Audiatoruutiset 1/2009
Audiatoryhtiöiden uutislehti sidosryhmille
Näin syntyi kansainvälinen finanssikriisi
”Monet pankit ovat kaatuneet joko vahvempien pankkien tai valtioiden syliin tai ajautuneet konkurssiin”, toteaa toimitusjohtaja Hannu Tonteri.
Teksti: Hannu Tonteri
Syyskuun 30. päivänä 1999 The New York Times -sanomalehdessä julkaistiin uutinen, jonka mukaan yhdysvaltalainen Fannie Mae -asuntoluottopankki oli päättänyt alentaa luotonantokriteerejään. Uutinen totesi Fannie Maen olleen kasvavan paineen alla, koska yhtäältä presidentti Bill Clintonin hallinto ja toisaalta pankit sekä muut asuntomarkkinaosapuolet vaativat Fannie Maeta laajentamaan luotonantoaan ns. subprime-asuntoluottoihin. Näiden luottojen saajat olivat voittopuolisesti pienituloisia ja vähemmistöjen edustajia. Lähes tarkalleen yhdeksää vuot ta myöhemmin, syyskuun 15. päivä nä 2008, samainen The New York Times uutisoi näyttävästi yhdysvalta laisen Lehman Brothers investoin tipankin ajautuneen konkurssiin. Mi kä yhdistää näitä kahta uutista ja mitä ne kertovat meille kansainväli sen finanssikriisin synnystä?
Subprime-luotot kärjistivät asuntomarkkinoiden kuumenemisen Fannie Maen päätös alentaa luoton antokriteerejään vuonna 1999 ei tie tenkään suoraan johtanut nykyiseen finanssikriisiin. Myöskään Lehman Brothers ei yksioikoisesti kaatunut subprimeasuntoluottoihin. Kuiten kin kesällä 2007 alkaneen ja vuotta myöhemmin Lehman Brothersinkin kohtaloksi koituneen kansainvälisen rahoitusmarkkinoiden kriisin on kat sottu saaneen alkusysäyksensä yh dysvaltalaisista subprimeasuntoluo toista. Subprimeasuntoluotoilla tarkoi tetaan luottoja, joita myönnetään asiakkaille, joiden luottokelpoisuus ei riitä primeasiakkaan tasolle. Yh dysvaltalaisilla subprime ja prime
asuntoluotoilla on muutamia eroja, joista tärkeimpänä subprimeluot tojen tyypillisesti 2−3 vuoden laina ajan jälkeen merkittävästi nouseva korko. Tämä kannustaa voimakkaas ti subprimeasiakkaita maksamaan luottonsa takaisin ennen lainakoron nousua. Alkuperäisen luoton takai sinmaksu näinkin nopeasti on mah dollista ottamalla uusi korvaava lai na asuntoa vakuutena käyttäen. On tärkeää huomata, että tämä raken ne luo vahvan yhteyden subprime luottojen takaisinmaksun ja asunto jen hintojen välille, sillä uuden lainan saanti on ratkaisevasti riippuvainen vakuutena olevan asunnon arvon ke hityksestä. Subprimeluotot kasvoivat voi makkaasti Yhdysvalloissa 2000lu vun alusta lähtien ja niiden osuus asuntoluottokannasta nousi alle vii destä prosentista yli viidennekseen. Tämän kasvun taustalla oli alun uuti sessa viitatun poliittisen tahdon li säksi verrattain alhainen korkotaso sekä asuntojen hintojen nousu. Mer kittävänä tekijänä oli myös kansain välisten sijoittajien halukkuus rahoit taa asuntoluottopankkien subprime luototusta ostamalla investointipank kien subprimeluotoista muodosta
mia erilaisia arvopapereita sekä näitä omistavien erillisyhtiöiden liikkeelle laskemia velkakirjoja.
Nousuvesi nosti kaikkia veneitä Yhdysvalloissa ei ollut koettu mer kittävää maanlaajuista asuntojen hin tojen laskua sitten 1930luvun laman. Subprimeasuntoluotot, näihin pe rustuvat arvopaperit sekä näistä edelleen muodostetut rahoitusinst rumentit kehittyivätkin verrattain suotuisasti asuntojen hintojen nous tessa. Subprimeasiakkaiden oli help
po uusia lainojaan vakuusarvojen kohotessa ja luottotappiot pysyivät suhteellisen maltillisina. Nousuvesi nosti kaikkia veneitä. Yhdysvaltain Keskuspankki aloitti kuitenkin jo vuonna 2004 ohjauskor kojen noston talouden ylikuumene misen pelossa. Korkotaso nousi pa rissa vuodessa yli neljä prosentti yksikköä. Pitkään jatkunut asuntojen hintojen voimakas nousu taittui vuonna 2006. Jo alkuvuodesta 2007 subprimeluottoihin perustuvien ar vopaperien hinnat olivat kääntyneet laskuun, sillä subprimeluotoissa al koi ilmetä ongelmia. Vanhojen luot
Näin syntyi kansainvälinen valuuttakriisi
Sivu
1
Kuntataloudessa jyrkkä käänne heikompaan
Sivu
1
Tilintarkastajan monta roolia
Sivu
2
När förändringens vind blåser
Sivu
3
Muutos on monisäikeistä kumppanuutta
Sivu 3
Audiator on EU-tarkastusten ammattilainen
Sivu 4
tojen takaisin maksaminen oli vai keutunut ratkaisevasti vakuusar vojen laskiessa ja korvaavien uusien luotto jen saannin siten hankaloituessa.
Asuntoluottokriisi sekoitti rahoitusmarkkinat Monet eurooppalaiset ja yhdysvalta laiset pankit olivat myöntäneet huo mattavia luottolimiittejä subprime luottoja sekä näistä muodostettuja arvopapereita omistaville erillisyhti öille. Subprimeluottojen ongelmien
Jatkuu sivu 2 >>
Kuntataloudessa jyrkkä käänne heikompaan Kuntien verotulokasvun arvioidaan jäävän liki nollille Kuntataloudessa on saatu nauttia hyvästä verotulokehityksestä jo parin vuoden ajan. Vuosien 2007 ja 2008 verotilitysten kasvuksi voidaan kirjata 7,5– 8 % vuodessa. Teksti: Martti Kallio Vielä elokuussa 2008 valtion budjettiriihessä oli pöydällä kunta taloutta koskeva ns. peruspalvelu budjetti, jossa vuoden 2009 verotu lokasvuksi tarjottiin 5,2 %. Kuiten kin jo marraskuussa Kuntaliitto ar vioi vuoden 2009 verotulokasvun
pysähtyvän likimain kokonaan (va jaan prosentin kasvu). Verotuloar vion muutos ei perustu pelkästään yleistaloudellisen kehityksen romah dukseen, vaan myös siihen, että budjettiriihessä päätettiin uusista kunnallisverotuksen kevennyksistä.
Verokevennykset kaventavat kuntien veropohjaa Kunnallisen itsehallinnon keskeinen perusta on verotusoikeus. Valtion päätöksin kuntien veropohjaa on ka vennettu huomattavasti yli 10 vuo den ajan. Tällä kertaa kunnallisve rotusta kevennettiin uudella työtu lovähennyksellä, eläketuloihin koh distettavalla vähennyksellä ja eräillä muilla veroperustemuutoksilla. Ke vennys on yhteensä 374 miljoonaa euroa. Tämä syö verokasvusta run saat 2 %. Kunnille menetykset kor vataan valtionosuuksia korottamalla.
Kuntien rahoitusasema ei näin ollen näiden päätösten vuoksi kokonai suutena muutu, mutta veropohjaa tämäkin verokevennys syö. Verotulokasvun jääminen nollan tuntumaan merkitsee, että lukuisis sa kunnissa – lukumääräisesti ehkä jopa enemmistössä – verotulokasvu jää nimellisestikin negatiiviseksi. Pe ruspalvelubudjetissa lakisääteisten tehtävien kustannustason on enna koitu nousevan vajaat 3 %. Lisäksi menot lisääntyvät väestön ikäänty misen vuoksi. Kuntien talouserot pysynevät suurina, vaikka aikanaan
valtionosuusjärjestelmään kuuluva verotulojen tasaus silottaa verotu lokehityksessä syntyviä eroja. Vuosi 2008 jää kuntatalouden rahoitusaseman kannalta vuosikym menen parhaaksi esimerkiksi vuosi katteella mitattuna. Tosin kuntien sijoitusten arvon alaskirjaukset vuo den 2008 tilinpäätöksiin tulevat jos sain ja vaikeasti arvioitavissa määrin heikentämään tulosta. Alaskirjauk sissa markkinaarvon vertailukohta na on sijoitusten hankintahinta.
Jatkuu sivu 2 >>
Audiatoruutiset 1
PÄÄKIRJOITUS >> Näin syntyi kansainvälinen finanssikriisi
Pentti Hakulinen Toimitusjohtaja Oy Audiator Ab
Maapallo kutistuu − kunta kasvaa Kansainvälisyys etenee jättiharppauksin. Viisikymmen täluvun ystävyyskaupunkitoiminnasta on EU:n myötä tultu uudelle kuntavuosituhannelle. Olemme joutuneet opettelemaan uuden käsitekokonaisuuden, jossa vilise vät direktiivit, EUohjelmat ja rakennerahastot. Konk reettisimmin meitä kaikkia koskeva asia on euro. Eurot − tai pikemminkin niiden puute − kertoo yh den puolen kutistuvasta maapallosta. Suomen kuntien haasteet kasvavat, kun globaali rahoituskriisi ja sitä va navedessä seuraava reaalitalouden taantuma rantautu vat meille. Pankinjohtaja Hannu Tonteri avaa artikkelissaan sel keästi monimutkaisen ja vaikeasti lähestyttävän rahoi tuskriisin, ilmiön synnyn ja kehitysprosessin. Vuositu hantinen väittämä on ollut, että ”se tuskaa lisää, mikä tietoa lisää.” Rahoituskriisin syntymekanismin ymmär täminen voi olla jopa helpotus. Luotiin monimutkainen, velkaantumista suosiva ja jopa siihen kannustava järjes telmä uusine rahoitusinstrumentteineen ja sitten mene tettiin kyky hallita järjestelmää. Yhdentyneen maail mantalouden ilmiöt siirtyvät nopeasti mantereelta toi selle. Epävarmuus, luottamuspula ja omistusarvojen lasku johtavat ennaltaarvaamattomiin tilanteisiin. Kuka olisi uskonut, että USA:n autojätit joutuvat anelemaan apua liittovaltiolta, ts. amerikkalaisilta veronmaksajilta. Kaupungit ja kunnat kasvavat monessakin mielessä; kuntaliitokset kasvattavat konsernien kokoa ja hallitta vien asioiden määrä ja vaativuusaste lisääntyy. Päättäjien on tiedettävä aikaisempaa enemmän syyseuraussuh teista. Kansainvälinen rahoituskriisi ja sitä seuraava ta louden taantuma kääntävät nopeasti verotulot laskuun. Ensimmäisenä sukeltaa yhteisöveron tuotto. Hyvinvoin tipalvelujen tarve ei myötäile taloussuhdanteita. Pikem minkin lama kasvattaa subjektiivisiksi oikeuksiksi määri tettyjen palvelujen kysyntää. Muodostuuko tilanne no peasti kuntien kannalta kestämättömäksi? Valtionosuus järjestelmän uudistus ei enää riitä. On pakko uudistaa koko kunnallinen verotulojärjestelmä.
pahentuessa keväällä ja kesällä 2007 nämä erillisyhtiöt eivät enää pysty neet hankkimaan rahoitusta pääoma markkinoilta, vaan joutuivat turvau tumaan pankkien myöntämiin luot tolimiitteihin. Tämä puolestaan hei kensi pankkien rahoitusasemaa. Sa maan aikaan pankit kärsivät myös tappioita omistuksessaan olevien subprimearvopaperien hintojen las kiessa. Tunnettu yhdysvaltalainen sijoit taja Warren Buffett on todennut Yhdysvaltain asuntoluottokriisiin liit tyen, että vasta laskuveden saapu essa nähdään, kuka on ollut uimassa alasti. Asuntomarkkinoiden laskuve den saapuessa voitiin havaita moni en rahoitusmarkkinoiden keskeisten toimijoiden, kuten pankkien ja luot toluokituslaitosten, uimavarustuksen olleen puutteellinen. Tämä synnytti epävarmuutta yhtäältä pankkeja ja toisaalta luottoluokituslaitoksia se kä niiden luokittelemia arvopaperei ta kohtaan.
”Vasta laskuveden saapuessa nähdään, kuka on ollut uimassa alasti.” Tilannetta pahensi se, että subpri meluotoista oli muodostettu moni mutkaisten rahoitusinstrumenttien ketjuja, jolloin riskien lopullinen määrä ja sijainti olivat vaikeasti arvioitavissa. Rahoitusmarkkinoiden epävarmuus lisääntyi edelleen ja eri arvopapereiden riskilisät alkoivat kasvaa. Lopulta tilanne kärjistyi ja rahoitusmarkkinoiden kriisin katso taan alkaneen tarkalleen elokuun 9. päivänä 2007, jolloin pankkien niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissakin oli vaikea saada rahoitusta likvi diteettinsä hoitamiseen pankkien välisiltä rahoitusmarkkinoilta. Oli syntynyt tilanne, jossa pankit eivät voineet luottaa vastapuolen kykyyn maksaa lyhyttäkään rahoitusta ta kaisin eräpäivänä. Toisaalta pankit olivat epävarmoja myös omasta ra hoitusasemastaan ja halusivat siksi ylläpitää normaalia korkeampaa lik viditeettiä.
Epävarmuus jatkuu – maaliviitoitusta ei näy Sittemmin tilanne on vain pahentu nut arvostuskuplien ja liiallisen ris kinoton paljastuessa ympäri maa ilmaa omaisuusarvojen laskiessa ja pankkien tappioiden kasvaessa. Ra hoitusmarkkinoiden pitkittynyt toi mimattomuus on johtanut pankkien likviditeettiongelmiin niin Euroo passa kuin Yhdysvalloissakin. Mo net pankit, erityisesti pääomamark kinoista riippuvaiset toimijat, ovat kaatuneet joko vahvempien pankki en tai valtioiden syliin tai ajautuneet konkurssiin kuten Lehman Brothers. Pankkitoiminnan pelastamiseksi val tiot ovat tulleet mukaan takausten ja pääomasijoitusten muodossa. Näistä poikkeuksellisista toimista huolimat ta pankkien väliset rahoitusmark kinat eivät ole ainakaan toistaiseksi toipuneet entiselleen. Epävarmuus markkinoilla jatkuu, eikä rahoitus kriisin maaliviitoitusta ole vielä näh tävissä (marraskuu 2008).
*
Kirjoittaja on Helsingin OP Pankki Oyj:n toimitusjohtaja
Tilintarkastajan monta roolia Teksti: Raimo VainioKaila Odotusten ristipaineessa työs kentelevänä tilintarkastajana olen joutunut pohtimaan päivittäisen työn sisältöä ja sen antia. Olenko sel vittänyt hallinnon toimivuutta sekä rahojen käyttöä ja onko ohjeet ja määräykset otettu huomioon. Päät täjät toisinaan odottavat, että nos taisin esille asioita, jotka antavat aseita poliit tiselle toiminnalle.
Kuuntelija ja keskustelija Hyvänä kuuntelijana ja keskustelijana tilintarkastaja antaa uusia näkökul mia asioihin ja motivoi henkilöitä heidän tehtävissään. Keskusteluissa selvitetään sovellettavia sääntöjä ja niiden tulkintoja. Tilintarkastus on vuosien aikana muuttunut. Ennen oli tavanomaista, että kunnan johdolla ja kirjanpitäjällä oli pitkät listat asioita, joista he halu sivat tietoja. Selvitettiin laidasta lai taan, mitä niiden käsittelystä on oh jeistettu. Tilintarkastus on muuttu massa kirjanpidon ja tilinpäätöksen tekniseksi varmistamiseksi. Jos käsi tellään tätä laajempia aiheita, palvelu ja on saatavissa, mutta niistä laskute taan erikseen.
Uskottavuuden ja luotettavuuden luoja Tilintarkastajan yksi keskeinen teh tävä on varmistaa, että tilinpäätös antaa oikeat tiedot. Poliittiset pää töksentekijät eivät aina täysin luota
toisiinsa ja luottamushenkilöt epäi levät viranhaltijoiden, esittelijöiden ja valmistelijoiden objektiivisuutta. Tilintarkastajan rooliin sisältyy täl laisissa tilanteissa vaatimus vahvis taa luottamusta. On tärkeää, että tilintarkastajan oma toiminta on objektiivista, us kottavaa ja avointa. On pystyttävä osoittamaan, miten johtopäätök seen on tultu. Jotta luottamus tilin tarkastukseen säilyy, on huolehdit tava, että asiakas saa tarkan tiedon myös tilintarkastajan työn laskutuk sesta ja laskutettavasta ajasta.
”Tilintarkastajan tehtävänä on varmistaa, että kunnan taloudesta sekä toiminnasta annetaan oikea kuva ja että toiminta on ollut päätösten mukaista”, muistuttaa Raimo Vainio-Kaila.
Valtuuston edustaja ja valvonnan ammattilainen
tuuston tekemät päätökset toteutu vat. Tehtävässä ovat korostuneet talouteen liittyvät näkökohdat. Tilintarkastaja on valvonnan am mattilainen ja hänen on kiinnitettä vä huomiota sisäiseen valvontaan. Tilintarkastajan on nähtävä kunnan toimintaan liittyvät riskitekijät ja vai kutettava siihen, että näiden riskien torjuntaan varaudutaan. Yhteiskunnallisessa keskustelussa on tuotu esille tilintarkastajan rooli verorahojen käytön valvojana. On muistettava, että verorahojen käy töstä päätetään demokratian peli säännöillä ja asian arviointi kuuluu ensisijaisesti tarkastuslautakunnille. Tilintarkastajaa on onnistuneesti verrattu joukkuepelin erotuomariin. Tehtävänä on varmistaa, että sovittu ja pelisääntöjä noudatetaan. Tilintar kastaja osaltaan varmistaa, että kun tapelissä tuloksena on hyvien palvelu jen tuottaminen kuntalaisille.
Tilintarkastaja ensisijaisesti rapor toi ylimmälle päättäjälle, valtuustol le. Tehtävänä on varmistaa, että val
Kirjoittaja on Oy Audiator Ab:n JHTT- ja HTM-tilintarkastaja
Tarkastuslautakunnan työn tukija ja osaaja Tarkastuslautakunnan sihteerin teh tävien hoito asettaa tilintarkastajan ammattitaidon ja osaamisen tiukalle, sillä käsiteltävien asioiden valmistelu esityslistoineen ja pöytäkirjoineen vaatii hyvää osaamista. Tarkastuslau takunnissa toimiminen on oman ar vioni mukaan tuonut lisäarvoa sekä tilintarkastukseen että tarkastuslau takuntien toimintaan. Tiedon välittä misellä on keskeinen rooli tarkastus lautakunnan ja tilintarkastajan yh teistyössä.
*
>> Kuntataloudessa jyrkkä käänne heikompaan
Kuntatalouden kehitystä on tällä hetkellä vaikea ennakoida Kuntatalouden muutoksen suunta oli jo aiemmin ennakoitu, muttei näin voimakkaana. Nyt ennakointi on ta vanomaista vaikeampaa. Kun palkka sopimusten vaikutus vuonna 2009 on tiedossa ja työllisyyden heikkene minen ei vielä koko painollaan (vuo sitasolla) iske verotuloihin, on arvi oitavissa, että meneillään olevan taantuman vaikutus toteutuu suu remmalla painolla vasta vuonna 2010. Nykyisen talousmyllerryksen keskellä tuntuu kuntatalouden en
2
Audiatoruutiset
nakointi tuohonkin läheiseen vuo teen varsin epävarmalta. Kuntaliiton arvion mukaan vuosikate riittää ai nakin vielä vuonna 2009 poistojen kattamiseen – mutta se ei tieten kään riitä näköpiirissä oleviin inves tointitarpeisiin. Lisäksi jo poistojen kattaminen edellyttää toimintame nojen nykyistä hitaampaa kasvua. Pahin uhkakuva liittyy työllisyy den kehitykseen. Edessä olevat tu losopimukset tulevat koko kansan taloudessa vaikuttamaan palkkata soon ja työllistämismahdollisuuksiin ja samalla näiden yhteisvaikutuksesta palkkasummaan eli kuntien veropoh jaan. Mekaanisesti ajatellen kuntata
loudelle on ratkaisevaa, mikä on kun tapuolen tulevien sopimusten suhde muun julkisen ja yksityisen puolen sopimuksiin.
Niissä kunnissa, joissa on pelivaraa, investointitasoa on syytä pitää yllä nyt. On esitetty, lähinnä suhdannepoliit tisista syistä, että Kuntalain mukai nen alijäämän kattamisvelvoite vä liaikaisesti kumottaisiin. Tämä voisi olla vaarallinen viesti ”virallisesta lin jasta”. Toimintamenoista ei ole suh dannepolitiikan välineeksi kunnissa.
Itse asiassa niiden kasvuvauhti on tä nä vuonna kestämättömän korkealla tasolla. Sen sijaan – niissä kunnissa, joissa on pelivaraa – investointitasoa on syytä pitää yllä nyt, kun rakenta misen kustannustaso on siedettävä ja kun pakolliset investoinnit on joka tapauksessa aikanaan toteutettava. Valtio voisi tukea nyt esitettyä reilummin kuntien investointeja, esi merkiksi homekoulujen korjaamista ja infrastruktuurin rakentamista. Suh dannepolitiikka on ensisijassa valtion tehtävä.
*
Kirjoittaja on Suomen Kuntaliiton johtaja (kuntatalous)
Johtaja Martti Kallio ennustaa kuntien talouserojen pysyvän suurina verotulojen tasauksesta huolimatta.
När förändringens vind blåser Gränser och språk har ändrats i Sibbo Text: Christel Liljeström
Förändringarna medförde ett stort politiskt tryck för beslutsfattarna Att vara kommunstyrelsens ordfö rande under dessa premisser har va rit en utmaning i särklass. Turbulens har en förmåga att suga allt och alla med sig. Men hur skall en förtroen devald ställa sig i förändringen? Chocken av annekteringen med förde en intern politisk kris. Förtro endeomröstning genomfördes och nytt arbetsklimat måste arbetas fram. Även kommunens inriktning i regionalt samarbete har utsatts för hårt tryck. Hur skall man söka sam arbete med dem som samtidigt utgör kommunens största hot?
Turbulens har en förmåga att suga allt och alla med sig. I Sibbo gick vi stolt men försiktigt in i det regionala samarbetet kring hu vudstadsregionen. En kommun som såväl till politiska strukturen och sitt invånarantal avviker från grannarna. Problemet har varit att såväl hålla kvar kommunens integritet samti digt som man visar samarbetsvilja. Att skapa förtroende är det vik tigaste en politiker kan göra för att
bädda för framtida beslut. Men då skall man inte missta sig att tro att förtroende skapas genom att huka sig. Min erfarenhet säger att en tydlig och klar politik förbättrar respekten och resultaten. Kontinuitet är också en fördel. Har man varit med en tid, lär man sig de oskrivna koderna och lär känna de personer som är viktiga för respektive ärende. Det svåra tycks dock vara i att lämna det gamla efter sig – att för domsfritt se framåt.
Kommuninvånarna och förtroendevalda måste anpassa sig till nya omständigheter och en ny vardag I demokratin bör även respekten för väljarnas vilja vara tydlig. Rösten som väljaren gett utmäts i mandat per parti. Sibbo kommer att gå in i en ny era för beslutsfattarna. Vi har insett att de som drar upp strategierna och fastställer ramarna också skall vara de som fattar de konkreta besluten som berör invånarens vardag. Därför skall varje specialområdes utskott (teknik- och miljö, social- och hälsovård, utbildning) bestå av full mäktigeledamöter eller ersättare.
Folk som fått invånarnas förtroende via öppna val. Då kan den förtroen devalda följa upp att de strategiska målen för kommunen även verk ställs. Samtidigt som den förtroen devalda ser hur de konkreta besluten inverkar på invånarnas vardag. Detta kräver också att de förtro endevalda ges möjligheter till att skö ta sitt uppdrag. Vi har alla upplevt hur tidskrävande ett förtroendeuppdrag kan vara. I en demokrati kan det inte vara så att endast en del av invånarna ges förutsättningar för att vara aktiva förtroendevalda. I Sibbo kommer vi att gå in för att ersätta de förtroendevalda per månad och inte per möte. Förtroen deuppdraget kräver så mycket mer än att sitta på enskilt möte. Med den na ekonomistadga betonas förtro endeuppdragets helhetsansvar. Till förtroendevalda i ledande ställning (ordförandeskap, viceordförande skap) erläggs därtill ett årsarvode. Med detta som utgångsläge skall de förtroendevalda ges möjlighet till att sätta sig in i sitt uppdrag, ta sitt ansvar som beslutsfattare samtidigt som väljarna ges rätt att ställa krav på de förtroendevalda. Att vara förtroendevald i en tid av förändring kräver vilja till att för ändras.
*
Kuva: Peter Forsgård
Ingen som följer med det kommunala livet har kunnat undgå att stöta på kommunen Sibbo. En kommun som knappt uppnått sina 20 000 invånare för att i strukturförändringens tid vara tillräckligt stor för att få sköta sin social- och hälsovård självständigt. Samma kommun som med statsrådets beslut mister 2000 invånare pga. annektering. En annektering som har åter skall i hela Finland. En kommun vars språkförhållanden drastiskt förändrats under de senaste 10 åren och som sedan år 2000 haft finsk invånarmajoritet. En kommun där även den politiska balansen förändras.
Nya vindar har blåst i Sibbo under Christel Liljeströms period. Skrivaren är kommunstyrelsens ordförande (2005-2008) i Sibbo
Kun muutoksen tuulet puhaltavat Kunnan raja ja enemmistökieli ovat muuttuneet Sipoossa
Käännöslyhennelmä: Jan Finne Keneltäkään kunta-alaa seuran neelta ei ole viime aikoina voinut jäädä huomaamatta Sipoon kunta. Kunta, joka juuri on saavuttanut 20 000 asukkaan rajan ja sen seu rauksena tullut riittävän suureksi hoitaakseen sosiaali- ja terveystoi men itsenäisesti, menettääkin 2000 asukasta valtioneuvoston alueluovu tuspäätöksellä. Saman kunnan kie livalt asuhteet ovat muuttuneet dra maattisesti viimeisten kymmenen vuoden aikana. Kunnalla on ollut
suomenkielinen enemmistö vuodes ta 2000. Myös kunnan poliittiset suh teet ovat muuttuneet merkittävästi. Toimiminen kunnanhallituksen puheenjohtajana on ollut valtava haaste näissä olosuhteissa. Miten luottamushenkilön pitäisi suhtautua tähän muutokseen? Alueluovutuk sen aiheuttama shokki merkitsi kun nassa myös sisäistä poliittista kriisiä. Luottamusäänestyksen jälkeen kun nassa on nyt rakennettava uusi työil mapiiri. Paineita on aiheuttanut myös
kunnan osallistuminen seudulliseen yhteistyöhön. Kuinka rakentaa yh teistyötä niiden kanssa, jotka samal la ovat kunnan suurin uhka? Sipoossa lähdettiin rohkeasti, mutt a tarkkaavaisina mukaan pää kaupunkiseudun yhteistyöhön. Kun nan poliittinen rakenne ja asukasluku poikkeavat kuitenkin naapureista. Ongelmana on ollut säilyttää kunnan päätöksentekokyky ja loukkaamat tomuus ja samalla osoittaa yhteistyö kykyä.
Luottamuksen rakentaminen on poliitikon tärkein tehtävä, sillä vain siten voidaan luoda perusta hyville päätöksille tulevaisuudessa. Luotta musta ei kuitenkaan rakennetta kyy kistymällä muiden edessä. Selkeä po litiikka parantaa tuloksia ja kasvattaa kunnioitusta. Myös jatkuvuus on etu − ajan kanssa oppii tuntemaan kir joittamattomat säännöt ja henkilöt, jotka ovat tärkeitä eri asioita ratkot taessa. Vaikeinta on kuitenkin jättää vanha taakseen ja suunnata ennak
koluulottomasti eteenpäin. Demo kratiassa äänestäjien tahdon kunni oittaminen on tärkeää. Jokainen ääni heijastaa puolueiden kannatusta. Sipoo on astumassa uuteen ai kaan. Päätöksentekijät ovat tajun neet, että strategioiden laatijat ja kehysten vahvistajat päättävät myös konkreettisista asioista, jotka vai kuttavat asukkaiden arkeen. Muutoksen aikakautena luot tamushenkilöltä vaaditaan tahtoa muuttua.
*
Muutos on monisäikeistä kumppanuutta Teksti: Toni Kirmula Kuntaorganisaatioiden toimin taympäristön muuttuessa, niiden toi minnan haastetason kasvaessa ja PA RAS-hankkeen edetessä, ovat muu toksen hallinnan suhteen hyvät neu vot tarpeen. Muutosprosessi voidaan yleisellä tasolla jakaa kahteen keskei seen vaiheeseen: 1) muutoksen mo tiivin, tavoitteiden ja muodon kirkas tamiseen sekä sen toteutuksen suun nitteluun ja 2) muutoksen toimeen
panoon ja sen systemaattiseen arvi ointiin, joiden myötä suunnitellusta päämäärästä rakennetaan vaiheittain entistä parempi tapa toimia. Kuntaorganisaatioiden muutos prosessit kytkeytyvät yhä tiiviimmin yhteistoiminnan teemoihin; organi saatiomuutokset sitovat yhteen lu kuisia eri toimijatahoja ja sidosryhmiä niin yksittäisen kunnan sisällä, kunti en välillä kuin niiden ulkopuolellakin.
Muutoksen hallinta voidaankin tätä kautta nähdä pitkälti monisäikeisen kumppanuuden ja kumppanuusver kostojen hallintana ja johtamisena. Muutosjohtamisen kotipesä sijait see aina kyseessä olevassa muutos organisaatiossa – muutoksen pyörää ei kuitenkaan tarvitse keksiä aina uu delleen. Ulkopuolisen muutoskump panin lisäarvo koostuu asiantunte muksesta ja kokemuksesta, muutok
sen hallinnan työkaluista, tuoreista näkökulmista sekä käytännön teke misestä. Audiator – Kehittämispalve lut toimii parhaillaan lukuisten kun tien ja kuntaryhmien kumppanina muutoksen motiivin ja sen eri toteu tusvaihtoehtojen puntaroinnista aina käytännön toteutukseen asti.
*
Kirjoittaja on Audiator – Kehittämispalveluiden erityisasiantuntija
Audiatoruutiset 3
Audiator on EU-tarkastusten ammattilainen EU-hankkeiden tarkastus on erityisosaajien työtä – tavanomainen tilintarkastusosaaminen ei riitä Teksti: Hannu Pirkola Euroopan unionilla on tehtävien sä toteuttamiseksi käytettävissään erittäin laaja valikoima jäsenmaihin suunnattuja rahoitusvälineitä. Kun Euroopan veronmaksajilta kerättyjä suuria rahamääriä käyttävät monen laiset tahot, on rahojen käytön val vontaan kiinnitetty EU:ssa erityistä huomiota. EU:lla on omat valvonta elimensä, mutta pääosa hankkeiden tarkastamisesta tapahtuu jäsenmaan viranomaisten ja heidän ostamien sa tilintarkastuspalveluiden kautta. Myös hankkeiden toteuttajat osta vat tilintarkastuspalveluita EU:n tai rahoituksen välittäjän vaatimukses ta. Tarkastusten tarkoituksena on varmistaa tukien käyttö säädösten, ohjelmien ja rahoituspäätösten sekä asetettujen tulostavoitteiden mu kaisesti.
Tarkastajan on hallittava EU:n ja jäsenmaiden säädökset sekä hallinnon menettelytavat ja tietojärjestelmät Kun EU:n rahastoja ja toisaalta niis tä rahoja kanavoivia ohjelmia on suuri määrä, on myös hankkeiden hallinnointi ja valvonta kovin kirja vaa. Eri ohjelmilla on omat asetuk sensa ja ohjeistuksensa jo EU:n sää täminä. Jäsenmaiden viranomaiset ovat lisänneet omat lakinsa ja ase tuksensa sekä ohjeistaneet hankkei den toteuttajia ja tarkastajia. EU:n ja kansallisten säännösten runsaus ja osin vaikeaselkoisuus te kevät EUhankkeiden tarkastami sesta erityisosaajien työtä. Hankkei
den hakumenettelyt, päätöksente kotavat rahoituksesta, hankkeiden toteuttajatahot ja tavat poikkeavat ohjelmakohtaisesti joskus hyvinkin paljon toisistaan. Tavanomainen ti lintarkastusosaaminen ei riitä, vaan tarkastajien on hallittava sen lisäksi sekä laaja säädösviidakko että ra hoittajien ja toteuttajien menettely tavat ja tietojärjestelmät. Yhden ra hoituskanavan hankkeiden tarkasta misen osaaminen ei anna pätevyyttä jonkun toisen kanavan hankkeiden tarkastamiseen ilman uuden kana van säädösten ja menettelytapojen opiskelua.
Audiatorin tarkastajat tuntevat EU-tarkastusten koko kirjon Oy Audiator Ab:n tarkastajilla on pitkä ja monipuolinen kokemus se kä EU:n rahoituskanavien järjestel mätarkastuksista että eri kanavien kautta rahoitettujen hankkeiden tar kastamisesta. Allekirjoittanut on toiminut EU:n palveluksessa jo vuodesta 1995 läh tien ja tarkastanut viiden eri maan järjestelmiä ja hankkeita. Audiato rin tarkastajana olen tarkastanut useiden ministeriöiden ja kaikki en tekeskusten yritysosastojen ja maakuntien liittojen EUrahojen hallinnointijärjestelmät sekä suuren määrän erilaisten toteuttajien pro jekteja. Olemme Audiatorissa tarkasta neet käytännössä kaikkien EUrahaa välittävien ministeriöiden, keskushal linnon ja aluehallinnon viranomaisten
hankkeita. Tarkastajamme ovat osal listuneet rakennerahasto ja inter reghankkeiden, tutkimuksen puite ohjelman ja lukuisten muiden EU:n suorien rahoituskanavien hankkei den tarkastuksiin aina maksatusha kemuksen tarkastamisesta ja laajois ta projektitarkastuksista koko jär jestelmän tarkastamiseen asti. Siksi tarkastajillamme on vahva kokemus niin yritysten, kuntien, ammattikor keakoulujen, yliopistojen, tutkimus laitosten, maakuntien liittojen kuin valtionhallinnon eri portaiden ra hoittamista hankkeista (TEKES mu kaan lukien). Audiatorin asiantuntijat ovat myös kouluttaneet laajasti sekä hanketoteuttajia että rahoittajien henkilökuntaa. Viime aikoina olem me erityisesti panostaneet uusien ohjelmakausien tuomiin uusiin sää döksiin ja menettelytapoihin.
*
Tilintarkastusalan suurtapahtuma
Auditio 2009 -konferenssi Valtiotieteiden tohtori, JHTT-tilintarkastaja Hannu Pirkola on Audiator-yhtiöiden erityisasiantuntija ja EU-asioiden koordinaattori
Nimitys Audiatorissa
Kirsi Mononen siirtyi uuteen vuoteen uusissa tehtävissä Varatuomari Kirsi Mononen on ni mitetty Oy Audiator Ab:n hallinto johtajaksi marraskuun 2008 alusta lukien. Kirsi Mononen valmistui oikeus tieteen kandidaatiksi syntymäkaupun kinsa Helsingin yliopistosta vuonna 1978. Varatuomari hänestä tuli vuon na 1985. Valmistumisensa jälkeen Mononen toimi kymmenisen vuotta Uuden maan lääninoikeudessa vero, kunta ja hallintovalitusten käsittelijänä. Tä män jälkeen hän siirtyi Suomen Kun taliiton lakimieheksi seitsemäksi vuo deksi.
Uudenmaan liiton hallintojohta jana Kirsi Monoselle karttui jälleen uudenlaista työkokemusta vuosina 1997−2004. Seuraavaksi Monosta hou kuttelivat KeskiUudenmaan KUUMA kuntien kehittämistehtävät, jonne hän siirtyi yhteistyöjohtajaksi vuonna 2004. Nämä tehtävät vaihtuivat joku nen kuukausi sitten Audiatorin hallin to ja johtotehtäviin. Vapaaajallaan Kirsi Monosen pa tikoi mielellään tai uppoutuu hyvään kirjaan.
Keskiviikko 22.04.2009 klo 8:30 – torstai 23.04.2009 klo 15:30 Auditio 2009 -konferenssi on valtakunnallinen tilintarkastusalan suurtapahtuma, jossa alustavat val tiovallan ja yliopistojen korkean ta son vaikuttajat sekä Audiatoryhti öiden ja kuntakentän asiantuntijat. Konferenssin osallistumismak su on 500 euroa (+alv 22 %). Maksu sisältää osallistumisen tilai suuteen molempina päivinä, jaet tavan materiaalin, lounaat ja kahvit molempina päivinä sekä juhlaillal lisen 22.4. Tapahtuma järjestetään hotelli Scandic Rosendahlissa Tampereel
la. Hotelli sijaitsee upeassa järvi maisemassa 10 minuutin ajomat kan päässä Tampereen keskustas ta. Konferenssivieraille on varattu huoneita myös Scandic Tampere City hotellista. Tampereen erin omainen sijainti pääradan varrella ja pääteiden solmukohdassa sekä kat tava majoitustarjonta saman hotel liketjun kautta luovat konferenssi vieraille erinomaisen mahdollisuu den osallistua tapahtumaan. Tapahtumaan ilmoittaudutaan Audiatorin kotisivuilla (www.audiator.fi).
*
*
Audiator uutiset sidosryhmille 1/2009
Audiator-yhtiöt
Julkaisija: Audiatoryhtiöt Toinen linja 14, 00530 Helsinki Puh. (09) 7711, Fax. (09) 771 2270 www.audiator.fi
Pentti Hakulinen Toimitusjohtaja Oy Audiator Ab (09) 771 2300 pentti.hakulinen@audiator.fi
4
Audiatoruutiset
Pasi Leppänen Varatoimitusjohtaja, JHTT, KHT Oy Audiator Ab 050 563 5351 pasi.leppanen@audiator.fi
Jan Finne Toimistopäällikkö, tilintarkastaja Oy Audiator Ab (09) 771 2626 jan.finne@audiator.fi
Ulla-Maija Lakonen Toimitusjohtaja, KHT, JHTT Oy Audiator Yhtiötarkastus Ab, Oy Audiarev Ab 050 582 2955 ullamaija.lakonen@audiator.fi
Olli Ainasvuori Toimitusjohtaja, JHTT Audiator – Kehittämispalvelut 040 718 6632 olli.ainasvuori@audiator.fi
Toimitus: Päätoimittaja: Pentti Hakulinen Toimitussihteeri: Pire Brave Ulkoasu ja taitto: Mainostoimisto UptoPoint Oy Painopaikka: Painotalo tturex Oy