2 EMU 2012 / Advanced
3 EMU 2012 / Advanced
Emu presenta la nuova collezione Advanced 2012. Il rapporto di Emu con il mondo del grande design internazionale ha dato vita in anni recenti ad alcuni dei prodotti più innovativi del settore. Anche in questa stagione la nostra collezione di maggiore tendenza presenta novità di spicco destinate a dare spirito e distinzione ai luoghi all’aperto più esclusivi. Emu presents the new Advanced collection for 2012. Emu’s rapport with the International design world has generated some of the most innovative outdoor products of the past few years. Even this year, Emu’s most design driven collection presents important innovations, aimed at adding a distinctive character and style to the most exclusive outdoor areas.
4 EMU 2012 / Advanced
5 EMU 2012 / Advanced
pattern
design Arik Levy
6 EMU 2012 / Advanced
7 EMU 2012 / Advanced
8 EMU 2012 / Advanced
pattern
sgabello stool
9 EMU 2012 / Advanced
pattern
10 EMU 2012 / Advanced
pattern
sgabello alto high stool
11 EMU 2012 / Advanced
pattern
sedia, poltroncina, tavolo rettangolare, panca chair, armchair, rectangular table, bench
12 EMU 2012 / Advanced
13 EMU 2012 / Advanced
pattern sedia, poltroncina chair, armchair
14 EMU 2012 / Advanced
15 EMU 2012 / Advanced
16 EMU 2012 / Advanced
pattern poltroncina, tavolo rettangolare armchair, rectangular table
17 EMU 2012 / Advanced
pattern
sedia, tavolo quadrato chair, square table
18 EMU 2012 / Advanced
19 EMU 2012 / Advanced
20 EMU 2012 / Advanced
pattern sedia, tavolo quadrato chair, square table
21 EMU 2012 / Advanced
round
design Crristophe Pillet
22 EMU 2012 / Advanced
round sedia, poltroncina, tavolo allungabile chair, armchair, extensible table
23 EMU 2012 / Advanced
round
24 EMU 2012 / Advanced
round
sedia, tavolo allungabile chair, extensible table
25 EMU 2012 / Advanced
round
26 EMU 2012 / Advanced
round
sedia, poltroncina, tavolo allungabile chair, armchair, extensible table
27 EMU 2012 / Advanced
28 EMU 2012 / Advanced
round lounge chair, tavolo basso lounge chiar, low table
29 EMU 2012 / Advanced
round
30 EMU 2012 / Advanced
round
lounge chair lounge chair
31 EMU 2012 / Advanced
32 EMU 2012 / Advanced
round lounge chair lounge chair
33 EMU 2012 / Advanced
34 EMU 2012 / Advanced
round poltroncina, tavolo rettangolare armchair, rectangular table
35 EMU 2012 / Advanced
round
sgabello, tavolo alto stool, high table
36 EMU 2012 / Advanced
37 EMU 2012 / Advanced
round / shade lettino / ombrellone sunbed / parasol
38 EMU 2012 / Advanced
39 EMU 2012 / Advanced
40 EMU 2012 / Advanced
round / shade lettino / ombrellone sunbed / parasol
41 EMU 2012 / Advanced
round
42 EMU 2012 / Advanced
round
lettino sunbed
43 EMU 2012 / Advanced
44 EMU 2012 / Advanced
round famiglia prodotti products family
45 EMU 2012 / Advanced
ivy design Paola Navone
46 EMU 2012 / Advanced
ivy poltrona, divano, tavolo basso rettangolare armchair, sofa, rectangular low table
47 EMU 2012 / Advanced
ivy poltroncina, tavolo basso rettangolare armchair, rectangular low table
48 EMU 2012 / Advanced
49 EMU 2012 / Advanced
ivy
50 EMU 2012 / Advanced
ivy
poltrona, divano, tavolo basso rettangolare armchair, sofa, rectangular low table
51 EMU 2012 / Advanced
52 EMU 2012 / Advanced
ivy sedia, poltroncina, tavolo chair, armchair, table
53 EMU 2012 / Advanced
54 EMU 2012 / Advanced
ivy pouf - tavolo luminescente pouffe - luminescent side table
55 EMU 2012 / Advanced
56 EMU 2012 / Advanced
ivy
sedia, poltrona, pouf - tavolo luminescente chair, armchair, pouffe - luminescent side table
57 EMU 2012 / Advanced
ivy sedia, poltroncina chair, armchair
58 EMU 2012 / Advanced
59 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ
design Patricia Urquiola
60 EMU 2012 / Advanced
re-trouvè sedia, tavolo tondo, vaso alto, vaso basso chair, round table, high vase, low vase
61 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ sedia chair
62 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ
poltrona, tavolo basso, vaso basso armchair, low table, low vase
63 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ
64 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ
sedia, pouf chair, pouffe
65 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ poltrona, tavolo tondo, pouf armchair, round table, pouffe
66 EMU 2012 / Advanced
67 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ
68 EMU 2012 / Advanced
re-trouvĂŠ
poltrona, tavolo armchair, table
69 EMU 2012 / Advanced
heaven
design Jean Marie Massaud
70 EMU 2012 / Advanced
heaven sedia, tavolo chair, table
71 EMU 2012 / Advanced
72 EMU 2012 / Advanced
heaven lounge chair, tavolo basso lounge chair, low table
73 EMU 2012 / Advanced
74 EMU 2012 / Advanced
heaven
poltroncina, vaso alto, vaso basso e tavolo basso pouf armchair, high vase, low vase and low table pouffe
75 EMU 2012 / Advanced
76 EMU 2012 / Advanced
heaven sedia, poltroncina, tavolo basso - pouf, tavolo chair, armchair, low table - pouffe, table
77 EMU 2012 / Advanced
design Carlo Colombo
78 EMU 2012 / Advanced
intrecci relax, tavolo basso relax, low table
79 EMU 2012 / Advanced
80 EMU 2012 / Advanced
intrecci poltrona, tavolo basso armchair, low table
81 EMU 2012 / Advanced
82 EMU 2012 / Advanced
intrecci divano sofa
83 EMU 2012 / Advanced
intrecci
84 EMU 2012 / Advanced
intrecci
tavolo table
85 EMU 2012 / Advanced
floora
design Chiaramonte / Marin
86 EMU 2012 / Advanced
floora lampada lamp
87 EMU 2012 / Advanced
floora / ivy lampada / poltrona, tavolo basso rettangolare, pouf - tavolo luminescente lamp / armchair, rectangular low table, pouffe - luminescent side table
88 EMU 2012 / Advanced
89 EMU 2012 / Advanced
floora
90 EMU 2012 / Advanced
floora
lampada lamp
91 EMU 2012 / Advanced
92 EMU 2012 / ADVANCED
schede tecniche technical features
93 EMU 2012 / ADVANCED
Schede tecniche Technical features Floora
01
base base cod. 220 pag. 86
Floora
01
stelo con led stem with leds cod. 223 pag. 234, 244
Heaven
01
sedia chair cod. 485 pag. 71
24
Heaven
01
poltroncina armchair cod. 486 pag. 70, 72
24
Heaven
01
lounge chair lounge chair cod. 487 pag. 74, 77
24
Heaven tavolo tondo round table cod. 494 pag. 70
94 EMU 2012 / ADVANCED
01 24
20
Heaven
01
tavolo basso low table cod. 496 pag. 74
24
Heaven
01
tavolo basso / pouf low table / pouffe cod. 495 pag. 72, 77
24
Heaven
01
vaso alto tall vase cod. 497 pag. 77
20
Heaven
01
vaso basso short vase cod. 498 pag. 77
20
Intrecci
01
poltroncina armachair cod. 670 pag. 81
20
Intrecci divano 3 posti 3 seats sofa cod. 672 pag. 82
01
20
20
Intrecci
01
relax relax cod. 674 pag. 78
Intrecci
Ivy
93
divano sofa cod. 586 pag. 46
01
Ivy
01
tavolo rettangolare con piano in cristallo rectangular table with glass top cod. 678 pag. 84
89
57
01
tavolo con piano in lamiera table with steel sheet top cod. 592 pag. 52
Intrecci
01
tavolo basso low table cod. 676 pag. 78
Ivy
93
sedia chair cod. 581 pag. 52, 58
01
Ivy
93
poltroncina armchair cod. 582 pag. 49, 52, 58
01
Ivy
93
poltrona armchair cod. 585 pag. 46
01
57
89
Ivy
01
tavolo con piano in teak table with teak top cod. 593 pag. 54
82
Ivy
93
89
01
tavolo basso rettangolare rectangular low table cod. 589 pag. 46, 51
89
89
Ivy
93
pouf / tavolino luminescente pouffe / luminescent table cod. 595 pag. 55
01
Pattern
44
23
sedia chair cod. 510 pag. 12, 15
24
60
89
61
95 EMU 2012 / ADVANCED
Schede tecniche Technical features Pattern
44
23
poltroncina armchair cod. 511 pag. 12, 14
24
60
Pattern
44
23
panca bench cod. 512 pag. 12
24
60
Pattern
44
23
sgabello / tavolo basso stool / low table cod. 513 pag. 6
24
60
Pattern
44
23
Re-Trouvé
sgabello alto high stool cod. 514 pag. 10
24
60
tavolo tondo round table cod. 570 pag. 60, 68
Pattern
44
23
Re-Trouvé
tavolo quadrato square table cod. 519 pag. 19, 21
24
60
vaso alto tall vase cod. 577 pag. 60
Pattern
44
23
Re-Trouvé
tavolo rettangolare rectangular table cod. 516 pag. 13, 15
24
60
vaso basso short vase cod. 578 pag. 60, 63
96 EMU 2012 / ADVANCED
61
61
61
61
61
61
Re-Trouvé
29
93
sedia chair cod. 565 pag. 60, 66
91
59
92
01
Re-Trouvé
29
93
poltrona armchair cod. 566 pag. 63, 68
91
59
92
01
Re-Trouvé
29
93
pouf pouffe cod. 575 pag. 63, 64, 67
91
59
92
01
29
93
91
59
92
01
01
01
Round
01
79
sedia chair cod. 465 pag. 28
41
22
24
31
Round
01
79
poltroncina armchair cod. 466 pag. 28, 34
41
22
24
31
Round
01
79
tavolo allungabile laminato extensible table with laminated top cod. 480 pag. 28
41
22
24
31
Round
01
79
lounge chair lounge chair cod. 469 pag. 22
41
22
24
31
Round
01
79
sgabello stool cod. 467 pag. 36
41
22
24
31
01
79
Round
41
22
24
31
lettino sunbed cod. 468 pag. 38
Round tavolo rettangolare rectangular table cod. 476 pag. 34
Round
01
79
tavolo alto high table cod. 475 pag. 36
41
22
24
31
Round
Round
01
79
tavolo basso low table cod. 477 pag. 22
41
22
24
31
01
79
41
22
24
31
01
tavolo allungabile con piano in lamiera extensible table with steel sheet top cod. 479 pag. 32
97 EMU 2012 / ADVANCED
Metalli Metals
01
20
22
23
24
BIANCO WHITE
ALLUMINIO ALUMINIUM
FERRO ANTICO ANTIQUE IRON
BIANCO WHITE
NERO BLACK
29
31
41
44
59
NERO BLACK
ROSSO RED
MARRONE INDIA INDIAN BROWN
ROSSO RED
VERDE GREEN
60
61
79
89
91
VERDE GREEN
BLU BLUE
GRIGIO CHIARO PALE GREY
TURCHESE TURQUOISE
GIALLO YELLOW
92
93
TURCHESE TURQUOISE
ARANCIO ORANGE
98 EMU 2012 / ADVANCED
Tessuti Fabrics Basic / Premium Soft Ware Tinte unite Basic / Premium Soft Ware Plain fabrics
700 / 4
700 / 12
ECRU
BIANCO
900 / 51
900 / 52
900 / 53
900 / 54
900 / 55
PERLA
ARGENTO
CORNIOLA
ACQUAMARINA
ZAFFIRO
900 / 56
900 / 57
900 / 58
900 / 59
900 / 60
AMETISTA
TORMALINA
SMERALDO
GRANATO
DIAMANTE
99 EMU 2012 / ADVANCED
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
Tessuti Fabrics Premium Soft Ware Fantasie Premium Soft Ware Patterns
LOTO
LOTO
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
900 / 71
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
900 / 70
TRIFOGLIO
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
900 / 73
TRIFOGLIO
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
900 / 72
900 / 78
LABIRINTO
RIGATO
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
900 / 74
LABIRINTO
FRONTE / RETRO FRONT / BACK
900 / 74
900 / 76
900 / 77
900 / 79
SPYRA
SPYRA
RIGATO
100 EMU 2012 / ADVANCED
Cristalli Glass
Teak Teak
00
83
82
TRASPARENTE TRANSPARENT
GRIGIO FUMÈ SMOKY GREY
TEAK TEAK
Mattonelle Tiles
01
63
MATTONELLE CON SCARABEO TILES WITH SCRABBLE
MATTONELLE CON PESCE TILES WITH FISH
Icone Icons cuscino cushion
piano in cristallo glass top
Indica che al prodotto può essere abbinato il cuscino Indicates that the product can be combined with a cushion
Indica che al prodotto può essere abbinato il piano in cristsallo Indicates that the product can be combined with a glass top
101 EMU 2012 / ADVANCED
102 EMU 2012 / ADVANCED
103 EMU 2012 / ADVANCED
Questa pubblicazione è stata prodotta e ideata da EMU Group S.p.A. This publication was produced and designed by EMU Group S.p.A. MARSCIANO, PERUGIA, ITALY AGOSTO 2011
concept: bcpt associati perugia direzione artistica / art direction: Marco Tortoioli Ricci coordinamento / coordination: Chiara Cifiello Donata Zucca grafica / graphic design: Francesco Gubbiotti Helena Principato Tommaso Pucci photo editing: Sergio Mariani Marini image color correction: Paolo Lecca redazione testi / text editing: EMU Group S.p.A. stampa / printing: Litograf Todi srl
foto / photos: Nicolò Lanfranchi (pp. 6-14, 24-33, 37-38, 40-43, 46-48, 50-51, 54-55, 60-65, 69, 71-74) Sergio Mariani Marini (pp. 16, 22, 66-67, 70) Marco Tortoioli Ricci (pp. 15, 39, 44, 75, 80) Franco Chimenti (pp. 20-21, 49, 58)
locations: Agriturismo San Lorenzo, Serre di Rapolano www.agriturismosanlorenzo.eu Masseria Torre Coccaro, Brindisi Terrazza Civita, Roma Ringraziamenti / Thanks: D-Cube Roma Lazio Film Commission Studio d’architettura Alessandro Bulletti Umbria Film Commission
Studiopiù Communication / Ettore Panichi (pp. 19, 34-36, 52, 56, 68, 76-78, 81-87, 90-91)
Soft Ware La nuova collezione di tessuti e cuscini Soft Ware è stata progettata in collaborazione con lo studio Chiaramonte e Marin
art buying and styling: conti|marchetti studio (pp. 6-16, 22-33, 37-38, 40-43, 46-48, 50-51, 54-55, 60-69, 70-74
The new fabric collection and pillows Soft Ware is designed in collaboration with the Chiaramonte e Marin design studio
Michele Tortoioli (p. 57, 88, cover photo)
Roberta Tosolini (pp. 20-21, 49, 58) Studiopiù Communication (pp. 19, 34-36, 52, 56, 68, 76-78, 81-87, 90-91)
I prodotti illustrati sono soggetti ad una costante verifica dei particolari funzionali ed a una continua ricerca tecnologica sui trattamenti di finitura. I prodotti rappresentati nella presente pubblicazione, nonché le descrizioni e le caratteristiche tecniche riportate, sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche da parte di EMU Group S.p.A. Documento non contrattuale EMU Group S.p.A.
The products illustrated herein are subject to constant revision in terms of their functional details and undergo continuous research as to the finishing treatments applied. The products represented in this publication, the descriptions and the specifications are approximate and are subject to change by EMU Group S.p.A. Non-contractual document. EMU Group S.p.A.