Adana Ticaret Odası Dergisi by Adana Ticaret Odası Dergisi

/adanaticodasi 1

İLAN

/adanaticodasi

İLAN

BAŞLIK

iÇiNDeKiLeR kasım - aralık 2020

Rektör Tuncel'den ATO'ya İş Birliği Çağrısı

2021'e Girerken Yeni Yıl Yeni Umutlar

Kendi İşinizin Patronu Olmaya Var Mısınız?

ADANA TİCARET ODASI AYLIK DERGİSİ Adana Ticaret Odası İmtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe Genel Yayından Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Ali Sorar Editör Mine Akın Yönetim Adresi Karasoku Mahallesi Abidinpaşa Caddesi No:22 Tel: 0322 351 39 11 (pbx) Fax: 0322 351 80 09 E-mail: atobasin@gmail.com Web: www.adanato.org.tr Adana Ticaret Odası Dergisi Adana Ticaret Odası tarafından, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uygun olarak yayımlanmaktadır. 4

/adanaticodasi

Adana Güzellik Fuarı Açıldı

TOBB Ekonomi Şurası Toplandı

08 16 18 22 26 28 36 40 52 56 60 64

BAŞLIK

ATO Üyelerini Dünya Pazarına Hazırlıyor Fuarlara "Pandemi" Düzenlemesi İKV'den Küresel Mesajlar

Adana Vergi Dairesi Başkanı Güner ATO'yu Ziyaret Etti ATOSEV Pandemi Sürecinde Aralıksız Çalışıyor "Kadın Kooperatifçiliğinde Yol Haritaları" Eğitimi Sürdürülebilir Büyüme Yaratılacak Katma Değerden Geçer Komitelerimiz Neler Yaptık? Kimya Vadisi Türk Sanayisini Şahlandıracak Yeni Üyeler

Ekonomi Bülteni

Basım Yeri Sezgi Prodüksiyon Grafik Tasarım Sadık Aldatmaz Reklam Rezervasyon esra@sezgiajans.com.tr • 0530 330 79 79

Meclis Başkanı'ndan

2021’e GiRERKEN

YENİ YIL YENİ UMUTLAR

İsmail Acı ATO Meclis Başkanı

Değerli üyelerimiz, yeni bir yıla girerken geride bıraktığımız 2020’ye baktığımızda; hepinizin bildiği gibi çok iç açıcı tablolar yaşamadık. Hiç beklenmedik ve 100 yılda bir böylesi görülebilecek bir virüs tüm dünyayı etkisi altına aldı. Dünya Sağlık Örgütü’nün “Pandemi” ilan ettiği Covid-19, yani Koronavirüs, sadece sağlığımızı değil ekonomimizi de tehdit etti. Pandeminin yanı sıra depremler, sel felaketleri ve çığ gibi afetler derin yaralar bıraktı. Bu vesileyle kaybettiğimiz vatandaşlarımıza Allah'tan rahmet, yakınlarına sabır, yaralılara acil şifalar diliyorum. USTALARI KAYBEDİYORUZ… 2020’de çok ciddi badireler atlattık. Sağlık anlamında bir girdabın içine girdik ve hala o girdapta çırpınıyoruz. Aşı çalışmalarının hızlanması ümitlerimizi arttırsa da rehavete izin vermemeliyiz. Bu işin şakasının olmadığını en yakınlarımızı kaybedince anlıyoruz. Meclis Üyemiz Ziya Alim Koçer kardeşimizi, yakınlarımızı, Meclis Üyelerimizden bazılarını ve onların yakınlarını bu sal6

/adanaticodasi

gın nedeniyle kaybettik. Acımızı tarif etmek imkansız. Camiamıza ve vefat eden kardeşlerimin ailesine bir kez daha başsağlığı diliyorum. Mekanları cennet olsun. Bu kayıplar yüreğimizi derinden yaralıyor fakat bunun dışında bir de sektöründe usta isimleri kaybetmek, za-

Yeni umutlarla girdiğimiz 2021'den her alanda beklentimiz büyük ten sıkıntıda olan reel sektörde hem moral bozukluğuna hem de iş akışında aksamalara da neden oluyor. Lütfen değerli üyelerimiz, özellikle alınan son tedbirlere azami oranda uyulmasını temenni ediyorum. Biz toplum olarak sıcak kanlıyız, tokalaşmayı, aile büyüklerimizin elini öpmeyi, evlatlarımızın başını okşamayı severiz. Aile ziyaretleri, eş dost meclisinde yapılan sohbetleri, bayramlarda, özel günlerde bir araya gelmeyi, acımızı, sevincimizi omuz omuza pay-

laşmayı severiz. Yaşadığımız pandemi süreci bizleri bunlardan alıkoymuş olsa da yakın zamanda tekrardan en sıcak şekilde bir araya gelebileceğimize inanıyorum. Önemli olan pandemiyi bahane ederek bu adetlerimizi unutmayalım. Kıymetli üyelerimiz, yeni umutlarla girdiğimiz 2021'den her alanda beklentimiz büyük. Artık dünya eski dünya değil. Ekonomik olarak zor bir süreçteyiz. Bu enkazdan kalkmak için biz iş dünyasının omzundaki yük fazla. Ama her şeye rağmen bu yükün altından elbette kalkmasını bilecek bir iradeye sahibiz. Para yönetiminin de bu iradeye destek olması gerekmektedir. Şunu da unutmayalım; Türkiye ekonomisinde iki temel sorun var. Bunlar yüksek enflasyon ve dış finansman ihtiyacı ile dövizdeki dalgalanmadır. TL'nin değer kaybı nedeniyle dövize sarılmayalım. Paradan para kazanma dönemi bitmeli. İsraftan kaçınmalı ve tasarruf etmeyi öğrenmeliyiz. Mevduatta yatan ya da dövizdeki paralar yatırıma dönüşmeli. Çünkü yatırım demek; üretim demek, iş demek, aş demektir. Daha fazla üretmek, daha

Yeni Bir Dünya Düzeninin Temelleri Atılıyor fazla ihracat yapmak zorundayız. Çünkü, dış ticaret açığımızın panzehiri ihracattır. İhracat yapacağız ki dış ticaret açığımızı kapatılım. Bu gerçeğe rağmen halen hem kurumların hem kişilerin yatırım yapmak yerine döviz almaya devam ettiğine üzülerek tanık oluyoruz. Temennimiz bir an önce paramızın değerini koruyacak adımların atılmasıdır. Atılan adımların sonuçlarını görmek de zaman alacaktır. Bundan sonrası atılacak adımların tutarlılığı, doğruluğu ve sürdürülebilirliği de çok büyük önem arz etmektedir. Burada hizmet sektörü ve tedarik zincirinde yaşanan ekonomik sıkıntılara da değinmek istiyorum. Hükumetimizin halk sağlığını düşünerek aldığı tedbirler bazı sektörleri ciddi anlamda dar boğaza ve çıkmaza sokmakta. Özellikle hizmet sektörünün bu sıkıntılı süreci atlatabilmesi için, düşük faizli, uzun vadeli kredi imkanları beklenmektedir. Hükumetimizin bu duruma da çözüm bulacağına inanıyorum. Güven kazanmak zor bir iş ancak, piyasaların güvenini kazanmaktan başka çare yoktur. Değerli üyelerimiz, pandemi ile bazı yenilerimiz oldu. “yeni bir dünya düzeninin temelleri atılıyor” desek abartmış olmayız. Hepimiz farkındayız. Artık ticaret dijitale kayıyor. Bunu kabul etmeme gibi bir lüksümüz yok. Dijitale direnen yok olmaya mahkumdur. Şu anda ülkemizdeki e-ticaret hacmi sadece yüzde 3! Hepinizden rica ediyorum; artık ‘dükkanımı açayım, müşterimi bekleyeyim, akşam dükkanımı kapatıp gideyim’ anlayışını bir kenara atalım. Artık 24 saat açık iş yerimiz olmak zorunda. Tabiri yerindeyse siz uyurken

bile firmanız para kazanmak zorunda. Bunun için ne yapacağız? Dijitale ayak uyduracağız ve çağa entegre olacağız. İnsanlığın gördüğü en hızlı değişim süreçlerinden birisinin tam ortasındayız. Daha birkaç yıl öncesine kadar bilgi teknolojilerinden haberdar olmayan insanlar bugün sınırsız bilginin kullanıcıları haline gelmişlerdir. 2000’li yılların bilgi çağı olacağı konusu dünyada artık tartışmasız kabul edilmiş bir gerçektir. Ülkeler arası sosyal ve ticari ilişkilerin gelişerek, küreselleşme boyutuna ulaştığı bir dönemde, iletişim de hız kaçınılmaz bir ihtiyaç halini almıştır. Bilgi teknolojisi ve elektronik sektöründeki gelişmeler bu ihtiyacı karşılayacak çözümler bulmuştur. Enformasyon teknolojilerinin gelişim sürecine paralel olarak, ekonomik faaliyetlerin doğası da köklü bir biçimde değişmektedir. Bu değişime ayak uyduran ayakta kalabilecektir. Kıymetli üyelerimiz; evet teknoloji çağında olduğumuzdan bahsettim. Nerdeyse 7’den 70’e herkesin elinde artık bir akıllı telefon var. Sürekli kullanılan sosyal medya mecraları, içerik, video, fotoğraf paylaşım mecraları hayatımızın büyük bir bölümünü oluşturuyor. Gözlemlerim, özellikle Y kuşağının bir kısmı ve Z kuşağının neredeyse tamamının sosyal medya kullanımını artık bir yaşam biçimi haline dönüştürdüğünü gösteriyor. Kontrolsüz akıllı telefon kullanımı çağımızın hastalığı olan ‘teknoloji- telefon bağımlılığına’ neden oluyor. Siz üyelerimizden ricam, evlatlarımızı bu mecralardan doğru faydalanmaya yönlendirmenizdir. Hayatını telefon, tablet ve bilgisayar başında geçiren yeni kuşak, ülke ekonomisine uzak yetişiyor. Bizlere

düşen görev onları, bu konuda aydınlatmak ve yeri geldiğinde iş hayatında kaldırabilecekleri roller vererek hayata hazırlamak. Burada altını çizmek istediğim bir husus da meslek liselerinin eğitim kalitesi… Hepimizin malumu olan ara eleman açığımızı kapatmanın tek yolu meslek liselerimize ağırlık vermek, eğitim kalitesini iyileştirmek ve oradan yetişecek gençlerimize istihdam imkanı sağlamak olacaktır. Kıymetli üyelerimiz, yeni bir yıla giriyoruz. Yeni yılda geçmiş yılın izlerini silmek için çok çalışmamız gerekecek. Adana Ticaret Odası olarak; bizler her zaman bu çalışmalara ortak olmak istiyoruz. Bizim çalışmalarımıza yön verecek fikirlerinizi hep önemsedik. Komitelerimiz aralıksız toplantılarını yapıyor. Komitelerimize her türlü şikayetinizi iletmenizi, yol göstermenizi, fikir vermenizi bekliyoruz. Lütfen bunu yapın. Komitelerimiz, Meclis Üyelerimiz ve bizler, sizlerin temsilcisi olarak sizler tarafından seçildik. Bu nedenle bıkmadan usanmadan sizin bizi çalıştırmanızı istiyoruz. Değerli üyelerimiz, bu vesile ile inşaatımızın da hızla ilerlediği bilgisini sizinle paylaşmak istiyorum. Odamızın yeni hizmet binasının kaba inşaatında sona doğru geliniyor. Yeni binamız hem siz değerli üyelerimize hem de Adana halkımıza yakışır nitelikte olacaktır. Sözlerimi tamamlarken 2021’e umutlarla girdiğimizi bir kez daha vurgulamak istiyorum. Dilerim; yeni yılda geçmiş yılın açtığı yaraları hep birlikte sararız. 2021’in ülkemize, milletimize, bölgemize ve tüm insanlığa barış, huzur ve sağlık getirmesini, siz değerli üyelerimize hayırlı ve bol kazançlara vesile olmasını temenni ediyorum. /adanaticodasi 7

ATO'dan Haberler

ATO, ÜYELERİNİ DÜNYA PAZARINA HAZIRLIYOR ATO’dan İhracata Yeni Başlayanlara İpuçları Adana Ticaret Odası (ATO), üyelerini global pazarda etkili hale getirmek, ihracatta var olan başarılarını arttırmak ve henüz dış pazarlara açılmamış firmalara yön göstermek amacıyla “Yeni Başlayanlar İçin İhracata Giriş Eğitimi” düzenledi. ATO Dış Ekonomik İlişkiler ve Organizasyonlar Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilen eğitime, oda üyeleri yoğun katılım gösterdi. Video konferans yöntemiyle gerçekleştirilen eğitimde; ATO Dış Ekonomik İlişkiler ve Organizasyonlar Memurları Kemal Tan ve Esra Antepüzümü, “İhracata Başlamadan Önce Yapılması Gerekenler, Dış Ticaret Yönetimi Yapısal ve İşlevsel İhracat Değerlendirmesi, İhracat Sözleşmesi Unsurları, İhracattaki Riskler ve Minimize Etmenin Yolları, Avrupa İşletmeler Ağı, Ticari Bilgi ve İstihbarat Merkezi (TBİM), İhracat Destek Ofisi, Kolay Destek Web Sitesi ve Kolay İhracat Platformu” konularında detaylı bilgiler verdi. İHRACATA BAŞLARKEN Eğitim, Dış Ekonomik İlişkiler ve Organizasyonlar Memuru Kemal Tan’ın "İhracata Başlarken Dikkat Edilmesi 8

/adanaticodasi

Gereken Unsurlar" sunumuyla başladı. Büyük bir rekabetin var olduğu global pazarlarda başarılı olmak için, rakip analizinin ve pazar analizinin doğru yapılması ve çağdaş bir pazarlama anlayışının gerektiğinin altını çizen Kemal Tan, "Ürünleri İhracata Hazırlama" başlığı altında "Marka Tescili, Paketleme ve Belgelendirme" konularına değindi. Sadece ürünlerin değil işletmenin de ihracata hazırlanması gerektiğini vurgulayan Tan, web sayfası ve dış ticaret departmanı kurulumu, aracı banka seçimi, gümrük müşavirinin seçimi, hedef pazara yönelik nakliye kanalının belirlenmesi konularında bilgi verdi. NEDEN İHRACAT YAPMALIYIZ? İhracat yapmanın riskli ama aynı zamanda kazançlı bir yöntem olduğunu

İhracatta pazarlama kavramı içerisinde tutundurma stratejilerine de değinen Tan, şunları kaydetti: “İtme stratejisinde üretici öncelikle aracı kuruluşlara, örneğin; büyük toptancılara muhtelif avantajlar vasıtasıyla ödüllendirmeyi vadederek perakendeciye yönelik satışın teşvik edilmesini sağlar. Küçük toptancı veya perakendeci ise ürünü tüketiciye satabilmek için tutundurma karmasındaki kişisel satış ve satış geliştirme araçlarını kullanır. Bu metot sıkça endüstriyel mallarda ve kısmen tüketim mallarında kullanılır. Çekme stratejisinde ise, işletmenin öncelikli hedefi nihai tüketicilerdir. Burada amaçlanan hedef; tüketicileri satın almaya özendirmek ve yönlendirmek ve perakendecide talep yaratmalarını sağlamaktır. Dipten gelen bu talep perakendeciden toptancıya, oradan da üreticiye yansıyacaktır. Bu strateji tercih edildiğinde reklam, satış geliştirme ve halkla ilişkiler faaliyetlerine ihtiyaç duyulur” dedi.

taran Tan, sözlerine şöyle devam etti: “Avrupa İşletmeler Ağı Doğu Akdeniz Ofisleri olarak; firma ziyaretleri ve analizleri, KOBİ’lerin işletme yönetim sistemlerinin güçlendirilmesi, KOBİ’lerin proje çağrılarında finansmana erişiminin kolaylaştırılması, KOBİ’lerin inovasyon ve araştırma kapasitelerinin güçlendirilmesi için danışmanlık hizmetleri verilmesi, eğitim ve danışmanlık hizmetleriyle KOBİ’lerin uluslararasılaşma faaliyetlerinin desteklenmesi gibi 5 stratejik yaklaşımda hizmet sunulmaktadır.” Proje kapsamında, geleceğe bakış ile ilgili firmalarda var olması gereken hususların; çevreye önem vermek, gelişmeye açık olmak, inovasyonu hayat tarzı olarak görmek ve bu hususta kaliteyi sürekli ilke edinerek yeni teknolojilerin peşinden gitmek olduğunu belirten Kemal Tan, bu çerçevede çalışmalarını sürdüren firmaların geleceğin başarı hikâyelerini oluşturacak işletmeler arasında yer alacağını kaydetti.

AVRUPA İŞLETMELER AĞI İLE GELECEĞE BAKIŞ Kemal Tan, eğitimde, ATO’nun da konsorsiyum ortakları arasında olduğu Avrupa İşletmeler Ağı Doğu Akdeniz Projesi'ni de anlattı. Avrupa İşletmeler Ağı Doğu Akdeniz Ofisleri'nin, hedef kitlede yer alan KOBİ’lerin, uluslararası iş birliklerinde; iş kapasitelerinin güçlendirilmesi, uluslararası pazarlarda rekabet şanslarının artırılması için yenilikçilik, AR-GE, uluslararası ticaret, iş geliştirme, proje çağrılarında finansmana erişim gibi sorunlarının çözümü konusunda çalışmalarda bulunduğunu ak-

ATO İLE KOLAY İHRACAT Dış Ekonomik İlişkiler ve Organizasyon Birimi Memuru Esra Antepüzümü ise eğitimde, ATO’nun, üyelerine yeni pazarlar ve müşteriler bularak ihracat yapmalarını sağlayan Ticari Bilgi ve İstihbarat Merkezi (TBİM) Projesi ile İhracat Destek Ofisi, Kolay Destek Web Sitesi ve Kolay İhracat Platformu’nu anlattı. ATO üyelerine, ihracatlarını geliştirmeye yönelik birçok hizmet sunan TBİM hakkında bilgi veren Esra Antepüzümü, “TBİM’de ihraç edilecek ürünlerin Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu

(G.T.İ.P) numarasının tespiti, ürünün hangi pazarlarda satılabileceğini ve hedef pazarlarımıza mal satan rakip ülkelerin tespitini yapıp, raporluyor ve ihracat yapılacak ülkedeki müşteri tipini (toptancı, perakendeci, imalatçı vs gibi) belirliyoruz. TBİM olarak; Hedef Potansiyel Müşteri Bilgisi, Kota Sorgulama Hizmeti, Açık İhale Bilgisi, İhale Sonuç Bilgisi, Müşteri Mali Durum Bilgisi ve Pazar Araştırma Rapor Bilgisi hizmetlerini veriyoruz” dedi. Antepüzümü, bu hizmetten ihracat yapmak isteyen tüm ATO üyelerinin faydalanabileceğini belirtti. İHRACAT DESTEK OFİSİ Aynı zamanda, İhracat Destek Ofisi olarak da Ticaret Bakanlığı desteklerini, ATO üyelerine tanıtarak, üyelerin bu desteklerden faydalanmasına yönelik çalışmalar sürdürdüklerini anlatan Esra Antepüzümü, “Ticaret Bakanlığı ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği iş birliğinde kurulan İhracat Destek Ofisi ile üyelerimizi doğru ihracat hedeflerine ve pazarlara yönlendirerek ticaret kapasitelerini arttırmayı hedefliyoruz” diye konuştu. Ticaret Bakanlığı tarafından verilen desteklerin kolay anlaşılabilmesi için kurulan kolaydestek.gov.tr web sitesinden ve hedef pazarlar ile ilgili bilinmesi gereken sektör analizlerinin bulunduğu kolayihracat.gov.tr web sitesinden de bahseden Esra Antepüzümü, katılımcılara web sitelerinin nasıl kullanılacağını da uygulamalı olarak anlattı. İhracat hedefi olan ATO üyelerinin ilgi gösterdiği eğitimde, katılımcıların soruları da yanıtlandı.

söyleyen Kemal Tan, “Neden ihracat yapmalıyız?” sorusuna da yanıt verdi. Tan, satış ve karları artırmak, dünya pazarlarından pay almak, iç pazara olan bağımlılığı azaltmak, pazar dalgalanmalarını dengede tutmak, fazla üretim kapasitesini satmak, rekabet gücünü arttırmak, istihdam yaratmak ve dış ticaret açığının azalmasına yardımcı olmak gibi sebeplerden ihracat yapmanın önemli olduğunu ifade etti. PLANLAMA VE STRATEJİ İşletmelerin ihracata başlarken planlama ve stratejiyi doğru belirlemeleri gerektiğine dikkati çeken Kemal Tan, ürün, fiyat, dağıtım ve tutundurma unsurlarını göz önünde bulundurarak hareket edilmesi gerektiğini ifade etti. /adanaticodasi 9

ATO'dan Haberler

REKTÖR TUNCEL’DEN ATO’YA İŞ BİRLİĞİ ÇAĞRISI Rektör Prof. Dr. Tuncel Adana Ticaret Odası’nı Ziyaret Etti Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Rektörü Prof. Dr. Meryem Tuncel, bölge ekonomisinin nabzını tutan Adana Ticaret Odası’nı ziyaret etti. Rektör Prof. Dr. Tuncel’i ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, Meclis Başkanı İsmail Acı, Sayman Üye Mehmet Balıkçı ile Yönetim Kurulu Üyeleri Hasan Karaca, Fatih İspir, İlhan Pehlivan, Tahir Zaimoğlu ve Bayram Aycan Aktürk karşıladı. ATO’nun faaliyetleri konusunda bilgi veren Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, Çukurova Üniversitesi ve Adana Ticaret Odası’nın bugüne kadar birçok ikili iş birliğine imza attıklarını

/adanaticodasi

hatırlatarak, yönetim olarak kent ekonomisini kalkındırmak için tam destek verdiklerini dile getirdi. Adana için göreve her zaman hazır olduklarını, ellerini taşın altına koymaktan çekinmediklerini ifade eden Başkan Menevşe, üniversite ile yapılacak iş birliklerini çok değerli bulduklarını belirtti. Tuncel: “İkili iş birliklerimiz devam edecek” ATO Yönetimi ile Adana ekonomisi hakkında fikir alışverişinde bulunan

Tuncel, kent ekonomisine katkı sağlamak ve katma değer üretmek için sanayici ve ticaret erbabı iş insanlarıyla ikili çalışmalarına devam edeceklerini söyledi. Rektör Tuncel, “Çukurova Üniversitesi olarak Adana’ya katkı sağlamak için her zaman hazırız. Güzel Adanamız için, Çukurova Üniversitesi olarak ATO ile pek çok alanda dayanışma ve iş birliği içerisinde olmayı planlıyoruz” dedi. Ziyaretin sonunda yeni görevinde başarı dileklerini yineleyen Menevşe, ziyaret anısına Prof. Dr. Tuncel’e hediye takdim etti.

İLAN

ATO'dan Haberler

ATO’DAN GİRİŞİMCİLİK EĞİTİMİ

KENDİ İŞİNİZİN PATRONU OLMAYA VAR MISINIZ? Adana Ticaret Odası (ATO) ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Adana Genç Girişimciler Kurulu iş birliği ile genç girişimcilere, iş kurma ve iş kurduklarında karşılaşabilecekleri temel konuları kapsayan eğitim düzenledi.

Pandemi nedeniyle dijital platformda gerçekleştirilen eğitim, TOBB Adana Genç Girişimciler Kurulu Başkanı Zeynel Abidin Üstemel'in açılış konuşmasıyla başladı. Üstemel, eğitimin önemine vurgu yaparak, “Amacımız; girişimcilik kültürünü yaygınlaştırmak ve girişimcileri iş planı kavramı ile tanıştırıp, başarılı işletmelerin kurulmasına katkı sunmaktır” dedi. Dış Ekonomik İlişkiler ve Organizasyonlar Memuru Kemal Tan’ın sunumuyla devam eden eğitimde, iş fikri olan kişilerin yoluna ışık tutacak çok değerli bilgi paylaşımında bulunuldu. Sözlerine girişimcilik ve girişimcinin tanımının yaparak başlayan Kemal Tan, “Girişimcilik; risk alarak, yenilikleri yakalama, fırsatları değerlendirme ve tüm bunların hayata geçirilme sürecidir. Girişimci ise bir ihtiyacı teşhis ederek, iş fikrine dönüştüren ve gerekli riskleri üstlenerek ticari işletme kuran kişi olarak tanımlanır” dedi. İNSANLAR NEDEN KENDİ İŞLERİNİ KURMAK İSTERLER? “İnsanlar neden kendi işlerini kurmak isterler?” sorusunun çok çeşitli gerekçelerinin bulunduğunu ifade

/adanaticodasi

eden Tan, şunları söyledi: “İş kurmak isteyenler öncelikle kendi kendilerinin patronu olmak isterler. Diğer bir deyişle; kişiler kendi hedeflerini belirlemek ve hedeflerini gerçekleştirmek isterler. Başkalarından emir almadan çalışmak isterler. İş fikirlerinin gücüne inanırlar. Hayallerini gerçekleştirmek isterler. Para kazanmak isterler. Mevcut yetenek, bilgi ve deneyimlerine karşın iş bulamamış olabilirler. Esnek bir çalışma programına sahip olmak isteyebilirler.”

İŞ KURMANIN BİR DE DİĞER YÜZÜ VAR Kemal Tan, girişimci olmak isteyenlere çok önemli uyarıda da bulunarak, “Kendi işinizi kurma kararınızın altında hangi gerekçeler yatarsa yatsın iş kurmanın bir de diğer yüzü olduğunu akıldan çıkartmamak gerekir” dedi.

KOBİ’LERİN YAŞAM SÜRESİ Türkiye’deki işletmelerin yüzde 99,5 kadarının Küçük ve Orta Ölçekli İşletme (KOBİ) olduğunu vurgulayan Tan, “Orta büyüklükteki işletme: 250 kişiden az yıllık çalışan istihdam eden ve yıllık net satış hasılatı veya mali bilançosundan herhangi biri 25 milyon Türk Lirasını aşmayan işletmelerdir. Dünya’da yeni kurulan işyerlerinin ilk 5 yıl içinde ayakta kalma oranı % 20 ile % 40 arasında gerçekleşmektedir. Bu bağlamda, yeni kurulan, özellikle, aile işletmelerinin kurumsallaşmaya daha fazla önem vermesi gerekmektedir” dedi. Tan, Zoom uygulaması üzerinden video konferans yöntemiyle gerçekleşen eğitimde, “Girişimcilikte Temel Esaslar” konusunun üzerinde ağırlıkla durdu. Eğitimde; “Girişimcilik, Girişimci ve KOBİ İlişkisi, Bir Girişimci Adayını Bekleyen Risk ve Zorluklar Nelerdir?, Başarılı Girişimci Kimdir?, İyi Bir İş Fikrinin Özellikleri Nelerdir?, İş Planı Kavramı Nedir ve Neden Önemlidir?, İş Planı Çerçevesinde; Pazarlama, Üretim, Yönetim ve Finansal Planlara Genel Bakış, İş Planı Çerçevesinde; Ön Planda Bulunması Gereken Temel Esaslar Nelerdir?” konuları yer aldı.

İLAN

/adanaticodasi 13

Fuar

ADANA GÜZELLİK FUARI AÇILDI Yoğun sağlık tedbirleri alınarak düzenlenen fuarda; güzellik, kişisel bakım ve kozmetik sektörünün tüm lider markaları tek çatı altında buluştu.

Adana Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilen fuarın açılış törenine Vali Süleyman Elban’ın yanı sıra Adana Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Askeri Dağlı, Vali Yardımcısı Zafer Öz, Çukurova Kaymakamı Mustafa Kaya, Adana Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, Meclis Başkanı İsmail Acı, Başkan Yardımcısı Yücel Bayram, Adana Ticaret Borsası Başkanı Şahin Bilgiç, Adana Sanayi Odası Başkanı Zeki Kıvanç, Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi Başkanı Bekir Sütcü, diğer oda başkanları ile sektör temsilcileri katıldı. Fuarın açılış konuşmasını yapan Vali Süleyman Elban, bu fuarın hem sektör hem Adana hem de ülkemiz için çok önemli olduğunu dile getirdi. Tüm dünyayı saran koronavirüs salgını 14

/adanaticodasi

gölgesinde, zor şartlar altında ulusal ve uluslararası düzeyde sektör temsilcilerini fuar çatısında toplayabilmenin büyük bir cesaret ve başarı örneği olduğunu belirten Vali Elban, “Fuarımız, aynı zamanda hem bu sektörde hem de diğer sektörlerde çalışan binlerce insana da büyük bir moral, umut ve güç kaynağıdır. Dolayısıyla bu fuara herhangi bir fuar gözüyle bakmayalım. Öte yandan fuar zaten adıyla da güzel bir fuar. Türkiye’nin en güzel şehrinde, en güzel insanların yaşadığı şehirde ismiyle de müsemma olan bir fuar yapmanın mutluluğunu yaşıyoruz.” dedi. Umut ve güzelliğin bir arada olduğu bu fuarda emeği geçen tüm paydaşlara, fuara iştirak eden firmalara ve fuara gelen tüm misafirlere teşekkür ettiğini belirten Vali Elban, “Önümüzdeki

yıl pandemi sürecini konuşmadan, taleplerin çoğunu karşılayamayacağımız dolulukta, çok daha neşeli ve güzel bir fuar düzenleme temennisiyle, açılışını gerçekleştirdiğimiz bu fuarın hem sektörümüze hem tüm iş dünyasına katkılar sağlamasını diliyorum.” şeklinde konuştu. Konuşmasının ardından protokol üyeleriyle fuarın açılış kurdelesini kesen Vali Elban, daha sonra fuarda bulunan stantları gezerek firmaların yetkililerinden stantlarda sergilenen ürünler hakkında bilgiler aldı. Konusunda uzman yerli ve yabancı doktorlar, kozmetik ve makyaj uzmanları, güzellik ve bakım profesyonellerinin katılımıyla dünyadaki son güzellik trendleri, en yeni ürün, yöntem ve ekipmanları bir araya getiren Beauty Çukurova Expo Adana Güzellik Fuarı, büyük beğeni topladı. Dört gün süren fuarda; yeni teknolojik cihazlar, en trend ürünler ve hizmetler, güzellik ve bakım sektörüne ait profesyonel markalar, dünyadaki son güzellik trendleri, yöntem ve ekipmanlar bir araya geldi. Yerli ve yabancı bir çok ziyaretçisini ağırlayan Beauty Çukurova Expo; ücretsiz yapılan protez tırnak, cilt bakımı, cilt analizi, kalıcı makyaj etkinlikleri ve bir çok alanında uzman eğitmenlerin verdiği seminerler ile yine sektöre damgasını vurdu.

- MUTLU YILLAR 2021 yılının, ülkemiz ve milletimiz için tüm olumsuzlukların geride kaldığı bir yıl olması temennisi ile tüm üyelerimizin yeni yılını kutlarız.

ADANA TİCARET ODASI

/adanaticodasi 15

Adana'dan Haberler

BAŞLIK

ADANUS, EN HIZLI BÜYÜYEN 100 ŞİRKET ARASINDA Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) öncülüğünde, Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV) ile TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi iş birliğinde 2016- 2018 dönemindeki satış gelirleri artış hızına göre yapılan çalışmada, Adanus Plastik Ambalaj Toplama Ayırma Geri Dönüşüm ve Atık Bertarafı İNŞ.TAH.LTD.ŞTİ, “Türkiye’nin En Hızlı Büyüyen 100 Şirketi” arasında yer aldı. TOBB Türkiye 100’e başvuran ve ya-

pılan değerlendirmeler sonucunda, ‘’en hızlı büyüyen şirketler’’ arasına girmeye hak kazanan Adanus Plastik Genel Müdürü Bilal Nadir Gök, TOBB Başkanımız Rifat Hisarcıklıoğlu’ndan teşekkür mektubu aldı. Rifat Hisarcıklıoğlu, koronavirüs nedeniyle tüm dünyanın ve ülkemizin yaşadığı zorlu sürece rağmen, hızla büyümeye ve üretmeye devam eden Adanus Plastik yöneticilerini ve çalışanlarını tebrik ederek başarılarının devamını diledi.

FUARLARA “PANDEMİ” DÜZENLEMESİ

İLAN

Çukurova Fuarcılık Anonim Şirketi (ÇUFAŞ) Yönetim Kurulu Toplantısı, Vali Süleyman Elban’ın başkanlığında gerçekleştirildi.

Beauty Çukurova Expo Adana açılış töreni öncesinde Adana Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen toplantıya Adana Ticaret Odası’nı temsilen (ATO) Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe ve Başkan Yardım-

/adanaticodasi

cısı Yücel Bayram katılım sağladı. Toplantıda, küresel bir salgın olan Covid-19’un fuar ve etkinliklere olan etkileri, 2021 yılı içerisinde gerçekleştirilmesi planlanan organizasyonlarda uyulması gereken salgın tedbirleri,

ÇUFAŞ’ın idari ve mali yapısının genel durumu detayları ile ele alındı. Yönetim Kurulu Üyeleri’nin önerilerini dile getirmesiyle devam eden toplantıda karşılıklı görüş alışverişinde bulunuldu.

/adanaticodasi 17

ATO'dan Haberler

İKV’DEN

KÜRESEL MESAJLAR Adana Ticaret Odası (ATO) Başkanı Atila Menevşe’nin, Yönetim Kurulu Muhasip Üyesi olduğu İktisadi Kalkınma Vakfı (İKV) kasım ayı Yönetim Kurulu Toplantısı dijital ortamda gerçekleştirildi.

AB ve Türkiye-AB ilişkilerinin, Türk özel sektörü ve iş dünyası başta olmak üzere kamuoyunu ilgilendiren etkilerinin müzakere edildiği toplantıda, vakfın gerçekleştirdiği projeler, seminerler ve sunumlar hakkında bilgi verildi. Toplantıda, AB Ticaret Politikası ve Yeşil Mutabakatı, AB ve Türkiye-AB ilişkilerindeki son gelişmeler, ABD seçimlerinin yansımaları, AB üye ülkelerinde Covid-19 tedbirleri, AB sonbahar ekonomik tahminleri ve Yunanistan’ın Türkiye ile gümrük birliğinin askıya alınması talebi değerlendirildi. AVRUPA YEŞİL MUTABAKATI Toplantıda konuşan İKV Yönetim Kurulu Başkanı Ayhan Zeytinoğlu, Avrupa Komisyonu’nun öncelikli konuları arasında yer alan Yeşil Mutabakat’ın AB üyeliğine aday bir ülke olan Türkiye’yi de yakından ilgilendirdiğini belirtti. Başkan Zeytinoğlu, gerek AB içinde döngüsel ekonomi ilkeleri çerçevesinde değişen ürün ve üretim standartları, gerekse karbon kaçağını önlemeyi hedefleyen sınırda karbon düzenleme mekanizması gibi uygulamaların özellikle AB’ye ihracat yapan sektörler için çok yakından izlenmesi ve uyum sağlanması gereken unsurlar olduğunu vurguladı. Çevreci hareketlerin Avrupa siyasetini etkilediğini ve çevreci partilerin yükselişte olduğunu ifade eden Zeytinoğlu, AB’nin iklim konusuna verdiği öneme vurgu yaptı. Zeytinoğlu, AB’nin emisyon ticaret sistemi kapsamını genişletme ve karbon vergi planlarına değinerek, 18

/adanaticodasi

AB’deki bu akımların Türkiye’yi yakından ilgilendirdiğini ifade etti. ATO Başkanı ve İKV Yönetim Kurulu Muhasip Üyesi Atila Menevşe ise, gelecek yıllarda iklim politikalarının, ticaret politikaları üzerinde önemli rol oynayacağını dile getirdi. Küresel ısınmanın tarım alanında ciddi tahribatlar yarattığının altını çizen Menevşe, özellikle 2019 yılının son 140 yıl içinde yaşanan en sıcak ikinci yıl olduğunu hatırlattı. Tarıma dayalı sektörlerin yoğunluk gösterdiği Çukurova bölgesinin yaşanan tarihi sıcaklardan büyük oranda etkilendiğini ifade eden Menevşe, bu sebeple Türkiye’nin AB’nin ilkim değişikliğine yönelik mevzuatına uyum sağlaması gerektiğini kaydetti. ABD SEÇİMLERİNİN SONUÇLARI İKV Yönetim Kurulu Toplantısı’nda, bir dizi ilkin yaşandığı, Covid-19 pandemisi sebebiyle birçok olumsuzluk ve aksamayla gerçekleşen, tüm dünyanın dikkat ve merakla takip ettiği 2020 ABD Başkanlık seçimlerinin yansımaları da değerlendirildi. Toplantıda, seçimi kaybeden Trump’ın yenilgiyi kabul etmediği, Joe Biden ve ekibiyle iş birliği yapmayı reddettiği geçiş döneminin şimdiden küresel ekonomi üzerinde etkiler göstermeye başladığı vurgulanarak, tüm bu olumsuzlukların yanı sıra Joe Biden’ın kendisine Başkan Yardımcısı olarak seçtiği Kamala Harris’in ABD tarihindeki ilk kadın, ilk siyahi ve Asyalı Başkan Yardımcısı

olması gibi bir dizi de olumlu ilklerin de bu seçimlere damgasını vurması gündeme geldi. KESINTIYE UĞRAYAN TOPARLANMA Avrupa Komisyonu’nun yayımladığı Sonbahar Dönemi Ekonomik Tahmin Raporu’nun da değerlendirildiği toplantıda, AB’nin ekonomik toparlanma beklentilerinin Covid-19 salgınının seyrini hızlandırması sebebiyle kesintiye uğradığına işaret edildi. Enfeksiyon vakalarının artmasıyla birlikte yeniden canlanan salgın dolayısıyla AB ülkelerinde tekrar uygulanmaya başlanan karantina önlemlerinin, ilkbahar dönemine göre daha az olmakla birlikte tüketim ve yatırımlar üzerinde olumsuz etki edeceğinin ve AB’nin ekonomik toparlanma beklentisinin de kesintiye uğrayacağının beyan edildiği raporda, 2020 yılı değerlendirmesi de dikkat çekti. Raporda, Covid-19 salgınının, küresel ekonomiler ve AB ekonomileri için büyük bir dalgalanmayı temsil ettiğine işaret edilirken, AB’de ekonomik faaliyetin yılın ilk yarısında şiddetli bir şok yaşadığı ve üçüncü çeyrekte, karantina tedbirlerinin kademeli olarak kaldırılmasıyla güçlü bir şekilde toparlanma gösterdiği belirtildi. Toplantıda, Sonbahar Dönemi Ekonomik Tahmin Raporu’nun gösterdiği doğrultuda salgının son dönemde yeniden canlanması, büyüme tahminlerinin yüksek düzeyde belirsizlik ve risklere tabi olmasına yol açtığı kaydedildi.

İLAN

/adanaticodasi 19

TOBB'dan Haberler

TOBB EKONOMİ ŞURASI TOPLANDI Toplantıda, Reel Sektörün Beklentileri Konuşuldu Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan: "Şimdi önümüzde yeni bir dönem var. Artık çok daha güçlü bir şekilde üretime, yatırıma, istihdama ve ihracata odaklanmamız gerekiyor" Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nin (TOBB) Ekonomi Şurası, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın başkanlığında gerçekleştirildi. Covid-19 pandemisi sebebiyle bu yıl ilk defa video konferans yöntemiyle gerçekleştirilen toplantıya; ATO Meclis Başkanı İsmail Acı, ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe ile 365 Oda/Borsa Meclis ve Yönetim Kurulu Başkanları, Delegeleri ve Genel Sekreterleri ile Kadın ve Genç Girişimciler Kurulu Başkanları katılım sağladı. Yapısal reformların, acil beklentilerin ve ekonomide yeni dönem için taleplerin gündeme alındığı toplantının açılış konuşmasını TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu yaptı. "YÜKSEK FAİZE YATIRIMCIMIZI EZDİRMEMEMİZ GEREKİYOR" Hisarcıklıoğlu’nun açılış konuşmasının ardından açıklamalarda bulunan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan faiz oranlarına işaret ederek “Yüksek faize yatırımcımızı ezdirmememiz gerekiyor” dedi. Yüksek faizden arındırılmış çok sayıda destek paketini hayata geçirdiklerini söyleyen Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Şimdi 20

/adanaticodasi

önümüzde yeni bir dönem var. Artık çok daha güçlü bir şekilde üretime, yatırıma, istihdama ve ihracata odaklanmamız gerekiyor. Artık vites yükseltmenin bile yeterli olmadığı, araç değiştirmenin gerektiği bir dönemdeyiz. Bunun için ne gerekiyorsa yapmaya kararlıyız” dedi. 190 ÜLKE ARASINDA 33’ÜNCÜ SIRADAYIZ! Gerçekleştirilen reformlarla Türkiye'yi iş yapma kolaylığı endeksinde 27 basamak yükselterek 190 ülke arasında 33. sıraya yerleştirdiklerini vurgulayan Cumhurbaşkanı Erdoğan, büyüme endekslerini de açıkladı. “Eylül ayına ilişkin öncü verilerle 2020 yılının üçüncü çeyreğini güçlü bir büyüme ile kapatacağımız artık kesinleşmiş oldu” diyen Cumhurbaşkanı Erdoğan, konuşmasında “Mali disiplini koruyarak, büyüme ve istihdam odaklı bir anlayışla yolumuza devam edeceğiz. Enflasyonla mücadele en önemli önceliğimiz. Hedefimiz bir an önce tek haneli enflasyon rakamlarına ulaşmaktır. Ülkemiz hazırlık devrini geride bırakıp artık şahlanış dönemine giriyor. İnşallah önümüzdeki yıl tüm bu zorlukları geride bırakmış olarak bugünleri acı bir tebessümle yad edece-

ğiz” ifadelerine yer verdi. REEL SEKTÖRÜN TALEPLERİ KONUŞULDU Toplantıda, Cumhurbaşkanı Erdoğan ve ekonomi kurmayları, reel sektörün sorunlarını da dinledi. TOBB, 365 oda ve borsa ile sektör meclisleri aracılığıyla bölgesel ve sektörel bazda gelen talepleri bir rapor halinde sunulduğu Şura'da COVID-19 salgını nedeniyle gerek küresel ekonomide gerekse Türkiye ekonomisinde yaşanan sıkıntılar sebebiyle zor günler geçiren reel sektör temsilcileri, yaşadıkları sıkıntıları Cumhurbaşkanı Erdoğan’a anlatma fırsatı buldu.

lüklerin yılın son çeyreğine yayılmasının yanı sıra cari dönem yükümlülükleriyle üst üste gelmesinin yeni bir ödeme krizine yol açacağı görüşünü dile getirdiler. TBMM’de kabul edilen yapılandırma düzenlemesine, KDV ve muhtasarların dâhil edilmemesini eksiklik olarak nitelendiren sektör temsilcileri, kapsamlı yeni bir düzenleme yapılarak, ertelenmiş yükümlülüklerin taksitlendirilerek vadeye yayılmasını talep ettiler. İŞTEN ÇIKARMA YASAĞI VE ESNEK ÇALIŞMA YENİDEN ELE ALINSIN Aynı dönemde kamu bankaları ön-

cülüğünde 6 ay ödemesiz olarak kullandırılan kredilerin de geri ödeme döneminin başladığına dikkat çeken sektör temsilcileri bunlara da makul bir çözüm bulunması gerektiğini dile getirdiler. Temsilciler ayrıca, süresi uzatılan işten çıkarma yasaklarının da yeniden ele alınmasının önemine işaret ederek, finansman maliyetindeki yükseklik, finansmana erişim, enerji maliyetleri, istihdam üzerindeki vergi ve prim yükleri gibi konuların hem sanayicilerin hem de hizmetler sektörünün ortak sorunları arasında yer aldığına değindiler.

KAMU, PERAKENDEDE ÖZEL SEKTÖRE RAKİP OLMASIN Hizmetler sektöründe ise özellikle Covid-19 sebebiyle ciddi talep daralması yaşandığının dile getirildiği Şura'da, kamunun veya kamu destekli şirketlerin perakendecilik faaliyetlerini hızlandırmalarının esnafı zor durumda bıraktığı ifade edildi. Kamunun, özel sektöre rakip olmasının cirolarda ciddi kayıplara yol açtığını vurgulayan temsilciler, bu alanda ayrıca sayıları giderek artan indirim market zincirlerinin, yerel esnafı olumsuz etkilediğini hatırlattılar.

ERTELENMİŞ YÜKÜMLÜLÜKLERE YAPILANDIRMA TALEBİ Özellikle yapısal reformlar konusundaki kararlılıktan memnuniyetlerini dile getirirken reel sektör temsilcileri, cari döneme ilişkin acil çözüm bekleyen sorunlara da el atılmasını istediler. Hem sanayici hem de hizmetler sektörü temsilcilerinin ortak sorunlarının başında, bu yıl nisan ayında ilan edilen mücbir sebep halinden dolayı ertelenen KDV ve muhtasarların geldiğini ifade eden temsilciler, ertelenen yükümlü/adanaticodasi 21

ATO'dan Haberler

BAŞLIK

ADANA VERGI DAIRESI BAŞKANI GÜNER ATO’YU ZIYARET ETTI Adana Vergi Dairesi Başkanı Ümit Güner, ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe ve ATO Meclis Başkanı İsmail Acı’yı ziyaret etti.

Adana Vergi Dairesi Başkanı Ümit Güner ziyarette; yürürlüğe giren vergi yapılandırmalarına dair bilgi verdi. "Paydaşlarımızla her zaman ortak hareket etmek, sorumluluğumuzda olan konular ve mevzuatlar hakkında bilgi alışverişi yaparak, reel sektörün nabzını tutmak niyetindeyiz” diye konuşan Güner, ATO üyelerinin yapılandırmadan azami oranda faydalanmaları temennisinde bulundu. Pandemi sürecinde iş dünyasını rahatlatmak adına hükümetin birçok adım attığına dikkati çeken Güner, ATO üyelerinin sorun ve taleplerini istişare etmeye her zaman hazır olduk-

/adanaticodasi

larını ifade etti. “İŞ DÜNYASI RAHATLAYACAK” Adana Vergi Dairesi Başkanı Ümit Güner'in ziyaretinden duyduğu memnuniyetini dile getiren ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe ise, yapılan yeni düzenlemenin iş dünyası tarafından olumlu karşılandığını belirtti. Daha önce yapılan ATO Meclis Toplantıları’nda, Meclis Üyeleri ile Meclis Başkanı İsmail Acı tarafından da gündeme getirilmiş olan yeni düzenleme talebine, hükümetin hızlıca yanıt ver-

mesinin iş dünyasını rahatlatacak bir adım olduğunu söyleyen Menevşe, “Nakit akışındaki sıkıntılar ve daralan ekonomi sebebiyle, vergi, SGK primleri, aidat ödemesi gibi birçok kalemde ödeme zorluğu çeken esnafımız, yeni düzenlemeyle rahat bir nefes alacak”dedi. ATO’nun üyelerine sunduğu hizmetler ve yürüttüğü projelerden de bahseden Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, görüşme sonunda, Adana Vergi Dairesi Başkanı Ümit Güner’e günün anısına, kentin sembollerinden olan Büyük Saat Kulesi biblosu hediye etti.

İLAN

/adanaticodasi 23

ATO'dan Haberler

BAŞLIK

ADANA’YI TÜM “RENKLERİYLE” YAŞAYACAĞINIZ OTEL

OTEL

Adana Ticaret Odası (ATO) tarafından hazırlanan ve Çukurova Kalkınma Ajansı’nın (ÇKA) 2020 Yılı Yerel Kalkınma Fırsatları Fizibilite Destek Programı’na sunulan “Ferrokrom Yatırımına Yönelik Fizibilite Desteği Projesi”, ÇKA tarafından desteklenmeye hak kazandı. Destek sözleşmesi, Çukurova Kalkınma Ajansı’nda düzenlenen imza töreni ile ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, ATO Genel Sekreteri Birol Yarman ve ÇKA Genel Sekreteri Dr. Lutfi Altunsu tarafından imzalandı. Proje kapsamında, Ceyhan-Yumurtalık'ta 200,000t/y kapasiteli bir Ferrokrom (FeCr) tesisi kurulmasına yönelik fizibilite raporu hazırlanacak. Hazırlanacak rapor doğrultusunda bölgenin yatırıma elverişli çıkması halinde; yatırımcı bulunmasına yönelik çalışmaların takipçisi olunacak. 12 ay sürecek proje sonunda çıkan fizibilite raporu, Adana'daki ilgili kurum/kuruluşlar ile yurtiçi/yurtdışı yatırımcılarla paylaşılacak ve böyle bir yatırımın Adana’ya katkıları anlatılacak. PROJENİN ÖNEMİ İmza töreninde açıklamalarda bulunan ATO Başkanı Atila Menevşe, Adana’ya katma değer kazandıracak projeler üzerinde çalışmaya devam 24

/adanaticodasi

ettiklerini ve bu kapsamda Çukurova Kalkınma Ajansı’nın ‘Fizibilite Desteğine’ başvurduklarını dile getirdi. ÇKA tarafından desteklenmek üzere onaylanan “Ferrokrom Yatırımına Yönelik Fizibilite Desteği Projesi” hakkında bilgi veren Başkan Menevşe “İlimize kurulacak bir Ferrokrom tesisi ile ülkemizin doğal kaynağı olan kromit mineralinin, uç ürün olan ferrokroma dönüştürülmesi

Makine Sanayinde Komple Bir Kalkınma Hamlesi Başlamış Olacaktır sonucu yüksek katma değerli ürünün ortaya çıkması sağlanacak ve böylelikle ülke ekonomisine katkı sunulacaktır” dedi. KALKINMA HAMLESİ BAŞLATACAK Projenin detaylarına değinen Atila Menevşe şunları kaydetti: “Kromit cevherleri, yapılacak bu yatırımla Ferrokrom metaline dönüştürülürse, ilave olarak üç kat daha fazla katma değeri bölgede, dolayısı ile ülkemizde kalacaktır. Ferrokrom, bundan sonraki aşama olan paslanmaz çelik

sanayinin ham maddesidir. Dolayısı ile Ferrokrom üretiminin çoğalması ile paslanmaz çelik üretiminin de önü açacaktır. Böylece makine sanayinde komple bir kalkınma hamlesi başlamış olacaktır.” İSTİHDAM YARATACAK, PAZARDAKİ REKABET GÜCÜMÜZÜ ARTTIRACAK Adana’nın sahip olduğu iş gücü, enerji ve coğrafi konum gibi avantajlarıyla yatırıma en elverişli illerden olduğunun altını çizen ATO Başkanı Atila Menevşe, proje sonunda kurulacak olan tesislerin bölgede büyük bir istihdam olanağı yaratacağını kaydetti. Menevşe, proje ile Türkiye’nin Ferrokrom konusundaki dışa bağımlılığının azalacağını, yüksek katma değerli ürün ihracatıyla uluslararası pazardaki rekabet gücünün artacağına da vurgu yaptı. İmza töreninde konuşan ÇKA Genel Sekreteri Dr. Lutfi Altunsu ise Çukurova Kalkınma Ajansı olarak kentin yatırımcı kapasitesini artıracak her türlü projeye destek verdiklerini, bu kapsamda Adana Ticaret Odası’nın hazırlamış olduğu ve Çukurova Kalkınma Ajansı Yönetim Kurulu’nca desteklenmesine karar verilen projenin Adana için hayırlı sonuçlar doğurması temennisinde bulundu.

SEYHAN ADANA

İLAN öncül:sefa

ATO’YA, KALKINMA AJANSI'NDAN FERROKROM YATIRIMI İÇİN FİZİBİLİTE PROJESİ DESTEĞİ

0322 455 3030 • www.otelseyhan.com.tr/adanaticodasi

ATOSEV'den Haber

Röportaj

ATOSEV PANDEMI SÜRECINDE ARALIKSIZ ÇALIŞIYOR

Serdar Hatipoğlu ATOSEV Yönetim Kurulu Başkanı

Adana Ticaret Odası tarafından 1965 yılında başarılı ancak maddi durumları yetersiz öğrencilerin desteklenmesi amacıyla kurulan ATOSEV'in (Adana Ticaret Odası Sosyal Hizmetler ve Eğitim Vakfı) günümüze kadar 20 bini aşkın öğrenciye karşılıksız burs vererek eğitimlerini tamamlamalarına en anlamlı katkıyı sunabilmeyi başardığını kaydeden Yönetim Kurulu Başkanı Serdar Hatipoğlu sözlerini şöyle sürdürdü: "Yönetim Kurulu Üyesi arkadaşlarımla birlikte bu ulvi görevi şartlar ne olursa olsun, tüm olumsuzlukları aşarak en iyi şekilde yerine getirmenin çabası içerisindeyiz. Bu kapsamda, geçtiğimiz mart ayından itibaren tüm dünyayı ve ülkemizi etkisi altına alan pandemi sürecinde de boş durmadık. Hedefimiz koronavirüs salgını-

/adanaticodasi

ATOSEV Yönetim Kurulu Başkanı Serdar Hatipoğlu, Çin'in Wuhan şehrinde ortaya çıkan ve birkaç aylık süre içerisinde tüm dünyaya yayılan koronavirüs salgınını Vâkıf olarak en az hasarla kapatmayı hedeflediklerini belirtirken, burslu öğrenci sayısını ve faaliyet alanlarındaki tüm hizmetlerini arttırarak sürdürdüklerini söyledi.

nın, Vakfımızın bursluluk sayısında yol açabileceği sorunların önlenebilmesine yönelik çalışmalarımızın hayata geçirilmesini sağlamaktı ve çok şükür bunu fazlasıyla başardık. Hatta bırakınız burs sayısının azaltılmasını, burs ağımıza önümüzdeki yıl yüzlerce yeni öğrencinin bile dahil olmasını sağladık. Yani her alanda sıkıntılar yaşanan böyle bir dönemde dahi gelir kaynaklarımızı en iyi şekilde değerlendirerek burslar için kullandığımız maddi kaynaklarımızı arttırabilmeyi başardık." Pandemi sürecindeki çalışmalarını sadece eğitim alanında kalacak şekilde sınırlamayıp, salgın sürecinin yarattığı motivasyon kaybının aşılmasına yönelik olarak, Türk sporunun ve sosyal hayatın hareketlendirilmesine dönük bazı etkinlikleri de hayata geçirdiklerini kaydeden Hatipoğlu, "Bu doğrultuda

tenis sporunu geliştirmek, sevdirmek, tenis oynayan sporcu sayısını artırmak, tenis kültürünü geniş kitlelere yayabilmek amacıyla ATOSEV Sosyal Tesisleri’nde bulunan tenis kortlarının zeminlerinin yenilenerek toprak kortlara çevrilmesini sağladık. Böylelikle üç adet yeni tenis kortunu morale ihtiyacımızın en yüksek seviyede olduğu bir dönemde üyelerimizin ve Adanamızın hizmetine sunmuş olabilmenin mutluluğunu ve gururunu yaşıyoruz" dedi. Tenis kortlarının yenilenmesinden sonra CrossFit Salonu'nu da Adanalılar'ın hizmetine sunduklarını vurgulayan Yönetim Kurulu Başkanı Serdar Hatipoğlu, ATOSEV'in eğitime verdiği katkının yanı sıra, spora desteği ve yeni spor alanları açmasıyla da öncü ve güçlü bir kurum olarak yoluna devam edeceğini söyledi.

İLAN

/adanaticodasi 27

ATO'dan Haberler

BAŞLIK

"KADIN KOOPERATIFÇILIĞINDE YOL HARITALARI" EĞITIMI Adana Ticaret Odası'nda düzenlenen "Kadın Kooperatifçiliğinde Yol Haritaları" konulu eğitimde, KOBİ Yönetim Danışmanı Eğitimci Cüneyt Örkmez, katılımcılara son derece faydalı bilgiler içeren sunum gerçekleştirdi.

Örkmez, “Bu eğitimin amacı, sadece bir iş fikrine sahip insanların veya iş kurmak isteyen insanların bilinçlendirilmesi değil, kafasında kendi işini kurmak olmayan kadınları bile iş dünyasına kazandırabilmektir. Biz daha önce aklında iş fikri bile olmayanların düşüncelerinin değiştiğine bizzat şahit olduk” dedi. Girişimciliğin başarıyla devam ettirilebilmesi için finansman, motivasyon, şartlar ve koşullar gibi birçok faktörün gerektiğine vurgu yapan Örkmez, şunları söyledi: “Bu eğitime katılanlar üç tane farklı düşünceye sahip oluyor. Bir grup insan, hemen harekete geçmek istiyor. Bu, bireysel bir gelişim de olabilir, kolektif bir gelişim de olabilir. Bir grup insan, bu eğitimlerle birlikte aslında eksiklerini ve zayıf yönlerini fark ediyor ve eğitimin sonunda bizimle irtibata geçebiliyor. Üçüncü grup ise, iş kurmanın kendilerine göre olmadığını söylüyor. Bu üç gruba baktığımız zaman, bir kısmına çok başarılı, bir kısmına çok başarısız diyemeyiz. Bunların hepsi başarılı. Çünkü kendisine bir yol seçme konusunda bu eğitimler onlara bir fikir vermiş oluyor. Hepimiz uzun dönem ne yapacağımızı bilmeden yaşadık. Yani kendimize net olarak bir kariyer planı 28

/adanaticodasi

oluşturmadık. Hangi yönde ilerleyeceğimiz konusunda hep tereddütlerimiz oldu. Nereden başlayacağımızı bilemedik. İşte bu eğitim programlarıyla biz, düşünsel açıdan çok güçleneceğiz. “ “KADIN EKONOMİYE DAHİL OLMALI” Gazette Gazetesi İmtiyaz Sahibi Fatma İnci Gül de “Eminim bu eğitim hepiniz için faydalı olacaktır. Kadınların üretime destek olması ve bu toplumun ekonomisine destek olması kadar önemli bir şey yok. Ben de bir kadın olarak böyle bir projeye dâhil olduğum için çok mutluyum” dedi. “KİŞİLİKLERE BAĞLI DEĞİŞİYOR” Konrad Adenauer Stiftung Türkiye Temsilciliği Proje Yöneticisi Bekir Öncel ise, Almanya’da kurulmuş bir vakıf olan Konrad Adenauer Stiftung hakkında bilgi paylaşımında bulunduktan sonra bu ülkedeki kadınların iş yaşamından örnekler verdi. “ZİHNİYETİN DEĞİŞMESİ GEREKİYOR” Kadınların Almanya'da da iş alanında Türkiye'deki kadınlar kadar zorluk çektiğini belirten Öncel, “Avrupa’da feminizm, kadın hareketleri var. Türki-

ye’de de nispeten var. Yasalarımız var ama kafalardaki zihniyetin değişmesi gerekiyor. Bir kadının emeği, hakkı neden bir erkekten daha az olsun ki? Aynı hakka, aynı emeğe kadın da sahip olmalı” dedi.

İLAN

ADANA’DA 25 KADIN KOOPERATİFİ VAR 5 günlük eğitimin ardından düzenlenen törende, 30 katılımcı kadına sertifikaları; KOBİ Yönetim Danışmanı Eğitimci Cüneyt Örkmez, Adana İl Ticaret Müdürü Adnan Ekiz, AK Parti Adana İl Kadın Kolları Başkanı Sevil Can ve Gazette Gazetesi İmtiyaz Sahibi Fatma İnci Gül tarafından verildi. Adana İl Ticaret Müdürü Adnan Ekiz, törendeki konuşmasında, “7-8 senedir kadın girişimciliğine ve kooperatifçiliğin yönelik sahada çalışmalarımız var. Artık bu çalışmaların meyvesini ciddi anlamda almaya başladık. Bir sistem kurmamız gerekiyordu ve Adana’da bir sistem kurduk. Daha eksiklerimiz var ama sistem ilerledikçe kadınlarımız, kadın girişimcilerimiz ve üretime evden destek veren kadınlarımız mutlu oluyor. Şu an Adana’da yaklaşık 25 tane kadın kooperatifi var. Birlik olursak başaramayacağımız hiçbir şey yok” dedi. 29 /adanaticodasi 29 /adanaticodasi

ATO'dan Haberler

ATO'dan Haberler meye de dikkati çekerek, bu konudaki önerilerini şöyle sıraladı: “Dijitale direnen yok olmaya mahkumdur. Hepinizden rica ediyorum artık ‘dükkanımı açayım, müşterimi bekleyeyim, akşam dükkanımı kapatıp gideyim’ anlayışını bir kenara atalım. Artık 24 saat açık iş yerimiz olmak zorunda. Tabir yerindeyse siz uyurken bile firmanız para kazanmak zorunda. Bunun için ne yapacağız dijitale ayak uyduracağız ve çağa entegre olacağız. İnsanlığın gördüğü en hızlı değişim süreçlerinden birisinin tam ortasındayız. Daha birkaç yıl öncesine kadar bilgi teknolojilerinden haberdar olmayan insanlar bugün sınırsız bilginin kullanıcıları haline gelmişlerdir. 2000’li yılların bilgi çağı olacağı konusu dünyada artık tartışmasız kabul edilmiş bir gerçektir. Ülkeler arası sosyal ve ticari ilişkilerin gelişerek, küreselleşme boyutuna ulaştığı bir dönem-

ATO Meclis Başkanı İsmail Acı:

“ARTIK TICARET DIJITALE KAYIYOR, DIJITALE DIRENEN YOK OLMAYA MAHKUMDUR”

de, iletişimde hız kaçınılmaz bir ihtiyaç halini almıştır. Bilgi teknolojisi ve elektronik sektöründeki gelişmeler bu ihtiyacı karşılayacak çözümler bulmuştur. Enformasyon teknolojilerinin gelişim sürecine paralel olarak, ekonomik

Yeni yılda geçmiş yılın izlerini silmek için çok çalışmamız gerekiyor faaliyetlerin doğası da köklü bir biçimde değişmektedir. Bu değişime ayak uyduran ayakta kalır.” Mesajında, ATO'nun yeni hizmet binası inşaatının kaba inşaatında sona doğru gelindiği bilgisini veren İsmail Acı, Adana’ya ve oda üyelerine yakışır bir binanın hızla yükseldiğini bildirdi.

ATO ÜYELERİNE ÇAĞRI ATO Meclis Başkanı İsmail Acı, mesajının son bölümünde ATO üyelerine çağrıda bulunup, oda yönetimine ilişkin fikirlerinin kendilerine beyan edilmesinin önemine vurgu yaparak, şöyle devam etti: “Yeni yılda geçmiş yılın izlerini silmek için çok çalışmamız gerekiyor. Adana Ticaret Odası olarak bizler her zaman bu çalışmalara ortak olmak istiyoruz. Bizim çalışmalarımıza yön verecek fikirlerinizi hep önemsedik. Komitelerimiz aralıksız toplantılarını yapıyor. Komitelerimize her türlü şikayetinizi iletmenizi, yol göstermenizi, fikir vermenizi önemsiyoruz. Lütfen bunu yapın. Komitelerimiz, Meclis Üyelerimiz ve bizler, sizlerin temsilcisi olarak sizler tarafından seçildik. Bu nedenle bıkmadan usanmadan görevde olduğumuz sürece sizin bizi çalıştırmanızı isteyeceğim."

Adana Ticaret Odası (ATO) Meclis Başkanı İsmail Acı, pandemi ile birlikte yeni bir dünya düzeninin temellerinin atıldığını belirterek, bu süreçte işletmelerin ayakta kalabilmesi ve daha güçlü bir Türkiye için yapılması gerekenlere dikkati çekti. Meclis Başkanı Acı, 2020 yılında çok ciddi badireler atlatıldığını, sağlık anlamında bir girdabın içine girildiğini ve hala o girdapta çıkma mücadelesi verildiğini vurguladı. Aşı çalışmalarının hızlanmasının ümitleri arttırsa da bunun gevşeme sebebi olmasına izin vermemesi gerektiğini belirten Acı, “Her şey ortada, hep birlikte yaşadık ve yaşamaya devam ediyoruz. Kayıplarımız oldu üzüldük. 2020 maddi manevi hepimizi üzdü. Bu işin şakasının olmadığını en yakınlarımızı kaybedince anlıyoruz. Meclis Üyemiz Ziya Alim Koçer kardeşimizi bu salgın nedeniyle kaybettik. Acımızı tarif etmek imkansız. Camiamıza ve ailesine başsağlığı diliyorum. Mekanı cennet olsun” ifadelerine yer verdi. 2021’DEN BEKLENTİLER İş dünyası olarak 2021 yılından beklentilerine de dikkati çeken ATO 30

/adanaticodasi

Meclis Başkanı Acı, “2021'den her alanda beklentimiz büyük. 2021'in bu yorgunluğu bizden almasını diliyorum. Artık dünya eski dünya değil. Artık ekonomik olarak zor bir süreçteyiz. Bu enkazdan kalkmak için biz iş dünyasının omzundaki yük fazla. Bu yükün altından elbette kalkmasını bilecek bir iradeye sahibiz. Para yönetiminin bu iradeye destek olması gerekmektedir” görüşünü dile getirdi. YÜKSEK ENFLASYON VE DIŞ TİCARET AÇIĞI Türkiye’nin en önemli iki sorununun yüksek enflasyon ve dış ticaret açığı olduğunu belirten İsmail Acı, şunları kaydetti: “Şunu da unutmayalım; Türkiye ekonomisinde iki temel sorun yüksek enflasyon ve dış finansman ihtiyacıdır. Dövizin oynaklığının önüne geçilmelidir. TL'nin değer kaybı ile dövize yönelişten ve parayı yatırım

aracı olarak görmekten insanlar vazgeçmelidir. Kur düştüğünde, hem bireysellerin, hem de şirketlerin döviz almaya devam ettiğine şahit oluyoruz. Paramızın değerini koruyacak adımlar atıldığı anda insanlar döviz almaktan vazgeçecektir. Güven kazanmak zor bir iş. Piyasaların güvenini kazanmaktan başka çare yok. İşin başında olduğumuzu unutmayalım. Uzunca bir süredir atılan yanlış adımların düzeltilmesi gerekmektedir. Atılan adımların sonuçlarını almak da zaman alacaktır. Hareketli kurdaki fiyatlama, algı fiyatlaması ve bir umut ışığının yanmasıdır. Bundan sonra atılacak adımların tutarlılığı, doğruluğu ve sürdürülebilirliği çok büyük önem arz etmektedir." TİCARETTE DİJİTALLEŞME Pandemi ile birlikte yeni bir dünya düzeninin temellerinin atıldığını belirten İsmail Acı, ticaretteki dijitalleş/adanaticodasi 31

Uzman Görüşü

PANDEMİNİN KÜRESEL EKONOMİYE NE GİBİ ETKİLERİ OLDU? Dr. Selim Gündüz IQR Araştırma Kurucusu, Akademisyen

Bütün dünyayı etkisi altına alan ve yayılım hızını bugünlerde tekrar arttıran korona virüs insanlığı her alanda tehdit etmeye devam etmektedir. İlk olarak Çin Halk Cumhuriyeti’nin Wuhan bölgesinde görülen ve 11 Mart 2020 tarihinde Dünya Sağlık Örgütü tarafından pandemi olarak ilan edilen bu salgın, başta yarattığı psikolojik yıkımdan sonra ülke ekonomilerinde de ciddi hasarlar meydana getirmiştir. Salgının yayılım hızını düşürmek ve kontrol altına almak amacıyla tedbir kararları alınarak eğitime ara verilmiş, iş yerleri kapatılarak evden çalışma modeli getirilmiş, seyahat yasakları konulmuş vb. pek çok uygulama hayata geçirilmiştir. Akabinde bazı alanlarda dijital platformlardan hayatın olağan akışı yakalanmaya çalışılmış olsa da bu hamleler ekonominin yara almasını önlemek için yeterli olamamıştır. Dünya üzerinde ekonomik darboğazlar yaşanmaya başlanmış ve pek çok sektör bu salgınla mücadeleden derin yaralar almıştır. Çin Halk Cumhuriyeti’nin Wuhan bölgesi dünyadaki önemli şirketlerin üretim ve yatırım alanı olarak bilinmekteydi. Dünyanın en büyük 500 şirketinden 300’ünün bu bölgede yatırımları yer almaktaydı. Ancak koronavirüs salgını sürecinde bu şirketlerden 200 tanesi ve toplamda 1000 civarında küresel şirket bölgeden çekilme kararı almış ve geriye kalanların da neredeyse tamamı üretimlerini durdurmuştur. Enerji tüketimi bakımından dünyada ilk sırada yer alan Çin’de üretimin durması sebebiyle petrol ve doğalgaz alımları da dolaylı olarak ciddi anlamda azalmıştır. Domino taşı etkisiyle Çin’de yaşanan bu olumsuzluklar başta petrol ve doğalgaz satan ülkeler olmak üzere pek çok ülkeyi de ekonomik anlamda sıkıntıya sokmuştur. Amerika Birleşik Devletleri’nde salgın nedeniyle petrolün varilinde yakla32

/adanaticodasi

şık %60 civarında düşüşler yaşanmıştır. 2020 yılının ocak ayında 64 dolar seviyesinde seyreden petrol, üretimlerin durma noktasına geldiği nisan ayında 20 dolar seviyelerine gerilemiştir. ABD petrolüne benzer şekilde Brent Crude’nin de aynı bazda düşüş yaşadığı izlenmiştir. Aynı zamanda Kanada gibi emtia güdümlü ekonomilerin petrol fiyatlarındaki bu düşüş nedeniyle büyümelerinin sıfıra düşeceği de öngörülmektedir. Dünyanın en büyük ekonomisi olan Amerika Birleşik Devletleri’nden gelen ekonomik veriler de oluşan küresel ekonomik sıkıntıların büyüklüğünü doğrulamaktadır. Merkez bankaları ve hükümetlerin mali krizleri önlemek adına aldığı önlemler nedeniyle dalgalanan borsa yatırımcıları, şirketleri ve tüketicileri olumsuz yönde etkilemiştir. Amerika’dan gelen tüketici güven indekslerine bakıldığında koronavirüs öncesi 100’ün üzerinde seyreden değerlerin 95 seviyelerine indiği görülmüştür. Ayrıca istihdam rakamları, tüketici fiyatları ve perakende satış rakamları da küresel

ekonominin pandemiden ne denli olumsuz etkilendiğini gözler önüne sermiştir. Büyük şirketlerin hisse senetlerinin alınıp satıldığı borsalarda önemli düşüşler yaşanmıştır. Bu durum direk olarak emeklilik fonlarının değerini ve bireysel tasarruf hesaplarını da etkilemiştir. Salgına yakalananların sayısı ve ölüm vakaları artarken Londra'daki FTSE borsası, New York Wall Street'teki Dow Jones Endeksi ve Japonya'daki Nikkei endeksinde de büyük düşüşler olmuştur. 2020'nin ilk çeyreğinde Dow ve FTSE,1987'deki ilk çeyrekten sonraki en büyük düşüşü görmüştür. Buna cevaben birçok ülkede kredi maliyetini düşürüp tüketici harcamalarını teşvik etmek ve ekonomiyi canlandırmak amacıyla merkez bankaları faiz oranlarını indirmiştir. Hükümetlerin müdahalesi ile küresel piyasalar o günden bu yana kısmi bir iyileşme gösterse de bazı uzmanlar, aşının bulunup, salgınının bitme sürecine girmesine yönelik gelişmeler başlayıncaya dek piyasaların oynak olabileceği uyarısında bulunmaktadır.

Dünya genelinde hükümetlerin aldıkları önlemlerden dolayı çok sayıda kişi ya işsiz kalmış ya da ciddi anlamda gelir kaybına uğramıştır. Ekonomisi oldukça güçlü olan ülkelerde dahi işsizlik oranları hatırı sayılır oranda artış göstermiştir. Bu süreçte Amerika Birleşik Devletleri’nde bile işsizlik oranı %10,4 değerine ulaşmıştır. Ancak turizm ve hizmet sektöründekiler başta olmak üzere milyonlarca işçi, istihdam kaybını önlemek üzere, hükümetlerin uyguladığı kısa çalışma ödeneği gibi uygulamalardan yararlandırılmıştır. Korona virüsün yayılımının düşüş gösterdiği ve kısıtlamalar noktasında gevşemelerinin yaşandığı dönemlerde işe alımlar yaşanmasına ve işsizlik oranlarında düşüş görülmesine rağmen pandemi öncesi istihdam seviyelerine ulaşmanın zaman alacağı görüşü hala ekonomi camiasında ağırlığını korumaktadır. Bir yıllık süreç üçer aylık dört çeyreğe ayrılarak ilgili periyotta üretilen mal ve hizmetlerdeki GSYH değişim oranı yüzde cinsinden ölçülür. Bu doğrultuda yandaki şekilde yer alan veriler incelendiğinde küresel bazda

yüzde 5,8 oranında küresel büyümenin de olabileceği gelen tahminler arasında yer almaktadır. Bu büyümenin temel kaynağının da Hindistan ve Çin gibi ülkelerdeki ekonomik büyüme olacağı düşünülmektedir. Genellikle ekonomisinin önemli bir kısmını turizm ve hizmet sektörü oluşturan İtalya ve İngiltere gibi büyük ülkelerde ise ekonomik iyileşmenin daha yavaş olması beklenmektedir.

Gerçek GSYH artışı (IMF)

Komite Görüşü

Muzaffer Bozkurt 6. Grup Su Ürünleri ve Kümes Hayvanları Yetiştiricileri ve Tacirleri ile Dış Ticaret Firmaları Meslek Komitesi Başkanı

COVID 19’un Borsalara Etkisi

tehlike çanlarının çaldığı açık bir şekilde görülmektedir. IMF 2020 sonu itibariyle küresel ekonomide yüzde 3 daralma öngörmektedir. Bu da 1930'lardaki Büyük Buhran'dan beri en yüksek daralma olacağı tahmini anlamına gelmektedir. Ancak korona virüs salgını "benzersiz bir kriz" olarak tanımlanırken, 2020'nin ikinci yarısında salgının etkisini azaltması halinde gelecek yıl için

İHRACATÇILAR DEVLET DESTEĞİ BEKLİYOR 6. Grup Su Ürünleri ve Kümes Hayvanları Yetiştiricileri ve Tacirleri olarak; hemen hemen tüm sektörlerde olduğu gibi bizim sektörümüzde de maliyet artışları önemli bir sorundur. Özellikle kanatlı yemlerinde kullanılan mısır ve soya gibi ana girdilerde dışa bağımlılık ve bu ürünlerin büyük oranda ithal edilmesi sektörün rekabet gücünü azaltmaktadır. Bu ortak sorunun yanı sıra, ihracatta da birtakım sorunlar yaşamaktayız. Çalıştığımız komşu ülkelerde bankacılık sistemi olmadığından banka üzerinden transfer yapamamaktayız. Bundan dolayı Türkiye’deki bankalarda ihracat bedeli olarak kayıt ettirmekte zorlanıyoruz. Bu konuda devlet desteğini bekliyoruz. Komşu ülkelerle ihracatımızı

kolaylaştırmak için Ticaret Bakanlığı'nın ticaretlerimizi kolaylaştıracak düzenlemeleri hayata geçirmesini talep ediyoruz. Tüm dünyayı son bir yılda etkisi altına alan pandemi nedeniyle sektörümüzdeki ihracat % 50 düşmüştür. Bu bakımdan Eximbank’ın ihracatçılara kredi desteği kolaylığı sağlamasını istiyoruz. Aksi takdirde çok sayıda firma işini kaybetme noktasına gelecektir. Öte yandan, bazı ürünlerimizin ihracatını kota yüzünden yapamamaktayız. Örneğin; yumurta ve makarna gibi talebin yüksek olduğu ürünlerin satışını uygulamaya konulan kotadan dolayı direkt olarak yapamıyoruz. Bu kotaların daha esnek hale getirilmesi için çalışma yapılması gerekmektedir.

/adanaticodasi 33

Adana'dan Haberler

Adana'dan Haber

“ȘİMDİLİK” Beta Enerjisi Otuziki Ülkede

Bu sayıda 32. sayfada olmamızın özel bir nedeni var. Çevirdiğiniz her sayfada, biz bir ülkeye Beta Enerjisi ulaștırmanın mutlluluğunu yașadık.

İLAN Seneye daha ileri bir sayfada görüșmek üzere.

32 34

GIDA İHTİSAS OSB TÜZEL KİŞİLİK KAZANDI Vali Elban, “OSB Adana’nın ve bölgenin ekonomisi ile istihdamına büyük katkı sağlayacak” ATO Başkanı Menevşe, “Adana’nın tarım ve gıda sektöründe rekabet gücü artacak”

Adana’nın Sarıçam ilçesinde, 182,2 hektar alan üzerine kurulacak olan Adana Gıda İhtisas Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Toplantısı, Adana Valisi Süleyman Elban’ın Başkanlığı'nda gerçekleştirildi. Adana Valiliği’nde düzenlenen toplantıya Vali Yardımcısı Zafer Öz, Sarıçam Belediye Başkanı Bilal Uludağ, Adana Ticaret Odası (ATO) Başkanı Atila Menevşe ile Gıda İhtisas OSB Yönetim Kurulu Üyeleri katıldı. Toplantıda, Ceyhan OSB Bölge Müdürü Beyna Turgut Gürler sunum yaptı. YOL HARİTASI ÇİZİLDİ 06 Ekim 2020’de 358 sicil no ile tüzel kişilik kazanan Adana Gıda İh-

/adanaticodasi Sayfa

tisas OSB’nin kurulmasına yönelik gerçekleştirilen ve gerçekleştirilmesi planlanan tüm çalışmaların masaya yatırıldığı toplantıda, yapılacak işlemler detaylı bir şekilde görüşülerek yol haritası çizildi.

OSB Adana'nın Stratejik Konumunu Güçlendirecek Toplantıda aldığı bilgiler doğrultusunda değerlendirmede bulunan Vali Elban, Gıda İhtisas Organize Sanayi Bölgesi’nin tüzel kişilik kazanmasının

önemli bir adım olduğunu belirterek, tamamlandığında Adana’nın ve bölgenin ekonomisine ve istihdamına büyük katkısının olacağını kaydetti. Toplantıda konuşan ATO Başkanı Atila Menevşe ise, Gıda İhtisas OSB’nin Adana’nın stratejik konumunu güçlendireceğini dile getirdi. OSB’nin tarımdan elde edilecek olan katma değerin yükseltilmesini, Adana’nın tarım ve gıda sektöründe rekabet gücünün artmasını sağlayacağına vurgu yapan Menevşe, projenin tamamlanması için üstlerine düşen görevi yapmaya hazır olduklarını kaydetti. Karşılıklı görüş alışverişinin yapıldığı toplantıda, Vali Elban projede emeği geçen herkese teşekkür etti.

/adanaticodasi 35

ATO Meclis

ATO Meclis olumlu etkilerinin birkaç hafta içinde görüleceğini umut ettiklerini belirten ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, şunları söyledi: “Toparlanmanın gecikmesi, özellikle hizmet sektörlerinde ciroların tekrar eski seviyesine gelmesinin zaman alacak olması, buradaki gelir ve istihdam kaybının tüm sektörleri etkileyeceği bir gerçektir. Açıkçası hizmet sektörü, ayrıca ele alınması ve desteklenmesi gereken sektörümüzdür.”

hizmet sektörleri toplamında ciro endeksinin eylül ayında yıllık yüzde 26,2 arttığını belirtti. Bütün bunlarla beraber salgının yol açtığı ve halen devam eden kimi zorluklara rağmen yılı da pozitif büyümeyle bitireceklerine inandığını ifade etti.” Menevşe, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, “Fiyat istikrarını ve finansal istikrarı birlikte sağlayacağız. Bunun için enflasyonla mücadele en önemli önceliğimizdir. Hedefimiz bir an önce

EKONOMİ ŞURASI

Adana Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Menevşe:

SÜRDÜRÜLEBİLİR BÜYÜME YARATILACAK KATMA DEĞERDEN GEÇER "YAPISAL REFORMLARA IHTIYAÇ VAR” Adana Ticaret Odası (ATO) Kasım ayı Meclis Toplantısı, Meclis Başkanı İsmail Acı Başkanlığı'nda, Yönetim Kurulu ve Meclis Üyeleri'nin katılımı ile video konferansla gerçekleşti. Toplantıda, ekonomik gelişmeler, sektörlerin durumu ve yapılan çalışmalara ilişkin görüş alışverişinde bulunuldu. ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, toplantıdaki konuşmasına, sonuna yaklaşılan 2020 yılında çok ciddi badirelerin atlatıldığını, halen bir çıkmazın içinde bulunulduğunu, ancak aşı çalışmalarının hızlanmasının ümitlerini artırdığını vurgulayarak başladı. Bir önceki toplantıda aralarında olan, Meclis üyesi Ziya Alim Koçer’i de bu salgın nedeniyle kaybettiklerini hatırlatarak, bir kez daha başsağlığı dileğinde bulunan Başkan Menevşe, konuşmasını, salgının ekonomi üzerindeki olumsuz etkilerine dikkati çekerek sürdürdü. "Ekonomimizin üzerindeki Co36

/adanaticodasi

vid-19 etkilerini kısa vadeli ve geçici görmemek, iyimser senaryolarda bile 1,5-2 yıllık bir sürece hazırlıklı olmak gerekiyor” uyarısında bulunan Menevşe, şunları kaydetti: “Bu konuda tedbirlerimizi masaya yatırmamızda fayda var. Üretim planlarımızı ve ihracat hedeflerimizi buna göre ayarlamalıyız. Ülke olarak üretim faktörlerimizi korumak, işgücü ve sermayenin kayıplarını telafi etmeye çalışmak önceliklerimiz arasında yer almalıdır. Tasarruf eden, yatırım yapan, verimli üreten ve ağırlıklı olarak ihracatla büyüyen yapısal değişim, ülke ekonomimizin olmazsa olmazıdır. Bunu başarabilmek için kredileri teşvik etmek önemli bir araç olabilir, fakat borçlanma ile ancak ekonominin çarklarını döndürebiliriz.” SÜRDÜRÜLEBİLİR BÜYÜME Sürdürülebilir büyümenin yaratılacak katma değerden geçtiğine dikkati çeken Menevşe, “Piyasa ve finansman imkânlarının sınırlı olacağı enflasyonist bir ortamda, koordineli bir para

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla TOBB’da yapılan Ekonomi Şurası’na da değinen Başkan Atila Menevşe, kendilerinin de oda başkanları olarak toplantıya video konferans yöntemiyle katılım sağladıklarını belirterek, şöyle devam etti: “Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, camiamızın öncülüğünde hayata geçirilen yerli otomobil projesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdikten sonra yine TOBB’un öncülüğünde şehit Başbakan Adnan Menderes'in acı hatırası sebebiyle adı 'yaslı adaya' çıkan Yassıada'yı, Demokrasi ve Özgürlükler Adası haline getirildiği” değerlendirmesinde bulundu. Sayın Cumhurbaşkanı sanayi ve ticaret sektöründe atılan adımlarla,

Tüccarımızı, Sanayicimizi Yüksek Faizin Altında Ezdirmeyeceğiz tek haneli enflasyon rakamlarına ulaşmaktır. Mali disiplini koruyarak, kamu finansman kalitesini arttırarak, yapısal ve mikro reformları hayata geçirerek, değişim çizgimizden sapmadan büyüme ve istihdam odaklı bir anlayışla yolumuza devam edeceğiz ve tüccarımızı, sanayicimizi yüksek faizin altında ezdirmeyeceğiz” açıklamasında bulunduğunu anımsattıktan sonra oda faaliyetlerine ilişkin bilgiler paylaştı.

Menevşe, yeni hizmet binasının kaba inşaatının yıl sonuna kadar bitmiş olacağını, ince işlerin ihalesine yönelik olarak da çalışmaların devam ettiğini bildirdi. Pandemi sürecinde eskiden yüz yüze gerçekleşen pek çok eğitimi, semineri, toplantıyı video konferans yöntemiyle gerçekleştirmeye devam ettiklerini belirten Menevşe, “Hem biz Oda olarak hem de TOBB’un düzenlediği etkinlikleri üyelerimize duyuruyoruz. E-ticaret, dijitalleşme, yurt dışındaki yeni pazar imkanlarının tanıtılması başta olmak üzere çok önemli konularda çok değerli bilgiler bu toplantılarda katılımcılarla paylaşılıyor. Lütfen bu etkinliklere katılım sağlayalım” çağrısında bulundu. Başkan Menevşe, 1 Aralık Salı günü Saat 13.30’da Oda ve Mefa Danışmanlık işbirliğiyle, geçtiğimiz günlerde yürürlüğe giren “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması” konusunda bilgilendirme toplantısı gerçekleştireceklerini, üyelerinin bu toplantıya katılımının faydalı olacağına inandığını kaydetti. Meclis üyerinin çeşitli konularda dilek ve temennilerini de dile getirdikleri toplantı, Meclis Başkanı İsmail Acı’nın salgının sona ermesi ve yüz yüze Meclis Toplantıları'nın yeniden gerçekleşmesi temmenisiyle sona erdi.

ve maliye politikası ile bütünsel bir plan eşliğinde süreci yönetmek başarı şansımızı arttıracaktır. Bu konuda son haftalarda Maliye-Hazine ve Merkez Bankası'ndaki yönetim değişikliklerinin, piyasalar tarafından olumlu karşılandığı gözlemlenmiştir. Bu olumlu gelişmelerin yapısal reformlarla desteklenmesi gerekir” dedi. Salgının henüz bitmediğini ancak, salgın sonrası planların da yapılıp hazırlıklı olunması gerektiğine vurgu yapan Atila Menevşe, “Burada önemli olan şey; izolasyon sürecinin başarılı bir şekilde devam etmesi, pandeminin ekonomiyi tekrar durduracak kadar bir yükseliş içinde olmamasıdır. Son zamanlarda kamuoyu ile paylaşılan rakamlar yine yüksek boyutlara ulaşmış durumdadır. Ama izolasyona dikkat edersek bu rakamlar geri çekilebilir” diye konuştu. HİZMET SEKTÖRÜ AYRICA ELE ALINMALI Hükümet tarafından salgını frenleme adına yapılan kısıtlamaların /adanaticodasi 37

ATO'dan Haberler

Kırgızistan Ülke Sohbet Toplantısı Adana’nın ihracat kapasitesinin arttırılması temel hedeflerinden biri olarak belirlemiş olan Adana Ticaret Odası, bu amaçla üyelerine farklı dış pazarları tanıtmak ve bu pazarlarda yeni ticaret olanakları yaratmak için ülke tanıtım toplantıları düzenliyor. Konunun uzmanlarınca ilgili ülkenin dış ticaret potansiyeli, yatırım ve iş birliği imkânları hakkında detaylı bilgilerin sunulduğu bu etkinlikler kapsamında, “Kırgızistan Ülke Sohbet Toplantısı” gerçekleştirildi. Kırgızistan Büyükelçiliği işbirliğiyle Adana Ticaret Odası ev sahipliğinde, düzenlenen ve Kırgızistan Büyükelçisi Kubanıçbek Ömüraliyev’in de katılım gösterdiği toplantıda, Kırgızistan’ın ekonomik yapısı, özellikleri ile bölgemiz iş insanlarına yönelik iş birliği fırsatları tanıtıldı. KIRGIZİSTAN Kırgızistan resmî adıyla Kırgız Cumhuriyeti, Orta Asya'da bir ülkedir. Kırgızistan, günümüzdeki yedi bağımsız Türk devletlerinden biri olup Türk Keneşi ve TÜRKSOY'un üyesidir. Denize kıyısı olmayan ülkenin komşuları kuzeyde Kazakistan; batıda Özbekistan, güneybatıda Tacikistan ve güneydoğuda Çin'dir.

PAZAR İLE İLGİLİ BİLGİLER FİKRİ, SINAİ MÜLKİYET HAKLARI DAĞITIM KANALLARI Kırgızistan Devleti DTÖ’ye üye olması hasebiyle fikri mülkiyet haklarını korumak durumundadır. Ayrıca 2002 yılında konuya ilişkin diğer anlaşmalara da taraf olmuştur. Ancak ülkede konu hakkında kat edilmesi gereken mesafe olduğu söylenebilir. Bağımsızlık ertesinde Sovyetler döneminde kurulmuş bulunan dağıtım ağları tamamen çökmüş olup, özel sektör bu alandaki boşluğu esas itibariyle gayrı resmi ve küçük ölçeklerdeki girişimlerle doldurmaya çalışmaktadır. Türkiye’den ihraç edilen mallar yine Türkiye merkezli veya Kırgızistan’da Türk sermayesiyle kurulmuş distribütörler yoluyla Kırgız 38

/adanaticodasi

pazarına girmektedir. Kırgızistan’da yabancı yatırımların %80’i Bişkek ve çevresinde yapılmaktadır. Yabancı yatırımların çoğunluğu ürünleri için yeterli pazar büyüklüğü olmadığı için Başkent ve çevresi ile sınırlı kalmaktadır. İthal malların büyük kısmı Bişkek pazarı için Kazakistan’dan karayolu ile temin edilmektedir. Oş bölgesinde satılan mallar Özbekistan’dan ithal edilmektedir. Diğer ürünler Çin’den gelmektedir. Ürünlerin dağıtımının yapıldığı karayollarının kalitesi standartların altındadır. Ancak yapımı uzun zamandır ertelenen, Güney Kazakistan ile Issık Göl bölgesini bağlayacak olan otoyol Kazakistan bağlantısını geliştirecektir. Çin ile bağlantı sağlayan karayollarının ıslahında da gelişme yaşanmaktadır.

ULAŞTIRMA VE TAŞIMACILIK MALİYETLERİ KAMU İHALELERİ Karayolu taşımacılığında navlun ve geçiş ücretlerinin yüksek olduğu değerlendirilmektedir. İki ülke arasındaki karayolu taşıma ücreti hali hazırda 12,000 ABD doları civarındadır. Kars-Tiflis demiryolu hattının ve İstanbul-Almatı konteynır hattının faaliyete geçmesi önem arz etmektedir. Kamu ihalelerinin yürütüldüğü ve

duyurulduğu İhale Ajansının internet sitesine http://www.goszakupki.gov. kg adresinden erişim sağlanmaktadır. Üyelik bedeli olarak 1.800 som talep edilmektedir. Bahse konu internet sitesi sadece Rusça hizmet vermektedir. Ülkenin ihale mevzuatında üç tip kamu alım usulü düzenlenmiştir. Yabancı firmaların bu alım usullerinden sadece “Limitsiz İhale” olarak adlandırılan türe katılmasına izin verilmektedir. Ülkede kimi zaman ihale tarihine birkaç gün kala ilan yapılabilmektedir. DIŞ TİCARET Kırgızistan’ın denize kıyısı olmaması ve ithalata bağımlılığı, Eski Sovyetler Birliği ülkeleri dışında ticaret ilişkilerini geliştirmesinde önemli bir engel teşkil etmiştir. 1997 yılından itibaren artan altın ihracatı sayesinde yenidünya pazarlarına ulaşılmış, ne var ki, altın ihracatında yoğunlaşılması da ihracatta ürün çeşitliliğinin gelişmesine engel olmuştur. Kırgız Cumhuriyeti 1998 yılında Dünya Ticaret Örgütüne katılarak Orta Asya Cumhuriyetlerinde bu üyeliği gerçekleştiren ilk ülke olmuştur. Kırgızistan, Rusya Federasyonu, Kazakistan, Belarus ve Tacikistan’ı da içine alan Avrasya Ekonomik Topluluğu’nun da bir üyesidir. Kırgızistan temelde liberal bir ekonomi ve ticaret politikası benimsemektedir. Kırgızistan ticaret yapısının bölgesel

ağırlıklı olması bölge içerisindeki ikili veya ayrıcalıklı ticaret anlaşmalarını önemli kılmaktadır. Nitekim ülkeye gelen yabancı yatırımcıların büyük bölümü bölgeyi hedef olarak algılamaktadır. Kırgızistan’ın dünya ticaretinden aldığı pay oldukça düşük olup, onbinde ikiye yakındır. İhracatının özellikle komşularının ithalat performansına bağımlı olduğu görülmektedir. 1998 Rusya krizinde rublenin değerinin ani düşüşüyle Rusya’nın ithalatında yaşanan düşüş ve bunun domino etkisi yaratarak Kazakistan’ın da Rusya’dan ithalatı caydırmak için %200’lere varan oranlarda gümrük vergisi artırımına gitmesi Kırgızistan’ın ihracatını olumsuz etkilemiştir. Bu dönemde Rusya’dan ithalat artarak ödemeler dengesinde sarsıntıya sebep olmuştur. Rusya krizi sırasında Orta Asya ülkeleri sınırlarını kapatarak, yüksek tarifeler uygulamışlardır. Bu dönemde ülkeler arasında kurulmuş olan Gümrük Birliği uygulanamaz hale gelmiştir. Kırgızistan ise bunun dışında kalmış, kısa vadede zarar görmüş ancak sınırları kapatmak yerine batı ve Çin pazarlarıyla ticareti arttırmaya çalışmıştır.

İkili ticarette denge geleneksel olarak Türkiye lehine fazla vermektedir. Kırgızistan’a ihracatımızda, halı, mücevherci eşyaları, tekstil mamulleri gibi kalemler ön plana çıkarken bu ülkeden ithalatımızın ana kalemlerini kuru baklagiller, bakır alaşımları ve pamuk teşkil etmektedir. Ticaret hacminin arttırılması için öncellikli olarak taşıma maliyetlerinin azaltılması ile ulaştırma koşullarının iyileştirilmesi, karayolunun yanı sıra alternatif ulaşım araçları kullanılması gerekmektedir. Ayrıca gümrük işlemlerindeki kayıt dışı harcamaların azaltılmasının ticaret hacmini arttırmada önemli bir etken olacağı düşünülmektedir. Mallarının satış süresi 1 ay ile sınırlanmaktadır. Türkiye’den Orta Asya ülkelerine gönderilen ihraç ürünleri ağırlıklı olarak karayoluyla taşınmaktadır. Türkiye menşeli malların rekabetçi fiyatlı olmalarına rağmen, nakliye ve geçiş ücretlerinin yüksek olması, ayrıca, gümrüklerde karşılaşılabilen gayrı resmi ödemeler rekabeti olumsuz etkilemektedir.

TÜRKİYE-KIRGIZİSTAN İKİLİ TİCARET

TÜRKIYE - KIRGIZISTAN YATIRIM İLIŞKILERI Kırgızistan’da halen aktif olarak fa-

Adana - Kırgızistan İkili Ticaret

aliyet gösteren 300 Türk firmasının toplam 250 milyon doları aşan yatırımı mevcuttur. Ancak, Kırgızistan’da küçük sermayelerle yatırım yapan iş insanlarımız kazancını burada işini büyütmek veya başka alanlarda yatırım yapmak için kullandıklarından, Türk iş insanlarının yatırımları 500 milyon ile 1 milyar dolar arasında bir sermaye büyüklüğüne ulaştığı tahmin edilmektedir. Kırgızistan’daki Türk sermayeli firmalar; içecek, bisküvi, şekerleme, çikolata, mobilya, temizlik maddeleri, çay, un, tuz, şeker, boya, pvc ve plastik boru, yapı malzemeleri üretimi ile alışveriş merkezi işletmeciliği, marketçilik, bankacılık, tekstil üretimi, matbaa, turizm acenteliği, eğitim işletmeciliği, inşaat gibi çok çeşitli alanlarda faaliyet göstermektedir. ADANA - KIRGIZİSTAN İKİLİ TİCARET Adana-Kırgızistan ikili ticareti incelendiğinde Adana’nın ticaret fazlası verdiği görülmektedir. Son 10 yıllık dönemde en yüksek yıllık hacme 2014 yılında 7 milyon USD’yi geçerek ulaşılmıştır. 2019 yılında Adana ihracatı yaklaşık 3 milyon USD olurken, ithalat 900 bin USD seviyesinde gözlemlenmiştir.

TÜRKİYE - KIRGIZİSTAN

YIL

İhracat Değişim (%)

İthalat Değişim (%)

YIL

İhracat Değişim (%)

İthalat Değişim (%)

2011

%22,25

% -69,61

2015

% -30,07

%17,08

2012

%25,80

% -58,52

2016

% 4,83

% 31,5

2013

%46,94

%1.395,22

2017

%11,22

% 42,28

2014

%-6,38

%43,10

2018

% 9,74

% -67,08

2015

%51,15

%-48,63

2019

% 14,19

% -8,48

2016

%37,63

%52,66

2017

%-13,01

%-82,02

YIL

İhracat (USD)

İthalat (USD)

Hacim (USD)

Denge (USD)

2018

%33,83

%-20,98

2011

2.542.044

299.624

2.841.668

2.242.420

2019

%-10,80

%894,40

Adana - Kırgızistan

TÜRKİYE - KIRGIZİSTAN İKİLİ TİCARETİ

2012

3.197.927

124.275

3.322.202

3.073.652

2013

4.699.166

1.858.182

6.557.348

2.840.984

YIL

İhracat (USD)

İthalat (USD)

Hacim (USD)

Denge (USD)

2014

4.399.466

2.659.134

7.058.600

1.740.332

2015

294.701.653

76.857.917

371.559.570

217.843.736

2015

2.149.146

1.366.018

3.515.164

783.128

2016

308.932.867

101.066.820

409.999.687

207.866.047

2016

2.957.924

646.613

3.604.537

2.311.311

2017

343.599.840

143.794.003

487.393.843

199.805.837

2017

2.572.957

116.249

2.689.206

2.456.708

2018

377.072.881

47.342.116

424.414.997

329.730.765

2018

3.443.366

91.858

3.535.224

3.351.508

2019

430.596.296

43.327.449

473.923.745

387.268.847

2019

3.071.459

913.433

3.984.892

2.158.026

YIL

Adana Toplam İhracat (USD)

Kırgızistan'a İhracat (USD)

Pay

YIL

Adana Toplam İthalat (USD)

Kırgızistan'dan İthalat (USD)

Pay

2011

1.756.356.293

2.542.044

% 0,14

2011

2.974.778.710

299.624

% 0,01

2012

1.914.550.438

3.197.927

% 0,17

2012

3.046.331.991

124.275

% 0,00

2013

1.916.195.800

4.699.166

% 0,25

2013

2.694.130.689

1.858.182

% 0,07

2014

1.908.505.201

4.399.466

% 0,23

2014

2.443.552.400

2.659.134

% 0,11

2015

1.683.496.995

2.149.146

% 0,13

2015

2.048.362.135

1.366.018

% 0,07

2016

1.607.018.270

2.957.924

% 0,18

2016

1.803.482.463

646.613

% 0,04

2017

1.822.615.401

2.572.957

% 0,14

2017

2.168.823.727

116.249

% 0,01

2018

1.999.153.742

3.443.366

% 0,17

2018

2.268.034.959

91.858

% 0,00

2019

1.906.218.598

3.071.459

% 0,16

2019

2.297.407.034

913.433

% 0,04

/adanaticodasi 39

BAŞLIK

MESLEK KOMİTELERİMİZ VİDEO KONFERANSLA TOPLANDI

1. Grup Tarım Ürünleri ve Bitki Yetiştiricileri Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

3. Grup Hububat, Bakliyat, Tahıl, Tohum vb Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

5. Grup Canlı Hayvan, Et ve Deri Tacirleri Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

/adanaticodasi

2. Grup Kabzımallar, Tarım Ürünleri Tacirleri, Çiçekçiler Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

4. Grup Keresteciler, Hızarcılar, Doğramacılar Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

6. Grup Su Ürünleri ve Kümes Hayvanları Yetiştiricileri Ve Tacirleri Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

MESLEK KOMİTELERİMİZ VİDEO KONFERANSLA TOPLANDI

7. Grup Maden, Çimento, Hazır Beton, Tuğla, Mermer vb Meslek Komitesi Toplantısı Başkanımız Atila Menevşe Ve Yönetim Kurulu Üyemiz Kenan Fitik’in katılımıyla gerçekleştirildi.

9. Grup Tekstil-Dokuma ve Konfeksiyon İmalatçıları Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

11. Grup Makine Ve Madeni Eşya Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

8. Grup Gıda Toptancıları ve İmalatçıları Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

10. Grup Ayakkabıcılar, Çantacılar Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

13. Grup Zirai İlaç ve Gübre Tacirleri Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

/adanaticodasi 41

BAŞLIK

MESLEK KOMİTELERİMİZ VİDEO KONFERANSLA TOPLANDI

14. Grup Elektrik Tesisatı ve Elektrik Malzemesi Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

16.Grup Bina İnşaat Müteahhitleri Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

15. Grup Asansör Ve İklimlendirme Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

18. Grup Altyapı Müteahhitleri Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

MESLEK KOMİTELERİMİZ VİDEO KONFERANSLA TOPLANDI

21. Grup Perakende Gıda, Tekel Madde Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

24. Grup Mobilya, Mefruşat, Halı Tacirleri Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram ve Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın katılımıyla gerçekleştirildi.

22. Grup İnşaat Malzemesi Tacirleri Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

25.Grup Telekomünikasyoncular Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

26. Grup Kırtasiye, Kâğıt, Ambalaj Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Fatih İspir’in refakatinde gerçekleştirildi. 19. Grup Motorlu Taşıt Araçları-Otomotiv Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

/adanaticodasi

20. Grup Oto Yedek Parça Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Fatih İspir’in refakatinde gerçekleştirildi.

27. Grup Tıbbi Malzeme, Medikal, Ecza Depoları Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

/adanaticodasi 43

BAŞLIK

MESLEK KOMİTELERİMİZ VİDEO KONFERANSLA TOPLANDI 37. Grup Yiyecek İçecek Hizmeti Sunanlar Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Kenan Fitik’in refakatinde gerçekleştirildi.

28.Grup Dayanıklı Tüketim Mamulleri Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

31. Grup Bilgisayarcılar, Yazılımcılar ve Bilişim Ürünleri Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Kenan Fitik’in refakatinde gerçekleştirildi.

33. Grup Giyim Eşyası Tacirleri, Tuhafiyeciler Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Hasan Karaca’nın refakatinde gerçekleştirildi.

38. Grup Reklamcılar ve Medya Faaliyetleri Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

30. Grup Saat, Optik, Oyuncak, Hediyelik Eşya Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

32. Grup Kumaş Tacirleri Manifaturacılar Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyelerimiz Hasan Karaca Ve Tahir Zaimoğlu’nun katılımıyla gerçekleştirildi.

41.Grup Emlak Komisyoncuları Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

42. Grup Mimarlık, Mühendislik, Yapı Denetim Ve Danışmanlık Faaliyetleri Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyelerimiz Cengiz Yılmaz Ve Kenan Fitik’in katılımıyla gerçekleştirildi.

43. Grup Temizlik ve Güvenlik Hizmetleri, Kuaförler Meslek Komitesi Toplantısı Yönetim Kurulu Üyemiz Fatih İspir’in refakatinde gerçekleştirildi.

44. Grup Özel Eğitim Kurumları Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

36. Grup Oteller, Seyahat Acenteleri, Turistik Tesisler Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

45. Grup Özel Sağlık Kuruluşları Meslek Komitesi Toplantısı gerçekleştirildi.

/adanaticodasi

/adanaticodasi 45

Uzman Görüşü

ORTAĞIN ÖLÜMÜNÜN SERMAYE ŞİRKETLERİNE ETKİSİ Av. Prof. Dr.Mustafa TOPALOĞLU YMM ve ATO Hukuk Danışmanı

1.Ortağın Ölümünün Sermaye Şirketlerinde Meydana Getirdiği Değişiklikler Sermaye şirketleri olan anonim, limited ve paylı komandit şirketlerde ise ortakların kişilik ve kimliklerinden çok getirilen sermaye önem teşkil ettiğinden şirkete girme ve şirketten çıkma çok daha kolay olup ortakların ölümü, fiil ehliyeti kaybı veya iflası kural olarak şirketi sona erdirmez. Her bir şirket tipinin kendine has özellikleri ile ortaklardan birinin ölümünün şirkete olan etkisi farklıdır. Bu sebeple her bir şirket türünün ayrı ayrı ayrı ele alınması gerekir. 2. Anonim Şirketler Bir sermaye şirketi türü olan anonim şirketlerde ortakların kişilikleri yerine sermayeleri önem arz eder. TTK m. 529-531 hükümler arasında bu sebeple şirketi sona erdiren nedenler arasında ortaklardan birinin ölüm hali düzenlenmiş değildir. Ancak ortağın ölümünün şirket üzerinde etkili olduğu durumlar da söz konusudur. Anonim şirketlerde kural olarak paylar serbestçe devredilir. Ancak nama yazılı paylar bakımından ana 46

/adanaticodasi

sözleşmede bağlam adı verilen ve payların devrini sınırlandıran veya onaya bağlayan hükümlere yer verilebilir. Ancak sözleşmesel bu bağlam bazı hallerde etkisizleşir. TTK’da öngörülen bu hallerden biri de payların miras hükümleri yoluyla kazanılmasıdır. Dolayısıyla miras yada diğer bir deyişle bir ortağın ölümü halinde TTK m. 493 (4) hükmü uyarınca bağlam etkisini yitirmektedir. Bu sebeple ortağın ölümünün şirkete olan etkisi ana sözleşmede bağlam hükmü bulunup bulunmamasına göre ayrı ayrı incelenmelidir. 2.1. Anasözleşmede Bağlam Yoksa Anasözleşmede bağlam hükmü öngörülmemişse, ölen ortağın payı miras yoluyla mirasçılarına geçer. Bu durumda mirasçılar, payı devren ve kanuni halefiyet çerçevesinde kazanmaktadırlar. İradi bağlamın dışında kanuni bağlam da söz konusu olabilir. TTK m. 491 (1) hükmünde nama yazılı payların bedellerinin tamamen ödenmemiş olması durumunda söz konusu paylar ancak şirket onayıyla devredilebileceği öngörülerek kanuni bir bağlam ya-

ratılmıştır. Ancak hükmün devamında payın devrinin miras yoluyla gerçekleşmesi halinde kanuni bağlamın etkisizleşeceği ve söz konusu sınırlamanın uygulanmayacağı öngörülmüştür. TTK m. 491 (2) hükmüne göre bu halde bile, payı miras yoluyla devralanın ödeme yeterliliği şüpheli ve istenen teminat verilmemişse, şirket onay vermeyerek pay devrini gerçekleşmesine engel olabilir.

paylarını gerçek değeri ile devralmayı önererek onay vermeyi reddetme hakkı verilmiştir. Dolayısıyla ortağın ölümü sonucunda payın miras yoluyla geçmesi halinde şirket yalnızca paylarını gerçek değeri üzerinden devralmayı önererek onay vermeyi reddetme hakkına sahiptir. Şirket payı devralacağını bildirirken aynı zamanda payın değerini de bildirmelidir. Devralanın kendisine bildirilen değeri kabul etmemesi halinde bir ay ininde şirket merkezinin bulunduğu yer asliye ticaret mahkemesinden payların gerçek değerinin belirlenmesini talep etmesi mümkündür. Devralanın gerçek değeri öğrendiği tarihten itibaren bir ay içinde bildirilen değere itiraz etmemesi durumunda ise şirket tarafından verilen payı devralma önerisi kabul edilmiş sayılır. Payın ortağın ölümü üzerine miras yoluyla pay geçişinde, pay sahipliğinden kaynaklı mal varlığı hakları derhal mirasçıya geçmekte olup genel kurula katılma ve oy hakları ise ancak şirketin onayı ile birlikte geçer (TTK m. 494 (2)). Şirket onaylamaya ilişkin istemi, aldığı tarihten itibaren en geç üç ay içinde reddetmezse veya reddi haksızsa, onay vermiş sayılır (TTK m. 494 (3)). TTK m. 495 (3) hükmünde ise borsaya kote şirketlerde pay sahibinin ölümü ile özel bir düzenleme öngörülmüştür. Buna göre, borsaya kote nama yazılı payların miras, mirasın paylaşımı yoluyla iktisap edilmeleri halinde şirketin devralanın pay sahi-

bi sıfatını almasını reddetme imkanı mevcut değildir. 3.Limited Şirketler TTK m.596(1) gereği limited şirketlerde esas sermaye payının miras yoluyla geçmesi halinde, tüm haklar ve borçlar, genel kurulun onayına gerek olmaksızın, mirasçıya geçmektedir. Ortağın ölümü üzerine miras kalan esas sermaye payı kanunen mirasçılara intikal ettiğinden genel kuruldan onay kararı almaya gerek yoktur. 3.1. Ortağın Ölümünün Şirkete Bildirilmesi ve Şirketin Red Hakkını Kullanması TTK m.596 (2) hükmünde payı devralan kişinin ortak olarak girmesini engellemek için şirkete bazı imkanlar tanınmıştır. Buna göre şirket, iktisabı öğrenmesinden itibaren üç ay içinde esas sermaye payının geçtiği kişiyi onaylamayı reddedebilir. Şirket red hakkını kullanırken, payları kendi veya ortağı ya da kendisi tarafından gösterilen üçüncü bir kişi hesabına, gerçek değeri üzerinden devralmayı, payın geçtiği kişiye önermesi gerekir. Şirkete tanınan söz konusu hak, tek taraflı irade beyanıyla kullanılan yasal önalım hakkı niteliğindedir. Muhatap mirasçı veya mirasçılara ulaşmakla hukuki sonuçlarını doğuran bu hakkın kullanılmasıyla şirketle karşı taraf arasında alım sözleşmesi kurulmuş olur. Şirket söz konusu yasal önalım

hakkını kendisi, ortakları veya üçüncü bir kişi hesabına kullanabilir. Taraflar devralınacak miras konusu payın gerçek değer üzerinde anlaşmaya varamazlarsa, bu değer TTK m.597 gereği taraflardan birinin istemi üzerine, şirket merkezinin bulunduğu yerdeki asliye ticaret mahkemesince belirlenir. Kanunda bu hakkın hangi organ tarafından kullanılacağı belirtilmemiştir. Ancak kanun veya esas sözleşme ile genel kurula tanınan haklar dışındaki tüm yönetsel yetkiler müdürler tarafından kullanıldığından bu yetkinin kural olarak müdürlere ait olduğu ifade edilebilir. Şirket, üç ay içinde esas sermaye payının geçişini açıkça ve yazılı olarak reddetmemesi durumunda onay vermiş sayılır. Üç aylık süre hak düşürücü süredir. Süre, şirketin payın geçişini öğrenmesi veya hak sahibinin geçişi kanıtlayan belgelerle şirkete başvurmasından itibaren başlar. 3.2. Red Hakkının Kullanılmasının Hüküm ve Sonuçları Şirketin verdiği red kararı devrin gerçekleştiği günden itibaren geçerli olmak üzere geriye etkilidir (TTK m. 596 (3)). Ancak red, bu konudaki kararın verilmesine kadar geçen süre içinde alınan genel kurul kararlarını geçersiz kılmaz. Böylece payı iktisap eden kişinin söz konusu ara dönemde genel kurullara katılıp oy vermesi geçerlidir.

2.2. Anasözleşmede Bağlam Öngörülmüşse Anasözleşmeye hüküm konulmak suretiyle nama yazılı payların devrinin şirket onayına tabii tutulması mümkündür. Ancak Kanun, anasözleşmede öngörülen bağlam hükümlerine ilişkin olarak borsaya kote edilmiş paylar ile borsaya kote edilmemiş paylar bakımından farklı düzenlemeler öngörmüştür. Borsaya kote edilmemiş nama yazılı payların devrinde şirket, anasözleşmede yer alan bağlam hükümlerine dayanarak belli hallerde payın devrine onay vermeyi reddedebilir. Ancak payların miras ve mirasın paylaşımı yoluyla iktisap edilmeleri halinde, şirkete yalnızca payları edinen kişiye, /adanaticodasi 47

Uzman Görüşü

BAŞLIK

ÖZLÜK DOSYALARININ KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ Ayhan Uçak MEFA İş ve Sosyal Güvenlik Müşavirlik Kurucu Ortağı 4857 sayılı İş Kanunu’nun 75'inci maddesi uyarınca işverenlerce her bir çalışan için özlük dosyası oluşturulması zorunludur. Oluşturulan bu dosyalarda, işveren çalışanın kimlik bilgilerinin yanında, bu Kanun ve diğer kanunlar uyarınca düzenlemek zorunda olduğu her türlü belge ve kayıtları saklamak ve bunları istendiği zaman yetkili memur ve mercilere ibraz etmek zorundadır. İş Kanunu’nun 10'uncu maddesi uyarınca niteliği itibarı ile 10 günden az süreli olan süreksiz işler ile Deniz İş Kanunu ve Basın İş Kanunu kapsamında çalışanlar için özlük dosyası tutulması zorunluluğu yoktur. İşçi özlük dosyasının tutulması yasal bir zorunluluk olması yanında kişisel verileri içermesi nedeniyle (kişinin kendisi ve ailesi ile ilgili bilgiler) 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında ayrıca önem arz etmektedir. Bu nedenle özlük dosyalarının oluşturulması, muhafazası ve imhası aşamalarında çalışanlara ait kişisel verilere ilişkin herhangi bir ihlalin yaşanmaması adına Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili diğer düzenlemelere uygun olacak şekilde faaliyetlerin gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Çalışanın kişisel verileri işlenirken; Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun “Veri minimizasyonu” ve “amaçla sınırlı ve ölçülü veri işleme” ilkelerinin dikkate alınması önem arz etmektedir. Şeklen bir tanıma tabi olmayan özlük dosyalarının, çalışanın iş akdinin devam ettiği süre boyunca güncellenmesi gerekmektedir. Ayrıca çalışana, kişisel verilerinin işlenmesi 48

/adanaticodasi

ile ilgili aydınlatma yapılmalı bu aydınlatmada kişisel verilerin neden alındığı, ne amaçla ve nerede kullanılacağı, kimlerle paylaşılacağı, veri sahibi olarak haklarının neler olduğu anlatılmalıdır. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10'uncu maddesi gereği işveren aydınlatma yapmakla yükümlüdür. Bu sebeple aydınlatmanın yazılı metinle yapılması ve bu metinlerin çalışana imzalatılarak özlük dosyalarında muhafaza edilmesi işverenin ispat yükümlülüğünü kolaylaştıracaktır. Yine çalışanların iş sözleşmeleri de Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında düzenlememişse çalışanlarla bu kapsamda ek protokol yapılması uygun olacaktır. Çalışanlara ait özlük dosyalarında bulunan; “Kan grubu kartı, sağlıkla ilgili tetkikler, işe giriş periyodik muayene formu, istirahat ve iş göremezlik raporları” Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 6 ıncı maddesi kapsamında özel nitelikli kişisel veri olarak değerlendirilmektedir. Bu nedenle, sağlık verisi ihtiva eden belgelerin, sır saklama yükümlülüğü altında olan işyeri hekimi/hemşiresi tarafından alınmalı ve muhafaza edilmelidir. İş yeri hekiminin/hemşiresinin işletmede sürekli bulunmaması durumunda ise sağlık verileri; çalışanın açık rızası alınarak ve özlük dosyasından ayrı bir ortamda, erişim yetkisi tanımlanmış kişilerin kontrolünde muhafaza edilmelidir. Yine özel nitelikli veri kapsamında olan adli sicil kaydı ise kanuni bir zorunluluk olması durumunda alınmalı, aksi takdirde çalışanlardan “açık rıza”

alınarak işlenmelidir. Alınan adli sicil kaydına ait veriler en fazla 6 ay saklandıktan sonra imha edilmelidir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından yayımlanan “Kişisel Veri Güvenliği Rehberi”nde; kişisel veri güvenliğinin sağlanması için kişisel veri içeren kâğıt ortamındaki evrakların, sunucuların, yedekleme cihazlarının, CD, DVD ve USB gibi cihazların ek güvenlik önlemlerinin olduğu başka bir odaya alınması, kullanılmadığı zaman kilit altında tutulması, giriş çıkış kayıtlarının tutulması gibi önlemler alınarak muhafaza edilebileceği açıklanmıştır. Bu nedenle özlük dosyaları; ihtiyaç halinde, sadece yetkili kişiler tarafından erişilebilecek şekilde ve kilitli ortamlarda muhafaza edilmelidir. İş Kanunu uyarınca işçi tarafından açılacak davalarda zamanaşımı süresi 5 yıldır. Bu açıdan özlük dosyasının içerisindeki belgelerin saklanma süreleri önem taşır. 5510 sayılı Kanuna göre belge saklama süresi, belgenin ilgili olduğu yılı takip eden yılbaşından başlamak üzere on yıl, kamu idarelerinde ise otuz yıldır. İş Sağlığı ve Güvenliği mevzuatına göre ise işçinin kişisel sağlık dosyalarının 15 yıl saklanması gerekmektedir. İşçi özlük dosyasındaki belgelere göre saklama sürelerine dikkat edilmelidir. Saklama süresi dolan özlük dosyalarının imhası ise Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 7 inci maddesine, Kurum tarafından yayımlanan “Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkındaki Yönetmelik" ve bu mevzuat hükümlerine uygun olarak hazırlanmış şirket imha politikasına göre yapılmalıdır.

İLAN

/adanaticodasi 49

BAŞLIK

Komite Görüşü

ZİYA ALİM KOÇER 1969-2020

Gıda Toptancılarının Yer Sorunu Çözülüyor Kazım Bozan 8. Grup Gıda Toptancıları ve İmalatçıları Meslek Komitesi Üyesi / Meclis Üyesi

Meclis Üyemiz ve Yönetim Kurulu Eski Üyemiz

Ziya Alim Koçer’i

kaybetmiş olmanın üzüntüsünü derinden yaşıyoruz. Merhuma Allah’tan rahmet, ailesine ve yakınlarına camiamız adına sabır ve başsağlığı dileriz.

adana tİcaret odası unutmayacağız

/adanaticodasi

Adana Ticaret Odası 8. Grup Gıda Toptancıları ve İmalatçıları olarak; öncelikle temennimiz tüm dünya ile birlikte ülkemizi de etkisi altına alan Covid-19 pandemisinin bir an önce son bulmasıdır. Sadece sağlık değil ekonomide de derin yaralar açan pandeminin bitiminden sonra da piyasaların toparlanması zaman alacaktır. Bu nedenle bir yandan pandemi ile mücadele ederken, diğer yandan pandemi sonrası yeni ekonomik düzene ilişkin hazırlıklı olmalıyız. Bilindiği gibi sektörümüzün en önemli sorunlardan birisi gıda toptancılarının yer sorunuydu. Mevcut sitede Adana’daki 3-4 tane gıda toptancısı yer bulabilmektedir. Bu işyerlerinin zemin oturumu ise 180 metre² ile 150 metre² civarındadır. Bu nedenle Adana’nın doğu tarafında, otoban bitiminde, şehir merkezine 3 km mesafedeki Çukurova Ticaret Merkezi içinde gıda toptancılarının da yer alması sağlanmıştır. Böylece gıda toptancılarımız daha geniş, daha düzenli ve hijyenik bir ortamda çalışma ve hizmet verme imkanına kavuşacaktır. 186 tane, zemin oturumu 1500 m2 işyeri yapılacak olan sitede idari binaların yanı sıra spor alanları gibi sosyal donatılar da yer alacaktır. Adana’mızın; Türkiye’nin en modern gıda toptancıları sitesine kavuşacak olmasının

heyecanını şimdiden yaşamaktayız. PANDEMİNİN ETKİSİ Sektörümüz, pandemiden %40 oranında etkilenmiş durumdadır. Zira, biz toptancılar olarak direkt üretici fabrikalardan ürün tedariki yapmaktayız. Ancak, bu fabrikalar hammaddelerini dolar bazında temin ettiklerinden kur yükselişinden etkilenmiş ve dolayısıyla bu yükseliş bizleri de olumsuz etkilemiştir.

Türkiye’nin Ekonomik Verilerinin Hızla Yükselişe Geçip, Zirveye Ulaşacağına Olan İnancımız Tamdır HÜKÜMETTEN BEKLENTİ Sektör olarak hükümetimizden beklentimiz; Kredi Garanti Fonu (KGF) destekli kredilerin sağlanmasıdır. Daha önce 8 milyon TL altında cirosu bulunan orta ölçekli firmalar ile 8 milyon TL üstü cirosu olan firmalar için bir yıl ödemesiz bir KGF destekli kredi çıktı ancak daha sonra donduruldu. Temennimiz bu kredilerin bir an önce

tekrar açılmasıdır. Böylece sektörümüz kısmen nefes alabilecektir. FİNANS GÜCÜNÜN ÖNEMİ Finans gücü her sektörde olduğu gibi bizim sektörümüzde de önemli bir unsurdur. Sektörümüzün daha iyi yerlere gelmesi, pazarlama alanının genişlemesi ancak finans gücü ile mümkün olabilmektedir. Finans gücü yüksek olursa alım satım imkanı da geniş olacaktır. Diğer yandan halkın alım gücünün artması da sektörümüzün rahatlamasında tartışılmaz bir unsurdur. Bu yüzden temennimiz sadece kendi sektörümüzde değil bütün sektörlerde sıkıntıların bir an önce bertaraf edilmesidir. Sonuç olarak; sadece ülkemizi değil, tüm ülkeleri hazırlıksız yakalayan pandemi tüm ekonomi verilerini ve planları alt üst etmiştir. Yaklaşık son bir yılda sadece sağlık değil ekonomide de derin yaralar açan pandemi elbette bitecektir. Ancak, bizim şimdiden pandemi sonrası için de hazırlık yapmamız gerekmektedir. Pandemi sorunu çözüldüğünde Türkiye’nin ekonomik verilerinin hızla yükselişe geçip, zirveye ulaşacağına olan inancımız tamdır. Tüm ticaret mensuplarına sağlıklı, huzurlu, bol ve hayırlı kazançlar dileriz. /adanaticodasi 51

NELER YAPTIK?

ATO Meclis Başkanımız İsmail Acı, ATO Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Fatih İspir, Tahir Zaimoğlu ve Bayram Aycan Aktürk, Sarıçam Kaymakamı Sn. Müfit Gültekin'i makamında ziyaret ederek yeni görevinde başarılar diledi.

ATO Meclis Başkanımız İsmail Acı, ATO Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Fatih İspir, Tahir Zaimoğlu ve Bayram Aycan Aktürk, Çukurova Kaymakamı Sn. Mustafa Kaya'yı makamında ziyaret ettiler. Yönetim Kurulumuz Kaymakam Kaya'ya günün anısına Adana'nın simgelerinden olan Büyük Saat biblosu hediye ettiler.

ATO Meclis Başkanımız İsmail Acı, ATO Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Fatih İspir ve Bayram Aycan Aktürk, Yüreğir Kaymakamı Sn. Oğuzhan Bingöl'ü makamında ziyaret ederek, yeni görevinde başarı temennisinde bulundular.

Odamız ve Tradeatlas.com iş birliğiyle, video konferans yöntemiyle üyelerimize yönelik “Trade Atlas ile Hedef Pazar ve Strateji Belirleme Eğitimi'' düzenlendi.

Odamız ve Vodafone iş birliği ile üyelerimize video konferans yöntemiyle ''Vodafone E-Ticaret Hizmet Paketi Tanıtımı'' yapıldı.

Ekim ayı Akreditasyon İzleme Komitesi Toplantımız, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe’nin refakatinde, Yönetim Kurulu Üyemiz Bayram Aycan Aktürk ve Meclis Başkan Yardımcımız Birkan Işık’ın katılımıyla gerçekleştirildi. 52

/adanaticodasi

Meclis Başkanımız İsmail Acı, Ulu Önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün vefatının 82'nci yılı sebebiyle Adana Valiliği tarafından düzenlenen anma programına katıldı.

Meclis Başkanımız İsmail Acı, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram, Adana Şirinpark Otel’de düzenlenen CHP Genel Merkez Ekonomi Masası Toplantısı’na katıldı.

NELER YAPTIK?

Ekim ayı Disiplin Kurulu toplantımız, Meclis Başkanımız İsmail Acı’nın refakatinde Disiplin Kurulu üyelerimizin katılımıyla gerçekleştirildi.

Ekim ayı Meclis Toplantımız, meclis üyelerimizin katılımıyla dijital platformda gerekleştirildi.

TOBB Adana Genç Girişimciler Kurulu İcra Komitesi Ekim Ayı Toplantısı, Yönetim Kurulu Üyemiz Fatih İspir, TOBB Adana Genç Girişimciler Kurulu Başkanı Zeynel Abidin Üstemel ve Genel Sekreterimiz Birol Yarman’ın katılımıyla video konferans yöntemiyle gerçekleştirildi.

Ekim ayı Hesapları İnceleme Komisyonu Toplantısı, Yönetim Kurulu Sayman Üyemiz Mehmet Balıkçı’nın refakatinde, komisyon üyeleri ve ilgili birimimizin katılımıyla gerçekleştirildi.

Başkanımız Atila Menevşe, Valimiz Süleyman Elban’ın Başkanlığı'nda, Adana Ticaret Borsası’nda gerçekleştirilen İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu 2020 yılı 4. Olağan Toplantısı’na katıldı.

Meslis Üyelerimiz, Ekim Ayı Olağan Meclis Toplantımız öncesinde, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram’ın ve Yönetim Kurulu Üyelerimizin refakatinde, inşaatı devam eden yeni hizmet binamızı ziyaret ettiler.

Gazette Gazetesi tarafından, 2-6 Kasım tarihleri arasında Odamızda düzenlenen ‘’ Kadın Kooperatifçiliği’’ konulu seminer sonunda katılımcılara sertifikaları dağıtıldı.

Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Kenan Fitik, Fatih İspir ve Hasan Karaca; Odamız Dış Ekonomik İlişkiler ve Organizasyonlar Müdürlüğü ile, meslek komitelerimizin yeni dönem çalışmalarına yön vermek, öneri çıkarılacak konuları değerlendirmek üzere bir toplantı gerçekleştirdi. /adanaticodasi 53

NELER YAPTIK?

Meclis Başkanımız İsmail Acı, Adana Hiltonsa Otel’de Adana Valiliği tarafından düzenlenen “Mesleki ve Teknik Eğitim Yoluyla Sosyal ve Ekonomik Uyum” konulu toplantıya katıldı.

Meclis Başkanımız İsmail Acı, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Yücel Bayram, Sayman Üyemiz Mehmet Balıkçı, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Hasan Karaca, Kenan Fitik, Fatih İspir, İlhan Pehlivan, Tahir Zaimoğlu ve Bayram Aycan Aktürk, MHP Adana İl Başkanı Bünyamin Avcı’yı makamında ziyaret ettiler.

Odamız ve N11.com iş birliği ile üyelerimize, ‘’E-ticaret Çözümleri’’ konulu eğitim semineri düzenlendi.

SGK İl Müdürü Sn. Bilal Canbolat ve Müdür Yardımcıları, Odamızı ziyaret ettiler. Canbolat’ı, ATO Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, Meclis Başkanımız İsmail Acı ve Yönetim Kurulu Üyemiz Bayram Aycan Aktürk karşıladı.

ATO Yönetim Kurulu Başkanımız ve TOBB Ticaret Odaları Konsey Başkan Yardımcısı Atila Menevşe video konferans yöntemiyle düzenlenen TOBB Ticaret Odaları Konsey Toplantısı’na katıldı.

Başkanımız Atila Menevşe, TOBB Başkanımız M. Rifat Hisarcıklıoğlu ve Ticaret Bakanı Yrd. Rıza Tuna Turagay’ın katılımıyla, video konferans yöntemiyle düzenlenen, UR-GE Projeleri Değerlendirme Toplantısı’na katıldı. 54

/adanaticodasi

Komite Görüşü

TÜMSİAD Adana Şube Başkanı Yakup Kutluca ve Adana Kent Konseyi Başkanı Haşmet Biçer, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe’yi makamında ziyaret ettiler.

Odamız ve Mefa İş ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği iş birliğide, 7256 Sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması'' Kanunu'nun, sosyal güvenlik bağlamında yapılan düzenlemelerine ilişkin bilgilendirme semineri yapıldı. /adanaticodasi 55

Haber Dosyası

KİMYA VADİSİ TÜRK SANAYİSİNİ ŞAHLANDIRACAK

Prof. Dr. Selahattin Serin

Çukurova Üniversitesi Teknokent bünyesinde 2021’in ilk aylarında faaliyete geçmesi planlanan Kimyasal Madde Üretim Teknolojileri Merkezi Kimya Vadisi’nde tarım, tekstil, kozmetik, gıda, ambalaj ve otomotiv sektörlerinde kullanılan katma değeri yüksek kimyasalların üretim teknolojisi geliştirilecek, fizibilitesi yapılan kimyasallar girişimcilerin ve sanayicilerin bilgisine sunulacak. Kimya Vadisi’nin ana çalışma konularını pestisit, gübre, ilaç, sentetik boyar maddeler ve lifler, sabun, sentetik tatlandırıcılar, ambalaj plastikleri ve yapay kauçuklar oluşturacak.

Tasarım üstünlüğüne sahip, teknoloji yoğun sanayi ürünlerinde öne çıkmayı hedefleyen Adana’da Ceyhan Enerji İhtisas Endüstri Bölgesi’nde planlanan büyük ölçekli petrokimya yatırımlarına paralel olarak Türk kimya sektörünü katma değerli üretimde güçlendirmeyi amaçlayan Kimyasal Madde Üretim Teknolojileri Merkezi Kimya Vadisi Projesi’nde tamamlanma aşamasına gelindi. Çukurova Üniversitesi Teknokent bünyesinde faaliyete geçecek Kimyasal Madde Üretim Teknolojileri Merkezi Kimya Vadisi’nde katma değeri yüksek kimyasalların üretim teknolojisi geliştirilecek ve fizibilitesi yapılan kimyasallar girişimcilerin ve sanayicilerin bilgisine sunulacak. Tarımsal üretimde pestisitler ve gübreler, sağlık sektöründe ilaçlar, tekstil endüstrisinde sentetik boyar maddeler ve lifler, kozmetik endüstrisi için sabunlar ve güzellik kimyasalları, gıda sanayi için sentetik tatlandırıcılar ve tatlar, ambalaj endüstrisi için plastikler ve kimyasallar, otomotiv sektörü için yapay kauçuk üretilmesi Kimya Vadisi’nin ana çalışma konularını oluşturacak. 2021’İN İLK AYLARINDA ARAŞTIRMALAR BAŞLIYOR Kimyasal Madde Üretim Teknolojileri Merkezi Kimya Vadisi Proje Koordinatörü Prof. Dr. Selahattin Serin, Çukurova Kalkınma Ajansı’nın desteğiyle 2018 yılından beri yürütülen projenin 2021 yılının ilk aylarında tamamlanacağını, yıllık ortalama 42 milyar dolarlık kimyevi madde ithalatı yapan Tür56

/adanaticodasi

kiye’nin dışa bağımlılığını azaltmakta ve bu sektörde ortaya çıkan 20 milyar dolarlık cari açığın aşağı çekilmesinde etkin rol oynayacağını belirtti. Toplam yatırım maliyeti 5 milyon lira olan Kimya Vadisi Projesi’nin hazırlanmasında Adana Sanayi Odası’nın büyük desteği olduğunu ifade eden Prof. Dr. Selahattin Serin “Dört yıl önce Adana Sanayi Odası Başkanı Sayın Zeki Kıvanç’ın girişimleriyle Çukurova Kalkınma Ajansı’na güdümlü proje desteği için başvuruda bulunulmuş, akabinde 2018 yılında bu destek alınmıştır. Kimya Vadisi Projesi’nin yürütücülüğünü Çukurova Teknokent Yönetici A.Ş. üstlenirken, Adana Sanayi Odası, Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Adana Ticaret Odası, Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi, Akdeniz İhracatçıları Birliği, Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü güdümlü projeye destek sağlamıştır” dedi. KÜRESEL TİCARETİN YÜZDE 28’İNİ KİMYEVİ MADDELER OLUŞTURUYOR Kimya Vadisi Projesi’nin katma değeri yüksek spesifik kimyasal maddelerin belirlenmesi, bunların nasıl üretilebileceği ve üretim teknolojilerinin ortaya konulması konularında faaliyet göstereceğini kaydeden Serin, “Dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 28’ini kimyevi maddeler ve mamulleri oluşturmaktadır. Mevcut durumda ülkemizin payı yüzde 1’in altındadır. Dünyada 60 milyondan fazla kimyasal bileşik bilinmektedir. Endüstride 80 bin civarında kimyasal madde kullanılmakta olup,

ülkemizde bunların 2 bin 600 adedi üretilmektedir. 2019 yılı verilerine göre kimyasal madde ithalatımız yaklaşık 42 milyar dolar, ihracatımız ise yaklaşık 16 milyar dolar civarındadır. Devletimizin 2023 yılı hedeflerinde kimya sektöründen yıllık 50 milyar dolar ihracat beklenmektedir. Kimyasal maddeler yığın kimyasallar ve spesifik kimyasallar şeklinde gruplandırılabilir. İhracat hedefimizi yakalayabilmemiz için spesifik kimyasalların ülkemizde üretilmesi için çalışmalar yapılmasına ihtiyaç duyulmaktadır” diye konuştu. ‘’ALMANYA BİZDEN 17 KAT DAHA FAZLA GELİR SAĞLIYOR’’

maalesef dışa bağımlı olup, yaklaşık 20 milyar dolar cari açığa sebep olmaktadır. Çok sayıda kimyasal madde ithalat yolu ile temin edilmektedir. Örnek verecek olursak, tarım da 7,8 milyon ton gübreye ihtiyaç olup, bunun yüzde 50’si ithalatla karşılanmaktadır. Üretilen gübrelerin yüzde 90 civarında girdisi de ithalat yoluyla karşılanmaktadır. Ülkemizi kozmetik sektörünün yaklaşık 3 bin 600 kalem girdisi olup neredeyse tamamına yakını ithalatla temin edilmektedir. Bu örnekler çoğaltılabilir, yani kimya sektörünün girdileri ithalata bağımlı durumdadır. Devletimizin ithal ikamesi politikası, Ar-Ge destekleri, stratejik ürün üretim destekleri ve teknolojik ürünler üretim destekleri bu konularda olan ihtiyaçtan kaynaklanmaktadır. Kimya Vadisi projemiz de bu ihtiyaca cevap verecek örnek bir proje özelliğine sahiptir.” ‘‘CEYHAN ENERJİ İHTİSAS ENDÜSTRİ BÖLGESİ’NE DE KATKI SAĞLAYACAK’’ Proje ile sanayicilerin ithal ettiği ve üretmek istedikleri kimyasallar ve bunların yapılarının formülasyonlar ve analizlerle belirleneceğini söyleyen Prof. Dr. Selahattin Serin, sözlerini şöyle sürdürdü: “Proje kapsamında kimyasal madde üretim teknik bilgilerinin (know-how) belirlemesi gerçekleştirilecek olup, bu bilgiler bölgemiz ve ülkemiz sanayicilerinin kullanımına sunulacaktır. Gelişmiş ülkeler ihraç ettikleri ve katma değeri yüksek olan ürünlerin teknik

bilgilerini gizli tutmakta ve transfer etmekten kaçınmaktadırlar. Daha önceki süreçlerde transfer ettiğimiz bazı kimyasalların teknik bilgilerinin çok verimli olmadıkları bilinmektedir. Hangi sektör olursa olsun gerekli teknolojileri üretmiyor ve dışa bağımlı iseniz ülkenizin gelişmesi mümkün değildir. Gelişmiş ülke olabilmemiz için mutlaka teknoloji üretir duruma gelmemiz gereklidir. Kimya Vadisi, kimya sektörümüzün ihtiyaç duyduğu teknolojileri ve know-how’ları üretmek üzere kurgulanmıştır. Bu çalışmalar Ceyhan Enerji İhtisas Endüstri Bölgesi’nde yapılması planlanan petrokimya yatırımlarına ve ülkemizde yapılacak yatırımlara da olumlu katkılar sağlayacaktır.” ANALİZ VE TEST LABORATUVARLARI CİHAZLARLA DONATILDI Serin, proje kapsamında analiz ve test laboratuvarlarında bulunması gereken pilot ölçekli reaktörlerin satın almasının gerçekleştiğini, Spray Drier, Flash Drier, Dekantör Santrifüj, 50 Litre Tek Modül Çok Fonksiyonlu Reaktör, Su Buharı Distilasyonu, Fonksiyonlu Reaktör, Filtre Pres cihazlarının kurulumunun tamamlandığını belirtti. Serin, “Analiz ve test laboratuvarlarımızda bölgemizde bulunan ham maddelerden neler üretilebileceği konusunda çalışmalar yapacağız. Örnek verecek olursak, linterden saf selüloz ve selüloz türevleri üretimini belirlemeye çalışacağız” dedi.

‘ÇİĞİT, SOYA, MISIR KÖMÜR VE PETROL ANA HAMMADDELER’ Pamuk çiğidi ve soya fasulyesinden elde edilen yağdan üretilebilecek kimyasallar konusuna da odaklanacaklarını aktaran Serin, “Endüstriyel üretimde kullanılan yağ asitleri, yağ alkolleri, yağ asidi amidleri, yağ asidi etilen oksit bileşenleri, yağ aminleri, amin oksitleri, gliserin, gliserin mono asitleri, gliserin nitro bileşenleri gibi yüzlerce bileşikte çalışmalarımız olacak. Mısır üretiminin yaygın olduğu bölgemizde nişastadan üretilebilecek kimyasallar da yoğunlaşacağımız alanlar arasında bulunuyor. Haşıl, modifiye nişasta, CMS, HES, MS gibi kimyasallara yönelik çalışmalarımızı da olacak. Tekstil ve kâğıt sanayisinde değerlendirilen selülozdan üretilebilecek kimyasallar, kömürden üretilebilecek kimyasallarda da faaliyet göstereceğiz. Petrokimya alanında organik maddeler, benzen, anilin, naftalin ve hidrokarbonlar gibi ürünlere dönük çalışmalarımızı geniş kapsamlı sürdüreceğiz” diye konuştu. KİMYA VADİSİ’NİN A TAKIMI Çukurova Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Kimya Bölümü’nde çeşitli görevler yürüten ve Kimyasal Madde Üretim Teknolojileri Merkezi Kimya Vadisi Proje Koordinatörlüğü’nü üstlenen Prof. Dr. Selahattin Serin’in çalışma ekibinde Prof. Dr. Bilgehan Güzel, Prof. Dr. Selçuk Çolak, Dr. Öğr. Üyesi Burak Ay, Öğr. Gör. Serkan Karaca, Dr. İlyas Gönül, Dr. Fatma Ulusal ve Saliha Baran görev alıyor.

Dünyada kalkınmış ülkelerde kamu, üniversite ve sanayi iş birliğine büyük önem verildiğini, bu çerçevede gelişim gösteren üç ana sektör arasında kimya sektörünün yer aldığına dikkat çeken Serin, “Örnek verecek olursak, Almanya’nın 2019 yılında kimyasal madde ihracatı yaklaşık 276 milyar dolardır. Almanya kimya sektöründe bizden 17 kattan daha fazla gelir sağlamaktadır. Bu nedenle kamu, üniversite ve sanayi iş birliklerini attırarak, kimya sektörünü geliştirmemiz gerekmektedir” dedi. KİMYA VADİSİ’NİN KATKISI ÖNÜMÜZDEKİ 5 YILDA HİSSEDİLECEK Kimya Vadisi Projesi’nin ülke ve bölge üretimine katkısının önümüzdeki 5 yıllık süreçte büyük oranda hissedileceğini vurgulayan Serin, şunları söyledi: “Ülkemizde kimya sektörü /adanaticodasi 57

BAŞLIK

ADANA LEZZETLERİ MARKALAŞIYOR Geleneksel tatları sadece kebapla sınırlı olmayan Adana’nın meşhur lezzetleri Adana Ticaret Odası’nın girişimleriyle bir bir markalaşıyor. ATO, kebap ve şalgamdan sonra 6 lezzetin daha Coğrafi İşaret Tescilini aldı. Kentin değerlerine sahip çıkan Adana Ticaret Odası, “Adana İçli Köfte, Adana Şırdan, Adana Bici Bici, Adana Aşlama, Adana Analı Kızlı ve Adana Halka Tatlı’’nın Coğrafi İşaret Tescillerini aldı. ATO Başkanı Atila Menevşe, Adana’nın sadece Türkiye’nin değil Dünyanın ender mutfak kültürüne sahip olduğunu belirterek, bu lezzetlerin coğrafi işaret tescili ile kalitesi ve geleneksel tadının bozulmadan ge-

lecek nesillere aktarılmasının büyük önem taşıdığını bildirdi. Daha önce de meşhur Adana kebabı ile Adana şalgamının coğrafi işaret tescilinin yapıldığını anımsatan ATO Başkanı Menevşe, “Coğrafi işaretler, ayırt edici özelliği ile ön plana çıkan ve bulunduğu bölge ile özdeşleşen ürünlerdir” dedi. Menevşe, coğrafi işaret tescili ile ürünlerin standartlarının, geleneksel özelliklerinin ve üretim metotlarının koruma altına alındığını belirterek, “Bu işaretin alınması geleneksel lezzetlerimizin bozulmasını önlemek ve geleneksel özelliklerinin gelecek kuşaklara aktarılmasını sağlamakla kalmıyor, bu ürünlerden para kazanan tek bir üreticiyi değil herkesi koruyor. Hayırlı uğurlu olmasını diliyorum” diye konuştu.

Adana Analı Kızlı

Adana İçli Köfte 58

/adanaticodasi

Adana Bici Bici

Adana Aşlama

İLAN

Adana Şırdan

Adana Halka Tatlı /adanaticodasi 59

Bilim veTeknoloji

BİLGİLENDİRME

MİKRO İŞLETMELERE DESTEK PAKETİ Ziraat Bankası, Halkbank ve Vakıfbank Tarafından, Kredi Garanti Fonu (KGF) Teminatlı Olarak, 48 Aya Kadar Vadeyle Yıllık Yüzde 11,5 Faiz Oranıyla Finansman Destek Paketi Kredisi Kullandırılacaktır.

Yıllık cirosu 1 milyon TL’nin altında olan işletmelere 50 bin TL’ye kadar

Yıllık cirosu 1 milyon ile 3 milyon TL arasında olan işletmelere 100 bin TL’ye kadar

İLAN

FİNANSMAN DESTEĞİ

₺ Destek kapsamında firmaların kredi limitinin en fazla yüzde 10’u nakit olarak serbest kullanıma bırakılacak, en az yüzde 90’lık kısmı ise işletme giderlerinin finansmanı amacıyla 3. kişilere ve satıcılara havale -EFT ve kurumsal kart üzerinden ödenecektir.

/adanaticodasi

₺ ₺

/kilikyatr

www.kilikya.com.tr

/adanaticodasi 61

BASINDA BİZ

BAŞLIK

iLAN ADANA MAĞAZALARI

/adanaticodasi

www.morven.com.tr

/adanaticodasi 63

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU DIŞ TİCARET RAKAMLARI

AYLIK EKONOMİ BÜLTENİ *Aylık bültenimiz ilgili ay içinde açıklanan en son verilere göre Oda Sicil Müdürlüğü’nce düzenlenmiştir.

Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre Adana’nın ihracatı 2020 yılı Eylül ayında bir önceki yılın aynı ayına göre 3,1 artış kaydetmiştir. Bu dönemde 156 milyon 179 bin dolar tutarında ihracat gerçekleşti. İthalat ise 2020

TÜRKİYE İHRACATÇILAR MECLİSİ VERİLERİNE GÖRE DIŞ TİCARET Adana İhracatının Sektörlere Göre Dağılımı (2019-2020 Bin $)

TİM VERİLERİNE GÖRE ADANA İHRACATI 170 MİLYON $, TÜRKİYE İHRACATI 16 MİLYAR $ OLARAK GERÇEKLEŞTİ.

yılı Eylül ayında yüzde 20,2 oranında artışla 190 milyon 176 bin dolar oldu. Adana ihracatının ithalatı karşılama oranı ise 2019 yılı Eylül ayında yüzde 95,8 iken, 2020 yılı Eylül ayında yüzde 82,1 olarak gerçekleşti. 2020 yılı Ey-

2019 Eylül Yıllık

EKİM AYINDA ADANA İHRACATI %10,9 AZALDI

İhracat (Bin $) İthalat (Bin $)

TİM verilerine göre 2020 yılı Ekim ayında Adana ili ihracatında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 10,9 azalış oldu. Bir önceki yıl da yüzde 4,2 azalış gerçekleşmişti. Ekim ayı 12 aylık toplamda ise Adana ihracatında yüzde 6,2 azalış oldu. İller bazında ihracatta Adana ili 14. sırada olup Türkiye ihracatı içindeki payı yüzde 1,2’ir.

Karşılama Oranı %

Adana

2020 Eylül Yıllık

1.949.787

Türkiye Adana

170.702.449 2.155.168

Türkiye

197.370.439

Adana

90,5

Türkiye

86,5

2019 Eylül Ayı

lül ayı 12 aylık toplamda ise ihracatta yüzde 5,4 azalış, ithalatta ise yüzde 4,2 artış oldu. İhracatın ithalatı karşılama oranı 2019 yılı Eylül ayı 12 aylık periyotta yüzde 90,5 iken, 2020 yılı aynı dönemde yüzde 82,1’e geriledi.

2020 Eylül Ayı

2019 Ocak-Eylül

2020

Ocak-Eylül

1.378.024 1.843.958 -5,4 151.521 156.179 3,1 1.315.764 -4,5 5,6 -11,0 -7,6 111.948.311 157.755.187 14.410.244 15.210.996 125.723.798 1.682.287 1.630.264 -3,1 2.245.384 4,2 158.209 190.176 20,2 204.035.177 3,4 16.490.698 19.992.292 21,2 148.478.013 149.808.678 0,9 82,1 95,8 82,1 81,9 80,7 77,3

87,4

76,1

84,7

74,7

Adana İhracatının Aylara Göre Dağılımı (2018-2020) Bin $

2019/2018 2020/2019 2018 2019 2020 YIL/AY % % 151.145 160.777 159.231 6,4 -1,0 OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK TOPLAM

141.840

147.443

153.040

4,0

177.597

163.425

151.319

-8,0

3,8 -7,4

158.278

158.033

111.702

-0,2

-29,3

181.085

180.032

-0,6

-34,2

142.111

116.973

118.369 168.675

-17,7

44,2

160.080

167.865

160.455

4,9

167.289

137.178 153.001

-18,0 -2,2

-4,4 2,6

156.518

140.730 156.894

199.551

191.088

170.292

196.256

178.583 164.454

-4,2 -9,0

182.178 2.013.927

1.918.852

1.489.447

2,5 -10,9

-9,7 -4,7

EKİM AYI 12 AYLIK (MİLYON $) İLLER ADANA TÜRKİYE ADANA PAYI %

2019 1.954.249 165.517.559 1,2

2020 1.832.485 154.036.209 1,2

% Değişim -6,2 -6,9

EYLÜL AYINDA EN FAZLA İHRACAT IRAK, HOLLANDA, VE ALMANYA’YA YAPILDI

TÜİK VERİLERİNE GÖRE ADANA İHRACATININ İTHALATI KARŞILAMA ORANI %82,1 OLDU

EKİM AYI (MİLYON $) 2019 191.088 15.178.375 1,3

2020 170.292 16.061.280 1,1

OCAK-EKİM (MİLYON $) % Değişim -10,9 5,8

2019 1.575.815 136.955.853 1,2

2020 1.489.447 125.032.308 1,2

% Değişim -5,5 -8,7

Yıllar

Bin $

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

2019 2020

İhracat İhracat

159.691 156.674

146.876 153.877

162.120

156.941

179.614

117.523

150.798

111.344

120.255

167.261

160.267

139.722

156.179

2019

İthalat

144.363

168.569

166.104

190.452

231.889

161.049

243.994

217.659

158.209 187.193

2020

İthalat

182.958

178.765

208.397

163.531

186.880

156.200

187.537

175.387

190.176

Eylül Ayı Ürün Gruplarına Göre İhracat ($)

Adana İhracatının Aylara Göre Dağılım Grafiği (Bin $)

Haziran Temmuz Ağustos 165.761

137.977

Eylül

Ekim

151.521 189.278

Kasım

Aralık

TOPLAM

176.590

162.327

1.906.219

209.776

218.151

2.297.407

1.315.764 1.630.264

Eylül Ayı En Fazla İhracat Yapılan İlk 10 Ülke ($)

İHRACATTA İLK ÜÇ SEKTÖR; -Kimyevi Maddeler ve Mamulleri - Tekstil ve Hammaddeleri -Hazır Giyim ve Konfeksiyon

Eylül Ayı Ülke Gruplarına İhracat ($)

Kaynak: Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) *Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ihracat verileri, firmaların kanuni adresleri bazında kayıtlı oldukları illere göre açıklanmaktadır. TÜİK tarafından resmi olarak açıklanan dış ticaret verileri ise firmaların vergi numaralarının kayıtlı olduğu illere göre açıklanmaktadır. Bu nedenle iki veri arasında farklılık oluşabilmektedir.

/adanaticodasi

Kaynak: TÜİK

/adanaticodasi 65

ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ ELEKTRİK ve DOĞALGAZ TÜKETİMLERİ

ADANA TİCARET ODASI ÜYE İSTATİSTİKLERİ 2020 yılı Ekim ayında toplam üye sayımız 30.039 oldu. Üye sayımızda bir önceki aya göre yüzde 0,54 artış görüldü. 2020 yılı Eylül ayındaki üye sayımız ise 29.878 idi.

Elektrik Tüketimi (kWh) 2018-2020 Yıllar

Ocak

2018

Şubat

113.626.921 103.166.413

Bir Önceki Aya Göre %

2019

111.899.406

Mart

Nisan

Mayıs

119.440.032 114.900.106 123.538.660

-9,2

15,8

-3,8

Haziran

Temmuz

Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

TOPLAM

105.876.500

130.715.155

108.243.607

113.320.316

115.746.351

112.771.203

113.597.632

1.374.942.869

-14,3

23,5

-17,2

2,1

-2,6

16,9

6,4

110.770.958

131.732.754

117.606.438

130.407.543

132.128.105

129.215.307

134.630.926

1.481.002.124

7,5

106.444.290 124.455.203 120.812.082 130.899.002

Bir Önceki Aya Göre %

-1,5

-4,9

16,9

-2,9

8,3

-15,4

18,9

-10,7

10,9

1,3

-2,20

4,2

2019-2018 %

-1,5

-3,2

4,2

5,1

6,0

4,6

0,8

8,6

15,1

14,2

14,6

18,5

124.602.794

134.001.280

1,5

-1,2

7,5

-4,3

5,9

2,8

2020

133.212.829

124.430.394 125.756.569 83.821.721

97.434.893

Bir Önceki Aya Göre %

-1,1

-6,6

1,1

-33,3

16,2

2020-2019 %

19,0

16,9

1,0

-30,6

-25,6

124.194.200 126.077.108 27,5 12,1

Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi’ ndeki elektrik tüketimi, 2020 yılı Eylül ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 2,8 artış yaşandı. Bir önceki yıl yüzde 15,1 artış görülmüştü. 2020 yılı Eylül ayında, bir

Elektrik Tüketiminin Aylara Göre Dağılımı kWh 2018-2020

Açılan-kapanan firma sayıları incelendiğinde; 2020 yılı Ekim ayında 239 firma açılırken, 78 firma kapandı. 2019 yılı Ekim ayında ise 227 firma açılmış, 68 firma kapanmıştı. Buna göre 2020 yılı Ekim ayında; geçen yılın aynı ayına göre açılan firma sayısında yüzde 5,3, kapanan firma sayısında 14,7 artış görüldü. (Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun geçici 7. maddesi gereğince silinen üye kayıtları aylık tabloda gösterilmemiştir.)

7,7 1.073.531.788

önceki aya göre yüzde 7,5 artış gerçekleşmiş olup, bir önceki yıl yüzde 10,9 artmıştı. Ocak-Eylül kümülatif toplamda; 2020 yılında yüzde 1,1 azalış gerçekleşmiş olup, bir önceki yıl yıllık yüzde 5,1 artış yaşanmıştır.

ÜYE SAYIMIZ 30.039 Aylara Göre Açılan-Kapanan Firmalar (2018-2019-2020)

ELEKTRİK TÜKETİMİ BİR ÖNCEKİ AYA GÖRE %7,5 ARTTI

Kaynak: Organize Sanayi Bölgesi Üst Kuruluşu

Doğalgaz Tüketimi (Sm³) 2018-2020

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

61 77

74 101

230

247

196 161

2018 2019

Kapanan Kapanan

2020

Kapanan

104

64 91

60 61

2018

Açılan

275

194

2019

Açılan

2020

Açılan

230 273

179 211

Kaynak: Adana Ticaret Odası Sicil Kayıtları

Yıllar

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran

Temmuz

Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

TOPLAM

2018

15.228.679

13.142.356

15.464.650

13.024.052

13.360.000

12.430.000

12.900.000

10.900.000

13.200.000

13.016.000

14.838.144

161.991.031

İller

175.155.988

Adana

17,7

-15,8

2,6

-7,0

3,8

-15,5

21,1

-1,4

14,0

14.487.150 -2,4

14.825.780

13.870.230

14.884.400

14.249.011

14.573.619

12.232.846

14.633.870

12.509.728

14.860.032

15.946.278

16.203.698

16.366.496

Bir Önceki Aya Göre %

2,3

-6,4

7,3

-4,3

2,3

-16,1

19,6

-14,5

18,8

7,3

1,6

1,0

2019-2018 %

-2,6

5,5

-3,8

9,4

9,1

-1,6

13,4

14,8

12,6

22,5

9,2

13,0

16.900.000

16.044.603

14.964.672

10.307.650

13.156.061

13.889.200

13.596.719

Bir Önceki Aya Göre %

3,3

-5,1

-6,7

-34,7

5,5

27,6

5,6

-2,1

13,5

2020-2019 %

14,0

15,7

0,5

-31,5

-29,3

7,5

-5,1

8,7

3,9

Bir Önceki Aya Göre % 2019

2020

-13,7

Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi’ndeki doğalgaz tüketimi, 2020 yılı Eylül ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 3,9 artış yaşandı. Bir önceki yıl yüzde 12,6 artış görülmüştü. 2020 yılı Eylül ayında, bir ön-

9.766.866

ceki aya göre yüzde 13,5 artış gerçekleşmiş olup, bir önceki yıl yüzde 18,8 artmıştı. Ocak-Eylül kümülatif toplamda; 2020 yılında yüzde 2 azalış gerçekleşmiş olup, bir önceki yıl yıllık yüzde 5,8 artış yaşanmıştı.

DOĞALGAZ TÜKETİMİ BİR ÖNCEKİ AYA GÖRE %13,5 ARTTI

15.436.084

8,1 124.061.855

Toplam Adana Payı %

Haziran Temmuz Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

147

TOPLAM 885

155

964

230

156

178

132

190

169

180

175

2.327

185

196

118

222

147

219

227

233

232

2.381

161

295

271

231

319

239

744

2.295

NAKDİ KREDİLER (Bin TL) Kamu Bankaları 28.094.635

Özel Bankalar

Toplam

28.369.625

56.464.260

1.450.825.338 1,9

2.056.038.281

3.506.863.618

1,4

1,6

Adana İli Nakdi Kredilerin Aylara Göre Kümülatif Dağılımı 2018-2019 (Bin TL)

Elektrik Tüketiminin Aylara Göre Dağılımı (m³) 2018-2020

Kaynak: Organize Sanayi Bölgesi Üst Kuruluşu

2020 Eylül ayında Adana’daki nakdi krediler toplamı 46 milyar 464 milyon TL olarak gerçekleşti. Bu kredilerin yüzde 49,8’i kamu bankaları, yüzde 50,2’si özel banka kredilerinden oluştu. Türkiye’de kullanılan nakdi kredilerin yüzde 1,6’sı Adana’da kullanıldı. İllere göre kullanılan nakdi kredi toplamına göre sıralamada Adana 10. sırada yer aldı.

ADANA’DA KULLANILAN NAKDİ KREDİ TOPLAMI 56 MİLYAR 464 MİLYON TL OLDU Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

/adanaticodasi

/adanaticodasi 67

İBRAZINDA ÖDENEN ÇEKLER / KARŞILIKSIZ ÇEKLER

PROTESTO EDİLEN SENETLER

İbrazında Ödenen Çekler 2019 - 2020 (Bin TL)

Adana İli Protesto Edilen Senetlerin Adet Olarak Dağılımı İller Yıllar Sıralaması Ekim Ayı

Ocak

Şubat

2020

1.058

931

2019

1.591

1.335

1.330

1.257

1.226

1.422

1.203

1.083

974

1.060

1.061

14.294

2018

1.227

1.144

1.132

1.226

1.195

1.098

1.258

1.314

1.433

1.541

1.558

15.270

Mart

Nisan

Mayıs

964

1.189

918

Haziran Temmuz Ağustos 710

637

542

Eylül

Ekim

531

527

Kasım

Aralık

İller Yıllar Sıralaması Ekim Ayı

TOPLAM 8.009

TUTAR ADET

2019

2020

2019

2020

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

2020 yılı Ekim ayında Adana ilinde protesto edilen senet sayısında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 50,3, bir önceki aya göre ise 0,8 azalış olduğu ve 527 adet senedin protesto edildiği belirtildi.

Haziran Temmuz Ağustos

35.195 28.523

32.187 32.187

20.054 35.642

44.063 26.708

30.538 15.355

17.324 36.920

41.815 15.761

16.726 32.623

Ekim

40.511 25.178

İller bazında ibrazında ödenen çek tutarında 2020 yılında Ekim ayında Adana ili 1 Milyar 506 milyon TL ile 9. sırada 19 bin 544 adet ibrazında ödenen çek adedi ile de 10. sırada olduğu belirtildi. Türkiye geneli ibrazında öde-

Adana iller sıralamasında, 2020 yılı Ekim ayı itibariyle protesto edilen senet sayısında 12. sırayı aldı. Adana’nın, Türkiye genelinde protesto edilen senetler arasındaki payı ise yüzde 1,4’tür.

Kasım

Aralık

TOPLAM

31.843

18.762

370.594

41.576

257.341

nen çek tutarı içerisinde Adana’nın payı %2,1, çek adedi payı da %2,2’ dir. Ekim ayı itibariyle İbrazında ödenen çeklerin bir önceki yıla göre değişim oranı incelendiğinde; çek adedinde %38,6 tutarında %9,5 azalış gerçekleşmişti.

İBRAZINDA ÖDENEN ÇEK TUTARI 1 MİLYAR 506 MİLYON TL OLDU

KARŞILIKSIZ ÇEKLER (ADET-TUTAR) 2019-2020 Adana Karşılıksız İşlemi Yapılan Çeklerin Dağılımı (Adet-Tutar)

PROTESTO EDİLEN SENET TUTARI BİR ÖNCEKİ YILA GÖRE %50,3 AZALDI

Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

Eylül

1.568.237 1.459.969 1.172.335 1.795.644 1.452.670 1.038.304 1.812.578 1.073.945 1.881.458 1.665.379 1.270.683 2.092.027 18.283.229 15.820.019 1.610.277 1.306.353 1.746.434 1.544.018 1.158.319 1.934.715 1.169.231 1.850.942 1.692.903 1.506.828

Adana İli İbrazında Ödenen Çeklerin Aylık Dağılımı (bin TL) (Adet-Tutar)

Protestolu Senetlerin Aylara Göre Adet Olarak Dağılımı

Mayıs

İller Yıllar Sıralaması Ekim Ayı

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran Temmuz Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

TOPLAM

26.394

52.488

805.861

526

1.155

TUTAR 2019 Bin (TL) 2020

102.689

108.869

73.292

88.230

78.285

34.185

84.173

29.764

78.401

49.092

28.884

19.111

33.062

31.509

15.400

27.189

17.355

21.956

13.224

7.450

2019

2.084

2.022

1.240

2.346

1.736

657

2.030

791

1.021

2020

575

383

802

706

286

710

247

460

1.790 261

ADET

213.434 17.398 4.550

119

2018 YılıOranı Değişim Oranı % (Adet-Tutar) 2020 Yılı Değişim %(Adet-Tutar) Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

-45,0

-33,8

72,9

-4,6

-51,2

TOPLAM

Bir Önceki Aya Göre TUTAR Geçen Yılın Aynı Ayına Göre

-71,9

-82,4

-54,9

-64,3

-80,3

147.345

ADET

Bir Önceki Aya Göre

-50,2

-33,4

109,4

-12,0

Geçen Yılın Aynı Ayına Göre

72,4

81,1

35,3

69,9

% Değişim

Adana İli Protesto Edilen Senetlerin Tutar Olarak Dağılımı (Bin TL) İller Yıllar Sıralaması Temmuz Ayı 2020 11

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran Temmuz Ağustos

25.196

28.029

19.719

15.860

13.621

13.044

9.840

2019

50.199

34.074

49.820

54.479

38.968

51.384

2018

33.359

34.844

28.703

31.571

27.553

22.592

2020 yılı Ekim ayında Adana ilinde protesto edilen senet tutarında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 67,6, bir önceki aya göre ise yüzde 4,7 azalış yaşandığı ve 11 milyon 555 bin TL tutarında senedin protesto edildiği belirtildi.

Adana iller sıralamasında, 2020 yılı Ekim ayı itibariyle protesto edilen senet tutarında 11. sırayı aldı. Adana’nın, Türkiye genelinde protesto edilen senetler arasındaki payı ise yüzde 1,3’tür.

PROTESTO EDİLEN SENET TUTARI BİR ÖNCEKİ YILA GÖRE %67,6 AZALDI

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

9.898

12.128

11.555

65.231

25.540

48.727

35.683

27.639

53.271

535.015

31.204

39.815

29.514

35.104

45.742

33.971

393.971

/adanaticodasi

Eylül

Ekim

-42,4

-40,2

-39,8

-43,7

-20,5

-81,4

-26,2

-83,1

-84,8

-59,5

148,3

-65,2

86,2

-43,3

-54,4

83,5

3,1

87,8

-41,8

-85,4

-88,3

Eylül

76,6

Kasım

Aralık

TOPLAM

Ekim

Kasım

Aralık

TOPLAM

2,0

2,4

4,2 1,4

3,1

2,7

4,5 1,7

Adana Karşılıksız İşlemi Yapılan Çeklerin Bankalara İbraz Edilen Toplam Çeklere Oranı % İller Yıllar Sıralaması Ekim Ayı

Protestolu Senetlerin Aylara Göre Tutar Olarak Dağılımı (Bin TL) TUTAR ADET

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran Temmuz Ağustos

2019 2020

34 58

6,1 1,8

6,9 1,4

5,9 1,9

4,7 2,0

5,1 1,3

3,2 1,4

4,4 1,5

2,7

4,0

2,9

1,2

0,8

0,5

2019

5,6

2,2

5,4 1,8

3,7 1,9

4,6 1,5

4,5 1,4

3,1

2,0

5,1 2,6

4,2

5,9 1,8

5,8

2020

1,0

0,6

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

TOPLAM

1,9

1,8

3,0

1,9

3,2

Türkiye Karşılıksiz İşlemi Yapılan Çeklerin Bankalara İbraz Edilen Toplam Çeklere Oranı %

TUTAR ADET

Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

Yıllar

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

2019

4,6

4,1

3,3

3,8

3,5

2,5

3,1

2,2

2,6

2,4

2020

1,4

1,2

1,7

2,2

1,6

1,5

1,4

1,1

0,9

2019

4,7

4,3

3,9

3,8

3,6

2,8

3,2

2020

1,5

1,4

1,7

2,4

1,8

1,6

1,2

2,6 1,3

2,7 1,0

2,4 0,9

KARŞILIKSIZ ÇEK TUTARININ İBRAZ EDİLEN TOPLAM ÇEK TUTARINA ORANI %0,5 OLDU Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

Haziran Temmuz Ağustos

Karşılıksız işlemi yapılan çeklerin ibraz edilen toplam çeklere oranında Adana ili 2020 yılı Ekim ayında çek adedinde %0,6 oran ile iller bazında 47. sırada, karşılıksız çek tutarında ise %0,5 oran ile 58. sıradadır. Ekim ayı Türkiye

1,4 1,5

ortalaması adette %0,9, tutarda %0,9 olmuştur. Ekim ayı karşılıksız çeklerde artış oranına bakıldığında, 2020 yılında geçen yıla göre adette %88,3 ,tutarda %84,8 azalış gerçekleşmiştir. /adanaticodasi 69

KONUT SATIŞLARI

YATIRIM TEŞVİK tutarında sabit yatırımlı 41 adet teşvik açılırken, öngörülen istihdam 1.216 kişiydi. Resmi Gazete’de yayınlanan 2020 yılı Temmuz ayı yatırım teşvik verilerine göre, sektörel bazda Adana’ya

2020 yılı Temmuz ayı kümülatif toplamda Adana iline 3 milyar 246 milyon 522 bin TL tutarında 1.598 adet belge düzenlenirken, öngörülen istihdamın ise 3.240 kişi olduğu açıklandı. 2019 yılı aynı dönemde ise 679 milyon TL

enerji sektöründen 1, hizmetler sektöründen 5, imalat sektöründen 13 ve tarım sektöründen de 12 adet olmak üzere toplam 31 adet teşvik açılırken toplam sabit yatırım tutarı 1 milyar 498 milyon TL’dir.

Yatırım Teşvikleri 2019-2020 Ocak-Eylül

Yatırım Teşvikleri Sektörel Dağılımı Eylül 2020

İSTİHDAM Yıl

2019

Türkiye Toplam

2020 138.403

Adana

1.421 1,0

Türkiye Payı %

218.335 4.420

Yıl Adana Türkiye Payı %

2019 129.608.023.701

İpotekli Durumuna Göre Konut Satışları Ekim 2019 Ekim 2020 Ocak-Ekim 2019 Ocak-Ekim 2020 İpotekli Diğer İpotekli Diğer İpotekli Diğer İpotekli Diğer Toplam Toplam Toplam Satışlar Satışlar Satışlar Satışlar Satışlar Satışlar Satışlar Satışlar Türkiye 142.810 50.411 92.399 119.574 25.566 94.008 1.008.283 238.319 769.964 1.280.852 534.256 746.596 14.089 15.433 Adana 2.963 1.308 1.655 2.449 571 1.878 22.770 6.960 15.810 29.522 Türkiye -16,3 1,7 -9,8 -13,0 -3,0 27,0 -12,2 Bir Önceki Döneme Göre % 124,2 -49,3 Değişim -17,3 13,5 -11,5 -2,4 29,7 102,4 Adana -56,3 -2,6 -14,9 Toplam

İlk Satış-İkinci El Satış Durumuna Göre Konut Satışları Ekim 2019 Ekim 2020 İkinci El İlk İlk Toplam Satış Satış Satış Türkiye 142.810 50.181 92.629 119.574 36.976 Adana 2.963 961 2.002 2.449 699 Türkiye -16,3 -26,3 Bir Önceki Döneme Göre % Değişim Adana -17,3 -27,3 Toplam

2,0

KONUT SATIŞLARI AYLIK %29,7 ARTTI

2020 155.307.456.388

Aylara Göre Konut Satışları Dağılımı (2019-2020)

SABIT YATIRIM (TL) Türkiye Toplam

Adana ilinde 2020 yılı Ağustos ayında toplam 3.486 adet konut satılmış olup bu satışların %51,8’i ipotekli, %48,2’si diğer satışlar olarak dağılım göstermiştir. 2020 yılı Ocak-Ağustos döneminde bir önceki yıla göre toplam konut satışında yüzde 48,8 artış gerçekleşmiştir. İlk satış-İkinci El Satış durumuna göre, ağustos ayında satılan konutların %71,6’sı İkinci el satış olup, %28,4,’ü ilk satış olarak gerçekleşmiştir.

679.001.973

4.367.229.602

0,8

2,8

Ocak - Ekim 2019 Ocak-Ekim 2020 İkinci El İkinci El İkinci El İlk İlk Toplam Toplam Satış Satış Satış Satış Satış 82.598 1.008.283 387.293 620.990 1.280.852 396.184 884.668 1.750 22.770 8.506 14.264 29.522 8.920 20.602 -10,8 -12,2 -28,4 11,7 27,0 2,3 42,5 -12,6 -11,5 53,8 -33,6 29,7 4,9 44,4

Yıllara Göre Konut Satışları Dağılımı (2011-2020)

BELGE ADEDI Yıl

2019

2020

Türkiye Toplam

3.633

Adana

7.364 216

Türkiye Payı %

1,8

2,9

Kaynak: Ekonomi Bakanlığı

ADANA İLİ MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇE GERÇEKLEŞMELERİ Adana İli Bütçe Gelir - Gider Karşılaştırması Kümülatif (Bin TL) Ekim Yıllar

Tahakkuk [1]

Tahsilat [2]

Top. Tah. İç. Pay %

Giderler [3]

Top. Gid. İç. Pay %

% [2/3]

3 [2/1]

2019

14.955.851

4.819.502

0,67

8.390.288

1,02

57,44

32,22

2020

18.385.576

6.751.715

0,82

9.383.531

0,96

71,95

36,72

ADANA’NIN BÜTÇE DENGESİ, -2 MİLYAR 631 MİLYON TL

ADANA İLİ BÜTÇE GELİR - GİDER Merkezi Yönetim Bütçe Gelirleri (Bin TL) Merkezi Bütçe Genel Bütçe Vergi Gelirleri Teşebbüs ve Mülkiyet Gelirleri Teşebbüs ve Mülkiyet Gelirleri Faizler, Paylar ve Cezalar Sermaye Gelirleri Alacaklardan Tahsilatlar Özel Bütçe Merkezi Yönetim Bütçe Harcamaları(Bin TL)

Ekim 2019

4.819.502 4.649.877 4.114.246 126.479 626 398.630 9.896

6.751.715 6.612.555 6.035.149 146.430 544 414.212 16.220

169.625

139.160

Ekim 2019

Pers. Giderleri Sosyal Güv. Kur. Öd. Mal ve Hizmet Alımları Cari Trans. Sermaye Giderleri Sermaye Trans. Borç Verme Toplam Bütçe Dengesi

Ekim 2020

4.665.993 795.825 1.458.055 376.744 1.057.097 31.613 4.961 8.390.288 -3.570.786

Ekim 2020 5.280.758 914.220 1.542.586 441.883 1.195.175 3.049 5.860 9.383.531 -2.631.816

Kaynak: T.C. Maliye Bakanlığı

/adanaticodasi

2020 yılı Ekim ayı konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oranında Adana ili yüzde 36,72 ile iller sıralamasında 54. sırada yer aldı. Adana, 2019 yılı aynı dönemde ise yüzde 32,22 tahsilat tahakkuk oranı ile 65. sıradaydı. Adana, genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki payları sıralamasında 2020 yılı Ekim ayında

yüzde 0,82 ile 10. sırada yer aldı. Adana, 2019 yılının aynı ayında yüzde 0,67 tahakkuk payı ile 10. sıradaydı. Ekim 2020 itibariyle Adana’nın genel bütçe gelir-gider tablosu incelendiğinde ise; merkezi bütçe gideri 9 milyar 383 milyon TL, toplam gelir 6 milyar 751 milyon TL oldu. Gelir-gider dengesi -2 milyar 631 milyon 813 bin TL. olarak bağlandı.

2020 YILI EYLÜL AYINDA ADANA’YA TOPLAM 34 ADET 751 MİLYON TL SABİT YATIRIMLI YATIRIM TEŞVİKİ VERİLDİ

Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

FİYAT ENDEKSLERİ İstatistiki Bölge Sınıflaması’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatları Endeksi; 2020 yılı Ekim ayı itibariyle aylık yüzde 2,14, bir önceki yılın aynı döneminde ise (yıllık) ise yüzde 12,06 değişim gösterdi. 2019 yılı Ekim ayında ise

endekste aylık yüzde 1,89 yıllık yüzde 9,65 değişim yaşanmıştı. 26 İstatistiki Bölge Sınıflaması’ na göre de, Adana-Mersin Bölgesi 2020 yılı Ekim ayında, aylık yüzde 2,14 değişim oranı ile en fazla artış yaşanan bölgeler arasında 10. sırada yer aldı. Ada-

na, 2019 yılı Ekim ayında ise yüzde 1,89 değişim oranı ile 5. sırada yer almıştı. Adana-Mersin Bölgesi yıllık artışlara göre 26 istatistiki bölge arasında 2020 yılı Ekim ayında yıllık yüzde 12,06 artış oranı ile 10. sırada yer aldı.

TR62 Adana-Mersin Tüketici Fiyatları Endeksi TR62 (ADANA-MERSİN*)

2019 Ekim

2020 Ekim

TÜFE- Bir Önceki Aya Göre Değişim %

1,89

2,14

TÜFE- Bir Önceki Yılın Aralık Göre Değişim %

11,08

10,63

TÜFE- Bir Önceki Yılın Aynı Göre Değişim %

9,65

12,06

TÜFE- Oniki Aylık Ortalamalara Göre Değişim %

18,45

11,71

ENFLASYON AYLIK %2,14 ARTTI

*TR62 Adana - Mersin İstatistiki Bölge Sınıflaması Kaynak: TÜİK

/adanaticodasi 71

BAŞLIK

4A KAPSAMINDA ZORUNLU SİGORTALI SAYISI Sosyal Sigortalar Kurumu 4a-Zorunlu Sigortalı Sayısı

Sosyal Sigortalar Kurumu aylık verilerine göre 2020 Ağustos ayında 4a kapsamında zorunlu sigortalı sayısında bir önceki aya göre yüzde 1,3, geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,1 artış gerçekleşmiştir.

İLAN

AĞUSTOS AYINDA ZORUNULU SİGORTALI SAYISINDA GEÇEN YILA GÖRE YÜZDE 6,1 ARTIŞ OLDU Kaynak : www.sgk.gov.tr

/adanaticodasi

/adanaticodasi 73

BAŞLIK

İLAN

/adanaticodasi