H
a
b
r
á
3
e
s
p
a
c
i
o
s
1. Una improvisación con instrumentos musicales en el hall AB con duración de 12 horas en continuado. 2. Una sala de experimentación plástica (donde el público también es invitado a crear sobre soporte de papel). 3. Una sala de instalación sonora donde habrá actividades planeadas a lo largo de la jornada. www.mmaarrddeerr.com.ar
En el Centro Cultural San Martin.
2do MARDER Festival de Arte en Tiempo Real Más de cien músicos, artistas sonoros, dibujantes, artistas street, fotógrafos, diseñadores y VJs construirán, durante 12 horas, una experiencia inolvidable. Una acción artística colectiva de doce horas de duración. El 11 de noviembre se realizará la segunda edición del evento que reúne artistas y diversos lenguajes a través de la improvisación. Allí, más de 150 artistas participarán en la creación de una obra multidisciplinaria de doce horas de duración. Al igual que en 2011, la escena artística emergente de la música, el arte sonoro, las artes plásticas y electrónicas, la performance y la poesía, compartirá en el CCGSM este espacio de diálogo creativo, donde a través de la improvisación desarrollará conjuntamente un acontecimiento estético irrepetible. En el encuentro, que se realizará entre las 10 y las 22 hs, no existen guiones ni obras preconcebidas. Cada artista encuentra el momento y el lugar para participar de la acción, generando así una obra multidisciplinaria en tiempo real. El único elemento invariable es un enorme reloj en cuenta regresiva que señala y celebra el paso del tiempo. Habrá 3 espacios: una improvisación con instrumentos musicales en el hall AB con duración de 12 horas en continuado, una sala de ex-
¿Qué es MARDER? perimentación plástica (donde el público también es invitado a crear sobre soporte de papel) y una sala de instalación sonora donde habrán algunas actividades planeadas a lo largo de la jornada. El “Festival de Arte en tiempo real” es una iniciativa del grupo Marder, un colectivo artístico que desde 2008 realiza acciones artísticas e interdisciplinarias centradas en la improvisación. Como todo evento Marder, esta edición del festival se propone como un acontecimiento ritual, un tiempo artístico diferente que sirve de punto de encuentro para intercambiar ideas a través de la acción. Como en las obras y proyectos Marder, en el festival no prevalecen imperativos estilísticos. Los artistas invitados provienen de diversos universos artísticos del arte. En Marder, lo condescendiente y lo provocativo, el pop y lo experimental, lo académico y lo popular, se superponen y yuxtaponen de acuerdo a la situación, para alcanzar nuevos sentidos y formas de circulación. Se realiza con el apoyo del Fondo Metropolitano de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y es coproducido con el Centro Cultural General San Martín.
Desde el 2008, bajo el nombre de MARDER se han realizado múltiples experiencias artísticas que conjugan la actividad de músicos, artistas visuales, fotógrafos y diseñadores en torno a la creación de acontecimientos estéticos interdisciplinarios. Ya sea en forma de eventos, performances o intervenciones, en todas las propuestas MARDER se observa la preferencia por la improvisación y la participación como cualidades de sus acciones artísticas. MARDER surge de la participación, la interacción y el diálogo de los ingredientes que componen cada situación señalada. Lo importante es estaren-el-lugar, a-tiempo-real, y estar junto a otros que también están-ahí. MARDER fluye e influye. Propicia que ocurran las cosas. MARDER celebra lo irrepetible del acontecer y lo exalta con su actitud MARDER: w w w. m m a a r r d d e e r r. c o m . a r
ARTISTAS PARTICIPANTES 2011 1ER MARDER Festival de Arte en Tiempo Real Músicos: Marilina Gimenez (Yilet) Manuel Aguilar (Morbo y Mambo) Lu Martinez (Las Taradas) Pablo Burstyn Walter Broide (Los Natas) Sebastian Quintanilla (Ultraliviano) Miss Bolivia (Miss Bolivia) Pablo Chimenti (Buenos Aires Sonora, SIMA) Ani castoldi (BlueCherrys, Yilet) Paula Maffía (La Cosa Mostra- Las Taradas) Barbara Togander (Foto) Luis Conde (Doble Cuarteto) Tano Mariano Bonadio MCL Martin Minervini (Los Hnos Turdera) Julieta Alvarez Martín De Lassaleta (El Tronador, ICM, Operadora) Jose De Diego Josefina Zuain (BUENISSSIMO) Vale Camaño (BUENISSSIMO) Santiago de La Fuente (Sensorial) Antonio Savasta Alsina (Los Dientes, Operadora, Falo da merda) Lucas Caballero (Guauchos) Leandro Barzabal (E - enjambre de Guitarras) Ivan Rosler (Seis Dedos) Carla Flores (Morbo y Mambo) Chelo Goméz Gerbi (Sensorial) Javier Martínez Santi Mazzanti (La Cosa Mostra) Nicolas Graciano Subh (Doble Cuarteto) Federico Barabino (no input mixer) Nicolás Santiñaque (Apolo, Los Dientes) Javier Medialdea Grod (avh) Hernán Kerlleñevich (Buenos Aires Sonora, Santiago, Operadora) Nicolas Chientaroli Ada Rave (Ada Rave Quartet ) Sam Nacht (niños consentidos – avh) Hernan Sama Sergio Merce (Doble Cuarteto) Fernando Yañez (Los Amantes de Silvia) Jiri Alvriv (Rascolnikov) Alma Laprida Manu Schaller Max (MORBO Y MAMBO) Pablo Riera (Santiago & los Spikers) Irina Bianchet Pablo Grinjot Lucas Longchamps
Srta Carolina (Srta. Carolina) Ignacia Etcheverry (Ignacia) Simón Fratantueno Marina Fages Tronador, r353, Los Hnos Turdera Santiago Martínez (RS, Operadora, r353, Tron) Lules Fiorenza (Domingo) Pato O`connor (Domingo, Falo da merda) Mene Savasta Alsina (Operadora, r353, Tronador) Elsa Justel Clara Besfamille (Valeu) Guido Flichman hector ongarato (Unoxuno) Muni Puyol Shaman Herrera (Señor Tomate) Agustín Salzano Sonia Kovalivker Pedro de Matteis Darío dolci (Doble Cuarteto) Santiago Rua (Poseidótica) Juan de Cicco (Orquesta de improvisadores) Aquiles Bianchi Salazar Agustín Genoud (BUENISSSIMO) Christian Mollard Matías Brunacci Martín Rodriguez (Poseidótica) Lucy Patane (La Cosa Mostra, Las Taradas) Emilio Iván González Tapia Fernando Perales (Doble Cuarteto) Poly Mincomponente (Minicomponente) Federico Novak Adrian Rosito (Lumia) Fernando Afonso Cesar Franov Marina La Grasta (Yilet) Mateo Aguilar (MORBO Y MAMBO) Pablo contursi (Unoxuno) Lumía (Lumia) Fernando Contento (Lumia) Carlos Alonso (Unoxuno) Aldo Benitez (Aldo Benitez) DJs: Villa Diamante RS Dintun Paat VJs ( para 3 pantallas ) Mati Nuevo Lules Kitsune Teb Mano Florsita Gativideo Sol del Rio
Heroinax Cope Pablo Subclub Mariana Marx Nacho Gil Artistas Visuales: Mart Jaz Malatesta Jardin Magnético Activación Monaster Maru Nowaki Triangulo Dorado Grupo Bondi Valentino Tettamanti Julian Puyal Mar del Plata ArtShop Marina Fages Performance: Lolo & Lauti Nelly Fasce, Ana Livingston y Camilo Sce Mariano Bilinkis Fmp3 de Radio La Tribu Operadores: Jesica Baker Ramiro Nogueiras Manu Schaller Mariano Bilinkis Pablo Viganó Registro: Kris Tsai (fotografía) Sofía Ondarts (fotografía) Yesica Mastromano (fotografía) Matías Hinostroza (fotografía) Martín Jernandeiz (video) Noe Valdéz (video) Carla Sanguineti (video) Ariel Martínez Herrera (video) Pablo Bamati (video)
También colaboraron: Centro Cultural San Martín, MCL, Pétalos Glóster, Berni Astarloa Marder Bill, Gonzalo Barales y su gente, Street Arte BA, Lulu Reck, Simón Fratantueno, Claudia Reali, Micaela Grum, Gastón Radice, Juan La Muerte.