la météo et aux avalanches, ainsi que les données venant du Réseau d’information de la montagne.

Notre équipe de TI solide et dévouée nous permet de créer des produits qui répondent spécifiquement aux besoins de nos utilisateurs et de notre personnel, et nous fournit la possibilité de nous adapter rapidement. Nous ajouterons un quatrième membre à temps plein à l’équipe cet hiver. Il n’y a pas de fin en vue à nos besoins grandissants en TI.

Notre équipe de TI sur la crête Frisby, à l’extérieur de Revelstoke.

De gauche à droite : Bryce Shoers, Karl Guillotte, and Russell McWhae.

Photo : Service des TI

37

2017-18 Avalanche Fatality Statistics

Résumé des accidents mortels En 2020-2021, au Canada, 12 personnes sont décédées lors de 10 avalanches mortelles au cours de la saison qui a débuté le 11 novembre 2020 et s’est terminée le 30 mai 2021. Cinq des dix incidents et six des 12 décès impliquaient des personnes qui utilisaient de l’équipement motorisé (motoneiges et « snowbikes »). Il demeure prioritaire de rejoindre ce groupe d’utilisateurs, et l’un de nos défis est d’encourager les motoneigistes à suivre une formation. Cette année, seulement 8 % des 15 029 personnes qui ont suivi des cours de sécurité en avalanche étaient des motoneigistes. Quatre skieurs et deux alpinistes ont aussi perdu la vie dans des avalanches.

Plusieurs incidents ont impliqué des groupes constitués de personnes qui se considèrent comme expérimentées et de personnes moins expérimentées. Lorsque c’était le cas, c’est la personne expérimentée du groupe qui est décédée.

Dans plusieurs incidents, des groupes qui se trouvaient dans les environs sont venus apporter leur aide, et dans un cas, un groupe venu aider au sauvetage autonome a sauvé la vie d'une victime. Deux incidents se sont vu attribuer le facteur de complication « interférence électronique », qui a nui aux efforts de sauvetage autonome. Avalanche Canada passe en revue ce problème d’interférence et planifie fournir des conseils sur la meilleure façon de gérer ce problème pour la saison 2021-2022.

La moyenne actuelle de décès annuels, sur une période de 10 ans, est de 10, le plus bas depuis 1997. Malgré la croissance exponentielle du nombre de personnes qui se déplacent en arrière-pays au cours des deux dernières décennies, la moyenne annuelle des décès au cours de cette même période suit une tendance descendante. Il y a probablement plusieurs raisons pourquoi le nombre de décès n’augmente pas, mais nous croyons qu’une meilleure éducation et que l’établissement d’une norme nationale en matière de formation en avalanche pour le loisir jouent un rôle.

Nombre de décès annuels liés aux avalanches au Canada avec moyenne mobile sur une période de 10 ans 25 20 15 10

20-21

19-20

18-19

17-18

16-17

15-16

14-15

13-14

12-13

11-12

10-11

09-10

08-09

07-08

06-07

05-06

04-05

03-04

02-03

01-02

5

En perspective Réflexions sur les statistiques concernant les décès liés aux avalanches

Décès liés aux avalanches entre 2012 et 2021 – par lieu Colombie-Britannique

79

Alberta

20

Québec

4

Yukon

0

Nunavut

0

Terre-Neuve-et-Labrador

1

Total 104

Décès liés aux avalanches entre 2012 et 2021 – par activité Motoneige

42

Ski nordique

25

Ski hors-piste

3

Raquette et randonnée pédestre 15

Alpinisme

5

9

Ski avec guide

Autre

5

Total 104

Il n’est pas possible de comptabiliser tout ce qui compte Pendant des années, l’objectif d’Avalanche Canada a été de réduire le nombre de décès liés aux avalanches à zéro. Récemment, nous avons adopté un nouvel objectif : « Inspirer, mobiliser et responsabiliser les adeptes de plein air afin qu’ils profitent de l’arrière-pays hivernal au Canada et qu’ils soient à l’abri des avalanches. » Les statistiques sur les décès liés aux avalanches sont utiles au succès de nos programmes, mais elles ne racontent pas toute l’histoire puisque nous ne savons pas combien de personnes profitent de l’arrière-pays. Nous savons cependant que la popularité des sports de plein air a explosé parmi les skieurs, planchistes, motoneigistes, utilisateurs de « snowbike », raquetteurs, et plus encore. Ce qui était autrefois une activité de niche est désormais une activité populaire.

Le nombre de décès liés aux avalanches est à la baisse et la moyenne mobile sur une période de 10 ans est à son plus bas depuis le milieu des années 90, malgré l’explosion d’utilisateurs.

Cela est sans aucun doute très encourageant, mais il ne s’agit pas du seul indicateur de notre succès. D’autres mesures soulignent l’efficacité de nos programmes cette année : nombre record d’inscriptions à nos cours de sécurité en avalanche; le succès de notre série de webinaires; le nombre record de contributions au Réseau d’information de la montagne; l’augmentation rapide du nombre de personnes qui nous suivent sur les médias sociaux, du nombre de vues de notre site Web, etc.

C’est encourageant de voir que la tendance est à la baisse en ce qui concerne les décès liés aux avalanches; nous sentons que notre travail change les choses.

39

Résumé financier Total des revenus

Total des dépenses

2 825 752 $

2 825 752 $

Fondation Avalanche Canada

30 %

Produits et services publics d’avertissement d’avalanche 59 %

Gouvernement

36 %

Sensibilisation, éducation, communications, et TI 25 %

9%

Administration, amortissement, installations, et autres 16 %

Subventions Autogénérés et autres

25 %

Photo : L'équipe de terrain des Rocheuses du Nord

Témoignages Au cours de dernières 17 années, BC AdventureSmart et Avalanche Canada ont collaboré à d’innombrables occasions, toujours dans le but de sensibiliser et de réduire le nombre et la sévérité des incidents en arrière-pays l’hiver. Avalanche Canada nous a donné à différentes reprises l’occasion de partager notre message sur leurs plateformes, ce qui nous a permis de réunir au même endroit des ressources de sécurité en plein air et d’atteindre, éduquer et informer le plus grand nombre de personnes possible.

Alors qu’un afflux de personnes de différents niveaux de compétences pratique des sports de plein air, le message envoyé par Avalanche Canada aux nouveaux utilisateurs d’arrière-pays est vital. Ce message soutient aussi les bénévoles qui auront peut-être besoin d’aller secourir des utilisateurs en arrière-pays. Si le nombre d’incidents de recherche et sauvetage diminue et que ces incidents sont moins graves en raison du meilleur niveau de préparation des adeptes de plein air, c’est un succès!

Nous nous réjouissons à l’idée de poursuivre notre long partenariat avec Avalanche Canada.

Sandra Riches, directrice générale, BC AdventureSmart

La présence d’Avalanche Canada dans l’ouest de Terre-Neuve s’est avérée un atout précieux, et cette présence nous aide à nous orienter dans la bonne direction en matière de sensibilisation et d’éducation en avalanche. Les deux groupes d’utilisateurs principaux – skieurs/planchistes et motoneigistes – en ont bénéficié sur le champ. Bien que l’on entende encore des commentaires tels que « Il n’y a pas d’avalanches à Terre-Neuve », la présence d’AvCan, les panneaux, les outils et les publications sur les médias sociaux aident beaucoup à dissiper ces mythes. L’équipe d’AvCan met en évidence les dangers de notre région, ce qui mène à une communauté plus consciente et mieux éduquée.

Le groupe de recherche et sauvetage de Bay of Islands souhaite remercier Avalanche Canada de nous avoir procuré ces ressources. Nous serons heureux de continuer de travailler avec les représentants locaux d’AvCan afin de sensibiliser et d’éduquer les nombreux utilisateurs d’arrière-pays de notre région.

Garry MacKenzie, coordonnateur adjoint, recherche et sauvetage de Bay of Islands

Depuis le jour où Backcountry Access (BCA) a lancé son premier détecteur de victimes d’avalanche en 1997, nous avons eu le privilège d’être des partenaires en sécurité en avalanche au Canada. Au fil des années, BCA a évolué, pour finalement s’intégrer à la famille de sports K2. Nous faisons plus que jamais partie de quantités d’aventures en arrière-pays. Du ski à la motoneige en passant par la raquette et la planche à neige divisible, K2 offre à tous de l’équipement pour s’amuser dans la neige.

Au moment où nous facilitons l’accès à l’arrière-pays à un nombre accru de personnes, notre partenariat avec Avalanche Canada est plus important que jamais. Nous avons été heureux de soutenir le projet Ava Avisé, qui permet de sensibiliser un grand nombre de nos clients, lesquels sont souvent nouveaux aux sports de plein air et aux risques d’avalanche. Par notre soutien continu et notre partenariat, nous permettons à Avalanche Canada de faire ce qu’elle fait le mieux : éduquer et offrir des services permettant à tous de s’amuser en toute sécurité dans l’arrière-pays.

Mike Medland, directeur du marketing, K2 Sports/accès à l’arrière-pays

41

Partenaires financiers

Intervenants gouvernementaux Avalanche Canada est très reconnaissant du soutien reçu par les ministères et départements gouvernementaux suivants :

Gouvernement de la ColombieBritannique Le ministère de la Sécurité publique et du Solliciteur général Gestion des urgences Colombie-Britannique Service du coroner de la Colombie-Britannique Ministère des Affaires municipales et du Logement Community Gaming Grants Capital Project Grants Ministère des Transports et de l’Infrastructure Programmes liés aux avalanches et à la météo

Gouvernement du Canada Environnement et Changement climatique Canada Service météorologique du Canada Parcs Canada Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile Secrétariat national de recherche et sauvetage

Gouvernement de l’Alberta Ministère de l’Environnement et des Parcs

Ministère des Forêts, des Terres, de l’Exploitation des ressources naturelles et du Développement rural Sites récréatifs et sentier GeoBC Ministère de l’Environnement et de la Stratégie en matière de changement climatique BC Parks Programme d’évaluation de l’enneigement Ministère des Services aux citoyens DataBC

Gouvernement du Yukon Ministère des Services communautaires

Commanditaires Nos commanditaires sont essentiels à la sécurité publique en avalanche au Canada. Nous dépendons des subventions de commanditaires pour le soutien de notre service public d’avertissement d’avalanche, nos campagnes de sensibilisation et plusieurs de nos programmes de formation.

Partenaires de programmes

Principaux commanditaires

43

Partenaires financiers

Commanditaires

Contributeurs

Pantone - 446C RGB - 63 68 68 HEX/HTML - 3F4444 CMYK - 54 27 36 82

SNO

N

Pantone - 445C RGB - 80 87 89 HEX/HTML - 505759 CMYK - 52 23 30 74

W

M

OB

AT IO

Pantone - 389CP RGB - 207 214 65 HEX/HTML - CFD641 CMYK - 21 0 85 0

IL E A S S O

CI

Regard vers l’avenir

Nouvelles équipes de terrain Nous lancerons cet hiver deux nouvelles équipes de terrain; l’une sur l’île de Vancouver et l’autre à Smithers en ColombieBritannique. L’équipe de l’île de Vancouver nous permettra d’étendre nos prévisions à cette région pour la toute première fois. Dans le passé, les prévisions étaient produites par les bénévoles du centre d’avalanche de l’île de Vancouver. L’équipe de Smithers recueillera des données pour nos prévisions dans la région Northwest Inland, où il y a peu de données. Cette expansion est due en partie à la subvention de 10 millions de dollars reçue du gouvernement de la Colombie-Britannique en mai.

Diversité, équité et inclusion Nous travaillons à rendre nos programmes accueillants pour la population diversifiée du Canada. Grâce à MEC, nous offrons une bourse liée à la sécurité en avalanche de 20 000 $ qui subventionnera des cours CSA pour des organisations dirigées par de personnes autochtones, noires et de couleur (PANDC) en Colombie-Britannique et en Alberta. Nous créerons aussi davantage de ressources photo et vidéo qui mettent en vedette des Canadiens et des Canadiennes non blancs. On n’en est qu’au début. Nous travaillons de concert avec un conseiller en diversité et nous nous efforcerons d’en faire davantage à mesure que nous avançons.

Programme pour le cours CSA 2 pour motoneiges Après la mise à jour du programme de cours CSA 2 cet hiver, nous nous sommes mis à travailler sur une version pour les utilisateurs de motoneiges. Nous avons engagé un expert en la matière pour la création du programme et un comité prodiguera des conseils. Le cours avancé de sécurité en avalanche (CSA 2) constitue un cadre perfectionné permettant la prise de décision lors de déplacements en terrain avalancheux et nous voulons nous assurer que ce cours important remplisse les besoins uniques des adeptes qui se déplacent en motoneige. Seulement 8 % des étudiants qui se sont inscrits à une formation d’Avalanche Canada l’année dernière étaient des motoneigistes. Nous allons redoubler nos efforts afin de les encourager à suivre une formation.

Améliorations au site Web Notre site Web connaîtra des améliorations d’ici le début de la saison 2021-2022. Nous avons mené des sondages auprès de nos utilisateurs et de notre personnel au cours de l’été afin de savoir ce qu’ils aiment et n’aiment pas de notre site Web et les améliorations qu’ils souhaitent voir. Nous n’effectuerons pas de changements majeurs, mais nous tenterons de rendre la navigation plus facile et d’améliorer l’aspect visuel du site afin de le rendre plus convivial.

Photo : Lyle Grisedale 45

Notre équipe

L’équipe d’Avalanche Canada 2020-2021 Directeur général Gilles Valade

Équipe de terrain des Rocheuses du Nord Martina Halik, Ben Hawkins, Dave Merritt

Chef du service d’avertissement d’avalanche Karl Klassen

Équipe de terrain du Yukon James Minifie, Drew Nylan, Alastair Wain

Directrice des communications Mary Clayton

Équipe de terrain de Terre-Neuve-et-Labrador Andy Nichols, Peter Thurlow

Gestionnaire des TI Karl Guillotte

Développeurs de logiciels Russell McWhae, Bryce Schroers

Technicienne comptable Janis Borden

Coordinatrice de contenu numérique Sarah Taylor

Commandites et marketing Jennifer George

Agent aux communications Alex Cooper

Coordinatrice de l’éducation et de la sensibilisation Nancy Geismar

Coordonnateurs des programmes jeunesse Josh Smith, Shannon Werner

Superviseurs au programme de prévision James Floyer, Ilya Storm Prévisionnistes séniors en avalanche Mark Bender, Grant Helgeson Prévisionnistes en avalanche Mike Conlan, Kate Devine, Lisa Dreier, Colin Garritty, Arienne Hanna, Simon Horton, Cecelia Mortenson, Diana Saly, Josh Smith, Anne St. Clair, Shannon Werner

Technicienne comptable adjointe Breanna Hartley Coordonnateur de la sensibilisation en motoneige Brent Strand Adjointe administrative Véronique Maillard Gestionnaire immobilier et de rénovation du bâtiment Vincent Jauvin

Équipe de terrain des Rocheuses du Sud Jennifer Coulter, Leslie Crawley, Lisa Larson

Josh Smith

Quelques-uns des membres de l’équipe d’AvCan lors d’une réunion hebdomadaire du personnel en ligne.

Engagement du conseil Le conseil d’administration est demeuré engagé cette année malgré la COVID et s’est rencontré en ligne six fois. Le comité exécutif a aussi maintenu ses rencontres hebdomadaires au cours de la saison opérationnelle, et s’est rencontré toutes les deux semaines lors de la basse saison. Nous espérons reprendre les réunions en personne cette année.

Le conseil d’administration est composé de personnes qui possèdent des compétences complémentaires. Il est chargé de la gouvernance générale d’Avalanche Canada. Les administrateurs sont impliqués dans le processus de planification stratégique, et ils passent en revue et approuvent le budget. Leur priorité est la viabilité à long terme de l’organisation.

Conseil d’administration Président Kevin Seel détient un diplôme de premier cycle et d’études supérieures en géographie physique, et un doctorat en modélisation environnementale de l’Université de Calgary. Il a travaillé sur des projets à la grandeur du Canada et des États-Unis dans une gamme d’industries, et occupe présentement le poste d’expert-conseil sénior en environnement chez Golder Associates.

Vice-président Kevin Williams est impliqué dans le domaine des avalanches, plus particulièrement en ce qui concerne la science, le sauvetage et l’éducation, depuis le début des années 1980. Il a été impliqué dans des travaux liés aux avalanches au lac Louise, à Fernie et à Whistler, et il a effectué un travail important quant à la conception du programme offert dans le cadre des cours de sécurité en avalanche. Il possède un baccalauréat et une maîtrise en géophysique de l’université McGill, et a été aspirant au doctorat en recherches en avalanches à UBC.

Trésorier Mike McMynn, comptable professionnel agréé, a travaillé autant pour de petites entreprises (parfois à but non lucratif) au sein d’une firme, que pour l’industrie pétrolière et gazière. Son expérience inclut les impôts, les rapports financiers, les structures organisationnelles, la gouvernance et la direction d’équipes.

Secrétaire William Jackson possède un baccalauréat en génie des systèmes électroniques de l’Université de Régina, et une maîtrise en administration des affaires de l’Université Simon Fraser. Il dirige l’équipe d’intelligence économique chez Arc’teryx Equipment, où il est responsable des rapports quotidiens et de l’analytique en plus de soutenir les importantes initiatives stratégiques de l’entreprise.

Administrateurs Richard Bergen Paul Chatteron John Irvine Terry Palechuk Curtis Pawliuk Jeremy Shier 47

Fondation Avalanche Canada

De nouvelles façons de lever des fonds L’année qui vient de passer nous a montré à quel point l’innovation et les pensées divergentes peuvent redéfinir la façon dont une organisation remplit et dépasse son mandat. Avalanche Canada et la Fondation Avalanche Canada ont connu des saisons opérationnelles à succès grâce à l’utilisation de plateformes en ligne dans le cadre de campagnes de sensibilisation auprès d’adeptes de plein air à la grandeur du Canada et de levées de fonds. Le nombre de personnes qui ont participé et le montant d’argent amassé témoignent de ce succès.

Chaque semaine, tout au long de l’hiver, Avalanche Canada a produit un webinaire, dans le cadre d’une série très populaire. La générosité des près de 5 400 participants a été très gratifiante, plusieurs d’entre eux ayant choisi de faire un don pendant ou après les présentations. Les dons personnels ont presque doublé par rapport à l’année dernière, atteignant presque 110 000 $!

Deux événements culminants en matière de levées de fonds ont amassé près de 90 000 $ : Virtual Party for Powder et Double Your Donation. Au mois de mars, nous avons amassé un autre 10 000 $ grâce à l’événement Backyard Backcountry Challenge.

Je tiens à remercier de tout coeur tous les donateurs et commanditaires qui ont fourni des prix sous forme de matériel et d’expériences au cours de la dernière année. Nous savons pleinement à quel point il est difficile de mener des opérations par les temps qui courent et nous sommes sincèrement reconnaissants de votre générosité, laquelle a contribué au succès de notre vente aux enchères en ligne et de nos autres événements.

Nous continuons de distribuer des bourses en éducation aux personnes désirant poursuivre leurs études en science de la neige ou acquérir une formation professionnelle. J’encourage toute personne intéressée par les offres de la Fondation à visiter notre site Web pour obtenir davantage d’information.

Au printemps, nous avons appris la nouvelle, attendue depuis longtemps, que le gouvernement de la Colombie-Britannique s’engageait à offrir une subvention unique de 10 millions de dollars à Avalanche Canada. Combinée à l’argent reçu du fédéral en 2019, cette subvention nous aidera à assurer la stabilité opérationnelle de l’organisation pour les prochaines 10 années. Ces subventions, qui relèvent d’un comité, sont conservées et gérées par la Fondation.

Toutefois, nous avons encore besoin de votre soutien. Ces subventions ne couvrent pas le budget en entier d’Avalanche Canada, et des restrictions sont appliquées quant à la façon de dépenser ces fonds gouvernementaux. Certains de nos projets et certaines de nos dépenses matérielles requièrent des fonds sans restriction. Qu’il s’agisse d’un don personnel de 10 $ ou d’une commandite d’entreprise de 10 000 $, chaque dollar compte et aide Avalanche Canada à fournir les services et les outils qui servent à assurer la sécurité des Canadiens en arrière-pays.

Les deux dernières années ont constitué un défi pour plusieurs, tant au niveau personnel qu’au niveau professionnel. Pour finir, j’aimerais profiter de l’occasion pour remercier les administrateurs de la Fondation d’Avalanche Canada, ainsi que les bénévoles, les conseillers et le personnel d’Avalanche Canada. Leur capacité à s’adapter et à travailler ensemble virtuellement de façon aussi fructueuse témoigne du calibre mondial de cette équipe et de cette organisation.

Je souhaite à chacun de vous ainsi qu’à vos familles un hiver en sécurité, en santé et dans la paix!

Cheryl Goodwin, présidente

Campagnes de financement Avant la pandémie, différents événements en direct constituaient les sources principales de financement de la Fondation d’Avalanche Canada.

La COVID-19 nous a forcés à annuler nos deux principales levées de fonds en personne – Party for Powder à Calgary et Art for Avalanche Canada à Whistler – et à diriger notre attention sur les levées de fonds en ligne. Nous avons organisé trois levées de fonds à succès cet hiver – Virtual Party for Powder en novembre, Double Your Donation en décembre et Backyard Backcountry Challenge en mars. Il n’a pas été facile de passer au mode virtuel, mais les aspects positifs l’ont nettement emporté sur les négatifs.

Virtual Party for Powder Le Virtual Party for Powder a été un succès retentissant, générant plus de 70 000 $ en revenus. Cet événement virtuel a rejoint une audience beaucoup plus large qu’à l’habitude et a attiré des enchérisseurs d’un bout à l’autre du pays. Les commanditaires qui nous soutiennent habituellement en personne pour cet événement se sont montrés indéfectibles en commanditant l’événement en ligne, ce qui leur a permis de profiter d’une plus grande visibilité. Une nouvelle plateforme logicielle nous a permis de simplifier le processus de tirage ce qui nous a offert une nouvelle façon innovatrice d’amasser des fonds.

Double Your Donation En décembre, nous avons lancé la campagne Double Your Donation. La société immobilière Maggi Thornhill Personal Real Estate Corp a consenti à égaler les dons faits à la Fondation au cours du mois, jusqu’à concurrence de 10 000 $. Cette campagne a amassé 27 925 $ pour la sécurité en avalanche.

Backyard Backcountry Challenge En mars, nous avons organisé le défi Backyard Backcountry Challenge. Les participants étaient mis au défi de couvrir l’équivalent de la hauteur verticale du mont Everest (8 849 mètres) en ski de randonnée au cours du mois, tout en restant près de chez eux. Au total, 178 personnes ont participé, et 48 d’entre elles ont atteint le sommet de l’Everest. Tous ensemble, les participants ont enregistré 857 722 mètres de montée et de descente, et un total de près de 10 000 $ a été amassé.

La Fondation se réjouit à l’idée de retourner à la tenue d’événements en personne au cours de l’année qui vient, mais continuera également de profiter de façons de lever des fonds virtuellement.

Merci à nos principaux donateurs • Anonyme • Bruce Chernoff • Canmore Brewing Company • Cindy Dekker • Dan et Nikki Hincks • Darrell Peterson • La succession de l’honorable Hugh F. Landerkin, QC • Gord et Deb Ritchie • Jim Hall et Cendrine Tremblay • John Phillips • Keenan Cannady

• Lianne Gulka • Maggi Thornhill Personal Real Estate Corporation • Michael LoVecchio • Mike Reynen • Norma Jean Hogg • Patricia Sloan • Pernod Ricard • Piers et Marnie Fothergill • La fondation Viewpoint • Whitney et Darcy Dueck

49

Résumé financier

Subventions et bourses Les bourses suivantes ont été attribuées par la Fondation Avalanche Canada au cours de l’année 2020-2021.

Université Simon Fraser • 20 000 $ ont été alloués pour soutenir la chaire de recherche NSERC Industrial Research en gestion des risques en matière d’avalanches. Nous en sommes à la sixième année d’une entente de sept ans, pour un total de 240 000 $

Malgré la pandémie et de nombreuses causes qui se font concurrence, les adeptes de la communauté se sont ralliés pour soutenir la Fondation Avalanche Canada, ce qui a mené au plus important volume de dons individuels de l’histoire récente. La Fondation a aussi pris des mesures en 2020 qui visent à réduire les frais généraux, ce qui commence à avoir un effet positif sur les revenus.

En 2021, la province de la Colombie-Britannique a accordé à la Fondation une subvention de 10 millions de dollars, laquelle est détenue en fiducie pour Avalanche Canada. Cette entente servira à soutenir et à améliorer les programmes et les services liés aux avalanches d’Avalanche Canada en Colombie-Britannique au cours des 10 prochaines années. Ces fonds seront gérés par un comité de placements, conformément à des directives strictes.

Nous sommes heureux d’avoir reçu cette subvention provinciale ainsi que la subvention fédérale en 2019, mais la Fondation a encore besoin du soutien de sa communauté. Vu la hausse soutenue d’adeptes profitant de l’arrière-pays, les besoins à long terme de la communauté de plein air dépassent les ressources financières disponibles. Nos campagnes de financement demeureront un pilier essentiel servant à soutenir Avalanche Canada.

Revenus 2020-2021 Campagnes de financement 85 998

Bourse ISSW • Deux bourses totalisant 3 693 $

Dons individuels

109 363

Fonds commémoratif Cora Shea • Une bourse de 750 $

Apports reportés

9 835

Intérêts et autres revenus

6 590

Fonds commémoratif Craig Kelly • Deux bourses totalisant 1 000 $

Total

Dons d’entreprises

10 250

222 036 $

Fonds commémoratif Hugh & Helen Hincks • Deux bourses totalisant 17 250 $

Dépenses 2020-2021 Bourses

29 835

Campagnes de financement

28 171

Bureau, assurances et coûts indirects 32 076 Total

90 082 $

REMARQUE : toutes ces informations ont été tirées des états financiers vérifiés de fin d’année de la fondation, émis le 30 juin 2021.

Conseil d’administration de la Fondation Avalanche Canada Présidente Cheryl Goodwin Vice-président Keenan Cannady Trésorier James Titterton Secrétaire Fabian Karg Administrateurs Adam Campbell, Robbie Dixon, Ted Hincks, Quinn Ingham, Julia LoVecchio, Darrell Peterson, Gilles Valade, Kevin Williams Coordonnatrice du développement des fonds Michele Dauphinee

Photo : Troy Grant

Merci à nos commanditaires et supporteurs DOUBLE DIAMANT NOIR

DIAMANT NOIR

SAPHIR

51

Photo : Mike Conlan i