Ljubljana, 2009ko Abenduaren 1a. Dª Anunciada Fernández de Córdova y Alonso-Viguera, Espainiako embajadorea Eslobenian Trnovski pristan 24 1000 Liubliana Aurreko astearteko ordu txikietan, 34 eukaldun independentista atxilotuak izan ziren eta 92 etxebizitza edo elkarte ezberdinen lokalak miatuak izan ziren 650 polizia espainol burututako operazio batean. Poliziak beste 7 gazte atxilotzen saiatu zen baina beraien etxeetan ez zeuden. Aurreko astean Askatasunak, amnistiaren aldeko mugimendua, operazio honen inminentziaz ohartarazi zuen. Hau eta gero, azaroak 24ean, 34 gazteak atxilotuak izan ziren azken hamarkadetan emandako sarekada handienean. Atxilotutako gazteak oso ezagunak dira beraien militantzia sozial, politiko zein kulturalarengatik. Nazio Batuen Torturaren aurkako Komiteak orain dela gutxi emandako agirien kontra, 5 egun inkomunikaturik egon eta gero, 34etatik 31 kartzelaratuak izan dira. Denak Segi gazte erakundearen lidergo nazional zein lokal-eko kideak izatea egotzita atxilotu dituzte. Segi, ezker abertzaleko erakundea, 2005ean ilegala deklaratua izan zen. 10 egun lehenago, Ezker Abertzaleko 110 kide esanguratsu gatazka gainditzeko proposamen berria aurkeztu zuten prentsaurreko batean. Proposamen historiko honek “prozesu politiko baketsu eta demokratiko” baten aldeko apustua egiten du. Deklarazio honek euskal nazionalismoaren eta indar aurrerakoien ongi etorria jaso zuen baina Espainol unionismoaren kriminalizazioa ere. Urriak 13an Ezker Abertzaleko sei kide esanguratsu, hoien artean bozeramalea Arnaldo Otegi, atxilotuak eta kartzelaratuak izan ziren. Euskal Herriko partido politiko eta sindikatuen gehiengoa iniziatiba politko berriaren aurkako eraso bat bezala ulertu zituen atxiloketa hauek. Ezker Abertzaleak adierazi duenez “eraso hauek Estatu Espainolaren ahulezia eta politikari dioten beldurra baieztatzen dute eta konfrontazioa arlo politikoara eramatearen beharra” azpimarratu du. Era berean, atxiloketa hauekin eta etorri daitezkeen beste batzuekin, Estatu Espainolak Ezker Abertzalearen estrategia aldaketa gaitzetsi zein aldaketarako aukerak zapuztea saiatzen ari da. Bestalde asteburu honetan, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak Gazte Topaketak antolatu zituen Zestoan. Topaketa hauen prestaketarako mugimendu sozialetako gazteak hilabeteak egon dira lanean eta atxiloketa hauekin estatuak mugimendu osoa kolpatu nahi izan du. Halere, gazte eragile eta talde ezberdinek dei egin duten, atxiloketen aurrean, inoiz baino gehiago, topaketetan parte hartzeko. Hamaika ekimen antolatu dira herri, eskola eta unibertsitateetan sarekada hau salatzeko baita milaka lagun bildu zituen manifestazio nazionala Bilbon. Atxiloketa hauen aurrean, estatu espainolari hurrengo exijentziak helarazi nahi dizkiogu:
– 34 gazteak berehala askatzea – Nazio Batuen Torturaren Aurkako Komitearen gomendioak jarraituz, inkomunikazioarekin berehala amaitzea – lege anti-terrorista eta partido eta eragile politiko eta sozialen ilegalizazioekin berehala amaitzea – elkarrizketaren bidezko prozesu negoziatzailea irekitzea Euskal Herrian bizi den gatazka konpontzeko. Atxilotutako gazteei zein beraien lagun eta senideei gure elkartasuna eta besarkadarik beroena helarazi nahi diegu ere. Preso politikoen askatasunerako ikasle autonomoak svoboda.za.baskijo@gmail.com
Ljubljana, 01. December 09 Dª Anunciada Fernández de Córdova y Alonso-Viguera, Španski ambasador v Sloveniji Trnovski pristan 24 1000 Ljubljana Prejšnji torek (24. 11. 09) so v zgodnjih jutranjih urah zaprli 34 baskovskih aktivistov za neodvisnost ter v akciji, ki je zajemala 650 španskih policistov preiskali tudi 92 posesti. Aretirati so hoteli še sedem ljudi, vendar jih v času operacije ni bilo doma. Organizacija za boj proti represiji – Askatasuna je že pred aretacijo opazarjala, da se bliža neizbežna policijska operacija v baskovski regiji. 34 aktivistov, ki so znani po svojih socialnih, političnih in kulturnih aktivnostih, so, kot je bilo že prej omenjeno aretirali v zgodnjih torkovih urah, 24. novembra, v največji policijski akciji zadnjih desetletij. Aretirani so bili brez pravice stikov z zunanjim svetom pridržani pet dni, kljub nedavnim priporočilom Komiteja združenih narodov proti mučenju, 31 od njih pa jih je bilo nakanadno premeščenih v zapor. Vse pridržane so obtožili sodelovanja z nacionalno mladinsko organizacijo za neodvisnost - Segi, ki je bila prepovedana že v letu 2005. Deset dni pred operacijo je baskovska levica, ki se zavzema za neodvisnost Baskije gostila tiskovno konferenco, na kateri je 110 uglednih članov omenjene levice predstavilo ideje za rešitev konflikta – v zgodovinskem dejanju so se zavzeli za »mirno in demokratično politično rešitev«. Deklaracijo so pozdravila baskovska leva napredna gibanja, zavrnile in ostro obsodile pa so jo pro-španske stranke in mediji. Šest najpomembnejših levičarskih vodij za neodvisnost, vključno z govornikom Arnaldom Otegijem, so po konferenci, na dan 13. oktobra, aretirali in zaprli. Večina baskovskih političnih strank in snidikatov je aretacijo videlo kot odgovor na predstavljeno pobudo. Levičarsko gibanje za neodvisnost je izjavilo: »da dejanje samo potrjuje šibkost španske vlade ter njen strah pred diplomacijo«, k temu pa še dodajajo, »država je najšibkejša na političnem prizorišču in tam bi se morali soočiti«. Španska država želi z aretacijami, in podobnimi operacijami, ki bodo morda sledile, onemogočiti kakeršnokoli strateško spremembo baskovskega levičarskega gibanja za neodvisnost, hkrati pa oslabiti možnost za spremembe. Na lokalni ravni se je že mesece razpravljalo o nacionalnem dnevu v Zestoa-i, ki naj bi potekal v soboto (28. 11. 09), na katerem se bi baskovsko mladinsko gibanje reorganiziralo in okrepilo, vendar so aretacije 24. novembra dogodek preprečile. Mnoge mladinske organizacije so pozvale k obsodbi policijske operacije in se organizirale še isti dan. Po celotni državi so v mestih, šolah in univerzah potekali protesti v podporo zaprtim, pričakujejo pa jih še več. Zahtevamo sledeče: -
takojšnjo osvoboditev vseh 34-ih političnih zapornikov omogočanje takojšnje možnosti komuniciranja z zunanjim svetom, po priporočilih Komiteja Združenih narodov proti mučenju takojšnjo odpravo proti-terorističnega zakona ter odpravo prepovedi baskijskih političnih in socalnih strank ter organizacij
-
sodelovanje španske vlade pri dogovorih o rešitvi baskovskega vprašanja.
Podpore pa ne želimo izraziti samo priprtim aktivistom, temveč tudi njihovim družinam in prijateljem. Avtonomni študenti za izpustitev političnih zapornikov svoboda.za.baskijo@gmail.com